Les 50 meilleures choses à faire et attractions à Trincomalee

Aucun intérêt à visiter les ruines du fort mis à part le temple hindou. Photos à l'intérieur du temple interdites

Site sans grand intérêt, effectivement comme certains commentaires le disent (que nous avons vu après coup) tout est gratuit et on ne vérifiera jamais si vous avez acheté un billet ou pas. Le billet d’ailleurs est passé de 10$ à 6$ vu le peu d’intérêt de ce fort sauf bien évidemment le temple plus haut et les biches qu’on peut apercevoir.

Haut lieu militaire au Sri Lanka. Situé dans un cadre magnifique en bord de mer. Il est superbe et on peut le visiter librement. Là bas on voit des arbres centenaires, des biches, des écureuils. C'est vraiment un lieu à voir.

Aucun intérêt , mis à part le premier point de vue qui est beau , mais à 6$ l’entrée ça ne les vaut pas , rien n’est entretenu on a l’impression de se promener dans un bidonville par moment , ça sent l’urine , et aucune explication du peu de bâtiment a voir. Les Tuktuks roulent comme des malades durant la promenade c’est vraiment pas agréable. Franchement passez votre chemin.

Fort portugais puis hollandais puis britannique. Visite fléchés. Beaux points de vue sur l océan.

"Entrée" payante et franchement pas grand chose à voir. Un peu plus d'intérêt pour le temple hindouiste.

1800 roupies pour voir l ocean dans un ancien mini bunker et pour voir cet ancien fort me semble un peu abusé. Allez plutôt un peu plus haut au temple qui est gratuit ou vous pourrez avoir aussi une très belle vue sur tricomalee et l ocean

Jolie plage, très touristique, avec bcp de bar et restaurant sur le sable

Belle plage le temps d'une balade ou d'une baignade. Cependant le site manque un peu d'authenticité car il est dédié au tourisme de masse. Les restaurants et bars à proximité pratiquent des prix assez excessifs, comparé à d'autres lieux. Si votre objectif, en venant à Trincomalee, est de rester essentiellement sur la plage pour vous baigner et bronzer toute la journée en sirotant un cocktail, alors ce site est pour vous .

(Traduit par Google) Eh bien, c'est une plage Avec des cafés et des boutiques de plongée. Mais avec des vagues et pas très propre. Il y a des chiens errants, mais c'est un plus pour moi. J'ai été témoin d'une tradition intéressante : les pêcheurs se réunissaient pour se partager les prises. C'était le moment le plus mémorable. Nous avons aussi fait quelques excursions d'observation des baleines, qui partent également de cette plage. (Avis d'origine) Well, it’s a beach With cafes and dive shops. But with waves and not very clean. Stray dogs around , but that’s a plus for me) I witnessed an interesting tradition- when fishermen gathered together and divided the catch. That was the most memorable part. We also had a few whale tours, they start at this beach as well

(Traduit par Google) Une longue plage avec plusieurs bars, peu fréquentée, et de pittoresques bateaux de pêche locaux. Le long de la plage, vous trouverez plusieurs églises et même une église catholique. Le soir, attention aux chiens errants. C'était aussi triste de voir des gens dormir sur la plage. (Avis d'origine) Długa plaża z kilkoma barami niezbyt tłoczna z malowniczymi lokalnymi łodziami rybackimi . Przy plaży znajdziemy kilka swiątyn a nawet kościół katolicki. Wieczorem należy uważać na bezdomne psy . Smutnym widokiem byli też ludzie spiący na plaży

(Traduit par Google) Superbe hôtel, très bonnes installations et excellent service. Piscine haut de gamme avec accès direct à la plage. La climatisation du restaurant principal serait une belle amélioration. (Avis d'origine) Hotel genial, muy buenas instalaciones y una atención excelente. Piscina top con acceso directo a la playa. A mejorar estaría bien aire acondicionado en restaurante principal.

(Traduit par Google) Une autre belle plage de Trincomalee 🌴⛱️. L'attrait touristique est un peu plus élevé que sur les autres plages environnantes, comme je l'ai remarqué 😉. C'est un endroit calme et tranquille. Si vous avez besoin de calme, évitez les foules inutiles. C'est la meilleure plage de Trincomalee. Il n'y a pas de parking sécurisé ici, d'après ce que j'ai compris 🤔. L'entrée est gratuite. (Avis d'origine) Another beautiful beach in Trincomalee 🌴⛱️. Tourist attraction is a bit higher than other surrounding beaches, as I noticed 😉. Calm and quiet place. If someone needs staying calm , avoid unnecessary crowds, This is the best beach place in Trincooo. There's no secure vehicle park here as my understanding🤔. The entrance is free.

(Traduit par Google) Un mélange parfait d'ambiance décontractée et de vie balnéaire animée La plage d'Uppuveli est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du côté tropical du Sri Lanka. Ses bars de plage sont parfaits pour prendre un verre ou manger un morceau tout en écoutant de la musique et en admirant la vue sur la mer : l'endroit idéal pour un après-midi tranquille ou un verre au coucher du soleil. Si vous préférez une ambiance calme et naturelle, vous pouvez simplement étendre votre serviette à l'ombre des palmiers et profiter du soleil, de la brise et du bruit des vagues. Que vous souhaitiez faire des rencontres ou simplement vous détendre, Uppuveli vous offre le meilleur des deux mondes. (Avis d'origine) A perfect mix of chill vibes and fun beach life Uppuveli Beach is the ideal place to relax and enjoy the tropical side of Sri Lanka. There are some great beach bars where you can grab a drink or a bite to eat while listening to music and soaking in the sea views — perfect for an easygoing afternoon or a sunset drink. But if you're more into a quiet, natural vibe, you can just lay out your towel under the shade of the palm trees and enjoy the sun, the breeze, and the sound of the waves. Whether you want to socialize or simply unwind, Uppuveli offers the best of both worlds.

(Traduit par Google) Le musée expose des objets historiques intéressants et partage de vastes connaissances sur les navires maritimes ainsi que des faits sur le port de Trincomalee. Le personnel était très sympathique et arrangeant. Le bâtiment et les locaux environnants ont grandement besoin d'être rénovés. Cependant, ils ont dit qu'ils n'avaient plus de billets puisque c'était un week-end (dimanche), donc on nous a demandé de payer Rs. 100 par personne. J'ai vu certaines critiques qui disaient qu'ils étaient libres d'entrer tandis que d'autres n'avaient payé que Rs. 20 par personne, donc ce ne sera pas certain avant votre visite. Les lumières vacillaient dans certaines zones d'exposition et certaines expositions étaient dans l'obscurité. Il semblait y avoir quelques pièces vides et l'endroit ne semblait pas bien entretenu. Ils doivent donner la priorité à la rénovation. (Avis d'origine) The museum exhibits interesting historical artifacts and shares vast knowledge about the maritime vessels along with facts on Trincomalee harbor. The staff was very friendly and accommodating. The building and the surrounding premises are badly in need of an upgrade. However they said that they were out of tickets since it's a weekend (Sunday) so we were asked to pay Rs. 100 per head. I saw some reviews which said they were free to enter while others have paid only Rs. 20 per head, so it wouldn't be certain until you visit. The lights were flickering in certain exhibit areas and some exhibits were in the dark. There seemed to be a few empty rooms and the place doesn't seem to be well maintained. They must give priority for the renovation.

(Traduit par Google) Un endroit vraiment intéressant pour les passionnés d'histoire. Le lieu abrite une belle collection de coquillages et de reliques maritimes, ainsi que de magnifiques canons anciens exposés à l'entrée qui attirent immédiatement le regard. Le plus beau, c'était de pouvoir monter sur le toit pour admirer la baie des Hollandais. Le bâtiment lui-même est impressionnant, mais il paraît un peu délabré, et certaines pièces n'avaient pas d'électricité ; j'ai donc dû utiliser la lampe de poche de mon téléphone pour faire le tour. L'entrée est gratuite, mais les dons sont acceptés, ce qui est normal compte tenu de l'état des lieux. Dans l'ensemble, c'est un endroit magnifique et plein d'atmosphère, mais il souffre clairement d'un manque de financement et d'entretien. (Avis d'origine) Really interesting spot if you’re into history. The place has a nice collection of shells and maritime relics, plus some beautiful old cannons displayed outside at the entrance that instantly catch your eye. The best part was being able to climb up to the rooftop for a view over Dutch Bay. The building itself is impressive but honestly looks a bit run-down, and inside some of the rooms had no electricity, so I ended up using my phone flashlight to look around. Entry is free, though they do accept donations, which feels fair considering the condition of the place. Overall, it’s a beautiful and atmospheric place, but it clearly suffers from lack of funding and maintenance.

Visite privée bien sympathique, don suggéré (sinon visite gratuite)

(Traduit par Google) Un joyau malheureusement sous-financé et négligé avec de nombreuses expositions intéressantes. Le bâtiment lui-même présente un intérêt historique. Parking disponible, entrée gratuite. (Avis d'origine) A sadly underfunded and neglected gem with many interesting exhibits. The building itself is of historical interest. Parking available, entrance free.

(Traduit par Google) Bâtiment historique présentant une collection d'objets maritimes. Diaporama illustrant les principaux événements navals du Sri Lanka. Illustre la volonté nationale de préserver les bâtiments importants. (Avis d'origine) Historical building displaying range of maritime artifacts. Diarama illustrative of key Sri Lanka naval events. Shows national intent to preserve significant buildings.

(Traduit par Google) Un musée discret, installé dans un bâtiment historique magnifiquement restauré. Il retrace la longue histoire du commerce et de la marine à travers quelques expositions. Le personnel est très enthousiaste et propose une vidéo captivante de 10 minutes sur demande. Le toit offre une belle vue sur la plage néerlandaise. Entrée gratuite, mais contribution volontaire à la fin de la visite. (Avis d'origine) An understated museum in a beautifully restored historic building. It tells the long history of trading and the navy in a small number of exhibits. The staff are very enthusiastic and will put on an interesting 10 minute video if requested. There's a good view over Dutch beach from the roof. No entry ticket but voluntary contribution at the end.

(Traduit par Google) Entrer dans ce musée, c’est comme voyager dans le temps. Il présente principalement l'histoire navale de Trincomalee. Le guide décrit avec passion chaque exposition en détail, ce qui la rend plus agréable. Vous apprenez beaucoup de choses sur la région. Le musée est ouvert tous les jours de 9h à 16h sauf le mardi. Les frais d'entrée sont de 100 LKR/= pour les adultes étrangers et de 50 LKR/= pour les enfants étrangers. Bien que ce soit un petit musée, pour moi, c'est l'un des meilleurs musées que j'ai visités au Sri Lanka. (Avis d'origine) Setting foot inside this museum is like travelling back in time. It primarily showcases the naval history of Trincomalee. The guide passionately describes each exhibit in detail which makes it more enjoying. You get to know a lot about the region. The museum is open everyday between 9 am to 4 pm except Tuesday. Entry fees are LKR 100/= for foreign adults and LKR 50/= for foreign children. Though its a small museum but for me, it's one of the best museums I have visited around Sri Lanka.

(Traduit par Google) « Une expérience de plongée inoubliable ! » Si vous visitez Trincomalee, ce site de plongée est incontournable ! Situé près de Fort Frederick, Swami Rock offre l'une des aventures sous-marines les plus pittoresques et les plus riches en histoire du Sri Lanka. 🌊 Eaux cristallines – La visibilité est excellente, surtout entre mai et août. L'eau est calme et chaude, parfaite pour les plongeurs débutants comme confirmés. 🐠 Vie marine – Attendez-vous à observer des poissons de récif colorés, des murènes, des poissons-perroquets, des rascasses volantes et parfois même des tortues. Les structures coralliennes sont époustouflantes et débordantes de vie. 🕉️ Statues sacrées sous-marines – Ce site est particulièrement unique grâce à la présence de statues hindoues immergées, telles que Shiva, Ganesh et bien d'autres. C'est comme plonger dans un temple perdu sous la mer. 🪨 Formations rocheuses uniques – La plongée présente des tombants et des murs spectaculaires pouvant atteindre 20 mètres de profondeur. C'est un lieu sûr, magique et plein de possibilités d'exploration. 🛶 Accès facile – À quelques minutes en bateau de la plage de Trincomalee. Les centres de plongée sont bien équipés, avec des instructeurs professionnels, du matériel de sécurité et de bons bateaux. 💡 Conseils aux plongeurs : Meilleure saison de plongée : de mai à août Idéal pour : les plongeurs certifiés PADI, mais il existe également des zones peu profondes pour les débutants. Apportez un appareil photo sous-marin ; vous regretterez de ne pas l'avoir immortalisé. Respectez les éléments sacrés : ne touchez pas et ne dérangez pas les statues. 📸 Conseil de pro : Demandez à votre centre de plongée s'il propose des services de photographie ou de vidéographie ; les images sous-marines sont à couper le souffle. En conclusion : Le site de plongée de Swami Rock n'est pas seulement une plongée : c'est un voyage spirituel et visuel. Une vie marine magnifique, des statues sacrées et un monde sous-marin paisible en font l'un des meilleurs sites de plongée du Sri Lanka. ✅ Hautement recommandé pour les amoureux de la nature, les plongeurs et les amateurs d'aventure ! (Avis d'origine) “An unforgettable diving experience!” If you're visiting Trincomalee, this dive site is a must! Located near Fort Frederick, Swami Rock offers one of the most scenic and historically rich underwater adventures in Sri Lanka. 🌊 Crystal Clear Waters – Visibility is excellent, especially between May and August. The water is calm, warm, and perfect for both beginners and advanced divers. 🐠 Marine Life – Expect to see colorful reef fish, moray eels, parrotfish, lionfish, and sometimes even turtles. The coral structures are stunning and full of life. 🕉️ Sacred Underwater Statues – What makes this site truly special is the presence of submerged Hindu statues such as Lord Shiva, Ganesh, and more. It's like diving into a lost temple beneath the sea. 🪨 Unique Rock Formations – The dive features dramatic drop-offs and walls that reach up to 20 meters deep. It’s safe, magical, and full of exploration potential. 🛶 Easy Access – Just a short boat ride from Trincomalee beach. The dive centers here are well-equipped with professional instructors, safety gear, and good boats. 💡 Tips for Divers: Best diving season: May to August Ideal for: PADI-certified divers, but there are shallow areas for beginners too Bring an underwater camera – you’ll regret not capturing this Respect the sacred elements – don’t touch or disturb the statues 📸 Pro Tip: Ask your dive center if they offer photography or videography services — the underwater visuals here are breathtaking. Final Thoughts: Swami Rock Dive Site isn’t just a dive – it’s a spiritual and visual journey. Beautiful marine life, sacred statues, and a peaceful underwater world make it one of the top dive sites in Sri Lanka. ✅ Highly recommended for nature lovers, divers, and adventure seekers!

(Traduit par Google) Vous pourrez profiter de cette vue imprenable en arrivant au Sri Thirukoneswaram Kovil. Si vous avez de la chance, l'eau sera bleue, ou bien elle sera boueuse. Excellent point de vue pour les photographes. Faites attention lorsque vous vous déplacez le long du bord, il y a une barrière de sécurité, mais soyez prudent. (Avis d'origine) You can enjoy this amazing view when you get to the Sri Thirukoneswaram Kovil. If you are lucky the water would be blue, or else it'd be muddy or so. Great view point for photographers. Take care of yourself when moving along the edge, there is a safety fence, but be careful.

(Traduit par Google) Bel endroit pour découvrir l'ancien statut hindou, quelques offres spéciales sous l'eau. Coupe Ravana, vous devrez peut-être avoir une torche 🔦 pour une meilleure visibilité. (Avis d'origine) Nice place to discover ancient Hindu status, some special offerings under water. Ravana cut you may need to have torch 🔦 for better visibility.

(Traduit par Google) C'est l'un des sites de plongée recommandés à Trinco. Nous pouvons rencontrer beaucoup de poissons de récif et atteindre une profondeur maximale de 18 m. Donc, si vous avez OWD, c'est un endroit incontournable à Trincomalee. On peut également trouver des statues de dieux hindous qui ont été abandonnées par les envahisseurs étrangers. (Avis d'origine) This is one of the recommended dive sites in Trinco. We can meet with lot of reef fish and reach a max depth of 18m. So if you have OWD this is a go to place in Trincomalee. We can also find statues of hindu gods which were dumped by the foreign invaders.

(Traduit par Google) Vue sur Ravanan Veddu et l'océan Indien Thirukonamalai (Avis d'origine) இராவணன் வெட்டு( Ravanan Veddu ) & இந்து சமுத்திர கடல்( Indian ocean view) திருக்கோணமலை (Thirukonamalai )

(Traduit par Google) 🔸15 min de navigation 🔸20-22 m de profondeur Swami Rock est un endroit populaire pour la plongée, grâce à l'étonnante vie corallienne et marine, et c'est l'un des meilleurs points de vue pour observer de nombreuses baleines bleues. Juste en dessous du plus vieux temple de Trincomalee, cette magnifique zone rocheuse est entourée de nombreuses légendes et mystères. La meilleure période pour visiter Swami Rock est de mai à août, pour une meilleure visibilité sous-marine lors des plongées et des observations fréquentes des baleines. (Avis d'origine) 🔸15 min Boating Time 🔸20-22 m Depth Swami Rock is a popular spot for diving, thanks to the stunning coral and marine life and it is one of the greatest vantage points to spot numerous blue whales. Right below the oldest temple in Trincomalee this beautiful rocky area is surrounded by many legends and mysteries. The best time to visit Swami Rock is in May to August, for greater underwater visibility during diving and frequent sightings of the whales.

(Traduit par Google) Situé très près du kovil hindou. un certain statut hindou peut être trouvé en bas. des anguilles, des raies, des poissons-lions et de nombreux poissons de récif peuvent être observés ici. la profondeur moyenne est ici d'environ 19 m. mais peut plonger sur des fonds sableux jusqu'à 30 m d'ici. des bancs de poissons peuvent être vus ici. la visibilité sur l'eau était très bonne lors de mes deux dernières plongées ici. très bon endroit pour plonger si quelqu'un a un certificat en eau libre (Avis d'origine) Located very close to the hindu kovil. some hindu status can be found on the bottom. eels, rays, lion fih and many reef fish can be seen here. average depth is about 19 m here. but can dive to sandy bottom up to 30 m from here. schools of fish can be seen here. water visibility was very good during my last couple of dives here. very good place to dive if anyone have open water certificate

(Traduit par Google) 💔 Le Saut des Amoureux – Un point de vue panoramique au récit légendaire Le Saut des Amoureux à Trincomalee est un point de vue époustouflant à flanc de falaise, situé près du célèbre temple de Koneswaram. Surplombant le bleu profond de l'océan Indien, ce lieu est non seulement magnifique, mais aussi imprégné d'une légende romantique. 🗻 La Légende Selon la légende locale, c'est ici qu'une jeune femme se serait jetée à la mort après que son amant eut été emporté par la mer. L'histoire ajoute une touche poétique et émotionnelle à ce paysage déjà spectaculaire. Ce lieu est aujourd'hui le symbole de l'amour éternel et du chagrin. 🌊 Vues panoramiques Du sommet, vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur le littoral, l'océan et même les navires qui passent. Le lieu est particulièrement magnifique au lever et au coucher du soleil, offrant de superbes photos. 🕉️ Temple à proximité Le Saut des Amoureux est situé juste à côté de l'ancien temple de Koneswaram, ce qui permet aux visiteurs de combiner facilement les deux sites en une seule excursion. Toute la région est imprégnée d'une puissante spiritualité et d'émotions. 📸 Conseils de voyage L'entrée est gratuite et fait partie du complexe de Koneswaram. Idéal pour les photographes et les couples. Attention au bord de la falaise : elle est très abrupte. Un lieu idéal pour la réflexion, la nature et l'histoire locale. 📍 Lieu : Fort Frederick, Trincomalee 🕒 Meilleur moment : Le matin ou en fin d'après-midi pour une lumière optimale. 💡 Points forts : Vue sur l'océan, histoire et atmosphère chargée d'émotion. 🌟 Conclusion Que vous veniez pour la vue ou pour sa légende touchante, Lovers' Leap est un lieu qui vous laissera un souvenir impérissable. Une visite incontournable lors de votre séjour à Trincomalee. (Avis d'origine) 💔 Lovers' Leap – A Scenic Viewpoint with a Legendary Tale Lovers' Leap in Trincomalee is a breathtaking cliffside viewpoint located near the famous Koneswaram Temple. Overlooking the deep blue Indian Ocean, this spot is not only stunning but also steeped in romantic legend. 🗻 The Legend According to local folklore, this is where a young woman leapt to her death after her lover was taken away by the sea. The story adds a poetic and emotional touch to the already dramatic scenery. The spot now serves as a symbol of eternal love and heartbreak. 🌊 Panoramic Views From the top, you can enjoy a spectacular view of the coastline, the ocean, and even passing ships. It's especially beautiful during sunrise and sunset, offering fantastic photo opportunities. 🕉️ Temple Nearby Lovers' Leap is located just beside the ancient Koneswaram Temple, so visitors can easily combine both spots in one trip. The whole area feels spiritually and emotionally powerful. 📸 Travel Tips Entry is free and part of the Koneswaram complex Ideal for photographers and couples Be careful around the cliff edge – it’s very steep Great place for reflection, nature, and local history 📍 Location: Fort Frederick, Trincomalee 🕒 Best Time: Morning or late afternoon for best light 💡 Highlight: Ocean views, history, and emotional atmosphere 🌟 Final Thoughts Whether you come for the views or the touching legend, Lovers’ Leap is a spot that leaves a lasting impression. It’s a must-visit when you're in Trincomalee.

