Throughout the time we were there, I was agog with wonder at the creativity of the minds that made these awesome inspiring structures. Each side is different. Filled with beauty and a need to express the creativity that comes from within.

Interesting place to visit to find out more about the floats and the process behind the construction from design to building it. Pretty stunning. There is a good video being shown at the start of the exhibition showing the process throughout the seasons.

It's totally worth the visit . The display is about four storeys tall and weighs 1.9 ton .It is a great piece of art . Entrance fee is affordable with 2 hrs free car park ( next to the museum ) . A must visit when you are in Aomori .

The size and scale of the paper doll float characters is breathtaking, truly awesome. It's definitely worth a visit.

Very impressive TachiNeputa museum. There’s an art gallery on second floor within the building but at a different section. Tickets can be purchased at the main counter, for cheaper price (TachiNeputa and Art Gallery combo). Third floor is a spacious zone with people working on the following year’s Neputa. Forth and fifth floor are learning/ activity zones or some sort, where you can pay to make your own gold fish lantern(?). Sixth floor is an observation deck and restaurant.

This place may look pretty unassuming on the outside, but the inside is absolutely stunning. This is where they keep the floats for the annual Nebuta festival. It's amazing to learn the history of the floats, how they're built, and the meaning behind it all. They also have an art gallery on the 2nd floor, which was very tame compared to the regular museum. Id say skip the art gallery unless you need to kill time or something.

Magic place. all the atmosphere of this famous matsuri. one feels very small at the foot of these floats. congratulations to you artists and inhabitants of Goshogawara

VERY MUCH worth the journey, and incredibly accessible once you’re in. Lots of guidance and way more displays than shown on Google. Small souvenir shop as well, but tickets themselves are only ¥600. Obviously overall surreal to visit the birthplace of my favourite author, and the reason that I visited Aomori.

This place is worth visit if you know the Japanese novelist Dazai Osamu.

Osamu Dazai’s childhood home. You can tour almost the entire home and walk into each of the rooms. There are also QR codes to scan for audio guides in various languages as well as guided tours available.

I had a lovely time at the Shayokan. The staff were very kind, and they stored my baggage behind the counter for me. There is one room towards the back where photography is not allowed. A lot of information was translated into English via QR code audio tour. They even offered tea and coffee for a reasonable price. I hope to visit again someday with friends.

Aomori is my hometown but it was my first visit. They had heaters but my feet felt frozen as I walked on tatami mats and stairs. It is certainly grand for someone’s home. I saw a living room, bedrooms, kitchen, but not bathroom nor bath. This place is kept clean but requires extensive renovation. It was nice to see Dazai’s handwritten letters and capes.

As a fan of Dazai Osamu, it’s a honor to be here!

Very nice place. The area around it is really cool. There is a nice shrine and Buddhist Temple rrslly close by and a nice gift shop.

Rode the stove train, I was alone and a nice Japanese lady from Osaka who also happened to be traveling alone sat next to me, I bought sake and grilled squid to share with her, and she later got me a souvenir (drawing of Aomori) for me as a thank you gift :D we talked a lot, and took pictures together, even though both my Japanese and her English were extremely limited. And then on the way back to the city, I met the old couple that sat across from me on the stove train and we chatted quite a bit as well. It was such a nice experience because typically Japanese tend to keep to themselves but on this train everyone seems to open up and enjoyed each others company.

Local scenery stove train. The ticketing lady was very friendly. They only sell one way ticket here. If you got time to burn, check out the nearby Tachineputa museum too (about 8mins walk away).

Arrived one hour before stove train departure, did not manage to get a ticket because of the high demand. Too many tourists, you may need to buy your ticket earlier. You may also consider taking a regular train to Tsugaru-Nakasato and take the stove train back as many people alight at Kanagi station.

(Translated by Google) This is the starting station for the Tsugaru Railway, which is famous for its stove trains. The station has one single platform and one track, and although it shares walkways and overbridges with JR, the station building and ticket gates are different. As a result, there are no connecting ticket gates or walkways to the JR lines, and passengers must pass through the ticket gates of each company before leaving the station building. (Original) ストーブ列車で有名な津軽鉄道の起点駅です。 駅は単式ホーム1面1線を有しており、通路および跨線橋はJRと共用していますが、駅舎や改札口は異なるのが特徴です。 そのためJR線との連絡改札や連絡通路などはなく、各社の改札口を必ず通過して駅舎の外に出る必要があります。

(Translated by Google) If you'd like to see a semaphore signal, please head to the Type 4 level crossing (a crossing without warning devices) on the north side of the station. Station staff manually operate the lever from a control room on the platform. At dusk, the lights of the switch signals are clearly visible, creating a magical scene. It's as if you're being transported to the world of Thomas the Tank Engine or a Miyazaki anime (such as Sherlock Holmes or Laputa). Please be careful not to interfere with trains. (Original) 腕木式信号機をご覧になりたい方は、駅北側の第4種踏切（警報機とかない踏切）へどうぞ。駅員さんがホームの操作室からテコを手動で動かします。 夕暮れ時は分岐器信号機の灯火もはっきり見えて幻想的。 きかんしゃトーマスとか、宮崎アニメ（ホームズとかラピュタあたり）の世界観へ誘われるようです。 列車妨害だけはせぬように。

(Translated by Google) I took the Tsugaru Railway Line from Kanagi to this station. The train was just like a tourist train, with merchandise for sale and other things, so I had a great time. (Original) 金木から津軽鉄道線でこの駅まで乗車しました。列車内は観光列車さながらグッズ販売などもあり楽しい時間を過ごせました。

(Translated by Google) Goshogawara Station is a station on the Gono Line of East Japan Railway Company (JR East Japan). Goshogawara Station opened in 1918 when the Mutsu Railway line opened from Kawabe Station to this station. In 1927, the Mutsu Railway was incorporated into the Japanese National Railways Goshogawara Line. In 1930, Goshogawara Station on the Tsugaru Railway Line opened, and the station building was shared with the Japanese National Railways. In 1956, the Tsugaru Railway Line station was separated from Japanese National Railways Goshogawara Station and renamed Tsugaru-Goshogawara Station. The image was taken on December 14, 1979. (Original) 五所川原駅(ごしょがわらえき)は、東日本旅客鉄道(JR東日本)五能線の駅です。大正7年(1918)陸奥鉄道の川部駅から当駅までの開通と同時に五所川原駅が開業しました。昭和2年(1927)陸奥鉄道が国鉄五所川原線に編入されました。 昭和5年(1930)、津軽鉄道線五所川原駅開業し駅舎は国鉄との共同使用でした。昭和31年(1956)、国鉄五所川原駅より津軽鉄道線の駅が分離し、津軽五所川原駅に改称されました。 画像は昭和54年12月14日に撮影したものです。

Its a cool place to learn more about the history of shamisen in the Tsugaru area. They also have shamisen performances everyday that you can enjoy before or after you tour the museum. There is also a shamisen tournament that I was able to watch this year which brought talent from all over the area. It was a joy to listen.

