Le 27 migliori cose da fare e attrazioni a Trinidad

Luogo cult di Trinidad; Musica Cubana, sulla scalinata in centro, con solo 100 pesos per L’ ingresso e prezzi sostenuti per i cocktails. A mio avviso da evitare il venerdì per la musica più commerciale e le band locali. Difficile accesso a chi ha difficoltà motorie

Difficilissimo trovare posto, ma una volta seduti (sulle sedie o più probabilmente sulle scalinate) potrete passare una bella serata tra un cocktail e l'altro in compagnia di ottima musica dal vivo. Una volta seduti saranno i baristi ad arrivare per chiedervi di ordinare, non dovrete preoccuparvi di nulla.

Un locale tipico con splendida musica peccato per i costi.

Carina ma non troppo, il posto per ballare è veramente troppo piccolo quindi in pratica si sta seduti a sentire i gruppi. Molto meglio la casa della musica a Vinales

Situato nella scala a fianco della piazza principale, non si può non passare una bella serata all’insegna della musica cubana mentre di sorseggia un buon Mojito al prezzo di 300 pesos. Nella stessa serata provata anche l’esperienza del blackout purtroppo molto frequenti a Cuba.

Luogo di impatto, bella musica live e prezzi contenuti dei cocktail, assolutamente raccomandato

Bisogna passarci assolutamente una serata. In una piazza in cima ad una scalinata. Ci sono sempre band dal vivo. I vari baretti vicino provvedono a servire bevande. Bellissima atmosfera.

Luogo incantevole, tranquillo durante il giorno, quando il sole è cocente e spumeggiante alla sera. Al crocevia di tante stradine con pavimentazione con ciottoli vi attende la piazza principale di Trinidad con tanti locali, palazzi storici e dalla Iglesia Parroquial de la Santissima Trinidad. Nella Plaza si sviluppa anche l'ampia scalinata di accesso ad uno dei luoghi di ritrovo principali, La Casa de la Musica. Se andate a Cuba non potete non passare per Trinidad.

Fulcro della città vecchia, base di partenza per gironzolare tra le vie dagli edifici coloniali di Trinidad.

Bellissima Trinidad...e bellissima la sua Plaza Mayor...unico punto dove poter connettersi ad una buona connessione internet con le Tesserine di Etecsa... La sera punto d'incontro dove si formano tanti gruppi di persone e dove poter trascorrere una serata in allegria!!

Trinidad è molto più rilassata e genuina dell'Havana. Perdetevi nelle sue vie e respirate la vera Cuba. Plaza Mayor è un luogo di ritrovo, di musica, di giochi. Sedetevi all'ombra sulle panchina e godetevi l'atmosfera!

Lugo magico, tranquillo di giorno e affollato di sera... ottima musica!

Bellissima piazza coloratissima come tutta Trinidad, con panchine, palme, negozietti di souvenir e ristoranti italiani ottimi.

Piazza incantevole, soprattutto se vissuta di prima mattina quando non ancora gremita di turisti

Palazzo coloniale ora adibito a museo, con alcuni pezzi e documenti interessanti sulla storia di Cuba prima e dopo la sua indipendenza, oltre che della tratta di schiavi e della loro successiva liberazione. Davvero molto bella la torre, accessibile fino in cima - con un pò di fatica - con una piccola scalinata in legno. Una volta arrivati, vista meravigliosa su tutta la città e ben oltre, ad abbracciare montagne e mare

mettete questo luogo tra le cose da vedere , trinidad non è certo una metropoli vi basterà una giornata ben organizzata per vedere tutto. vi consiglio di arrivare la sera e godere della città soprattutto dopo le 20 quando si anima e inizia la vera vita

Visita gradevole. Interessante la salita alla torre

Bel posto

Una Bomboniera

(Traduzione di Google) Grazie per aver visitato questo posto, il biglietto d'ingresso costa 100 pesos cubani. Offre la vista migliore della città. Si trova in centro. Ospita un piccolo museo con foto, parti di aerei e oggetti militari. Il posto è molto ben tenuto e conservato, e dispone anche di un'area interna ombreggiata con bagno. (Originale) Obrigado vir a este local, preço por entrada 100 pesos cubanos. Tem a melhor vista sobre a cidade. Fica no centro. Tem um pequeno museu com fotos e bocados de aviões e coisas militares. Local muito bem cuidado e preservado, conta ainda com um espaço interior a sombra e com casa de banho.

(Traduzione di Google) È un luogo molto pittoresco, da non perdere durante la vostra visita a Trinidad. Ha una bellissima vista dalla sua torre che ti permetterà di apprezzare l'architettura e il paesaggio da un'altra prospettiva. Abbiamo avuto l'opportunità di visitarla attraverso un percorso turistico, molto interessante per la parte storica, ma ci è mancato il tempo per esplorare tranquillamente i dintorni. Vicino al museo troverete laboratori artigianali dove potrete vedere la produzione e acquistare qualche souvenir. (Originale) Es un lugar muy pintoresco, imperdible en tu visita Trinidad. Tiene una bonita vista desde su torre que te permitirá apreciar la arquitectura y el paisaje desde otra perspectiva. Nosotros tuvimos la oportunidad de visitarlo a través de un recorrido turístico, muy interesante por la parte histórica, pero nos faltó tiempo para recorrer tranquilamente los alrededores. Cerca del museo encontrarás talleres de artesanos donde podrás ver la elaboración y adquirir algún recuerdo

Nel centro di Trinidad si trova lo sfavillante Palacio Brunet. L’edificio è uno dei palazzi più belli di Cuba, anticamente, appartenente al Conte Brunet, un benestante locale, che si occupava della coltivazione di canna da zucchero. Il piano terra fu costruito nel 1740, mentre quelli superiori furono aggiunti nel 1808. Nel 1974 il palazzo fu trasformato in museo, ha quattordici sale, in cui vengono esposte opere d’arte decorativa, come stoviglie, mobili antichi del XIX secolo, porcellana, argenteria, biancheria e altri oggetti di valore dell’epoca. Il museo vale la visita per capire come si viveva a Cuba in quell’epoca e per godere della vista della città, affacciandosi dalle terrazze del palazzo.