(Traduit par Google) Vous devez faire une promenade en bateau pour voir cela à Trinco. Vous pouvez prendre un bateau depuis la plage de Trinco. Le prix est d'environ 8 000/- par bateau. Nous avions 4 gars alors ils ont fait ce trajet pour 6000/-. (Avis d'origine) You must do a boat ride to see this in Trinco. You can get a boat from Trinco beach. Price is about 8000/- per boat. We had 4 guys so they did this ride for 6000/-.

(Traduit par Google) Trincomalee est une ville portuaire située sur la côte nord-est du Sri Lanka. Situé sur une péninsule. Quelques photos de vue mer du temple hindou Thiru Konesearam. (Avis d'origine) Trincomalee is a port city on the northeast coast of Sri Lanka. Set on a peninsula. Some photos of sea view of theThiru Koneshearam Hindhu Temple.

(Traduit par Google) La plus belle fissure rocheuse de la nature ! Selon la mythologie (l'existence de certains personnages est également prouvée par les archéologues), l'histoire serait une roche divisée en raison d'une colère du roi Ravanan, vieux de 10 000 ans, et la région du rocher est également appelée Dhakshin Kailash (sud de l'Himalaya) où il faisait du Thabas (Devine). Méditation). Actuellement utilisé comme lieu romantique pour les amoureux et les amoureux ratés, on dit qu'ils ont fait de grands pas en avant comme lieu de suicide ! C'est pourquoi certaines zones de ces zones rocheuses sont nommées par les touristes locaux comme « Lovers Leap ». (Avis d'origine) Most Beautiful Nature’s Rock Fissure! According to Mythological (Some characters existence are proven by Archeologists too) history said to be rock Split due to an Anger of 10,000 yrs old King Ravanan & Rock area is also referred as Dhakshin Kailash ( Southern Himalaya) where he used to do Thabas ( Devine Meditation). Presently used as a Romantic spot for Lovers and failed Lovers are said to have taken deep leaps as a spot to suicide! Hence certain area of this rocky areas is named by local tourists as “Lovers Leap”

(Traduit par Google) En fait je ne suis pas allé à cet endroit, je l'ai vu quand j'étais au temple hindou, juste en face. Je suis gemeral : endroit sympa. Belles vues et cadre magnifique. Un joli temple hindou qui vaut le détour (20 roupies l'entrée que l'on paie en sortant). Endroit calme également. Nous y sommes allés à midi et le sol brûlait (vous entrez sans chaussures), alors je dis juste - mais ce n'est pas la fin hahaha De plus, il y a différents magasins sur le chemin où vous pourrez vous faire plaisir avec des jus de fruits, des friandises, des collations ou des articles. Quelques photos de jus sur le chemin du temple et dans le temple. Dutch Bay est également recommandé ! (Avis d'origine) Actually I did not go to this place, I saw it when I was at the Hindu temple, just in front of it. I'm gemeral: nice place. Nice views and beautiful surroundings. A nice Hindu temple worth it to visit (20 ruppes the entrance that you pay when you go out). Calm place as well. We went in midday time and the floor was burning (you enter with no shoes), so just saying-but is not the end hahaha As well, there are different stores on the way where you can treat yourself good with some juices, sweets, snacks or items. Some pictures from some juice on the way to the temple and in the temple. Dutch Bay reccomended as well!

(Traduit par Google) Malheureusement, BEAUCOUP DE DÉCHETS Pourquoi ne pouvez-vous pas entretenir un si bel endroit ? Bel endroit, beaucoup d'animaux et boutiques de souvenirs •Entrée gratuite • Les chaussures doivent être enlevées • Vous pouvez également les laisser dans la voiture • Les pantalons longs sont obligatoires (Avis d'origine) Leider SEHR VIEL MÜLL Warum kann man so einen tollen Ort nicht pflegen Schöner Ort, viele Tiere & Souvenir Shops •Kostenloser Eintritt •Schuhe müssen abgehen werden •Man kann sie auch im Auto lassen •Lange Hose ist Pflicht

(Traduit par Google) Un magnifique site naturel à proximité du célèbre kovil de Koneshwaram à Trincomalee. Cet endroit a acquis une mauvaise réputation à cause de plusieurs suicides et tentatives de suicide. En effet, cet endroit doit son nom au suicide de la fille d'un commandant néerlandais en sautant de la falaise. (Avis d'origine) A beautiful natural site near the famous Koneshwaram kovil in Trincomalee. This place has got a bad reputation by several suicides and suicide attempts. Indeed this place has got its name after a daughter of a Dutch commander committed suicide by jumping off the cliff.

A faire absolument. Beaucoup d'émotions ...

(Traduit par Google) Histoire Seconde Guerre mondiale. En l'honneur de certains de ceux qui sont décédés. C'est un endroit calme en bordure de la ville. Bien soigné et entretenu. Tragiquement, la plupart sont âgés au début de la vingtaine. Quelques tombes de femmes incluses. Tous sont morts loin de chez eux et de leurs proches. Mes photos reflètent quelques-unes des pierres tombales. (Avis d'origine) History WWII. In honour of some of those who passed. It's a quiet place on edge of town. Well cared for and maintained. Tragically most aged in early 20's. A few woman graves included. All died far from home and their loved ones. My photos reflect a few of the headstones.

(Traduit par Google) Cimetière de guerre de Trincomalee – Un joyau caché d'histoire et de réflexion Le cimetière de guerre de Trincomalee est l'un des endroits les plus sous-estimés de la région. Niché au calme, il n’attire pas beaucoup d’attention en raison du manque de publicité. Cela mérite vraiment une visite. L'entrée est gratuite et le lieu est magnifiquement entretenu, offrant une atmosphère paisible pour réfléchir et rendre hommage aux soldats qui ont perdu la vie pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Les pierres tombales soigneusement disposées, la verdure luxuriante et l'environnement calme créent un espace de dignité et de souvenir. C’est une expérience puissante mais sereine, surtout pour ceux qui apprécient l’histoire. Si vous êtes à Trincomalee, prenez quelques instants pour visiter ce joyau caché. Vous ne le regretterez pas. (Avis d'origine) Trincomalee War Cemetery – A Hidden Gem of History and Reflection The Trincomalee War Cemetery is one of the most underrated spots in the area. Tucked away quietly, it doesn’t get much attention due to the lack of advertising. It truly deserves a visit. Entrance is free, and the place is beautifully maintained, offering a peaceful atmosphere to reflect and pay respects to the soldiers who lost their lives during World War I & II. The neatly arranged gravestones, lush greenery, and quiet surroundings create a space of dignity and remembrance. It’s a powerful yet serene experience, especially for those who appreciate history. If you're in Trincomalee, take a few moments to visit this hidden gem. You won’t regret it.

(Traduit par Google) Cimetière de guerre de Rincomalee – Un lieu de paix et de souvenir 🌿 J'ai récemment visité le cimetière de guerre de Trincomalee, et ce fut une expérience véritablement paisible et propice à la réflexion. Ce cimetière abrite le dernier repos de plus de 300 militaires de divers pays du Commonwealth qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment lors des raids aériens japonais sur Trincomalee en avril 1942. Le site est impeccablement entretenu. Chaque pierre tombale porte le nom, le grade et le régiment du soldat tombé, et la végétation environnante ajoute à la beauté solennelle du lieu. C'est un puissant rappel des sacrifices consentis par tant de personnes du monde entier. L'atmosphère est sereine, avec une dignité tranquille qui invite les visiteurs à la pause et au recueillement. Le gardien, respectueux et serviable, a veillé à ce que le site reste propre et accueillant. 📍 Adresse : 300, Nilaveli Road, Trincomalee 🕒 Horaires d'ouverture : de 7 h à 16 h tous les jours Ce site n'est pas seulement destiné aux passionnés d'histoire : c'est un lieu où chacun peut rendre hommage et réfléchir au prix de la paix. Je vous recommande vivement de le visiter si vous êtes de passage à Trincomalee. (Avis d'origine) rincomalee War Cemetery – A Place of Peace and Remembrance 🌿 I recently visited the Trincomalee War Cemetery, and it was truly a peaceful and reflective experience. This cemetery is the final resting place for over 300 servicemen from various Commonwealth countries who lost their lives during World War II, especially during the Japanese air raids on Trincomalee in April 1942. The grounds are immaculately maintained. Each headstone is marked with the name, rank, and regiment of the fallen soldier, and the surrounding greenery adds to the solemn beauty of the place. It’s a powerful reminder of the sacrifices made by so many from across the world. The atmosphere is serene, with a quiet dignity that invites visitors to pause and reflect. The caretaker was respectful and helpful, ensuring the site remains clean and welcoming. 📍 Location: 300, Nilaveli Road, Trincomalee 🕒 Opening Hours: 7:00 AM to 4:00 PM daily This is not just a site for history enthusiasts—it’s a place where everyone can pay their respects and reflect on the cost of peace. I highly recommend visiting if you are in Trincomalee.

(Traduit par Google) Pénétrer dans ce lieu est une expérience véritablement exceptionnelle. Dès que vous franchissez le seuil, le bourdonnement vibrant de la ville, le bruit incessant des véhicules, tout s'estompe. Un silence serein vous envahit, seulement troublé par la douce symphonie du chant des oiseaux et le bruissement des feuilles dans la brise. Plus qu'un simple cimetière, c'est une oasis de paix méticuleusement entretenue, témoignage d'un souvenir respectueux. Le parc est impeccablement entretenu, chaque pierre tombale est un hommage poignant et digne. C'est un lieu qui non seulement honore les morts, mais offre aussi un rare moment de recueillement et de réflexion, vous laissant un profond sentiment de calme et de recueillement. (Avis d'origine) Stepping into this place is truly an exceptional experience. The moment you cross its threshold, the vibrant hum of the city, the incessant noise of vehicles, everything simply fades away. You're left with a serene silence, broken only by the gentle symphony of birds chirping and leaves whistling in the breeze. This is more than just a cemetery, it's a meticulously maintained oasis of peace, a testament to respectful remembrance. The grounds are immaculately kept, each headstone a poignant and dignified tribute. It's a place that not only honours the fallen but also offers a rare moment of quiet contemplation and reflection, leaving you with a deep sense of calm and reverence.

(Traduit par Google) Le cimetière militaire de Trincomalee, également connu sous le nom de cimetière militaire britannique de Trincomalee, est un lieu poignant et impeccablement entretenu, dédié aux soldats du Commonwealth morts à Ceylan (Sri Lanka) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il témoigne avec force de l'ampleur mondiale et du coût humain du conflit. Situé le long de la route Trincomalee-Nilaveli, à environ six kilomètres au nord de la ville, ce cimetière est l'un des six cimetières militaires du Commonwealth au Sri Lanka. Il abrite les sépultures de plus de 300 soldats, majoritairement britanniques, mais aussi de soldats indiens, canadiens, néo-zélandais, est-africains et d'autres nations alliées. Nombre de ces victimes périrent lors des raids aériens japonais sur Trincomalee en avril 1942, alors que le port était une base stratégique de la Royal Navy et des Alliés. Créé à la fin des années 1940, ce cimetière est méticuleusement entretenu par la Commonwealth War Graves Commission (CWGC), offrant un contraste saisissant entre son environnement immaculé et ordonné et l'histoire solennelle qu'il renferme. Des pierres tombales blanches, alignées en rangées régulières et symétriques au milieu de pelouses luxuriantes et impeccablement entretenues, marquent chaque sépulture. Sur chaque pierre est gravé le nom, le grade, le régiment et l'emblème du soldat tombé au combat, permettant aux visiteurs de se recueillir et de partager un moment de recueillement. L'atmosphère du cimetière est empreinte d'une profonde paix et d'une grande dignité. Plus qu'un simple lieu de sépulture, c'est un site historique et un important lieu de pèlerinage qui rappelle à tous les visiteurs les immenses sacrifices consentis par des hommes du monde entier pour la défense de la liberté. Les visiteurs sont invités à venir se recueillir et à méditer sur l'impact durable de la guerre. (Avis d'origine) The Trincomalee War Cemetery, also known as the Trincomalee British War Cemetery, is a poignant and immaculately maintained site dedicated to the Commonwealth servicemen who lost their lives in Ceylon (Sri Lanka) during World War II. It stands as a powerful testament to the global scale and human cost of the conflict. Located along the Trincomalee-Nilaveli Road, approximately six kilometres north of the town, the cemetery is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. It serves as the final resting place for over 300 servicemen, a majority of whom are from the British forces, though the site also includes graves of soldiers from India, Canada, New Zealand, East Africa, and other Allied nations. Many of these casualties occurred during the Japanese air raids on Trincomalee in April 1942, when the port was a strategic Royal Navy and Allied base. Established in the late 1940s, the cemetery grounds are meticulously cared for by the Commonwealth War Graves Commission (CWGC), presenting a striking contrast between the pristine, ordered environment and the solemn history it holds. White headstones, arranged in neat, symmetrical rows amidst lush, manicured lawns, mark each grave. Every stone is inscribed with the name, rank, regiment, and emblem of the fallen soldier, allowing visitors a moment of personal connection and reflection. The atmosphere within the cemetery is one of profound peace and dignity. It is not just a burial site, but a historical landmark and a significant pilgrimage spot that reminds all who visit of the immense sacrifices made by men from across the world in the defense of freedom. Visitors are welcome to pay their respects and contemplate the enduring impact of war.

(Traduit par Google) Mémorial de la guerre mondiale (Trincomalee) Cimetière de guerre britannique de Trincomalee Km de Trincomalee à Nilaveli (A-6). A sept heures de distance se trouve cette station. Ce sont les tombes de ceux qui ont été enterrés pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Un document contenant les détails de ceux qui se sont consacrés à la guerre en provenance de différents pays est également conservé ici à l'entrée. *** Lak u.melagoda est un cimetière militaire britannique situé à Trincomalee, au Sri Lanka, pour les soldats de l'Empire britannique tués ou morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Le cimetière abrite également des tombes de forces hollandaises, françaises, italiennes et alliées. Le cimetière est situé sur la route Trincomalee-Nilaveli (A6), à environ 6 kilomètres (3,7 mi) au nord de la ville de Trincomalee, du côté est. Il s'agit de l'un des six cimetières de guerre du Commonwealth au Sri Lanka et entretenu par le ministère sri-lankais de la Défense au nom de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth. (Avis d'origine) ලෝක යුධ ස්මාරකය ( ත්‍රිකුණාමලය ) Trincomalee British War Cemetery ත්‍රිකුණාමලය සිට නිලාවැලි ( A - 6 ) මාර්ගයේ කි.මී. හතක දුරකදී මේ ස්තානය හමුවේ. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී , යුද්ධය අතරතුර හා ඉන්පසු මිහිදන් කල අයගේ සොහොන් කොත් මේ. විවිධ රටවල සිට පැමින යුද්ධයට කැපවුණු ඔවුන්ගේ විස්තර ඇතුලත් ලේඛණයක්ද මෙහි ඇතුල්වන ස්තානයේ තබා ඇත. *** Lak u.melagoda is a British military cemetery in Trincomalee, Sri Lanka, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. The cemetery also has graves of Dutch, French, Italian and other allied forces. The cemetery is located on Trincomalee–Nilaveli (A6) Road, approximately 6 kilometres (3.7 mi) north of the town of Trincomalee, on the eastern side. It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka, and maintained by Sri Lankan Ministry of Defense on behalf of the Commonwealth War Graves Commission.

(Traduit par Google) Notre excursion d'observation des baleines et des dauphins avec snorkeling était absolument incroyable, et je la recommande vivement ! Du début à la fin, l'expérience a été fantastique, en grande partie grâce à notre guide, Kamal, incroyablement sympathique et compétent. Kamal maîtrisait parfaitement son sujet et nous a guidés vers les endroits parfaits au moment idéal. Nous avons eu droit à un spectacle époustouflant : des centaines de dauphins nageaient juste devant notre bateau, offrant un spectacle époustouflant. Le clou du spectacle, cependant, a été l'apparition d'un rorqual commun à quelques mètres de nous, faisant plusieurs apparitions. Un moment majestueux et inoubliable ! La partie snorkeling était tout aussi impressionnante. Nous avons observé une grande variété de poissons magnifiques et colorés, offrant une expérience sous-marine intense. Pour couronner le tout, après la plongée, Kamal nous a même offert un paquet de biscuits pour reprendre des forces. (Avis d'origine) Our whale and dolphin watching tour with snorkeling was absolutely incredible, and I can't recommend it enough! From start to finish, the experience was fantastic, largely thanks to our guide, Kamal, who was incredibly friendly and knowledgeable. Kamal clearly knew his stuff, guiding us to the perfect spots at the perfect times. We were treated to the breathtaking sight of hundreds of dolphins swimming right in front of our boat, putting on an amazing show. The absolute highlight, however, was when a Fin Whale surfaced just a few meters away from us, making several appearances. It was truly a majestic and unforgettable moment! The snorkeling portion was just as impressive. We saw a wide variety of beautiful and colorful fish, making for a vibrant underwater experience. To top it all off, after snorkeling, Kamal even gave us a pack of biscuits to refuel.

(Traduit par Google) Grâce à notre séjour à l'hôtel Tobiko, Kamal et son ami, guides sympathiques, nous ont fait découvrir des dauphins nageant dans un récif calme où faire de la plongée avec tuba. Ils nous ont permis de voir des tortues de mer, des rascasses volantes et de nombreuses autres espèces tropicales. Une expérience de plongée inoubliable ! Je recommande vivement de les rencontrer ! (Avis d'origine) Arranged through our stay at Tobiko Hotel, Kamal and his friend we're friendly guides, ftunding us dolphins swimming and a calm reef to snorkel, showing us seas turtles and lion fish among many other tropical species. Great snorkel experience, recommend connecting with them!

(Traduit par Google) L'excursion à Pigeon Island était parfaite ! Les bateaux sont neufs et confortables, et notre guide était très serviable, permettant à chacun d'observer poissons, requins et tortues. Pendant la visite de l'île, on nous a également servi des cookies et du melon. Tout le monde était sympathique et serviable, je recommande vivement ! (Avis d'origine) Il tour a Pigeon Island è stato perfetto! le barche sono nuove e comode e la nostra guida ci ha assistito permettendo a tutti di vedere pesci, squali e tartarughe. Durante la visita all'isola ci hanno anche servito biscotti e melone. Tutti sono stati cordiali e disponibili, lo consiglio!

(Traduit par Google) J'ai discuté de ce que je voulais faire et ils ont tout organisé pour moi. Observation des dauphins et nage avec les tortues ✨ Dès notre départ, nous avons aperçu un banc de dauphins ! C'est un miracle qu'on puisse les voir si vite au Japon, j'étais vraiment émue. Dès que je suis entrée dans l'eau, une tortue était juste à mes pieds ! L'océan au Sri Lanka est incroyable ✨ J'aimerais aller voir des baleines un jour 🐋 (Avis d'origine) 私がやりたいことを相談してアレンジしてくださいました ドルフィンウォッチングとタートルスイムです✨ 沖に出た途端イルカが群れで！ 日本ではこんなにすぐに会えることは奇跡なので感動しました 亀も海に入ったらすぐ足元にいました！ スリランカの海はすごいですね✨ いつかホエールも見に来たいです🐋

(Traduit par Google) Une excursion en bateau inoubliable ! La tournée était tout simplement fantastique ! Non seulement nous avons pu faire de la plongée avec tuba, mais nous avons également vu des dauphins de près – un véritable moment fort ! Le matériel était entièrement fourni et était en très bon état. L'équipe était super sympa, attentionnée et extrêmement serviable. Vous vous êtes senti à l'aise et en sécurité dès le début. Recommandation absolue – je le referais à tout moment ! (Avis d'origine) Eine unvergessliche Bootstour! Die Tour war einfach fantastisch! Wir konnten nicht nur schnorcheln, sondern haben auch Delfine aus nächster Nähe gesehen – ein echtes Highlight! Die Ausrüstung wurde komplett gestellt und war in sehr gutem Zustand. Das Team war super freundlich, aufmerksam und extrem hilfsbereit. Man hat sich von Anfang an wohl und sicher gefühlt. Absolute Empfehlung – würde ich jederzeit wieder machen!

(Traduit par Google) Nous avons passé un excellent moment avec Kamal à observer les dauphins et les tortues. Nous n'avons pas eu la chance d'apercevoir des baleines, mais Kamal a fait de son mieux pour en trouver. C'était une expérience formidable, nous nous sommes sentis en sécurité tout au long du parcours et Kamal a toujours été respectueux des animaux. (Avis d'origine) We spent a great time with Kamal seeing dolphins and turtles. We weren't lucky enough to see whales but Kamal really did is best to find some. It was a great experience where we felt safe all the way and Kamal was always respectful with the animals.