Interesting place. I highly recommend you try and come when there's a live performance. It's very different hearing shamisen live vs recorded. The museum has some interesting things inside it. I also recommend getting the combined ticket for the Osamu Dazai museum. The house has a very interesting architectural style as it was built with both western and traditional Japanese styles in mind. It's fun to wander around and see how the architect combined both styles into the one house.

Great place to experience real tsugaru shamisen performance.

a good place to know the instrument

Small

(Translated by Google) Visited on August 2, 2025 The shamisen live performance is scheduled. It's a good idea to check the performance time beforehand. Joint tickets with Shayokan are also available. The Tsugaru shamisen became widely known when it was recognized as a solo instrument rather than simply an accompaniment. I learned about Jintabou, who transformed a blind man's livelihood into a performing art. Thank you very much. Jintabou's stone monument was located along the Iwaki River on the way to Takayama Inari Shrine, my next destination, so I also visited there. (Original) 2025年8月2日 訪問 三味線ライブの時間が決まっています。ライブ時間を先に見てからいくと良いかと思います。斜陽館と共通チケットもあります。 津軽三味線が広く知られるようになったのは、単なる伴奏楽器から独奏楽器へと認知されたから。盲目のかたの生業のひとつから芸能となるきっかけとなった仁太坊さんのことを知ることができました。ありがとうございました。 仁太坊さんの石碑が、次の訪問地の高山稲荷神社に行く途中の岩木川にありましたので、そちらにも訪問しました

(Translated by Google) The sound of the Tsugaru shamisen shook my soul and gave me goosebumps! It was truly moving to be immersed in the sound of a live Tsugaru shamisen for 20 minutes! It seems that the performers change depending on the time, so if you visit on a different day you might be able to enjoy a different sound. The people at the hall were all very kind and warm. Photography of the performance is allowed, but video and audio recording are prohibited. Please come and experience the live sound that a video can't convey! Even the museum staff were completely immersed in the performance, exclaiming, "Wow!" The sound of the Tsugaru shamisen is rough, yet powerful, like the north wind. We are grateful that an instrument and style of playing that is so suited to Tsugaru has been born. The Tsugaru shamisen, which was born here, continues to be loved in this modern world because there is something captivating about the performers and strings. (Original) 津軽三味線の音色に魂が震え鳥肌でした！ 生演奏で20分間津軽三味線の音を浴びられるのは、心からの感動です！ その時によって奏者が変わるようなので、別日に訪れるとまた違った音色を楽しめそうです。 会館の方も優しい方ばかりで温かかったです。 演奏の写真撮影は出来ますが、動画や録音は禁止となっています。 実際にこちらを訪れて動画では伝わらない生の音を感じてください！ 資料館側も『へぇ〜』と唸るような内容に完全に没入してしまいました。 北風のような荒々しくも芯のある津軽三味線の音色。 この津軽の地に相応しい楽器と弾き方が生まれたことに感謝です。 この地で産声を上げた津軽三味線がこうして現代の世で愛され続けるのは、人の心を惹きつける何かが奏者と弦から放たれているのかもしれません。

(Translated by Google) [Jusanko] A brackish water lake also called Jusangata in the Tsugaru area. Tsugaru Quasi-National Park It has a circumference of approximately 30 kilometers and a maximum depth of only 3.0 meters, with the Iwaki River flowing into it from the south. On its way to the Sea of ​​Japan, this river was blocked by a sandbar and turned into a brackish lake. Its specialty is freshwater clams, and it is one of Japan's leading producers of freshwater clams, along with Lake Shinji and Lake Ogawara. In order to protect the resource, efforts are being made to maintain the Yamato corbicula resource by setting daily catch limits and establishing a no-fishing area and a no-fishing period. The freshwater clams are collected by dragging Joren by boat. The origin of the names Jusanko and Jusanminato is that there were 13 villages on the sandbar between the Sea of ​​Japan and the lake, that 13 rivers flowed into the area, and there is also a theory that it comes from the Ainu word ``to saㇺ'', which means ``by the lake,'' but the details are unknown. Furthermore, it has nothing to do with the Juniko Lakes located to the south. It's quite windy. You can eat clams at a nearby store. Recommended level: ★★☆☆☆ 2019.05.29 (Original) [十三湖] 津軽地区では十三潟とも呼ばれる汽水湖 津軽国定公園 周囲約30キロメートル、水深は最大3.0メートルに過ぎず、南方より岩木川が流入する。 この川が日本海に向かう途中砂州によって塞き止められ汽水湖となった。 特産物はシジミであり、宍道湖、小川原湖と並ぶ日本有数のシジミ産地である。 資源保護のために1日の漁獲制限や禁漁区禁漁期間を決めるなどしてヤマトシジミの資源維持につとめている。 シジミはジョレンを船で引っ張って採る。 十三湖や十三湊の名称の由来は日本海と湖の間にある砂州に13の集落があった、13の川が流入しているなどの他に、アイヌ語で「湖の傍ら」を意味する「トー・サㇺ」に由来するとの説もあるが詳細は不明である。 なお、南方にある十二湖とは無関係である。 かなり風が強い。 近くの店でシジミが食べられる。 おすすめ度:★★☆☆☆ 2019.05.29

(Translated by Google) A brackish water lake located in the northwestern part of the Tsugaru Peninsula, Aomori Prefecture. Wind turbines can be seen in the distance. This is the parking lot at the eastern end of Lake Jusanko. According to the information board inside the venue, there seems to be quite a lot to see around this area. As expected, it's not far enough to leave your car here, so you'll probably want to take a tour by car. Lake Jusanko is also said to be one of Japan's leading producers of freshwater clams. It is said that there are about nine restaurants where you can enjoy fresh clam dishes. The season is from July to August, so if the time is right, I'd like to try it. There are also toilets next to the parking lot. (Original) 青森県津軽半島北西部に位置する汽水湖。 遠く風力発電の風車が見える。 ここは十三湖の東端にある駐車場。 場内にある案内板によると、ここを中心としてかなりたくさんの見どころがあるようだ。 さすがに車をここに置いて行ける距離ではないので、車で周遊しろという事なのだろう。 また十三湖は日本有数のシジミ産地だそうだ。 シジミ料理が食べられる店は9点ほどあるという。 旬は7～8月とのことなので、時期が合えば食べてみたい。 駐車場の隣にはトイレも併設されている。

