Choses amusantes à faire à Trincomalee : 18 attractions et activités amusantes

Aucun intérêt à visiter les ruines du fort mis à part le temple hindou. Photos à l'intérieur du temple interdites

Site sans grand intérêt, effectivement comme certains commentaires le disent (que nous avons vu après coup) tout est gratuit et on ne vérifiera jamais si vous avez acheté un billet ou pas. Le billet d’ailleurs est passé de 10$ à 6$ vu le peu d’intérêt de ce fort sauf bien évidemment le temple plus haut et les biches qu’on peut apercevoir.

Haut lieu militaire au Sri Lanka. Situé dans un cadre magnifique en bord de mer. Il est superbe et on peut le visiter librement. Là bas on voit des arbres centenaires, des biches, des écureuils. C'est vraiment un lieu à voir.

Aucun intérêt , mis à part le premier point de vue qui est beau , mais à 6$ l’entrée ça ne les vaut pas , rien n’est entretenu on a l’impression de se promener dans un bidonville par moment , ça sent l’urine , et aucune explication du peu de bâtiment a voir. Les Tuktuks roulent comme des malades durant la promenade c’est vraiment pas agréable. Franchement passez votre chemin.

Fort portugais puis hollandais puis britannique. Visite fléchés. Beaux points de vue sur l océan.

"Entrée" payante et franchement pas grand chose à voir. Un peu plus d'intérêt pour le temple hindouiste.

1800 roupies pour voir l ocean dans un ancien mini bunker et pour voir cet ancien fort me semble un peu abusé. Allez plutôt un peu plus haut au temple qui est gratuit ou vous pourrez avoir aussi une très belle vue sur tricomalee et l ocean

Jolie plage, très touristique, avec bcp de bar et restaurant sur le sable

Belle plage le temps d'une balade ou d'une baignade. Cependant le site manque un peu d'authenticité car il est dédié au tourisme de masse. Les restaurants et bars à proximité pratiquent des prix assez excessifs, comparé à d'autres lieux. Si votre objectif, en venant à Trincomalee, est de rester essentiellement sur la plage pour vous baigner et bronzer toute la journée en sirotant un cocktail, alors ce site est pour vous .

(Traduit par Google) Eh bien, c'est une plage Avec des cafés et des boutiques de plongée. Mais avec des vagues et pas très propre. Il y a des chiens errants, mais c'est un plus pour moi. J'ai été témoin d'une tradition intéressante : les pêcheurs se réunissaient pour se partager les prises. C'était le moment le plus mémorable. Nous avons aussi fait quelques excursions d'observation des baleines, qui partent également de cette plage. (Avis d'origine) Well, it’s a beach With cafes and dive shops. But with waves and not very clean. Stray dogs around , but that’s a plus for me) I witnessed an interesting tradition- when fishermen gathered together and divided the catch. That was the most memorable part. We also had a few whale tours, they start at this beach as well

(Traduit par Google) Une longue plage avec plusieurs bars, peu fréquentée, et de pittoresques bateaux de pêche locaux. Le long de la plage, vous trouverez plusieurs églises et même une église catholique. Le soir, attention aux chiens errants. C'était aussi triste de voir des gens dormir sur la plage. (Avis d'origine) Długa plaża z kilkoma barami niezbyt tłoczna z malowniczymi lokalnymi łodziami rybackimi . Przy plaży znajdziemy kilka swiątyn a nawet kościół katolicki. Wieczorem należy uważać na bezdomne psy . Smutnym widokiem byli też ludzie spiący na plaży

(Traduit par Google) Superbe hôtel, très bonnes installations et excellent service. Piscine haut de gamme avec accès direct à la plage. La climatisation du restaurant principal serait une belle amélioration. (Avis d'origine) Hotel genial, muy buenas instalaciones y una atención excelente. Piscina top con acceso directo a la playa. A mejorar estaría bien aire acondicionado en restaurante principal.

(Traduit par Google) Une autre belle plage de Trincomalee 🌴⛱️. L'attrait touristique est un peu plus élevé que sur les autres plages environnantes, comme je l'ai remarqué 😉. C'est un endroit calme et tranquille. Si vous avez besoin de calme, évitez les foules inutiles. C'est la meilleure plage de Trincomalee. Il n'y a pas de parking sécurisé ici, d'après ce que j'ai compris 🤔. L'entrée est gratuite. (Avis d'origine) Another beautiful beach in Trincomalee 🌴⛱️. Tourist attraction is a bit higher than other surrounding beaches, as I noticed 😉. Calm and quiet place. If someone needs staying calm , avoid unnecessary crowds, This is the best beach place in Trincooo. There's no secure vehicle park here as my understanding🤔. The entrance is free.

(Traduit par Google) Un mélange parfait d'ambiance décontractée et de vie balnéaire animée La plage d'Uppuveli est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du côté tropical du Sri Lanka. Ses bars de plage sont parfaits pour prendre un verre ou manger un morceau tout en écoutant de la musique et en admirant la vue sur la mer : l'endroit idéal pour un après-midi tranquille ou un verre au coucher du soleil. Si vous préférez une ambiance calme et naturelle, vous pouvez simplement étendre votre serviette à l'ombre des palmiers et profiter du soleil, de la brise et du bruit des vagues. Que vous souhaitiez faire des rencontres ou simplement vous détendre, Uppuveli vous offre le meilleur des deux mondes. (Avis d'origine) A perfect mix of chill vibes and fun beach life Uppuveli Beach is the ideal place to relax and enjoy the tropical side of Sri Lanka. There are some great beach bars where you can grab a drink or a bite to eat while listening to music and soaking in the sea views — perfect for an easygoing afternoon or a sunset drink. But if you're more into a quiet, natural vibe, you can just lay out your towel under the shade of the palm trees and enjoy the sun, the breeze, and the sound of the waves. Whether you want to socialize or simply unwind, Uppuveli offers the best of both worlds.

(Traduit par Google) Le musée expose des objets historiques intéressants et partage de vastes connaissances sur les navires maritimes ainsi que des faits sur le port de Trincomalee. Le personnel était très sympathique et arrangeant. Le bâtiment et les locaux environnants ont grandement besoin d'être rénovés. Cependant, ils ont dit qu'ils n'avaient plus de billets puisque c'était un week-end (dimanche), donc on nous a demandé de payer Rs. 100 par personne. J'ai vu certaines critiques qui disaient qu'ils étaient libres d'entrer tandis que d'autres n'avaient payé que Rs. 20 par personne, donc ce ne sera pas certain avant votre visite. Les lumières vacillaient dans certaines zones d'exposition et certaines expositions étaient dans l'obscurité. Il semblait y avoir quelques pièces vides et l'endroit ne semblait pas bien entretenu. Ils doivent donner la priorité à la rénovation. (Avis d'origine) The museum exhibits interesting historical artifacts and shares vast knowledge about the maritime vessels along with facts on Trincomalee harbor. The staff was very friendly and accommodating. The building and the surrounding premises are badly in need of an upgrade. However they said that they were out of tickets since it's a weekend (Sunday) so we were asked to pay Rs. 100 per head. I saw some reviews which said they were free to enter while others have paid only Rs. 20 per head, so it wouldn't be certain until you visit. The lights were flickering in certain exhibit areas and some exhibits were in the dark. There seemed to be a few empty rooms and the place doesn't seem to be well maintained. They must give priority for the renovation.

(Traduit par Google) Un endroit vraiment intéressant pour les passionnés d'histoire. Le lieu abrite une belle collection de coquillages et de reliques maritimes, ainsi que de magnifiques canons anciens exposés à l'entrée qui attirent immédiatement le regard. Le plus beau, c'était de pouvoir monter sur le toit pour admirer la baie des Hollandais. Le bâtiment lui-même est impressionnant, mais il paraît un peu délabré, et certaines pièces n'avaient pas d'électricité ; j'ai donc dû utiliser la lampe de poche de mon téléphone pour faire le tour. L'entrée est gratuite, mais les dons sont acceptés, ce qui est normal compte tenu de l'état des lieux. Dans l'ensemble, c'est un endroit magnifique et plein d'atmosphère, mais il souffre clairement d'un manque de financement et d'entretien. (Avis d'origine) Really interesting spot if you’re into history. The place has a nice collection of shells and maritime relics, plus some beautiful old cannons displayed outside at the entrance that instantly catch your eye. The best part was being able to climb up to the rooftop for a view over Dutch Bay. The building itself is impressive but honestly looks a bit run-down, and inside some of the rooms had no electricity, so I ended up using my phone flashlight to look around. Entry is free, though they do accept donations, which feels fair considering the condition of the place. Overall, it’s a beautiful and atmospheric place, but it clearly suffers from lack of funding and maintenance.

Visite privée bien sympathique, don suggéré (sinon visite gratuite)

(Traduit par Google) Un joyau malheureusement sous-financé et négligé avec de nombreuses expositions intéressantes. Le bâtiment lui-même présente un intérêt historique. Parking disponible, entrée gratuite. (Avis d'origine) A sadly underfunded and neglected gem with many interesting exhibits. The building itself is of historical interest. Parking available, entrance free.

(Traduit par Google) Bâtiment historique présentant une collection d'objets maritimes. Diaporama illustrant les principaux événements navals du Sri Lanka. Illustre la volonté nationale de préserver les bâtiments importants. (Avis d'origine) Historical building displaying range of maritime artifacts. Diarama illustrative of key Sri Lanka naval events. Shows national intent to preserve significant buildings.

(Traduit par Google) Un musée discret, installé dans un bâtiment historique magnifiquement restauré. Il retrace la longue histoire du commerce et de la marine à travers quelques expositions. Le personnel est très enthousiaste et propose une vidéo captivante de 10 minutes sur demande. Le toit offre une belle vue sur la plage néerlandaise. Entrée gratuite, mais contribution volontaire à la fin de la visite. (Avis d'origine) An understated museum in a beautifully restored historic building. It tells the long history of trading and the navy in a small number of exhibits. The staff are very enthusiastic and will put on an interesting 10 minute video if requested. There's a good view over Dutch beach from the roof. No entry ticket but voluntary contribution at the end.

(Traduit par Google) Entrer dans ce musée, c’est comme voyager dans le temps. Il présente principalement l'histoire navale de Trincomalee. Le guide décrit avec passion chaque exposition en détail, ce qui la rend plus agréable. Vous apprenez beaucoup de choses sur la région. Le musée est ouvert tous les jours de 9h à 16h sauf le mardi. Les frais d'entrée sont de 100 LKR/= pour les adultes étrangers et de 50 LKR/= pour les enfants étrangers. Bien que ce soit un petit musée, pour moi, c'est l'un des meilleurs musées que j'ai visités au Sri Lanka. (Avis d'origine) Setting foot inside this museum is like travelling back in time. It primarily showcases the naval history of Trincomalee. The guide passionately describes each exhibit in detail which makes it more enjoying. You get to know a lot about the region. The museum is open everyday between 9 am to 4 pm except Tuesday. Entry fees are LKR 100/= for foreign adults and LKR 50/= for foreign children. Though its a small museum but for me, it's one of the best museums I have visited around Sri Lanka.