(Traduit par Google) Nous sommes allés faire du snorkeling avec Kamal sur l'île Pigeon aujourd'hui, et c'était fantastique ! Kamal nous a montré le monde sous-marin et nous l'a expliqué pendant que nous faisions du snorkeling. On nous a offert de l'eau, des biscuits et du melon en chemin. Je le recommande vivement ! (Avis d'origine) Wir waren heute mit Kamal auf der Pigeon Island schnorcheln und es war super! Kamal konnte uns während dem Schnorcheln die Wasserwelt zeigen und erklären. Zwischendrin gabs Wasser, Kekse und Melone. Ich kann ihn empfehlen!

(Traduit par Google) Dutch Bay à Trincomalee est une zone côtière riche à la fois en beauté naturelle et en importance historique. Nommée à l'époque de l'influence coloniale néerlandaise au Sri Lanka, la baie jouait autrefois un rôle essentiel en tant que port sûr et point stratégique pour le commerce maritime et les opérations militaires. Contexte historique Le nom « Dutch Bay » reflète son passé colonial. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les Néerlandais étaient l’une des nombreuses puissances européennes rivalisant pour le contrôle de la région. Leur présence à Trincomalee a laissé un héritage durable, la baie servant de point d'accès important pour les navires de guerre et de commerce. Aujourd'hui, des vestiges de cette époque sont encore visibles dans l'architecture coloniale et les fortifications disséminées dans la région. Beauté naturelle et attrait récréatif Au-delà de son attrait historique, Dutch Bay est célèbre pour ses eaux claires et calmes et son cadre pittoresque. La baie offre d'excellentes conditions pour la baignade, la plongée en apnée et la plongée sous-marine, permettant aux visiteurs d'explorer les récifs coralliens vibrants et la vie marine diversifiée. Son environnement serein en fait une destination prisée tant pour la détente que pour les activités nautiques. Importance culturelle et touristique Dutch Bay est bien plus qu’une simple plage pittoresque : c’est un morceau vivant de l’histoire complexe de Trincomalee. Sa proximité avec d'autres sites historiques, tels que d'anciens temples et des forts coloniaux, enrichit l'expérience du visiteur, offrant une fenêtre sur l'évolution culturelle de la région. Que vous soyez un passionné d'histoire ou un amoureux de la nature, Dutch Bay offre un mélange convaincant de patrimoine et de splendeur naturelle. Dans l’ensemble, Dutch Bay témoigne du passé diversifié de Trincomalee et de son attrait continu en tant que destination où l’histoire rencontre la beauté de la mer. (Avis d'origine) Dutch Bay in Trincomalee is a coastal area rich in both natural beauty and historical significance. Named during the era of Dutch colonial influence in Sri Lanka, the bay once played a vital role as a safe harbor and strategic point for maritime trade and military operations. Historical Background The name “Dutch Bay” reflects its colonial past. During the 17th and 18th centuries, the Dutch were one of several European powers vying for control in the region. Their presence in Trincomalee left a lasting legacy, with the bay serving as an important access point for naval vessels and trading ships. Today, remnants of this era can still be seen in the colonial architecture and fortifications scattered around the region. Natural Beauty and Recreational Appeal Beyond its historical allure, Dutch Bay is celebrated for its clear, calm waters and scenic surroundings. The bay offers excellent conditions for swimming, snorkeling, and diving, allowing visitors to explore vibrant coral reefs and diverse marine life. Its serene environment makes it a popular destination for both relaxation and water-based activities. Cultural and Touristic Importance Dutch Bay is more than just a picturesque beach—it is a living piece of Trincomalee’s complex history. Its proximity to other historical sites, such as ancient temples and colonial forts, enriches the visitor experience, providing a window into the cultural evolution of the region. Whether you're a history enthusiast or a nature lover, Dutch Bay offers a compelling blend of heritage and natural splendor. Overall, Dutch Bay stands as a testament to Trincomalee’s diverse past and its ongoing appeal as a destination where history meets the beauty of the sea.

(Traduit par Google) Nous y étions la troisième semaine d'août, et il n'y avait personne. Un privilège. Assurez-vous simplement de trouver un bar avec des chaises longues, car il n'y a pas un seul coin d'ombre sur toute la plage. (Avis d'origine) Estuvimos la tercera semana de Agosto y no había nadie. Un privilegio. Eso si, asegúrate de encontrar un bar con tumbonas porque no hay una sola sombra en toda la playa.

(Traduit par Google) Située le long de la côte de Trincomalee, Dutch Bay est un lieu incroyablement sain et charmant, symbole même de la vie côtière. Sa plage paisible et étendue et son ambiance relaxante en font un lieu d'évasion idéal pour les fainéants comme pour les aventuriers. La journée commence ici en beauté. Le lever du soleil est tout simplement spectaculaire, le ciel se teintant de rose et d'orange. La mer, parfaitement calme, aussi paisible qu'une piscine, reproduit ces couleurs, passant du bleu profond du matin au turquoise cristallin et scintillant à mesure que le soleil se lève. Vous apercevrez souvent les silhouettes des bateaux de pêche entamer leurs sorties de pêche quotidiennes, ajoutant au paysage idyllique. Tout au long de la journée, la baie elle-même est un refuge. L'eau est d'une clarté cristalline et les vagues si douces qu'elle est considérée comme un lieu sûr et apprécié pour la baignade et les éclaboussures, même pour les familles, grâce à ses eaux peu profondes. Le sable fin et doré est idéal pour bronzer ou se promener tranquillement. Les amateurs de sports nautiques pourront également profiter des activités ludiques proposées à proximité, du jet ski à la plongée avec tuba. Lorsque la chaleur de l'après-midi s'atténue, Dutch Bay devient plus active et conviviale. (Avis d'origine) Located along the Trincomalee coastline, Dutch Bay is an incredibly wholesome and charming place that is a quintessential representation of coastal living. Its gentle, sweeping beach and relaxing ambiance make it a wonderful place for slackers and adventurers alike to escape. You start your day off beautifully here. The sunrise is nothing short of spectacular as the sky blushes with soft pinks and oranges in the approximate. The utterly calm sea, tranquil as a swimming pool, mimics these colours, going from deep morning blue to crystal, scintillating turquoise as the sun rises higher. Often, you will see fishing boats in their silhouettes embark on their daily fishing trips adding to the idyllic scenery. Throughout the day, the bay itself is an open refuge. The water is so crystal clear and the waves rolling in are so gentle that it can be thought of as a safe and well-used area for swimming and splashing for families with shallow waters. The fine golden sand was beautiful for sunbathing or leisurely walks. Water sport enthusiasts could also benefit from nearby vendors for fun activities, anything from jet skiing to snorkeling. As the heat of the afternoon begins to mellow, Dutch Bay becomes more active and social.

(Traduit par Google) L'une des nombreuses plages de Trinco. Située près du Fort Frédéric et de la gare routière, elle est vaste, mais moins belle que d'autres. Son originalité réside dans la présence d'une importante population locale, créant une atmosphère sri-lankaise authentique. (Avis d'origine) Jedna z kilku plaż w Trinco . Połozona nie daleko fortu Frederic i dworca autobusowego . Szeroka plaża ale nie tak ładna jak inne , wyjątkowoscią może być to że jest tu dużo lokalnych ludzi i sprawia autentyczny lankijski klimat .

(Traduit par Google) Endroit propre et magnifique Vue superbe (Avis d'origine) Clean and beautiful place Superb view

(Traduit par Google) De l'eau transparente !! Sable blanc et océan calme. Que veux-tu de plus ? Pas de parasols ni de bars à proximité de cette zone. Plage en ville mais pas du tout bondée. Ça vaut vraiment le détour! (Avis d'origine) Acqua trasparente!! Sabbia bianca e oceano calmo. Che si vuole di più? No ombrelloni o bar vicini a questa zona. Spiaggia in città eppure per nulla affollata. Merita assolutamente una visita!

(Traduit par Google) Superbe. Plage de corail. Idéale pour jouer. (Avis d'origine) Stunning. Coral beach. Good for playing.

Temple très coloré juste à côté de la centrale bus station. En plein soleil et pas d’ombre !!! Et en pleine ville avec mendiants beaucoup. Respectez les lieux : tête découverte, chaussure retirées (les faire garder je pense que c’est mieux) et jambes couvertes. Prévoir quelques roupies monnaie pour offrandes et aumônes. Pas de photos de l’intérieur. Je n’y suis pas rentrée car trop de monde (un vendredi de fête).

Un des temples majeurs à voir à Trincomalee. Déjà très coloré à l'extérieur, ce temple est magnifique et impressionnant à l'intérieur, avec une multitude de statues au niveau des plafonds. Recommandé !

Absolument fou. Juste fou vraiment je n'ai pas d'autres mots. Je n'avais encore jamais vu de temples hindous et ce que j'ai vu à l'intérieur va me rester toute ma vie en tête. J'aurais pu y rester des heures que je n aurais pas repéré tous les détails ! Passez-y !!! Si moyen de porter du long aux jambes et ma chez c'est + respectueux donc hop, un petit paréo et une chemise dans le sac et c'est parti.

Temple absolument magnifique et coloré. Sculptures impressionnantes ! Ça vaut le détour.

Tout simplement incontournable. Fresques magnifiques. Autorisation de prendre des photos

Très beau temple

Magnifique temple hindou

Le billet coûte 1600lkr par personne pour une exposition d'arme sans explication. Rapide et pas très intéressant.

(Traduit par Google) Je le dis tout de suite : ce musée n'est pas mal, mais il ne m'a pas emballé. « De gusti us », diront certains. En fait, je ne suis pas vraiment le public cible du musée. Il s'agit d'une sorte d'exposition d'armes de la guerre civile, qui a déchiré le Sri Lanka pendant 26 longues années, confisquées aux Tigres tamouls. Le musée est entièrement en plein air, situé dans une baie tranquille et niché au cœur de sites militaires. L'entrée coûte environ 1 000 à 1 500 SLR par personne. Des expositions de différents types d'armes sont installées dans différents espaces : des mitrailleuses aux chars (dans lesquels on peut même entrer !). Pour quelques roupies de plus, on peut se prendre en photo, attaché à un parachute, et même s'essayer au tir. C'est certainement intéressant pour ceux qui apprécient ce genre d'expérience, mais j'aurais préféré quelques explications sur la guerre civile. (Avis d'origine) Lo dirò subito, senza troppi peli sulla lingua: questo museo non è male ma non mi ha entusiasmato. De gusti us, direbbe qualcuno. In effetti non sono esattamente il target del museo. Si tratta di una sorta di esposizione di armi della guerra civile, che ha dilaniato lo Sri Lanka per 26 lunghisismi anni, è sequestrate alle Tigri del Tamil. Il museo è interamente all'aperto, situato in una baia tranquilla e inserito all'interno di siti militari. L'ingresso ha un costo di circa 1000 o 1500 slr a persona. In varie zone sono state allestite le esposizioni di armi di vario genere: dai mitra ai carri armati (all'interno dei quali è possibile accedere!). Con qualche rupia extra si ha la possibilità di scattered una foto imbragati a un paracadute e anche di poter provare a sparare. Sicuramente interessante per chi ama questo tipo di esperienze ma avrei preferito qualche spiegazione in merito alla guerra civile.

(Traduit par Google) C'est l'un des endroits importants à visiter dans le district de Trincomalee. Les frais d'entrée sont de Rs.30/= Une seule entrée. Vous ne pouvez pas entrer dans les lieux via la « 22 Brigade Road ». Alors n’empruntez pas cette voie. Vous pouvez voir et en apprendre davantage sur les armes (fusils, chars, canons multiples, mortiers, canons à longue portée, équipements de communication) utilisées par l'armée sri-lankaise pendant la guerre et capturées aux LTTE. Il y a aussi un théâtre visuel et auditif. En dehors de cela, il y a une zone de tir. Vous pouvez acquérir une expérience de tir en utilisant des carabines à air comprimé. Il faut payer pour les balles. C'est très intéressant. N'oubliez pas de le faire. Il y a aussi un restaurant à l'intérieur. (Avis d'origine) திருகோணமலை மாவட்டத்தில் பார்க்க வேண்டிய முக்கியமான இடங்களில் இதுவும் ஒன்று நுழைவு கட்டணம் ரூ.30/= ஒரே ஒரு நுழைவாயில் மட்டுமே. "22 பிரிகேட் சாலை" வழியாக நீங்கள் அந்த இடத்திற்குள் நுழைய முடியாது. எனவே அந்த வழியில் செல்ல வேண்டாம். போர்க்காலத்தில் இலங்கை இராணுவத்தைப் பயன்படுத்திய மற்றும் எல்.டி.டி.இ-யிடமிருந்து ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றிய ஆயுதங்கள் (துப்பாக்கிகள், டாங்கிகள், மல்டி பீப்பாய்கள், மோட்டார், நீண்ட தூர துப்பாக்கிகள், தகவல் தொடர்பு உபகரணங்கள்) பற்றி நீங்கள் பார்த்து அறிந்து கொள்ளலாம். மேலும் ஒரு காட்சி மற்றும் செவிப்புலன் அரங்கம் உள்ளது. அதைத் தவிர துப்பாக்கிச் சூடு பகுதி உள்ளது. ஏர் ரைபிள்களைப் பயன்படுத்தி துப்பாக்கிச் சூடு அனுபவத்தைப் பெறலாம். தோட்டாக்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. அதைச் செய்ய மறக்காதீர்கள். உள்ளே உணவகம் ஒன்றும் உள்ளது.

(Traduit par Google) Le musée présente un large éventail d'armes, dont des fusils, des mitrailleuses, des pièces d'artillerie, des véhicules blindés, des chars et des lance-roquettes utilisés par l'armée sri-lankaise, ainsi que du matériel capturé aux LTTE. Les visiteurs peuvent monter à bord de certains chars pour une expérience interactive. Perché au sommet de la colline d'Orr, surplombant le port de Trincomalee, le musée offre des panoramas paisibles et des couchers de soleil saisissants, qui complètent les expositions pédagogiques. (Avis d'origine) The museum features a wide array of weaponry, including rifles, machine guns, artillery, armored vehicles, tanks, and rocket launchers used by the Sri Lanka Army—and notably, captured equipment from the LTTE. Visitors can climb inside some of the tanks for a hands-on view. Perched atop Orr’s Hill overlooking Trincomalee Harbor, the museum provides tranquil vistas and vivid sunset views that complement the educational displays.

(Traduit par Google) Un musée présentant des armes utilisées en temps de guerre, bien entretenues, certaines ont des descriptions intéressantes et d'autres non. Vous pouvez entrer dans les réservoirs, mais s'il y a beaucoup de monde, il y aura un certain temps d'attente, il y a aussi un petit champ de tir. (Avis d'origine) A museum showcasing weapons used during war time, well maintained, some have interesting descriptions while others don’t. You can go inside the tanks but if crowded there will be some waiting time, there’s a small shooting range as well.

(Traduit par Google) D'anciens canons et équipements de guerre y sont exposés. Les billets sont à acheter à l'entrée. C'est une bonne alternative à la visite du musée de la Marine, dont l'accès est difficile. (Avis d'origine) Old war guns and equipment are exhibited here. You have to buy tickets at the entrance. A good alternative instead of visiting the Navy museum where hard to enter.

(Traduit par Google) Ce fut une expérience formidable au Musée de l'Armée d'Orr's Hill. Les expositions étaient bien organisées et offraient un aperçu fascinant de l'histoire militaire de la région. L'un des moments forts a été la découverte des armes confisquées aux terroristes des Tigres. Le musée met en valeur ces artefacts avec brio. Le personnel était compétent et sympathique. (Avis d'origine) It was a great experience at Orr's Hill Army Museum. The exhibits were well-organized and offered a fascinating glimpse into the military history of the area. One of the highlights was seeing the weapons that were confiscated from the Tiger terrorists. The museum does a great job showcasing these artifacts. The staff was knowledgeable and friendly.

(Traduit par Google) Le port de Trincomalee est un joyau naturel, étroitement lié à des siècles d'importance stratégique et commerciale. Ses eaux profondes, son terrain abrité et son importance historique en font un pôle potentiel pour le commerce, l'énergie, les opérations navales et le tourisme. Grâce à ses récentes rénovations et à l'intérêt mondial qu'il suscite, le port est promis à un avenir dynamique, conciliant croissance industrielle, patrimoine culturel et écotourisme. (Avis d'origine) Trincomalee Harbour is a jewel of natural geography, intertwined with centuries of strategic and commercial relevance. Its deep waters, sheltered terrain, and historical importance make it a potential powerhouse for trade, energy, naval operations, and tourism. With recent upgrades and global interest, the harbour stands poised for a dynamic future—balancing industrial growth with cultural heritage and eco-tourism.

(Traduit par Google) Le port de Trincomalee, situé sur la côte nord-est du Sri Lanka, est l'un des plus grands ports naturels du monde, riche d'une histoire et d'une importance stratégique. Il a été un lieu clé pour le commerce et l'activité navale pendant des siècles, et a joué un rôle historique important pour diverses puissances coloniales. Aujourd'hui, c'est un port majeur, avec des projets de développement. Ce port naturel en eau profonde est situé sur la côte nord-est du Sri Lanka. C'est l'un des plus grands ports naturels du monde, avec 1 630 hectares d'eau et un chenal d'entrée de 500 mètres de large. Le port a joué un rôle important dans l'histoire de la région, diverses puissances telles que les Portugais, les Hollandais, les Français et les Britanniques se disputant son contrôle. Parmi les sites historiques à proximité figurent le Fort Frederick, le temple de Koneswaram et le Musée d'histoire maritime et navale. La profondeur naturelle et l'emplacement du port en ont fait une base navale précieuse pour diverses puissances à travers l'histoire. Les environs du port sont riches en histoire, avec des forts, des temples et d'autres monuments comme le Fort Frederick et le Musée d'histoire maritime et navale. Trincomalee est également une destination touristique prisée, offrant des possibilités d'observation des baleines, de plongée sous-marine, de pêche et de plages pittoresques. L'Autorité portuaire du Sri Lanka (SLPA) travaille activement au réaménagement de Trincomalee, avec pour objectif d'attirer des investisseurs internationaux et de développer la région pour diverses industries. L'arrivée de navires de croisière à Trincomalee témoigne de son potentiel croissant en tant que destination de croisière. Le port a été un point de discorde entre diverses puissances coloniales, notamment les Portugais, les Hollandais, les Français et les Britanniques. Trincomalee est réputée pour sa grande taille et sa protection naturelle, la rendant accessible à tous types de navires, quelles que soient les conditions météorologiques. (Avis d'origine) Trincomalee Harbour, located on Sri Lanka's northeast coast, is one of the world's largest natural harbors, boasting a rich history and strategic importance. It has been a key location for trade and naval activity for centuries, with historical significance for various colonial powers. Today, it serves as a major port, with plans for further development. This is a natural deep-water harbor located on the northeastern coast of Sri Lanka. It's one of the largest natural harbors in the world, with 1630 hectares of water and an entrance channel that's 500 meters wide. The harbor has played a significant role in the region's history, with various powers such as the Portuguese, Dutch, French, and British vying for control over it. Nearby historical sites include Fort Frederick, Koneswaram Temple, and the Maritime and Naval History Museum. The harbor's natural depth and location made it a valuable naval base for various powers throughout history. The area around the harbor is rich in history, with forts, temples, and other landmarks like Fort Frederick and the Maritime and Naval History Museum. Trincomalee is also a popular tourist destination, with opportunities for whale watching, scuba diving, fishing, and enjoying scenic beaches. The Sri Lanka Ports Authority (SLPA) is actively working on redeveloping Trincomalee, with plans to attract international investors and develop the area for various industries. Trincomalee has seen the arrival of cruise ships, indicating its growing potential as a cruise destination. The harbor has been a point of contention for various colonial powers, including the Portuguese, Dutch, French, and British. Trincomalee is renowned for its large size and natural protection, making it accessible to all types of vessels in all weather conditions.

(Traduit par Google) Le port de Trincomalee (baie de Koddiyar) est l'un des plus grands ports du monde. C'est un grand et véritable port naturel situé sur la côte nord-est du Sri Lanka. Le port de Trincomalee est connu comme le cœur de l'océan Indien. Il est très important tout comme son emplacement et sa forme. Il y a eu de nombreuses batailles navales pour contrôler le port.⚔️👮💦🌊⛴️🛥️🚢🛳️🚤📸 (Avis d'origine) Trincomalee harbour (Koddiyar Bay) is a one of the largest harbour in the entire world. It is a large and real natural harbour situated on the northeastern coast of Sri Lanka. The harbour of Trincomalee is known as heart of the Indian ocean.It is very important as its location and shape.There have been many sea battles to control the harbour.⚔️👮💦🌊⛴️🛥️🚢🛳️🚤📸

(Traduit par Google) Le port de Trincomalee est un port maritime situé dans la baie de Trincomalee ou dans la baie de Koddiyar. C'est un grand port naturel situé sur la côte nord-est du Sri Lanka. L'importance de ce port naturel est immense car il a la capacité d'ancrer un grand nombre de navires. Actuellement, quelques navires sont ancrés dans ce port. Il y a un navire ancré pour la production de ciment. D'autres installations de stockage de pétrole brut sont prévues dans ce port. La société Prima, populaire pour sa farine de blé, peut être observée de près lors d'une promenade en bateau. Des promenades en bateau sont organisées par la base navale de Trincomalee. Des autorisations doivent être accordées pour entrer dans la base navale. Il existe quelques histoires historiques liées à ce port. (Avis d'origine) Trincomalee Harbour is a seaport situated in Trincomalee Bay or Koddiyar Bay. This a large natural harbour situated on the northeastern coast of Sri Lanka. The importance of this natural harbour is immense as it has the capacity to anchor large number of ships. Currently there are some ships anchored in this harbour. There is ship anchored for cement production. Further Crude oil Storage facilities are provided in this harbour. Prima Company which is popular for wheat flour can be observed closely when going with a boat ride. Boat rides are arranged by the Navy Base of Trincomalee. Permissions has to be granted to enter the Naval Base. There are some historical stories related to this harbour.

