Extremely interesting and the guide was very entertaining and knew all the details. Don't miss this if you are in the area...

What an incredible discovery ! Surprising in every way. Very immersive and well rounded tour, as you go down to 25 meters underground to visit huge caves. Our guide Leo (who did the tour in a remarkable french) was super invested. The tour is provided by a gravinesi association involved in preserving and showcasing all of the rich complexity of the city’s underground networks. 10/10

Very interesting about the undercity life of gravina. Visit was in english for us and we weren't disappointed, our gyide, Natalia gave us 1h of full explanation. It cost 15€/pax, you will visite 2 caves. The activity open at 15h30 sharp, be on time even with 10min in advance. Totally recommended activity. Explanation: ⭐️⭐️⭐⭐⭐ Interest: ⭐⭐⭐⭐⭐ Accessibility: ⭐ Price: 💰💰💰💰

A truly interesting experience in the undergrounds of Gravina. Our tour guide was really knowledgeable, informative and entertaining. Highly recommended.

Great experience, learning about the history of Gravina. Our guide was very knowledgeable. I think it’s a must for everyone in Puglia.

gravina in puglia is a place of discovery. during the Christmas holidays I had the pleasure of attending for the first time the representation of the living nativity scene in the Fondovito district and near the church cave of San Michele. the impact was very emotional, the environment was the ideal scenario for this Christmas representation. many details to improve, I recommend paying attention to the event for the future

About attraction we learned by accident at the information center, where we got the address. The place was near, a small street in the city center, in the evening. Only closed doors. He spoke to a man who spoke only Italian. We have done is only a small circle - about 20-30min - and in Italian. We do not speak Italian ... But it was perfect. The special atmosphere of this place, stunning caves and cisterns - and people lived here before. It is a pity that we did not have time - I'd seen it all over again. I really recommend.

(Translated by Google) Accompanied by Don Giacomo, we visited the Cathedral, the Crypt, and the bell tower. It was a challenging but very interesting experience. The effort of climbing the bell tower was more than compensated by the wonders of the places we visited and the explanations and stories of our guide. Climbing the bell tower is recommended only for those who are physically fit. (Original) Accompagnati da Don Giacomo abbiamo visitato la Cattedrale, la Cripta e il campanile. Esperienza impegnativa ma molto interessante. La fatica dell'ascesa al campanile è stata ampiamente compensata dalle meraviglie dei luoghi visitati e dalle spiegazioni e i racconti della nostra guida. La salita sul campanile consigliata solo se si è in forma.

(Translated by Google) Very beautiful to visit, very old and dedicated to Pope Benedict XIII, of whom he was born in Gravina and who enriched the beautiful cathedral visited by many tourists every day. Free entry only offertory as is right in respect of the faithful who come from far away to visit and pray. (Original) Bellissima da visitale molto antica e dedicata a papà Benedetto tredicesimo di cui nativo di Gravina di cui a arricchito la bellissima cattedrale visitata da moltissimi turisti ogni giorno ingresso gratuito solo offertorio come giusto che sia nel rispetto dei fedeli che vengono da lontano per visitare e pregare

(Translated by Google) The Cathedral of Santa Maria Assunta in Gravina in Puglia is stunning and captivating. You absolutely must stop by and visit if you're a fan of Romanesque architecture. The atmosphere inside is truly magical and sacred, brimming with spirituality. (Original) Stupende affascinante la cattedrale di santa maria assunta a "Gravina in puglia". Dovete assolutamente passare di qui e farci una capatina, se amate soprattutto lo stile romanico. Veramente l'aria che si respira all'interno è un'area magica e sacra, piena di spiritualità.

(Translated by Google) A fabulous temple, and the city itself is charming! I would visit again. I think it is in many ways a more interesting place than other, more famous towns in Puglia. (Original) Приказен храм, а самият град е очарователен! Отново бих го посетил. Смятам, че в много отношения е по-интересно място от дуги, по-известни градчета в Пулия.

(Translated by Google) Magnificent, 3 superb naves with columns. The interior is bright and the ceiling superbly decorated. It is truly very beautiful. (Original) Magnifique, 3 nefs superbes avec des colonnes. L'intérieur est lumineux et le plafond superbement décoré. C'est vraiment très beau

(Translated by Google) Stunning example of a Romanesque and Baroque church with three naves, with the central nave enriched by large seventeenth-century paintings. In the side chapels embellished with polychrome marble, the one dedicated to San Michele Arcangelo, patron saint of the city, should be remembered. (Original) Stupendo esempio di chiesa romanica e barocca a tre navate, con la navata centrale arricchita da grandi tele seicentesche. Nella cappelle laterali impreziosite da marmi policromi, va ricordata quella dedicata a San Michele Arcangelo, patrono della città.

(Translated by Google) The view of the ravines is beautiful (Original) Bella la vista sulle gravine

(Translated by Google) For 5 generations to date the Cola Cola craftsman continues his tradition and passion in building these works of art to pass on the history of Gravina in Puglia. A very kind and friendly boy, who brings the history of his family of craftsmen to life in the house-workshop-museum, which has remained intact for decades. Highly recommended (Original) Da 5 generazioni ad oggi l’artigiano dei Cola Cola continua la sua tradizione e passione nel costruire queste opere d’arte per tramandare la storia di Gravina in Puglia. Un ragazzo molto gentile e cordiale, che fa rivivere la storia della sua famiglia di artigiani nella casa laboratorio museo, rimasto intatto da decenni. Molto consigliato

(Translated by Google) The family tradition is felt throughout the house museum; the sixth generation grandson showed us the whole history and typical nature of the craftsmanship symbol of Gravina, very kind and helpful. The house can be visited with a ticket which, if you buy a handcrafted product, you don't pay for. Obviously the artisanal souvenir of these works could not be missed... a beautiful whistle, a magnet that demonstrates the journey (obviously) and a nativity scene all rigorously handmade. A visit not to be missed as it is a typical place that represents Gravina! (Original) La tradizione familiare si sente in tutta la casa museo; il nipote di sesta generazione ci ha illustrato tutta la storia e la tipicità dell'artigianato simbolo di Gravina, molto gentile e disponibile. La casa si visita con biglietto che se si acquista un prodotto artigianale non si paga. Ovviamente il ricordo artigianale di questi lavori non si poteva non acquistare...un bellissimo fischietto, una calamita che dimostra il viaggio (ovvio) e un presepio tutto rigorosamente fatto a mano. Una visita da non perdere essendo un luogo tipico che rappresenta Gravina!