(Traduit par Google) 💔 Le Saut des Amoureux – Un point de vue panoramique au récit légendaire Le Saut des Amoureux à Trincomalee est un point de vue époustouflant à flanc de falaise, situé près du célèbre temple de Koneswaram. Surplombant le bleu profond de l'océan Indien, ce lieu est non seulement magnifique, mais aussi imprégné d'une légende romantique. 🗻 La Légende Selon la légende locale, c'est ici qu'une jeune femme se serait jetée à la mort après que son amant eut été emporté par la mer. L'histoire ajoute une touche poétique et émotionnelle à ce paysage déjà spectaculaire. Ce lieu est aujourd'hui le symbole de l'amour éternel et du chagrin. 🌊 Vues panoramiques Du sommet, vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur le littoral, l'océan et même les navires qui passent. Le lieu est particulièrement magnifique au lever et au coucher du soleil, offrant de superbes photos. 🕉️ Temple à proximité Le Saut des Amoureux est situé juste à côté de l'ancien temple de Koneswaram, ce qui permet aux visiteurs de combiner facilement les deux sites en une seule excursion. Toute la région est imprégnée d'une puissante spiritualité et d'émotions. 📸 Conseils de voyage L'entrée est gratuite et fait partie du complexe de Koneswaram. Idéal pour les photographes et les couples. Attention au bord de la falaise : elle est très abrupte. Un lieu idéal pour la réflexion, la nature et l'histoire locale. 📍 Lieu : Fort Frederick, Trincomalee 🕒 Meilleur moment : Le matin ou en fin d'après-midi pour une lumière optimale. 💡 Points forts : Vue sur l'océan, histoire et atmosphère chargée d'émotion. 🌟 Conclusion Que vous veniez pour la vue ou pour sa légende touchante, Lovers' Leap est un lieu qui vous laissera un souvenir impérissable. Une visite incontournable lors de votre séjour à Trincomalee. (Avis d'origine) 💔 Lovers' Leap – A Scenic Viewpoint with a Legendary Tale Lovers' Leap in Trincomalee is a breathtaking cliffside viewpoint located near the famous Koneswaram Temple. Overlooking the deep blue Indian Ocean, this spot is not only stunning but also steeped in romantic legend. 🗻 The Legend According to local folklore, this is where a young woman leapt to her death after her lover was taken away by the sea. The story adds a poetic and emotional touch to the already dramatic scenery. The spot now serves as a symbol of eternal love and heartbreak. 🌊 Panoramic Views From the top, you can enjoy a spectacular view of the coastline, the ocean, and even passing ships. It's especially beautiful during sunrise and sunset, offering fantastic photo opportunities. 🕉️ Temple Nearby Lovers' Leap is located just beside the ancient Koneswaram Temple, so visitors can easily combine both spots in one trip. The whole area feels spiritually and emotionally powerful. 📸 Travel Tips Entry is free and part of the Koneswaram complex Ideal for photographers and couples Be careful around the cliff edge – it’s very steep Great place for reflection, nature, and local history 📍 Location: Fort Frederick, Trincomalee 🕒 Best Time: Morning or late afternoon for best light 💡 Highlight: Ocean views, history, and emotional atmosphere 🌟 Final Thoughts Whether you come for the views or the touching legend, Lovers’ Leap is a spot that leaves a lasting impression. It’s a must-visit when you're in Trincomalee.

(Traduit par Google) Vous devez faire une promenade en bateau pour voir cela à Trinco. Vous pouvez prendre un bateau depuis la plage de Trinco. Le prix est d'environ 8 000/- par bateau. Nous avions 4 gars alors ils ont fait ce trajet pour 6000/-. (Avis d'origine) You must do a boat ride to see this in Trinco. You can get a boat from Trinco beach. Price is about 8000/- per boat. We had 4 guys so they did this ride for 6000/-.

(Traduit par Google) Trincomalee est une ville portuaire située sur la côte nord-est du Sri Lanka. Situé sur une péninsule. Quelques photos de vue mer du temple hindou Thiru Konesearam. (Avis d'origine) Trincomalee is a port city on the northeast coast of Sri Lanka. Set on a peninsula. Some photos of sea view of theThiru Koneshearam Hindhu Temple.

(Traduit par Google) La plus belle fissure rocheuse de la nature ! Selon la mythologie (l'existence de certains personnages est également prouvée par les archéologues), l'histoire serait une roche divisée en raison d'une colère du roi Ravanan, vieux de 10 000 ans, et la région du rocher est également appelée Dhakshin Kailash (sud de l'Himalaya) où il faisait du Thabas (Devine). Méditation). Actuellement utilisé comme lieu romantique pour les amoureux et les amoureux ratés, on dit qu'ils ont fait de grands pas en avant comme lieu de suicide ! C'est pourquoi certaines zones de ces zones rocheuses sont nommées par les touristes locaux comme « Lovers Leap ». (Avis d'origine) Most Beautiful Nature’s Rock Fissure! According to Mythological (Some characters existence are proven by Archeologists too) history said to be rock Split due to an Anger of 10,000 yrs old King Ravanan & Rock area is also referred as Dhakshin Kailash ( Southern Himalaya) where he used to do Thabas ( Devine Meditation). Presently used as a Romantic spot for Lovers and failed Lovers are said to have taken deep leaps as a spot to suicide! Hence certain area of this rocky areas is named by local tourists as “Lovers Leap”

(Traduit par Google) En fait je ne suis pas allé à cet endroit, je l'ai vu quand j'étais au temple hindou, juste en face. Je suis gemeral : endroit sympa. Belles vues et cadre magnifique. Un joli temple hindou qui vaut le détour (20 roupies l'entrée que l'on paie en sortant). Endroit calme également. Nous y sommes allés à midi et le sol brûlait (vous entrez sans chaussures), alors je dis juste - mais ce n'est pas la fin hahaha De plus, il y a différents magasins sur le chemin où vous pourrez vous faire plaisir avec des jus de fruits, des friandises, des collations ou des articles. Quelques photos de jus sur le chemin du temple et dans le temple. Dutch Bay est également recommandé ! (Avis d'origine) Actually I did not go to this place, I saw it when I was at the Hindu temple, just in front of it. I'm gemeral: nice place. Nice views and beautiful surroundings. A nice Hindu temple worth it to visit (20 ruppes the entrance that you pay when you go out). Calm place as well. We went in midday time and the floor was burning (you enter with no shoes), so just saying-but is not the end hahaha As well, there are different stores on the way where you can treat yourself good with some juices, sweets, snacks or items. Some pictures from some juice on the way to the temple and in the temple. Dutch Bay reccomended as well!

(Traduit par Google) Malheureusement, BEAUCOUP DE DÉCHETS Pourquoi ne pouvez-vous pas entretenir un si bel endroit ? Bel endroit, beaucoup d'animaux et boutiques de souvenirs •Entrée gratuite • Les chaussures doivent être enlevées • Vous pouvez également les laisser dans la voiture • Les pantalons longs sont obligatoires (Avis d'origine) Leider SEHR VIEL MÜLL Warum kann man so einen tollen Ort nicht pflegen Schöner Ort, viele Tiere & Souvenir Shops •Kostenloser Eintritt •Schuhe müssen abgehen werden •Man kann sie auch im Auto lassen •Lange Hose ist Pflicht

(Traduit par Google) Un magnifique site naturel à proximité du célèbre kovil de Koneshwaram à Trincomalee. Cet endroit a acquis une mauvaise réputation à cause de plusieurs suicides et tentatives de suicide. En effet, cet endroit doit son nom au suicide de la fille d'un commandant néerlandais en sautant de la falaise. (Avis d'origine) A beautiful natural site near the famous Koneshwaram kovil in Trincomalee. This place has got a bad reputation by several suicides and suicide attempts. Indeed this place has got its name after a daughter of a Dutch commander committed suicide by jumping off the cliff.

(Traduit par Google) Notre excursion d'observation des baleines et des dauphins avec snorkeling était absolument incroyable, et je la recommande vivement ! Du début à la fin, l'expérience a été fantastique, en grande partie grâce à notre guide, Kamal, incroyablement sympathique et compétent. Kamal maîtrisait parfaitement son sujet et nous a guidés vers les endroits parfaits au moment idéal. Nous avons eu droit à un spectacle époustouflant : des centaines de dauphins nageaient juste devant notre bateau, offrant un spectacle époustouflant. Le clou du spectacle, cependant, a été l'apparition d'un rorqual commun à quelques mètres de nous, faisant plusieurs apparitions. Un moment majestueux et inoubliable ! La partie snorkeling était tout aussi impressionnante. Nous avons observé une grande variété de poissons magnifiques et colorés, offrant une expérience sous-marine intense. Pour couronner le tout, après la plongée, Kamal nous a même offert un paquet de biscuits pour reprendre des forces. (Avis d'origine) Our whale and dolphin watching tour with snorkeling was absolutely incredible, and I can't recommend it enough! From start to finish, the experience was fantastic, largely thanks to our guide, Kamal, who was incredibly friendly and knowledgeable. Kamal clearly knew his stuff, guiding us to the perfect spots at the perfect times. We were treated to the breathtaking sight of hundreds of dolphins swimming right in front of our boat, putting on an amazing show. The absolute highlight, however, was when a Fin Whale surfaced just a few meters away from us, making several appearances. It was truly a majestic and unforgettable moment! The snorkeling portion was just as impressive. We saw a wide variety of beautiful and colorful fish, making for a vibrant underwater experience. To top it all off, after snorkeling, Kamal even gave us a pack of biscuits to refuel.

(Traduit par Google) Grâce à notre séjour à l'hôtel Tobiko, Kamal et son ami, guides sympathiques, nous ont fait découvrir des dauphins nageant dans un récif calme où faire de la plongée avec tuba. Ils nous ont permis de voir des tortues de mer, des rascasses volantes et de nombreuses autres espèces tropicales. Une expérience de plongée inoubliable ! Je recommande vivement de les rencontrer ! (Avis d'origine) Arranged through our stay at Tobiko Hotel, Kamal and his friend we're friendly guides, ftunding us dolphins swimming and a calm reef to snorkel, showing us seas turtles and lion fish among many other tropical species. Great snorkel experience, recommend connecting with them!

(Traduit par Google) L'excursion à Pigeon Island était parfaite ! Les bateaux sont neufs et confortables, et notre guide était très serviable, permettant à chacun d'observer poissons, requins et tortues. Pendant la visite de l'île, on nous a également servi des cookies et du melon. Tout le monde était sympathique et serviable, je recommande vivement ! (Avis d'origine) Il tour a Pigeon Island è stato perfetto! le barche sono nuove e comode e la nostra guida ci ha assistito permettendo a tutti di vedere pesci, squali e tartarughe. Durante la visita all'isola ci hanno anche servito biscotti e melone. Tutti sono stati cordiali e disponibili, lo consiglio!

(Traduit par Google) J'ai discuté de ce que je voulais faire et ils ont tout organisé pour moi. Observation des dauphins et nage avec les tortues ✨ Dès notre départ, nous avons aperçu un banc de dauphins ! C'est un miracle qu'on puisse les voir si vite au Japon, j'étais vraiment émue. Dès que je suis entrée dans l'eau, une tortue était juste à mes pieds ! L'océan au Sri Lanka est incroyable ✨ J'aimerais aller voir des baleines un jour 🐋 (Avis d'origine) 私がやりたいことを相談してアレンジしてくださいました ドルフィンウォッチングとタートルスイムです✨ 沖に出た途端イルカが群れで！ 日本ではこんなにすぐに会えることは奇跡なので感動しました 亀も海に入ったらすぐ足元にいました！ スリランカの海はすごいですね✨ いつかホエールも見に来たいです🐋

(Traduit par Google) Une excursion en bateau inoubliable ! La tournée était tout simplement fantastique ! Non seulement nous avons pu faire de la plongée avec tuba, mais nous avons également vu des dauphins de près – un véritable moment fort ! Le matériel était entièrement fourni et était en très bon état. L'équipe était super sympa, attentionnée et extrêmement serviable. Vous vous êtes senti à l'aise et en sécurité dès le début. Recommandation absolue – je le referais à tout moment ! (Avis d'origine) Eine unvergessliche Bootstour! Die Tour war einfach fantastisch! Wir konnten nicht nur schnorcheln, sondern haben auch Delfine aus nächster Nähe gesehen – ein echtes Highlight! Die Ausrüstung wurde komplett gestellt und war in sehr gutem Zustand. Das Team war super freundlich, aufmerksam und extrem hilfsbereit. Man hat sich von Anfang an wohl und sicher gefühlt. Absolute Empfehlung – würde ich jederzeit wieder machen!