(Traduit par Google) C'est l'un des plus grands ports du monde entier. Il est situé dans la zone côtière orientale du Sri Lanka. Le port de Trincomalee est connu comme le cœur de l'océan Indien. Il est très important de par son emplacement et sa forme. Le port fonctionne 24 heures sur 24. horaire et il est ouvert tous les jours de l'année mais ferme le 1er mai. (Avis d'origine) This is one of largest harbour in the entire world.It is located eastern costal area of Sri Lanka.The harbour of Trincomalee is known as heart of the Indian ocean.It is very important as its location and shape.The port works on a 24 hour basis and it is open every day of the year but close on May Day.

(Traduit par Google) Après la visite de la base navale de Hoods Tower, nous avons été escortés jusqu'à la jetée en contrebas. Navigation dans le port à bord d'un grand bateau Troller modifié par la Marine à cet effet. Le port de Trinco (baie de Koddiyar) est l’un des plus beaux et des plus grands ports naturels en eau profonde au monde. Il y a eu de nombreuses guerres au cours de l'histoire entre les Portugais, les Néerlandais, les Français et les Britanniques en raison de son emplacement stratégique. En 1942, Trinco Habour fut attaqué par l'armée de l'air japonaise, coulant 3 navires britanniques de la Royal Navy. (Avis d'origine) Following the visit to Hoods Tower Naval Base, we were escorted to the jetty bellow. Cruised the Habour in a big Troller boat modified by the Navy for this purpose. Trinco Harbour (Koddiyar bay) is one of the finest, largest natural deep water Harbour‘s in the world. There had been many wars throughout history by Portuguese, Dutch, French and British due to its strategic location. In 1942 Trinco Habour was attacked by the Japanese Air Force sinking 3 British ships of the Royal Navy.

(Traduit par Google) Le port de Trincomalee est un grand port maritime naturel du Sri Lanka, sur l'océan Indien. Le port est entouré de montagnes. Le port étant entouré de montagnes, il ne sera pas visible depuis l’océan Indien. Le port se trouve du côté nord-est de Srilanka. Un grand fort hollandais est juste à côté du port. (Avis d'origine) Trincomalee Harbour is a big natural seaport of Srilanka on the Indian Ocean. The harbour is surrounded by mountains. Since the harbour is surrounded by mountains the port will not be visible from Indian Ocean. The port is at Northeastern side of Srilanka. A big Dutch Fort is just adjacent to the port.

(Traduit par Google) Dans les rues de Trinco, nous sommes tombés sur la « Cathédrale Sainte-Marie », une église magnifiquement construite et soigneusement entretenue, construite dans les années 1800. Google Maps pourrait être délicat, soyez avisé. L'entrée principale était fermée mais la chapelle latérale était ouverte aux prières. J'ai quand même réussi à prendre une photo du hall principal. Il y avait également un monument remarquable à l'entrée dédié aux héros de guerre britanniques tombés à Trinco. (Avis d'origine) Within the streets of Trinco we came across “St Mary’s Cathedral” a beautifully built and neatly maintained church, built in the 1800s. Google Maps could be tricky, be advised. The main entrance was closed but the side chapel was open for prayers. Still managed to get a shot of the main hall. Also there was a noteworthy monument at the entrance dedicated to fallen British war heroes in Trinco.

(Traduit par Google) Beau sanctuaire. Le prêtre des services de guérison populaires, le révérend Paul Robinson, est le curé de cette église. Ce n'est pas un grand mais aime le divin. (Avis d'origine) Beautiful shrine. Popular healing services priest Rev.Paul Robinson is the Parish priest for this church. It's not a big one but loves the divine.

(Traduit par Google) La cathédrale Sainte-Marie de Trincomalee est une cathédrale catholique située à Trincomalee. C'est l'une des 9 cathédrales catholiques du Sri Lanka. Adresse de Cathédrale Sainte-Marie de Trincomalee est St Marys St, Trincomalee, Sri Lanka. (Avis d'origine) St. Mary's Cathedral Trincomalee is a Catholic cathedral located in Trincomalee. It is one of the 9 Catholic cathedrals in Sri Lanka. Address of St. Mary's Cathedral Trincomalee is St Marys St, Trincomalee, Sri Lanka.

(Traduit par Google) Mon lieu de naissance. L'Église est la place précieuse dans ma vie. (Avis d'origine) My birth place. Church is the precious place in my life.

(Traduit par Google) Petite belle église (Avis d'origine) Small beautiful church

(Traduit par Google) Une belle église catholique dédiée à Notre-Dame. Église paisible pour la prière et le culte. 🙏🙏 (Avis d'origine) A beautiful Catholic Church dedicated to our Lady. Peaceful church for prayer and worship. 🙏🙏

(Traduit par Google) Paisible et divin 🙏❤️👼😇 Ma première église préférée de la ville ❤️😍 J'ai tellement de beaux souvenirs de cet endroit 😇🙏👼❤️ J'ai reçu beaucoup d'amour et de bénédictions de ma mère Marie ❤️❤️❤️👼😇🙏✌️😍 (Avis d'origine) Peaceful and Divine 🙏❤️👼😇 My first favourite church in the town ❤️😍 I have so many beautiful memories in this place 😇🙏👼❤️ I got lot of love and blessings from my mother Mary ❤️❤️❤️👼😇🙏✌️😍

(Traduit par Google) Cimetière des sépultures de guerre du Commonwealth, magnifiquement entretenu (comme tous les autres). Nous avons été accueillis par un personnel très compétent et serviable. (Avis d'origine) Beautifully maintained (as they all are) Commonwealth War Graves cemetery. We were greeted by very knowledgeable and helpful staff.

(Traduit par Google) Pour les passionnés de guerre, c'est un endroit agréable pour se plonger dans l'époque coloniale. Une personne s'occupe de ces tombes et vous les explique. Vous pouvez vous garer en bord de route. Aucune contravention n'est acceptée. (Avis d'origine) As a war enthusiast, this is a nice place to take you to colonial era. There is a person who takes care of these graves and he explains about them. You can park on the roadside.No tickets taken.

(Traduit par Google) Cimetière de guerre britannique de Trincomalee, pour les soldats de l'Empire britannique tués ou morts pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'un des six cimetières de guerre du Commonwealth au Sri Lanka. (Avis d'origine) Trincomalee British War Cemetery, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka.

(Traduit par Google) C'est l'un des six cimetières de guerre du Commonwealth au Sri Lanka. Bel emplacement qui vous rappelle l'histoire de la ville portuaire de Trincomalee liée à l'époque coloniale. Maintenu par le ministère sri-lankais de la Défense. Il est indiqué que le site compte 303 tombes de soldats et de marins morts pendant la Seconde Guerre mondiale. A une ambiance différente de toutes les autres attractions touristiques de Trincomalee. Un endroit incontournable si vous êtes à Trincomalee. (Avis d'origine) It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. Beautiful location which reminds you of the port city of Trincomalee's history bound with the colonial days. Maintained by Sri Lankan Ministry of Defense. It is stated that the site has 303 graves of soldiers and sailors who died during the WWii. Has a different vibe from all other tourist attractions of Trincomalee. A must visit location if you are in Trincomalee.

(Traduit par Google) Personnellement, je n’étais pas très intéressé à entrer dans les lieux. De plus, il n'y avait personne à la porte. Je suppose donc que vous pouvez simplement entrer, mais il est préférable de vérifier auprès des locaux. Cependant, c'est un endroit bien entretenu et semble assez calme et différent des cimetières habituels que vous voyez. selon des sources Web, il s'agit du cimetière militaire britannique de Trincomalee, dédié aux soldats de l'Empire britannique tués ou morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Le cimetière abrite également des tombes de forces hollandaises, françaises, italiennes et alliées. Si vous êtes intéressé par la guerre mondiale, l'armée ou les cimetières, ce serait un bon endroit où aller. (Avis d'origine) Personally wasn't very much interested to go inside the place. Also there were noone at the gate as well. So I assume that you can just walk in, however better to check with locals. However its a well maintained place and looks quite calm and different from usual cemeteries you see. according to web sources This is the British military cemetery in Trincomalee, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. The cemetery also has graves of Dutch, French, Italian and other allied forces. If you are interested in world war/ military or cemeteries this would be a good place to go.

(Traduit par Google) La nationalité et la religion n'ont pas d'importance... Tous sont au même endroit, laissant des milliers de personnes tristes à cause des erreurs de quelqu'un... (Avis d'origine) Nationality and religion doesnt mattter... All are in one place, leaving thousands if people in sad due to someone's mistakes....

(Traduit par Google) De nombreux soldats européens ont été enterrés à cet endroit pendant la Seconde Guerre mondiale. (Avis d'origine) Many european soldier was buried that place while 2nd world war times

(Traduit par Google) J'aime beaucoup Dutch Bay. Si calme compte tenu du coeur de Trinco. Grande plage propre. Descendre vers le bout où se baignent les pêcheurs. (Avis d'origine) I really like dutch Bay. So quiet considering in heart of trinco. Big clean beach. Go down towards end where fisherman great swimming.

(Traduit par Google) Plage incroyable et magnifique. Eaux calmes, longues et claires et endroit incroyable pour la plongée en apnée. Même s'il y a des plastiques à l'entrée du rivage, des coraux, des poissons, des rochers et d'autres animaux marins sont toujours visibles. Soyez conscient du paradis qui se trouve juste devant nous, emportez les déchets avec vous, ne nuisez pas à l'environnement, n'emportez pas de souvenirs (animaux ou autres espèces vivant dans l'eau) et soyez prudent lorsque vous entrez. Profitez-en et laissez les autres en profiter aussi. C'est un joyau qui est en train de mourir. (Avis d'origine) Amazing and beautiful beach. Calm, long, clear waters and amazing place for snorkeling. Even though is with plastics at the entrance of the shore, is stil visible some corals, fishes, rocks and another sea animals. Please be aware about the paradise that is just in front of us, take the rubbish with you, don't damage the environment, don't take souvenirs (animals or other species inside the water -alive) and be carefully when you in. Enjoy and let others enjoy as well. It's a gem that is dying.

(Traduit par Google) C'est l'une des plus belles baies du Sri Lanka et vous pouvez même voir les fonds marins de 30 à 40 pieds de profondeur sur l'eau de mer bleu clair. (Avis d'origine) This is one of the most beautiful bay area in Sri Lanka and you can even see the seabed 30-40 feet deep across the clear blue sea water.

(Traduit par Google) Un endroit merveilleux. Je l'aime surtout pendant la journée, quand il y a moins de monde. Veuillez vous assurer de garder cet endroit propre. (Avis d'origine) A wonderful place. I like it most during day time when less crowded. Please make sure that you keep this place clean.

(Traduit par Google) La baie hollandaise est une baie située au centre de Trincomalee. Distance de la ville de Trincomalee - 3,9 km (7 minutes) C'est une belle région idéale pour les activités nautiques comme la natation, la plongée et le snorkeling. Les attractions populaires de Trinco, Pigeon Island et Fort Frederick, sont situées près de Dutchess Bay. Se rendre à Dutch Bay Pour atteindre Dutch Bay depuis Trinco, il faut parcourir environ 3,9 km sur l'autoroute Trincomalee. (Avis d'origine) Dutch bay යනු ත්‍රිකුණාමලයේ මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති බොක්කකි. ත්‍රිකුණාමලය නඟරයේ සිට දුර - 3.9 km (මිනිත්තු 7) එය පිහිනුම් හා කිමිදුම් සහ ස්නෝකර්ලිං වැනි ජල සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වඩාත් සුදුසු වන සුන්දර ප්‍රදේශයකි. ට්‍රින්කෝ හි ජනප්‍රිය ආකර්ෂණීය ස්ථාන වන පරෙවි දූපත සහ කොටුව ෆ්‍රෙඩ්රික් ලන්දේසි බොක්ක ආසන්නයේ පිහිටා ඇත. ලන්දේසි බොක්ක වෙත යාම ට්‍රින්කෝ සිට ලන්දේසි බොක්ක වෙත ළඟා වීමට ත්‍රිකුණාමලයේ අධිවේගී මාර්ගයෙන් කිලෝමීටර් 3.9 ක් පමණ ගමන් කල යුතුය.

(Traduit par Google) Petite plage propre. Idéal pour nager. (Avis d'origine) Small, clean beach. Great for swimming.

(Traduit par Google) Situé dans le district de Trincomali (Avis d'origine) Situated in trincomali distric

Super service, super cadre au bord de mer. Musique un peu trop forte. Certes les plats sont aussi chers qu’en France mais si on a envie de manger autre chose que local et dans un super endroit c’est l’endroit idéal. On a testé le brunch également et c’était excellent

5 restaurants autour d’une même place principale qui se regroupe avec le bar. Vous y trouverais toute sorte de nourriture (Chinoise, Mexicaine, pizza, burger et local). Une ambiance garantie surtout le week-end. Les serveurs on le sourire et sont à l’écoute. Une nourriture qui s’adapte au client européen en faisant attention à l’utilisation de l’eau toujours filtré (glaçon, crudité, glace …). Je recommande vivement cette endroit qui est une belle découverte.

Incroyable !!! Service au top, cuisine succulente, les thé glacé à la pêche sont excellent. Je recommande à 100% on s’est régalé

Nous avons trouvé ce restaurant très bon !! J’ai pris un plat avec une sauce curry qui était excellente ! Le cadre est très sympa et les serveurs aussi. Il faut juste prévoir un budget un peu plus conséquent que dans les autres restaurants. Je recommande !

Super breakfast, du vrai café. Précisez juste de ne pas trop saler le pain perdu.

The Place to be pour faire la fête et voir du monde …. Un grand espace avec pleins de tables et 6 restaurants à choix . Nourriture variée pour les enfants

Superbe soirée en famille, les california rolls (nous avons pris ceux au thon et ceux au saumon) étaient copieux et surtout délicieux, le poulet terriaky tendre et bien assaisonné, les crevettes splendides et croustillantes... mention spéciale pour notre serveur, le plus professionnel et sympathique qu'on ait croisé jusqu'ici ! Au fernandos beach market nous avons aussi goûté le mexicain et le sri lankais, tous les plats étaient succulents. Foncez!

(Traduit par Google) J'ai vécu une expérience merveilleuse sur l'île ! La nourriture était excellente et le service impeccable, parfaitement géré par la marine sri-lankaise. Les chambres étaient très spacieuses, offrant un séjour confortable, et de nombreuses activités étaient proposées tout au long du séjour. L'île elle-même est riche en histoire, ce qui ajoute un charme unique à l'expérience globale. Je recommande vivement de rester au moins deux jours pour profiter pleinement de tout ce que l'île a à offrir. (Avis d'origine) Had a wonderful experience on the island! The food was excellent, and the service was top-notch—well-managed by the Sri Lanka Navy. The rooms were very spacious, providing a comfortable stay, and there were plenty of activities to enjoy throughout the visit. The island itself is rich in history, adding a unique charm to the overall experience. I highly recommend staying for at least two days to truly take in everything the island has to offer.

(Traduit par Google) L'île est vraiment magnifique et dégage une atmosphère unique. Les chambres sont également agréables. Le PTI manque un peu de professionnalisme : il est le seul à utiliser la salle de sport, et lorsque nous avons posé la question, il nous a répondu que la salle était fermée. La randonnée est censée commencer à 6 h, mais il n'arrive que vers 7 h. N'oubliez pas de vous renseigner sur les activités proposées ; ils ne vous les donnent généralement pas, sauf si vous les demandez, mais si vous les proposez, vous pourrez en profiter. Point positif : le gérant est excellent. Après avoir discuté avec lui, nous avons reçu un excellent service. S'ils corrigent ces petits problèmes, l'expérience sera parfaite. À noter : le bateau pour l'île ne prend les passagers qu'à 14 h et les ramène à 10 h. Si vous devez partir plus tôt, vous devrez payer 5 500 LKR. (Avis d'origine) The island is really beautiful and has such a unique vibe. The rooms are nice too. The PTI there is a bit unprofessional — he is the only one using the gym, and when we asked, he said the gym was closed. The hike is supposed to start at 6:00 am, but he only shows up around 7:00 am. Also, make sure to ask about the activities available — they usually don’t tell you unless you ask, but if you do, you can enjoy them. On a positive note, the manager there is excellent. Once we spoke with him, we received very good service. If they fix these small issues, the experience would be perfect. One thing to note: the boat to the island only brings guests at 2:00 pm and takes them back at 10:00 am. If you need to leave earlier, you’ll have to pay LKR 5,500.

(Traduit par Google) J'ai récemment eu le plaisir de visiter Sobber Island, nichée au milieu des eaux cristallines de Trincomalee, et je dois dire que ce fut une expérience extraordinaire qui a dépassé toutes les attentes. De la remarquable promenade en bateau au service impeccable en passant par le cadre grandiose, chaque aspect de cette île a laissé une marque indélébile dans mon cœur. Pour commencer, la promenade en bateau jusqu'à l'île Sobber était tout simplement remarquable. Géré par la marine, le voyage était non seulement sûr et sécurisé, mais offrait également des vues imprenables sur les eaux bleu azur et les paysages environnants. L'équipage qualifié a assuré un voyage en douceur, faisant du voyage lui-même une aventure remplie d'anticipation et d'excitation. En arrivant à Sobber Island, j'ai été accueilli par le personnel chaleureux et hospitalier qui m'a immédiatement fait sentir les bienvenus. L'excellent service fourni tout au long de mon séjour a véritablement amélioré l'expérience globale. Les membres du personnel étaient attentifs, sympathiques et ont fait de leur mieux pour répondre à mes besoins. Leur connaissance de l'île et de ses offres était impressionnante, fournissant des informations précieuses et garantissant un séjour fluide. L'un des points forts de ma visite a été l'expérience exceptionnelle de kayak offerte sur Sobber Island. Avec ses eaux calmes et cristallines, l’île offre l’environnement idéal pour explorer la beauté environnante. Que vous soyez un kayakiste chevronné ou un débutant, le personnel est plus que disposé à vous fournir des conseils et de l'assistance, vous assurant ainsi une aventure agréable et sécuritaire. La beauté naturelle de Sobber Island est un paradis pour les amoureux de la nature. L'île possède une verdure luxuriante, des plages accueillantes et une atmosphère sereine qui n'est rien de moins qu'un paradis. Les installations confortables et bien entretenues contribuent en outre à la détente et à la tranquillité globales de l'île, permettant aux visiteurs de se détendre véritablement et de se connecter avec la nature. Au-delà de son charme naturel, l’île Sobber possède également une valeur historique importante. Elle abrite des ruines antiques et des vestiges de l'époque coloniale, offrant un aperçu du passé riche et diversifié de l'île. L'exploration de ces sites historiques ajoute un élément éducatif à la visite, ce qui en fait une expérience holistique pour ceux qui s'intéressent à la fois à la nature et à la culture. En conclusion, Sobber Island à Trincomalee offre un voyage sans précédent alliant beauté naturelle, service exceptionnel et importance historique. De la passionnante promenade en bateau au personnel amical, des expériences captivantes de kayak au cadre confortable, chaque instant passé sur cette île est rempli d'émerveillement et d'aventure. Je recommande fortement une visite à Sobber Island à tous ceux qui recherchent une évasion inoubliable de l'ordinaire. (Avis d'origine) I recently had the pleasure of visiting Sobber Island, nestled amidst the pristine waters of Trincomalee, and I must say, it was an extraordinary experience that exceeded all expectations. From the remarkable boat ride to the impeccable service and the awe-inspiring surroundings, every aspect of this island left an indelible mark on my heart. To start with, the boat ride to Sobber Island was nothing short of remarkable. Managed by the navy, the journey was not only safe and secure but also offered breathtaking views of the azure waters and surrounding landscapes. The skilled crew ensured a smooth ride, making the journey itself an adventure filled with anticipation and excitement. Upon arriving at Sobber Island, I was greeted by the warm and hospitable staff who immediately made me feel welcome. The excellent service provided throughout my stay truly enhanced the overall experience. The staff members were attentive, friendly, and went above and beyond to cater to my needs. Their knowledge of the island and its offerings was impressive, providing valuable insights and ensuring a seamless stay. One of the highlights of my visit was the exceptional kayaking experience offered on Sobber Island. With its calm and crystal-clear waters, the island provides the perfect environment for exploring the surrounding beauty. Whether you're a seasoned kayaker or a beginner, the staff is more than willing to provide guidance and assistance, ensuring a safe and enjoyable adventure. Sobber Island's natural beauty is a haven for nature enthusiasts. The island boasts lush greenery, inviting beaches, and a serene atmosphere that is nothing short of paradise. The comfortable and well-maintained facilities further contribute to the overall relaxation and tranquility of the island, allowing visitors to truly unwind and connect with nature. Beyond its natural charm, Sobber Island also holds significant historical value. It is home to ancient ruins and remnants of colonial times, providing a glimpse into the island's rich and diverse past. Exploring these historical sites adds an educational element to the visit, making it a holistic experience for those interested in both nature and culture. In conclusion, Sobber Island in Trincomalee offers an unparalleled journey that combines natural beauty, exceptional service, and historical significance. From the thrilling boat ride to the friendly staff, from the captivating kayaking experiences to the comfortable surroundings, every moment spent on this island is filled with wonder and adventure. I highly recommend a visit to Sobber Island to anyone seeking an unforgettable escape from the ordinary.

