Le 28 migliori cose da fare e attrazioni a Sukhothai

Parco archeologico molto interessante e tenuto benissimo, consiglio di visitarlo in bicicletta per spostarsi facilmente da un sito all'altro. Ad ogni tempio c'è una mappa ben chiara per orientarsi senza problemi. Costo di ingresso per un sito 200 Baht oppure biglietto cumulativo da 400 Baht per visitare tre siti.

Il Parco Storico di Sukhothai, patrimonio mondiale dell’UNESCO, è uno dei siti più affascinanti della Thailandia. Situato nell’antica capitale del Regno di Sukhothai (XIII-XIV secolo), offre un viaggio indietro nel tempo, tra rovine di templi, statue di Buddha e laghetti ricoperti di fiori di loto. La prima impressione è di pace e armonia: il parco è vastissimo, suddiviso in zone interne ed esterne, e si esplora facilmente in bicicletta. Pedalare lungo i viali alberati, con il sole che illumina i resti dei templi in laterite e mattoni rossi, è un’esperienza suggestiva e rilassante. Il cuore del sito è Wat Mahathat, il tempio più grande, con un’imponente statua di Buddha seduto e le eleganti colonne che lo circondano. Tra i più suggestivi ci sono anche Wat Si Chum, con il suo Buddha colossale alto 15 metri che spunta da una stretta apertura muraria, e Wat Sa Si, circondato da uno stagno fiorito di ninfee, perfetto al tramonto. Consigli pratici: • Il parco è grande: noleggiare una bicicletta è l’opzione migliore. • È bene iniziare la visita al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando il clima è più fresco e la luce è spettacolare. • L’ingresso è suddiviso per aree (biglietto separato per ciascuna sezione). In poche parole, Sukhothai è un luogo che incanta: meno affollato di Ayutthaya, più intimo e spirituale, regala la sensazione di entrare in un antico regno in cui il tempo sembra essersi fermato.

Uno spettacolo della storia dell'umanità. Il sito è tenuto benissimo, con un biglietto di ingresso a un prezzo più che onesto (200 baht) per la qualità della visita. Consiglio vivamente di noleggiare delle biciclette da Vitoon (30 baht) per godersi appieno l'esperienza.

Parco stupendo e molto suggestivo! Consiglio di entrare con un tuk tuk per poter vedere i punti di principale interesse, più sopportabile visto il caldo!

🇮🇹 conoscere la storia della prima capitale thai e assaporare quello che è successo 750 anni fa, tra preghiera, re, guerra con Birmania. Stili di templi differenti tra pagode e pannocchie cambogiane. La statua del primo re che inventò l’alfabeto. Sukhothai è una meta poco turistica ma credo che sia una tappa importante da fare per capire e comprendere la storia di questo paese e della loro religione. 🇬🇧 Learning the history of the first Thai capital and savoring what happened 750 years ago—between prayer, kings, and war with Burma. Different temple styles, from pagodas to Cambodian corn-cob-shaped stupas. The statue of the first king who invented the alphabet. Sukhothai is a less touristy destination, but I believe it’s an important stop to truly understand the history of this country and its religion.

Posto davvero bello e piacevole...abbiamo noleggiato delle biciclette direttamente alla guest house e visitato il parco...il parco è molto pulito e curato...

Altro atempio da non perdere, possibilmente fare con una guida. Peccato per il tempo. Merita consiglio

È uno dei templi da vedere assolutamente, appena fuori dal parco storico di Sukotai. Raggiungibile in 10 minuti di pedalata leggera (la bici è il mezzo consigliato per visitare il parco, che è molto vasto. Si noleggiano davanti all’ingresso a 30 bath al giorno).

🇮🇹 nella prima capitale della Thai 🇹🇭 un tempio che ha più di 700 anni, patrimonio dell’UNESCO da circa 70 anni. La storia della Thailandia parte da qui, terra ricca di risaie. Merita la visita per comprendere parte della storia di questo paese ricco di cultura. 🇬🇧 In Thailand’s first capital 🇹🇭, a temple over 700 years old, a UNESCO World Heritage Site for about 70 years. The history of Thailand starts here, in a land rich with rice fields. It’s worth a visit to understand part of the history of this culturally rich country.

Il Wat Si Chum è stata sicuramente una delle attrazioni più affascinanti di Sukhothai a mio parere. Non si lascia intendere la sua maestosità fin quando non si entra nella sala in cui è custodito e l’impatto alla vista e’ notevole! Consiglio vivamente di andare all’ora di pranzo per trovare un po meno gente (io per esempio ero sola!) e godersi nel pieno silenzio la meraviglia di questo luogo!

Un luogo da visitare assolutamente: una scultura gigante di un Buddha incastonato nella roccia. Silenzio assoluto li dentro e se entri dentro non riuscirai a fare la foto intera però è molto suggestivo.

Davvero impressionate e maestosa. Da andarci assolutamente con una guida per farsi raccontare la storia dietro a questa statua..

In parco archeologico di una ex sede di vicerè... bello da visitare anche i luoghi vicini al parco.

Fantastico!!!!! Da vedere assolutamente il Buddha gigante!!! Tappa obbligata!!! Uno dei più bei parchi della Thailandia!!! Vicino c'è il parco di Sukhothai estremamente immenso di pura bellezza specialmente di sera!!!

Da vedere tempio bellissimo. Consiglio, non sono descrivigli questi posti, sono solo da vedere consiglio con guida. Noi avevamo già il tour programmato dell'Italia. Bello bello

Luogo interessante e ben curato, abbiamo noleggiato le biciclette per visitare il sito.

Molto bello Ci sono meno monumenti rispetto a Sukhothai ma meglio conservati Ben organizzato Raccomandatissimo

È più piccola piccola di Sukhothai ma è comunque patrimonio UNESCO. Molto ben tenuta si può girare in bicicletta oppure con un trenino. La città era famosa per le ceramiche che sono state trovate dall'India al Giappone. Si sviluppa lungo il fiume Yom, uno dei 4 fratelli. Gli altri sono Wang, Ping (che passa per Chiang Mai) e Nan (che passa per Nan). Lo Yom confluisce nel Ping, Wang confluisce nel Nan. Nan e Ping si uniscono a Nakhon Sawan e formano il Chao Phraya. Il fiume di Bangkok.

consigliatissimo da visitare

Bellissima

Bellissimo

Pedalando all’interno del parco storico di Sukothai non si può non rimanere ammaliati di fronte a questo tempio. Ricorda molto quelli di Angkor Wat, in Cambogia.

Tempio induista che rappresenta la sacra Trinità di tale religione. Si distacca molto dallo stile dei templi del medesimo parco. Assolutamente da vedere!

Il tempio più bello dell’intero complesso

Il Wat Si Sawai, il "Tempio dei Manghi", è uno dei pochi monumenti dell'era Khmer ancora in piedi a Sukhothai. Quando fu costruito, tra la fine del XII e l'inizio del XIII secolo, probabilmente serviva come tempio indù. Il suo impianto originario comprendeva almeno le tre torri che si vedono oggi, insieme ad alcune strutture accessorie, un muro di cinta e una o più porte che non esistono più. Durante il periodo Sukhothai il tempio fu riproposto come tempio buddista Theravada. Ciò ha richiesto un significativo rimodellamento poiché i templi Khmer non erano in genere progettati per un gran numero di fedeli (erano utilizzati principalmente dagli stessi sacerdoti indù). Gli architetti di Sukhothai aggiunsero due viharn rettangolari (sale delle assemblee) a sud della torre centrale insieme a un viharn più piccolo sul lato nord. La circolazione tra gli edifici avveniva tramite un deambulatorio coperto che circondava le tre torri e si collegava ai viharn. Il risultato, come si può vedere oggi in forma rovinata, non era necessariamente grazioso, ma rispondeva alle esigenze liturgiche. A parte l'architettura unica del tempio, ci sono una serie di antefisse in stucco finemente dettagliate e trattamenti decorativi ancora presenti sulle torri centrali che vale la pena esaminare in dettaglio.

Da molti snobbato ma una visita veloce ha comunque senso. Tempio che trasmette sensazione di mistero. Ingresso gratuito

Tempio di origine indù, ricco di decorazione con statue e fregi, più unico che raro in Thailandia. Da vedere.

Tutta aera molto bella. Ne vale la pena. soprattutto al tramonto. Giratela in bici!.

Molto bello, in più c’è una zona dove è possibile sdraiarsi e rilassarsi

Questa particolare pagoda è posta sul centro di un isola, rendendo veramente suggestiva la visita. Un piccolo tempio è posto in fronte alla pagoda, mostrando solo parzialmente il suo antico splendore

Soettacolare!!! Consigliatissimo posto incantevole dove si respira la storia della thailandia

Mi sono innamorata all'instante di questo posto. In particolare di fronte al Wat Sa Si ho trovato una pace incredibile, seduta sul ponticello di fronte, pochi turisti, il silenzio intorno, una tranquillitá cosi l'ho trovata solo qui tra tutte le tappe della thailandia. Consigliatissimo!

Molto carino, soprattutto i giardini circostanti ma nella zona centrale esistono templi migliori Ingresso gratuito

Luogo eccezionale

Ottimo tour

Detto anche il "Tempio circondato da elefanti", si trova in una zona semi-rurale circondata da terreni agricoli. Il suo nome si riferisce alle 32 sculture di elefanti che circondano la base dello stupa principale. Il motivo dell'elefante rimase popolare molto tempo dopo la sua introduzione, poiché il tempio fu costruito alla fine del 14° secolo. Le statue sono 32 in tutto con 7 su ciascuno dei quattro lati e 1 ciascuno sui quattro angoli. Ognuna delle statue raffigura solo i quarti anteriori e sono separate l'una dall'altra da flange verticali in modo che gli elefanti sembrino emergere in massa dall'interno del monumento. Le statue sono, per la maggior parte, pesantemente danneggiate in quanto dettagli come zanne, tronchi e orecchie sono caduti facile preda di vandali e agenti atmosferici. Intorno allo stupa ci sono le fondamenta di un colonnato continuo che un tempo permetteva ai fedeli di girare intorno al monumento al riparo dal sole caldo. Questo colonnato, costruito con colonne di laterite che un tempo erano rivestite in stucco, è pesantemente esposto alle intemperie ed è privo di tetto, poiché il tetto è stato quasi certamente costruito con materiali deperibili. Ad est dello stupa si trovano le fondamenta ugualmente erose di un grande viharn (sala delle assemblee).

Immerso nella natura, luogo da visitare sicuramente

Unico sito carino ma simile ad altri Non a pagamento

(Traduzione di Google) "#Elogio agli Elefanti da Guerra 🐘 Guerrieri del Siam 🇹🇭" ————. —- ——————- - - ———————- 𓃰 Molti potrebbero dimenticare che gli Elefanti da Guerra sono stati coloro che hanno contribuito a proteggere il paese fin dall'antichità, sacrificandosi per la terra di Thailandia, guidando l'esercito e diventando gli elefanti reali durante le guerre 🗡️🦯🔪 combattendo al fianco degli eroi thailandesi 🤴👸🏻🫅🏻 per molti regni, portando la vittoria alla Thailandia 4 volte 🙌🏻🙌🏻 𓃰 In battaglia, se ci sono elefanti 🐘 o cavalli 🐎 feriti, l'esercito deve ucciderli in modo che non diventino un peso per l'esercito e non soffrano 😭 𓃰 Rendo umilmente omaggio agli Elefanti da Guerra 🙏🏻 che hanno fatto del bene alla terra e vi prego di accettare le offerte che ho preparato per offrire con intenzione oggi ✨ Qualsiasi merito io abbia creato dalle mie vite passate fino a oggi. Che tutti gli elefanti si uniscano a me nel gioire di questo mio merito, e che questo merito vi protegga tutti e vi conduca tutti verso regni superiori. ---------------ー𓃰𓃗𓃰--- -------- -- (Originale) “#กราบสดุดีช้างศึก 🐘นักรบแห่งแดนสยาม 🇹🇭” ————. —- ——————- - - ———————- 𓃰 หลายคนอาจลืมไปว่า ช้างศึกเป็นผู้มีคุณต่อการช่วยปกป้องชาติบ้านเมืองมาแต่โบราณกาล ที่เสียสละเพื่อแผ่นดินไทย ออกรบนำทัพ และเป็นช้างพระที่นั่งขณะออกศึกสงคราม 🗡️🦯🔪 สู้รบเคียงข้างวีรกษัตริย์ไทย 🤴👸🏻🫅🏻 มาหลายรัชสมัย นำชัยชนะมาสู่ประเทศไทยถึง 4 ครั้งด้วยกัน 🙌🏻🙌🏻 𓃰 ในการออกรบ หากมีช้าง 🐘ม้า🐎 ที่ได้รับบาดเจ็บ ทางกองทัพจำเป็นต้องทำการฆ่า เพื่อมิให้เป็นภาระแก่กองทัพและมิให้ทนทุกขเวทนา 😭 𓃰 ขอน้อมกราบช้างศึก 🙏🏻 ผู้มีคุณต่อแผ่นดิน และโปรดรับเครื่องสักการะที่ได้เตรียมนำมาถวายด้วยความตั้งใจในวันนี้ ✨บุญกุศลใดที่ข้าพเจ้าได้สร้างสมมาแล้วตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติวันนี้ ขอท่านช้างทุกเชือก ได้โปรดร่วมอนุโมทนาในบุญนี้ของข้าพเจ้า และขอผลบุญนี้จงปกปักรักษาทุกท่าน หนุนนำให้ทุกท่านได้ไปสู่ภพภูมิที่สูงยิ่งๆขึ้นไปด้วยเทอญ ---------------ー𓃰𓃗𓃰--- -------- --

(Traduzione di Google) Situato fuori dalle mura della città vecchia, l'atmosfera è tranquilla e non molto affollata. L'ingresso è gratuito. Il fiore all'occhiello del Wat Chang Lom è una pagoda in stile cingalese su una base quadrata a due livelli che si estende per tutta la circonferenza. Il primo livello è costituito da 39 elefanti a figura intera che circondano la base su tutti e quattro i lati. Gli elefanti ai quattro angoli della base sono più grandi degli elefanti circostanti. Il secondo livello è costituito da nicchie con 17 statue di Buddha sedute in posizione Mara-Vijaya, con sculture dell'albero della Bodhi sullo sfondo. (Originale) ตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองเก่า บรรยากาศเงียบสงบไม่ค่อยมีคนเยอะมาก เข้าชมได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย วัดช้างล้อม มีจุดเด่นที่สำคัญคือเจดีย์ทรงลังกาบนฐานประทักษิณรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 2 ชั้น ชั้นแรกประกอบด้วยงานปูนปั้นช้างยืนเต็มตัวล้อมรอบฐานทั้ง 4 ด้าน รวม 39 เชือก โดยช้างที่อยู่หัวมุมฐานทั้ง 4 มุมจะมีขนาดใหญ่กว่าตัวโดยรอบ ส่วนชั้นที่ 2 ประกอบด้วยซุ้มพระพุทธรูปประทับนั่งปางมารวิชัยโดยมีประติมากรรมรูปต้นโพธิ์อยู่เบื้องหลังจำนวน 17 องค์

(Traduzione di Google) Un tempio ombroso, difficile da trovare. Nell'era moderna nessuno lo costruisce più. È molto bello. È rilassante da guardare. Ottima manutenzione. Venite a trovarci. (Originale) วัดร่มรื่น หาชมได้ยาก ในยุคสมัยใหม่ไม่มีใครสร้างแล้ว สวยมาก ดูแล้วผ่อนคลาย การดูแลรักษาดีมากๆ ไปแวะชมกันนะครับ

(Traduzione di Google) Le rovine si trovano sul lato est. Molte statue di elefanti si trovano nel grande stupa. Un bel posto per sentire e riflettere. (Originale) It's ruins at east side. Many elephant statues are in the big stupa. Nice location to feel and think something.