(Translated by Google) Unmissable! A house museum full of anecdotes. Here, someone continues an ancient tradition. For a small donation, you can enter a unique workshop, always ready for demonstrations, which also doubles as a small shop, not to mention a real home furnished with period furniture. (Original) Imperdibile! Casa museo ricca di aneddoti. Qui c'è chi manda avanti una antica tradizione. Con una piccola offerta si può entrare in un laboratorio unico, sempre pronto a dimostrazione, che è anche un piccolo negozietto, per non dimenticare una vera abitazione allestita con mobilio d'epoca.

(Translated by Google) A must visit if you are in Gravina, here you can see how the tradition of Cola Cola (symbol of the city) was born which is still carried on today by Marco and his uncle (fourth and fifth generation). It was Marco himself who opened the house museum to us in an extraordinary way and delighted us with an interesting guided tour, passionately narrating the history of his family and this tradition. (Original) Visita d'obbligo se si è a Gravina, qui si può vedere come nasce la tradizione della Cola Cola (simbolo della città) che ancora oggi viene portata avanti da Marco e suo zio (quarta e quinta generazione). E' stato proprio Marco che ci ha aperto in via straordinaria la casa museo e ci ha deliziato con una interessante visita guidata narrando con passione la storia della sua famiglia e di questa tradizione.

(Translated by Google) Beautiful experience... really well organized children's workshop... you can feel the tradition and the desire to pass it on... really well made whistles with an excellent sound... we take home a piece of Puglia!! (Original) Esperienza bellissima... laboratorio per bambini davvero ben organizzato...si respira la tradizione e la voglia di tramandarla... fischietti davvero ben realizzati con un ottimo suono... ci portiamo a casa un pezzo di Puglia !!

(Translated by Google) The museum is the home of the ancestors who invented cola cola, which for those who don't know it is the symbol of Gravina or a handmade whistle that represents cola cola (thieving magpie). Inside there are artefacts created by past generations of this family of artisans and various relics from past eras (from the late 1800s). The owner, who is the current last "heir" of the family business who together with his uncle also manage a shop for the sale of this "unique" artefact of its kind, will be happy to guide you in describing the characteristics and the stories that go around in this beautiful corner of Puglia. (Original) Il museo è la casa degli antenati inventori della cola cola, che per chi non lo conoscesse è il simbolo di Gravina ovvero un fischietto fatto a mano che rappresenta per l'appunto la cola cola (gazza ladra). All'interno si trovano manufatti creati dalle generazioni passate di questa famiglia di artigiani e i vari cimeli delle epoche passate (da fine 1800). Il titolare, che è l'attuale ultimo "erede" dell'attività di famiglia che insieme allo zio gestiscono anche un negozio per la vendita di questo manufatto "unico" nel suo genere, sarà ben lieto di farvi da guida nello descrivere le caratteristiche e la storie che girano in questo bellissimo angolo di Puglia.

(Translated by Google) We visited the Cola Cola Museum with a guide. We saw the rooms, the works, and they explained their meaning. Marco, the man who invited us to visit the museum and a fifth-generation artisan/artist, was very kind and helpful, especially to our two children (9 and 3 years old). Thank you for the wonderful experience! The visit is free, but please make a donation at the exit. Even just for their kindness and helpfulness. Oh, their works are all handmade and artisanal. It's worth spending a few euros more for "unique" pieces than buying cheap artifacts made who knows where... for us, one euro more won't change our lives; for them, multiplied by the number of people visiting Gravina, it's a lot! (Original) Abbiamo visitato il Museo della Cola Cola con tanto di guida. Abbiamo visto gli ambienti, le opere e ci hanno spiegato il significato. Marco, il ragazzo che ci ha invitato a visitare il Museo nonché quinta generazione di artigiano/artistista, è stato molto gentile e disponibile, sopratutto verso i nostri 2 figli (9 e 3 anni). Grazie per la bella esperienza! La visita è gratis, ma fatela un offerta gratuita all'uscita. Anche solo per la loro gentilezza e disponibilità. Ah, le loro opere sono tutte fatte a mano ed artigianali. Vale la pena spendere un paio di euro in più per avere pezzi "unici" che comprare, invece, manufatti dozzinali prodotti chissà dove... a noi un euro in più non ci cambia la vita, per loro moltiplicato le persone che visitano Gravina è tanto!

Nice peaceful place. Hardly a soul in site. Nice. Some interesting old historic buildings

It's a country side place best for bikes lovers

Al Poggio _ Poggiorsini

Very beautiful

Very very goodbye

Awesome

Top

(Translated by Google) 17th century house museum of Baron Ettore Pomarici Santomasi. Public library with over 40,000 volumes. You can admire the art gallery with the painting by Carracci, an archaeological exhibition with the famous Greek vase by the painter of Boreas (5th, 4th century BC). It also hosts permanent exhibitions of coins with the gold augustale of Frederick II, weapons, 18th century clothing, all inside the original palace. Finally, the rock frescoes of S. VITO, the only example of reconstruction of a 12th-13th century rock church. A marvelous treasure chest that tells the story of the city. Also worth visiting is the rich library with over 40,000 volumes. (Original) Casa Museo del '600 del Barone Ettore Pomarici Santomasi. Biblioteca pubblica con oltre 40.000 volumi. Si possono ammirare la pinacoteca con il dipinto del Carracci, mostra archeologica con il famoso vaso greco del pittore di Boreas ( V, IV sec. A.c) . Inoltre ospita mostre permanenti di monete con l'augustale d'oro di Federico II, armi, abiti del '700 il tutto all'interno dell'originale palazzo. Infine gli affreschi ruoestri di S. VITO , unico esempio di ricostruzione di chiesa rupestre del XII -XIII sec Uno scrigno meravigliiso che racconta la storia della città . Da visitare anche la Ricca biblioteca con oltre 40.000 volumi.