(Traduit par Google) Nous avons passé un excellent moment avec Kamal à observer les dauphins et les tortues. Nous n'avons pas eu la chance d'apercevoir des baleines, mais Kamal a fait de son mieux pour en trouver. C'était une expérience formidable, nous nous sommes sentis en sécurité tout au long du parcours et Kamal a toujours été respectueux des animaux. (Avis d'origine) We spent a great time with Kamal seeing dolphins and turtles. We weren't lucky enough to see whales but Kamal really did is best to find some. It was a great experience where we felt safe all the way and Kamal was always respectful with the animals.

(Traduit par Google) Nous sommes allés faire du snorkeling avec Kamal sur l'île Pigeon aujourd'hui, et c'était fantastique ! Kamal nous a montré le monde sous-marin et nous l'a expliqué pendant que nous faisions du snorkeling. On nous a offert de l'eau, des biscuits et du melon en chemin. Je le recommande vivement ! (Avis d'origine) Wir waren heute mit Kamal auf der Pigeon Island schnorcheln und es war super! Kamal konnte uns während dem Schnorcheln die Wasserwelt zeigen und erklären. Zwischendrin gabs Wasser, Kekse und Melone. Ich kann ihn empfehlen!

A faire absolument. Beaucoup d'émotions ...

(Traduit par Google) Histoire Seconde Guerre mondiale. En l'honneur de certains de ceux qui sont décédés. C'est un endroit calme en bordure de la ville. Bien soigné et entretenu. Tragiquement, la plupart sont âgés au début de la vingtaine. Quelques tombes de femmes incluses. Tous sont morts loin de chez eux et de leurs proches. Mes photos reflètent quelques-unes des pierres tombales. (Avis d'origine) History WWII. In honour of some of those who passed. It's a quiet place on edge of town. Well cared for and maintained. Tragically most aged in early 20's. A few woman graves included. All died far from home and their loved ones. My photos reflect a few of the headstones.

(Traduit par Google) Cimetière de guerre de Trincomalee – Un joyau caché d'histoire et de réflexion Le cimetière de guerre de Trincomalee est l'un des endroits les plus sous-estimés de la région. Niché au calme, il n’attire pas beaucoup d’attention en raison du manque de publicité. Cela mérite vraiment une visite. L'entrée est gratuite et le lieu est magnifiquement entretenu, offrant une atmosphère paisible pour réfléchir et rendre hommage aux soldats qui ont perdu la vie pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Les pierres tombales soigneusement disposées, la verdure luxuriante et l'environnement calme créent un espace de dignité et de souvenir. C’est une expérience puissante mais sereine, surtout pour ceux qui apprécient l’histoire. Si vous êtes à Trincomalee, prenez quelques instants pour visiter ce joyau caché. Vous ne le regretterez pas. (Avis d'origine) Trincomalee War Cemetery – A Hidden Gem of History and Reflection The Trincomalee War Cemetery is one of the most underrated spots in the area. Tucked away quietly, it doesn’t get much attention due to the lack of advertising. It truly deserves a visit. Entrance is free, and the place is beautifully maintained, offering a peaceful atmosphere to reflect and pay respects to the soldiers who lost their lives during World War I & II. The neatly arranged gravestones, lush greenery, and quiet surroundings create a space of dignity and remembrance. It’s a powerful yet serene experience, especially for those who appreciate history. If you're in Trincomalee, take a few moments to visit this hidden gem. You won’t regret it.

(Traduit par Google) Cimetière de guerre de Rincomalee – Un lieu de paix et de souvenir 🌿 J'ai récemment visité le cimetière de guerre de Trincomalee, et ce fut une expérience véritablement paisible et propice à la réflexion. Ce cimetière abrite le dernier repos de plus de 300 militaires de divers pays du Commonwealth qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment lors des raids aériens japonais sur Trincomalee en avril 1942. Le site est impeccablement entretenu. Chaque pierre tombale porte le nom, le grade et le régiment du soldat tombé, et la végétation environnante ajoute à la beauté solennelle du lieu. C'est un puissant rappel des sacrifices consentis par tant de personnes du monde entier. L'atmosphère est sereine, avec une dignité tranquille qui invite les visiteurs à la pause et au recueillement. Le gardien, respectueux et serviable, a veillé à ce que le site reste propre et accueillant. 📍 Adresse : 300, Nilaveli Road, Trincomalee 🕒 Horaires d'ouverture : de 7 h à 16 h tous les jours Ce site n'est pas seulement destiné aux passionnés d'histoire : c'est un lieu où chacun peut rendre hommage et réfléchir au prix de la paix. Je vous recommande vivement de le visiter si vous êtes de passage à Trincomalee. (Avis d'origine) rincomalee War Cemetery – A Place of Peace and Remembrance 🌿 I recently visited the Trincomalee War Cemetery, and it was truly a peaceful and reflective experience. This cemetery is the final resting place for over 300 servicemen from various Commonwealth countries who lost their lives during World War II, especially during the Japanese air raids on Trincomalee in April 1942. The grounds are immaculately maintained. Each headstone is marked with the name, rank, and regiment of the fallen soldier, and the surrounding greenery adds to the solemn beauty of the place. It’s a powerful reminder of the sacrifices made by so many from across the world. The atmosphere is serene, with a quiet dignity that invites visitors to pause and reflect. The caretaker was respectful and helpful, ensuring the site remains clean and welcoming. 📍 Location: 300, Nilaveli Road, Trincomalee 🕒 Opening Hours: 7:00 AM to 4:00 PM daily This is not just a site for history enthusiasts—it’s a place where everyone can pay their respects and reflect on the cost of peace. I highly recommend visiting if you are in Trincomalee.

(Traduit par Google) Pénétrer dans ce lieu est une expérience véritablement exceptionnelle. Dès que vous franchissez le seuil, le bourdonnement vibrant de la ville, le bruit incessant des véhicules, tout s'estompe. Un silence serein vous envahit, seulement troublé par la douce symphonie du chant des oiseaux et le bruissement des feuilles dans la brise. Plus qu'un simple cimetière, c'est une oasis de paix méticuleusement entretenue, témoignage d'un souvenir respectueux. Le parc est impeccablement entretenu, chaque pierre tombale est un hommage poignant et digne. C'est un lieu qui non seulement honore les morts, mais offre aussi un rare moment de recueillement et de réflexion, vous laissant un profond sentiment de calme et de recueillement. (Avis d'origine) Stepping into this place is truly an exceptional experience. The moment you cross its threshold, the vibrant hum of the city, the incessant noise of vehicles, everything simply fades away. You're left with a serene silence, broken only by the gentle symphony of birds chirping and leaves whistling in the breeze. This is more than just a cemetery, it's a meticulously maintained oasis of peace, a testament to respectful remembrance. The grounds are immaculately kept, each headstone a poignant and dignified tribute. It's a place that not only honours the fallen but also offers a rare moment of quiet contemplation and reflection, leaving you with a deep sense of calm and reverence.

(Traduit par Google) Le cimetière militaire de Trincomalee, également connu sous le nom de cimetière militaire britannique de Trincomalee, est un lieu poignant et impeccablement entretenu, dédié aux soldats du Commonwealth morts à Ceylan (Sri Lanka) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il témoigne avec force de l'ampleur mondiale et du coût humain du conflit. Situé le long de la route Trincomalee-Nilaveli, à environ six kilomètres au nord de la ville, ce cimetière est l'un des six cimetières militaires du Commonwealth au Sri Lanka. Il abrite les sépultures de plus de 300 soldats, majoritairement britanniques, mais aussi de soldats indiens, canadiens, néo-zélandais, est-africains et d'autres nations alliées. Nombre de ces victimes périrent lors des raids aériens japonais sur Trincomalee en avril 1942, alors que le port était une base stratégique de la Royal Navy et des Alliés. Créé à la fin des années 1940, ce cimetière est méticuleusement entretenu par la Commonwealth War Graves Commission (CWGC), offrant un contraste saisissant entre son environnement immaculé et ordonné et l'histoire solennelle qu'il renferme. Des pierres tombales blanches, alignées en rangées régulières et symétriques au milieu de pelouses luxuriantes et impeccablement entretenues, marquent chaque sépulture. Sur chaque pierre est gravé le nom, le grade, le régiment et l'emblème du soldat tombé au combat, permettant aux visiteurs de se recueillir et de partager un moment de recueillement. L'atmosphère du cimetière est empreinte d'une profonde paix et d'une grande dignité. Plus qu'un simple lieu de sépulture, c'est un site historique et un important lieu de pèlerinage qui rappelle à tous les visiteurs les immenses sacrifices consentis par des hommes du monde entier pour la défense de la liberté. Les visiteurs sont invités à venir se recueillir et à méditer sur l'impact durable de la guerre. (Avis d'origine) The Trincomalee War Cemetery, also known as the Trincomalee British War Cemetery, is a poignant and immaculately maintained site dedicated to the Commonwealth servicemen who lost their lives in Ceylon (Sri Lanka) during World War II. It stands as a powerful testament to the global scale and human cost of the conflict. Located along the Trincomalee-Nilaveli Road, approximately six kilometres north of the town, the cemetery is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. It serves as the final resting place for over 300 servicemen, a majority of whom are from the British forces, though the site also includes graves of soldiers from India, Canada, New Zealand, East Africa, and other Allied nations. Many of these casualties occurred during the Japanese air raids on Trincomalee in April 1942, when the port was a strategic Royal Navy and Allied base. Established in the late 1940s, the cemetery grounds are meticulously cared for by the Commonwealth War Graves Commission (CWGC), presenting a striking contrast between the pristine, ordered environment and the solemn history it holds. White headstones, arranged in neat, symmetrical rows amidst lush, manicured lawns, mark each grave. Every stone is inscribed with the name, rank, regiment, and emblem of the fallen soldier, allowing visitors a moment of personal connection and reflection. The atmosphere within the cemetery is one of profound peace and dignity. It is not just a burial site, but a historical landmark and a significant pilgrimage spot that reminds all who visit of the immense sacrifices made by men from across the world in the defense of freedom. Visitors are welcome to pay their respects and contemplate the enduring impact of war.