Monumento moderno all'interno del parco storico, non particolarmente interessante

(Traduzione di Google) ᯽ Ho portato la bambola dell'elefante 🐘🐘, simbolo di eleganza, forza e veicolo dei re del passato, da presentare a Sua Maestà davanti a questo monumento con il massimo rispetto e la massima fede. 🙏🏻 ᯽ Possa il potere della maestà di Re Ramkhamhaeng✨ ispirare il Paese alla pace e alla felicità, che il nemico si ritiri e non invada, che il popolo corrotto si penta e che tutto il popolo thailandese si ami e si unisca. Nessun disastro tornerà. ᯽ Ricordo umilmente la grande gentilezza di Sua Maestà nel costruire e gettare solide fondamenta per il Regno di Sukhothai, che oggi è diventato il primo regno di Thailandia, e nello sviluppare il Paese affinché fosse prospero e unito come una terra del Siam. ᯽ Con il mio più profondo rispetto, io (Miss Palida Palinrada) 🙏🏻 (Originale) . ᯽ ข้าพระพุทธเจ้า ได้นำ ตุ๊กตาช้าง 🐘🐘 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความสง่างาม ความแข็งแกร่ง และเป็นพาหนะคู่บารมีของพระมหากษัตริย์ในอดีต มาน้อมถวายแด่พระองค์ท่าน ณ เบื้องหน้าอนุสาวรีย์แห่งนี้ ด้วยความเคารพสักการะและศรัทธาอย่างสูงสุด 🙏🏻 ᯽ ขออานุภาพแห่งพระบารมีของพ่อขุนรามคำแหง✨ โปรดดลบันดาลให้ประเทศชาติร่มเย็นเป็นสุข, ข้าศึกถอยทัพไม่มารุกราน , คนโกงกินชาติขอให้กลับใจ , ให้ปวงชนขาวไทยรักใครสามัคคี ภัยพิบัติใดๆเคลื่อนไปไม่หวลกลับมา ᯽ ขอน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่านที่ทรงสร้างและวางรากฐานอันมั่นคงให้แก่อาณาจักรสุโขทัย จนกลายมาเป็นราชอาณาจักรแรกของชาติไทยในวันนี้ ตลอดจนทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญรุ่งเรืองมาเป็นปึกแผ่นแดนสยาม ᯽ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ( นางสาวปาลิดา ปาลินรดา ) 🙏🏻

(Traduzione di Google) Monumento a Re Ramkhamhaeng il Grande, Sukhothai Il Monumento a Re Ramkhamhaeng il Grande, situato all'interno del Parco Storico di Sukhothai, nella provincia di Sukhothai, è considerato un importante sito storico e spirituale per il popolo thailandese. Re Ramkhamhaeng il Grande fu un grande sovrano durante il periodo di Sukhothai, inventò l'alfabeto thailandese e pose le basi per la prosperità del paese sotto molti aspetti. ⸻ 📍 Posizione • Situato ai piedi di Khao Luang, nel Parco Storico di Sukhothai • Circondato da un'ampia area paesaggistica, è ideale per il culto e il relax. ⸻ ✨ Caratteristiche del Monumento • Una grande statua in bronzo di Re Ramkhamhaeng è posta su un alto piedistallo. • È seduto su un Manangkhasilabat (un piedistallo di pietra utilizzato per governare il paese e promulgare le leggi). • La sua mano destra impugna una spada. Sua Maestà indossa il tradizionale abito da guerriero. • La base presenta bassorilievi raffiguranti le gesta del Re. ⸻ 🙏 Significato • È un luogo dove thailandesi e turisti vengono a rendere omaggio e commemorare la grande gentilezza di Sua Maestà. • È spesso utilizzato come sede per cerimonie importanti, come il Giorno del Re Ramkhamhaeng (17 gennaio) e il Loi Krathong e la Festa delle Candele. • È un simbolo della prosperità del Regno di Sukhothai. ⸻ 🌟 Atmosfera di visita Entrando nel monumento, si percepisce la tranquillità e il misticismo dell'atmosfera circostante, circondati da siti antichi e dalla natura. La maggior parte dei turisti viene per scattare foto e offrire fiori, incenso e candele in segno di rispetto. ⸻ 👉 Se si visita il Parco Storico di Sukhothai, il Monumento al Re Ramkhamhaeng è una tappa obbligata. Oltre ad apprendere la storia, sperimenterai anche la forza della fede e l'orgoglio dell'identità thailandese. (Originale) 🗿 อนุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช สุโขทัย อนุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช ตั้งอยู่ภายใน อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย จังหวัดสุโขทัย ซึ่งถือเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และจิตใจของชาวไทย เพราะพ่อขุนรามคำแหงมหาราชทรงเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยกรุงสุโขทัย ผู้ทรงประดิษฐ์อักษรไทย และทรงสร้างรากฐานของบ้านเมืองให้รุ่งเรืองในหลายด้าน ⸻ 📍 ทำเลที่ตั้ง • ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาหลวง ในอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย • รอบ ๆ บริเวณเป็นลานกว้าง มีภูมิทัศน์สวยงาม เหมาะแก่การสักการะและพักผ่อน ⸻ ✨ ลักษณะอนุสาวรีย์ • เป็น พระบรมรูปหล่อสำริด ขนาดใหญ่ ประดิษฐานบนแท่นสูง • พระองค์ประทับนั่งบนพระแท่นมนังคศิลาบาตร (แท่นศิลาที่ใช้ว่าราชการแผ่นดินและประกาศกฎหมาย) • พระหัตถ์ขวาถือพระแสงดาบ ทรงฉลองพระองค์เครื่องต้นแบบนักรบโบราณ • รอบฐานมีภาพนูนต่ำเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจ ⸻ 🙏 ความสำคัญ • เป็นสถานที่ที่คนไทยและนักท่องเที่ยวมาสักการะเพื่อรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ • มักใช้เป็นจุดประกอบพิธีสำคัญ เช่น วันพ่อขุนรามคำแหงมหาราช (17 มกราคม) และเทศกาลลอยกระทงเผาเทียนเล่นไฟ • เป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรืองของอาณาจักรสุโขทัย ⸻ 🌟 บรรยากาศการไปเยือน เมื่อเดินเข้าไปบริเวณอนุสาวรีย์ จะสัมผัสได้ถึงความสงบและความขลังจากบรรยากาศรอบ ๆ ที่โอบล้อมด้วยโบราณสถานและธรรมชาติ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะนิยมมาถ่ายภาพ และถวายดอกไม้ธูปเทียนเพื่อแสดงความเคารพ ⸻ 👉 หากไปเที่ยวอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย “อนุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหง” ถือเป็น จุดหมายแรกที่ไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์แล้ว ยังได้ซึมซับพลังศรัทธาและความภาคภูมิใจในความเป็นไทยอีกด้วย

(Traduzione di Google) Questo monumento fu costruito per rendere omaggio al re Ramkhamhaeng il Grande. Un re del periodo di Sukhothai che possedeva grande benevolenza e aveva molte abilità, come ad esempio inventare l'alfabeto tailandese. patriarcato Il paese è bello e felice. e abbondante Il Dipartimento di Belle Arti era l'agenzia che supervisionava il progetto del feldmaresciallo Thanom Kittikachorn, all'epoca primo ministro. Ha presieduto la cerimonia di posa della prima pietra il 26 novembre 1969. (Originale) อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อถวายเป็นราชสักการะแด่พ่อขุนรามคำแหงมหาราช พระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยผู้มีพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่และทรงมีพระปรีชาสามารถนานัปการ อาทิ การประดิษฐ์อักษรไทย การปกครองแบบพ่อปกครองลูก บ้านเมืองร่มเย็นเป็นสุข และอุดมสมบูรณ์ กรมศิลปากรเป็นหน่วยงานควบคุมการออกแบบ โดยจอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ได้เป็นประธานในพิธีวางศิลาฤกษ์ เมื่อวันที่ ๒๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๑๒

(Traduzione di Google) Prima di tornare, ci siamo fermati a rendere omaggio al Monumento al Re Ramkhamhaeng. 🙏🙇🏻 (Originale) ก่อนกลับชาวเราแวะ สักการะอนุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงสักหน่อย 🙏🙇🏻

(Traduzione di Google) L'atmosfera è davvero magica Fermati per acquistare i biglietti davanti all'ingresso del Parco storico di Sukhothai. E usa il servizio di golf cart Comodo e se vuoi scattare foto ovunque. Gli ho detto di fermarsi in vari punti. Avevo sete e faceva caldo, quindi ho chiesto all'autista di portarmi in un negozio. L'autista gli ha suggerito di portarmi fino a questo punto. Passa a chiedere benedizioni al re Ramkhamhaeng. quale zona Ci sarà un negozio che vende acqua e ci saranno fiori Bai Sri, bastoncini di incenso e candele da adorare, quindi vai a rendere omaggio e chiedi benedizioni. Carrello da golf con autista 300 baht all'ora Biglietto d'ingresso al parco 20 baht / persona Suggerimenti: fa abbastanza caldo, quindi dovresti avere un cappello, un ombrello e acqua da bere. Se indossi abiti tailandesi La sensazione sarà come tornare indietro nel tempo. Questa volta avevo un appuntamento con la squadra per vestirmi con costumi tailandesi. Tutti si sono divertiti molto, hanno scattato bellissime foto e hanno potuto rendere omaggio e chiedere le benedizioni di Sua Maestà. (Originale) บรรยากาศ มีมนต์ขลังมาก ๆ ค่ะ การเดินทางไปเที่ยว แวะซื้อตั๋วด้านหน้าทางเข้าอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย และใช้บริการรถกอล์ฟ สะดวกสบาย และถ้าต้องการถ่ายรูปตรงไหน ก็บอกเขาให้จอดแวะตามจุดต่าง ๆ ได้ความที่กระหายน้ำ และอากาศร้อน เลยขอคนขับพาไปร้านค้า คนขับ แนะนำก็พามาจุดนีั แวะขอพรกับพ่อขุนรามคำแหง ซึ่งบริเวณนั้น จะมีร้านขายน้ำ และมีบายศรี ดอกไม้ธูปเทียน ให้บูชา จึงไปไหว้ขอพรท่าน ค่ะ รถกอล์ฟพร้อมคนขับ ชั่วโมงละ 300 บาท ค่าเข้าอุทยาน 20 บาท / คน ข้อแนะนำ : อากาศร้อนพอสมควร ควรมีหมวก ร่ม และ น้ำพกไปดื่มค่ะ ถ้าแต่งชุดไทย ฟีลจะเหมือนย้อนอดีตไปในวันวานค่ะ ไปครั้งนี้ นัดทีมแต่งชุดไทย ทุกคนสนุกมาก ได้ภาพสวย ๆ และได้ ไหว้ขอพรพระองค์ท่านด้วยค่ะ

(Traduzione di Google) Prima di tornare, è venuto a rendere omaggio al re Ramkhamhaeng il Grande Monumento. È un monumento reale situato all'interno del Parco storico di Sukhothai, nel sottodistretto di Mueang Kao, nel distretto di Mueang Sukhothai, nella provincia di Sukhothai. Fu costruito per dedicarlo al re Ramkhamhaeng il Grande, un re del regno di Sukhothai che aveva grande grazia ed era abile in molte cose, come l'invenzione dell'alfabeto tailandese. patriarcato Il paese è bello e felice. e abbondante #Incredibilethailandia (Originale) ก่อนกลับก็ได้มาสักการะพระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช เป็นพระบรมราชานุสาวรีย์ที่ตั้งอยู่ภายในอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่พ่อขุนรามคำแหงมหาราช พระมหากษัตริย์ในสมัยอาณาจักรสุโขทัย ที่ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่และทรงมีพระปรีชาสามารถนานัปการ อาทิ การประดิษฐ์อักษรไทย การปกครองแบบพ่อปกครองลูก บ้านเมืองร่มเย็นเป็นสุข และอุดมสมบูรณ์ #Amazingthailand

Di questo tempio mi è rimasto impresso la statua del Buddha con la mano alzata in una posa nota per incutere timore, rispetto. Situata su un’altura di circa 200 metri dà proprio l’idea di dominare, controllare lo spazio circostante

Fuori dal istorial park di sukothai,si raggiunge in moto macchina e bici perche'e'distante dal parco,costruito 700 anni fa'

Molto bello !!!!! Merita la piccola salitina....