Passare qualche giorno a Trinidad merita, non ci sono in città grandissime attrazioni in quanto è la città stessa ad attrarre turisti, la sua storia, i palazzi le strade da godere con calma. Quindi perchè non andare a vedere questi Musei, molto più economici di quelli europei , anche se meno attrezzati, ma danno alla gente dignità e lavoro.

Bellissimo palazzo storico tenuto in ottimo stato, interessante da visitare per comprendere un po' della storia di Trinidad. All'entrata si viene accolti dal personale che vi farà fare una bella visita guidata rispondendo a tutte le vostre domande. Consigliato!

Una casa dell'800, appartenuta ad un danaroso "zuccheriero"con arredi e oggetti dell'epoca alcuni dei quali particolarmente significativi. Da non perdere a trinidad.

Splendido, da rimanere incantati

(Traduzione di Google) Ottimo museo, siamo stati qui il 29/11/24. Ti verrà fornita una guida di lingua inglese. Nel nostro caso, una signora molto gentile. Ha fatto di tutto per spiegarci tutto fin nei minimi dettagli. Puoi vedere molte cose qui, inclusi molti vecchi oggetti provenienti dall'Europa. (Originale) Tolles Museum, wir waren am 29.11.24 hier. Man bekommt einen Englischsprachigen Guide zur Seite gestellt. In unserem Fall eine sehr nette Dame. Sie hat sich sehr viel Mühe gegeben uns alles bis ins kleinste Detail zu erklären. Man bekommt hier einiges tu sehen, so auch viele alte Gegenstände aus Europa.

(Traduzione di Google) Interessante come museo. Da fare durante la visita, soprattutto per contribuire alla sua conservazione e manutenzione. (Originale) interessant comme musée. A faire lors de sa visite ici et permet surtout d'aider à sa conservation et entretien.

Posto incredibile...il locale non è molto grande, ma nel giardino adiacente la musica , la gente ed il bere fanno il resto. Cocktails molto particolari con acquavite, zucchero e limone che servono in maniera molto caratteristica in piccolo cocci tipici di Trinidad. Una sosta obbligatoria...

L'ambiente è carino con prevalente spazio aperto; qui viene servita una bevanda tipica, la canchanchara appunto, a base di rum, limone, acqua e miele. Nelle ore pomeridiana è possibile trovare esibizioni musicali dal vivo. Merita una tappa nel corso della visita della cittadina di Trinidad

Valuto questa esperienza negativa perché il cameriere ci ha ingannati chiedendoci il doppio del prezzo abituale e cioè 2400 pesos per 2 canchanchara... Davvero molto disonesto! Purtroppo lo abbiamo scoperto dopo essercene andati..

Locale caratteristico con musica dal vivo, la canchanchara una bevanda a base di rum e miele bene si presta ad una serata in compagnia.

Adoro. Meraviglioso locale tipico di Trinidad, colorato, un po' datato ma super accogliente. Musica dal vivo con un coinvolgente complesso che si alterna ad altri artisti locali. Giardino esterno caratteristico. Da assaggiare e assaporare col suo rito la canchanchara, una bevanda gustosa e particolare a base di miele, servita in una coppa di terracotta. Immancabile tappa durante una visita alla splendida cittadina cubana.

Una volta a Trinidad è d'obbligo venire in questo posto ed assaggiare il drink tipico della città, che da anche il nome a questo locale. L'atmosfera è magica, il posto molto carino, la musica e le luci del tramonto lo rendono splendido, ma per quanto riguarda il drink in sè, ho preferito berlo altrove, qui a causa della troppa folla di turisti si concentrano più sulla quantità che sulla qualità.

Taverna La Canchanchara a Trinidad Una sosta qui è d'obbligo per gustare il famoso cocktail 'la Canchanchara' fatto con rum, miele, limone, acqua e servito in un bicchiere di terracotta. Spesso nel porticato di questa taverna si esibiscono musicisti del luogo ricordando che sei a Trinidad dove puoi ascoltare musica dal vivo specialmente alla sera.

Bella testimonianza dell'interesse dei cubani per la propria storia e la propria cultura

Tappa fondamentale pernla città di trinidad e forse unico museo degno di nota, in una città pittoresca che forse di per se è già un piccolo museo, carina anche la scaletta che permette di raggiungere il tetto della torretta della coatruzione coloniale, Le spettacolo da sopra è certamente imperdibile

il museo in sé non è niente di che, ma la vista dalla torre merita la visita.

(Traduzione di Google) Bell'edificio in cui passeggiare. I manufatti sono belli, ma le descrizioni sono solo in spagnolo. Questo museo governativo ha alcuni negozi nella torre del suo edificio che vendono bei dipinti di artisti cubani raffiguranti uomini di strada a prezzi ragionevoli. La vista dalla cima della torre sulla città è impressionante. Solo questo vale già il biglietto d'ingresso. (Originale) Nice building to walk around in. The artifacts are nice, but descriptions are only in spanish. This governmental museum has some shops in the tower of their building selling nice paintings od Cuban artists depicting streetwise for reasonable prices. The view from the top of the tower over the city us impressive. Only this is already worth the entrance fee.