(Traduit par Google) Mémorial de la guerre mondiale (Trincomalee) Cimetière de guerre britannique de Trincomalee Km de Trincomalee à Nilaveli (A-6). A sept heures de distance se trouve cette station. Ce sont les tombes de ceux qui ont été enterrés pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Un document contenant les détails de ceux qui se sont consacrés à la guerre en provenance de différents pays est également conservé ici à l'entrée. *** Lak u.melagoda est un cimetière militaire britannique situé à Trincomalee, au Sri Lanka, pour les soldats de l'Empire britannique tués ou morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Le cimetière abrite également des tombes de forces hollandaises, françaises, italiennes et alliées. Le cimetière est situé sur la route Trincomalee-Nilaveli (A6), à environ 6 kilomètres (3,7 mi) au nord de la ville de Trincomalee, du côté est. Il s'agit de l'un des six cimetières de guerre du Commonwealth au Sri Lanka et entretenu par le ministère sri-lankais de la Défense au nom de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth. (Avis d'origine) ලෝක යුධ ස්මාරකය ( ත්‍රිකුණාමලය ) Trincomalee British War Cemetery ත්‍රිකුණාමලය සිට නිලාවැලි ( A - 6 ) මාර්ගයේ කි.මී. හතක දුරකදී මේ ස්තානය හමුවේ. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී , යුද්ධය අතරතුර හා ඉන්පසු මිහිදන් කල අයගේ සොහොන් කොත් මේ. විවිධ රටවල සිට පැමින යුද්ධයට කැපවුණු ඔවුන්ගේ විස්තර ඇතුලත් ලේඛණයක්ද මෙහි ඇතුල්වන ස්තානයේ තබා ඇත. *** Lak u.melagoda is a British military cemetery in Trincomalee, Sri Lanka, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. The cemetery also has graves of Dutch, French, Italian and other allied forces. The cemetery is located on Trincomalee–Nilaveli (A6) Road, approximately 6 kilometres (3.7 mi) north of the town of Trincomalee, on the eastern side. It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka, and maintained by Sri Lankan Ministry of Defense on behalf of the Commonwealth War Graves Commission.

(Traduit par Google) Cimetière des sépultures de guerre du Commonwealth, magnifiquement entretenu (comme tous les autres). Nous avons été accueillis par un personnel très compétent et serviable. (Avis d'origine) Beautifully maintained (as they all are) Commonwealth War Graves cemetery. We were greeted by very knowledgeable and helpful staff.

(Traduit par Google) Pour les passionnés de guerre, c'est un endroit agréable pour se plonger dans l'époque coloniale. Une personne s'occupe de ces tombes et vous les explique. Vous pouvez vous garer en bord de route. Aucune contravention n'est acceptée. (Avis d'origine) As a war enthusiast, this is a nice place to take you to colonial era. There is a person who takes care of these graves and he explains about them. You can park on the roadside.No tickets taken.

(Traduit par Google) Cimetière de guerre britannique de Trincomalee, pour les soldats de l'Empire britannique tués ou morts pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'un des six cimetières de guerre du Commonwealth au Sri Lanka. (Avis d'origine) Trincomalee British War Cemetery, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka.

(Traduit par Google) C'est l'un des six cimetières de guerre du Commonwealth au Sri Lanka. Bel emplacement qui vous rappelle l'histoire de la ville portuaire de Trincomalee liée à l'époque coloniale. Maintenu par le ministère sri-lankais de la Défense. Il est indiqué que le site compte 303 tombes de soldats et de marins morts pendant la Seconde Guerre mondiale. A une ambiance différente de toutes les autres attractions touristiques de Trincomalee. Un endroit incontournable si vous êtes à Trincomalee. (Avis d'origine) It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. Beautiful location which reminds you of the port city of Trincomalee's history bound with the colonial days. Maintained by Sri Lankan Ministry of Defense. It is stated that the site has 303 graves of soldiers and sailors who died during the WWii. Has a different vibe from all other tourist attractions of Trincomalee. A must visit location if you are in Trincomalee.

(Traduit par Google) Personnellement, je n’étais pas très intéressé à entrer dans les lieux. De plus, il n'y avait personne à la porte. Je suppose donc que vous pouvez simplement entrer, mais il est préférable de vérifier auprès des locaux. Cependant, c'est un endroit bien entretenu et semble assez calme et différent des cimetières habituels que vous voyez. selon des sources Web, il s'agit du cimetière militaire britannique de Trincomalee, dédié aux soldats de l'Empire britannique tués ou morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Le cimetière abrite également des tombes de forces hollandaises, françaises, italiennes et alliées. Si vous êtes intéressé par la guerre mondiale, l'armée ou les cimetières, ce serait un bon endroit où aller. (Avis d'origine) Personally wasn't very much interested to go inside the place. Also there were noone at the gate as well. So I assume that you can just walk in, however better to check with locals. However its a well maintained place and looks quite calm and different from usual cemeteries you see. according to web sources This is the British military cemetery in Trincomalee, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. The cemetery also has graves of Dutch, French, Italian and other allied forces. If you are interested in world war/ military or cemeteries this would be a good place to go.

(Traduit par Google) La nationalité et la religion n'ont pas d'importance... Tous sont au même endroit, laissant des milliers de personnes tristes à cause des erreurs de quelqu'un... (Avis d'origine) Nationality and religion doesnt mattter... All are in one place, leaving thousands if people in sad due to someone's mistakes....

(Traduit par Google) De nombreux soldats européens ont été enterrés à cet endroit pendant la Seconde Guerre mondiale. (Avis d'origine) Many european soldier was buried that place while 2nd world war times

Temple très coloré juste à côté de la centrale bus station. En plein soleil et pas d’ombre !!! Et en pleine ville avec mendiants beaucoup. Respectez les lieux : tête découverte, chaussure retirées (les faire garder je pense que c’est mieux) et jambes couvertes. Prévoir quelques roupies monnaie pour offrandes et aumônes. Pas de photos de l’intérieur. Je n’y suis pas rentrée car trop de monde (un vendredi de fête).

Un des temples majeurs à voir à Trincomalee. Déjà très coloré à l'extérieur, ce temple est magnifique et impressionnant à l'intérieur, avec une multitude de statues au niveau des plafonds. Recommandé !

Absolument fou. Juste fou vraiment je n'ai pas d'autres mots. Je n'avais encore jamais vu de temples hindous et ce que j'ai vu à l'intérieur va me rester toute ma vie en tête. J'aurais pu y rester des heures que je n aurais pas repéré tous les détails ! Passez-y !!! Si moyen de porter du long aux jambes et ma chez c'est + respectueux donc hop, un petit paréo et une chemise dans le sac et c'est parti.

Temple absolument magnifique et coloré. Sculptures impressionnantes ! Ça vaut le détour.

Tout simplement incontournable. Fresques magnifiques. Autorisation de prendre des photos

Très beau temple

Magnifique temple hindou

Le billet coûte 1600lkr par personne pour une exposition d'arme sans explication. Rapide et pas très intéressant.

(Traduit par Google) Je le dis tout de suite : ce musée n'est pas mal, mais il ne m'a pas emballé. « De gusti us », diront certains. En fait, je ne suis pas vraiment le public cible du musée. Il s'agit d'une sorte d'exposition d'armes de la guerre civile, qui a déchiré le Sri Lanka pendant 26 longues années, confisquées aux Tigres tamouls. Le musée est entièrement en plein air, situé dans une baie tranquille et niché au cœur de sites militaires. L'entrée coûte environ 1 000 à 1 500 SLR par personne. Des expositions de différents types d'armes sont installées dans différents espaces : des mitrailleuses aux chars (dans lesquels on peut même entrer !). Pour quelques roupies de plus, on peut se prendre en photo, attaché à un parachute, et même s'essayer au tir. C'est certainement intéressant pour ceux qui apprécient ce genre d'expérience, mais j'aurais préféré quelques explications sur la guerre civile. (Avis d'origine) Lo dirò subito, senza troppi peli sulla lingua: questo museo non è male ma non mi ha entusiasmato. De gusti us, direbbe qualcuno. In effetti non sono esattamente il target del museo. Si tratta di una sorta di esposizione di armi della guerra civile, che ha dilaniato lo Sri Lanka per 26 lunghisismi anni, è sequestrate alle Tigri del Tamil. Il museo è interamente all'aperto, situato in una baia tranquilla e inserito all'interno di siti militari. L'ingresso ha un costo di circa 1000 o 1500 slr a persona. In varie zone sono state allestite le esposizioni di armi di vario genere: dai mitra ai carri armati (all'interno dei quali è possibile accedere!). Con qualche rupia extra si ha la possibilità di scattered una foto imbragati a un paracadute e anche di poter provare a sparare. Sicuramente interessante per chi ama questo tipo di esperienze ma avrei preferito qualche spiegazione in merito alla guerra civile.

(Traduit par Google) C'est l'un des endroits importants à visiter dans le district de Trincomalee. Les frais d'entrée sont de Rs.30/= Une seule entrée. Vous ne pouvez pas entrer dans les lieux via la « 22 Brigade Road ». Alors n’empruntez pas cette voie. Vous pouvez voir et en apprendre davantage sur les armes (fusils, chars, canons multiples, mortiers, canons à longue portée, équipements de communication) utilisées par l'armée sri-lankaise pendant la guerre et capturées aux LTTE. Il y a aussi un théâtre visuel et auditif. En dehors de cela, il y a une zone de tir. Vous pouvez acquérir une expérience de tir en utilisant des carabines à air comprimé. Il faut payer pour les balles. C'est très intéressant. N'oubliez pas de le faire. Il y a aussi un restaurant à l'intérieur. (Avis d'origine) திருகோணமலை மாவட்டத்தில் பார்க்க வேண்டிய முக்கியமான இடங்களில் இதுவும் ஒன்று நுழைவு கட்டணம் ரூ.30/= ஒரே ஒரு நுழைவாயில் மட்டுமே. "22 பிரிகேட் சாலை" வழியாக நீங்கள் அந்த இடத்திற்குள் நுழைய முடியாது. எனவே அந்த வழியில் செல்ல வேண்டாம். போர்க்காலத்தில் இலங்கை இராணுவத்தைப் பயன்படுத்திய மற்றும் எல்.டி.டி.இ-யிடமிருந்து ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றிய ஆயுதங்கள் (துப்பாக்கிகள், டாங்கிகள், மல்டி பீப்பாய்கள், மோட்டார், நீண்ட தூர துப்பாக்கிகள், தகவல் தொடர்பு உபகரணங்கள்) பற்றி நீங்கள் பார்த்து அறிந்து கொள்ளலாம். மேலும் ஒரு காட்சி மற்றும் செவிப்புலன் அரங்கம் உள்ளது. அதைத் தவிர துப்பாக்கிச் சூடு பகுதி உள்ளது. ஏர் ரைபிள்களைப் பயன்படுத்தி துப்பாக்கிச் சூடு அனுபவத்தைப் பெறலாம். தோட்டாக்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. அதைச் செய்ய மறக்காதீர்கள். உள்ளே உணவகம் ஒன்றும் உள்ளது.

(Traduit par Google) Le musée présente un large éventail d'armes, dont des fusils, des mitrailleuses, des pièces d'artillerie, des véhicules blindés, des chars et des lance-roquettes utilisés par l'armée sri-lankaise, ainsi que du matériel capturé aux LTTE. Les visiteurs peuvent monter à bord de certains chars pour une expérience interactive. Perché au sommet de la colline d'Orr, surplombant le port de Trincomalee, le musée offre des panoramas paisibles et des couchers de soleil saisissants, qui complètent les expositions pédagogiques. (Avis d'origine) The museum features a wide array of weaponry, including rifles, machine guns, artillery, armored vehicles, tanks, and rocket launchers used by the Sri Lanka Army—and notably, captured equipment from the LTTE. Visitors can climb inside some of the tanks for a hands-on view. Perched atop Orr’s Hill overlooking Trincomalee Harbor, the museum provides tranquil vistas and vivid sunset views that complement the educational displays.

(Traduit par Google) Un musée présentant des armes utilisées en temps de guerre, bien entretenues, certaines ont des descriptions intéressantes et d'autres non. Vous pouvez entrer dans les réservoirs, mais s'il y a beaucoup de monde, il y aura un certain temps d'attente, il y a aussi un petit champ de tir. (Avis d'origine) A museum showcasing weapons used during war time, well maintained, some have interesting descriptions while others don’t. You can go inside the tanks but if crowded there will be some waiting time, there’s a small shooting range as well.