(Translated by Google) I've just passed by this place many times. What kind of scenery is waiting for you? I came here because I was curious. (Original) ここは何度も通りすぎるだけでした。 どんな風景が待っているか？気になったので訪れました。

(Translated by Google) I visited on August 14th, 2013. It's a wide lake. The clams were the size of clams and the ramen was delicious. When it comes to clams, Lake Shinji in Shimane Prefecture is famous, but I hear that Lake Jusan here probably has more catches now! (Original) 2013年の8月14日に訪れました。広い湖です。しじみが、アサリみたいな大きさでしじみラーメン美味しかったです。しじみと言えば島根県の宍道湖が、有名なんですけど現在は、たぶんこちらの十三湖の方が漁獲量が多いと聞きます！

(Translated by Google) It is a large lake famous for its freshwater clams, and you can cross it to Nakajima via a wooden promenade bridge. The manager's light truck just went across, but it looks like Nakanoshima campground and cabin guests can cross by car. (Original) シジミが名物の大きな湖で、木製の遊歩道橋で中島に渡れます。ちょうど管理の方の軽トラも渡って行きましたが、中の島キャンプ場とキャビン宿泊者は車で渡れるみたい

(Translated by Google) Places we stopped at during our trip... I remember it being a quiet and pleasant place. At that time (2013), I was traveling with the navigation system in my car, so I didn't notice "Shijimi Ramen"... I regret that I wish I had Google Maps. The photo is from 201308 (Original) 旅行の途中で立ち寄った場所... 静かで気持ちのいい場所だったと記憶しています。 当時(2013年)は車のナビで旅行していたので「しじみラーメン」に気づかず... Google Mapsがあればと後悔しています。 写真は201308のものです

(Translated by Google) Because it's shallow, the water is often brown and murky, so it doesn't look very clean. (Original) 浅いので、水が茶色に濁ってることが多く、あまりきれいには見えないです。

Throughout the time we were there, I was agog with wonder at the creativity of the minds that made these awesome inspiring structures. Each side is different. Filled with beauty and a need to express the creativity that comes from within.

Interesting place to visit to find out more about the floats and the process behind the construction from design to building it. Pretty stunning. There is a good video being shown at the start of the exhibition showing the process throughout the seasons.

It's totally worth the visit . The display is about four storeys tall and weighs 1.9 ton .It is a great piece of art . Entrance fee is affordable with 2 hrs free car park ( next to the museum ) . A must visit when you are in Aomori .

The size and scale of the paper doll float characters is breathtaking, truly awesome. It's definitely worth a visit.

Very impressive TachiNeputa museum. There’s an art gallery on second floor within the building but at a different section. Tickets can be purchased at the main counter, for cheaper price (TachiNeputa and Art Gallery combo). Third floor is a spacious zone with people working on the following year’s Neputa. Forth and fifth floor are learning/ activity zones or some sort, where you can pay to make your own gold fish lantern(?). Sixth floor is an observation deck and restaurant.

This place may look pretty unassuming on the outside, but the inside is absolutely stunning. This is where they keep the floats for the annual Nebuta festival. It's amazing to learn the history of the floats, how they're built, and the meaning behind it all. They also have an art gallery on the 2nd floor, which was very tame compared to the regular museum. Id say skip the art gallery unless you need to kill time or something.

Magic place. all the atmosphere of this famous matsuri. one feels very small at the foot of these floats. congratulations to you artists and inhabitants of Goshogawara

Pretty convenient park with a small zoo. There is a lake too where you can rent a boat. If you want to walk more there is a bridge with a beautiful view. I had so much fun around here 💕

Great Park, quiet & peaceful place. I was able to truly enjoy, relax, slow down & meditation. I have traveling to Japan 3-4 times a year, love Japan, because anything is build for human.

Best place to take a photo with rail and train ongoing.

I cannot recommend going to this park at all, sadly. The park itself might be nice to take a walk around, however there is a small area that houses rabbits and also bears. We first saw the rabbits and I was positively surprised that they had a lot of space - we have bunnies at home ourselves and therefore know that most bunnies are not being kept in big enough enclosures (the MINIMUM for 2 rabbits is 4m²!). However whilst they also had small houses for shelter there was no enrichment for them whatsoever. It also appears that they were fed solely on oats, which is fine for them to eat, but not exactly nutritious and should only be fed in small amounts occasionally. Bunnies should have access to fresh greens 24/7 and not a single one of the enclosures (there were 5) had any greens at all. Makes me wonder if they get any greens at all, or if they already ate it all up (in which case they're being underfed on greens). Also one of the bunnies was very clearly sick with it's head tilted to the side heavily (could be a sign of E.C., a highly contagious disease amongst bunnies (though, to my knowledge, does not commonly spread to humans)) so I sincerely hope it's being examined by a vet regularly. Bunnies aside, they have 2 bears in what I can only call a pit. A concrete pit. They had no shelter and no enrichment at all, their claws were extremely long (consequence of lack of proper enrichment/enclosure design) and whilst they didn't appear malnourished, they seemed extremely bored and sad. They had NOTHING inside that enclosure that was also way too small for 2 bears! I felt so bad for them. These bears should either be relocated to a proper zoo or be given enrichment. For these poor bears even a plain tree trunk would probably be the excitement of their lives. In conclusion, if you care about animal rights, stay away from this park or at least avoid the animal corner. There are better places to spend your time in Aomori prefecture.

Wish I could give this 5 stars but the treatment of animals is very poor here. There is a very small concrete enclosure for 3 beautiful bears. It is so sad to see, there is nothing for them to do and nothing but concrete floor and concrete blocks. Hopefully others locally will speak out against this.