(Traduzione di Google) Sembra un museo, ma non sembra: ci sono alcuni reperti, ma praticamente non fanno impressione. Tuttavia, vale la pena andarci per la vista dalla torre verso Teinidad. (Originale) Niby muzeum ale nie wygląda - jest kilka eksponatów, ale nie robią praktycznie żadnego wrażenia. Natomiast warto wybrać się tam że względu na widok z wieży na Teinidad.

(Traduzione di Google) La vista vale la deviazione per poche centinaia di pesos. Prima della scalinata che porta al belvedere, un simpatico negozietto. (Originale) La vue vaut le détour pour quelques centaines de pesos. Avant l'escalier menant au point de vue petite boutique agréable.

(Traduzione di Google) Ha una bellissima vista sulla città di Trinidad, ma se sali con attenzione quella scala a chiocciola strettissima 😅 (Originale) Tiene una hermosa vista de la ciudad de Trinidad, eso si subir con cuidado por esa escalera caracol súper angosta 😅

(Traduzione di Google) Museo senza molto interesse, nessuna spiegazione. Infine la cosa bella erano le lucertole particolari che non avevamo ancora visto altrove (Originale) Musée sans grand intérêt, aucune explication. Finalement ce qui était sympa c’était les lézards particuliers que nous n’avions pas encore vu ailleurs

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante. Vale sicuramente la pena visitarlo. Anche il personale è molto cordiale e disponibile. Consiglio una visita guidata. ❤️ (Originale) Bardzo interesujace miejsce. Zdecydowanie warto odwiedzić. Do tego przemiła i pomocna obsługa. Polecam spacer z Panią przewodniczką. ❤️

(Traduzione di Google) È un piccolo museo che puoi visitare velocemente. La casa di un'antica famiglia benestante che espone mobili di lusso dell'epoca e oggetti decorativi importati dall'Europa. Nei suoi recinti possiamo vedere modelli di facciate, porte e serrature della città vecchia ed è interessante vedere l'antico bagno con il suo riscaldamento pieno di tubi intricati. Merita una visita (Originale) É um museu pequeno que se consegue visitar rapidamente. A casa de uma família rica antiga que exibe vários móveis luxuosos da época, além de itens de decoração importados da Europa. Em seus recintos podemos ver os modelos de fachadas, portas e fechaduras da antiga cidade e é interessante ver o banheiro antigo com seu aquecimento cheio de tubulações intrincadas. Vale uma visita

(Traduzione di Google) Questo museo è altrettanto bello del Museo Archeologico dall'altra parte del parco. Anche qui non potevo credere ai miei occhi per la qualità e il numero di manufatti significativi. Entrambi i musei dovrebbero essere siti turistici nazionali, tuttavia la maggior parte dei turisti non entra neanche qui perché non sanno nemmeno che esista! Dovrebbe esserci un cartello giallo con una freccia che indirizza le persone qui. Anche io sono rimasto davvero stupito da questo posto. DA VEDERE!!! AGGIORNAMENTO: Ok, ho appena letto altre recensioni e ho notato che molte persone dicono che non c'è molto da vedere qui... non è affatto vero. Avrei potuto passare 2 ore qui senza problemi. Ecco però il problema. Le persone si aspettano una guida che parli molto bene l'inglese, non si preoccupano di leggere i cartelli che spiegano di cosa si tratta. Perdono interesse molto velocemente. Se impari un po' di spagnolo prima di venire a Cuba, ti godrai tutto molto di più. Ci siamo presi il tempo per imparare un po', quindi abbiamo davvero apprezzato la visita guidata! Scoprire come costruirono quelle dimore nel 1700 è stato davvero affascinante. (Originale) This museum is just as good as the Museum of Archeology across the park. I could not believe my eyes with the quality and the number of significant artefacts here as well. Both museums should be National tourist sites however most tourists don't enter in here either because they don't even know it exists! There should be a yellow sign with an arrow that directs people here. I was truly amazed by this place too. MUST SEE!!! UPDATE: Ok I just read other reviews and noticed many people saying there is not much to see here... not true at all. I could have spent 2 houres here no problem. Here is the problem though. People expect a guide who speaks English very well they don't bother reading the signs that explain what everything is. They loose interest very fast. If you learn some Spanish before coming to Cuba you would enjoy everything so much more. We took the time to learn a bit so we REALLY enjoyed the guided visit! Learning how they built those mansions in the 1700's was truly fascinating.

(Traduzione di Google) Trinidad è una piccola città nel sud di Cuba. La cittadina è pittoresca e si trova adiacente ad un parco fittizio. Il museo illustra l'evoluzione delle pratiche edilizie sull'isola in particolare a partire dai suoi primi coloni. La piazza è delimitata da una chiesa e da alcuni boutique hotel, bar e ristoranti. Abbiamo esplorato l'adiacente parco nazionale dove ci siamo imbattuti in un uomo con un piccolo stand che vendeva caffè. Pestava i fagioli che coltivava nella sua proprietà, cantando. Con ogni caffè ti regalava un sigaro arrotolato con tabacco coltivato anch'esso nella sua proprietà. I ristoranti locali erano per la maggior parte buoni. Ci piacciono particolarmente quelli con musica dal vivo. I musicisti erano molto bravi e il volume era confortevole mentre mangiavamo. (Originale) Trinidad is a small town in souther Cuba. The town is picturesque and located adjacent to a notional park. The museum shows the evolution of building practices on the island from its first settlers in particular. The square is bordered by a church and some boutique hotels, bars, and restaurants. We explored the adjacent national park where we came upon a man with a small stand selling coffee. He would pound the beans, which he grew on his property, while singing. With each coffee he gave you a cigar rolled from tobacco also grown on his property. The local restaurants were good for the most part. We particularly like the ones that had live music playing. The musicians were very good and the volume comfortable while eating.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo... Consiglio a tutti di vedere il sistema di raccolta dell'acqua che mostra quanto ci siamo impegnati nella raccolta e nell'utilizzo dell'acqua. Chiedi spiegazione alla guida... Potrebbero farti pagare per non scattare foto, ma puoi scattarle senza pagare (Originale) Museu lindo... Recomendo a todos conhecerem o sistema de captação de água que mostra o quanto involuimos na coleta e uso da água. Peça à guia para explicar... Pode ser que cobrem para não tirar fotos, mas dá para tirar sem pagar