(Translated by Google) A large collection, well preserved and displayed. A building brimming with history, from the ground floor to the last step. An art gallery, rooms furnished with antiques suitable for historical reenactments, a museum, and a carriage exhibition. If you're in Gravina, it's a must-see for those seeking culture. (Original) Grande collezione, ben conservata ed esposta. Palazzo strabordante storia dai piano sotto il livello della strada sino all'ultimo gradino. Pinacoteca, stanze allestite con mobilio antico adatte per rievocazioni storiche, museo ed esposizione di carrozze. Se a Gravina è da non perdere per chi cerca cultura.

(Translated by Google) A visit to absolutely do! You have to dare to climb the discreet staircase on the right and open an equally discreet glass door... You will have the pleasure of visiting the palace occupied by the donor family on the first floor. Beautiful pieces and effects recounting the history of the family. On the second and last floor a beautiful museum. But there is a surprise in the basement with a small, very well reconstructed rock church. (Original) Une visite à faire absolument ! Il faut oser grimper l’escalier discret sur la droite et ouvrir une toute aussi discrète porte vitrée… Vous aurez le plaisir de visiter au premier étage le palais occupé par la famille donatrice. De belles pièces et effets relatant l’histoire de la famille. Au second et dernier étage un beau musée. Mais il y a une surprise au sous-sol avec une petite église rupestre très bien reconstituée.

(Translated by Google) A fantastic place where you can relive the history of the place in depth. We start from the apartment dating back to 1800 with furniture and a private chapel, we pass through a vast archaeological section which contains various artefacts and we end up in an underground area where there are Byzantine frescoes from the church of San Vito Vecchio, located before the 1950s in a peripheral area of ​​Gravina. Friendly and prepared staff. (Original) Un posto fantastico dove si può rivivere la storia del luogo in maniera approfondita. Si parte dall'appartamento risalente al 1800 con mobili e cappella privata, si passa per una vasta sezione archeologica che contiene diversi impianti reperti e si finisce in ub sotterraneo in cui sono presenti degli affreschi bizantini della chiesa di san Vito vecchio, posta prima degli anni cinquanta in una zona periferica di gravina. Personale gentile e preparato.

(Translated by Google) Splendid 17th century palace that the last heir, Ettore Pomarici Santomasi, with a bequest of great altruism, donated to the municipality of Gravina. This has allowed the palace to survive to this day, maintaining the beauty of times gone by. In some rooms, nothing has changed as if to breathe the atmosphere that surrounded them. The palace also preserves the frescoes of the rock church of San Vito Vecchio with the imposing figure of the Father and can be visited by relying on trained and kind guides. (Original) Splendido palazzo del XVII secolo che l'ultimo erede, Ettore Pomarici Santomasi con un lascito testamentario di grande altruismo, dono' al comune di Gravina. Ciò ha permesso che il palazzo sia giunto sino ai nostri tempi mantenendo la bellezza del tempo che fu. In alcune stanze, nulla è cambiato quasi a respirare l'atmosfera che le avvolgeva. Il palazzo, inoltre, conserva gli affreschi della chiesa rupestre di San Vito Vecchio con l'imponente figura del Padre e può essere visitato affidandosi a delle guide preparate e gentili.

(Translated by Google) The frescoes in the crypt of San Vito Vecchio are a must-see, frescoes detached in the 1950s from the rock church where they were located and brought to Rome for careful restoration The frescoes were then returned to Gravina where their display was reconstructed at the Ettore Pomarici Santomasi Foundation (Original) Da vedere assolutamente gli affreschi della cripta di San Vito vecchio, affreschi staccati negli anni '50 dalla chiesa rupestre dove erano collocati e portati a Roma per un accurato restauro Gli affreschi sono poi tornati a Gravina dove ne è stato ricostruito l'allestimento presso la fondazione Ettore Pomarici Santomasi

(Translated by Google) Worth a visit if you're in the city, but I recommend allowing yourself the time needed for a comprehensive guided tour. The museum is composed of sections that span many cultural heritage themes and is housed in the baronial palace, lovingly preserved and maintained. It is, in effect, a cultural hub that houses Gravina's treasures and more: from archaeology to numismatics and paintings, there are noble costumes and period furnishings, 19th-century uniforms and weapons, and a comprehensive library. (Original) Da visitare se ci si trova in città, ma consiglio di concedersi il tempo necessario per una visita completa e guidata. Il museo e' composto di sezioni che abbracciano molti temi dei beni culturali ed e' ospitato nel palazzo baronale, conservato e mantenuto con amore e dedizione. Di fatto e' un polo culturale che custodisce i tesori di Gravina e non solo: si passa dall' archeologia alla numismatica, alla pittura, ci sono costumi nobiliari e arredi d'epoca, divise e armi del XIX secolo e una ricca biblioteca.

Place was specially opend for us. Great views. The light was beautiful to make some great pictures. Try to find trattoria Mamma Mia going upstairs.

We couldnt enter.. You have to take a key from the center and take a guide to be able to do it..

All the surrounding area have been revitalised and finally we can have a view on the canyon. The church is carved into the rock. It's spectacular how it has been done knowing the poor technologies available in that period. I suggest a visit to the ossuary: a little bit spooky but it makes feel the atmosphere.

Closed for good. No opening hours, nothing. In good weather it should be accessible - with "danger" signs. Bad impression as this is the reason we made it to Gravina. The other church also closed. Leaving in disgust.