(Traduit par Google) Sober Island, nichée dans le vaste port de Trincomalee, est une destination historiquement riche et écologiquement diversifiée qui offre un mélange unique de beauté naturelle et de patrimoine culturel. S'étendant sur 175 acres et s'élevant à près de 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'île est un site militaire stratégique depuis le XVIIe siècle. Initialement occupée par les Français en 1672, elle est devenue plus tard un bastion militaire britannique après le Traité de Paris en 1784. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques ont fortifié l'île avec des batteries de canons côtiers pour protéger le port, laissant derrière eux des vestiges tels que des positions d'armes à feu, un stockage souterrain de munitions et des tombes françaises. Aujourd'hui, Sober Island abrite le Sober Island Resort, une escapade unique gérée par la marine sri-lankaise. Le complexe propose des chalets de luxe et des chambres équipées d'équipements modernes, situés au milieu d'une jungle luxuriante et de plages immaculées. Vous pourrez profiter d'activités comme la plongée avec tuba, le kayak, la randonnée et explorer les sites historiques de l'île, y compris les vestiges de l'infrastructure de l'époque coloniale. Accessible par bateau depuis le chantier naval de la marine du Sri Lanka, Sober Island offre un refuge tranquille avec une vue panoramique sur le port et les îles environnantes. Sa combinaison d'attrait naturel et d'importance historique en fait une destination précieuse pour ceux qui recherchent un mélange d'aventure, de détente et d'exploration culturelle. (Avis d'origine) Sober Island, nestled within the expansive Trincomalee Harbour, is a historically rich and ecologically diverse destination that offers a unique blend of natural beauty and cultural heritage. Spanning 175 acres and rising nearly 200 meters above sea level, the island has been a strategic military site since the 17th century. Initially occupied by the French in 1672, it later became a British military stronghold after the Treaty of Paris in 1784. During World War II, the British fortified the island with coastal gun batteries to protect the harbour, leaving behind remnants such as gun positions, underground ammunition storage, and French graves . Today, Sober Island is home to the Sober Island Resort, a unique getaway managed by the Sri Lankan Navy. The resort offers luxury chalets and rooms equipped with modern amenities, set amidst lush jungle and pristine beaches. Guests can enjoy activities like snorkeling, kayaking, hiking, and exploring the island's historical sites, including the remnants of colonial-era infrastructure . Accessible by boat from the Sri Lanka Navy dockyard, Sober Island provides a tranquil retreat with panoramic views of the harbour and surrounding islands. Its combination of natural allure and historical significance makes it a valuable destination for those seeking a blend of adventure, relaxation, and cultural exploration.

(Traduit par Google) L'île Sober est l'endroit unique à Trincomalee pour passer une magnifique journée. Elle est située dans les environs du magnifique port de Trincomalee. Sober Island divertit la famille avec 2 enfants, même avec des outils de sécurité appropriés. Une délicieuse cuisine sous forme de buffet également prête dans les locaux de Sober Island. Piscine pour adultes et enfants ajoutant une valeur significative à ce lieu. J'ai vraiment apprécié la journée et je recommande cet endroit génial à d'autres. Merci (Avis d'origine) The Sober Island is the unique place in Trincomalee to spend a magnificent day out, It is located within environs of the beautiful Trincomalee harbour. Sober Island entertain family get 2 even children with proper safety tools. A delicious cuisine in the format of buffet also ready at the premises of Sober Island. Swimming pool for adults and kids adding significant value to this place. I really enjoyed the day and recommend this awesome place to others. Thanks

(Traduit par Google) Cette île est située à Trincomalee. Elle a une histoire très riche à partir des premiers occupants « français » en 1672. C'est maintenant une belle île de villégiature gérée par la marine du Sri Lanka et les anciens établissements sont encore préservés et entretenus dans les mêmes conditions.. un très bon service du personnel de la marine et il faut environ 15 minutes pour atteindre l'île 🌴 en bateau à moteur 🚣‍ ♀️ .. Une visite incontournable qui vient à Trincomalee .. (Avis d'origine) This island is situated in Trincomalee. It has a very rich history starting from the first occupants “ French” in 1672 . Now it’s a nice resort island managed by Sri Lanka Navy and still old establishments are preserved and maintained with the same conditions.. a very good service from the Navy personnel and it takes about 15 mins to reach the island 🌴 in a motor boat 🚣‍♀️ .. A must visit who comes to Trincomalee ..

(Traduit par Google) Super endroit pour passer des vacances autour de Trinco. Le personnel est 100% Navy et ils sont super.! Le directeur est au top de tout et est tout simplement sympathique. Il nous a lui-même accompagné lors d'une randonnée d'environ 2 heures. Il y a une plage où vous pouvez vous baigner. Si vous avez l'équipement, c'est un endroit idéal pour faire de la plongée avec tuba. Mais le personnel ne souhaite pas que les visiteurs se promènent sur l'île pour de bonnes raisons. L'endroit n'est pas pollué par du plastique etc. Mais peut être amélioré. Comme c'est une île, tout vient du continent et on ne peut pas s'attendre à beaucoup de choses. Super endroit pour un voyage d'une nuit. (Avis d'origine) Great place to vacation around Trinco. Staff is 100% Navy and they are great.! The Manager is on top of everything and is simply friendly guy. He himself went with us a on a hike for about 2 hours. There is a beach where you can bathe. If you have the equipment, that is a great place to snorkel. But the staff doesn't want the visitors to be wandering around the island for reasons. The place is not polluted with plastic etc. But can be improved. Since it is an island, everything comes from the mainland and can't expect a ton of things. Great place for a one night trip.

(Traduit par Google) Ce fut une expérience tout à fait unique. Peut être consulté avec la licence OP. (Avis d'origine) とてもユニークな体験ができ良かった。OPライセンス所持レベルで見ること可能。

(Traduit par Google) S'il n'y a pas de vent, la visibilité sur place est bonne, jusqu'à environ 5 m. Il se compose de deux épaves d’environ 18 m de profondeur et d’une série de sculptures militaires coulées dans les fonds marins. Si vous souhaitez tenter l'expérience de la plongée ou simplement pratiquer une plongée, vous pouvez y aller. Mais si vous espérez voir la vie marine, les coraux ou une vieille épave spectaculaire, oubliez de dépenser votre argent ici. (Avis d'origine) Si no hace viento la visibilidad en el lugar es buena, hasta unos 5m. Consiste en dos pecios a unos 18m de profundidad y una serie de esculturas militares hundidas en el fondo marino. Si quieres probar la experiencia de bucear o quieres simplemente practicar una inmersión puedes ir. Pero si vas esperando ver vida marina, corales o un pecio espectacular y antiguo olvídate de gastar tu dinero aquí.

(Traduit par Google) Une expérience assez unique, avec 2 épaves à proximité ainsi que des colonnes, des canons avec et sans pilote, et même 2 chars (Avis d'origine) Quite a unique experience, with 2 wrecks nearby as well as columns, manned and unmanned canons, and even 2 tanks

(Traduit par Google) Great Dive Museum pour une expérience de plongée unique. La marine du Sri Lanka a construit et déclaré ouvert ce musée de plongée pour aider à développer la vie marine autour des expositions réalisées à partir de matériaux de corral. Profondeur moyenne 18m. Vous avez donc besoin d’une licence Open Water Dive pour visiter cet incroyable musée sous-marin. Il y a beaucoup d'expositions de sculptures, de canons anciens et de moments architecturaux. C'est comme une ville sous l'eau. Sentez-vous comme si vous étiez dans l'Atlantide, la ville engloutie. Il y a un marqueur de rythme Boya comme entrée du site et vous pouvez descendre le long du câble jusqu'au fond. Astuce : Découvrez les barrals Cannon. Vous trouverez certainement de beaux Eails qui ont élu domicile en eux. (Avis d'origine) Great Dive Museum for a unique dive experience. Sri Lanka Navy constructed and declared open this dive museum to help grow marine life around the exhibits made out of corral material. Average depth 18m. So you need Open water Dive license to visit this amazing underwater musum. There are lot of exibits sculptures, Ancient Cannons and architectural moments. It's like a city gone underwater. Feel like you are in Atlantis the sunken city. There is a pace marker Boya as the entrance to the site and you can decent along the cable to the bottom. Tip: Checkout the Cannon barrals. You would definitely find beautiful Eails who has made home inside them.

(Traduit par Google) Cette magnifique zone sous-marine est magnifique, venez au musée sous-marin (Avis d'origine) This underwater area beutifull please come to under water musium

(Traduit par Google) excellent travail de la marine du Sri Lanka. site de plongée artificiel. c'est le deuxième musée de plongée sous-marine au Sri Lanka. J'ai plongé ici après un an pour la deuxième fois. le corail et les poissons y poussent rapidement. "Jagatha" et "Veera", deux canonnières également placées entre le rocher et le statut du musée. ces deux épaves de navires sont excellentes pour l'habitat du poisson. Un léger courant peut être ressenti ici. Si vous avez une bonne flottabilité, vous pouvez entrer en cabine. mais faites attention à toute coupure par des arêtes vives. (Avis d'origine) excellent work by sri lanka navy. artificially made dive site. this is the second underwater dive museum in sri lanka. I dived here after one year for the second time. coral and fish are growing here rapidly. "Jagatha" and "Veera" two gun boats also placed in between rock and the status in the museum. these two ship wrecks are excellent for fish habitats. Mild current can be experienced here. If you have good bouyency can enter into cabin. but mindful for any cut by sharp edges.

(Traduit par Google) Super site de plongée. Expérience de plongée unique. Très proche de la plage de Sandy et Dutch Bay. 16-20 m de profondeur. Excellent travail de SL Navy (Avis d'origine) Great dive site. Unique diving experince . Very close to the Sandy and Dutch bay beach. 16-20m depth. Great work by SL Navy

(Traduit par Google) Plongée (Avis d'origine) Diving

Emplacement intéressant mais le service est catastrophique et les serveurs pas agréables. Tout juste assis, vous devez choisir ce que vous consommez. 2min plus tard la commande est passée, mais malheureusement 30 min plus tard, toujours pas de cocktail en vue. Pourtant 5 serveurs au bar discutent, pas de clients au bar. Je ne recommande pas d'autant que les prix appliqués sont exorbitants, on abuse de l'argent des touristes. Orientez vous dans les petites ruelles derrières, plutôt typiques, moins onéreuses et le service impeccable.

Ambiance très cool le soir, les prix sont cher (ils sont équivalent à la France). Le principe d'avoir plusieurs stand avec des univers de restauration différent est plutôt sympa néanmoins

Les boissons ne sont pas terribles, chères et il a fallu négocier avec le serveur pour qu’il ne nous fasse pas payer deux fois (très mauvaise organisation). Les Odeurs d’égout sont aussi à déplorer.

Nous avons commandé un burrito, malgré lui il était bon seulement le temps d’attente est bien trop long et les prix sont bien cher pour des restaurants pareil..

Si je pouvais mettre 0 je le ferais. C’est atrocement cher, pas bon, et la musique est tellement forte qu’elle nous empêche de dormir la nuit alors que nous logeons à 400m. Manque de respect total!!!

Lieu sympa sur la plage il y à plusieurs types de restauration proposée et il y a un bar de la musique et animation sportive en face super plage

Clairement un piège à touristes avec des frais de service abusifs. Dommage car l'ambiance est bonne.

Jolie temps Hindou avec une vue magnifique sur l'océan. Quelques boutiques de souvenirs sur le chemin. Par contre endroit assez sale où les biches marchent dans le détritus a la recherche de nourriture.

Très beau temple de l'intérieur comme de l'extérieur. Belle vue et promenade a faire tout autour. L'entrée est gratuite, seule la remise des chaussures à l'entrée peut etre payante (environ 100 roupie par personne). Je recommande

Le temple incontournable à voir à trinco . On enlève les chaussures évidemment. Des cérémonies sont prévues et vous pouvez écouter les chants sacrés .

Nous avons visité ce temple lors de notre séjour à Nilaveli, et il vaut vraiment le détour. Des statues impressionnantes, des panoramas sur la mer magnifiques, et une ambiance particulière, intéressante à vivre. Il nous a juste manquer des explications sur les nombreuses fresques à l'intérieur du temple, que nous n'avions pas sur nos guides "papier". Vraiment un temple à voir!

Nous avons visité lors d'une fête religieuse. C'était plein de couleurs et de gens charmants. Très très beau temple

Pas de photo à l'intérieur du temple, sinon très joli et des marchands tout le long du chemin. 20 roupies pour laisser ses chaussures à l'entrée du Temple

Très beau temple coloré dans une fortification. Nous avons pu voir sur le trajet ; des daims, des paons, des singes. Nous avons dégusté en redescendant, un excellent jus d'orange pressée et un jus d'apple wood ; fruit particulier du Sri Lanka que l'on ne connaissait pas.

Super restaurant. J’y ai mangé deux fois et c’était délicieux. Moins cher que d’autres restos dans le coin. Et le jeune homme à l’accueil est très sympathique

Excellents plats avec beaucoup de saveur. Un des meilleurs rice and curry qu'on a goûté au Sri Lanka. On a pris le rice & curry au poisson. Les nouilles aussi étaient très bonnes. Le rapport qualité-prix est bon pour la zone. Le buffet permet aussi d'avoir un très bon rapport qualité-prix.

Ça a été notre premier restaurant au Sri Lanka, recommandé par des locaux et vraiment pas déçu. Première vraie découverte des saveurs du pays et c'était un délice et les quantités plus que suffisantes. Très très bon.

Record battu : 1h30 d’attente pour découvrir que 500 g de poisson signifie ici deux tranches de thon maigrelet… et plein d’arêtes. Le serveur, impassible, nous éclaire : « Les 500 g incluent les frites » (surgelées et molles, comme l’expérience). 4 000 LKR pour une leçon magistrale de publicité mensongère et d’audace culinaire. À fuir, sauf si vous collectionnez les arnaques exotiques.

Excellent! peu cher Jus d avocat presque purée d avocat délicieux , salade poulet hawaïenne avec rajout de mangue! Et riz aux calamars extra ! Au fond d une rue ! Ne oa s rater!!!!

1h20 pour être servi un avocat x)

Le meilleur rice & curry du coin, dans un cadre sympathique et une ambiance chaleureuse, je recommande à 150%.

Service complément raté : presse pour prendre la commande puis 1 heure d'attente alors qu'il y avait peu de clients. On nous donne le plat d'une autre table. Cuisine correcte mais rien d'extraordimaire. Ne vaut pas la note jusque la.

Délicieux, le meilleur curry dégusté durant notre voyage. Choix épices parfaitement respectés. Les fruits de mer étaient également très bon. Personnel attentif.

Nous avons découvert ce petit restaurant familiale, on a été très bien accueilli, et servi délicieusement bien. On a pris un poisson du jour qui était parfaitement cuisiné et le butter chicken délicieux également avec des frites maison. Je recommande à 100% 😍

Délicieux ! À côté de la plage et les gens sont super gentil. Service rapide et la nourriture était vraiment très bonne

Nous avons choisi de manger un Sri Lanka Curry plate (un végétarien et un au thon frais) Plat vraiment excellent ! Très variés en saveurs et épices comme il faut ! Un des meilleurs depuis que nous somme au Sri Lanka. Le personnel est adorable. Je recommande !

Nous avons pris du calamars, c’était délicieux. La quantité était incroyable et la qualité de même. Je recommande +++ Le personnel est très serviable et souriant.

Les plats sont très bons et le personnel très gentil ! Il y a juste beaucoup d’attente pour les plats

Très belles plages et ambiance sympathique. Nous avons pu nous baigner en maillot de bain sans regard appuyés. Les locaux sont charmants

Très jolie plage. Juste certains accès jonchés de détritus 😔

Très belle plage mais trop de chien errant

(Traduit par Google) La plage de Dutch Bay est un endroit magnifique et paisible à Trincomalee. L'eau est calme et claire, idéale pour la baignade ou la plongée avec tuba, et la vue est imprenable, surtout au coucher du soleil. Peu fréquentée, elle vous permettra de vous détendre et de profiter pleinement de l'ambiance. La plage est également proche du Fort Frederick et du temple de Koneswaram, ce qui permet de combiner facilement visites touristiques. Des sauveteurs sont présents et vous trouverez des snacks et des boissons à proximité. Le seul petit bémol est la présence de quelques déchets par endroits, mais dans l'ensemble, elle est propre et sûre. Fortement recommandée si vous recherchez une plage tranquille, entre beauté naturelle et histoire. (Avis d'origine) Dutch Bay Beach is a beautiful and peaceful spot in Trincomalee. The water is calm and clear, perfect for swimming or snorkeling, and the view is amazing, especially during sunset. It’s not too crowded, so you can really relax and enjoy the atmosphere. The beach is also close to Fort Frederick and Koneswaram Temple, which makes it easy to combine with sightseeing. There are lifeguards on duty, and you can find snacks and drinks nearby. Only small downside is a bit of litter in some areas, but overall it’s clean and safe. Highly recommended if you want a quiet beach with both natural beauty and history around it.

(Traduit par Google) Il existe des lieux qui nous façonnent, des lieux qui recèlent l'essence de nos origines, de notre joie, de notre courage et de notre paix. La plage de Trincomalee est de ceux-là pour moi. Ce n'est pas qu'une simple étendue de sable doré ou une énième escapade côtière, c'est une part de mon identité, intimement liée au bruit des vagues et à l'odeur du sel. Mon histoire d'amour avec l'océan a commencé ici même. J'ai grandi à Trincomalee, à l'époque où mon père y travaillait et où notre maison, rue Dyke, n'était qu'à deux pas de la plage. Chaque soir, mes amis et moi courions vers le rivage, nos rires se mêlant au clapotis des vagues, tandis que nous construisions des châteaux de sable, ramassions des coquillages et regardions l'horizon se fondre dans une palette de teintes orangées et rosées. Ces années étaient magiques, un bonheur simple et ensoleillé qui reste gravé à jamais. Aujourd'hui encore, lorsque j'y retourne, je ressens l'écho de cette enfance insouciante, courant pieds nus sur ce même sable. Lors de notre récente escapade de fin de semaine, j'ai de nouveau compris pourquoi cette plage me paraît si sacrée. Nous sommes partis à l'aube pour une excursion en bateau afin d'observer les dauphins. Bien que les baleines ne soient pas visibles en saison (elles le sont davantage entre avril et août), les dauphins étaient spectaculaires : des bancs entiers bondissaient hors de l'eau à nos côtés, leurs reflets scintillant sous le soleil matinal. C'est un de ces moments qui vous font prendre conscience de la beauté extraordinaire de la nature lorsqu'elle est préservée. Après l'excursion, nous avons visité Ravanan Vettu, une formation rocheuse impressionnante aux racines mythologiques qui ne fait qu'ajouter au mystère de la région. Plus tard dans la journée, nous avons fait de la plongée avec tuba en pleine mer et, bien que j'avoue avoir été nerveuse (étant une nageuse relativement novice), je n'ai pas pu résister à l'appel de l'océan. Une fois sous l'eau, la peur s'est dissipée. Les coraux, bien que blanchis par endroits, conservaient des traces de couleur et de vie. Des poissons aux couleurs éclatantes filaient à toute vitesse et, pendant un instant, j'ai eu l'impression d'être dans un autre monde : silencieux, infini et d'une beauté à couper le souffle. Malheureusement, voir comment le blanchiment des coraux, la pollution et la hausse des températures ont marqué cette merveille naturelle m'a rappelé sa fragilité. Malgré tout, Trincomalee possède un esprit indomptable. Sur un autre site de plongée avec tuba, les récifs resplendissaient de couleurs chatoyantes, arborant des teintes violettes, dorées et rose corail, preuve que la nature peut se régénérer si on la laisse faire. Nous n'avons pas aperçu de tortues ce jour-là, mais la vue de cette vie marine florissante m'a emplie d'espoir. Le soir venu, la plage se métamorphosait en un lieu encore plus magique : une douce brise, les effluves de sel et de jasmin provenant des maisons voisines et le clapotis apaisant des vagues caressant le rivage. Si vous vous y rendez tôt le matin, vous assisterez à un spectacle inoubliable : les pêcheurs chantent en remontant leurs filets au lever du soleil, leurs silhouettes se détachant sur un ciel qui se pare d'or. C'est une scène qui capture l'âme de cet endroit : sa résilience, son rythme et son harmonie avec la nature. La plage de Trincomalee n'est pas seulement belle, elle est imprégnée des histoires de générations qui ont vécu à ses côtés, de voyageurs tombés amoureux de son calme et de la mer elle-même, qui continue de nourrir, de guérir et d'inspirer. Les habitants sont chaleureux et authentiques, leur hospitalité reflétant la même sérénité que l'océan. C'est le genre d'endroit qui invite à ralentir, à respirer, à écouter. Que vous veniez pour admirer les couchers de soleil sous l'eau ou pour le silence, cette plage vous marquera à jamais. Pour moi, c'est toujours comme rentrer à la maison, un rappel intemporel que la mer ne contient pas seulement de l'eau, mais aussi des souvenirs, des émotions et la forme la plus pure de paix que l'on puisse connaître. (Avis d'origine) There are places that shape who we become places that hold the essence of our beginnings our joy our courage and our peace. Trincomalee Beach is that place for me. It isn’t just a stretch of golden sand or another coastal escape it’s a piece of my identity woven into the sound of crashing waves and the scent of salt in the air. My love affair with the ocean began right here. I grew up in Trincomalee back when my father worked there and our home on Dyke Street was only a few steps from the beach. Every evening my friends and I would race to the shore our laughter blending with the waves as we built sandcastles collected shells and watched the horizon fade into a palette of tangerine and rose. Those years were pure magic the kind of simple sunlit happiness that stays with you forever. Even now when I return I can feel the echoes of that carefree child running barefoot through the same sand. During our recent weekend getaway I was reminded again why this beach feels so sacred. We set off at dawn on a boat ride to watch dolphins and though whales were out of season (they’re most visible between April and August) the dolphins were spectacular entire pods leaping through the waves beside us their reflections glimmering in the morning sun. It’s one of those moments that makes you pause and realize how extraordinary nature is when left untouched. After the ride we visited Ravanan Vettu a striking rock formation with mythological roots that only adds to the region’s mystique. Later that day we went snorkeling in the open sea and though I’ll admit I was nervous (being a fairly new swimmer) I couldn’t resist the pull of the ocean. Once underwater the fear melted away. The corals though bleached in some areas still held traces of color and life. Bright fish darted past and for a moment it felt like being inside another world silent boundless and achingly beautiful. Sadly seeing how coral bleaching pollution and rising temperatures have scarred this natural wonder reminded me how fragile it truly is. Even so Trincomalee has an unshakable spirit. At a second snorkeling spot the reefs were more vibrant glowing in rich hues of violet gold and coral pink proof that nature can heal if we let it. We didn’t see turtles that day but the sight of the thriving marine life filled me with hope. In the evenings the beach transformed into something even more magical soft winds the scent of salt and jasmine from nearby homes and the tranquil sound of waves touching the shore. If you visit early morning you’ll witness something unforgettable fishermen chanting as they pull in their nets at sunrise their silhouettes framed against a sky turning gold. It’s a scene that captures the soul of this place resilience rhythm and harmony with nature. Trincomalee Beach isn’t just beautiful it’s alive with stories of generations who lived beside it of travelers who fell in love with its calm and of the sea itself which continues to nurture heal and inspire. The people here are warm and genuine their hospitality reflecting the same serenity as the ocean. It’s the kind of place that invites you to slow down to breathe to listen. Whether you come for diving sunsets or silence this beach will leave a mark on your heart. For me it always feels like coming home a timeless reminder that the sea doesn’t just hold water it holds memories emotions and the purest form of peace one can ever know.