(Traduzione di Google) È un luogo curioso, l'operaio-guida spiega la storia della casa e della famiglia. I lussi che avevano in quel momento sono impressionanti. È un peccato che tu non abbia potuto vedere le stanze. (Originale) Es un sitio curioso, el trabajador-guía te explica la historia de la casa y de la familia. Impresiona los lujos de los que disponían para la época. Una pena que no se pudiesen ver las habitaciones.

Posto da non perdere. Una discoteca allestita in una grotta, frequentata da locali e turisti. L'umidità non manca ma l'atmosfera è unica. Musica: 60% reggaeton, 30% salsa, 10% commerciale. Entrata a tre euro, cocktail a 250 pesos. Nota dolente: la distesa di bottiglie di birra (di plastica) abbandonate sulla pista a fine serata

La migliore discoteca che abbia mai visto in vita mia. Il costo d'ingresso è bassissimo 700 pesos (meno di due euro a novembre 2025) e hai anche un cocktail incluso. Arrivarci non è semplice, di notte, lungo una mulattiera non illuminata e in salita. L'ingresso è celato da una scala e da un albero centenario il che rende tutto affascinante. La discoteca, in una grotta è molto scenica. Avrei scelto una selezione musicale differente che fosse in linea con l'ambiente ma il reggaeton spopola a Cuba e non ci si può fare nulla. Unico consiglio al posto di una chiavetta sarebbe meglio avere un deejay, solo così puoi percepire come sta andando la serata e adattare la scaletta. In alcuni momenti infatti le scelte musicali erano in controtendenza con ciò che accadeva in pista.

La più bella e piacevole scoperta serale di tutto il mio soggiorno a Cuba. Mai mi sarei aspettato un locale cosi bello, tipico, originale ed unico ad un prezzo irrisorio con inclusa anche una bevuta locale. Musica pazzesca per una serata stratosferica.

Merita almeno un passaggio per la tipologia di disco. ingresso 700/800 CUP con drink incluso. La gente dentro per maggior parte turisti e i local molto tranquilli

Bellissima, non ci sono altre parole. Durante il nostro soggiorno a Cuba,abbiamo visitato tante città e locali lungo l'isola, ma questo è veramente pazzesco. Musica stupenda, prezzi veramente bassi, pulito e organizzato bene. Divertimento assicurato. Trinidad bellissima città

Se passi per Trinidad, non puoi non andarci! Ambiente bellissimo, discoteca davvero particolare! Peccato solo per tutta la gente che fuma dentro, e per il pavimento che è bagnato e diventa un po’ scivoloso.

Danzare in una grotta: un’esperienza davvero fantastica! I prezzi del bar sono anche alquanto onesti.

Ho passato la migliore serata cubana in questo semplice edificio statale. Ho pagato 100 pesos per un complesso che faceva della salsa e un "trovador" che cantava splendidamente canzoni della tradizione cantautorale cubana. È stato tutto molto bello il "trovador" ha un talento pazzesco, così come la gran parte dei musicisti cubani costretti loro malgrado a vivere di quasi sole mance.

Luogo storico, ma inflazionato da turismo “di massa” Sulla piazza un locale propone musica Jazz. Ed è forse il meglio

Bellissima la mia prima esperienza a Cuba e in una Casa de la Trova a Trinidad. Ballato e ascoltato il bravissimo Septeto Rafael Saroza di cui ho comprato il DVD. Grazie per la vostra accoglienza calorosa!

Bel posto. Tanta musica dal vivo e ballerini bravissimi sua professionisti che amatoriali. I cocktail sono buonissimi. I musicisti si alternano e offrono anche l'acquisto del proprio cd. Se vi trovate a Trinidad non potete non passare una serata con un buon cocktail, un buon sigaro e della musica stupenda alla Casa de la Trova. Divertitevi.

posto autentico, dove poter ascoltare e incontrare i protagonisti di una storia musicale fantastica!cocktail buoni ed economici, ambiente super accogliente, assolutamente da non perdere!

Locale tipico cubano per ascoltare musica dal vivo e bere un mojito giusto perché non puoi non andarci almeno una volta

HO UN BELLISSIMO RICORDO DEI MIEI DUE PASSAGGI IN QUESTO LOCALE... IL PRIMO ACCOMPAGNATO DA UNA MIA AMICA BALLERINA FOLKLORISTICA CHE MI HA PRESENTATO TUTTI QUI E QUINDI HO GODUTO DI UN PUNTO DI VISTA DIFFERENTE E LA SECONDA VOLTA DA SOLO MA CONOSCENDO BENE L'AMBIENTE.. MUSICA OK E TUTTO IL RESTO PURE.. DA PASSARCI UNA SERA