(Translated by Google) Excavated in volcanic tuff, this is an impressive church due to its size for a troglodyte temple. 14 stone pillars support the roof and separate the spaces forming five naves. You can still see some frescoes on its walls. In an adjacent room, a pile of human bones are stored, the origin of which is not very clear. Some versions speak of victims of a Saracen attack while others say that they are remains transported 300 years ago. Admission costs €5 and includes the also cave church of Madonna della Stella. (Original) Excavada en toba volcánica, es esta una iglesia impresionante por su tamaño tratándose de un templo troglodita. 14 pilares de piedra sustentan el techo y separan los espacios formando cinco naves. Todavía se pueden ver algunos frescos en sus paredes. En una estancia contigua se almacenan un montón de huesos humanos cuyo origen no está muy claro. Algunas versiones hablan de víctimas de un ataque sarraceno mientras que otras dicen que son restos trasladados hace 300 años. La entrada cuesta 5€ e incluye la también rupestre iglesia de la Madonna della Stella.

(Translated by Google) Enchanting place…..The Grotta di San Michele church near the "gravina" stream has 5 naves and 14 pillars. called the "Basilica of the Rock Churches". Of historical interest are the visible frescoes (13th - 14th century) and the adjoining "Saraceno" cemetery. Anyone who visits Gravina absolutely MUST see it (Original) Posto incantevole…..La chiesa Grotta di San Michele a ridosso del torrente "gravina" è a 5 Navate e 14 pilastri. chiamata la "Basilica delle chiese Rupestri". Di interesse storico gli affreschi (sec. XIII - XIV) visibili e l'annesso cimitero "Saraceno". Chi visita Gravina DEVE assolutamente Vederla

(Translated by Google) Fabulous landscape, you never get tired of looking, observing, you want to discover and walk through the alleys of those small and narrow streets that fascinate our eyes. What can I say!!! COME TO GRAVINA DI PUGLIA (Original) Paesaggio favoloso,nn ti stanchi mai di guardare,osservare,ti viene voglia di scoprire e percorrere i vicoli di quelle strade così piccole e strette che affascinano i nostri occhi. Che dire !!!VENITE A GRAVINA DI PUGLIA

(Translated by Google) If you go to Gravina you must stop here too. Unique products rooted in the spontaneity of the herbs used. The owner will tell you about the typicality of the products and will transmit her love for her land. Everything is delicious, both the bitter, one of a kind, and the rosoli. (Original) Se andate a Gravina dovete fermarvi anche qui. Prodotti unici e radicati nella spontaneità delle erbe utilizzate.La titolare vi racconterà lei stessa la tipicità dei prodotti e vi trasmetterà l’amore per la propria terra.Tutto buonissimo, sia l’amaro, unico nel suo genere, sia i rosoli.

(Translated by Google) Bitters and rosoli produced according to tradition. Study, culture and collection of aromatic herbs and other botanicals which has lasted for more than 30 years. Tradition passed from father to son, until it arrives in every bottle, even with a label attached by hand. Unique and original products that surprise any palate. (Original) Amari e rosoli prodotti secondo la tradizione. Studio, cultura e raccolta delle erbe aromatiche e altre botaniche che dura da più di 30 anni. Tradizione passata di padre in figlio, fino ad arrivare in ogni bottiglia, con perfino etichetta attaccata a mano. Prodotti unici e originali che sorprendono qualunque palato.

(Translated by Google) Highest quality bitters. They had requested the Gariga directly from New York. I didn't know him and instead he is praised abroad. I then took various rosoli and they were all exceptional!! (Original) Amari di altissima qualità. Mi avevano richiesto il Gariga direttamente da New York. Io non lo conoscevo e all estero invece viene decantato. Ho poi preso vari rosoli e sono risultati tutti eccezionali!!

(Translated by Google) Luxury, digestives of the highest quality. (Original) Di lusso, digestivi di altissima qualità.

(Translated by Google) Excellent! (Original) Eccellente!

(Translated by Google) Beautiful site. Salvatore was extraordinary, very kind and helpful. He guided us and told us a lot about the church and the city of Gravina. Recommended. (Original) Bel sito, Salvatore è stato straordinario, molto gentile e disponibile, ci ha guidato e ci ha raccontato molto della chiesa e della città di Gravina. Consigliato

(Translated by Google) Ancient church located on the opposite side of the Gravina stream from the historic center and reachable via the beautiful Roman aqueduct, located inside the caves that characterize this unique land. At a cost of 2.5 euros per adult, absolutely negligible for the beauty of the place, you can access this ancient site which offers you a wonderful view of the Gravina basilica. Very kind girls will also introduce you to these unique and history-filled places for free. A must visit if you stop in this beautiful city! (Original) Antica chiesa situata al lato opposto del torrente Gravina rispetto al centro storico e raggiungibile tramite il bellissimo acquedotto romano, situata all'interno delle grotte che caratterizzano questa terra unica nel suo genere. Ad un costo di euro 2,5 a persona adulta, assolutamente irrisorio per la bellezza del luogo, potrete accedere a questo antico sito che vi offre una veduta meravigliosa sulla basilica di Gravina. Delle ragazze gentilissime vi introdurranno inoltre gratuitamente ai questi luoghi unici e densi di storia. Una visita obbligatoria se vi fermate in questa splendida città!

(Translated by Google) Thanks to the volunteers, interest in these beautiful places with an important story to tell is kept alive. It is located in the ravines and is an important footprint left by our ancestors. It overlooks a wonderful, breathtaking landscape. Absolutely worth visiting. (Original) Grazie ai volontari, si mantiene vivo l'interesse per questi posti così belli con una storia importante da raccontare. É ubicata nelle gravine ed è una importante impronta lasciata dai nostri antenati. Si affaccia su un meraviglioso paesaggio mozzafiato. Da visitare assolutamente.

(Translated by Google) A site of great interest, the tourist welcome is very well looked after, surprisingly entrusted to competent and courteous volunteers. A special thank you goes to Emilia, who allowed us to include a visit to the incredible church of S. Michele delle Grotte in our limited tour. A further gift from this very generous Puglia. Thank you! (Original) Sito di grande interesse, curatissima l'accoglienza turistica, sorprendentemente affidata a volontari competenti e cortesi. Un grazie particolare va ad Emilia, che ci ha permesso di inserire nel NS tour limitato dal poco tempo la visita all'incredibile chiesa di S.Michele delle grotte. Un ulteriore regalo di questa generosissima Puglia. Grazie!