(Traduit par Google) D'anciens canons et équipements de guerre y sont exposés. Les billets sont à acheter à l'entrée. C'est une bonne alternative à la visite du musée de la Marine, dont l'accès est difficile. (Avis d'origine) Old war guns and equipment are exhibited here. You have to buy tickets at the entrance. A good alternative instead of visiting the Navy museum where hard to enter.

(Traduit par Google) Ce fut une expérience formidable au Musée de l'Armée d'Orr's Hill. Les expositions étaient bien organisées et offraient un aperçu fascinant de l'histoire militaire de la région. L'un des moments forts a été la découverte des armes confisquées aux terroristes des Tigres. Le musée met en valeur ces artefacts avec brio. Le personnel était compétent et sympathique. (Avis d'origine) It was a great experience at Orr's Hill Army Museum. The exhibits were well-organized and offered a fascinating glimpse into the military history of the area. One of the highlights was seeing the weapons that were confiscated from the Tiger terrorists. The museum does a great job showcasing these artifacts. The staff was knowledgeable and friendly.

(Traduit par Google) Dutch Bay à Trincomalee est une zone côtière riche à la fois en beauté naturelle et en importance historique. Nommée à l'époque de l'influence coloniale néerlandaise au Sri Lanka, la baie jouait autrefois un rôle essentiel en tant que port sûr et point stratégique pour le commerce maritime et les opérations militaires. Contexte historique Le nom « Dutch Bay » reflète son passé colonial. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les Néerlandais étaient l’une des nombreuses puissances européennes rivalisant pour le contrôle de la région. Leur présence à Trincomalee a laissé un héritage durable, la baie servant de point d'accès important pour les navires de guerre et de commerce. Aujourd'hui, des vestiges de cette époque sont encore visibles dans l'architecture coloniale et les fortifications disséminées dans la région. Beauté naturelle et attrait récréatif Au-delà de son attrait historique, Dutch Bay est célèbre pour ses eaux claires et calmes et son cadre pittoresque. La baie offre d'excellentes conditions pour la baignade, la plongée en apnée et la plongée sous-marine, permettant aux visiteurs d'explorer les récifs coralliens vibrants et la vie marine diversifiée. Son environnement serein en fait une destination prisée tant pour la détente que pour les activités nautiques. Importance culturelle et touristique Dutch Bay est bien plus qu’une simple plage pittoresque : c’est un morceau vivant de l’histoire complexe de Trincomalee. Sa proximité avec d'autres sites historiques, tels que d'anciens temples et des forts coloniaux, enrichit l'expérience du visiteur, offrant une fenêtre sur l'évolution culturelle de la région. Que vous soyez un passionné d'histoire ou un amoureux de la nature, Dutch Bay offre un mélange convaincant de patrimoine et de splendeur naturelle. Dans l’ensemble, Dutch Bay témoigne du passé diversifié de Trincomalee et de son attrait continu en tant que destination où l’histoire rencontre la beauté de la mer. (Avis d'origine) Dutch Bay in Trincomalee is a coastal area rich in both natural beauty and historical significance. Named during the era of Dutch colonial influence in Sri Lanka, the bay once played a vital role as a safe harbor and strategic point for maritime trade and military operations. Historical Background The name “Dutch Bay” reflects its colonial past. During the 17th and 18th centuries, the Dutch were one of several European powers vying for control in the region. Their presence in Trincomalee left a lasting legacy, with the bay serving as an important access point for naval vessels and trading ships. Today, remnants of this era can still be seen in the colonial architecture and fortifications scattered around the region. Natural Beauty and Recreational Appeal Beyond its historical allure, Dutch Bay is celebrated for its clear, calm waters and scenic surroundings. The bay offers excellent conditions for swimming, snorkeling, and diving, allowing visitors to explore vibrant coral reefs and diverse marine life. Its serene environment makes it a popular destination for both relaxation and water-based activities. Cultural and Touristic Importance Dutch Bay is more than just a picturesque beach—it is a living piece of Trincomalee’s complex history. Its proximity to other historical sites, such as ancient temples and colonial forts, enriches the visitor experience, providing a window into the cultural evolution of the region. Whether you're a history enthusiast or a nature lover, Dutch Bay offers a compelling blend of heritage and natural splendor. Overall, Dutch Bay stands as a testament to Trincomalee’s diverse past and its ongoing appeal as a destination where history meets the beauty of the sea.

(Traduit par Google) Nous y étions la troisième semaine d'août, et il n'y avait personne. Un privilège. Assurez-vous simplement de trouver un bar avec des chaises longues, car il n'y a pas un seul coin d'ombre sur toute la plage. (Avis d'origine) Estuvimos la tercera semana de Agosto y no había nadie. Un privilegio. Eso si, asegúrate de encontrar un bar con tumbonas porque no hay una sola sombra en toda la playa.

(Traduit par Google) Située le long de la côte de Trincomalee, Dutch Bay est un lieu incroyablement sain et charmant, symbole même de la vie côtière. Sa plage paisible et étendue et son ambiance relaxante en font un lieu d'évasion idéal pour les fainéants comme pour les aventuriers. La journée commence ici en beauté. Le lever du soleil est tout simplement spectaculaire, le ciel se teintant de rose et d'orange. La mer, parfaitement calme, aussi paisible qu'une piscine, reproduit ces couleurs, passant du bleu profond du matin au turquoise cristallin et scintillant à mesure que le soleil se lève. Vous apercevrez souvent les silhouettes des bateaux de pêche entamer leurs sorties de pêche quotidiennes, ajoutant au paysage idyllique. Tout au long de la journée, la baie elle-même est un refuge. L'eau est d'une clarté cristalline et les vagues si douces qu'elle est considérée comme un lieu sûr et apprécié pour la baignade et les éclaboussures, même pour les familles, grâce à ses eaux peu profondes. Le sable fin et doré est idéal pour bronzer ou se promener tranquillement. Les amateurs de sports nautiques pourront également profiter des activités ludiques proposées à proximité, du jet ski à la plongée avec tuba. Lorsque la chaleur de l'après-midi s'atténue, Dutch Bay devient plus active et conviviale. (Avis d'origine) Located along the Trincomalee coastline, Dutch Bay is an incredibly wholesome and charming place that is a quintessential representation of coastal living. Its gentle, sweeping beach and relaxing ambiance make it a wonderful place for slackers and adventurers alike to escape. You start your day off beautifully here. The sunrise is nothing short of spectacular as the sky blushes with soft pinks and oranges in the approximate. The utterly calm sea, tranquil as a swimming pool, mimics these colours, going from deep morning blue to crystal, scintillating turquoise as the sun rises higher. Often, you will see fishing boats in their silhouettes embark on their daily fishing trips adding to the idyllic scenery. Throughout the day, the bay itself is an open refuge. The water is so crystal clear and the waves rolling in are so gentle that it can be thought of as a safe and well-used area for swimming and splashing for families with shallow waters. The fine golden sand was beautiful for sunbathing or leisurely walks. Water sport enthusiasts could also benefit from nearby vendors for fun activities, anything from jet skiing to snorkeling. As the heat of the afternoon begins to mellow, Dutch Bay becomes more active and social.

(Traduit par Google) L'une des nombreuses plages de Trinco. Située près du Fort Frédéric et de la gare routière, elle est vaste, mais moins belle que d'autres. Son originalité réside dans la présence d'une importante population locale, créant une atmosphère sri-lankaise authentique. (Avis d'origine) Jedna z kilku plaż w Trinco . Połozona nie daleko fortu Frederic i dworca autobusowego . Szeroka plaża ale nie tak ładna jak inne , wyjątkowoscią może być to że jest tu dużo lokalnych ludzi i sprawia autentyczny lankijski klimat .

(Traduit par Google) Endroit propre et magnifique Vue superbe (Avis d'origine) Clean and beautiful place Superb view

(Traduit par Google) De l'eau transparente !! Sable blanc et océan calme. Que veux-tu de plus ? Pas de parasols ni de bars à proximité de cette zone. Plage en ville mais pas du tout bondée. Ça vaut vraiment le détour! (Avis d'origine) Acqua trasparente!! Sabbia bianca e oceano calmo. Che si vuole di più? No ombrelloni o bar vicini a questa zona. Spiaggia in città eppure per nulla affollata. Merita assolutamente una visita!

(Traduit par Google) Superbe. Plage de corail. Idéale pour jouer. (Avis d'origine) Stunning. Coral beach. Good for playing.

(Traduit par Google) « Une expérience de plongée inoubliable ! » Si vous visitez Trincomalee, ce site de plongée est incontournable ! Situé près de Fort Frederick, Swami Rock offre l'une des aventures sous-marines les plus pittoresques et les plus riches en histoire du Sri Lanka. 🌊 Eaux cristallines – La visibilité est excellente, surtout entre mai et août. L'eau est calme et chaude, parfaite pour les plongeurs débutants comme confirmés. 🐠 Vie marine – Attendez-vous à observer des poissons de récif colorés, des murènes, des poissons-perroquets, des rascasses volantes et parfois même des tortues. Les structures coralliennes sont époustouflantes et débordantes de vie. 🕉️ Statues sacrées sous-marines – Ce site est particulièrement unique grâce à la présence de statues hindoues immergées, telles que Shiva, Ganesh et bien d'autres. C'est comme plonger dans un temple perdu sous la mer. 🪨 Formations rocheuses uniques – La plongée présente des tombants et des murs spectaculaires pouvant atteindre 20 mètres de profondeur. C'est un lieu sûr, magique et plein de possibilités d'exploration. 🛶 Accès facile – À quelques minutes en bateau de la plage de Trincomalee. Les centres de plongée sont bien équipés, avec des instructeurs professionnels, du matériel de sécurité et de bons bateaux. 💡 Conseils aux plongeurs : Meilleure saison de plongée : de mai à août Idéal pour : les plongeurs certifiés PADI, mais il existe également des zones peu profondes pour les débutants. Apportez un appareil photo sous-marin ; vous regretterez de ne pas l'avoir immortalisé. Respectez les éléments sacrés : ne touchez pas et ne dérangez pas les statues. 📸 Conseil de pro : Demandez à votre centre de plongée s'il propose des services de photographie ou de vidéographie ; les images sous-marines sont à couper le souffle. En conclusion : Le site de plongée de Swami Rock n'est pas seulement une plongée : c'est un voyage spirituel et visuel. Une vie marine magnifique, des statues sacrées et un monde sous-marin paisible en font l'un des meilleurs sites de plongée du Sri Lanka. ✅ Hautement recommandé pour les amoureux de la nature, les plongeurs et les amateurs d'aventure ! (Avis d'origine) “An unforgettable diving experience!” If you're visiting Trincomalee, this dive site is a must! Located near Fort Frederick, Swami Rock offers one of the most scenic and historically rich underwater adventures in Sri Lanka. 🌊 Crystal Clear Waters – Visibility is excellent, especially between May and August. The water is calm, warm, and perfect for both beginners and advanced divers. 🐠 Marine Life – Expect to see colorful reef fish, moray eels, parrotfish, lionfish, and sometimes even turtles. The coral structures are stunning and full of life. 🕉️ Sacred Underwater Statues – What makes this site truly special is the presence of submerged Hindu statues such as Lord Shiva, Ganesh, and more. It's like diving into a lost temple beneath the sea. 🪨 Unique Rock Formations – The dive features dramatic drop-offs and walls that reach up to 20 meters deep. It’s safe, magical, and full of exploration potential. 🛶 Easy Access – Just a short boat ride from Trincomalee beach. The dive centers here are well-equipped with professional instructors, safety gear, and good boats. 💡 Tips for Divers: Best diving season: May to August Ideal for: PADI-certified divers, but there are shallow areas for beginners too Bring an underwater camera – you’ll regret not capturing this Respect the sacred elements – don’t touch or disturb the statues 📸 Pro Tip: Ask your dive center if they offer photography or videography services — the underwater visuals here are breathtaking. Final Thoughts: Swami Rock Dive Site isn’t just a dive – it’s a spiritual and visual journey. Beautiful marine life, sacred statues, and a peaceful underwater world make it one of the top dive sites in Sri Lanka. ✅ Highly recommended for nature lovers, divers, and adventure seekers!