(Traduzione di Google) Il Museo Romantico, ex Palazzo Brunet, si trova nel cuore del centro storico della città di Trinidad, vicino alla Plaza Mayor. Questa dimora, di proprietà di una delle famiglie più ricche dell'epoca coloniale, i conti di Casa Brunet, fu completata nel 1808 ed è attualmente uno dei gioielli architettonici più visitati di Cuba, custode di abbondanti reliquie della cultura della raffinata saccarocrazia trinitaria . Storia La costruzione iniziò nel XVIII secolo, la casa n. 52 della via Cristo apparteneva a diverse famiglie illustri della città. Il piano terra risale al 1740 e fu conosciuto come la residenza della famiglia Silva e Álvarez Travieso fino al 1807, quando fu acquistato da José Mariano Borrel y Padrón, che ordinò la costruzione del piano superiore nel 1808. Ereditato da sua figlia, Angela Borrell e Lemus fu abitata dalla sua famiglia fino al 1857, anno in cui partirono per la Spagna. La proprietà ebbe diversi usi fino a quando fu acquistata dall'Associazione Pro Trinidad nel 1945 e, parzialmente restaurata, servì come sede di questa associazione fino al 1964, quando iniziarono i lavori di restauro, per essere finalmente trasformata in museo. Il Palazzo Brunet, inaugurato come Museo Romantico il 26 maggio 1974, è stato il primo edificio della Villa ad acquisire questo carattere istituzionale. Ospita una delle collezioni di arti decorative più preziose di Cuba e ricrea in modo autentico l'atmosfera ottocentesca della città. (Originale) El Museo Romántico, otrora Palacio Brunet, se encuentra en el corazón del casco histórico de la ciudad de Trinidad, a un costado de su Plaza Mayor. Este palacete, propiedad de una de las familias más ricas de la época colonial, los condes de casa Brunet, se terminó de construir en el año 1808 y en el presente es una de las joyas arquitectónicas más visitadas en Cuba, guardiana de abundantes reliquias de la cultura de la refinada sacarocracia trinitaria. Historia Comenzada a construir en el siglo XVIII, la vivienda No. 52 de la calle Cristo perteneció a varias familias ilustres de la ciudad. La planta baja data de 1740 y se conoce como la vivienda de la familia Silva y Álvarez Travieso hasta 1807, cuando es comprada por José Mariano Borrel y Padrón, quien manda a construir la planta alta en 1808. Heredada por su hija, Angela Borrell y Lemus, fue habitada por su familia hasta 1857, año en que se marchan a España. El inmueble tuvo varios usos hasta que fue adquirido por la Asociación Pro Trinidad en el año 1945 y, restaurado parcialmente, sirvió como sede de esta asociación hasta el año 1964, en que se inician los trabajos de reparación capital, para finalmente ser convertido en museo. El palacio Brunet, inaugurado como Museo Romántico el 26 de mayo de 1974, fue la primera edificación de la Villa que adquirido este carácter institucional. Atesora una de las más valiosas colecciones de artes decorativas de Cuba y recrea con autenticidad el ambiente decimonónico de la ciudad.

(Traduzione di Google) Ho visitato diverse volte dal 2010, comprese le foto del mio matrimonio. Assolutamente utile. Tuttavia, è chiuso dal 2015 e non ho idea di quando riaprirà. Al momento della stesura di dicembre 2017. (Originale) Have visited several times since 2010 including my wedding pictures. Absolutely worthwhile. However, closed since 2015 and no idea when it will reopen. Time of writing December 2017.

(Traduzione di Google) palazzo bruna della città di Trinidad centro storico Situato in Plaza Mayor Anche l'area circostante è diventata un parco. Buono per una passeggiata (Originale) ブルネット宮殿 トリニダード市の 歴史的中心部である マヨール広場にある 周辺は公園にもなって おり散策によい

(Traduzione di Google) Servizio molto buono, consigliato (Originale) Mui buen servicio recomendable

(Traduzione di Google) Magnifico, meraviglioso, mi è piaciuta molto la storia raccontata dalle guide 😁 (Originale) Magnífico, maravilloso, me encantó la historia contada por los guías 😁

Un centro culturale molto bello nella spettacolare Plaza Mayor del gioiello coloniale dei Caraibi. Notevole la vista che si gode dalla terrazza