(Translated by Google) Very beautiful, the place certainly deserves a visit like the other beauties of Puglia. The girls who guided us were very kind, helpful and prepared. We bought a combined ticket to visit three places. All very interesting. Congratulations to those who are working and have recently reopened these places to visitors. Good work and thanks (Original) Molto bello, il posto merita sicuramente una visita al pari delle altre bellezze della Puglia. Le ragazze che ci hanno fatto da guida sono state gentilissime, disponibili e preparate. Abbiamo fatto il biglietto cumulativo per visitare tre luoghi. Tutti molto interessanti. Complimenti a chi sta lavorando e ha riaperto da poco ai visitatori questi luoghi . Buon lavoro e grazie

(Translated by Google) Very nice complex, staff always friendly and available for explanations on the spot. Highly recommended. (Original) Complesso molto bello, personale sempre gentile e disponibile per spiegazioni sul posto. Consigliatissimo.

(Translated by Google) Enchanting example of a natural rock spectacle, historically and spiritually linked to the cult of Marian Devotion. A small church carved into the rock and surrounded by a series of surprising underground environments which also host very ancient architectural and archaeological evidence... From the pre-Christian past, to the medieval presence of a Benedictine community, up to the Orsinian devotion which reserved care for this sacred place and decorum. An unmissable stage in the history of the Faith of Gravino... It was also a place, a pilgrimage destination, for devotees who prayed for a birth or for the protection of their offspring. A panoramic view of the rocky landscape and the majestic Cathedral Basilica. A picturesque place to the eye and regenerating in the spirit... an absolute must-visit 👍👍👍👍👍... (Original) Incantevole esempio di spettacolo naturale rupestre, storicamente e spiritualmente legato al culto della Devozione Mariana. Una chiesetta cavata nella roccia e attorniata da una serie di sorprendenti ambienti ipogei che ospitano anche antichissime testimonianze architettoniche e archeologiche ... Dal passato pre-Cristiano, alla presenza medievale di una comunità Benedettina, sino alla devozione Orsiniana che riservò a tal luogo sacro cure e decoro. Una tappa imperdibile nella storia della Fede gravinese... Era anche un luogo, meta di pellegrinaggio, per i devoti che chiedevano in preghiera una nascita o la protezione della propria prole. Un affaccio panoramico sul paesaggio rupestre e la maestosa Basilica Cattedrale. Un luogo pittoresco agli occhi e rigenerante nello Spirito... da visitare assolutamente 👍👍👍👍👍...

(Translated by Google) Wild territory populated by free grazing animals. Several streets closed off by private property signs. MTB strongly recommended (Original) Territorio selvaggio popolato dagli animali liberi al pascolo. Parecchie stradine interdette da cartelli di proprietà privata. MTB fortemente consigliata

(Translated by Google) Easy access trails. Few indications, shame about the obvious signs of the fires, it will take a few more years to re-appreciate the ancient splendor of this forest. (Original) Sentieri di facile accesso. Poche indicazioni, peccato per i segni evidenti degli incendi, ci vorrà ancora qualche anno per riapprezzare l'antico splendore di questo bosco.

(Translated by Google) Mediterranean forest with a high richness of flora and fauna. The presence of six of the eight existing oaks in Italy is characteristic. (Original) Bosco mediterraneo con un elevata ricchezza di flora e fauna. Caratteristica la presenza di sei delle otto querce esistenti in Italia.

(Translated by Google) Fantastic place to give vent to your desire for freedom and wild nature (Original) Posto fantastico dove dare sfogo alla propria voglia di libertà e natura selvaggia

(Translated by Google) I hope that the forest recovers after last year's fire. (Original) Spero che ilbosco si ripranda dopo l' incendio dello scorso anno.

(Translated by Google) The largest green lung in the province of Bari (Original) Il piu' grande polmone verde della provincia di Bari

(Translated by Google) Large variety of wild Murgia orchids (Original) Grande varietà di orchidee selvatiche della murgia

(Translated by Google) The large eagle on the facade which represents the family coat of arms of Bishop Vincenzo Giustiniani is certainly particular. I believe it is a more unique than rare architectural example. (Original) Sicuramente particolare la grande aquila sulla facciata che rappresenta lo stemma di famiglia del vescovo Vincenzo Giustiniani. Credo un esempio architettonico più unico che raro.

(Translated by Google) It is a Sanctuary Church built in 1602 by Monsignor Vincenzo Giustiniani, precisely to welcome the numerous pilgrims who flowed from the nearby villages to thank and ask the Madonna delle Grazie for the gift of being able to have a child to breastfeed. This is why the Madonna delle Grazie in the iconography is presented in the act of breastfeeding her son Jesus. The façade of this Parish - Sanctuary is unique in the whole world and reproduces in large size the coat of arms of the Giustiniani: a large eagle with spread wings that protects the castle below. In many tourist guides the monumental facade symbolizes the city of Gravina in Puglia itself. It is a constant destination for pilgrims and tourists who come from all over. The feast of the Madonna delle Grazie, preceded by a novena animated by all the parishes, is celebrated on September 8th every year. (Original) É una Chiesa Santuario costruita nel 1602 da Mons. Vincenzo Giustiniani,proprio per dare accoglienza ai numerosi pellegrini che scorrevano dai paesi vicini per ringraziare e chiedere alla Madonna delle Grazie il dono di poter avere un figlio da allattare. Ecco perché la Madonna delle Grazie nella iconografia viene presentata nell'atto di allattare il proprio figlio Gesù. La facciata di questa Parrocchia - Santuario è unica in tutto il mondo e riproduce in grande lo stemma dei Giustiniani: una grande aquila ad ali spiegate che protegge il sottostante castello. In molte guide turistiche la facciata monumentale sta a simboleggiare la stessa città di Gravina in Puglia. É meta costante di pellegrini e turisti che arrivano da ogni dove. La festa della Madonna delle Grazie ,preceduta da una novena animata da tutte le parrocchie, si festeggia il giorno 8 settembre,di ogni anno.