Per raggiungere il luogo è necessario una bicicletta. Situato in posizione rialzata rispetto alla strada, gode di una discreta vista panoramica. Ok se avete tempo e voglia di farvi 15 min di pedalata + 5 di risalita a piedi, altrimenti potete benissimo saltarlo. Nel parco di Sukhothai ci sono templi decisamente più interessanti

Imperdibile l'alba sulla collina che domina Sukhothai. Un'atmosfera incredibile

Luogo interessante con una bella vista, bisogna fare un po' di fatica ad arrivarci

Tempio

(Traduzione di Google) Statue di Buddha con volti sconosciuti, epoche diverse, stili diversi, molti oggetti antichi che sono stati scoperti. Il denaro antico ha già 2 edifici a Sukhothai. Puoi visitarlo per migliorare la tua conoscenza del periodo di Sukhothai. (Originale) พระพุทธรูปหน้าตาไม่คุ้นเคย ต่างสมัย ต่างแบบ ของโบราณที่ขุดเจอเยอะ เงินสมัยโบราณ มี 2 อาคาร มาสุโขทัยแล้ว เข้าไปชมเสริมความรู้สมัยสุโขทัยได้ค่ะ

(Traduzione di Google) È stato un ottimo momento per scoprire la storia di Sukhothai. Avrei voluto rimanere più a lungo al secondo piano, ma faceva troppo caldo. Anche il museo ha aumentato il prezzo a 200 baht, proprio come il parco storico. (Originale) 수코타이 역사를 공부할 수 있는 좋은 시간이였습니다. 2층을 좀 더 오래 관람하고 싶었는데 너무 더웠어요. 박물관도 역사공원과 같이 200바트로 인상되었습니다.

(Traduzione di Google) Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 16:00. Ingresso: Thailandesi: 30 THB Stranieri: 150 THB Questo museo ospita una collezione di importanti manufatti e reperti, la maggior parte dei quali provenienti da scavi nei parchi storici di Sukhothai e Si Satchanalai, nonché nei siti archeologici vicini. #Oggetti in mostra Le statue di Buddha in bronzo, le ceramiche Sangkhalok, gli utensili, gli stucchi architettonici, le iscrizioni e i modelli di siti antichi, sono le caratteristiche di Sukhothai. (Originale) เปิดทุกวัน เวลา 09:00 – 16:00 น. ค่าเข้าชม: ชาวไทย: 30 บาท ชาวต่างชาติ: 150 บาท เป็นแหล่งรวบรวมโบราณวัตถุและศิลปวัตถุที่สำคัญ ซึ่งส่วนใหญ่ขุดค้นพบในพื้นที่อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยและศรีสัชนาลัย รวมถึงแหล่งโบราณคดีใกล้เคียง #วัตถุจุดแสดง พระพุทธรูปลีลาสำริดอันเป็นเอกลักษณ์ของสุโขทัย, เครื่องสังคโลก, เครื่องมือเครื่องใช้, ชิ้นส่วนปูนปั้นประดับสถาปัตยกรรม, จารึก, และแบบจำลองโบราณสถาน

(Traduzione di Google) Vale la pena venire Scopri di più sulla storia del periodo di Sukhothai. Il piano terra è dotato di aria condizionata, ma il piano superiore può essere un po' caldo durante il giorno. Il biglietto d'ingresso non è costoso. (Originale) คุ้มค่าแก่การมา ได้รู้ถึงประวัติศาสตร์ของยุคสุโขทัย ชั้นล่างมีแอร์แต่ชั้นบนจะร้อนนิดหน่อยในช่วงกลางวัน ค่าเข้าชมไม่แพง

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso costa 200 baht, il che non vale il tempo e il denaro spesi. Lo spazio espositivo si sviluppa solo su due piani e le mostre sono limitate e poco illustrate. Si può finire la visita in circa mezz'ora; è un museo con un rapporto qualità-prezzo scarso. (Originale) 入門票兩百泰銖，不值得來花這個時間與金錢。只有兩層的展場空間，裡面的東西不多說明也不清楚。大約半小時左右就看完了，性價比較低的博物館。

(Traduzione di Google) Ammira gli oggetti d'antiquariato del periodo di Sukhothai, ben conservati. ❤️🙏🏻 (Originale) ชมของเก่าสมัยสุโขทัย เก็บอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีเลย❤️🙏🏻

(Traduzione di Google) Ingresso: 20 Vieni a scoprire la leggenda della scrittura Tai, che ho imparato. (Originale) ค่าเข้า 20 มาเห็นตำนานลายสือไท ที่เคยเรียนมา

Area molto bella. Consiglio il giro in bicicletta con una guida. Al tramonto merita tantissimo

(Traduzione di Google) È un’area a pagamento da 100 THB e il biglietto è condiviso con il vicino Wat Si Chum, quindi consigliamo di visitarli nello stesso momento. Non ci sono gruppi di turisti da queste parti, solo pochi turisti individuali, quindi è facile prendersi il tempo necessario e scattare foto. Sono andato in bicicletta fino all'ultimo minuto, quindi non ho camminato molto. (Originale) 100THBの有料エリアで近くのWat Si Chumと同エリア共通チケットなので合わせて見学するのを勧めます。この辺りは団体客は皆無、個人客がまばらにいるだけなのでゆっくり観光し、写真も撮りやすいです。僕はギリギリまでバイクで行ったのでほとんど歩かず回りました。

(Traduzione di Google) Sebbene avessimo i biglietti per Wat Si Chum, che si trovava nella zona nord del Parco Storico, non eravamo sicuri se fosse necessario un biglietto per Wat Phra Phai Luang... c'era una biglietteria, ma non c'era nessuno. Qui si possono ammirare diverse statue di Buddha nel parco e una torre. Molto tranquillo! (Originale) While we had tickets to Wat Si Chum which was the north zone of the Historical Park, we were unsure whether you need a ticket to Wat Phra Phai Luang… there was a ticket booth but no one was there. Here you get to see several buddha statues on the grounds and a tower. Very peaceful!

(Traduzione di Google) I biglietti per il Tempio del Buddha di Xichang includono l'ingresso gratuito. Le rovine risalgono al periodo Khmer, intorno al XII secolo, e sono in uno stato di degrado. Inizialmente ero entrato per vedere il Buddha sdraiato dorato, ma sfortunatamente il cancello era chiuso per qualche motivo, quindi non ho potuto visitarlo. È stato un vero peccato. (Originale) 西昌寺大佛的票可以來這裡免費參觀，遺址是高棉時期的，約12世紀，已經殘破不堪，本來進來是要看金身臥佛，可惜不知為何門鎖起來，無法參觀，很可惜。

(Traduzione di Google) È una delle rovine principali della zona nord. C'è un cancello e bisogna controllare il biglietto per entrare. Le rovine in sé sono piuttosto grandi. (Originale) It's one of the main ruins in the North area. There is a gate and check your ticket to enter here. Ruins itself is kinda big.

(Traduzione di Google) Wat Phra Phai Luang era un tempo il centro religioso e politico della regione durante l'era Khmer. Costruito durante il regno di re Jayavarman VII, inizialmente era dedicato al culto indù di Vishnu. Successivamente, il tempio si trasformò in un sito buddista con l'indipendenza di Sukhothai. Un tempo aveva tre prang (torri) prominenti nel tempio di Angkor, ma oggi ne rimane solo una. (Originale) Wat Phra Phai Luang was once the religious and political center of the region during the Khmer era. Built during the reign of King Jayavarman VII, and dedicated initially to Hindu worship of Vishnu. The temple later transitioned into a Buddhist site as Sukhothai emerged as an independent kingdom. It once had 3 prangs (towers) prominent in Angkor temple, but only 1 is remains today.

(Traduzione di Google) Il biglietto può essere utilizzato insieme al biglietto per il Buddha Gigante d'Occidente. La mia prima impressione entrando dalla biglietteria è stata... più cani che persone. Il biglietto costa 120 yuan + 10 yuan per l'ingresso in bicicletta. (Originale) 跟西部巨佛門票可共用，售票口進入的第一感覺是...狗比人多。門票120元+腳踏車入場10元

Posto suggestivo e molto bello. Da visitare

(Traduzione di Google) Vieni di notte nel Loy Krathong Day (15 novembre 2024). E il 16 novembre 2024 vieni a raccogliere foto nitide durante il giorno😆😄😃😃 Questo è (probabilmente) il luogo in cui è stata ritrovata l'immagine del Buddha in stile Mahayana Trilaksa del periodo Dvaravati. che sono gli stessi trovati nell'antica città di Sap Champa e nella provincia di Surin. In mostra al Museo Nazionale, Ramkhamhaeng. Vi ho già parlato nel post di Wat Mahathat. che questa immagine del Buddha del periodo Dvaravati avrebbe dovuto essere portata dalla città di Lawo Per dimostrare che ha una storia antica del periodo Dvaravati. Non è che questo posto esista dal periodo Dvaravati. A causa degli elementi dei siti antichi e degli oggetti d'antiquariato in generale Non è stato trovato affatto nel periodo Dvaravati. Da quello che posso analizzare La città di Sukhothai fu probabilmente costruita durante il regno del re Jayavarman VII, dopo la costruzione di Prang Khaek e Phra Prang 3 Yod. Dovevano esserci stati seri conflitti con il re Jayavarman VII, quindi fuggì per costruire la città di Sukhothai. Ma questa caratteristica del Mahayana Trailak la ritroviamo anche a Phimai (se ricordo bene 😆😁😄) Ma l’arte Khmer non è Dvaravati. Ma Mahayana è lo stesso. Poi Mera Brahmadatta Probabilmente è Dvaravati. che è il re Srinawanamthum e Phimai sono parenti Cioè, il re Jayavarman VII era un parente del re Srinawanathum. E hai mai visto qualcuno dire una cosa del genere Prima che Jayavarman VII salisse al potere è venuto a stare a Lawo prima di radunare il suo esercito per attaccare due volte la capitale al fine di ottenere il controllo sulla città della capitale Una volta ottenuto il potere, potrebbero volere il potere assoluto come l’imperatore cinese. Modello finito per campo macellazione bovini Hai terminato la battaglia e ucciso il generale. Quindi hanno fatto bullismo e hanno pressato duramente Khun Sri Now Nam Thum per trovare un motivo per liberarsene. Il re Sri Now Nam Thum fuggì per costruire la città di Sukhothai. Questo posto ha una buona protezione contro gli attacchi nemici. A ovest c'è una catena montuosa piuttosto alta. Non ci sono grandi città nelle vicinanze. È un buon muro naturale. Il lato orientale è una zona pianeggiante come la regione centrale, il terreno è soffice e l'erba cresce fitta e non può essere attraversata dai carri. e deve attraversare 2 grandi fiumi vale a dire il fiume Yom e il fiume Nan e molti canali naturali Pertanto è anche un buon muro naturale. Il sud è come l'est. Nel mezzo di Muang Phra Bang Il modo più conveniente per spostare le truppe a Sukhothai sarebbe fare una deviazione verso Si Satchanalai. poi scese a Thung Saliam che è molto lontano Ci sono molte opportunità per attaccare furtivamente e tagliare i rifornimenti. Ma Chaiyaphum come questo non sarebbe stato efficace nel periodo di Ayutthaya. Ma all'inizio del periodo di Sukhothai era ancora utilizzabile. Cioè in una zona di pianura come Ayutthaya. Quando c’è una comunità di villaggio, c’è un tempio. Lungo il percorso che i pedoni percorrono regolarmente a Ya Ja Tao Se noti un giardino ricoperto d'erba, ci sono persone a cui spesso piace camminare sull'erba. Vedrai un sentiero sterrato in mezzo all'erba. Se la superficie del terreno non ha nulla da coprire per lungo tempo Sarà secco e duro. E man mano che Ayutthaya cresceva, c'erano più persone, più villaggi. Le vie di traffico sono quindi sempre più distanti. Questo era il motivo per cui durante il periodo di Ayutthaya non avevano più paura delle pianure umide. Ayutthaya conquistò poi Sukhothai. Ma il Paese non vuole solo la guerra. Ci deve essere anche un’economia commerciale. Quando circondato Anche la chiusura della rotta commerciale è negativa. Quindi siamo arrivati ​​ad un punto importante nella città di Phitsanulok. Mi ero perso il post su Wat Wihan Thong. al Palazzo Chan Phitsanulok Non so come finirlo. Finiamola così 🤣🤣😆😁😁😄😃 (Originale) มาตอนกลางคืนวันลอยกระทง(15 พ.ย.2567) และวันที่ 16 พ.ย.2567 มาเก็บตกภาพชัดๆตอนกลางวัน😆😄😃😃 ที่นี่(น่าจะเป็นที่)พบพระจำหลักศิลาแบบมหายานไตรลักษ์สมัยทวารวดี ที่เหมือนกันกับที่พบที่เมืองโบราณซับจำปาและแถวๆ จ.สุรินทร์ จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง ผมบอกไปแล้วที่โพสต์เกี่ยวกับวัดมหาธาตุ ว่าพระสมัยทวารวดีนี้น่าจะนำมาจากเมืองละโว้ เพื่อแสดงว่าเขามีประวัติเก่าแก่ตั้งแต่สมัยทวารวดี ไม่ใช่ว่าที่นี่มีมาแต่สมัยทวารวดีไม่ เนื่องจากองค์ประกอบทางโบราณสถานและโบราณวัตถุโดยทั่วไป ไม่พบว่าอยู่ในสมัยทวารวดีเลย จากสิ่งที่ผมวิเคราะห์ได้ เมืองสุโขทัยน่าจะสร้างในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 หลังจากที่สร้างปรางค์แขก และ พระปรางค์ 3 ยอดแล้ว คงจะมีปัญหาขัดแย้งกับทางพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 อย่างหนัก จึงหนีมาสร้างเมืองสุโขทัยนี้ขึ้น แต่ลักษณะพระมหายานไตรลักษ์นี้ก็พบที่เมืองพิมายด้วย(ถ้าจำไม่ผิดนะ😆😁😄) แต่ศิลปะขอม ไม่ใช่ทวารวดี แต่ก็มหายานเหมือนกัน แล้วเมรพรหมทัต ก็น่าจะทวารวดี ซึ่งก็คือ พ่อขุนศรีนาวนำถุม กับพิมายเป็นญาติกัน นั่นก็คือพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ก็เป็นญาติกับพ่อขุนศรีนาวนำถุมนั่นเอง แล้วยังเคยเห็นมีคนว่า ก่อนชัยวรมันที่ 7 จะขึ้นสู่อำนาจ ได้มาอยู่ที่ละโว้ ก่อนที่จะยกทัพไปตีพระนครถึง 2 ครั้ง ถึงจะได้อำนาจครองเมืองพระนคร พอได้อำนาจแล้วก็อาจจะอยากได้อำนาจแบบเบ็จเสร็จอย่างฮ่องเต้จีน แบบเสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล จึงกลั่นแกล้งบีบพ่อขุนศรีนาวนำถุมอย่างหนักเพื่อหาเหตุกำจัดเสีย พ่อขุนศรีนาวนำถุมจึงหนีมาสร้างเมืองสุโขทัยนี้ขึ้น สถานที่นี้มีชัยภูมิที่ดีกับการรับการโจมตีจากข้าศึก โดยทิศตะวันตกเป็นทิวเขาค่อนข้างสูง ไม่มีเมืองใหญ่ใดอยู่ใกล้ๆ เป็นกำแพงธรรมชาติอย่างดี ด้านตะวันออกก็เป็นที่ราบลุ่มเหมือนกับภาคกลาง ดินอ่อน หญ้าขึ้นงามหนาแน่นไม่สามารถใช้เกวียนเดินทางผ่านได้ และต้องผ่านแม่น้ำใหญ่ 2 สาย คือแม่น้ำยมกับแม่น้ำน่าน และคลองธรรมชาติอีกมาก จึงเป็นกำแพงธรรมชาติอย่างดีเช่นเดียวกัน ทางใต้ก็เหมือนทางตะวันออก ตรงช่วงเมืองพระบาง การจะเคลื่อนทัพเข้าสุโขทัยที่สะดวกที่สุดก็เห็นจะเป็นโดยอ้อมไปทางศรีสัชนาลัย แล้วลงมายังทุ่งเสลี่ยม ซึ่งอ้อมไกลมาก โอกาศจะลอบโจมตีตัดเสบียงเยอะมาก แต่ชัยภูมิแบบนี้จะไม่ค่อยเป็นผลในสมัยอยุธยา แต่สมัยต้นสุโขทัยยังใช้ได้ดีอยู่ คือ ในที่ลุ่มอย่างอยุธยา เมื่อมีชุมชนหมู่บ้าน มีวัด ตามเส้นทางที่คนเดินสัญจรประจำหญ้าจเตาย ถ้าสังเกตุสวนหย่อมที่ปูหญ้าแล้วมีคนชอบเดินลัดสนามหญ้าบ่อยๆ จะเห็นเป็นทางดินกลางสนามหญ้าเลย ถ้าผิวดินไม่มีอะไรปกคลุมนานๆ จะแห้งและแข็งเป๊กเลยแหละ และเมื่ออยุธยาเจริญขึ้น คนมากขึ้น หมู่บ้านมากขึ้น เส้นทางสัญจรจึงมากขึ้นและไกลขึ้น นี่เป็นเหตุให้สมัยอยุธยาไม่กลัวที่ราบลุ่มชื้นแฉะอีกต่อไป อยุธยาจึงพิชิตสุโขทัยได้ แต่บ้านเมืองไม่ได้ต้องการแค่การศึกสงครามอย่างเดียว ต้องมีเศรษฐกิจการค้าด้วย เมื่อโดนปิดล้อม ปิดเส้นทางค้าขายก็แย่เหมือนกัน จึงมาถึงจุดสำคัญที่เมืองพิษณุโลกนี่ละ ที่ผมค้างหว้ที่โพสต์เกี่ยวกับวัดวิหารทอง ที่พระราชวังจันทน์ พิษณุโลก ไม่รู้จะจบยังไง เอาเป็นจบแบบนี้ละ🤣🤣😆😁😁😄😃