Worth the views

Very beautiful

(Translated by Google) [Jusanko] A brackish water lake also called Jusangata in the Tsugaru area. Tsugaru Quasi-National Park It has a circumference of approximately 30 kilometers and a maximum depth of only 3.0 meters, with the Iwaki River flowing into it from the south. On its way to the Sea of ​​Japan, this river was blocked by a sandbar and turned into a brackish lake. Its specialty is freshwater clams, and it is one of Japan's leading producers of freshwater clams, along with Lake Shinji and Lake Ogawara. In order to protect the resource, efforts are being made to maintain the Yamato corbicula resource by setting daily catch limits and establishing a no-fishing area and a no-fishing period. The freshwater clams are collected by dragging Joren by boat. The origin of the names Jusanko and Jusanminato is that there were 13 villages on the sandbar between the Sea of ​​Japan and the lake, that 13 rivers flowed into the area, and there is also a theory that it comes from the Ainu word ``to saㇺ'', which means ``by the lake,'' but the details are unknown. Furthermore, it has nothing to do with the Juniko Lakes located to the south. It's quite windy. You can eat clams at a nearby store. Recommended level: ★★☆☆☆ 2019.05.29 (Original) [十三湖] 津軽地区では十三潟とも呼ばれる汽水湖 津軽国定公園 周囲約30キロメートル、水深は最大3.0メートルに過ぎず、南方より岩木川が流入する。 この川が日本海に向かう途中砂州によって塞き止められ汽水湖となった。 特産物はシジミであり、宍道湖、小川原湖と並ぶ日本有数のシジミ産地である。 資源保護のために1日の漁獲制限や禁漁区禁漁期間を決めるなどしてヤマトシジミの資源維持につとめている。 シジミはジョレンを船で引っ張って採る。 十三湖や十三湊の名称の由来は日本海と湖の間にある砂州に13の集落があった、13の川が流入しているなどの他に、アイヌ語で「湖の傍ら」を意味する「トー・サㇺ」に由来するとの説もあるが詳細は不明である。 なお、南方にある十二湖とは無関係である。 かなり風が強い。 近くの店でシジミが食べられる。 おすすめ度:★★☆☆☆ 2019.05.29

(Translated by Google) A brackish water lake located in the northwestern part of the Tsugaru Peninsula, Aomori Prefecture. Wind turbines can be seen in the distance. This is the parking lot at the eastern end of Lake Jusanko. According to the information board inside the venue, there seems to be quite a lot to see around this area. As expected, it's not far enough to leave your car here, so you'll probably want to take a tour by car. Lake Jusanko is also said to be one of Japan's leading producers of freshwater clams. It is said that there are about nine restaurants where you can enjoy fresh clam dishes. The season is from July to August, so if the time is right, I'd like to try it. There are also toilets next to the parking lot. (Original) 青森県津軽半島北西部に位置する汽水湖。 遠く風力発電の風車が見える。 ここは十三湖の東端にある駐車場。 場内にある案内板によると、ここを中心としてかなりたくさんの見どころがあるようだ。 さすがに車をここに置いて行ける距離ではないので、車で周遊しろという事なのだろう。 また十三湖は日本有数のシジミ産地だそうだ。 シジミ料理が食べられる店は9点ほどあるという。 旬は7～8月とのことなので、時期が合えば食べてみたい。 駐車場の隣にはトイレも併設されている。

(Translated by Google) I've just passed by this place many times. What kind of scenery is waiting for you? I came here because I was curious. (Original) ここは何度も通りすぎるだけでした。 どんな風景が待っているか？気になったので訪れました。

(Translated by Google) I visited on August 14th, 2013. It's a wide lake. The clams were the size of clams and the ramen was delicious. When it comes to clams, Lake Shinji in Shimane Prefecture is famous, but I hear that Lake Jusan here probably has more catches now! (Original) 2013年の8月14日に訪れました。広い湖です。しじみが、アサリみたいな大きさでしじみラーメン美味しかったです。しじみと言えば島根県の宍道湖が、有名なんですけど現在は、たぶんこちらの十三湖の方が漁獲量が多いと聞きます！

(Translated by Google) It is a large lake famous for its freshwater clams, and you can cross it to Nakajima via a wooden promenade bridge. The manager's light truck just went across, but it looks like Nakanoshima campground and cabin guests can cross by car. (Original) シジミが名物の大きな湖で、木製の遊歩道橋で中島に渡れます。ちょうど管理の方の軽トラも渡って行きましたが、中の島キャンプ場とキャビン宿泊者は車で渡れるみたい

(Translated by Google) Places we stopped at during our trip... I remember it being a quiet and pleasant place. At that time (2013), I was traveling with the navigation system in my car, so I didn't notice "Shijimi Ramen"... I regret that I wish I had Google Maps. The photo is from 201308 (Original) 旅行の途中で立ち寄った場所... 静かで気持ちのいい場所だったと記憶しています。 当時(2013年)は車のナビで旅行していたので「しじみラーメン」に気づかず... Google Mapsがあればと後悔しています。 写真は201308のものです

(Translated by Google) Because it's shallow, the water is often brown and murky, so it doesn't look very clean. (Original) 浅いので、水が茶色に濁ってることが多く、あまりきれいには見えないです。

(Translated by Google) Visited in May 2025. Since I was the only one there, the receptionist was there to explain things to me and took a photo at the desk where Dazai Osamu once wrote. I used to love Dazai and read a lot of his novels, so I was thrilled to be able to sit there. The nearby Shayokan was crowded with tourists even on weekdays, but this place seems to be less crowded, so I highly recommend it. Apparently it was originally located right next to Shayokan and was relocated here. There is parking for about three cars next door, but it is also just a short walk from Shayokan. (Original) 2025年5月訪問。 自分1人だけだったので、受付の方が付きっきりで色々説明してくれ、太宰治がかつて執筆した机で写真を撮影してくれました。昔好きで小説は結構読んでいたので、そんな席に座れるなんて感動でした。 近くの斜陽館は、平日でも観光客で混雑していましたが、こちらは来る人は少ないようなのでかなりオススメです。 元々は斜陽館の直ぐ隣にあったのを移設したとのことでした。 駐車場は隣に3台分くらいありますが、斜陽館からも歩いて直ぐです。

(Translated by Google) The Dazai Osamu Evacuation House is a facility that I would highly recommend visiting. I would highly recommend listening to the director's explanation. Not only was he knowledgeable, he also gave a wide range of explanations. I learned many new things about Dazai Osamu from his explanations. You can tour the study where Dazai wrote and take photos. I also had the opportunity to hold and look at a first edition of No Longer Human. This is a facility that I would definitely recommend everyone to visit. (Original) 太宰治疎開の家は、ぜひ訪れていただきたい施設です。 館長さんの説明は、ぜひ聞いていただきたいです。知識もさることながら、多岐にわたり色々な説明をしてくださいました。説明いただき、太宰治について新たな発見が沢山ありました。 太宰治が執筆していた書斎が見学でき、写真も撮ることができます。 人間失格の初版本も手にとって見させていただきました。 ぜひ皆さんに訪れていただきたい施設です。