(Translated by Google) I loved the church with its splendid facade. (Original) Chiesa dalla splendida facciata l'ho adorata

(Translated by Google) Church rich in history and with beautiful paintings. The baptistery in the shape of a maternal egg is truly beautiful. (Original) Chiesa ricca di storia e con quadri bellissimi. Il battistero a forma d'ovulo materno è davvero bellissimo.

(Translated by Google) Worth a visit...it has a facade that is unique in the world! (Original) Da visitare...ha una facciata unica al mondo!

(Translated by Google) It has a carved eagle on the outer front nave. At first glance, it seems like a welcome from the church, in a city of many churches. (Original) Ha un'aquila scolpita sulla navata anteriore esterna. A primo impatto, sembra il benvenuto da parte della chiesa, in una città dalle tante chiese.

(Translated by Google) This church is very beautiful, it's a shame that the state built a railway in front of a church of centuries-old importance. (Original) Molto bella questa chiesa, peccato che lo stato abbia costruito una ferrovia davanti ad una chiesa di secolare importanza

(Translated by Google) Gravina truly is a little gem! The guide was great! The most beautiful thing is hearing people speak with love about their land. The guides always give a PLUS to the experience in the city. Highly recommended (Original) Gravina veramente un gioiellino! La guida è stata bravissima! La cosa più bella è sentire parlare con amore persone della propria terra. Le guide regalano sempre un PLUS all esperienza in città. Consigliatissimo

(Translated by Google) Thank you so much Antonia... You are truly a super guide... Hearing you speak is a pleasure. Very competent and prepared... She fascinates you with her stories.... It's clear that you have a passion for your work... I highly recommend her (Original) Grazie mille Antonia... Sei davvero una guida super... Sentirla parlare è un piacere. Molto competente e preparata... Ti affascina con i suoi racconti.... Si vede che hai passione per il tuo lavoro... La consiglio vivamente

(Translated by Google) We took a guided tour of the historic center accompanied by the guide Antonietta, who explained the beauties of Gravina to us with thoroughness and passion. (Original) Abbiamo fatto una visita guidata del centro storico accompagnati dalla guida Antonietta, che con esaustività e passione ci ha illustrato le bellezze di Gravina.

(Translated by Google) Mina, our guide, accompanied us with notable professionalism and competence to discover Gravina, without letting herself be influenced by the high temperature of the day. Furthermore, the unexpected visit to the library was a gift that added further value to the tour. Thanks to Ugo for welcoming us and offering us such a well-prepared guide. (Original) Mina, la nostra guida, ci ha accompagnati con notevole professionalità e competenza alla scoperta di Gravina, senza lasciarsi condizionare dall'elevata temperatura della giornata. Inoltre, l'inaspetta visita alla bibiloteca è stata un regalo che ha aggiunto un ulteriore valore al tour. Un ringraziamento ad Ugo per averci accolto e averci proposto una guida così preparata.

(Translated by Google) What a beautiful day! A wonderful country beautifully illustrated by a fantastic guide: Antonia! You can see that he does it with love for his country and it is a worthless plus that can be purchased! During the tour she also introduced us to local people who she knows and who are important in various capacities to the place. Finally, get advice on where and what to eat, you won't regret it! What a show… (Original) Che bellissima giornata! Un meraviglioso paese illustrato alla grande da una guida fantastica: Antonia! Si vede che lo fa con amore per il suo paese ed è un plus senza valore acquistabile! Durante il tour ci ha anche presentato persone del posto che lei conosce e che sono importanti a vari titoli per il luogo. Infine, fatevi consigliare dove e cosa mangiare, non ve ne pentirete! Che spettacolo…

(Translated by Google) Gravina in Puglia is a beautiful tourism city, I really like it (Original) Gravina in Puglia è una bella cita turismo mi piace molto

(Translated by Google) I thank the girl who welcomed me at the IAT headquarters yesterday and after bringing me the map of Gravina, she kindly showed me all the places to visit in the town and gave me all the info regarding the costs and the routes to take. (Original) Ringrazio la ragazza che ieri mi ha accolta presso la sede iat e dopo avermi porto la cartina di Gravina mi ha mostrato con gentilezza tutti i posti da visitare in paese e dato tutte le info in merito ai costi e i percorsi da fare.