(Traduzione di Google) Wat Trapang Ngern è un tempio all'interno del Parco Storico di Sukhothai. È uno dei quattro principali bacini idrici di Sukhothai: Trapang Ngern, Trapang Thong, Trapang So e Trapang Trakuan. Ha più di 700 anni e le prove suggeriscono che sia stato costruito più o meno nello stesso periodo della fondazione di Sukhothai come capitale. La parola "trapang" deriva dal termine khmer ត្រពាំង (pronunciato "tro piang"), che significa stagno o stagno scavato. (Originale) วัดตระพังเงิน เป็นวัดในเขตอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ซึ่งเป็น หนึ่งในสี่ตระพังใหญ่ในเมืองสุโขทัย ได้แก่ ตระพังเงิน ตระพังทอง ตระพังสอและตระพังตระกวน มีอายุมากกว่า 700 ปี มีหลักฐานว่าสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการก่อตั้งสุโขทัยเป็นราชธานี “ตระพัง” มีรากศัพท์มาจากภาษาเขมร ត្រពាំង (อ่านว่า ตรอเปียง) หมายถึง บ่อหรือสระน้ำที่ขุดขึ้น

(Traduzione di Google) Tempio di Traphang Ngoen È un importante sito storico situato sul confine occidentale di Traphang Ngoen di Wat Mahathat (la parola "traphang" significa stagno o stagno), a 300 metri da Wat Mahathat. Questo antico sito non ha una parete di vetro. Consiste in un chedi a forma di khao bin o bocciolo di loto come presidente. Su tutti e quattro i lati della casa delle reliquie sono custodite un'immagine del Buddha in piedi e un'immagine del Buddha in postura. C'è un tempio di fronte. È il luogo in cui è custodita l'immagine del Buddha nella postura di Maravichai. Ad est della pagoda c'è un'isola con una cappella in mezzo all'acqua. (Originale) วัดตระพังเงิน เป็นโบราณสถานสำคัญที่ตั้งอยู่บริเวณขอบตระพังเงินด้านทิศตะวันตกของวัดมหาธาตุ (คำว่า ตระพัง หมายถึง สระน้ำหรือหนองน้ำ) ห่างจากวัดมหาธาตุ 300 เมตร โบราณสถานนี้ไม่มีกำแพงแก้ว ประกอบด้วยเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์หรือทรงดอกบัวตูมเป็นประธาน ที่เรือนธาตุทั้งสี่ด้านประดิษฐานพระพุทธรูปยืนและพระพุทธรูปปางลีลา มีวิหารประกอบอยู่ด้านหน้า เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย ทางด้านตะวันออกของเจดีย์เป็นเกาะที่มีโบสถ์ตั้งอยู่กลางน้ำ

(Traduzione di Google) Il parco storico di Sukhothai è magnifico e merita una visita. (Originale) 素可泰历史公园恢弘大气，值得来看看。

(Traduzione di Google) Sono rovine. Non è grande, ma lo scenario che si vede qui è magnifico. (Originale) It's ruins. It's not big but the scenary feom here is awsome.

(Traduzione di Google) Poiché il tempio si trova sulla riva di uno stagno, il nome del tempio deriva dalla parola tailandese. La statua del Buddha qui è la mia preferita a Sukhothai, ed ero già affascinato dalla statua quando ne ho visto la foto per la prima volta a Bangkok, ed ero felice di vedere da vicino la sua figura aggraziata. (Originale) 池のほとりにあるお寺なのでタイ語そのままが寺院名になった。ここの仏像はスコータイで一番のお気に入り、特にかの遊行像を初めてバンコクで写真見た時は既に魅せられ、身近にその優美なお姿を拝見できて嬉しかった。

(Traduzione di Google) Sembrava interessante dall'esterno, ma non era aperto nonostante fossimo arrivati ​​alle 13:00 di sabato. (Originale) Looked interesting from the outside, but wasn’t open despite arriving at 1pm on a Saturday.

(Traduzione di Google) Il museo offre una buona introduzione all'arte e alla simbologia di Sukhothai e delle regioni circostanti. La collezione può essere piccola ma offre una lezione di storia condensata. La reception offre un opuscolo autoguidato gratuito. (Originale) The museum provides a good introduction to art and symbology of sukhothai and the surrounding regions. The collection may be small but it does offer a condensed history lesson. The front desk offers a self guided booklet free of charge.

(Traduzione di Google) Aggiorna i giorni di apertura... Domenica 8 dicembre, anche se indicato come aperto, beh era chiuso 🤦‍♀️ (Originale) Mettez à jour les jours d'ouverture... Dimanche 8 décembre, alors qu'il est noté comme étant ouvert, et bien c'était fermé 🤦‍♀️

(Traduzione di Google) Come collezione privata è molto bella, ma non è ben curata. (Originale) 個人所蔵品としては、大変素晴らしいが手入れが今一。

(Traduzione di Google) puoi chiedere alla galleria accanto di aprirlo apparentemente costa 100b dubito che esistano i dinosauri (Originale) you can ask at the gallery nextdoor to open it apparently costs 100b i doubt there are dinosaurs

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante per comprendere il popolo tailandese attraverso la lettura di antiche ceramiche e ceramiche di ottima qualità. ..piccole guide tradotte in diverse lingue, semplici e facili da leggere, per poter passeggiare nel museo secondo i propri ritmi... (Originale) Un musée fort intéressant pour comprendre le peuple thai à travers une lecture de poteries et céramiques anciennes de très belle qualité. ..des petits guides traduits en différentes langues simples et faciles à lire pour se promener à son rythme dans le musée ...

(Traduzione di Google) Sono andato di giorno negli orari di apertura, ma con tutte le luci spente all'interno, all'ingresso hanno chiesto un biglietto d'ingresso di 100 baht a persona, quindi mi sono allontanato senza entrare. Non va bene (Originale) 운영시간중인 낮에 갔으나 내부에 불을 다 꺼논 상태로 입구에서 인당 100밧의 입장료를 요구하기에 들어가지 않고 발길을 돌렸네요. 비추

Tempio da vedere, peccato che il tempo era nuvoloso

Wat Mahathat ovvero "grande reliquia" ed è uno dei templi buddisti più antichi e importanti in Thailandia. La sua imponenza trasmette un grande senso di sacralità, nonostante non sia brillante e prezioso come alcuni altri templi più recenti. Questo tempio è costruito in laterizio, come si può vedere da alcune colonne che non hanno più l'antica copertura. Assolutamente da vedere per chi si trova al nord.

Templio Thai veramente suggestivo ovviamente in disuso ma reperto archeologico entusiasmante ed assolutamente iconico

Esperienza fantastica. Consiglio di andare in giro nel parco in bici affittandole proprio difronte l entrata.

Posto molto suggestivo e rilassante...

Tempio più bello e grande dell'area centrale del parco storico, visitato intorno alle 9.00 di mattina quasi in solitaria, molto bello!

La visita del Wat Maha That e dell'area archeologica circostante è superlativa. Da sola vale il viaggio in Thailandia. Da prima del tramonto a sera spettacoli "suoni e luci" molto suggestivi. Al mattino presto tutti i fiori di loto sugli specchi d'acqua sono aperti. Meraviglioso!

(Traduzione di Google) Un'esperienza trasformativa. BLES non è solo un santuario: è un luogo di rispetto, guarigione e vero amore per gli elefanti. Qui, ogni animale ha un nome, una storia e la libertà che merita. È impossibile non essere commossi dalla forza di questi giganti, che portano cicatrici sia sul corpo che nei ricordi, eppure trovano la pace a ogni passo. Il team è incredibilmente gentile, accogliente e dedicato. Nonostante la barriera linguistica, mi sono sentito completamente a casa, come se fossi tra amici. Se cercate un luogo in cui il turismo abbia uno scopo e il benessere degli animali venga prima di tutto, BLES è la destinazione giusta. Eternamente grato per tutto ciò che ho vissuto qui. Una visita che lascia un segno nell'anima. 🐘💚 #BLES #BenessereAnimale #TurismoResponsabile (Originale) A transformative experience. BLES is not just a sanctuary — it’s a place of respect, healing, and true love for elephants. Here, each animal has a name, a story, and the freedom they deserve. It’s impossible not to be moved by the strength of these giants, who carry scars on both their bodies and their memories, yet find peace in every step. The team is incredibly kind, welcoming, and dedicated. Even with the language barrier, I felt completely at home — like I was among friends. If you’re looking for a place where tourism meets purpose, and animal welfare comes first, BLES is the right destination. Eternally grateful for everything I experienced here. A visit that leaves a mark on your soul. 🐘💚 #BLES #AnimalWelfare #ResponsibleTourism

(Traduzione di Google) Mio marito ed io abbiamo visitato BLES per il nostro anniversario nel 2019 e siamo stati benissimo. Tutti in BLES amano e si prendono cura sinceramente non solo degli elefanti ma di tutti gli animali salvati. Katherine non solo gestisce BLES, ma si prende cura e fornisce aiuto a tutti gli animali del villaggio ED è la migliore mamma per i suoi figli. Per quanto riguarda le recensioni che affermano di non rispondere immediatamente alle loro e-mail, BLES è molto onesto riguardo al tempo dedicato alla cura degli elefanti. Non sono un santuario enorme come quelli più grandi a cui vengono paragonati, e questo dovrebbe essere preso in considerazione Sostengo Katherine e BLES al 100%. (Originale) My husband and I visited BLES for our anniversary in 2019 and had the most amazing time. Everyone at BLES genuinely loves and cares for not just the elephants but all the animals that are rescued. Not only does Katherine runs BLES, but she cares and provides help for all the animals in the village AND is the best mum to her children. As for reviews stating about not responding to their emails immediately, BLES is very honest about the time committed to caring for the elephants. They are not a huge sanctuary as the larger ones they get compared to, and this should be taken into consideration I 100% support Katherine and BLES.