(Translated by Google) The guide's story was very good. I went there around 1 o'clock and there was no one else there, so I was able to listen to the detailed explanation at my leisure until the end. Although I accompanied my cousin who loves Dazai, I was really glad I went. I’m currently reading the Otogi Zoshi that you introduced me to 🌟 I definitely want you to stop by before or after Shayokan! (Original) ガイドさんのお話がすごく良かったです。 1時頃に行きましたが、他に誰もいなかったので、丁寧な説明を最後までゆっくり聞けました。 太宰好きの従姉妹に付き添った形ではありましたが、本当に行ってよかったと感じました。 紹介していただいた御伽草子は今読んでます🌟 斜陽館の前でも後でも絶対に立ち寄って欲しいです！

(Translated by Google) If you are visiting Kanagi Town, this is a must-see tourist spot along with Shayokan. It is small in scale, but there is a room and desk where Dazai Osamu actually wrote his novels, and you can sit and take photos. I was traveling alone, but the staff in the museum took photos for me. (Original) 金木町に観光に訪れたら、斜陽館とセットで訪れたい観光地です。規模は小さいですが、太宰治が実際に小説を執筆していた部屋と机があり、座って写真を撮ることができます。一人旅でしたが、館内のスタッフさんが写真を撮ってくださいました。

(Translated by Google) You'll learn a lot about Dazai Osamu. Listening to the stories here makes you want to read more of Dazai Osamu's books. It would be a shame to just visit the Shayokan. You can even touch the desk and cushions that Dazai used to write. (Original) 太宰治のことがよくわかります。 ここで、お話を伺うと、もっと太宰治の本を読みたくなります。 斜陽館だけでは、もったいないです。 太宰治が執筆した、机や座布団にも触れられます。

(Translated by Google) It really felt like a place to write. The brazier was a nice touch. The old-fashioned building and the weather gave it a dark feel that made me feel like Dazai Osamu might appear. (Original) まさに執筆の場という感じ。 火鉢もいい感じ。 昔の作りの建物そのままに太宰治が出てきそうなくらい天気も相まってダークな感じが良かった。

(Translated by Google) I'm a tourist from Yokohama. After riding the Tsugaru Railway, I visited the Tsugaru Shamisen Hall, Unshoji Temple, and Shayokan, and finally the Dazai Osamu Evacuation House. The manager guided me around the house. The manager's explanations were easy to follow, and I think anyone with even a passing interest in Dazai would find this, along with the atmosphere inside the house, a valuable experience. I highly recommend it. (Original) 横浜からの旅行者です。 津軽鉄道に乗車後、津軽三味線会館、雲祥寺、斜陽館をまわり、最後に太宰治疎開の家を観光しました 管理者様にガイドをしていただき屋敷内を見学。管理者様の話はとても聞きやすく、太宰に多少でも興味をお持ちの方なら屋敷内の雰囲気と合わせて貴重な体験ができると思います。 お勧めです。

(Translated by Google) [Jusanko] A brackish water lake also called Jusangata in the Tsugaru area. Tsugaru Quasi-National Park It has a circumference of approximately 30 kilometers and a maximum depth of only 3.0 meters, with the Iwaki River flowing into it from the south. On its way to the Sea of ​​Japan, this river was blocked by a sandbar and turned into a brackish lake. Its specialty is freshwater clams, and it is one of Japan's leading producers of freshwater clams, along with Lake Shinji and Lake Ogawara. In order to protect the resource, efforts are being made to maintain the Yamato corbicula resource by setting daily catch limits and establishing a no-fishing area and a no-fishing period. The freshwater clams are collected by dragging Joren by boat. The origin of the names Jusanko and Jusanminato is that there were 13 villages on the sandbar between the Sea of ​​Japan and the lake, that 13 rivers flowed into the area, and there is also a theory that it comes from the Ainu word ``to saㇺ'', which means ``by the lake,'' but the details are unknown. Furthermore, it has nothing to do with the Juniko Lakes located to the south. It's quite windy. You can eat clams at a nearby store. Recommended level: ★★☆☆☆ 2019.05.29 (Original) [十三湖] 津軽地区では十三潟とも呼ばれる汽水湖 津軽国定公園 周囲約30キロメートル、水深は最大3.0メートルに過ぎず、南方より岩木川が流入する。 この川が日本海に向かう途中砂州によって塞き止められ汽水湖となった。 特産物はシジミであり、宍道湖、小川原湖と並ぶ日本有数のシジミ産地である。 資源保護のために1日の漁獲制限や禁漁区禁漁期間を決めるなどしてヤマトシジミの資源維持につとめている。 シジミはジョレンを船で引っ張って採る。 十三湖や十三湊の名称の由来は日本海と湖の間にある砂州に13の集落があった、13の川が流入しているなどの他に、アイヌ語で「湖の傍ら」を意味する「トー・サㇺ」に由来するとの説もあるが詳細は不明である。 なお、南方にある十二湖とは無関係である。 かなり風が強い。 近くの店でシジミが食べられる。 おすすめ度:★★☆☆☆ 2019.05.29

(Translated by Google) A brackish water lake located in the northwestern part of the Tsugaru Peninsula, Aomori Prefecture. Wind turbines can be seen in the distance. This is the parking lot at the eastern end of Lake Jusanko. According to the information board inside the venue, there seems to be quite a lot to see around this area. As expected, it's not far enough to leave your car here, so you'll probably want to take a tour by car. Lake Jusanko is also said to be one of Japan's leading producers of freshwater clams. It is said that there are about nine restaurants where you can enjoy fresh clam dishes. The season is from July to August, so if the time is right, I'd like to try it. There are also toilets next to the parking lot. (Original) 青森県津軽半島北西部に位置する汽水湖。 遠く風力発電の風車が見える。 ここは十三湖の東端にある駐車場。 場内にある案内板によると、ここを中心としてかなりたくさんの見どころがあるようだ。 さすがに車をここに置いて行ける距離ではないので、車で周遊しろという事なのだろう。 また十三湖は日本有数のシジミ産地だそうだ。 シジミ料理が食べられる店は9点ほどあるという。 旬は7～8月とのことなので、時期が合えば食べてみたい。 駐車場の隣にはトイレも併設されている。

(Translated by Google) I've just passed by this place many times. What kind of scenery is waiting for you? I came here because I was curious. (Original) ここは何度も通りすぎるだけでした。 どんな風景が待っているか？気になったので訪れました。