(Traduit par Google) Vous pourrez profiter de cette vue imprenable en arrivant au Sri Thirukoneswaram Kovil. Si vous avez de la chance, l'eau sera bleue, ou bien elle sera boueuse. Excellent point de vue pour les photographes. Faites attention lorsque vous vous déplacez le long du bord, il y a une barrière de sécurité, mais soyez prudent. (Avis d'origine) You can enjoy this amazing view when you get to the Sri Thirukoneswaram Kovil. If you are lucky the water would be blue, or else it'd be muddy or so. Great view point for photographers. Take care of yourself when moving along the edge, there is a safety fence, but be careful.

(Traduit par Google) Bel endroit pour découvrir l'ancien statut hindou, quelques offres spéciales sous l'eau. Coupe Ravana, vous devrez peut-être avoir une torche 🔦 pour une meilleure visibilité. (Avis d'origine) Nice place to discover ancient Hindu status, some special offerings under water. Ravana cut you may need to have torch 🔦 for better visibility.

(Traduit par Google) C'est l'un des sites de plongée recommandés à Trinco. Nous pouvons rencontrer beaucoup de poissons de récif et atteindre une profondeur maximale de 18 m. Donc, si vous avez OWD, c'est un endroit incontournable à Trincomalee. On peut également trouver des statues de dieux hindous qui ont été abandonnées par les envahisseurs étrangers. (Avis d'origine) This is one of the recommended dive sites in Trinco. We can meet with lot of reef fish and reach a max depth of 18m. So if you have OWD this is a go to place in Trincomalee. We can also find statues of hindu gods which were dumped by the foreign invaders.

(Traduit par Google) Vue sur Ravanan Veddu et l'océan Indien Thirukonamalai (Avis d'origine) இராவணன் வெட்டு( Ravanan Veddu ) & இந்து சமுத்திர கடல்( Indian ocean view) திருக்கோணமலை (Thirukonamalai )

(Traduit par Google) 🔸15 min de navigation 🔸20-22 m de profondeur Swami Rock est un endroit populaire pour la plongée, grâce à l'étonnante vie corallienne et marine, et c'est l'un des meilleurs points de vue pour observer de nombreuses baleines bleues. Juste en dessous du plus vieux temple de Trincomalee, cette magnifique zone rocheuse est entourée de nombreuses légendes et mystères. La meilleure période pour visiter Swami Rock est de mai à août, pour une meilleure visibilité sous-marine lors des plongées et des observations fréquentes des baleines. (Avis d'origine) 🔸15 min Boating Time 🔸20-22 m Depth Swami Rock is a popular spot for diving, thanks to the stunning coral and marine life and it is one of the greatest vantage points to spot numerous blue whales. Right below the oldest temple in Trincomalee this beautiful rocky area is surrounded by many legends and mysteries. The best time to visit Swami Rock is in May to August, for greater underwater visibility during diving and frequent sightings of the whales.

(Traduit par Google) Situé très près du kovil hindou. un certain statut hindou peut être trouvé en bas. des anguilles, des raies, des poissons-lions et de nombreux poissons de récif peuvent être observés ici. la profondeur moyenne est ici d'environ 19 m. mais peut plonger sur des fonds sableux jusqu'à 30 m d'ici. des bancs de poissons peuvent être vus ici. la visibilité sur l'eau était très bonne lors de mes deux dernières plongées ici. très bon endroit pour plonger si quelqu'un a un certificat en eau libre (Avis d'origine) Located very close to the hindu kovil. some hindu status can be found on the bottom. eels, rays, lion fih and many reef fish can be seen here. average depth is about 19 m here. but can dive to sandy bottom up to 30 m from here. schools of fish can be seen here. water visibility was very good during my last couple of dives here. very good place to dive if anyone have open water certificate

Jolie temps Hindou avec une vue magnifique sur l'océan. Quelques boutiques de souvenirs sur le chemin. Par contre endroit assez sale où les biches marchent dans le détritus a la recherche de nourriture.

Très beau temple de l'intérieur comme de l'extérieur. Belle vue et promenade a faire tout autour. L'entrée est gratuite, seule la remise des chaussures à l'entrée peut etre payante (environ 100 roupie par personne). Je recommande

Le temple incontournable à voir à trinco . On enlève les chaussures évidemment. Des cérémonies sont prévues et vous pouvez écouter les chants sacrés .

Nous avons visité ce temple lors de notre séjour à Nilaveli, et il vaut vraiment le détour. Des statues impressionnantes, des panoramas sur la mer magnifiques, et une ambiance particulière, intéressante à vivre. Il nous a juste manquer des explications sur les nombreuses fresques à l'intérieur du temple, que nous n'avions pas sur nos guides "papier". Vraiment un temple à voir!

Nous avons visité lors d'une fête religieuse. C'était plein de couleurs et de gens charmants. Très très beau temple

Pas de photo à l'intérieur du temple, sinon très joli et des marchands tout le long du chemin. 20 roupies pour laisser ses chaussures à l'entrée du Temple

Très beau temple coloré dans une fortification. Nous avons pu voir sur le trajet ; des daims, des paons, des singes. Nous avons dégusté en redescendant, un excellent jus d'orange pressée et un jus d'apple wood ; fruit particulier du Sri Lanka que l'on ne connaissait pas.

Très belles plages et ambiance sympathique. Nous avons pu nous baigner en maillot de bain sans regard appuyés. Les locaux sont charmants

Très jolie plage. Juste certains accès jonchés de détritus 😔

Très belle plage mais trop de chien errant

(Traduit par Google) La plage de Dutch Bay est un endroit magnifique et paisible à Trincomalee. L'eau est calme et claire, idéale pour la baignade ou la plongée avec tuba, et la vue est imprenable, surtout au coucher du soleil. Peu fréquentée, elle vous permettra de vous détendre et de profiter pleinement de l'ambiance. La plage est également proche du Fort Frederick et du temple de Koneswaram, ce qui permet de combiner facilement visites touristiques. Des sauveteurs sont présents et vous trouverez des snacks et des boissons à proximité. Le seul petit bémol est la présence de quelques déchets par endroits, mais dans l'ensemble, elle est propre et sûre. Fortement recommandée si vous recherchez une plage tranquille, entre beauté naturelle et histoire. (Avis d'origine) Dutch Bay Beach is a beautiful and peaceful spot in Trincomalee. The water is calm and clear, perfect for swimming or snorkeling, and the view is amazing, especially during sunset. It’s not too crowded, so you can really relax and enjoy the atmosphere. The beach is also close to Fort Frederick and Koneswaram Temple, which makes it easy to combine with sightseeing. There are lifeguards on duty, and you can find snacks and drinks nearby. Only small downside is a bit of litter in some areas, but overall it’s clean and safe. Highly recommended if you want a quiet beach with both natural beauty and history around it.

(Traduit par Google) Il existe des lieux qui nous façonnent, des lieux qui recèlent l'essence de nos origines, de notre joie, de notre courage et de notre paix. La plage de Trincomalee est de ceux-là pour moi. Ce n'est pas qu'une simple étendue de sable doré ou une énième escapade côtière, c'est une part de mon identité, intimement liée au bruit des vagues et à l'odeur du sel. Mon histoire d'amour avec l'océan a commencé ici même. J'ai grandi à Trincomalee, à l'époque où mon père y travaillait et où notre maison, rue Dyke, n'était qu'à deux pas de la plage. Chaque soir, mes amis et moi courions vers le rivage, nos rires se mêlant au clapotis des vagues, tandis que nous construisions des châteaux de sable, ramassions des coquillages et regardions l'horizon se fondre dans une palette de teintes orangées et rosées. Ces années étaient magiques, un bonheur simple et ensoleillé qui reste gravé à jamais. Aujourd'hui encore, lorsque j'y retourne, je ressens l'écho de cette enfance insouciante, courant pieds nus sur ce même sable. Lors de notre récente escapade de fin de semaine, j'ai de nouveau compris pourquoi cette plage me paraît si sacrée. Nous sommes partis à l'aube pour une excursion en bateau afin d'observer les dauphins. Bien que les baleines ne soient pas visibles en saison (elles le sont davantage entre avril et août), les dauphins étaient spectaculaires : des bancs entiers bondissaient hors de l'eau à nos côtés, leurs reflets scintillant sous le soleil matinal. C'est un de ces moments qui vous font prendre conscience de la beauté extraordinaire de la nature lorsqu'elle est préservée. Après l'excursion, nous avons visité Ravanan Vettu, une formation rocheuse impressionnante aux racines mythologiques qui ne fait qu'ajouter au mystère de la région. Plus tard dans la journée, nous avons fait de la plongée avec tuba en pleine mer et, bien que j'avoue avoir été nerveuse (étant une nageuse relativement novice), je n'ai pas pu résister à l'appel de l'océan. Une fois sous l'eau, la peur s'est dissipée. Les coraux, bien que blanchis par endroits, conservaient des traces de couleur et de vie. Des poissons aux couleurs éclatantes filaient à toute vitesse et, pendant un instant, j'ai eu l'impression d'être dans un autre monde : silencieux, infini et d'une beauté à couper le souffle. Malheureusement, voir comment le blanchiment des coraux, la pollution et la hausse des températures ont marqué cette merveille naturelle m'a rappelé sa fragilité. Malgré tout, Trincomalee possède un esprit indomptable. Sur un autre site de plongée avec tuba, les récifs resplendissaient de couleurs chatoyantes, arborant des teintes violettes, dorées et rose corail, preuve que la nature peut se régénérer si on la laisse faire. Nous n'avons pas aperçu de tortues ce jour-là, mais la vue de cette vie marine florissante m'a emplie d'espoir. Le soir venu, la plage se métamorphosait en un lieu encore plus magique : une douce brise, les effluves de sel et de jasmin provenant des maisons voisines et le clapotis apaisant des vagues caressant le rivage. Si vous vous y rendez tôt le matin, vous assisterez à un spectacle inoubliable : les pêcheurs chantent en remontant leurs filets au lever du soleil, leurs silhouettes se détachant sur un ciel qui se pare d'or. C'est une scène qui capture l'âme de cet endroit : sa résilience, son rythme et son harmonie avec la nature. La plage de Trincomalee n'est pas seulement belle, elle est imprégnée des histoires de générations qui ont vécu à ses côtés, de voyageurs tombés amoureux de son calme et de la mer elle-même, qui continue de nourrir, de guérir et d'inspirer. Les habitants sont chaleureux et authentiques, leur hospitalité reflétant la même sérénité que l'océan. C'est le genre d'endroit qui invite à ralentir, à respirer, à écouter. Que vous veniez pour admirer les couchers de soleil sous l'eau ou pour le silence, cette plage vous marquera à jamais. Pour moi, c'est toujours comme rentrer à la maison, un rappel intemporel que la mer ne contient pas seulement de l'eau, mais aussi des souvenirs, des émotions et la forme la plus pure de paix que l'on puisse connaître. (Avis d'origine) There are places that shape who we become places that hold the essence of our beginnings our joy our courage and our peace. Trincomalee Beach is that place for me. It isn’t just a stretch of golden sand or another coastal escape it’s a piece of my identity woven into the sound of crashing waves and the scent of salt in the air. My love affair with the ocean began right here. I grew up in Trincomalee back when my father worked there and our home on Dyke Street was only a few steps from the beach. Every evening my friends and I would race to the shore our laughter blending with the waves as we built sandcastles collected shells and watched the horizon fade into a palette of tangerine and rose. Those years were pure magic the kind of simple sunlit happiness that stays with you forever. Even now when I return I can feel the echoes of that carefree child running barefoot through the same sand. During our recent weekend getaway I was reminded again why this beach feels so sacred. We set off at dawn on a boat ride to watch dolphins and though whales were out of season (they’re most visible between April and August) the dolphins were spectacular entire pods leaping through the waves beside us their reflections glimmering in the morning sun. It’s one of those moments that makes you pause and realize how extraordinary nature is when left untouched. After the ride we visited Ravanan Vettu a striking rock formation with mythological roots that only adds to the region’s mystique. Later that day we went snorkeling in the open sea and though I’ll admit I was nervous (being a fairly new swimmer) I couldn’t resist the pull of the ocean. Once underwater the fear melted away. The corals though bleached in some areas still held traces of color and life. Bright fish darted past and for a moment it felt like being inside another world silent boundless and achingly beautiful. Sadly seeing how coral bleaching pollution and rising temperatures have scarred this natural wonder reminded me how fragile it truly is. Even so Trincomalee has an unshakable spirit. At a second snorkeling spot the reefs were more vibrant glowing in rich hues of violet gold and coral pink proof that nature can heal if we let it. We didn’t see turtles that day but the sight of the thriving marine life filled me with hope. In the evenings the beach transformed into something even more magical soft winds the scent of salt and jasmine from nearby homes and the tranquil sound of waves touching the shore. If you visit early morning you’ll witness something unforgettable fishermen chanting as they pull in their nets at sunrise their silhouettes framed against a sky turning gold. It’s a scene that captures the soul of this place resilience rhythm and harmony with nature. Trincomalee Beach isn’t just beautiful it’s alive with stories of generations who lived beside it of travelers who fell in love with its calm and of the sea itself which continues to nurture heal and inspire. The people here are warm and genuine their hospitality reflecting the same serenity as the ocean. It’s the kind of place that invites you to slow down to breathe to listen. Whether you come for diving sunsets or silence this beach will leave a mark on your heart. For me it always feels like coming home a timeless reminder that the sea doesn’t just hold water it holds memories emotions and the purest form of peace one can ever know.