(Traduzione di Google) Se avessi potuto dare un 10 (invece di 5 che è il massimo) lo avrei fatto. BLES è un'organizzazione straordinaria che fa cose straordinarie per gli elefanti. Questo è un vero santuario dove gli elefanti possono essere semplicemente elefanti. Mi sono sentito il benvenuto non appena ho incontrato Katherine, la sua bellissima famiglia e il suo staff. Subito siamo andati a fare una passeggiata sugli elefanti e abbiamo trovato Lotus. Stava emettendo un rimbombo sperando di trovare gli altri suoi amici elefanti. Una volta fatto, il suono di pura eccitazione proveniente da loro era così incredibile. Avremmo anche pranzato consegnato in una casa sull'albero dove avremmo potuto osservare gli elefanti sottostanti essere semplicemente elefanti. C'è così tanto di cui essere entusiasta che non vedo l'ora di tornare. (Originale) If I could have given a 10 (instead of 5 being the highest) I would. BLES is an amazing organization doing amazing things for the elephants. This is a true sanctuary where the elephants can just be elephants. I felt welcome as soon as I met Katherine and her beautiful family and staff. Right off we went on an elephant walk and found Lotus. She was making a rumbling sound hoping to find her other elephant friends. Once she did, the sound of pure excitement coming from them was so incredible. We would also have lunch delivered to a treehouse where we could watch the elephants below just be elephants. There is so much to rave about I can’t wait to return.

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io siamo andati in Tailandia per tre settimane per la nostra luna di miele, e i quattro giorni trascorsi al Boon Lott's sono stati assolutamente il momento clou del nostro viaggio. Se hai veramente a cuore il benessere degli elefanti, questa è l'unica opzione etica in Thailandia. Sono rimasto sopraffatto dalla bellezza e dalla maestosità dei loro elefanti residenti, e la squadra (mahout) che lavora con gli elefanti è così meravigliosa: guidano e si allenano con amore e profonda fiducia, ed è così chiaro. La famiglia che gestisce il posto è onestamente una delle persone più dolci, gentili e amorevoli che incontrerai. Abbiamo mangiato qui il miglior cibo del nostro viaggio. Ci davano tre pasti solidi al giorno, in stile familiare, e il loro amore traspare dal loro cibo. Ci siamo sentiti davvero accuditi e parte della famiglia. Ci sono anche cani e gatti sul posto che hanno sicuramente arricchito l'esperienza! Vale ogni singolo centesimo e non vorrai andartene. Spero davvero che potremo rendere la visita a Boon Lott una tradizione. Grazie mille a tutti di BLES!!! (Originale) My wife and I went to Thailand for three weeks for our honeymoon, and the four days we spent at Boon Lott's was absolutely the highlight of our trip. If you truly care about the well being of elephants, this is the only ethical option in Thailand. I was overwhelmed with the beauty and majesty of their resident elephants, and the team (mahouts) working with the elephants are so wonderful - they lead and train with love and deep trust, and it is so clear. The family who runs the place are honestly some of the sweetest, kindest, most loving people you will meet. We ate the best food of our trip here. They fed us three solid meals a day, family style, and their love shone through their food. We really felt cared for and part of the family. There are also dogs and cats on site which definitely added to the experience! It is worth every single penny, and you will not want to leave. I really truly hope we can make visiting Boon Lott's a tradition. Thank you so much to everyone at BLES!!!

(Traduzione di Google) 200 € a persona al giorno. Il soggiorno minimo consigliato è di due giorni, il che significa che una famiglia di quattro adulti spenderà 800 € al giorno, che equivalgono a 4.000 € se si segue la raccomandazione per un soggiorno "settimanale", ovvero dal lunedì al venerdì. Abbiamo visitato rifugi in Thailandia e Laos con prezzi molto più ragionevoli e con la libertà e la disponibilità degli animali. Lo trovo insostenibile. (Originale) 200 € por persona y día. Recomendado como mínimo 2 días, es decir una familia de 4 personas adultas son 800€ día, lo que hace 4000€ si sigues la recomendación de estar “la semana” que es de lunes a viernes. Hemos visitado santuarios en Tailandia y Laos con un precio mucho pero mucho más justo y con libertad y disponibilidad de los animales. Me parece infumable

(Traduzione di Google) Mio marito ed io abbiamo appena visitato il Santuario degli Elefanti di Boon Lott come parte della nostra luna di miele. Abbiamo trascorso 3 notti e 3 giorni qui. È stato assolutamente FANTASTICO! L'esperienza di essere così vicino a creature così grandi, meravigliose e intelligenti è stata davvero stimolante. Inoltre, tutti a BLES sono COSÌ INCREDIBILMENTE GENTILI. Tieni presente che in generale le attività qui sono un po' fisicamente attive. Abbiamo fatto lunghe passeggiate ed è stato un po' faticoso fisicamente. Tuttavia, se mai non volevi svolgere un'attività, c'era sempre la possibilità di non partecipare, ma onestamente era la parte migliore. Il cibo qui era INCREDIBILE. Al santuario è tutto cibo vegano. Probabilmente è stato il miglior cibo che ho avuto in Tailandia. Ottenere una prenotazione qui non è stato così difficile, in realtà devi solo inviare un'e-mail a Katherine in anticipo (noi l'abbiamo fatto con un anno di anticipo) e non aspettarti una risposta immediata. Non c'è accesso a Internet al santuario e la maggior parte del segnale degli operatori telefonici non funziona, quindi deve viaggiare in un posto diverso per inviare e-mail, ecc. Dopo aver effettuato la prenotazione, le fai sapere quando arriverai (l'aeroporto di Sukhothai è dove siamo arrivati) e lei manderà qualcuno a prenderti. Mantengono i gruppi molto piccoli qui, fino a 6. Avevamo 4 persone (io e mio marito e un'altra coppia fantastica). Ci siamo divertiti così tanto a stare con queste persone. È un ottimo posto per incontrare persone affini provenienti da tutto il mondo. (Originale) My husband and I just visited Boon Lott's Elephant Sanctuary as part of our honeymoon. We spent 3 nights and 3 days here. It was absolutely AMAZING! The experience to be so close to such big, gorgeous, intelligent creatures was so inspiring. Also, everyone at BLES is SO INCREDIBLY KIND. Note that in general the activities here are a bit physically active. We went on long hikes and it was a bit physically taxing. Though, if you ever did not want to do an activity there was always an option to not participate but honestly they were the best part. The food here was INCREDIBLE. At the sanctuary it is all vegan food. It was probably the best food I have had in thailand. Getting a reservation here was not that hard, really you just need to email Katherine early (we did ours a year in advance) and don't expect a reply right away. There is NO internet access at the sanctuary and most phone carrier signal does not work, so she has to travel to a different place to send emails etc. After you made your reservation you let her know when you are arriving (the sukhothai airport is where we arrived) and she will send someone to pick you up. They keep the groups very small here, up to 6. We had 4 people (my husband and me and another great couple). We had so much fun being with these people. It is a great place to meet like minded people from around the world.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato per 3 giorni con i nostri 3 bambini (prenotando con diversi mesi di anticipo) e, come descrivono i bambini, è stato "Epico... Dieci stelle... Fantastico!". È stata un'esperienza davvero immersiva, alla scoperta degli elefanti, dei mahout, della cultura thailandese e della comunità. Katherine e la sua famiglia sono stati molto accoglienti, così come tutto lo staff del BLES. Il cibo era tra i migliori vegetariani/vegani che abbiamo mai assaggiato! Ci siamo presi cura di tutte le nostre esigenze e ci siamo sentiti parte della famiglia. Non possiamo esprimere a parole quanto sia stata arricchente l'esperienza per tutti noi. Trascorrere del tempo con gli splendidi elefanti è stata un'esperienza davvero speciale che non dimenticheremo. Lo consigliamo a chiunque sia interessato a saperne di più sugli elefanti e a vederli in un ambiente sicuro. Speriamo di tornarci presto! (Originale) We visited for 3 days with our 3 children (booked several months in advance) and as the kids describe it, it was, "Epic...Ten stars...Awesome!" It was truly an immersive experience, learning about elephants, mahouts, Thai culture and the community. Katherine and her family were so welcoming, as were all the staff at BLES. The food was the some of best vegetarian/vegan food we have had! All our needs were taken care of, and we felt like part of the family. We cannot put into words how enriching the experience was for all of us. Spending time with the beautiful elephants was a very special experience we won't forget. We recommend this to anyone interested in learning more about elephants and seeing them in a safe environment. We hope to be back again!

Wat Sorasak si trova di fronte al Wat Son Khao. Comprende le rovine di un viharn o ubosot sul lato est fiancheggiato da un chedi a ovest. Il chedi, alla maniera dello Sri Lanka, è costruito su una base quadrata circondata da 24 statue di quarti anteriori di elefanti. L'uso di statue di elefanti per "sostenere" un chedi era abbastanza comune nei periodi Sukhothai e Ayutthaya.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. Gli elefanti di questo sito sono stati restaurati con cura. Abbiamo trascorso circa 10 minuti sul sito. Avrei voluto che ci fossero più informazioni sul sito. Ma nel complesso, è un posto fantastico da visitare! (Originale) Free to visit. The elephants at this site was nicely restored. We spent about 10 minutes at the site. I wished there was more info about the site. But overall, great site to check out!

(Traduzione di Google) Costruito nel 1412, durante l'apice del Regno di Sukhothai, il Wat Sorasak fu commissionato da Nai Intha Sorasak, da cui prende il nome. La caratteristica principale del tempio è il suo chedi a forma di campana in stile cingalese, che si erge su una base quadrata sorretta da zampe anteriori di elefante scolpite. Nell'antica cultura thailandese, gli elefanti rappresentavano sia il potere reale che la tutela spirituale, rendendo questo design simbolico e visivamente suggestivo. Gli elefanti bianchi, in particolare, sono di buon auspicio in Thailandia. (Originale) Built in 1412 during the height of the Sukhothai Kingdom, Wat Sorasak was commissioned by Nai Intha Sorasak, after whom it is named. The temple’s standout feature is its Sri Lankan–style bell-shaped chedi, which rises from a square base supported by the sculpted forequarters of elephants. In ancient Thai culture, elephants represented both royal power and spiritual guardianship, making this design both symbolic and visually striking. White elephants in particular are auspicious in Thailand.

(Traduzione di Google) L'ultima volta (10 anni fa), ho girato il parco con una bicicletta a noleggio, quindi non ho notato queste rovine. Questa volta, ho usato un carrello elettrico con autista, che si è fermato prima di andare a Wat Sri Chum. Le sculture di elefanti conferiscono un'atmosfera diversa rispetto alle altre rovine. Nei giorni feriali, ci sono poche persone che si fermano, quindi si possono scattare foto meravigliose. (Originale) 前回(10年前)の時は、レンタサイクルで園内を廻っていたので気がつかなかった遺跡です。今回、運転手付き電動カートを利用し、その運転手がWat Sri Chumへ行く前に寄ってくれました。象の彫刻が施されており、他の遺跡とは異なる雰囲気になっています。平日であれば立ち寄る人も少なく、きれいな写真を撮ることが出来ます。

(Traduzione di Google) Wat Sorasak si trova fuori dal cortile principale del Parco Nazionale di Sukhothai. Puoi visitarlo senza pagare i biglietti d'ingresso. Ciò che è unico in questo sono gli elefanti che reggono la base dello stupa. La maggior parte degli elefanti sono stati restaurati ed è ovvio che abbiano utilizzato il cemento per ricostruirli. Ciononostante fa bella figura sulle foto. Accanto c'è anche un enorme stagno di gigli/loti. (Originale) Wat Sorasak is located outside the main courtyard of Sukhothai National Park. You can visit this without paying for entrance fees. What is unique about this are the elephants holding the base of the stupa. Most of the elephants were restored and its obvious that they used cement to reconstruct it. Nonetheless, it looks good on photos. There is also a huge lily/lotus pond beside it.

(Traduzione di Google) Wat Sorasak si trova a nord del Parco storico di Sukhothai, a circa 2 minuti in moto. Un totale di 24 elefanti sui quattro lati della base del secondo piano portano in cima il campanile in stile Ceylon. Ogni elefante è inoltre separato da muri di mattoni impilati, che è uno stile pagoda comune nel periodo di Sukhothai. (Originale) Wat Sorasak 位於Sukhothai Historical Park北方、機車車程約2分鐘之處。 第二層基座四面共24頭大象承載著頂部的錫蘭式鐘形塔，每頭大象之間，亦用疊磚式磚牆做區隔，是素可泰時期常見的佛塔風格。

(Traduzione di Google) Wat Sorasak si trova all'interno delle mura settentrionali della città di Sukhothai, vicino al Santuario di Ta Pha Daeng, a Wat Trapang So e a Wat Sorn Khao. In questo tempio è stata scoperta un'iscrizione su pietra di Wat Sorasak, che afferma che il signor Inthasak chiese a Okya Thammaracha, l'allora sovrano di Sukhothai, un appezzamento di terreno largo 15 wa e lungo 30 wa per costruire un monastero. Al termine dei lavori, invitò Phra Maha Thera Thammatrailok del sottodistretto di Dao Khon, zio di Okya Thammaracha, sovrano di Sukhothai, a risiedere nel tempio. (Originale) วัดสรศักดิ์ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองสุโขทัยด้านเหนือ บริเวณใกล้กันกับศาลตาผาแดง วัดตระพังสอ และวัดซ่อนข้าว ณ วัดแห่งนี้ได้ค้นพบศิลาจารึกวัดสรศักดิ์ กล่าวว่า นายอินทสรศักดิ์ได้ขอพระราชทานที่ดิน ขนาดกว้าง ๑๕ วา ยาว ๓๐ วา จากออกญาธรรมราชา เจ้าเมืองสุโขทัยในขณะนั้น เพื่อสร้างอารามถวาย ครั้นสร้างสำเร็จแล้วจึงให้นิมนต์พระมหาเถรธรรมไตรโลกฯ จากตำบลดาวขอน ผู้เป็นน้าของออกญาธรรมราชาเจ้าเมืองสุโขทัย ให้มาจำพรรษาที่วัดนี้ด้วย

In primo luogo, l'oggetto centrale di culto è un alto mondop (sala delle immagini) che un tempo ospitava quattro statue di Buddha rivolte verso le direzioni cardinali. Sebbene due dei quattro siano pesantemente danneggiati, rimane abbastanza per mostrare la portata della composizione e l'abilità degli artisti. In secondo luogo, il tempio faceva ampio uso dell'ardesia come materiale da costruzione; I resti di una "recinzione" in pietra grigia opaca circondano il sito. Nell'era di Sukhothai era pratica comune ospitare all'interno di un tempio varie immagini del Buddha in posture corrispondenti a diversi periodi della vita del Buddha. A Wat Chetuphon, il Buddha è raffigurato nelle seguenti posizioni: cammina a est, si sdraia a sud, sta in piedi a ovest e seduto a nord. Sfortunatamente, le immagini sedute e reclinabili sono gravemente danneggiate e quasi irriconoscibili. Le immagini in piedi e in cammino riescono ancora a trasmettere un senso di grazia e calma rassicurazione nonostante la mancanza di teste e arti. Oltre al mondop centrale, il tempio comprende diverse altre strutture, tra cui un grande viharn (sala delle assemblee) a est e un mondop più piccolo a ovest. All'interno di questo piccolo mondop, che conserva ancora un tetto, c'è un'immagine del Buddha.