(Translated by Google) The Church of Purgatory is a Baroque architectural gem located in the historic center of Gravina in Puglia, halfway between the cathedral and the Ducal Palace and opposite the Finia Library, the oldest in the region. The Church of Santa Maria del Suffragio is commonly known as the Church of Purgatory. It is also known as the Ducal Church, as it was built in the mid-17th century by order of the Dukes of Gravina, Ferdinando III of Orsini and his wife Giovanna della Tolfa. Its construction took five years, beginning in 1649. The church was originally intended to be the private funeral chapel of the Orsini family, dedicated to the patronage of Saint Mary of Suffragio, for the purpose of celebrating Masses for the salvation of souls in purgatory. This type of church is quite common both in this region of Puglia and in southern Italy in general, dedicated to worship and prayer for the salvation of the souls of the deceased. The main portal, built with regular limestone ashlars, has a completely white facade, with the entrance portal particularly notable. The door is flanked by two columns formed by three small columns with superimposed towers resting on bases shaped like three bears, a reference to the Orsini family. Above these columns is a broken pediment supported by two skeletons lying on their sides and looking toward the sky, a clear allegory of death and symbolizing the transience of earthly life. Above the door lintel is a large panel with an inscription commemorating the names of the dukes who ordered the church's construction, as well as the coat of arms of the Orsini-Tolfa family crowned with the ducal crown. The entire façade is framed by six simple pilasters attached to the wall and topped in the central section by an entablature that raises a second level with an oculus and a pediment decorated with subtle volutes reminiscent of clouds, symbolizing the passage to the afterlife. Around the building, you can see several Latin inscriptions that reminded the 17th-century population of the fragility of human life and the inevitability of death, encouraging them to meditate and take advantage of their journey through life to reach Paradise in the afterlife. Phrases such as 'quod tu es ego fui' (what you are, I was) or 'tu eris quod ego sum' (you will be what I am) are inscribed. The church has a single nave with a central chapel and six side chapels, three on each side. The central chapel features a magnificent polychrome marble altar inlaid with lapis lazuli and mother-of-pearl, with a reredos consisting of a 17th-century painting of Our Lady of Suffrage by the Italian painter Francesco Guarini, and five other small portraits surrounding it, painted by Andrea Miglionico in the 18th century. Two niches with tuff stone sculptures stand out on either side of the altar. Among the side chapels, the Chapel of the Annunciation stands out, with the mausoleum of Duke Ferdinando III Orsini, who died of the plague shortly after the church's completion. In the center of the nave is a beautiful round dome with an oculus in its central section, adorned with plasterwork and supported by a drum with eight windows that lend ample light to the interior. Also noteworthy inside are the 18th-century wooden pulpit and the choir stalls above the entrance door, featuring a late 18th-century organ in a distinctly Baroque style. Currently, this church has been deconsecrated and houses a small museum of sacred art with interesting paintings and goldsmithing, and is also used for temporary cultural exhibitions. This church is well worth visiting for its great artistic and architectural value. (Original) La iglesia del Purgatorio es un joya arquitectónica barroca ubicada en pleno casco histórico de Gravina in Puglia, a medio camino entre la catedral y el palacio ducal y frente al edificio de la biblioteca Finia, la más antigua de la región. La iglesia de Santa Maria del Suffragio es comunmente conocida como iglesia del Purgatorio. También se la conoce como iglesia Ducal, ya que fue construida a mediados del siglo XVII por mandato de los duques de Gravina, Ferdinando III de Orsini y su esposa Giovanna della Tolfa. Su construcción se realizó a lo largo de 5 años, iniciándose en el año 1649. En un principio la iglesia estaba destinada a ser la capilla funeraria privada de la familia Orsini, dedicada bajo la advocación de Santa Maria del Sufragio, con el propósito de celebrar misas por la salvación de las almas del purgatorio. Este tipo de templos es bastante habitual tanto en esta región de Puglia como en el sur de Italia en general, dedicadas al culto y la oración por la salvación de las almas de los difuntos. La portada principal, construida con sillares regulares de piedra caliza, presenta una fachada totalmente blanca en la que destaca especialmente el portal de entrada. La puerta está flanqueada por dos columnas conformadas por tres columnillas de torres superpuestas que se apoyan sobre basamentos con la forma de figuras de tres osos, haciendo referencia a la familia Orsini. Sobre estas columnas se abre un frontón entrecortado sobre los que se apoyan dos esqueletos tumbados de lado que miran hacia el cielo, una clara alegoría sobre la muerte, y que simboliza la fugacidad de la vida terrenal. Sobre el dintel de la puerta hay un gran paño con una inscripción que recuerda los nombres de los duques, que ordenaron la construcción de la iglesia, así como el escudo de armas de la familia Orsini-Tolfa coronado con la corona ducal. El conjunto de la fachada está enmarcado con seis pilastras simples adosadas a la pared y rematadas en el cuerpo central por un entablamento que levanta un segundo orden con un óculo y un frontón ornamentado con sutiles volutas que recuerdan a las nubes, simbolizando el paso al más allá. En torno al edificio se pueden ver algunas inscripciones en latín que recordaban a aquella población del siglo XVII la fragilidad de la vida humana y la inevitabilidad de la muerte, con el fin de que meditaran y aprovecharan su paso por la vida para alcanzar el Paraíso en la vida eterna. Frases como 'quod tu es ego fui' (lo que tú eres, yo fui) o 'tu eris quod ego sum (tú serás lo que yo soy). La iglesia tiene una única nave con una capilla central y otras seis laterales, tres a cada lado. En la capilla central destaca un magnífico altar de mármol policromado con incrustaciones de lapislázuli y nácar, con un retablo formado por un cuadro de la Virgen del Sufragio, del siglo XVII, obra del pintor italiano Francesco Guarini, y con otros cinco pequeños retratos alrededor realizados por Andrea Miglionico en el siglo XVIII. A los lados del altar se abren dos nichos con unas esculturas de piedra toba. Entre las capillas laterales destaca la capilla de la Anunciación con el mausoleo del duque Ferdinando III Orsini, que murió de peste poco después de la finalización de esta iglesia. En el centro de la nave se abre una preciosa cúpula redonda con un óculo en su parte central, adornada con yeserías y sustentada sobre un tambor con 8 ventanales que le confieren una gran luminosidad al interior. En su interior cabe destacar, también, el púlpito de madera del siglo XVIII y el coro que se abre sobre la puerta de entrada con un órgano de finales del siglo XVIII de claro estilo barroco. Actualmente esta iglesia está desacralizada, albergando en su interior un pequeño museo de arte sacro con interesantes pinturas y obras de orfebrería, siendo sede para exposiciones culturales temporales. Una iglesia que merece la pena visitar por su gran valor artístico y arquitectónico.

(Translated by Google) A very beautiful little church located on a square not far from the cathedral. For a small donation we will detail all the riches of the building closely linked to Benedict XIII and the Orcini family. You will also find a transportable church in a cabinet! (Original) Une très belle petite église située sur une place non loin de la cathédrale. Moyennant une petite donation on vous détaillera toutes les richesses de l’édifice étroitement lié à Benoît XIII et la famille Orcini. Vous y trouverez également une église transportable dans une armoire !

(Translated by Google) A beautiful historic church built in 1654 by the Orsini family and this church was built to establish a memorial for the souls in purgatory, this church has been renovated very recently. A very kind gentleman explained to us the whole history regarding the church and why they built it. Furthermore, here there is a large exhibition of nativity scenes made by the gentleman who welcomed us at the entrance to the church. If you come to Gravina I recommend you take a look at this spectacular church. (Original) Una bellissima chiesa storica costruita nel 1654 dalla famiglia Orsini e questa chiesa fu costruita per istituire un monte in suffragio delle anime del purgatorio, questa chiesa è stata ristrutturata molto recentemente. Un signore molto gentile ci ha spiegato tutta la storia riguardante la chiesa e perché l'hanno costruita. Inoltre qui c'è una grande mostra di presepi realizzati dal signore che ci ha ben accolto all'ingresso della chiesa. Se venite a Gravina vi consiglio di dare un'occhiata a questa chiesa spettacolare.