(Traduit par Google) Accès très facile – même pas très loin car situé en centre-ville. De toute évidence, la plupart des citadins se réunissent le soir pour se baigner et jouer. Difficultés et plages simples – Les hôtels étrangers et les restaurants de luxe sont aussi peu chers que les autres plages. Simple. Retraite – Ville, navires de la marine, paysage côtier lointain. Jeux, sports et baignade sont très appréciés des écoliers et de nombreux habitants. (Avis d'origine) Very easy access - not even a long way to go because it is in the city center. Clearly - Most people in the city get together in the evenings and bathe and play. Struggles and Simple Beaches - Foreign hotels and luxury restaurants are as low as other beaches. Simple. Retreat Scene - City, Navy Vessels, Distance Costal Landscape Games, sports and bathing are very popular for school children and many locals.

(Traduit par Google) La plage de Trincomalee, située sur la côte nord-est du Sri Lanka, est réputée pour sa beauté naturelle époustouflante, son importance historique et la diversité de sa vie marine. Cette plage pittoresque allie détente et exploration, ce qui en fait une destination prisée des voyageurs. De nombreuses places de parking sont disponibles pour les grands groupes, ainsi qu'une zone sécurisée pour se baigner et se baigner. (Avis d'origine) Trincomalee Beach, located on the northeastern coast of Sri Lanka, is renowned for its stunning natural beauty, historical significance, and diverse marine life. This picturesque beach offers a blend of relaxation and exploration, making it a sought-after destination for travelers. Ample of parking spaces available for a large group of people to visit and there is a safe area to have a sea bath and swim.

A voir absolument Spirituellement puissant

Tres religieux pratiquant

(Traduit par Google) Magnifique temple aux couleurs bleu et or dédié au Seigneur Vishnu sous sa forme de Lakshmi Narayana. Le temple est connu pour son atmosphère paisible, son architecture vibrante et ses sculptures détaillées qui donnent vie à la mythologie hindoue. C’est un endroit merveilleux à la fois pour la réflexion spirituelle et pour l’admiration du design dravidien traditionnel. Le temple est situé à proximité de la ville, ce qui le rend facilement accessible aux visiteurs. Les environs sont calmes et parfaits pour une visite tranquille et dévotionnelle. Une visite incontournable pour ceux qui recherchent la tranquillité et un lien plus profond avec la culture locale. (Avis d'origine) Beautiful Blue & Gold colour temple dedicated to Lord Vishnu in his form as Lakshmi Narayana. The temple is known for its peaceful atmosphere, vibrant architecture, and detailed sculptures that bring Hindu mythology to life. It’s a wonderful place for both spiritual reflection and admiring traditional Dravidian design. The temple is located near the town, making it easily accessible for visitors. The surrounding area is calm and perfect for a quiet, devotional visit. A must-visit for those seeking tranquillity and a deeper connection with the local culture.

(Traduit par Google) Nous avons visité le temple lors de notre séjour à Trincomalee. Vous pouvez facilement garer votre tuk-tuk devant le temple. L'entrée est gratuite, il suffit de vous habiller convenablement et, comme partout dans les temples sacrés, de marcher pieds nus. Les hommes doivent également entrer torse nu. Mais ça vaut le coup ; c'est un endroit à voir absolument. (Avis d'origine) Haben uns den Tempel bei unserem Trincomalee Aufenthalt angesehen. Man kann das TukTuk easy vor dem Gelände abstellen. Man muss keinen Eintritt bezahlen, nur auf angemessene Kleidung achten und wie überall, an Heiligen Tempelanlagen, Barfuß sein. Zudem müssen Männer oberkörperfrei eintreten. Aber es lohnt sich, sehr sehenswert

(Traduit par Google) Un endroit merveilleux avec une grande énergie. Il est surprenant qu’un temple si jeune soit déjà si rempli de prières. J'étais ici en 2013 et je me souviens de mes sentiments. Je voulais être ici. Il n’y avait aucune pensée dans ma tête. Plusieurs heures passées dans le temple se sont écoulées en un éclair. Et maintenant, je suis heureux de revenir dans cet endroit. C'est tout aussi merveilleux et beau. C’est très bien que les Européens soient bien traités ici. Je souhaite la prospérité à ce merveilleux temple et à tous les gens qui s'y trouvent ❤️🙏 (Avis d'origine) Прекрасное место с отличной энергетикой. Удивительно, что такой молодой храм и так намолен. Я была здесь в 2013 году и помню свои ощущения. Хотелось здесь находиться. В голове отсутствовали мысли. Несколько часов нахождения в храме пролетели как один миг. И вот я с радостью возвращаюсь в это место. Оно такое же благостное и прекрасное. Очень приятно, что здесь хорошо относятся к европейцам. Желаю процветания этому замечательному храму и всем людям в нем ❤️🙏

(Traduit par Google) Lieu de dévotion hindou, situé au 6e Milr Post, Nilaveli Road, à Trincomalee. Aujourd'hui (23 décembre) est le meilleur jour, car c'est Vaikunda en contrebas. (Avis d'origine) Hindu devotional place, located in 6th Milr post, Nilaveli Road, Trincomalee. Today(December 23) is the best day bcz it's Vaikunda eakathasi....

(Traduit par Google) Temple hindou de couleur dorée. Proche de la plage d'Upavelli. Le site est vaste ; avant d'entrer, il faut se déchausser et se laver les pieds. Le sable et l'asphalte sont brûlants, il est conseillé de courir. Les hommes doivent avoir les genoux couverts et le torse nu. Les femmes doivent porter une jupe longue. À l'intérieur, on peut admirer de magnifiques statues hindoues. Le temple se visite dans le sens des aiguilles d'une montre. Les photos sont interdites. Je recommande la visite. (Avis d'origine) Hindu temple in golden color. Close to Upavelli beach. A large territory, before entering the temple, you must take off your shoes and wash your feet. Sand and asphalt are hot, you need to run. For men, knees should be covered, but the shirt should be removed. Women must wear long skirts. Inside are beautiful Hindu statues. Bypass clockwise. No photography allowed. I recommend to visit.

Nous sommes de passage a Trincomalee et on nous a recommandé ce centre ! Aucun regret ! Accueilli par Sri nous avons pu faire Kayak, bateau, snorkeling et jet ski pour finir pour un prix tout a fait correct ! Nous étions 16, nous avons tous passé un super moment avec des conducteurs super sympa : surah et shanke

C’étais ma première expérience de plongé avec masque à oxygène et c’était génial. Malgré ma peur l’instructeur a su me rassurer, m’encourager et je me suis senti en sécurité tout le long de mon aventure. Il y avait énormément de poissons, de tortues et de magnifiques coraux. Très bonne expérience je conseil 👍

Sites de plongee biens, idem pour instructeur. 65 dollars prevus pour 2 plongees, une fois arrivée 65 euros, convertis en roupies taux de change eleve plus 3% pour la CB.

Nous avons eu une excellente expérience avec Shanker, notre moniteur. Nous avons pu vous voir un nombre incalculable de poissons, murènes, rascasse. Je recommande !

2 activités (snorkeling et dauphins) très bien organisées car personnel très chaleureux et attentif. Des infos sur l activité de snorkeling dont la faune, les coraux et la sécurité sur l île piegon auraient pu être utile.

Super plongée avec l’équipe de Pigeon Island Diving Center. Souple et professionnel, je recommande !

Encadrement sympa et sûr

(Traduit par Google) Gokanna Viharaya (ගෝකන්න විහාරය) était un ancien temple bouddhiste situé à Trincomalee dans la province orientale du Sri Lanka. Le temple se trouve dans les locaux du fort Fredrick, près de l'entrée du fort. Histoire... Selon les références du département archéologique du Sri Lanka, Trincomalee était connue sous le nom de Gokanna dans les temps anciens. La chronique du Mahavamsa raconte que le Gokanna Vihara a été construit par le roi Mahasen au 3ème siècle (275-301 après JC) en détruisant un temple de Shiva qui existait sur le rocher Swami, là où se trouve aujourd'hui le Koneswaram Kovil. On raconte que sous le règne du roi Agbo V, le temple fut modifié en ajoutant une salle de prédication. Une inscription rupestre tamoule trouvée près de l'entrée principale du fort indique que le temple hindou qui existait à cet endroit a été détruit par les Portugais. Le temple hindou a ensuite été reconstruit en 1963. Dans une correspondance de l'agent du gouvernement de Trincomalee, datée du 8 octobre 1964, adressée au secrétaire du ministère des Affaires culturelles, il est indiqué que l'arbre Bodhi devant le Koneswaram Kovil avait été détruit. Récemment, des plongeurs ont découvert des sculptures bouddhistes et hindoues immergées dans une zone maritime voisine et les ont ramenées à terre. (Avis d'origine) Gokanna Viharaya (ගෝකන්න විහාරය) was an ancient Buddhist temple located in Trincomalee in the Eastern Province of Sri Lanka. The temple lies in the premises of Fort Fredrick close to the fort entrance. History... According to the references of Sri Lanka Archaeological Department, Trincomalee had been known as Gokanna in the ancient times. The Mahavamsa chronicle recounts that the Gokanna Vihara was built by King Mahasen in the 3rd century (275–301 AD) by destroying a Shiva temple that existed on the Swami Rock, where the Koneswaram Kovil stands today. It is said that in the reign of King Agbo V, the temple was modified by adding a preaching hall. A Tamil rock inscription which was found near the main entrance to the fort, states that the Hindu temple that existed at this place was destroyed by the Portuguese. The Hindu temple was later rebuilt in 1963. In correspondence from the Government Agent of Trincomalee, dated 8 October 1964, to the Secretary, Ministry of Cultural Affairs, it states that the Bodhi tree in front of the Koneswaram Kovil had been destroyed. Recently divers have discovered submerged Buddhist and Hindu sculptures in a nearby sea area and brought them ashore.

(Traduit par Google) Gokanna Rajamaha Viharaya est un ancien temple bouddhiste situé près du fort Frederick à Trincomalee. On pense qu'il a été construit pendant la période d'Anuradhapura, il y a plus de 2 000 ans, et est associé au roi Mahasen, qui aurait construit le sanctuaire d'origine après avoir démoli un temple hindou sur le site. Ce viharaya est un symbole de l'héritage bouddhiste dans une région riche en histoire multireligieuse. Bien que petit et moins visité, il offre un cadre paisible avec un simple stupa, des statues et de belles vues sur la mer. Son emplacement près du temple de Koneswaram met en évidence la stratification culturelle de Trincomalee, où les traditions bouddhistes et hindoues coexistent depuis longtemps. (Avis d'origine) Gokanna Rajamaha Viharaya is an ancient Buddhist temple located near Fort Frederick in Trincomalee. It is believed to have been built during the Anuradhapura period, over 2,000 years ago, and is associated with King Mahasen, who is said to have built the original shrine after demolishing a Hindu temple on the site. This viharaya stands as a symbol of Buddhist heritage in a region rich with multi-religious history. Though small and less visited, it offers a peaceful setting with a simple stupa, statues, and beautiful views of the sea. Its location near Koneswaram Temple highlights the cultural layering of Trincomalee, where both Buddhist and Hindu traditions have long coexisted.

(Traduit par Google) Gokanna Rajamaha Viharaya est un temple bouddhiste historique situé près du fort Frederick à Trincomalee. Établi il y a plus de 2 200 ans, à l'époque d'Anuradhapura, il est traditionnellement lié au roi Devanampiyatissa. Bien que de taille modeste et peu fréquenté, le temple revêt une grande importance culturelle et religieuse, témoignant du patrimoine bouddhiste de la région. Les visiteurs y trouvent une atmosphère sereine, avec un stupa simple, des statues de Bouddha et une vue panoramique sur l'océan. (Avis d'origine) Gokanna Rajamaha Viharaya is a historic Buddhist temple situated close to Fort Frederick in Trincomalee. Believed to have been established more than 2,200 years ago during the Anuradhapura era, it is traditionally linked to King Devanampiyatissa. Although modest in size and not widely frequented, the temple holds great cultural and religious significance as a testament to the region’s Buddhist heritage. Visitors can find a serene atmosphere here, with a simple stupa, Buddha statues, and scenic views overlooking the ocean.

(Traduit par Google) Il s'agit d'un ancien temple situé dans un coin du fort, entouré par l'océan et offrant une vue magnifique. Le temple est calme et tranquille. Il y a un point de vue à cette extrémité du fort mais il n’est pas accessible au public. (Avis d'origine) This is an ancient temple situated in a corner of the fort, surrounded by the ocean with a beautiful view. Temple is calm and quiet. There’s a view point on this end of the fort but it’s not accessible to the public.

(Traduit par Google) Un temple bouddhiste unique situé à flanc de colline avec vue sur l'océan et les plages environnantes. Entouré de remparts, il offre un cadre paisible et paisible. Bien sûr, vous devrez laisser vos chaussures à l'entrée. L'entrée est gratuite. (Avis d'origine) Wyjątkowa swiątynia buddyjska na w zniesieniu z widokiem na ocean i pobliskie plaże dookoła mury fortecy i cicho spokojnie , przed wejściem oczywiście trzeba zostawić obuwie. Tutaj wstęp darmowy .

(Traduit par Google) Temple bouddhiste dans la ville de Trinco. Moins fréquenté car tous les visiteurs se rendent uniquement à Kovil. (Avis d'origine) Buddhist temple in Trinco Town. Less crowded due to all people visiting only to Kovil.

(Traduit par Google) Un ancien temple bouddhiste situé à l'intérieur du fort hollandais. Il offre une belle vue sur le temple. (Avis d'origine) An ancient buddhist☸️ temple situated inside the dutch fort. There is a nice view beside to the temple area.

Nous sommes 2 à avoir passé le PADI open water + 1 baptême et nous recommandons ce centre !! Sam et son équipe sont à l’écoute et attentif à nos besoins, questions et envies. Très bonne ambiance et très professionnel! Prix attractif ! Happy bubbles et see you soon !

Très bon club de plongée. Première fois au Sri Lanka c’était top ! On était 4 dont 2 baptêmes et ils ont vraiment bien pris le temps de leurs apprendre les bases. C’était sur la plage, ils avaient pied donc parfait pour débuter. Ils se sont ensuite balader tranquillement jusqu’à une quinzaine de mètre. Et très bien pour nous qui étions PADI 1. On a vu de très belle choses. Ce fut deux très belles plongées. Et surtout l’équipe est vraiment super sympa. Magnifique journée à leur côté. Merci encore !!! 🙂🙂🙂 Happy Bubbles !! 🫧🤿 Mathieu, Julien, Pierre & Sabrina.

Superbes plongées avec ce centre, une équipe super sympa et à l'écoute des envies et des besoins de chacun. Bonne adaptation au niveau de chacun. Équipements de qualité et super guide sous l'eau... En résumé, une magnifique expérience! Allez y sans hésiter! 😊

Excellent club de plongée.

(Traduit par Google) J'ai obtenu ma licence de plongée PADI Open Water ici, et c'était absolument incroyable ! 🤿🌊 Un grand merci à M. Sam, mon instructeur, qui a été incroyablement patient et sympathique et m'a mis en confiance et en sécurité sous l'eau. Toute l'équipe est chaleureuse et familiale, et les plongées étaient à couper le souffle, avec des eaux claires et une vie marine riche. Je recommande vivement à tous ceux qui débutent la plongée ! Joyeuses Bulles !💙 (Avis d'origine) I completed my PADI Open Water Diving License here, and it was absolutely amazing! 🤿🌊 A special thanks to Mr. Sam, my instructor, who was incredibly patient, friendly, and made me feel completely safe and confident underwater. The whole team is warm and family like, and the dives were breathtaking with clear waters and vibrant marine life. Highly recommend to anyone starting their diving journey! Happy Bubbles!💙

(Traduit par Google) C'est une école de plongée de très haute qualité. J'y ai obtenu ma certification PADI Open Water Diver avec deux amis. Sam est un instructeur fantastique qui inculque rapidement la confiance en la plongée. Il est également entouré d'une équipe formidable. Merci pour ces journées inoubliables et ces magnifiques photos ! (Avis d'origine) This is a top-quality diving school. I got my PADI Open Water Diver certification here with two friends. Sam is a fantastic instructor who quickly instills confidence in diving. He also has a great team around him. Thank you for these unforgettable days and the beautiful photos!