(Traduzione di Google) Questa è un'area libera sul lato sud. È un peccato che il crollo sia così grave. Il doppio scavo è raro. Questo tipo di costruzione è comune anche nei piccoli castelli del Belgio. Le grandi rocce sul ponte tremavano ed ero preoccupato se sarebbe stato giusto per i turisti attraversarlo senza permesso. Penso che sia fantastico che sia mantenuto così pulito anche quando non c'è nessuno a guardare. (Originale) 南側無料エリアです。崩壊が激しく残念です。二重の掘が珍しいです。こういう作りはベルギーの小さな城でもよくあります。橋の大きな岩がかたがたで観光客が勝手に渡って良いものかと心配になりました。監視の人がいなくても綺麗に整備されているのは素晴らしいことだと思います。

(Traduzione di Google) Wat Si Chum è una tappa obbligata a Sukhothai, famosa per la colossale statua del Buddha, Phra Achana. La leggenda narra che questo "Buddha parlante" abbia ispirato gli antichi soldati. Ciò che sorprende è quanto sia ben conservata l'imponente statua e la struttura circostante. Le dimensioni e le dita splendidamente intatte del Buddha sono mozzafiato. Offre un potente mix di storia e straordinaria e duratura arte. Andate ad ammirare questo magnifico Buddha gigante! (Originale) Wat Si Chum is a spectacular must-visit in Sukhothai, famous for the colossal Buddha image, Phra Achana. Legend says this "speaking Buddha" inspired ancient soldiers. What's amazing is how remarkably well-preserved the massive statue and its surrounding structure are. The sheer scale and the beautifully intact fingers of the Buddha are breathtaking. It offers a powerful blend of history and stunning, enduring artistry. Go see this magnificent, giant Buddha!

(Traduzione di Google) Situato fuori dalle mura di Sukhothai, sulla strada per Ban Thit. A circa 2 chilometri da Namomon, la caratteristica distintiva di Wat Hetuphon è la grande statua del Buddha con quattro posture: seduto, sdraiato, in piedi e camminando, costruita nel mandap Chaturamuk. La statua è circondata da un piedistallo in mattoni che funge da supporto posteriore per gli occhi, una caratteristica sviluppata dall'architettura birmana a Bagan, accanto alla casa occidentale del Panda Ulamukh a Manaka. C'è un piccolo mandapa in legno con venti rientranze e un tetto in mattoni. E come soffitto fu usata una grande Sicana. Intorno al Buddha seduto nella posa di Mara Rījai appare un solco. Ma è stato gravemente danneggiato. Sulla parete esterna è appeso un dipinto nero. Mostra il caratteristico splash degli aerei cinesi. Ecco le immagini delle specie vegetali. C'è un'altra cosa importante su Wat Che Khun Bang. Le pareti di vetro che circondano il Chaturamukh Mandapa sono costituite da grandi e spesse lastre di pietra. Il terreno è stato estratto e tagliato per creare cornici e siti. La macchina per il legno ad artigli piatti è adiacente agli angoli Chaturmuk Mandapa e Manakapong a ovest. C'è un cortile in mattoni alto circa 1 metro, presumibilmente utilizzato per piantare l'albero Sri Maha Bodhi. A giudicare dalle iscrizioni del Tempio di Sorasa, non ci sono prove che dimostrino quando fu costruito il tempio. Si riferisce a un evento avvenuto a metà dell'era buddista del XX secolo, quando Phra Maha Thera Dhamma Trailoka ebbe l'onore di diventare la zia di Phra Maha Thammaraja, uno dei sovrani di Sukhothai. Vieni a Wat Sorasak per trascorrere la Quaresima buddista e riunirti con i monaci di Wat Chetuphon. Si sta prendendo in considerazione la costruzione di Chang Rop Chedi e di altri luoghi religiosi nel tempio di Sorasak. Dal messaggio designato, il nome di Wat Chetuphong si trova su questa principale scultura in pietra. Ciò, unito allo stile artistico qui presente, suggerisce che Wat Khatuporn potrebbe essere stato un tempio importante e prospero durante il periodo di Sukhothai e la sua fine. Un'iscrizione su questo giogo è stata trovata anche nel tempio di Chetuphon, che menziona Chao Thammarangsi che, all'età di 22 anni, ebbe la sicurezza di costruire una statua di Buddha nel 1514. Il tempio si trova fuori dalle mura meridionali della città ed è famoso per le sue quattro statue di Buddha, di dimensioni enormi e che possono essere trovate in quattro posizioni: seduto, sdraiato, in piedi e camminando. Impressionanti per le loro enormi dimensioni, possono essere viste da lontano. Queste enormi statue di Buddha sono racchiuse in mandapa con portici su tutti e quattro i lati. Sono anche utilizzate per sostenere il tetto del mandapa, che deriva dalle caratteristiche funzionali Pu sviluppate dall'architettura Ganburan. A ovest di questo mandapa c'è un altro piccolo mandapa con 20 angoli incassati. Nel piccolo mandapa sono state trovate tracce della statua del Buddha di Uleshi che sconfisse il demone. La parete esterna del piccolo mandapa ha un motivo floreale nero simile A proposito di merci cinesi. Un'altra caratteristica distintiva di Wat Chetuphong è il muro che circonda il mandapa e presenta quattro portici. Le pareti hanno cornici e ringhiere, costituite da grandi lastre di pietra spessa, ad imitazione della lavorazione del legno. A ovest del mandapa c'è un cortile con un albero chiamato Phra Si Maha Pho (Bhodi). Un muro di mattoni alto un metro racchiudeva il cortile. Non ci sono prove di quando fu costruito questo tempio. Secondo le iscrizioni su pietra di Wat Sorasak, intorno all'inizio del XV secolo d.C., il venerabile Phra Maha Thera Dharmaraja, zio del sovrano di Sukhothai Phra Maha Dharmaraja, incontrò i monaci del tempio di Chetuphon per discutere della costruzione di Chang Rap Chedi e altri architettura dei templi religiosi. Poiché il nome del Tempio di Chetuphon è menzionato nelle incisioni su pietra insieme a una descrizione dello stile architettonico, è probabile che Wat Chetuphon era un tempio importante e prospero durante il tardo periodo di Sukhothai. Inoltre, secondo le incisioni su pietra trovate nel tempio di Chetuphon, Chao Thammarangsi realizzò la statua del Buddha nel 1514 d.C. a causa della sua ferma fede nel buddismo, 22 anni dopo essere diventato monaco. (Originale) 位於素可泰城牆外，前往Ban Thit 的路上。與納摩門相距約2公里，Wat Hetuphon的顯著特徵是有坐、臥、立、行四種姿勢的大佛像，建在Chaturamuk mandap中。佛像周圍有一個磚座，作為眼睛的背部支撐，這是從蒲甘的緬甸建築中發展而來的特徵，旁邊是馬納卡潘達烏拉穆赫的西屋。有一小型木製曼達帕，有二十個凹處，磚砌屋頂。並使用了一個大的錫卡納作為天花板。瑪拉·瑞賈 (Mara Rījai) 姿勢的佛坐像周圍出現了一條凹槽。但它已經被嚴重損壞了。外牆上掛著一幅黑色的畫。展示了中國飛機上出現的特徵性飛濺。這是植物物種的圖片。 Wat Che Khun Bang 還有另一件重要的事情。 Chaturamukh Mandapa 周圍的玻璃牆由又大又厚的石板製成。土壤被提取並切割以製成框架和場所。 平爪木機西邊緊鄰 Chaturmuk Mandapa 和 Manakapong 角。有一個約1公尺高的磚砌庭院，推測是用來種植室利摩訶菩提樹的地方。從索拉薩寺的銘文來看，沒有證據顯示這座寺廟是何時建造的。指的是第 20 世紀佛教時代中期的一個事件，當時 Phra Maha Thera Dhamma Trailoka有幸成為阿姨Phra Maha Thammaraja，素可泰的統治者之一。來到索拉薩寺 (Wat Sorasak) 度過佛教大齋節，並與謝圖蓬寺 (Wat Chetuphon) 的僧侶們一起聚會。考慮在 Sorasak 寺建造 Chang Rop Chedi 和其他宗教場所。從指定訊息謝圖蓬寺的名字就在這塊主要的石刻上。再加上這裡的藝術風格表明赫圖蓬寺可能是素可泰時期及其末期一座重要而繁榮的寺廟。在 Chetuphon 寺還發現了這個軛上的一段銘文，其中提到了 Chao Thammarangsi，他在 22 歲時，有信心於 1514 年建造了一座佛像。 該寺位於南城牆外，以四尊佛像而聞名，其體型巨大，坐、臥、立、行四種姿勢。它們的巨大尺寸令人印象深刻，從遠處就可以看到，這些巨大的佛像被供奉在四個側面都有門廊的曼達帕中，它們還用來支撐曼達帕屋頂，這是從蒲甘緬甸建築發展而來的功能特徵。在這個曼達帕的西邊是另一個小曼達帕，有 20 個凹進的角。小曼達帕中發現有降魔烏勒勢的佛像痕跡。小曼達帕的外牆有類似的黑色花卉圖案 關於中國商品。 切圖蓬寺的另一個顯著特徵是圍牆，圍住曼達帕，有四個門廊。牆壁有框架和欄桿，由大塊厚石板製成，仿木製品。曼達帕的西邊是一個庭院，庭院裡種植著一棵名為 Phra Si Maha Pho (Bhodi) 的樹。一公尺高的磚牆圍住了這個庭院。沒有證據表明這座寺廟的建造時間。根據索拉薩寺 (Wat Sorasak) 的石刻記載，大約在公元 15 世紀初，素可泰統治者 Phra Maha Dharmaraja 的叔叔 Phra Maha Thera Dharmatrailok 尊者會見了 Chetuphon 寺的僧侶，討論建造 Chang Rap Chedi 和其他宗教建築。由於石刻中提到了 Chetuphon 寺的名字以及建築風格的描述，因此很可能 切圖蓬寺 (Wat Chetuphon) 是素可塔時期晚期一座重要且繁榮的寺廟。除此之外，根據在Chetuphon寺發現的石刻記載，Chao Thammarangsi出家22年後，由於對佛教的堅定信仰，於公元1514年製作了佛像。

(Traduzione di Google) Ammira il tramonto. Una grande statua del Buddha in posizione di camminata, con immagini del Buddha in piedi, seduto e sdraiato. Il Wat Chetuphon si trova fuori dalle mura della città, sul lato meridionale. Attraversa la Porta Namo, attraversa la comunità e supera diversi templi antichi, come il Wat Kon Laeng, e altri attualmente in fase di ristrutturazione. (Originale) ชมพระอาทิตย์ตกดิน พระพุทธรูปปางลีลาขนาดสูงใหญ่และพระพุทธรูปประทับยืน นั่ง และนอน วัดเชตุพนตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองด้านทิศใต้ ผ่านประตูนะโม ผ่านชุมชน ผ่านวัดโบราณอีกหลายวัดเช่นวัดก้อนแลง และวัดอื่นๆที่กำลังบูรณะ

(Traduzione di Google) Wat Chetuphon si trova fuori dalle mura della città di Sukhothai, sul lato meridionale. Si trova a circa 2 chilometri dalla Porta Namo. La caratteristica principale di Wat Chetuphon è la grande immagine del Buddha in quattro pose (seduto, sdraiato, in piedi, camminando), costruita all'interno del mandap Chaturamukh. La statua del Buddha circonda un muro di mattoni che funge da supporto del tetto, uno stile sviluppato dall'architettura birmana a Bagan. Accanto al lato occidentale del mandapa Chaturmuk C'è un piccolo mandapa in legno con venti angoli e un tetto in mattoni. e ha utilizzato grandi pietre di ardesia per realizzare il soffitto. Ci sono ancora tracce di un'immagine del Buddha seduto nella postura di Maravichai. Ma è già molto danneggiato. Sulla parete esterna c'era un dipinto nero. Mostra le caratteristiche dei motivi che appaiono sulla porcellana cinese. È un modello vegetale. Wat Chetuphon ha anche un'altra cosa importante. La parete di vetro che circonda il Chaturamukh Mandapa è fatta di ardesia grande e spessa. Le pietre vengono cesellate e tagliate per realizzare cornici e barre ad imitazione del legno. Accanto al mandapa Chaturmukh e al mandapa incassato a ovest. C'è un cortile in mattoni alto circa 1 metro, presumibilmente utilizzato come luogo per piantare l'albero Sri Maha Bodhi. (Originale) วัดเชตุพนตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองสุโขทัยทางด้านทิศใต้ ห่างจากประตูนะโมประมาณ ๒ กิโลเมตร ลักษณะอันโดดเด่นของโบราณสถานวัดเชตุพน คือ มีพระพุทธรูปสี่อิริยาบท (นั่ง นอน ยืน เดิน) ขนาดใหญ่ โดยสร้างอยู่ภายในมณฑปจตุรมุข องค์พระพุทธรูปปั้นโดยรอบผนังอิฐซึ่งทำหน้าที่เป็นแกนรองรับหลังคาอันเป็นลักษณะที่พัฒนามาจากสถาปัตยกรรมของพม่าในเมืองพุกาม ถัดไปทางด้านตะวันตกของมณฑปจตุรมุข มีมณฑปย่อมุมไม้ยี่สิบขนาดเล็กมีหลังคาก่ออิฐซ้อนกันขึ้นไป และใช้หินชนวนขนาดใหญ่ทำเป็นเพดาน ยังปรากฏร่องรอยของพระพุทธรูปประทับนั่งปางมารวิชัย แต่ชำรุดมากแล้ว ที่ผนังด้านนอกมีภาพจิตรกรรมเขียนสีดำ แสดงลักษณะลวดลายแบบที่ปรากฏบนเครื่องถ้วยจีน เป็นลายพันธุ์พฤกษา วัดเชตุพนยังมีสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือ กำแพงแก้วที่ล้อมรอบมณฑปจตุรมุขนี้สร้างจากหินชนวนที่มีขนาดใหญ่และหนา โดยมีการสกัดและบากหินเพื่อทำเป็นกรอบและซี่กรงเลียนแบบเครื่องไม้ ถัดจากมณฑปจตุรมุขและมณฑปย่อมุมไปทางตะวันตก มีลานก่ออิฐสูงราว ๑ เมตร สันนิษฐานว่าใช้เป็นที่ปลูกต้นพระศรีมหาโพธิ์