(Traduzione di Google) La Galleria d'Arte Universale Benito Ortiz, situata a Trinidad, Cuba, è un importante spazio culturale che espone una diversificata collezione di arte cubana e internazionale. Questa galleria si trova in un edificio storico, che di per sé costituisce un'attrazione, poiché Trinidad è nota per la sua architettura coloniale ben conservata e l'atmosfera d'epoca. ### Descrizione e raccolta La Galleria Benito Ortiz ospita una variegata collezione che comprende opere d'arte contemporanea, moderna e classica. Puoi trovare dipinti, sculture, stampe e fotografie che rappresentano una vasta gamma di stili e tecniche. La galleria si impegna a mostrare artisti cubani emergenti e affermati, oltre a presentare opere di artisti internazionali. ### Edificio storico L'edificio che ospita la galleria è un gioiello architettonico del XVIII secolo, restaurato per preservare la sua essenza coloniale adattandosi al tempo stesso alle esigenze di una galleria d'arte moderna. Le sue camere spaziose, i soffitti alti e i dettagli architettonici forniscono un ambiente ideale per le mostre d'arte. ### Mostre ed Eventi La Galleria Benito Ortiz organizza mostre temporanee e permanenti, nonché eventi culturali come conferenze, workshop e incontri con artisti. Queste attività cercano di favorire lo scambio culturale e l’apprezzamento dell’arte tra la comunità locale e i visitatori internazionali. ### Importanza culturale La galleria è un punto focale nella vita culturale di Trinidad. Non solo attira turisti interessati all'arte e alla cultura, ma funge anche da spazio educativo e di ispirazione per gli artisti locali. Inoltre, la galleria collabora con altre istituzioni culturali per promuovere l'arte cubana in un contesto globale. ### Recensioni e opinioni La Galleria Benito Ortiz ha ricevuto elogi per il suo impegno nella promozione dell'arte cubana e per la qualità delle sue mostre. Visitatori e critici sottolineano la diversità e l'alto livello artistico delle opere esposte. Tuttavia, come molte istituzioni culturali a Cuba, la galleria deve affrontare sfide legate ai finanziamenti e alle risorse, che a volte possono influenzare la frequenza e la portata delle sue attività. ### Esperienza dei visitatori I visitatori della galleria spesso apprezzano la combinazione di arte e storia che lo spazio offre. La possibilità di esplorare un edificio coloniale mentre si ammira l'arte contemporanea crea un'esperienza unica e arricchente. Inoltre, la posizione della galleria nel centro di Trinidad consente ai visitatori di combinare la loro visita con un tour della città e dei suoi numerosi siti storici e culturali. In sintesi, la Galleria d'Arte Universale Benito Ortiz è un'istituzione culturale chiave a Trinidad che offre una piattaforma per l'apprezzamento dell'arte cubana e internazionale. La sua combinazione di una ricca collezione d'arte e un ambiente storico lo rendono una visita imperdibile per gli amanti dell'arte e della cultura che esplorano questa pittoresca città cubana. (Originale) La Galería de Arte Universal Benito Ortiz, ubicada en Trinidad, Cuba, es un espacio cultural destacado que exhibe una colección diversa de arte cubano e internacional. Esta galería se encuentra en un edificio histórico, que en sí mismo es una atracción, ya que Trinidad es conocida por su arquitectura colonial bien conservada y su atmósfera de época. ### Descripción y Colección La Galería Benito Ortiz alberga una colección variada que incluye obras de arte contemporáneo, moderno y clásico. Se pueden encontrar pinturas, esculturas, grabados y fotografías que representan una amplia gama de estilos y técnicas. La galería se esfuerza por mostrar tanto a artistas cubanos emergentes como establecidos, además de presentar obras de artistas internacionales. ### Edificio Histórico El edificio que alberga la galería es una joya arquitectónica del siglo XVIII, que ha sido restaurado para conservar su esencia colonial mientras se adapta a las necesidades de una galería de arte moderna. Sus amplias salas, techos altos y detalles arquitectónicos proporcionan un ambiente ideal para la exposición de arte. ### Exposiciones y Eventos La Galería Benito Ortiz organiza exposiciones temporales y permanentes, así como eventos culturales como conferencias, talleres y encuentros con artistas. Estas actividades buscan fomentar el intercambio cultural y la apreciación del arte entre la comunidad local y los visitantes internacionales. ### Importancia Cultural La galería es un punto focal en la vida cultural de Trinidad. No solo atrae a turistas interesados en el arte y la cultura, sino que también sirve como un espacio educativo y de inspiración para los artistas locales. Además, la galería colabora con otras instituciones culturales para promover el arte cubano en un contexto global. ### Críticas y Opiniones La Galería Benito Ortiz ha recibido elogios por su compromiso con la promoción del arte cubano y por la calidad de sus exposiciones. Visitantes y críticos destacan la diversidad y el alto nivel artístico de las obras expuestas. Sin embargo, como muchas instituciones culturales en Cuba, la galería enfrenta desafíos relacionados con la financiación y los recursos, lo que a veces puede afectar la frecuencia y la escala de sus actividades. ### Experiencia del Visitante Los visitantes de la galería suelen apreciar la combinación de arte y historia que ofrece el espacio. La posibilidad de explorar un edificio colonial mientras se disfruta de arte contemporáneo crea una experiencia única y enriquecedora. Además, la ubicación de la galería en el centro de Trinidad permite a los visitantes combinar su visita con un recorrido por la ciudad y sus numerosos sitios históricos y culturales. En resumen, la Galería de Arte Universal Benito Ortiz es una institución cultural clave en Trinidad que ofrece una plataforma para la apreciación del arte cubano e internacional. Su combinación de una rica colección de arte y un entorno histórico la convierte en una visita obligada para los amantes del arte y la cultura que exploran esta pintoresca ciudad cubana.

(Traduzione di Google) Meravigliosa galleria con così tante belle immagini... Cuba ha così tanti pittori di talento!! Stili molto diversi e tutti sono fantastici. Anche la casa è un'arte di per sé. Ho trascorso lì dei momenti molto rilassanti (e nessuno mi ha obbligato a comprare nulla). E dal primo piano hai una splendida vista su Plaza Mayor. (Originale) Wonderful gallery with so many beautiful pictures...Cuba has so many talented painters!! Very different styles and all are great. The house is an art for itself too. I spent very relaxing time there (and nobody forced me to buy anything). And from the first floor you have a great view to Plaza Mayor.

(Traduzione di Google) La Galleria d'Arte Universale Benito Ortiz è stata inaugurata nel 1983 a Trinidad. Costruita tra gli anni 1800 e 1809, questa vecchia casa, conosciuta anche come Palacio Ortiz, apparteneva al consigliere Don Rafael Ortiz. La galleria è composta da tre sale espositive transitorie sull'arte trinidadiana. In una delle sale del piano superiore è allestita un'esposizione di lingerie, tradizione rappresentativa di Trinidad, insieme ad altre manifestazioni artigianali. Oltre alle sale espositive vengono proposte visite guidate, talk, incontri con artisti e mostre personali e collettive. (Originale) La Galería de Arte Universal Benito Ortiz se inauguró en 1983 en Trinidad. Construida entre los años 1800 y 1809, esta antigua vivienda, también conocida como Palacio Ortiz, perteneció al regidor don Rafael Ortiz. La galería consta de tres salas de exposición transitorias sobre arte trinitario. En una de las salas de la planta superior se exhibe una exposición de lencería, una representativa tradición de Trinidad, junto a otras manifestaciones artesanales. Además de las salas de exposición, se ofrecen servicios de visitas dirigidas, charlas, encuentros con artistas y exposiciones personales y colectivas

(Traduzione di Google) Semplicemente bellissimo, il contrasto tra l'arte e il vecchio edificio. Lo scontro tra i due è emozionante e quasi zen nel suo effetto Sono rimasta un'ora sul balcone che si affaccia sulla piazza a vedere tutti i turisti che rincorrevano le voci della Lonely Planet senza vedere nulla. (Originale) Simply beautifull, the contrast between art and the old building. The clash between the two is exciting and nearly zen like in it's effect I've stood on the balcony for a hour overlooking the square to see all the tourists chasing there Lonely Planet entries without seeing anything.