(Traduit par Google) Le centre de plongée Kalpitiya à Trincomalee est sans aucun doute le meilleur endroit pour débuter votre aventure sous-marine. M. Sam Fernando est un instructeur exceptionnel : professionnel, sympathique et hautement qualifié, encadré par une équipe fantastique, tout aussi expérimentée, sympathique et dévouée. Ils vous mettent à l'aise, vous mettent en confiance et transforment votre rêve de plongée en réalité. Grâce à eux, obtenir ma licence Open Water PADI ici a été une expérience inoubliable et transformatrice. Si vous envisagez de plonger au Sri Lanka, que vous soyez débutant ou désireux d'explorer la magie du monde sous-marin, le KDC de Trincomalee réalisera vos rêves ! 🩵🐠🪼🪸 (Avis d'origine) The Kalpitiya Diving Centre in Trincomalee is without a doubt the best place to begin your underwater journey. Mr. Sam Fernando is an exceptional instructor—professional, friendly, and highly skilled, supported by a fantastic crew that is equally experienced, friendly, and dedicated. They make you feel comfortable, confident, and turn your dream of diving into reality. Thanks to them, getting my Open water PADI license here was an unforgettable and life changing experience. If anyone considering diving in Sri Lanka, whether you are a beginner or eager to explore the magic of underwater world, the KDC in Trincomalee will make your dreams come true!!!🩵🐠🪼🪸

(Traduit par Google) Aéroport de China Bay (tamoul : சீனக்குடா விமான நிலையம், romanisé : Cīṉakkuṭā Vimāṉa Nilaiyam ; cinghalais : චීන වරාය ගුවන්තොටුපළ, romanisé : Cīna Varāya Guvantoṭupaḷa (IATA : TRR, OACI : VCCT)) est une force aérienne ; base et aéroport domestique dans la baie de Chine, à l'est du Sri Lanka.[1][2] Situé à environ 7 km (4,3 mi) au sud-ouest de la ville de Trincomalee, l'aéroport est également connu sous le nom d'aéroport de Trincomalee et SLAF China Bay. Type d'aéroport : militaire/public Propriétaire - Gouvernement du Sri Lanka Opérateur - Force aérienne du Sri Lanka Sert--Trincomalee Emplacement : Baie de Chine, Sri Lanka Altitude - AMSL2 m / 7 pieds (Avis d'origine) China Bay Airport (Tamil: சீனக்குடா விமான நிலையம், romanized: Cīṉakkuṭā Vimāṉa Nilaiyam; Sinhala: චීන වරාය ගුවන්තොටුපළ, romanized: Cīna Varāya Guvantoṭupaḷa; (IATA: TRR, ICAO: VCCT)) is an air force base and domestic airport in China Bay in eastern Sri Lanka.[1][2] Located approximately 7 km (4.3 mi) south west of the city of Trincomalee, the airport is also known as Trincomalee Airport and SLAF China Bay Airport type--Military/Public Owner--Government of Sri Lanka Operator--Sri Lanka Air Force Serves--Trincomalee Location--China Bay, Sri Lanka Elevation-- AMSL2 m / 7 ft

(Traduit par Google) La seule et unique Académie de l'Armée de l'Air au Sri Lanka. L'escadre d'entraînement en vol n° 01 est située dans la baie de Chine de l'Académie de l'armée de l'air du Sri Lanka. Les pilotes s'entraînent initialement dans cette FTW Cby n° 01. De plus, après avoir terminé leur formation de base au combat, les élèves-officiers viennent dans cette académie pour suivre leur phase administrative, leur module diplômant et leur phase de branche. Pittoresque et stimulant, Eagles' Golf Links est situé dans cette académie, près du port de Trincomalee. Ce parcours de 18 trous offre près de sept kilomètres de parties de golf stimulantes, agréables et uniques pour un par 72, tracées à travers des fairways pittoresques et vallonnés en herbe des Bermudes et des greens Tifdwarf, remplis d'arbres magnifiques. Les vues sur les eaux scintillantes, les baies et les criques améliorent l'expérience, créant un environnement magnifique pour une partie de golf inoubliable. Le parcours surplombe la pittoresque baie de Clappenberg et Malay Cove et se trouve à 15 minutes en voiture de la magnifique et immaculée plage de Marble, réputée comme l'une des plus belles plages du monde. (Avis d'origine) The One and only Air Force Academy in Sri Lanka. No 01 Flying Training Wing is located at Sri Lanka Air Force Academy China bay.Pilots initially train at this No 01 FTW Cby. Also after completing of basic combat training officer cadets come to this Academy to follow their admin phase, degree module and branch phase. Scenic and challenging, Eagles' Golf Links is located at this Academy, near Trincomalee Harbour. This 18-hole course offers nearly seven kilometers of challenging, enjoyable and unique rounds of golf for a par of 72, routed through picturesque, undulating Bermuda grass fairways and Tifdwarf greens, replete with magnificent trees. Views of sparkling waters, bays and coves enhance the experience, creating a stunning environment for an unforgettable game of golf. The course overlooks the scenic Clappenberg Bay and Malay Cove, and is a 15-minute drive from the pristine and beautiful Marble Beach, reputedly one of the world's best beaches.

(Traduit par Google) Vue exceptionnelle avec la meilleure hospitalité..chambres propres et confortables.et la meilleure vue en face de Trico Bay.. (Avis d'origine) Outstanding view with the best hospitality..clean comfortable rooms.and the best view infront of Trico Bay..

(Traduit par Google) RINASTAMILYT Sri Lanka Trincomalee Carnaval de l'AIR FORCE du 20 au 30 août 2024 Kinniya youtuber rinas_al RINASTAMILYT #youtube #RINASTAMILYT (Avis d'origine) RINASTAMILYT sri lanka trincomalee AIR FORCE carnival August 20 to 30 2024 Kinniya youtuber rinas_al RINASTAMILYT #youtube #RINASTAMILYT

(Traduit par Google) Magnifique s'il vous plaît au Sri Lanka (Avis d'origine) Beautiful please in Sri Lanka

(Traduit par Google) Il y a des frères et sœurs qui ont consacré leurs devoirs à la sécurité du pays, biutiful natural s'il vous plaît (Avis d'origine) There are brothers and sisters who have dedicated their duties for the security of the country,biutiful natural please

(Traduit par Google) À 4 km du 4e kilomètre (Avis d'origine) 4km away from 4th mile post

(Traduit par Google) J'ai passé un séjour fantastique au Eagles' Golf Links Club House. Le cadre est paisible, pittoresque et magnifiquement entretenu. La végétation luxuriante et les vastes fairways offrent le cadre idéal pour une partie de golf relaxante ou simplement un havre de paix loin de l'agitation de la ville. Dès mon arrivée, le personnel s'est montré courtois et professionnel, garantissant une visite agréable et sans accroc. Le parcours est soigneusement conçu, s'adressant aussi bien aux joueurs expérimentés qu'aux débutants. Le clubhouse lui-même est un lieu idéal pour se détendre, avec une vue rafraîchissante sur le paysage environnant, idéal pour admirer la beauté naturelle. Que vous soyez golfeur passionné ou simplement en quête d'une journée tranquille, nous vous recommandons vivement cette visite ! (Avis d'origine) I had a fantastic experience at Eagles' Golf Links Club House. The entire location is serene, scenic, and beautifully maintained. The lush greenery and expansive fairways provide the perfect setting for a relaxing round of golf or just a peaceful retreat from the city buzz. From the moment I arrived, the staff was courteous and professional, ensuring a smooth and enjoyable visit. The course layout is thoughtfully designed, catering to both seasoned players and beginners alike. The clubhouse itself offers a great place to unwind, with refreshing views of the surrounding landscape ideal for taking in the natural beauty. Highly recommend visiting whether you're an avid golfer or simply looking for a tranquil day out!

(Traduit par Google) Le parcours de golf est situé au cœur de la zone militaire et bénéficie d'un emplacement magnifique. C'est un endroit merveilleux en bord de mer, avec une faune et une flore fantastiques. Plus de 200 cerfs parcourent le fairway, et diverses espèces de singes, d'iguanes, de varans, de perroquets et d'aigles transforment la partie de golf en safari. Impressionnant. Le parcours est bien entretenu et assez exigeant, bien loin des standards allemands. Malheureusement, il n'y a pas de voiturettes, mais des caddies sont disponibles pour vous aider. Le prix est très raisonnable : 80 € pour deux personnes, caddie et location de clubs inclus. Nous y sommes allés deux fois et avons fait une superbe partie. (Avis d'origine) Der Golfplatz befindet sich inmitten des Militärgeländes und ist sehr schön gelegen. Herrlich direkt am Meer mit fantastischer Fauna und Flora. Über 200 Hirsche laufen über das Fairway, Affen verschiedener Arten, Leguane, Warane, Papageien und Adler gestalten die Golfrunde zu einer Safari. Wirklich beeindruckend. Der Platz ist gepflegt und eher anspruchsvoll, natürlich nicht mit deutschen Verhältnisse zu vergleichen. Es gibt leider keine Buggies, dafür aber Caddies, die unterstützen. Der Preis ist sehr günstig mit 80€ für 2 Personen inklusive Caddy und Leihschläger. Wir waren 2x da und hatten eine fantastische Runde.

(Traduit par Google) Lieu avec vue élégante et environnement calme. Peut profiter de la beauté des paysages et se précipiter moins au golf. Détenu et entretenu par l'armée de l'air du Sri Lanka. (Avis d'origine) Place with elegance view and quite surrounding. Can enjoy the scenic beauty and rush less golf round. Owned & Maintained by Sri Lanka Air Force.

(Traduit par Google) L'un des meilleurs endroits pour séjourner à Trincomalee ! Ce joyau appartient à l'armée de l'air du Sri Lanka et toute notre expérience, du début à la fin, a été tout simplement géniale. Le personnel était incroyablement sympathique et serviable, nous faisant sentir comme chez nous. L'emplacement est un vrai régal, situé à proximité de la magnifique baie de Trincomalee, offrant une vue imprenable sur la nature. Si vous êtes en quête d'aventure, ils peuvent organiser des plongées sous-marines ou des promenades en bateau sur demande. La nourriture est non seulement délicieuse mais aussi à un prix raisonnable. Les chambres sont propres, spacieuses et offrent tout le confort dont vous avez besoin. Pour ceux qui s'intéressent au golf, des séances sont proposées, complétées par des cours pour débutants. Il convient de noter que cette propriété appartient à l'armée de l'air du Sri Lanka, alors assurez-vous de réserver à l'avance pour votre séjour et vos expériences de golf. Ils offrent une variété de chambres confortables, y compris un hébergement pour les plongeurs. Le restaurant et le bar sur place ajoutent à la commodité, offrant un excellent service avec une touche chaleureuse. Cet endroit est vraiment idéal pour les loisirs et profiter des vues panoramiques que Trincomalee a à offrir. Fortement recommandé! (Avis d'origine) One of the best places to stay in Trincomalee! This gem is owned by the Sri Lanka Airforce, and our entire experience, from start to end, was nothing short of awesome. The staff was incredibly friendly and helpful, making us feel right at home. The location is a real treat, situated nearby the breathtaking Trincomalee Bay, offering stunning views of nature. If you're an adventure seeker, they can arrange scuba diving or boat rides upon request. The food is not only delicious but also reasonably priced. The rooms are clean, spacious, and offer all the comforts you need. For those interested in golf, they have sessions available, complete with lessons for beginners. It's worth noting that this property is owned by the Sri Lanka Airforce, so make sure to secure prior reservations for both your stay and any golf experiences. They offer a variety of comfortable rooms, including lodging for divers. The on-site restaurant and bar add to the convenience, providing excellent service with a warm touch. This place is truly ideal for leisure and enjoying the scenic views that Trincomalee has to offer. Highly recommended!

(Traduit par Google) Les fairways de ce golf sont très étroits et nécessitent une très grande précision. Peut-être à cause de la saison sèche, l'herbe des fairways est jaune et la vitesse du green est très lente. Je suis allé jouer au ballon dimanche et il n'y avait pas beaucoup de monde. Le percepteur du parcours était un maître et a demandé à jouer avec moi, ce que j'ai accepté avec plaisir. Le green fee est de 4 500, la voiturette de golf électrique est de 4 000 et le frais de caddie est de 1 250. Lorsque vous jouez au golf au stade Colombo, il n'y a pas de voiturettes de golf électriques. Non seulement elles existent ici, mais elles peuvent également être conduites sur le fairway. Il y a plusieurs trous au bord de la mer, et le green d'un trou est dans la mer. C'est un green complet en forme d'île avec de bons paysages. Il y a beaucoup de singes à face noire dans le stade, avec de longues queues et très mignons. J'ai aussi vu un troupeau de cerfs courir partout. Les cerfs sont des cerfs sauvages, et je les ai d'ailleurs pris en photo. Caddy m'a dit qu'il y avait de très gros crocodiles d'eau salée dans la baie du golf et des pythons de 5 ou 6 mètres de long dans les bois. Ce parcours est l’un des parcours les plus difficiles que j’ai jamais joué au monde. Le fairway ne fait qu'environ 30 à 50 mètres de large, et c'est toujours un parcours de golf de montagne. Il y a des bois très denses des deux côtés, avec des feuilles profondément tombées, si la balle tombe dedans, elle ne sera pas retrouvée du tout. Dans ce match, nous avons perdu beaucoup de ballons. Je n’ai pas pratiqué le golf depuis un moment, mais mes coups de départ sont encore relativement loin. Une fois que la balle a commis une légère erreur, elle est allée directement dans l'arbre. Il y a une balle qui peut être conduite correctement, mais si elle tombe dans le rough à côté, elle est également très difficile à frapper. Il y a un trou par 5 d'une longueur totale de 640 mètres, qui est très difficile à jouer. (Avis d'origine) 这个球场球道很窄，球道对准确率要求非常高。可能因为旱季的原因，球道上面的草都是黄黄的，果岭速度很慢。礼拜天去打了球，人也并不多。球场收费员是个高手，要求和我一起打，我愉快地同意了。果岭费4500，电动球车4000，caddy 费给了1250。在科伦坡球场打球，并没有电动球车，这里不但有，还可以开到球道上。有几个洞在海边，还有一个洞果岭在海里，是个完全的岛形果岭，风景还不错。球场里面有很多的黑脸猴子，尾巴长长的，很可爱。还看到有鹿群在奔跑，鹿是野鹿，顺便还拍了它们的照片。听caddy说，球场的海湾里还有非常大的咸水鳄，树林里还有5，6米长的蟒蛇。 球场是我全世界打过最难的球场，没有之一。球道大约只有30-50码宽，还是山地球场，两边都是很密的树林，有很深的落叶，球掉进去完全找不到。打了这场球，球丢了不少。好久不练球，但是开球还是比较远。球一旦稍有失误，就直接进了树。有个球开的还可以，但是掉到旁边的长草了，也是非常难打。有个五杆洞，总长度有640码，非常难打。

(Traduit par Google) L'un des meilleurs endroits pour séjourner à Tricomalee. Il appartient à l'armée de l'air srilankaise. Du début à la fin, notre séjour a été génial. Le personnel était vraiment sympathique et serviable. L'emplacement est à proximité du lagon avec de superbes vues sur la nature. Sur demande, ils peuvent organiser des plongées sous-marines ou des promenades en bateau. La nourriture est bonne et vaut son prix. Les chambres sont propres et spacieuses. Je reviendrais (Avis d'origine) One of the best places to stay in tricomalee. It belongs to srilanka airforce. From start to end our stay was awesome. Staff was really friendly and helpfull. Location is nearby the lagoon with great views of nature. Upon your request they can arrange scuba diving or boat rides. Food is good and worth the price. Rooms are clean and spacious. Would come again

(Traduit par Google) Cet endroit est la perle de Trincomalee, la région est immense avec des cerfs, des paons et de nombreux singes différents. Le restaurant principal est tout simplement super et les prix sont raisonnables. Il y a aussi un deuxième restaurant sur la baie. Le service est excellent. Excellent golf, 18 parcours, location de voiturettes de golf, promenades en bateau. Les prix du golf sont les plus abordables. Généralement le meilleur endroit pour les loisirs en famille. je recommande (Avis d'origine) Это место жемчужина Тринкомали, территория огромная с оленями, павлинами и множество различных обезьян. Ресторан основной просто супер и цены приемлемые. Есть ещё второй ресторан на заливе. Обслуживание на высоте. Гольф отличный 18 полей, аренда гольф каров, катание на лодке. Цены на гольф самые доступные. Вообще лучшее место для досуга с семьёй. Рекомендую

Les étrangers ne sont pas bien venus à cet endroit, seulement les sri-lankais sont autorisés d'y entrer. Par contre il sont bien assez à les faire payer les triples prix partout ailleurs. Dommage

(Traduit par Google) Remarque : cette plage n'est pas ouverte au grand public. Elle fait partie du camp de la marine de Trincomalee et il est nécessaire d'obtenir l'autorisation officielle de la marine pour y accéder. Je n'ai pas trouvé comment faire. Lors de ma visite au camp de la marine pour visiter le musée et faire des promenades en bateau, nous avons aperçu la route menant à la plage de Coral Cove. On nous a cependant expliqué que l'autorisation d'accès à la plage n'était pas incluse dans notre pass et qu'il était difficile de l'obtenir. (Il faut peut-être avoir des correspondances.) Une bonne alternative est de visiter la plage de Marbel à Trincomalee, surveillée par l'armée de l'air de Sri Lanka et facilement accessible (entrée : 50 roupies pour les locaux et les étrangers, + frais pour l'entrée des véhicules). (Avis d'origine) Note: this beach is not open to general public. It is part of Trincomalee navy camp grounds and one must get approval from the navy (official) to gain entry. i couldnt figure out how to. During my visit to navy camp to see the museum and boat rides, we saw the road to the Coral Cove beach. But was told, permission to visit beach is not included in our pass and hard to get permission also. (Maybe you need to have connections). A fine alternative is to visit the Marbel Beach Trincomalee which is under supervision of SL airforce and easy to get access to (Rs. 50 for entry for both local and foreign nationals) + charge for vehicle entry.

(Traduit par Google) WOW... c'est une plage magnifique. Situé dans la base navale de Trincomalee et entretenu par des gars de la marine. C’est une eau 100% pure et parfaite. Cette plage est bien meilleure que la plage de Niaveli. Vous devrez avoir une autorisation avant d’y accéder. Une plage tellement géniale. Ça vaut le coup de visiter. J'adore !! (Avis d'origine) WOW... its amazing Beach. Situated in Trincomalee Navy Base and Maintaining By Navy Guys. Its 100% pure and perfect water. This beach much better than the Niaveli Beach. You will need to have a permission prior to reach. Such a awesome beach. Worth to visit.Love it!!

(Traduit par Google) L'un des meilleurs endroits pour faire du snorkeling, après le parc national de Pigeon Island et Dutch Bay Trincomalee. Ce site contient des coraux et des poissons colorés avec de nombreux ornements sous-marins. Visitez Blue Water Sports, Trincomalee !! | +94 772298049 pour obtenir un prix pas cher + raisonnable.... (Avis d'origine) One of the best place to go snorkeling, after Pigeon Island National Park and Dutch Bay Trincomalee. This site has got corals and color fish with so many under water ornaments. Visit through Blue Water Sports, Trincomalee!! | +94 772298049 to get a cheap + reasonable price....

(Traduit par Google) L'une des plus belles plages du pays bien préservée car située à l'intérieur de la base navale de Trincomalee (Avis d'origine) One of the best beaches in the country preserved well as it is located inside Trincomalee Naval Base

(Traduit par Google) Cette zone est magnifique, venez à Green Bay. (Avis d'origine) This area beutifull please come to green bay

(Traduit par Google) Situé à côté du camp naval de Trincomalee. Bien entretenu. Belle plage. (Avis d'origine) Situated in side the Trincomalee navy camp. Nicely maintained. Beautiful beach.

(Traduit par Google) Les eaux chaudes des sources d'eau chaude sont une façon de comprendre comment les gens se nettoyaient dans le passé, même si aujourd'hui elles sont également utilisées, mais moins qu'avant. D'un autre côté, avant d'arriver, vous trouverez un marché fantastique où vous pourrez acheter toutes sortes de produits à un très bon prix, cela vaut la peine d'y acheter quelque chose. (Avis d'origine) Las aguas calientes de Hot Water Springs son una forma de entender el pasado como se limpiaba la gente aunque de hoy en dia tambien se usan, pero menos que antes. Por otro lado antes de llegar os encontraréis con un fantástico mercadillo donde podréis comprar productos de todo tipo a muy buen precio, vale la pena comprar algo allí.

(Traduit par Google) Endroit agréable pour les enfants qui peuvent y prendre leur bain Des seaux y sont disponibles pour une baignade gratuite Tant de singes peuvent les voir et s'amuser avec eux Billet complet 100/- Demi-billet 50/- pour les Sri Lankais (Avis d'origine) Enjoyable place for children can take bath there Buckets are available there for bathing free So many monkeys can see and fun with them Full ticket 100/- Half ticket 50/- for Sri Lankans

(Traduit par Google) Les sources d'eau chaude de Kanniya sont une attraction particulière située à Trincomalee, au Sri Lanka, qui défie les lois de la nature. Le site est composé de sept puits. (Avis d'origine) Kanniya hot water springs are a peculiar attraction located in Trincomalee, Sri Lanka which defies the laws of nature. The site is composed of seven wells.

(Traduit par Google) Il existe peu de sources d'eau chaude couvertes par un mur. L'eau est modérément chaude et vous pouvez également voir l'eau bouillonner dans quelques puits. Le véhicule peut être garé dans le parc pour cent roupies. Les sources sont à quelques pas et vous devez également acheter un billet d'entrée. L'emplacement ne dispose que des puits, ce qui prendra au total environ 15 à 30 minutes du parking à l'arrière. Il y a beaucoup de singes, alors faites attention. Il y a des magasins le long de la route jusqu'à l'entrée. (Avis d'origine) There are few hot water springs covered by a wall. The water is moderately hot and you can see the water in few wells bubbling as well. The vehicle can be parked in the park costing hundred rupees. There is a short walk to the springs and you should purchase an entrance ticket as well. The location has only the wells which will take in a total of about 15-30 minutes from the car park to back. There are lots of monkeys, so be aware. There are shops along the road till the entrance.

(Traduit par Google) Superbe endroit. Selon les croyances locales, l'histoire de la source d'eau chaude de Kanniya remonte à l'époque Ravana. (Avis d'origine) Superb place. According to the local beliefs, the history of Kanniya hot water spring is dated back to the Ravana era.

(Traduit par Google) Ce n'est pas si mal si vous avez assez de temps. Si vous manquez de temps, il y a de meilleurs endroits à Trincomalee. Si vous y allez, apportez de la nourriture pour chien. Celles-ci sont assez maigres. (Avis d'origine) No está mal, si contáis con bastante tiempo. Si vais con el tiempo contado hay cosas mejores en Trincomalee. Si vais llevad algo de comida para perros. Lo q están allí están bastante delgados.

(Traduit par Google) Ça n'en vaut pas la peine, sale et rien de spécial, seuls les singes étaient agréables à voir. (Avis d'origine) Not worth it,, dirty and nothing special only monkeys around was nuce to see

(Traduit par Google) J'ai fait une réservation sans rendez-vous. Le personnel est sympathique mais calme. Les chambres sont plus anciennes et pourraient nécessiter des réparations. Elles sont de grande taille avec salle de bains attenante. Il y avait une moustiquaire, du bronzage et de la climatisation. Nous avons réservé avec la climatisation mais cela n'a pas fonctionné, alors ils ont réduit les tarifs des ventilateurs. Il y a un restaurant mais il était fermé à chaque fois que nous pensions y aller. À moins de 5 minutes à pied de la plage ou de la route principale. (Avis d'origine) Did a walk up booking. Staff is friendly but quiet. Rooms are older and could use some repair. They are a large size with attached bathroom. There was a mosquito net, tan and ac. We booked with AC but it didn't work so they reduced to fan rates. There is a restaurant but was closed anytime we thought of going. Less then 5 minutes walk to the beach or main road.