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita. È un sito antico e bellissimo, ma il sole è molto caldo. È necessario portare ombrello, cappello e maglietta a maniche lunghe. L'area è molto ampia. (Originale) เป็นการมาครั้งที่2 เป็นโบราณสถานที่สวยงามอีกที่นึง แต่แดดร้อนมาก ต้องพกร่ม หมวก เสื้อแขนยาว บริเวณกว้างมาก

Esperienza bellissima, Puu ha condiviso con noi l'arte della sua famiglia, posto bellissimo Esperienza super Consigliata

Ospitalità e cortesia del mastro e della sua famiglia, un ora passata in grande armonia

(Traduzione di Google) Questo posto è assolutamente incredibile! Se vi trovate nelle vicinanze di questo delizioso centro di apprendimento, prendetevi assolutamente del tempo per andarci!!! Io e il mio compagno abbiamo trascorso quasi due ore divertendoci un mondo imparando a conoscere l'artigianato dietro le tavolette votive buddiste, gli amuleti, la fattoria vicina e la vita e la cultura legate alla loro storia. Abbiamo ricevuto lezioni da una famiglia che ha perfezionato quest'arte per sei generazioni e ci siamo divertiti un mondo a costruire la nostra ambulanza, grazie alle loro preziose istruzioni. Ci hanno fornito tutto il materiale necessario per realizzare tutti gli amuleti che desideravamo e sono stati deliziosi durante tutto il processo. Consigliamo vivamente a chiunque di prendersi del tempo per visitare questa perla fuori dai sentieri battuti di Sukhothai! (Originale) This place is absolutely incredible! If you find yourself anywhere near this delightful learning center, absolutely make time to go!!! my life partner and I spent nearly 2 hours enjoying ourselves to the highest degree learning about the craftsmanship behind Buddhist votive tablets, amulets, the nearby farm, and the overall life and culture tied into their history. We were taught by a family who has been refining this art for six generations and we had an absolute blast making our own ambulance after their insightful instruction. They provided us all of the materials necessary for us to make as many amulets as we wanted and they were so delightful throughout the entire process. We highly recommend anyone make time to visit this off the beaten path gem in Sukhothai!

(Traduzione di Google) Abbiamo vissuto un'esperienza fantastica in questo luogo tranquillo e pacifico, circondati dalla vegetazione, da uno stagno e da splendidi amuleti di Buddha. Siamo stati accolti da una gentile e adorabile ragazza di nome Pooh, la sorella del maestro. Ci ha spiegato e mostrato come creare amuleti in stucco utilizzando diversi stampi. Ci ha offerto acqua, frutta e dolcetti fatti in casa. Dopo il workshop abbiamo giocato a tiro con l'arco e a bowling in argilla - davvero divertente - poi ha impacchettato tutte le creazioni e i piccoli regali in una scatola! Consigliamo vivamente questa attività, a pochi minuti di bicicletta dal centro città. (Originale) Such a great experience we have lived in this quiet and peaceful place, surrounded by vegetation, a pond and beautiful Buddha amulets. We were welcomed by a lovely kind young lady named Pooh, the sister of the master. She explained and showed us how to create stucco amulets using different moulds. She offered us water, fruits and homemade treats. After the workshop we played archery and clay bowling -really funny- then she packed all the creations and little gifts in a box! We highly recommend this activity, just few minutes by bicycle away from the city center.

(Traduzione di Google) Si tratta di un'attrazione davvero unica e il proprietario è molto cordiale e cortese! Siamo stati accolti dalla sedicesima generazione della loro famiglia. Ci hanno brevemente spiegato la famiglia e le origini della loro attività, partendo dalla prima generazione di custodi di elefanti reali, passando per la terza generazione di carpentieri, per poi evolversi gradualmente nel centro di apprendimento degli amuleti che è oggi! Dopo una breve introduzione alla storia della famiglia, ci hanno anche spiegato i diversi materiali e metodi utilizzati per realizzare gli amuleti. Hanno anche accennato a un'altra credenza buddista: la credenza nella reincarnazione dopo la morte, quindi gli amuleti sono realizzati per portare fortuna nell'aldilà! Utilizzano ingredienti completamente naturali, tra cui acqua di miele e gelatina di bufalo per l'adesione e l'asciugatura rapida, oltre ad alcuni ingredienti comuni. È divertente e coinvolgente! Abbiamo anche avuto l'opportunità di realizzarne alcuni in loco per un'esperienza pratica, dato che devono lasciarli fermentare per una notte prima di realizzare gli amuleti! Forniscono anche molti materiali, quindi non c'è praticamente limite al numero di amuleti che si possono realizzare! L'ingresso costa 300 yuan a persona e i bambini entrano gratis. Di solito invitano tutta la famiglia a partecipare alla creazione, il che è davvero divertente e vale la pena spendere 300 yuan a persona! Anche se i bambini non devono pagare, vengono comunque a giocare! Una volta completata la produzione, ci sono piccoli giochi come il tiro con l'arco e il tenere la palla. Potete aspettare che si asciughino un po' prima di portarli via. Noi siamo rimasti lì per quasi un'ora e mezza prima di andarcene. È un'attività adatta a tutta la famiglia! La capo donna e la madre del capo sono molto gentili e pazienti. Se tornate a Sukhothai, mi piacerebbe tornarci❤️ (Originale) 這是一個很特別的景點，老闆人很親切友善！接待我們的是他們家族的第十六代，他們簡單的介紹了整個家族跟這個事業的由來，原本第一代是皇家的大象飼養員、第三代則是木匠，後來才慢慢轉型成現在的佛牌學習中心！ 簡單介紹完家族歷史，還會介紹一下佛牌的不同材質跟做法，也有提及不太一樣的佛教信仰，他們信的是人死後會再次輪迴，因此佛牌的製作是期許「下輩子的好運」！ 用純天然的材料，包含蜂蜜水、水牛做成的吉利丁水，用來黏著跟速乾，還加了一些平常可見的成分，很有趣很好玩！現場帶著製作一些當作體驗，因為需要等待1晚發酵才能用來製作佛牌！他們也會準備足夠的材料，幾乎想製作多少他們都沒什麼限制！ 門票一人300，小小孩免費～基本上入場他們都會邀請全家一起製作，確實也非常好玩，很值得那一個人300的門票！即便小小孩不用錢，他們都還是會帶著一起玩！ 製作完畢還有射箭跟執球的小遊戲可以玩，等待他們稍微乾了才能帶著離開，我們待了差不多一個半小時才離開，是個適合全家人一起參與的活動！女老闆跟老闆媽媽人都非常好又有耐性～～如果有再來素可泰，會想再次造訪❤️

(Traduzione di Google) Noi (una famiglia di quattro persone) ci siamo presentati senza prenotare, ma siamo stati accolti con grande ospitalità. L'intera esperienza è stata davvero meravigliosa. Ci è piaciuto particolarmente scoprire la storia della famiglia, che risale a 6 generazioni fa! Le hostess sono state molto gentili (ci hanno offerto frutta e acqua thailandesi). Ci hanno anche mostrato in modo dettagliato la raffinata arte di creare amuleti. Una volta terminata la creazione dei nostri amuleti, ci sono state delle attività (tiro con l'arco, bowling). Nel complesso, è stata un'esperienza davvero autentica, divertente e istruttiva. Consigliamo vivamente questa esplorazione se vi trovate in città e cercate qualcosa di diverso da visitare oltre alle rovine del Parco Storico!! 5 su 5!! (Originale) We (family of four) showed up without making a reservation but were greeted with great hospitality. The whole experience was really wonderful. We especially enjoyed learning about the family’s history dating back to 6 generations! The hostesses were very kind (offering us Thai fruits and water). They also intricately demonstrated the fine art of making amulets. There were activities (archery, bowling) once we finished making our amulets. Overall, it was a very authentic, fun and educational experience. We highly recommend this exploration if you are in town and are looking for something else to do other than visiting the ruins at the Historical Park!! 5 out of 5 !!

(Traduzione di Google) Un momento meraviglioso! Accolti da Pou, ho trascorso due ore e mezza a chiacchierare con lei, imparando e partecipando alla creazione di amuleti. Lo scambio è stato gioioso e generoso. Ci sono anche giochi da provare sul posto. È una famiglia che gestisce questo posto ed è un posto da non perdere, da soli o in famiglia! Grazie ancora Pou! (Originale) Un merveilleux moment ! Accueilli par Pou, j’ai passé 2h30 à discuter avec elle, tout en apprenant et en participant à la fabrication d’amulettes. L’échange était joyeux, plein de générosité. Il y a aussi des jeux à tester sur place. C’est une famille qui gère cet endroit et c’est un lieu à ne pas manquer, seul ou en famille ! Merci encore Pou !

(Traduzione di Google) Lo stadio Thalay Luang a Sukhothai è un luogo affascinante e ben tenuto che offre un'atmosfera meravigliosa sia per gli appassionati di sport che per i visitatori. Lo stadio, con le sue strutture pulite e la sua disposizione spaziosa, offre un'esperienza piacevole sia che tu stia assistendo a una partita di calcio locale o semplicemente esplorando la zona. Il suo design fonde comfort moderni con tocchi di cultura locale, creando un ambiente accogliente. L'area circostante è tranquilla e contribuisce a creare un'atmosfera rilassata generale del luogo. Il personale è cordiale e la disposizione dei posti a sedere garantisce un'ottima visibilità dell'azione. Nel complesso, lo stadio Thalay Luang è un posto fantastico per praticare sport a Sukhothai e allo stesso tempo assaporare lo spirito della comunità locale. (Originale) Thalay Luang Stadium in Sukhothai is a charming and well-maintained venue that offers a wonderful atmosphere for sports enthusiasts and visitors alike. The stadium, with its clean facilities and spacious layout, provides an enjoyable experience whether you're attending a local football match or simply exploring the area. Its design blends modern amenities with touches of local culture, creating a welcoming environment. The surrounding area is peaceful, adding to the overall relaxed vibe of the location. The staff is friendly, and the seating arrangements ensure great visibility of the action. Overall, Thalay Luang Stadium is a fantastic spot to enjoy sports in Sukhothai while also experiencing a taste of the local community spirit.

(Traduzione di Google) Stadio Talay Luang È un campo da calcio standard. ben curato (Originale) ทะเลหลวงสเตเดี้ยม เป็นสนามฟุตบอลมาตรฐานแข่งขัน ได้รับการดูแลดี

(Traduzione di Google) Questo è lo stadio di casa del Sukhothai FC, una squadra di calcio professionistica della Thai League One stagione 2023/24. (Originale) This is the home stadium of Sukhothai FC, a professional football team in Thai League One 2023/24 season.

(Traduzione di Google) Il campo è molto bello. (Originale) สนามสวยงามมาก

(Traduzione di Google) Lo stadio è bellissimo, l'atmosfera è fantastica, è una partita di calcio allegra ed emozionante per la squadra di casa. Evviva, evviva, evviva, Khotai, che vinca o perda, noi continueremo a evvivare. Continua così! (Sono venuto per scattargli una foto... temo che non ci saranno posti a sedere.) (Originale) สนามสวยงาม บรรยากาศสุดยอด มันเป็นการเชียร์ฟุตบอลที่มีความสุข และสนุกตื่นเต้นไปกับเกมการแข่งขันในฐานะทีมเหย้า เชียร์ๆๆ โขทัย แพ้หรือชนะ ก็ยังเชียร์อยู่นะ สู้ๆๆ(มาถ่ายรูปให้พี่เค้า..กลัวไม่มีที่นั่ง)

(Traduzione di Google) È uno stadio sportivo utilizzato come punto di partenza e di arrivo per l'evento di corsa "Pichitjai Sukhothai Half Marathon #5". È vicino alla terra sacra a forma di cuore. (Originale) เป็นสนามกีฬา ใช้เป็นจุดสตาร์ทและฟินิชในการจัดงานวิ่ง "พิชิตใจ สุโขทัยฮาล์ฟมาราธอน #5" มีที่จอดรถกว้างขวาง อยู่ติดกับแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์รูปหัวใจ

(Traduzione di Google) "The Holy Heart Land", un luogo davvero speciale e meraviglioso a Sukhothai, dove due cuori si uniscono. Da non perdere 👍 (Originale) "The Holy Heart Land", a very special wonderful place in Sukhothai where two hearts come together. Must seen👍

(Traduzione di Google) Wat Chanasongkram si trova a nord di Wat Mahathat nel Parco storico di Sukhothai. Vicino al pilastro della città, in precedenza era chiamato Wat Ratchaburana. La sua caratteristica distintiva è Una grande pagoda rotonda a forma di campana è la pagoda principale. C'è un tempio dove appare solo il pilastro di laterite. La cappella e alcune foglie di Sema Compresi i due chedi in stile Viman che sono stati trovati anche nel Parco storico di Ayutthaya. (Originale) วัดชนะสงคราม ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของวัดมหาธาตุในอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ใกล้กับหลักเมือง เดิมเรียกว่า วัดราชบูรณะ มีลักษณะเด่นคือ เจดีย์ทรงระฆังกลมขนาดใหญ่เป็นเจดีย์ประธาน มีวิหารที่ปรากฎเฉพาะส่วนของเสาศิลาแลง อุโบสถและใบเสมาบางส่วน รวมถึงเจดีย์รายทรงวิมานสององค์ซึ่งพบที่อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเช่นกัน

(Traduzione di Google) Wat Chana Songkhram Originariamente noto come Wat Ratchaburana, in onore del re Ramkhamhaeng il Grande che, all'età di 19 anni, si offrì volontario per combattere e vinse contro Khun Sam Chan, sovrano di Mueang Chot. Suo padre, il re Sri Indraditya, lo ribattezzò Wat Chana Songkhram in suo onore. (Originale) วัดชนะสงคราม เดิมเรียกว่า วัดราชบูรณะ ภายหลังจากพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ขณะอายุ 19 ปี อาสาออกรบได้รับชัยชนะต่อขุนสามชน เจ้าเมืองฉอด พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ พระบิดาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดชนะสงคราม เพื่อเป็นเกียรติยศให้แก่พระองค์

(Traduzione di Google) Questo è un gruppo più piccolo di templi proprio accanto a Wat Sasi. Non molte persone si fermano perché non è grandiosa o alta come le altre aree, ma siamo andati a esplorarla per un po'. C'è uno stupa a campana, una statua di Buddha. (Originale) This is a smaller cluster of temples just beside Wat Sasi. Not a lot of people are stopping by because it is not as grand or as tall as the other areas but we went in to explore for a bit. There's a bell stupa, a Buddha statue.