(Traduit par Google) Accès très facile – même pas très loin car situé en centre-ville. De toute évidence, la plupart des citadins se réunissent le soir pour se baigner et jouer. Difficultés et plages simples – Les hôtels étrangers et les restaurants de luxe sont aussi peu chers que les autres plages. Simple. Retraite – Ville, navires de la marine, paysage côtier lointain. Jeux, sports et baignade sont très appréciés des écoliers et de nombreux habitants. (Avis d'origine) Very easy access - not even a long way to go because it is in the city center. Clearly - Most people in the city get together in the evenings and bathe and play. Struggles and Simple Beaches - Foreign hotels and luxury restaurants are as low as other beaches. Simple. Retreat Scene - City, Navy Vessels, Distance Costal Landscape Games, sports and bathing are very popular for school children and many locals.

(Traduit par Google) La plage de Trincomalee, située sur la côte nord-est du Sri Lanka, est réputée pour sa beauté naturelle époustouflante, son importance historique et la diversité de sa vie marine. Cette plage pittoresque allie détente et exploration, ce qui en fait une destination prisée des voyageurs. De nombreuses places de parking sont disponibles pour les grands groupes, ainsi qu'une zone sécurisée pour se baigner et se baigner. (Avis d'origine) Trincomalee Beach, located on the northeastern coast of Sri Lanka, is renowned for its stunning natural beauty, historical significance, and diverse marine life. This picturesque beach offers a blend of relaxation and exploration, making it a sought-after destination for travelers. Ample of parking spaces available for a large group of people to visit and there is a safe area to have a sea bath and swim.

Nous sommes 2 à avoir passé le PADI open water + 1 baptême et nous recommandons ce centre !! Sam et son équipe sont à l’écoute et attentif à nos besoins, questions et envies. Très bonne ambiance et très professionnel! Prix attractif ! Happy bubbles et see you soon !

Très bon club de plongée. Première fois au Sri Lanka c’était top ! On était 4 dont 2 baptêmes et ils ont vraiment bien pris le temps de leurs apprendre les bases. C’était sur la plage, ils avaient pied donc parfait pour débuter. Ils se sont ensuite balader tranquillement jusqu’à une quinzaine de mètre. Et très bien pour nous qui étions PADI 1. On a vu de très belle choses. Ce fut deux très belles plongées. Et surtout l’équipe est vraiment super sympa. Magnifique journée à leur côté. Merci encore !!! 🙂🙂🙂 Happy Bubbles !! 🫧🤿 Mathieu, Julien, Pierre & Sabrina.

Superbes plongées avec ce centre, une équipe super sympa et à l'écoute des envies et des besoins de chacun. Bonne adaptation au niveau de chacun. Équipements de qualité et super guide sous l'eau... En résumé, une magnifique expérience! Allez y sans hésiter! 😊

Excellent club de plongée.

(Traduit par Google) J'ai obtenu ma licence de plongée PADI Open Water ici, et c'était absolument incroyable ! 🤿🌊 Un grand merci à M. Sam, mon instructeur, qui a été incroyablement patient et sympathique et m'a mis en confiance et en sécurité sous l'eau. Toute l'équipe est chaleureuse et familiale, et les plongées étaient à couper le souffle, avec des eaux claires et une vie marine riche. Je recommande vivement à tous ceux qui débutent la plongée ! Joyeuses Bulles !💙 (Avis d'origine) I completed my PADI Open Water Diving License here, and it was absolutely amazing! 🤿🌊 A special thanks to Mr. Sam, my instructor, who was incredibly patient, friendly, and made me feel completely safe and confident underwater. The whole team is warm and family like, and the dives were breathtaking with clear waters and vibrant marine life. Highly recommend to anyone starting their diving journey! Happy Bubbles!💙

(Traduit par Google) C'est une école de plongée de très haute qualité. J'y ai obtenu ma certification PADI Open Water Diver avec deux amis. Sam est un instructeur fantastique qui inculque rapidement la confiance en la plongée. Il est également entouré d'une équipe formidable. Merci pour ces journées inoubliables et ces magnifiques photos ! (Avis d'origine) This is a top-quality diving school. I got my PADI Open Water Diver certification here with two friends. Sam is a fantastic instructor who quickly instills confidence in diving. He also has a great team around him. Thank you for these unforgettable days and the beautiful photos!

(Traduit par Google) Le centre de plongée Kalpitiya à Trincomalee est sans aucun doute le meilleur endroit pour débuter votre aventure sous-marine. M. Sam Fernando est un instructeur exceptionnel : professionnel, sympathique et hautement qualifié, encadré par une équipe fantastique, tout aussi expérimentée, sympathique et dévouée. Ils vous mettent à l'aise, vous mettent en confiance et transforment votre rêve de plongée en réalité. Grâce à eux, obtenir ma licence Open Water PADI ici a été une expérience inoubliable et transformatrice. Si vous envisagez de plonger au Sri Lanka, que vous soyez débutant ou désireux d'explorer la magie du monde sous-marin, le KDC de Trincomalee réalisera vos rêves ! 🩵🐠🪼🪸 (Avis d'origine) The Kalpitiya Diving Centre in Trincomalee is without a doubt the best place to begin your underwater journey. Mr. Sam Fernando is an exceptional instructor—professional, friendly, and highly skilled, supported by a fantastic crew that is equally experienced, friendly, and dedicated. They make you feel comfortable, confident, and turn your dream of diving into reality. Thanks to them, getting my Open water PADI license here was an unforgettable and life changing experience. If anyone considering diving in Sri Lanka, whether you are a beginner or eager to explore the magic of underwater world, the KDC in Trincomalee will make your dreams come true!!!🩵🐠🪼🪸

Les étrangers ne sont pas bien venus à cet endroit, seulement les sri-lankais sont autorisés d'y entrer. Par contre il sont bien assez à les faire payer les triples prix partout ailleurs. Dommage

(Traduit par Google) Remarque : cette plage n'est pas ouverte au grand public. Elle fait partie du camp de la marine de Trincomalee et il est nécessaire d'obtenir l'autorisation officielle de la marine pour y accéder. Je n'ai pas trouvé comment faire. Lors de ma visite au camp de la marine pour visiter le musée et faire des promenades en bateau, nous avons aperçu la route menant à la plage de Coral Cove. On nous a cependant expliqué que l'autorisation d'accès à la plage n'était pas incluse dans notre pass et qu'il était difficile de l'obtenir. (Il faut peut-être avoir des correspondances.) Une bonne alternative est de visiter la plage de Marbel à Trincomalee, surveillée par l'armée de l'air de Sri Lanka et facilement accessible (entrée : 50 roupies pour les locaux et les étrangers, + frais pour l'entrée des véhicules). (Avis d'origine) Note: this beach is not open to general public. It is part of Trincomalee navy camp grounds and one must get approval from the navy (official) to gain entry. i couldnt figure out how to. During my visit to navy camp to see the museum and boat rides, we saw the road to the Coral Cove beach. But was told, permission to visit beach is not included in our pass and hard to get permission also. (Maybe you need to have connections). A fine alternative is to visit the Marbel Beach Trincomalee which is under supervision of SL airforce and easy to get access to (Rs. 50 for entry for both local and foreign nationals) + charge for vehicle entry.

(Traduit par Google) WOW... c'est une plage magnifique. Situé dans la base navale de Trincomalee et entretenu par des gars de la marine. C’est une eau 100% pure et parfaite. Cette plage est bien meilleure que la plage de Niaveli. Vous devrez avoir une autorisation avant d’y accéder. Une plage tellement géniale. Ça vaut le coup de visiter. J'adore !! (Avis d'origine) WOW... its amazing Beach. Situated in Trincomalee Navy Base and Maintaining By Navy Guys. Its 100% pure and perfect water. This beach much better than the Niaveli Beach. You will need to have a permission prior to reach. Such a awesome beach. Worth to visit.Love it!!

(Traduit par Google) L'un des meilleurs endroits pour faire du snorkeling, après le parc national de Pigeon Island et Dutch Bay Trincomalee. Ce site contient des coraux et des poissons colorés avec de nombreux ornements sous-marins. Visitez Blue Water Sports, Trincomalee !! | +94 772298049 pour obtenir un prix pas cher + raisonnable.... (Avis d'origine) One of the best place to go snorkeling, after Pigeon Island National Park and Dutch Bay Trincomalee. This site has got corals and color fish with so many under water ornaments. Visit through Blue Water Sports, Trincomalee!! | +94 772298049 to get a cheap + reasonable price....

(Traduit par Google) L'une des plus belles plages du pays bien préservée car située à l'intérieur de la base navale de Trincomalee (Avis d'origine) One of the best beaches in the country preserved well as it is located inside Trincomalee Naval Base

(Traduit par Google) Cette zone est magnifique, venez à Green Bay. (Avis d'origine) This area beutifull please come to green bay

(Traduit par Google) Situé à côté du camp naval de Trincomalee. Bien entretenu. Belle plage. (Avis d'origine) Situated in side the Trincomalee navy camp. Nicely maintained. Beautiful beach.