(Translated by Google) I visited on August 14th, 2013. It's a wide lake. The clams were the size of clams and the ramen was delicious. When it comes to clams, Lake Shinji in Shimane Prefecture is famous, but I hear that Lake Jusan here probably has more catches now! (Original) 2013年の8月14日に訪れました。広い湖です。しじみが、アサリみたいな大きさでしじみラーメン美味しかったです。しじみと言えば島根県の宍道湖が、有名なんですけど現在は、たぶんこちらの十三湖の方が漁獲量が多いと聞きます！

(Translated by Google) It is a large lake famous for its freshwater clams, and you can cross it to Nakajima via a wooden promenade bridge. The manager's light truck just went across, but it looks like Nakanoshima campground and cabin guests can cross by car. (Original) シジミが名物の大きな湖で、木製の遊歩道橋で中島に渡れます。ちょうど管理の方の軽トラも渡って行きましたが、中の島キャンプ場とキャビン宿泊者は車で渡れるみたい

(Translated by Google) Places we stopped at during our trip... I remember it being a quiet and pleasant place. At that time (2013), I was traveling with the navigation system in my car, so I didn't notice "Shijimi Ramen"... I regret that I wish I had Google Maps. The photo is from 201308 (Original) 旅行の途中で立ち寄った場所... 静かで気持ちのいい場所だったと記憶しています。 当時(2013年)は車のナビで旅行していたので「しじみラーメン」に気づかず... Google Mapsがあればと後悔しています。 写真は201308のものです

(Translated by Google) Because it's shallow, the water is often brown and murky, so it doesn't look very clean. (Original) 浅いので、水が茶色に濁ってることが多く、あまりきれいには見えないです。

(Translated by Google) I stopped by while taking a walk. It was very impressive as it was decorated with pictures of Nirvana and the picture of hell that Dazai saw. Thank you for welcoming me so kindly! (Original) 散歩しながら立ち寄ったところ。 涅槃図や太宰さんが見た地獄絵図ご飾られていて迫力がありました。 とても優しく迎え入れてくださりありがとうございました！

(Translated by Google) It is a temple close to Shayokan, and there is an anecdote that Dazai often came there when he was young, accompanied by his babysitter Take. The large lying pine tree and the scary hanging scroll depicting hell may have some kind of influence on young Dazai's personality. There is also a Kannon statue with a nice face in the precincts. A monument inscribed with a line from the novel "Tsugaru" has also been erected. (Original) 斜陽館からも近く、幼少の太宰が子守のタケに連れられてよく来たという逸話の残るお寺です。横たわる大きな松の木や恐ろしい地獄絵の掛け軸などが、幼い太宰の人格に何らかの影響を及ぼしているかもしれません。境内には、いいお顔の観音様も。小説「津軽」の一文を刻んだ記念碑も建立されています。

(Translated by Google) It is said that when Osamu Dazai was a child, he often came to Unjoji Temple with Take, who was his babysitter. (Original) 太宰治が幼少の頃、子守りできていたタケに連れられてよく雲祥寺へ来ていたと言われています。

(Translated by Google) Although it was not a tourist information site, I stopped by because I was fascinated by the statue of Kannon Bodhisattva, which stands out even from a distance.As soon as I passed through the gate, I was immediately impressed by the beautiful statue of Kannon Bodhisattva with a very nice face. … (Original) 観光案内場所ではありませんでしたが遠くからでも目立つ立ち姿の観音菩薩様に魅せられて立ち寄りましたが門をくぐると直ぐにとても素敵なお顔の美しい観音菩薩像が印象的でした。…

(Translated by Google) I came from Tokyo to visit a relative's grave. Unfortunately, the management was overall sloppy. The wind was a little strong, but it wasn't well maintained before that. Also, there are strong political arguments. I felt very sad when I saw the words on the entrance. From the perspective of those who have been victims of crime and those who have been protecting graves for generations, I feel truly sorry for the fact that someone with no common sense has become their successor. I'm disappointed that it's like this even though I came from far away. (Original) 親族の墓参りで東京より訪れました。 残念だったのが、管理が全体的にずさんでした。風が少し強かったですが、そういう以前に手入れがいき届いてません。 それと政治的な主張が激しいです。入り口の文言を見てとても悲しくなりました。 犯罪の被害者になってしまった方や代々墓を守ってる人からすれば、常識はずれの人が後継になってしまい本当に同情します。 遠くから来たのにこういう形で残念です。

(Translated by Google) A temple where Dazai was brought by his nurse. There are many Jizo statues enshrined here, but I wonder if their faces are painted on them. It has an impressive look. (Original) 太宰が乳母に連れられてきたというお寺。お地蔵様がたくさん安置されていますが、お顔を描いているのでしょうか。印象的な表情になっています。

(Translated by Google) A temple in Kanagi. There is Okutsugaru Daikannon. (Original) 金木にあるお寺。 奥津軽大観音がある。

VERY MUCH worth the journey, and incredibly accessible once you’re in. Lots of guidance and way more displays than shown on Google. Small souvenir shop as well, but tickets themselves are only ¥600. Obviously overall surreal to visit the birthplace of my favourite author, and the reason that I visited Aomori.

This place is worth visit if you know the Japanese novelist Dazai Osamu.

Osamu Dazai’s childhood home. You can tour almost the entire home and walk into each of the rooms. There are also QR codes to scan for audio guides in various languages as well as guided tours available.

I had a lovely time at the Shayokan. The staff were very kind, and they stored my baggage behind the counter for me. There is one room towards the back where photography is not allowed. A lot of information was translated into English via QR code audio tour. They even offered tea and coffee for a reasonable price. I hope to visit again someday with friends.

Aomori is my hometown but it was my first visit. They had heaters but my feet felt frozen as I walked on tatami mats and stairs. It is certainly grand for someone’s home. I saw a living room, bedrooms, kitchen, but not bathroom nor bath. This place is kept clean but requires extensive renovation. It was nice to see Dazai’s handwritten letters and capes.

As a fan of Dazai Osamu, it’s a honor to be here!

Very nice place. The area around it is really cool. There is a nice shrine and Buddhist Temple rrslly close by and a nice gift shop.