(Traduit par Google) Les chambres triples de luxe sont spacieuses mais nécessitent une rénovation urgente. Les équipements de base tels que les articles de toilette n'étaient pas disponibles. (Avis d'origine) The triple deluxe rooms are spacious but are in need of urgent refurbishment. Basic amenities such as toiletries were not available.

(Traduit par Google) Nous avons passé une nuit ici après qu'Orion ait raté notre réservation. Nous aurions aimé rester ici tout le temps pour notre visite à Trincomalee. Personnel très serviable et sympathique sans gonfler les prix des tuk tuk comme à Orion. Les chambres sont propres et solidement construites. Bon ventilateur et WiFi. À seulement 5 minutes de Walt de la plage. Excellent rapport qualité/prix. (Avis d'origine) We spent one night here after Orion screwed up our booking. We wished we had stayed here the whole tome for our Trincomalee visit. Very helpful and friendly staff with no inflating of tuk tuk prices as at Orion. The rooms are clean and solidly built. Good fan and WiFi. Just a 5 min Walt to the beach. Great value for money.

(Traduit par Google) Nous y restons 8 nuits. Nous nous sommes sentis vraiment à l'aise, l'endroit est vraiment sympa et les gens qui le gèrent sont très gentils et serviables. Proche de la plage et de la rue principale. Si nous revenons, nous y resterons c'est sûr !! Merci beaucoup (Avis d'origine) We stay there for 8 nights. We felt really confortable, the place is really nice and the people who run it is very kind and helpful. Close to the beach and to the main street. If we come back we will stay there for sure!! Thanks a lot

(Traduit par Google) Endroit incroyable avec un personnel très incroyable.. L'endroit est très propre et l'emplacement est parfait.. J'adore ça.. Je reviendrais certainement ici la prochaine fois❤ (Avis d'origine) Amazing place with very amazing staff.. The place is very clean and the location is perfect.. Just love it.. Would definitely stay here next time❤

(Traduit par Google) Très bon service personnel très sympathique, les chambres sont très propres, l'emplacement est proche de la plage. 😊😊😊 (Avis d'origine) Very good service very friendly staffs, Rooms are very clean, the location is near to the beach. 😊😊😊

(Traduit par Google) Le meilleur endroit pour rester ici. ... Personnel très sympathique. .. J'ai aimé cet endroit.... (Avis d'origine) Best pleace to stay here. ... Very friendly staff. .. I liked this place....

Plage très jolie, le sable blanc et une mer calme. Une vraie piscine où l'on peut se baigner dans craindre de perdre pied. Baignade surveillée par des maîtres nageurs. On peut se restaurer sur place. Prévoyez juste un chauffeur pour le retour car impossible d'en trouver sur place.

C'est joli, dommage qu'on ne puisse pas utilisé par tout le monde.

Air force restaurant

Belle plage, baignade possible, l’eau très salée. Bien placé. Pour doucher après la baignade c’est chaud. Trop de monde

(Traduit par Google) Plage vraiment enchanteresse, entrée gratuite. Le maître-nageur vous facture 2 000 couronnes la journée pour louer deux chaises longues et un parasol. Vous pouvez accéder au spa ; à l'entrée, vous trouverez une liste des tarifs des différents services. J'ai opté pour un massage sportif complet d'une heure pour 2 500 couronnes. Si vous payez par carte bancaire, une commission de 5 % est appliquée. Le bar et le restaurant attenants sont également pratiques. Je recommande vivement. (Avis d'origine) Spiaggia davvero incantevole, nessun ticket per accedere, mentre per il noleggio di die lettini e un ombrellone il bagnino chiede 2.000Lkr per tutto il giorno. Si può accedere alla SPA , all’ingresso si trova il listino con le varie prestazioni, io ho scelto total body sport 1 ora di massaggio 2.500Lkr, con il pagamento tramite carta di credito trattengono una commissione del 5% . Comodo anche il bar annesso e ristorante. Consigliato.

(Traduit par Google) La plage de Marble Beach à Trincomalee, au Sri Lanka, est l'une des plus belles et des plus paisibles de l'île. Réputée pour ses eaux turquoise cristallines et son sable fin et doré, elle offre une parenthèse de calme loin de l'agitation urbaine. Bien entretenue, elle est idéale pour la baignade, la détente ou un pique-nique tranquille en famille ou entre amis. Gérée en partie par l'armée de l'air sri-lankaise, elle est propre et sûre. Entourée d'une végétation luxuriante et offrant des panoramas exceptionnels, Marble Beach est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les photographes. C'est un incontournable lors d'un voyage dans la province orientale. (Avis d'origine) Marble Beach in Trincomalee, Sri Lanka, is one of the most beautiful and serene beaches on the island. Known for its crystal-clear turquoise waters and soft golden sand, it offers a peaceful escape from the busy city life. The beach is well-maintained and ideal for swimming, relaxing, or enjoying a quiet picnic with family and friends. Managed partly by the Sri Lankan Air Force, it is clean and secure. Surrounded by lush greenery and scenic views, Marble Beach is perfect for nature lovers and photographers. It’s a must-visit spot when exploring the Eastern Province.

(Traduit par Google) À votre arrivée à Mable Beach, l'entrée est assez simple. Vous achetez un billet pour seulement 50 roupies, qui vous donne accès à la fois au domaine de l'hôtel et à la plage publique. Ensuite, continuez tout droit et arrivez à un carrefour en Y : tournez à gauche vers l'hôtel ou à droite vers la plage publique. L'accès à la plage publique est gratuit avec votre billet. Elle est agréable, mais peut être très fréquentée pendant les longs week-ends et les jours fériés. En temps normal, cependant, elle est plutôt calme, avec seulement quelques personnes. Nous avons décidé d'explorer le côté hôtel, partiellement géré par l'armée de l'air sri-lankaise. Ils proposent un excellent forfait journée pour 2 000 roupies, ce qui, à mon avis, en vaut la peine. Vous bénéficiez de : * L'accès à leur plage privée (réservé aux clients de l'hôtel), * Un buffet, * L'utilisation des vestiaires, * De nombreux sièges confortables au bord de la plage, * Des activités optionnelles comme la plongée sous-marine et les sports nautiques le matin. La plage privée est impeccable, paisible et peu fréquentée, ce qui contraste fortement avec la plage publique. La vue est imprenable et c'est le genre d'endroit où l'on peut vraiment se détendre sans être dérangé. Le personnel était extrêmement sympathique et serviable, ce qui a rendu l'expérience encore plus agréable. L'hôtel propose également des chambres en pension complète. Bien que nous n'y ayons pas passé la nuit, les chambres semblaient propres et convenables, ce qui en fait une option intéressante pour une escapade plus longue. Dans l'ensemble, je dirais que Mable Beach s'est avérée être une escapade vraiment rafraîchissante à Trincomalee. Que vous souhaitiez simplement vous baigner sur la plage publique ou passer une journée plus relaxante en formule tout compris sur la plage privée, il y en a pour tous les goûts. Pour nous, le forfait journée en valait vraiment la peine : plage propre, bonne cuisine et ambiance géniale. (Avis d'origine) When you first arrive at Mable Beach, the entry process is pretty simple. You purchase a ticket for just Rs. 50, which gives you access to both the hotel grounds and the public beach. After that, you drive forward and reach a Y-junction take the left turn for the hotel or the right turn for the public beach. The public beach is free with your ticket. It’s nice but can get quite busy during long weekends or public holidays. On a regular day though, it’s fairly quiet with just a few people around. We decided to check out the hotel side, which is partially managed by the Sri Lanka Air Force. They offer a really good day-out package for Rs. 2000, which is worth it in my opinion. With this, you get: * Access to their private beach (only for hotel guests), * A buffet meal, * Use of changing rooms, * Plenty of comfortable seating by the beach, * Plus, optional activities like scuba diving and water sports in the mornings. The private beach is spotless, peaceful, and not crowded at all a huge contrast to the public side. The views are stunning, and it’s the kind of place you can really relax without interruptions. The staff were extremely friendly and accommodating, which made the whole experience even better. The hotel also has rooms you can book on a full-board basis. While we didn’t stay overnight, the rooms looked clean and decent, making it a nice option for a longer getaway. Overall i would say Mable Beach turned out to be a really refreshing escape in Trincomalee. Whether you just want a quick dip in the public beach or a more relaxed, all-inclusive day by the private shore, there’s something here for everyone. For us, the day package was definitely worth it clean beach, good food, and great vibes.

(Traduit par Google) C'est un endroit célèbre pour son type de sable unique. Ce sable ressemble au riz et son nom vient du mot «Arisi», qui signifie riz en langue tamoule. Il y a un temple bouddhiste adjacent à ce lieu célèbre dans la province orientale du Sri Lanka. (Avis d'origine) This is a place which is famous for its unique type of sands. Those sand resembles rice and its name after the word ‘Arisi’ which is the Tamil language meaning of rice. There is a Buddhist Temle adjacent to this famous place in eastern province of Sri Lanka.

(Traduit par Google) Ce temple est vraiment magnifique et historique. La nature y est si calme et relaxante. Le plus beau, c'est la plage d'Arisimale. Elle est magnifique et propre. Son sable est exceptionnel. On ne trouve pas ce type de sable sur d'autres plages du Sri Lanka. Tous les Sri-Lankais doivent absolument visiter ce temple historique et cette magnifique plage d'Arisimale. (Avis d'origine) This temple is really beautiful and historical. The nature is so calm and relaxing. The best thing is arisimale beach. Beach is so beautiful and clean. Most special thing in this beach is sand. You cannot find this type of sand in other beaches in Sri Lanka. All the Sri Lankan must visit this historical temple and beautiful arisimale beach.

(Traduit par Google) C'est un endroit agréable du district de Trincomalee au Sri Lanka, dont la particularité réside dans la variété de sable de la plage. « Arisi » signifie « rizière » et « male » signifie « sable », le nom de cet endroit vient du fait que le sable de cette plage ressemble à des grains de riz. (Avis d'origine) It is a nice location in trincomalee district in Sri Lanka, speciality is the different type of sand in the beach. “Arisi” mean “paddy” and “male” mean “sand”, this place name because these beach sand is like paddy seed shape.

(Traduit par Google) La plage d'Arisimale est l'une des plus belles et des plus uniques de la région. Son sable doré et ses eaux cristallines en font un lieu unique. Paisible, peu fréquentée, elle est idéale pour se détendre ou profiter d'une promenade tranquille en bord de mer. Un incontournable pour les amoureux de la nature ! 🌅✨ (Avis d'origine) Arisimale Beach is one of the most beautiful and unique beaches in the region. The golden, rice-like sand and the crystal-clear water make it a truly special place. It’s peaceful, less crowded, and perfect for relaxing or enjoying a quiet walk by the sea. A must-visit for nature lovers! 🌅✨

(Traduit par Google) Magnifique plage de sable fin. C'est d'ailleurs pour cela qu'elle doit son nom à « Arisimalai ». La plage d'Arisimalai est un incontournable. Des promenades en bateau sont disponibles pour 3 000 LKR (jusqu'à 9 personnes par trajet). C'était une expérience vraiment magnifique. (Avis d'origine) Beautiful beach with rice-like sand.That's how the beach got its name "Arisimalai ". Arisimalai Beach is a must-visit. Boat rides available for 3000 LKR(up to 9 people per a ride).It was a truly beautiful experience.

(Traduit par Google) Le long de la côte est du Sri Lanka, réputée pour ses vastes étendues de sable doré, se trouve une merveille géologique qui défie toute attente : la plage d'Arisimale. Située près de Pulmoddai, elle n'a rien d'un paradis tropical typique pour bronzer et se baigner. Au contraire, elle offre une expérience sensorielle unique, à la fois fascinante et profondément apaisante, ce qui en fait l'un des rivages les plus mémorables de l'île. Le nom « Arisimale » signifie « montagne de riz », et la raison en est évidente dès que l'on pose le pied sur le rivage. Ici, pas de sable. La plage est entièrement composée de millions de petits galets lisses, polis par la mer, qui ressemblent étrangement à des grains de riz. La palette de couleurs s'étend du blanc laiteux et du gris doux aux nuances de rose et d'ambre, créant une magnifique mosaïque texturée sous le soleil. Le plus captivant d'Arisimale, c'est son son. Lorsque les vagues d'un bleu limpide de l'océan Indien déferlent et se retirent, elles créent un doux murmure, bruissant et percutant en heurtant les innombrables galets. C'est un son unique sur aucune autre plage : un sifflement doux et rythmé, profondément méditatif. Fermer les yeux et simplement écouter cette symphonie naturelle est une expérience en soi. C'est le bâton de pluie de l'océan, une bande sonore constante et apaisante au paysage serein. Il est important de bien se préparer pour une visite. Arisimale est inextricablement liée au paisible monastère forestier qui la borde, et la plage partage cette atmosphère de paix et de respect. Ce n'est pas un endroit pour la musique forte, les jeux endiablés ou la baignade, car le rivage peut être rocailleux. C'est une destination idéale pour les promenades en pleine conscience, la photographie et la contemplation silencieuse. La beauté brute et intacte, avec la forêt dense qui rencontre le rivage de galets unique, semble ancienne et sacrée. En conclusion, la plage d'Arisimale est une visite incontournable pour le voyageur curieux, l'amoureux de la nature et tous ceux qui privilégient la tranquillité aux sensations fortes. Ce n'est peut-être pas l'endroit idéal pour poser sa serviette et profiter d'une journée ensoleillée, mais sa composition unique et son paysage sonore enchanteur offrent une expérience côtière plus riche et contemplative. C'est un magnifique rappel que les plus belles plages ne sont pas toujours faites de sable. (Avis d'origine) Along Sri Lanka's eastern coastline, known for its vast stretches of golden sand, lies a geological marvel that defies expectations: Arisimale Beach. Located near Pulmoddai, this is not your typical tropical paradise for sunbathing and swimming. Instead, it offers a unique sensory experience that is both fascinating and deeply calming, making it one of the most memorable shorelines on the island. The name "Arisimale" translates to "Rice Mountain," and the reason becomes apparent the moment you set foot on the shore. There is no sand here. The beach is composed entirely of millions of tiny, smooth, sea-polished pebbles, uncannily resembling grains of rice. The color palette ranges from milky white and soft grey to hints of rose and amber, creating a beautiful, textured mosaic under the sun. The most captivating feature of Arisimale is its sound. As the clear blue waves of the Indian Ocean roll in and retreat, they create a soft, rustling, percussive whisper as they tumble the countless pebbles. It’s a sound unlike any other beach—a gentle, rhythmic hiss that is profoundly meditative. Closing your eyes and just listening to this natural symphony is an experience in itself. It’s the ocean's own rain stick, a constant, soothing soundtrack to the serene landscape. It's important to set the right expectations for a visit. Arisimale is inextricably linked to the quiet forest monastery that borders it, and the beach shares its atmosphere of peace and respect. This is not a place for loud music, boisterous games, or casual swimming, as the shore can be rocky. It is a destination for mindful walks, photography, and quiet contemplation. The raw, untouched beauty, with the dense forest meeting the unique pebble shore, feels ancient and sacred. In conclusion, Arisimale Beach is a must-visit for the curious traveler, the nature lover, and anyone seeking tranquility over thrill. It may not be the place to lay down your towel for a day of sun-worshipping, but its unique composition and enchanting soundscape offer a richer, more contemplative coastal experience. It’s a beautiful reminder that the most stunning beaches aren't always made of sand.

(Traduit par Google) J'ai visité la plage d'Arisimale ; elle est si calme et magnifique ! Le sable est aussi fin que de minuscules grains de riz et l'eau est cristalline. Un endroit parfait pour se détendre et profiter de la nature à Trincomalee. (Avis d'origine) I visited Arisimale Beach — it’s so calm and beautiful! The sand feels like tiny grains of rice, and the water is crystal clear. A perfect place to relax and enjoy nature in Trincomalee.

Superbe site

Impressionnant

(Traduit par Google) Cet ancien temple, ancré dans des siècles d'histoire, se dresse comme un sanctuaire serein, miraculeusement épargné par les destructions de guerre malgré les massacres brutaux à proximité. Ses jardins murmurent des histoires de résilience, entièrement relatées entre ses murs paisibles. Face à un camp militaire, il offre une évasion tranquille : la liberté et la quiétude règnent en maître. Un joyau cinq étoiles qui vaut chaque instant passé à explorer son profond héritage. (Avis d'origine) This ancient temple, steeped in centuries of history, stands as a serene sanctuary, miraculously spared from wartime destruction despite brutal massacres nearby. Its grounds whisper tales of resilience, fully chronicled within its peaceful walls. Opposite an army camp, it offers a tranquil escape—freedom and quietude reign supreme. A five-star gem worth every moment spent exploring its profound legacy.”

(Traduit par Google) L'ancien temple bouddhiste du nord du Sri Lanka, niché au milieu des ruines et de la verdure, était autrefois un centre important, avec ses immenses piliers de pierre, ses statues sculptées et son stupa massif qui impressionne toujours. Au fil des siècles, il a subi invasions et dégradations naturelles, laissant certaines parties en ruines, mais on y ressent encore une atmosphère paisible et spirituelle. En flânant, on ressent un sentiment d'histoire et de dévotion difficile à oublier. (Avis d'origine) The ancient Buddhist temple in northern Sri Lanka, tucked away among ruins and greenery. It was a major center back in the day, with huge stone pillars, carved statues, and a massive stupa that still impresses. Over centuries, it faced invasions and natural decay, leaving parts of it in ruins, but you can still feel the peaceful, spiritual vibe. Wandering around, you get a sense of history and devotion that’s hard to forget.

(Traduit par Google) Un ancien temple bouddhiste situé près de Welgamwehera, à Trincomalee, dans la province orientale du Sri Lanka. Le site conserve encore de vieux piliers de pierre et des statues sculptées qui témoignent de son riche passé historique. Attaqué par les terroristes des LTTE durant le conflit, le temple demeure aujourd'hui un symbole de résilience et de patrimoine. Un grand parking est à la disposition des visiteurs. (Avis d'origine) An ancient Buddhist temple located near Welgamwehera in Trincomalee, Eastern Province, Sri Lanka. The site still preserves old stone pillars and carved statues that reflect its rich historical significance. The temple was once attacked during the conflict by LTTE terrorists, yet it stands today as a symbol of resilience and heritage. Ample parking space is available for visitors.

(Traduit par Google) Bel emplacement. Parking gratuit à seulement 5 minutes à pied. Je recommande de se rendre directement sur le site historique. Pas besoin d'acheter de billets. Il y a seulement quelques marches. On peut y aller avec des personnes âgées ou des enfants. Le site n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant. On peut cependant l'observer de loin. Les sculptures en pierre sont impressionnantes. (Avis d'origine) Nice location. It has free carpark facilities, only a 5 min walk. I recommend go to the historical site directly. No need to buy tickets. There is only few steps. Can travel with old people or children. Wheelchair access to the site is not there. But can see from a distance. The stone carving are impressive.

(Traduit par Google) Un lieu mystique et spectaculaire, peut-être l'une de mes plus belles visites du pays, rien que pour moi. De magnifiques pierres apparentes, la sérénité des ruines, des singes discrets et des oiseaux qui chantent, un joyau à deux pas d'une plage médiocre. Incroyable. (Avis d'origine) Un sitio místico y espectacular, quizá de mis mejores visitas en el país, para mí solo. Preciosos trabajos en la piedra, serenidad en las ruinas, monos esquivos y aves sonoras, una joya a 3 pasos de una playa regular. No hay color

(Traduit par Google) Une petite ville avec beaucoup de commerces. Vue intéressante de 2 masses se battant pour une femelle. C'était le point culminant du voyage. (Avis d'origine) A small town with lots of shops. Interesting sight of 2 bulks fighting for a female. This was the highlight of the trip.

(Traduit par Google) A proximité du marché aux poissons de la tour de l'horloge. Trop de mauvaise odeur. Je pense que ce marché aux poissons n'est pas adapté à cet endroit. Derrière la tour de l'horloge, une belle plage fait office de plage arrière de la baie (Avis d'origine) Near by clock tower fish market. Too much bad smell. I think this fish market is not sutable for this place. Behind the clock tower beautiful beach call as a back bay beach

(Traduit par Google) Centre de la ville, autour duquel vous trouverez de nombreux magasins pour faire vos achats quotidiens. Le marché aux poissons est à proximité, tout comme le stade (Avis d'origine) Centre of the town, around which you will the many shops to purchase your day to day needs. Fish market is close by and so is the stadium

(Traduit par Google) L'odeur est très forte 😅 (Avis d'origine) 味道很重😅

(Traduit par Google) Belle scène dans la ville de Trincomalee. (Avis d'origine) Nice scene admist Trincomalee town.

(Traduit par Google) Un repère de la ville de Trincomalee (Avis d'origine) A Land mark of Trincomalee town