Une expérience inoubliable avec Ocean Breeze à Uppeveli ! Nous avons commencé l’excursion à 6h du matin en direction des dauphins — un moment magique et inoubliable. Ensuite, nous avons poursuivi vers Angel Rock, où nous avons nagé parmi des milliers de poissons colorés, et même aperçu une tortue ! Un immense merci à Aruna, extrêmement gentil et serviable, ainsi qu’au pilote : tous deux ont rendu l’expérience facile, agréable et en toute tranquillité. Avec eux, tout est simple — il faut foncer les yeux fermés ! Merci encore pour cette aventure incroyable

Expérience parfaite avec Ocean Breeze. Nous avons fait une excursion comprenant observation des dauphins puis snorkling. C’était franchement super, les guides présents avec nous sur le bateau étaient très gentils et soucieux de notre expérience. Nous avons fini sur un petit déjeuné très bon à l’hostel. Tout ça pour un prix bien inférieur à ce que nous trouvions ailleurs ! On recommande à 100%!!

Nous avons fait une première sortie en mer pour observer les dauphins, suivie d'une séance de snorkeling sur deux superbes sites. Tout nous a plu, et nous avons été particulièrement touchés par la gentillesse d'Aroun et de son équipe, ainsi que par leur respect exemplaire envers la faune marine. Aroun garde toujours une distance respectueuse avec les dauphins et ne suit pas les autres bateaux, qui semblent parfois faire la course. Les fonds marins étaient magnifiques, riches en coraux et en poissons multicolores. Nous avons tellement apprécié cette première expérience que nous avons réservé une seconde excursion de snorkeling, cette fois à Corail Island et Angel Rock. Là encore, c'était exceptionnel : les paysages sous-marins étaient splendides, et nous avons eu la chance d’apercevoir de nombreux requins, une tortue, et bien d'autres merveilles. Nous recommandons chaleureusement Ocean Breeze Snorkeling !

(Traduit par Google) C'était une expérience incroyable d'observation des dauphins ! Nous avons réservé une excursion en bateau pour observer les dauphins et deux arrêts snorkeling. Le prix était raisonnable et l'équipe était très professionnelle. Il y avait des conducteurs de bateaux un peu fous qui se précipitaient sur les dauphins et les effrayaient juste pour arriver les premiers. Mais notre conducteur a été très patient, ne s'est jamais précipité sur les dauphins et cherchait toujours à obtenir la meilleure vue pour nous. Je recommande à 100 % ! Pendant la plongée, nous avons également observé de nombreux poissons magnifiques, colorés et rares. Nous avons aussi vu une tortue et un poisson-lion ! (Avis d'origine) It was an amazing dolphin watching experience! We booked a boat tour for dolphin watching and 2 snorkeling stops. It was at a fair price, the team was really professional. There were some crazy boat drivers who rushed to the dolphins and scared them just to get there first. But our driver was really patient, never rushed to the dolphins and was always seeking to get the best view for us. 100% recommend! During the snorkeling we also have seen a lot of beautiful, colorful and rare fishes. We also saw a turtle and a lionfish!!

(Traduit par Google) Nous avons passé une agréable sortie d'observation des dauphins et de plongée avec tuba. Ils travaillent ici avec beaucoup de gentillesse ! Nous avons vu beaucoup de dauphins et de magnifiques poissons coralliens. Merci ! 🙏 (Avis d'origine) We had a nice dolphin watching and snorkeling trip with them. Very nice guys work here! Saw quite a lot of dolphins, and lots of beautiful coral fish. Thank you! 🙏

(Traduit par Google) Départ peu après 6 h du matin, avec un magnifique lever de soleil. Nous avons navigué un moment sur les vagues jusqu'à apercevoir des dauphins ! Nous avons vu toute une famille, même des bébés ! Le capitaine a veillé à ce que nous ayons une vue magnifique, de très près. Une fois rassasiés, nous sommes allés vers un spot de snorkeling idéal. Super matinée. Personnel adorable. (Avis d'origine) Set off just after 6am with a gorgeous sunrise. Road the waves for a while until we spotted dolphins!! Saw a whole family, even little baby ones! The captain made sure we got great views, super up close. Once we had our fill we headed to a perfect snorkelling spot. Great morning. Lovely staff.

(Traduit par Google) Superbe excursion d'observation des dauphins et de plongée avec tuba. Le chauffeur et le guide étaient vraiment sympathiques et savaient exactement où aller pour voir les dauphins. Nous avons même pu voir des bébés dauphins. Le spot de plongée avec tuba où nous sommes allés ensuite était incroyable, et nous avons même pu voir une tortue ! (Avis d'origine) Great dolphin watching and snorkel tour. The driver and guide were really friendly and knew exactly where to go to see dolphins. We even got to see baby dolphins. The snorkel spot we then went to was amazing, and we got to see a turtle!

(Traduit par Google) Ce fut une expérience tout à fait unique. Peut être consulté avec la licence OP. (Avis d'origine) とてもユニークな体験ができ良かった。OPライセンス所持レベルで見ること可能。

(Traduit par Google) S'il n'y a pas de vent, la visibilité sur place est bonne, jusqu'à environ 5 m. Il se compose de deux épaves d’environ 18 m de profondeur et d’une série de sculptures militaires coulées dans les fonds marins. Si vous souhaitez tenter l'expérience de la plongée ou simplement pratiquer une plongée, vous pouvez y aller. Mais si vous espérez voir la vie marine, les coraux ou une vieille épave spectaculaire, oubliez de dépenser votre argent ici. (Avis d'origine) Si no hace viento la visibilidad en el lugar es buena, hasta unos 5m. Consiste en dos pecios a unos 18m de profundidad y una serie de esculturas militares hundidas en el fondo marino. Si quieres probar la experiencia de bucear o quieres simplemente practicar una inmersión puedes ir. Pero si vas esperando ver vida marina, corales o un pecio espectacular y antiguo olvídate de gastar tu dinero aquí.

(Traduit par Google) Une expérience assez unique, avec 2 épaves à proximité ainsi que des colonnes, des canons avec et sans pilote, et même 2 chars (Avis d'origine) Quite a unique experience, with 2 wrecks nearby as well as columns, manned and unmanned canons, and even 2 tanks

(Traduit par Google) Great Dive Museum pour une expérience de plongée unique. La marine du Sri Lanka a construit et déclaré ouvert ce musée de plongée pour aider à développer la vie marine autour des expositions réalisées à partir de matériaux de corral. Profondeur moyenne 18m. Vous avez donc besoin d’une licence Open Water Dive pour visiter cet incroyable musée sous-marin. Il y a beaucoup d'expositions de sculptures, de canons anciens et de moments architecturaux. C'est comme une ville sous l'eau. Sentez-vous comme si vous étiez dans l'Atlantide, la ville engloutie. Il y a un marqueur de rythme Boya comme entrée du site et vous pouvez descendre le long du câble jusqu'au fond. Astuce : Découvrez les barrals Cannon. Vous trouverez certainement de beaux Eails qui ont élu domicile en eux. (Avis d'origine) Great Dive Museum for a unique dive experience. Sri Lanka Navy constructed and declared open this dive museum to help grow marine life around the exhibits made out of corral material. Average depth 18m. So you need Open water Dive license to visit this amazing underwater musum. There are lot of exibits sculptures, Ancient Cannons and architectural moments. It's like a city gone underwater. Feel like you are in Atlantis the sunken city. There is a pace marker Boya as the entrance to the site and you can decent along the cable to the bottom. Tip: Checkout the Cannon barrals. You would definitely find beautiful Eails who has made home inside them.

(Traduit par Google) Cette magnifique zone sous-marine est magnifique, venez au musée sous-marin (Avis d'origine) This underwater area beutifull please come to under water musium

(Traduit par Google) excellent travail de la marine du Sri Lanka. site de plongée artificiel. c'est le deuxième musée de plongée sous-marine au Sri Lanka. J'ai plongé ici après un an pour la deuxième fois. le corail et les poissons y poussent rapidement. "Jagatha" et "Veera", deux canonnières également placées entre le rocher et le statut du musée. ces deux épaves de navires sont excellentes pour l'habitat du poisson. Un léger courant peut être ressenti ici. Si vous avez une bonne flottabilité, vous pouvez entrer en cabine. mais faites attention à toute coupure par des arêtes vives. (Avis d'origine) excellent work by sri lanka navy. artificially made dive site. this is the second underwater dive museum in sri lanka. I dived here after one year for the second time. coral and fish are growing here rapidly. "Jagatha" and "Veera" two gun boats also placed in between rock and the status in the museum. these two ship wrecks are excellent for fish habitats. Mild current can be experienced here. If you have good bouyency can enter into cabin. but mindful for any cut by sharp edges.

(Traduit par Google) Super site de plongée. Expérience de plongée unique. Très proche de la plage de Sandy et Dutch Bay. 16-20 m de profondeur. Excellent travail de SL Navy (Avis d'origine) Great dive site. Unique diving experince . Very close to the Sandy and Dutch bay beach. 16-20m depth. Great work by SL Navy

(Traduit par Google) Nous avons payé 10 000 LKR par personne, tuktuk compris depuis notre hôtel, pour deux heures d'observation des dauphins et des baleines et deux heures de snorkeling dans la marina. Ils ont fourni tout l'équipement. Je ne pense pas que vous verrez des baleines un jour. Nous avons vu beaucoup de dauphins, mais il y a des milliers de bateaux à la poursuite. Le snorkeling était très agréable, mais on ne voit que des poissons et des fonds marins, pas de tortues. (Avis d'origine) Pagamos 10.000LKR por persona, tuktuk incluído desde nuestro hotel por hacer 2h de dolphin/wales watching + 2h de snorkel en navy, nos dejaron todo el material. Ballenas no creo que se vean nunca. Delfines si que vimos muchos, pero hay mil barcos a la vez en el agua persiguiendo los delfines. El snorkel fue muy bonito, pero solo se aprecian peces y fondo marino, tortugas no.

(Traduit par Google) Une expérience incroyable ! La plongée sous-marine et le snorkeling étaient inoubliables, et l'observation des baleines a été le point culminant du voyage. L'équipe était professionnelle et sympathique, et a fait en sorte que tout se passe en toute sécurité et de manière agréable. Je recommande vivement ! (Avis d'origine) Amazing experience! The scuba diving and snorkeling were unforgettable, and the whale watching was the highlight of the trip. The team was professional, friendly, and made everything feel safe and fun. Highly recommend!

(Traduit par Google) Waouh… Je ne peux pas oublier ça. C'était une expérience merveilleuse. Au début, j'avais peur de plonger, puis ils m'ont bien entraîné et j'ai réussi. C'est un mouvement très joyeux. Observer les baleines est particulièrement impressionnant ; mon temps passe à toute vitesse. Quel bonheur d'être en contact avec la nature ! Merci à l'équipe d'avoir soulagé ma dépression. (Avis d'origine) waa....i cant forgot this. its a wonderfull experience. At first i fear to dive, then they trained me well and i did it. its a very happy movement. especially watching the Whale is awesome my time is ticked very fastly. what a joy it was to be in touch with nature. Thank you for the team to reliew my depression

(Traduit par Google) La plongée sous-marine à Trincomalee et les sports nautiques sont parfaits pour en savoir plus sur la mer, en particulier pour ceux qui étudient les sciences, (Avis d'origine) Scuba Diving Trincomalee & Watersports are great to know more about sea specially for those who are studying of science,