(Traduzione di Google) Ciao. E' l'unico modo che mi viene in mente per contattarti. Meno di un mese fa ero lì e ho visto un'opera che volevo acquistare. A quel tempo non avevo contanti e non potevo pagare con la carta. Sono spagnolo. C'è un modo per acquistarlo e inviarlo qui? Grazie! Aspetto una risposta. (Originale) Hola. Es la única manera que se me ocurre para contactar con ustedes. Hace menos de un mes estuve allí y vi una obra que quise comprar. En ese momento no tenía dinero en efectivo y con tarjeta no se podía pagar. Soy de España. Hay alguna manera de poder comprarlo y enviarlo aquí? Gracias! Espero respuesta.

(Traduzione di Google) Questo è tutto. a mano (Originale) Es todo. a mano

(Traduzione di Google) Lo spettacolo era molto bello, però non avevano acqua da servire, il che è un vero peccato... (Originale) Le spectacle était très beau, cependant ils n'avaient pas d'eau à servir, ce qui est vraiment dommage...

(Traduzione di Google) Un posto davvero stimolante con buoni spettacoli di danza, un'atmosfera cubana. Ci sono anche feste di rumba con pochi turisti (Originale) Un lieu vraiment inspirant de bons spectacle de danse, une ambiance à la cubaine. Il y a même des fêtes rumba avec peu de touristes

(Traduzione di Google) Se vuoi conoscere le radici musicali di Cuba, ti consiglio questo sito. Spettacoli incredibili. (Originale) Si quieres conocer las raices musicales de Cuba te recomiendo este sitio. Espectáculos increíbles.

(Traduzione di Google) Di notte di solito si sentono gruppi di salsa, il posto è piacevole e ci sono sempre gruppi tradizionali cubani che ballano e suonano strumenti cubani. (Originale) En las noches se suele escuchar a grupos salseros, el lugar es agradable y siempre hay grupos tradicionales cubanos danzando y tocando instrumentos cubanos.

Non posso direi com'era in quanto chiusa, apriva solo dalle 10.00 alle 11.00

Bella chiesa al centro di Trinidad. La cattedrale rappresenta il punto di incontro di tutti i locali, anche se purtroppo noi l abbiamo trovata chiusa. La facciata è comunque molto bella e ben tenuta

Chiesa in stile coloniale. Semplice. Secondo me c'è di meglio da vedere a Trinidad però una breve visita va fatta, anche perché è comunque gratuita.

CLASSICA CHIESA IN DTILE COLONIALE COME TUTTO IL CENTRO CITTÀ.. UNA VISITA LA MERITA ANCHE NELLA SUA SEMPLICITÀ ED ESSENZIALITÀ

La chiesa principale della bella città coloniale cubana Patrimonio dell'Umanità secondo l'Unesco

(Traduzione di Google) Periodo di visita: prima metà di marzo 2014. La Chiesa della Santissima Trinità è una delle chiese più grandi del paese. Ha molto prestigio grazie alla sua ricchezza e all'arte degli interni. Abbiamo visitato la chiesa (Iglesia de la Santisima), in Plaza Mayor, durante i giorni lavorativi, quando non ci sono molti eventi al suo interno. Ecco perché abbiamo ascoltato i dati storici. È stato costruito in un periodo di 75 anni nel XIX secolo, il che ha portato alla mescolanza di stili diversi, come il neoclassico, il greco e le tendenze proprie del XIX secolo. La domenica o in occasione di particolari festività religiose, è un luogo dove si può osservare la manifestazione della cultura locale. (Originale) Vreme posete: prva polovina marta 2014. god. Crkva Svete Trojice je jedan od najvećih hramova u zemlji. Ima mnogo prestiža zbog svog bogatstva i unutrašnje umetnosti. Crkvu (Iglesia de la Santisima), na Trgu Plaza Mayor, posetili smo u toku radnog dana, kada nema mnogo događanja u njoj. Zato smo saslušali istorijske podatke. Izgrađivana je u periodu od 75 godina u XIX veku, što je dovelo do toga da su se pomešali različiti stilovi, kao što su neoklasični, grčki i sopstvene tendencije XIX veka. Nedeljom ili na posebne verske praznike, to je mesto na kome možete da posmatrate manifestaciju lokalne kulture.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto. Sfortunatamente, la stessa Trinidad sta invecchiando. Ci sono state molte interruzioni di corrente durante la nostra visita. Ci sono deliziose strade acciottolate e ville maestose con tetti di tegole. Vale la pena vedere le strade laterali con molte belle gallerie. (Originale) Wunderschöner Platz. Trinidad ist selbst leider in die Jahre gekommen. Bei unserem Besuch gab es sehr viele Stromausfälle. Es gibt sehr schöne Kopfsteinplaster gesäumt Straßen und die stattliche Villen mit Ziegeldächern. Sehenswert sind die Nebenstraßen mit vielen schönen Galerien.