(Traduzione di Google) Sono le rovine di uno stupa. Sono rimaste pressoché perfette, se non sono state restaurate di recente. In ogni caso, sono in perfette condizioni. (Originale) It's stupa ruins. It's remained as nearly perfect if it's not newly fixed. Anyway perfect shape.

(Traduzione di Google) Wat Chana Songkhram o Wat Ratchaburana si trova all'interno del Parco storico di Sukhothai. Tra Wat Mahathat e Wat Sa Si, la storia della costruzione non è chiara. È un tempio di medie dimensioni. L'interno è composto da La grande pagoda principale a forma di campana è il punto forte del tempio. Affiancato su entrambi i lati da due Chedi Rai Song Viman. che è una forma a pagoda che può essere trovata spesso nel Parco storico Phra Nakhon Si Ayutthaya. Per quanto riguarda Sukhothai, appare ancora a Wat Traphang Ngoen e Wat Chedi Chet Thaeo. Di fronte al chedi principale c'è il tempio. Appaiono solo la base e i pilastri in laterite. Dietro il Chedi Pra c'è la posizione dell'Ubosot. Intorno al tempio ci sono foglie di Sema. Parzialmente ricamato Situato nelle mura della città Lato nord del Wat Mahathat, a circa 170 metri di distanza. Non c'erano prove di alcun documento. Menzionando Wat Chana Songkhram Il tempio è rivolto a est. Il chedi principale è un grande chedi rotondo in stile Lanka fatto di mattoni, posto su una base alta e la base inferiore in laterite. Di fronte alla pagoda principale o sul lato est sullo stesso asse. C'è un tempio fatto di mattoni. La base e i pilastri sono in laterite. Per quanto riguarda la chiesa, proviene dallo scavo di siti antichi effettuato dal Dipartimento delle Belle Arti. In questo tempio sono stati rinvenuti importanti oggetti d'antiquariato, tra cui un vaso smaltato di colore verde scuro. Intorno al vaso c'è un drago con cinque artigli, arte cinese della dinastia Song. e un'immagine del Buddha Chin al centro della base della pagoda sul lato sud, arte cinese a forma di drago, che significa regalità. o la classe dirigente Dipende dal numero di artigli del drago. Se è un drago con cinque artigli, significa il re. È un oggetto direttamente correlato al re. Wat Chana Songkhram è un tempio situato nel centro della città di Sukhothai. C'è una grande pagoda principale a forma di campana. C'è un tempio di fronte. e varie pagode, incluso un altro tipo di pagoda chiamata “Chedi in stile Wiman” che ha due tetti a cascata, che fiancheggiano il chedi principale sul lato est. Chedi a forma di castello Il Dipartimento di Belle Arti ha ipotizzato che questa pagoda sia stata probabilmente costruita in un periodo successivo. Nel periodo in cui Sukhothai era ancora inclusa nel Regno di Ayutthaya. (Originale) วัดชนะสงคราม หรือ วัดราชบูรณะ ตั้งอยู่ภายในอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ระหว่างวัดมหาธาตุ และวัดสระศรี ประวัติการสร้างไม่ชัดเจน เป็นวัดขนาดกลาง ภายในประกอบด้วย เจดีย์ประธานทรงระฆังขนาดใหญ่ที่เป็นจุดเด่นของวัด ขนาบข้างด้วยเจดีย์รายทรงวิมานทั้งสององค์ ซึ่งเป็นทรงเจดีย์ที่มักจะพบได้ที่อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ส่วนที่สุโขทัยนั้นยังมีปรากฏอยู่ที่วัดตระพังเงินและวัดเจดีย์เจ็ดแถว ที่บริเวณด้านหน้าเจดีย์ประธานเป็นที่ตั้งของพระวิหาร ปรากฏเฉพาะส่วนฐานและเสาก่อที่ด้วยศิลาแลง ด้านหลังเจดีย์ประนั้นเป็นที่ตั้งของพระอุโบสถ รอบพระอุโบสถมีใบเสมา ปักอยู่บางส่วน ตั้งอยู่ในกำแพงเมือง ด้านทิศเหนือของวัดมหาธาตุ ห่างไปประมาณ 170 เมตร ไม่ปรากฏหลักฐานทางเอกสารใดๆ กล่าวถึงวัดชนะสงคราม วัดหันหน้าทางทิศตะวันออก เจดีย์ประธานเป็นเจดีย์ทรงกลมแบบลังกาขนาดใหญ่ก่อด้วยอิฐ ตั้งบนฐานสูง ฐานล่างก่อด้วยศิลาแลง ด้านหน้าเจดีย์ประธานหรือทางด้านทิศตะวันออกในแนวแกนเดียวกัน มีวิหารก่อด้วยอิฐ ฐานและเสาก่อด้วยศิลาแลง ในส่วนของโบสถ์จากการขุดแต่งโบราณสถานโดยกรมศิลปากร วัดนี้พบโบราณวัตถุที่สำคัญ ประกอบด้วย ไหเคลือบสีเขียวแก่ มีรูปมังกรห้าเล็บ รอบไห ศิลปะจีนสมัยราชวงค์ซ้อง และพระพิมพ์ชินกลางฐานเจดีย์รายด้านทิศใต้ศิลปะของจีนรูปมังกรสื่อความหมายถึงราชวงค์ หรือชนชั้นปกครอง โดยขึ้นอยู่กับจำนวนเล็บของมังกร หากเป็นมังกรห้าเล็บจะหมายถึงพระมหากษัตริย์ เป็นวัตถุสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์โดยตรง วัดชนะสงคราม เป็นวัดที่ตั้งอยู่กึ่งกลางเมืองสุโขทัย มีเจดีย์ประธานทรงระฆังขนาดใหญ่ ด้านหน้ามีวิหาร และเจดีย์รายต่าง ๆ รวมทั้งยังมีเจดีย์อีกรูปแบบหนึ่งเรียกว่า “เจดีย์ทรงวิมาน” ซึ่งมีหลังคาซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไปเป็นชั้น ๆ จำนวน 2 องค์ ขนาบอยู่ด้านข้างเจดีย์ประธานทางด้านทิศตะวันออก เจดีย์ทรงวิมาน​ กรมศิลปากรได้สันนิษฐานว่าเจดีย์นี้น่าจะถูกสร้างเพิ่มเติมขึ้นในระยะเวลาต่อมา ในสมัยเมื่อสุโขทัยยังรวมอยู่ในราชอาณาจักรอยุธยา

(Traduzione di Google) Il tempio Chaona Songkan (于) si trova a nord del famoso tempio Mahati (วัดมหาธาตุ วัดมหาธาตุ) e quasi nessuno lo visita. Gli storici sanno molto poco del tempio Chanasongkham. Basandosi sulla pagoda a forma di campana in stile singalese nel tempio, si deduce che il tempio Chanasongkhan fu probabilmente costruito nel XIV secolo d.C. La maggior parte delle piccole pagode del tempio Chanasongkham sono crollate, lasciando solo la base, ma la pagoda principale è ancora ben conservata e la struttura è ancora più o meno intatta. (Originale) 查納宋堪寺（วัดชนะสงคราม）位於著名的瑪哈泰寺（วัดมหาธาตุ สุโขทัย）以北，風頭都被其蓋過了，幾乎完全沒有人到訪。 歷史學家對查納宋堪寺所知甚少，根據寺內的僧伽羅式鐘形佛塔，推斷查納宋堪寺大概於公元14世紀建造。 查納宋堪寺內的小佛塔大部分都已經倒塌，只餘底座，但主佛塔仍保存完好，結構仍大致完整。

(Traduzione di Google) Situato sul lato settentrionale di Wat Mahathat nel Parco storico di Sukhothai, vicino al pilastro della città, originariamente era chiamato Wat Ratchaburana. La sua caratteristica distintiva è Una grande pagoda rotonda a forma di campana è la pagoda principale. C'è un tempio dove appare solo il pilastro di laterite. La cappella e alcune foglie di Sema Compresi due chedi in stile Viman che sono stati trovati anche nel Parco storico di Ayutthaya. (Originale) ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของวัดมหาธาตุในอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ใกล้กับหลักเมือง เดิมเรียกว่า วัดราชบูรณะ มีลักษณะเด่นคือ เจดีย์ทรงระฆังกลมขนาดใหญ่เป็นเจดีย์ประธาน มีวิหารที่ปรากฎเฉพาะส่วนของเสาศิลาแลง อุโบสถและใบเสมาบางส่วน รวมถึงเจดีย์รายทรงวิมานสององค์ซึ่งพบที่อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเช่นกัน

(Traduzione di Google) La strada d'ingresso è accidentata. C'è un bagno nel serbatoio. Bagno con doccia fornito Ci sono 4-5 negozi di alimentari. Dopo aver pagato la zattera Riceverai anche un sacchetto nero dove mettere la spazzatura. Ci sono agenti sempre a disposizione per raccogliere i rifiuti. DTAC non ha un segnale Internet, True sì. (Originale) ทางเข้าถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ ที่อ่างเก็บน้ำมีห้องน้ำ ห้องอาบน้ำให้ มีร้านขายอาหาร4-5ร้าน หลังจ่ายค่าแพ จะได้ถุงดำมาใส่ขยะด้วย มีเจ้าหน้าที่คอยเดินเก็บขยะตลอด ดีแทคไม่มีสัญญานอินเตอร์เน็ต ทรูมีสัญญาน

(Traduzione di Google) Non andarci, è deserto. Ci sono andato il 7/10/68. (Originale) อย่าไปนะคับร้างแล้ว ผมไปเมื่อ 10/7/68

(Traduzione di Google) Ci sono molti pipistrelli. Segui la mappa oltre Chao Ram Beach. Troverai sicuramente pipistrelli se Chao Ram Cave ha torto. (Originale) ค้างคาวเยอะมากมาตามแผนที่เลยหาดเจ้ารามเจอค้างคาวแน่นอนถ้าถ้ำเจ้ารามผิด

(Traduzione di Google) È divertente. Nel giorno dei bambini vengono regalati dei giocattoli. I bagni sono puliti e la vista è bella. C'è una possibilità che ci tornerò sicuramente. (Originale) สนุกดีค่ะ วันเด็กมีแจกของเล่นด้วย ห้องน้ำสอาด วิวดีค่ะ มีโอกาศต้องไปอีกแน่

(Traduzione di Google) Buona atmosfera, adatta per rilassarsi con la famiglia e gli amici. (Originale) บรรยากาศดี เหมาะสำหรับพักผ่อนกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

(Traduzione di Google) Devi venire a rilassarti dalle 17 in poi, ahah. (Originale) ต้องมานั่งชิวช่วง5โมงเย็นเป็นต้นไปครับ 55

(Traduzione di Google) In questo momento, non è aperto al servizio perché uno dei motivi è che l'area è un luogo che è stato dichiarato da un decreto reale come santuario della fauna selvatica, Tham Chao Ram. Altrimenti, nessuno entrerà e ne prenderà possesso esso o costruire o Altri benefici possono essere ottenuti senza il permesso del funzionario, in conformità con il Wild Animal Preservation and Protection Act, B.E. Quindi deve essere chiuso... ma il posto dove si vedono milioni di pipistrelli è aperto ai turisti che possono venire a vedere i pipistrelli tutti i giorni, esclusi i giorni festivi. Chi vuole venire a vedere i pipistrelli la sera, venga al villaggio di Wang Takhian Huai Kai, villaggio n. 15, sottodistretto di Wang Nam Khao, distretto di Ban Dan Lan Hoi, provincia di Sukhothai o Tham Chao Ram (luogo dove vedere un milione di pipistrelli), sicuramente non rimarrai deluso. In caso di questo momento....grazie da parte dei dipendenti pubblici. (Originale) ตอนนี้ไม่เปิดให้บริการนะครับเพราะสาเหตุหนึ่งมาจากสถานที่บริเวณแห่งนั้นเป็นสถานที่ที่ประกาศเป็นพระราชกฤษฎีกาชึ่งเป็นเขตรักษาพันธู์สัตว์ป่าถ้ำเจ้ารามมิฉะนั้นใครจะเข้าไปยึดถือครอบครองหรือก่อสร้างหรือทำประโยชน์อื่นไดโดยไม่รับอนุยาติจากพนักงานเจ้าหน้าที่โดยเสียมิได้ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พศ.2562 จึงต้องปิด...แต่สถานที่ชมค้างคาวล้านๆตัวเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าไปชมค้างคาวได้ทุกๆวันไม่เว้นวันหยุดราชการนะครับใครที่จะเข้ามาชมค้างคาวออกตอนเย็นๆก็เข้ามาที่หมู่บ้านวังตะเคียนห้วยใคร้ หมู่ 15 ต.วังน้ำขาว อ.บ้านด่านลานหอย จ.สุโขทัย. หรือถ้ำเจ้าราม(สถานที่ชมค้างคาวล้านตัว) ท่านจะไม่ผิดหวังแน่นอน เผื่อเวลานี๊ดนึงนะครับ....ขอขอบคุณจากผู้รับใช้ประชาชน.