Pottery at it's finest. Learn how intricate and majestic each masterpiece has been made. ;)

Great artist

(Translated by Google) I hadn't been to Tsugaru Kanayama Pottery since I was in elementary school. This time, I dropped by with my family for the first time in a while, and it was just as fun as ever! And what I was struck by once again was the incredible skill of the artisans. Each piece of pottery on display had a unique presence, combining ease of use and beauty, and I found myself staring intently at them. The atmosphere of the kiln and the warmth of the pottery were still there, and it was a wonderful time that felt both nostalgic and fresh at the same time. The staff were also very friendly, and I was able to enjoy a very pleasant tour and shopping experience. It's a place that locals should definitely visit, not just for sightseeing and an experience. Each season has different charms, so I'd like to visit again at different times of the year. (Original) 小学生の頃に訪れて以来、ずっと来られていなかった津軽金山焼さん。今回、久しぶりに家族と一緒に立ち寄ってみましたが、やっぱり楽しい！そして改めて感じたのが、職人さんたちの技術の素晴らしさ。 展示されている焼き物はどれも一点もののような存在感があり、使いやすさと美しさを兼ね備えていて、じっくり見入ってしまいました。窯場の雰囲気や焼き物の温かみも健在で、懐かしさと新鮮さが同時に味わえる素敵な時間となりました。 スタッフの方も親切で、とても気持ちよく見学・お買い物ができました。 観光や体験としてはもちろん、地元の方にもぜひ一度訪れてみてほしい場所です。季節ごとに違った魅力があるので、また時期を変えて訪れたいです。

(Translated by Google) I visited there as a pottery market was being held during Golden Week. A corner of Satoyama. The large parking lot was almost full. It was quite crowded. There is also a restaurant and cafe, as well as a large art gallery that you can enjoy. It seems that several artists are exhibiting and selling their works jointly, and although they share the same climbing kiln, their works are diverse. Tableware, vases, lampshades, coffee cups with dog designs, etc. The designs, genres, presence or absence of glazes, and how they are used are unique depending on the artist, and you will never get bored just looking at them. There was also a half price sale going on, so I got my favorite coffee dripper for half price. I found a tea bowl for everyday use that I liked the color of the glaze and the way it dripped, so I bought it at full price. I only intended to look at it😅. However, my wife paid for it♪ I heard that if you follow me on Instagram, you can get 10% off. The location is a little higher than Goshogawara city, and we were able to see Mt. Iwaki, the famous mountain of Tsugaru Fuji, on the day. One final word. Even the same works by the same artist have different facial expressions, shiny skin, etc. If you find a piece you like, take the plunge and buy it! lol) (Original) GW中、ちょうど陶器市が開かれているということで訪問しました。里山の一角。広い駐車場もほぼ満車。結構な賑わいでした。レストラン喫茶もあり、作品ギャラリーも広く、楽しめます。 何人かの作家さんが共同で展示販売されているようで、登窯などは一緒のようですが、作品は多彩。食器類、花瓶、ランプシェード、ワンちゃんデザインのコーヒーカップなど。デザインやジャンル、釉薬の有無、使い方が作家さんによって個性があり、見ているだけでも全く飽きません。 半額のセールも開催中だったため、気に入ったコーヒードリッパーを半額で。普段使いの茶碗は釉薬の色と垂れ具合が気に行った作品が見つかってしまい、定価購入。見るだけのつもりが😅。と言っても家内が払ってくれました♪インスタフォローで一律１０%オフになったとのこと。 場所は五所川原市内からは少し高台にあり、名峰津軽富士の岩木山も当日は拝むことができました。 最後に一言。同じ作家さんの同じ作品でも表情、艶肌などが一品一品異なります。気に入った作品が見つかれば、思い切って買っちゃいましょう！笑）

(Translated by Google) It's a spot that makes you feel like you've been transported to the world of Ghibli. And the coffee topping on the soft serve ice cream here is incredibly delicious. The rich milk matches perfectly with the refreshing taste of the coffee beans. You can choose between a cup or a cone for your soft serve ice cream (a spoon is included). (Original) ジブリの世界にでも来たかのようなスポットです。 そして、ここのソフトクリームにコーヒーのトッピングがめちゃくちゃ美味しいです。濃厚なミルクに、コーヒー豆のスッキリ感がマッチしてます。 ソフトクリームは、カップかコーンか選べます。（スプーン付き）

(Translated by Google) I decided to go there based on the "Spring Pottery Festival" signs that I saw everywhere. There were no cars on the way, and I felt like I was heading to a deserted place... When we arrived, there were a lot of cars parked here, and foreigners who appeared to be passengers on cruise ships docked in Aomori City were shopping on sightseeing buses. Unfortunately, the weather was so bad that there were large puddles scattered around the unpaved parking lot. When you think of pottery, you might think of things like plates and vases, but there are a lot of cute animal ornaments. On this day, there will be a corner devoted to cats, with items that cat lovers can't miss. As someone who is more of a dog person myself, I'm looking forward to the establishment of a dog-centered corner. The second floor has a gallery and a lampshade corner with gentle light. Pottery is on sale at half price in the outdoor tent. Even if there is a reason, the pattern did not come out well, so there is no problem in using it. If you like it, you can enjoy shopping at a good price. The kiln has an exhibition of the Kanayama-yaki production process, and you can not only shop but also experience it. It's like a ceramic theme park. There are restrooms located throughout the grounds, so you can enjoy the experience without worrying about using the restroom. There was one beckoning cat that looked like it would be safe to say that I had made it myself, so I bought it for half the price. Perhaps because of this beckoning cat, I received an invitation ticket (free ticket) to an art museum 😂 (Original) あちこちに散見される「春の陶器祭り」の看板を頼りに行ってみることに。 道中は車も無く、だんだん人気のない場所へ向かって行く気が… いざ着いてみると、ここだけやたら車がたくさん停まっており、青森市に停泊中の客船のお客様と思われる外国人の方々が観光バスでお買い物中。 あいにくのお天気だったため、舗装されてない駐車場には大きな水たまりがちらほら。 陶器といえばお皿とか花器みたいなものばかりかなと思いきや、かわいい動物の置き物がたくさん。 この日は猫をメインにしたコーナーが設けてあり、猫好きなら見逃せない品々が。 どちらかといえば犬派の自分としては、犬をメインにしたコーナーの設置が待たれるところ。 ２階にはギャラリーと優しい光のランプシェードコーナーあり。 野外のテントでは訳あり陶器が半額で販売中。訳ありといえども模様がうまく出なかったとかなので、使用自体には支障なし。それはそれで味があると感じられる方ならお得にお買い物が楽しめる。 窯場には金山焼の製作過程の展示があり、お買い物だけでなく、体験もできる。 まさに陶器のテーマパークといったところ。 敷地内のあちこちにトイレが設置されているので、トイレの心配なく安心して楽しめる。 ひとつだけ自分で作ったと言ってもバレなさそうな顔をした招き猫があったので、半額で購入してみた。 この招き猫の効果か、美術館の招待券（タダ券）をもらった😂