(Translated by Google) Disappointed, disappointed, disappointed, waiting 4 hours for no one to open is really a shame... in addition to the other closed buildings, Saint Michel des Grottes and San Basileo. Only bars, cafes and ice cream parlors are open, great tourist attractions! (Original) Déçu, déçu, déçu, attendre 4h pour que personne n'ouvre c'est vraiment une honte... en plus des autres bâtiments fermés, Saint Michel des grottes et San Basileo. Seuls les bars, cafés et glaciers sont ouverts, bels attraits touristiques !

(Translated by Google) Small church with unimaginable treasures. The Neapolitan-style altar alone is worth the visit. Also in this case, a boy explains the beauties of the church. It's great to see so many young people dedicating themselves to local cultural heritage (Original) Piccola chiesa con tesori inimmaginabili. Solo l'altare in stile napoletano merita la visita. Anche in questo caso, un ragazzo spiega le bellezze della chiesa. È bello vedere così tanti giovani che si dedicano al patrimonio culturale locale

(Translated by Google) Beautiful door for a pretty little church. (Original) Magnifique porte pour une jolie petite église.

(Translated by Google) Majestic church with a singular facade that reminds us of the memento mori. You can visit with a guide inside. It is a shame that the Blessed Sacrament is no longer celebrated, it is hoped that in the near future it will resume its function as a Church for the souls in Purgatory. (Original) Chiesa maestosa e con un facciata singolare che ci ricorda il memento mori. Si può fare visita con una guida al suo interno. Un peccato che non si celebri più il Santissimo Sacramento, si spera che in un futuro prossimo riprenda la sua funziona di Chiesa per le anime del Purgatorio.

(Translated by Google) Classic municipal house, well looked after and lived in by most people for a quiet walk, easy to find parking (Original) Classica villetta comunale, curata bene e vissuta dalla maggior parte della gente per una tranquilla passeggiata, parcheggio facile da trovare

(Translated by Google) It's not much. Honestly I would have expected better. The square is renovated but not particularly historic. (Original) Non è granché. Sinceramente mi sarei aspettato di meglio. La piazza è ristrutturata ma non particolarmente storica.

(Translated by Google) Horrible, unkept place, rubbish everywhere, kids going around on scooters, organizing demonstrations in the middle of the afternoon without even having water in the bathrooms... and someone says it's beautiful??? I hope they paid you well, anyway it's all in the normally we are in Catania...Long live ignorance, long live Catania. (Original) Posto orrendo nn curato, spazzatura dappertutto,ragazzini che girano in scooter, organizzano manifestazioni in pieno pomeriggio senza avere neanche l’acqua nei bagni...e qualcuno dice che è bella???spero che ti abbiano pagato bene, comunque è tutto nella norma siamo a Catania...Viva l’ignoranza viva Catania.

(Translated by Google) Always a meeting point located close to the rich historic center. (Original) Da sempre punto di ritrovo situato a ridosso del ricchissimo centro storico.

(Translated by Google) Dark (Original) Buia

(Translated by Google) Pretty (Original) Bella

(Translated by Google) Very nice (Original) Molto bella

(Translated by Google) Very beautiful and evocative landscape. Path little or not at all traced; abandoned the entire site. Everything could be used better; really a shame. (Original) Paesaggio molto bello e suggestivo. Percorso poco o per niente tracciato; abbandonato l'intero sito. Si potrebbe utilizzare meglio il tutto; davvero un peccato.

(Translated by Google) Where history and nature come together. A wonderful place. To visit and experience (Original) Dove storia e natura si uniscono. Un posto stupendo. Da visitare e vivere

(Translated by Google) A naturalistic place where you can stay in company to spend some time away from the city and with the sound of the Gravina stream (Original) Un luogo naturalistico dove stare in compagnia per trascorrere un po' di tempo lontano dalla città e con il suono del torrente gravina

(Translated by Google) suggestive location, set up with a magical touch like Christmas, all the starter courses were excellent. The tagliolina with speck, cardoncelli, bran and fried breadcrumbs was extraordinary. Even the cut was butter...chef Michele, a great friend and always available, the service was also good. Highly recommended location (Original) location suggestiva, allestita con un tocco magico come è il Natale, benissimo tutte le portate di antipasti. La tagliolina speck, cardoncelli, cruschi e mollica fritta, è stata straordinaria. Anche la tagliata era un burro...lo chef Michele, un'amicone e sempre disponibile, bene anche il servizio. Location consigliatissima

(Translated by Google) Beautiful place in a ravine on the outskirts of the town, rich in vegetation and history. (Original) Bellissimo posto in una gravina alla periferia del paese, ricco di vegetazione e storia.

(Translated by Google) Tenuta Capotenda, excellent restaurant located almost 1 km from Gravina in Puglia. Managed by the ingenious and industrious chef Michele Damiani. The cuisine, with a touch of class, combines the tradition of local products and flavors with a mélange of refinement. The place it is located in a splendid panoramic setting, overlooking the ridge of the ravine and in front stands the historic hill of Botromagno (another name Petramagna). Excellent lunch from the menu of 25 April 2024. Highly recommended to everyone. CONGRATULATIONS. (Original) Tenuta Capotenda,eccellente ristorante situato a quasi 1 km da Gravina in Puglia.Gestito dall'ingegnoso e operoso chef Michele Damiani.La cucina,con un tocco di classe,abbina la tradizione dei prodotti e sapori locali con un mélange di raffinatezza.Il luogo e' ubicato in una splendida cornice panoramica,con vista sul costone della gravina e di fronte si erge la storica collina di Botromagno(altro nome Petramagna).Ottimo il pranzo del menu del 25 Aprile 2024.Consigliato vivamente a tutti.CONGRATULATIONS.

(Translated by Google) Nice route (Original) Bonito recirrido