(Translated by Google) There is a large free parking lot. There is a climbing kiln, a gallery, and a coffee shop that serves wood-fired pizza on the premises, and there were a lot of people visiting, probably because it was Golden Week. Children also enjoyed making Jomon pottery and playing ring toss. (Original) 広い無料駐車場あります。敷地内には登窯やギャラリー、窯焼きピザの喫茶店がありGWということもあるのか沢山の人が訪れていました。縄文土器製作の体験や輪投げなどお子様連れも楽しんでいました。

(Translated by Google) I visited the museum on November 15, 2016. First of all, you will be surprised by its size. It's so big that I can't take a picture of it all. I was surprised. (Original) 2016年11月15日に来館しました。まず、その大きさに驚きます。大き過ぎて全体の写真が取れない程です。驚かされました。

(Translated by Google) When visiting Tachineputa, it's a must-see place to stop by to pick up a pamphlet. The space in front of the tourist association is a free temporary parking lot, so you can gather information with peace of mind even if you come by car. They also have tourist spot and gourmet maps, and if you ask they'll kindly give you all the information you need. Free Wi-Fi is also available. (Original) 立佞武多に訪れると、パンフレットをもらうために必ず立ち寄るところ。 観光協会前のスペースはフリーの一時駐車場になっており、車で来た時でも安心して情報収集出来ます。 観光スポットやグルメマップ等も有り、聞けば色々親切に教えてもらえますよ。 フリーWiFiもつながります。

(Translated by Google) I got a manhole card (Original) マンホールカードを頂きました

(Translated by Google) I came here thinking that Osamu Dazai may have visited the shrine near Shayokan. It is unmanned, and there are no information boards or stamps. (Original) 斜陽館の近くで、太宰治も参拝したんじゃないかと思い来ました。無人で、御朱印等、説明板も何もなしです。

(Translated by Google) 2025.6.9 This shrine is located in the town on the right bank of the Kanagi River in Kanagi-cho, Goshogawara City. The large trees in the precincts are beautiful. From the flyer posted on the wall, we can see that the town of Kanagi was developed in the Edo period. Although the explanation is a little inconsistent, it is thought that the shrine was developed roughly between the end of the Sengoku period and the beginning of the Edo period. (Original) 2025.6.9 五所川原市金木町の金木川右岸の街中に鎮座する神社。境内には大きな樹木が映えて美しい。張り紙のチラシから、金木の町が江戸時代になってから拓かれた場所であることが分かる。説明書きとは少し整合が取れていないが概ね戦国末期から江戸初期に拓かれたと考えられる。

(Translated by Google) It was a small, quiet shrine, but it was a beautiful shrine. If you try to go to Shayokan first thing in the morning on the Tsugaru Railway, you may have some time left until the museum opens, so why not visit the shrine as your first stop on your Kanagi tour? (Original) ひっそりと、と言った感じのこぢんまりとしていますがきれいな神社でした。 津軽鉄道で斜陽館に朝一でいこうとすると開館まで多少時間が余ると思われるので、金木巡りの最初の目的として参拝されてはいかがでしょうか。

(Translated by Google) It is located close to the Tsugaru Shamisen Hall. It is a shrine with a nice atmosphere. I think it is worth adding to your sightseeing around Kanagi. (Original) 津軽三味線会館から程近くにあります。 雰囲気の良い神社です。 金木周辺の観光の１つに加えてもいいかと思います。

(Translated by Google) I wanted to visit the shrine and get a stamp, but unfortunately there was no one there. (Original) 参拝して御朱印頂こうと思ったけど誰もいなくて残念でした

(Translated by Google) After visiting KADOKKO, I visited the shrine. (Original) KADOKKO来店のあと参拝させてもらいました

(Translated by Google) Kanagi Hachiman Shrine Koto Goshuin (Original) 金木八幡宮古箏御朱印

(Translated by Google) 2025.6.9 This shrine is located in the center of Goshogawara City's Chuo 1-chome. The spacious grounds are quiet and pleasant, and are located on flat, even grounds. When I visited, the worship hall had not yet been rebuilt, and only the foundation was left, so I was able to worship the main hall directly. It felt special, and a special bargain for a limited time. Judging from the sign, the worship hall to be rebuilt seems to be a fairly large structure. The three shrines within the grounds also looked new. There is a large parking lot on the grounds. (Original) 2025.6.9 五所川原市中央１町目の街中に鎮座する神社。 起伏のない平地にあって広々とした境内は静かで気持ち良い。参拝した時は、拝殿の再建前で、土台となる基礎の部分しかなく、直接本殿を拝む事が出来る状況にありました。特別感があり、これはこれで期間限定のお得感ありです。看板からすると、再建予定の拝殿はかなり大きな建造物となるようです。境内社の三社宮も新しく感じました。境内には広い駐車場があります。

(Translated by Google) This is my first time visiting you. At first glance, you might not be able to tell that there is a shrine here, but when you go inside, it is a very splendid shrine. The people involved here were also very helpful and pleasant. The precincts were kept clean and I was able to feel a very good atmosphere. (Original) 初めてお伺いしました。 パッと見、あまりここに神社が有るとは分からない場所かも知れないですが、中に入るととても立派なお宮でした。 こちらの関係者の方も、とても良くして頂き、感じが良い方でした。 境内がきれいにされていて、とても良い氣を頂く事が出来ました。

(Translated by Google) The stamp fee is at your discretion. The shrine was destroyed by fire. I hope it will be rebuilt soon. (Original) 御朱印代はお気持ちで。 火災により拝殿が焼失。 早めの再建を願ってます。

(Translated by Google) Although it is not very famous, both the precincts and the main building are very well maintained and cleaned. Unfortunately, due to his absence, I was unable to receive the Goshuin stamp. (Original) あまり有名ではありませんが、境内も社殿も非常に綺麗に整備・清掃されています。残念ながらご不在で御朱印は受領出来ませんでした。

(Translated by Google) I love the dignified atmosphere (*^ω^*) (Original) 凛とした空気が好き(*^ω^*)

(Translated by Google) I saw it on the news Passing in front of the shrine on February 20, 2024 The decoration of the torii gate was so splendid that I took a photo. I didn't visit because it was past 5pm. (Original) ニュースで見ました 2024年2月20日に神社の前を通り 鳥居の飾りが立派で写真撮りました 17時過ぎてたのでお参りはしませんでしたが

(Translated by Google) I wanted to visit the shrine and get a stamp, but unfortunately there was no one there. (Original) 参拝して御朱印頂こうと思ったけど誰もいなくて残念でした