Bel parco in una delle piazze principali della bella città cubana. Anche il municipio tra gli edifici che si affacciano sulla piazza

(Traduzione di Google) È un bellissimo parco, ha il suo fascino, è pieno di vegetazione, ha un arco di piante al centro che gli conferisce un aspetto interessante, inoltre fornisce molta ombra e freschezza e così le persone possono passare dei momenti molto piacevoli.🍃 (Originale) Es un parque lindo, tiene su encantó, está lleno de vegetación, cuenta con un arco de plantas al centro el cual le da una apariencia interesante, además que éso proporciona mucha sombra y frescura y así las personas pueden pasar un rato muy agradable.🍃

(Traduzione di Google) Arrivato con altri turisti con un taxi. 7 persone e l'autista! Lungo viaggio da L'Avana. Quindi siamo andati in questa bellissima piazza di Trinidad. Quartiere molto bello, tradizionale, con carrozze e cavalli. E le persone si radunano in quella specifica piazza per accedere a Internet. (Originale) Arrived with other tourists with a taxi. 7 people and the driver! Long road trip from Havana. So we went to this beautiful square of Trinidad. Very beautiful neighborhood, traditional, with carriages and horses. And people gathering on that specific square for internet access.

(Traduzione di Google) Bel posto dove passare il pomeriggio, ho avuto l'opportunità di giocare a domino cubano con alcuni amici in viaggio e all'improvviso alcuni bambini si sono avvicinati a noi e ci hanno raccontato com'è la loro vita, cosa fanno a Trinidad, della loro scuola e alla fine loro ha giocato con noi, è stato molto divertente 😍 (Originale) Bonito lugar para pasar la tarde, yo tuve la oportunidad de estar jugando dominó cubano con unos amigos de viaje y de repente se nos acercaron unos niños y nos contaron como es su vida, lo que se hace en Trinidad, sobre su escuela y al final teeminaron jugando con nosotros, fue muy divertido 😍

(Traduzione di Google) Bel posto tranquillo per osservare alcune persone. Mantieni bene lo spazio verde (Originale) Nice quiet place to do some people watching. Well maintain green space

(Traduzione di Google) Luogo d'incontro abituale dei trinidadiani, nel cuore della nuova città, potrete sempre godervi un pomeriggio in coppia o in famiglia, oltre ad essere vicino ad alcuni centri turistici e ricreativi molto apprezzati dalla gente del posto, dai visitatori nazionali e stranieri. Io e la mia famiglia ci divertivamo a passeggiare con i bambini la domenica pomeriggio. (Originale) El lugar habitual para el encuentro de los trinitarios, en el corazón mismo de la nueva ciudad, siempre se puede disfrutar de él en pareja o una tarde familiar, además de tener cerca a algunos centros turísticos y recreativos que gustan mucho a los lugareños, visitantes nacional y extranjeros. Mi familia y yo disfrutamos caminar con los niños en la tardes de domingo.

(Traduzione di Google) Un parco grazioso e semplice che di giorno trasmette gioia, con i bambini che giocano. Ma la sera diventa molto triste... (Originale) Jolie parc très simple qui respire la joie de vivre en journée avec les écoliers qui jouent. Cependant très triste le soir ...

(Traduzione di Google) Non potevo credere ai miei occhi con la qualità e il numero di manufatti significativi qui. Questo museo dovrebbe essere un sito turistico nazionale, tuttavia la maggior parte dei turisti non entra qui perché non sa nemmeno che esiste! Dovrebbe esserci un cartello giallo con una freccia che indirizza le persone qui. Sono rimasto davvero stupito da questo posto. DA VEDERE!!! (Originale) I could not believe my eyes with the quality and the number of significant artefacts here. This museum should be a National tourist site however most tourists don't enter in here because they don't even know it exists! There should be a yellow sign with an arrow that directs people here. I was truly amazed by this place. MUST SEE!!!

(Traduzione di Google) Il museo mi è piaciuto molto, è ospitato nella "Casa Padrón", si ritiene che fosse la casa di Hernán Cortés prima della sua partenza alla conquista del Messico. Possiede un'interessante collezione di minerali, petrografia e pezzi precolombiani. L'ingresso costa 2 CUC (Originale) El museo me agradó bastante, está albergado en la "Casa Padrón", se cree que fue casa de Hernán Cortés antes de su partida a la conquista de México. Tiene una colección interesante de minerales, petrografía y piezas precolombinas. La entrada cuesta 2CUC

(Traduzione di Google) Il Museo Archeologico di Guamuhaya si trova nella Casa Padrón, Trinidad, un edificio del XVIII secolo di grande bellezza architettonica. Casa Padrón fu la residenza di Hernán Cortés prima di partire alla conquista del Messico. Il nome Guamuhaya deriva dal nome che gli indigeni diedero alla catena montuosa dove si trova la città di Trinidad. La Casa Padrón è diventata un museo nel 1976 ed è specializzata nel periodo della Cuba preistorica, dall'epoca precolombiana alla conquista. Il museo è composto da otto sale che espongono in ordine cronologico oggetti appartenenti agli aborigeni stanziati nella regione centro-meridionale di Cuba. La mostra comprende resti ossei umani, testi e illustrazioni che commentano la comprensione degli oggetti. (Originale) El Museo de Arqueología Guamuhaya se emplaza en la Casa Padrón, Trinidad, un edificio del siglo XVIII poseedor de gran belleza arquitectónica. La Casa Padrón sirvió de residencia a Hernán Cortés antes de partir a la conquista de México. El nombre de Guamuhaya proviene del nombre que los indígenas daban a la sierra donde se asienta la ciudad de Trinidad. La Casa Padrón se convirtió en museo en el año 1976 y está especializado en la etapa de la Cuba prehistórica, desde los tiempos precolombinos hasta la conquista. El museo consta de ocho salas que exhibe cronológicamente objetos pertenecientes a los aborígenes asentados en la región centro-sur de Cuba. La muestra incluye restos óseos humanos, textos e ilustraciones que comentan la comprensión de los objetos.

(Traduzione di Google) Bellissimo. A Cuba, l’ingresso a questi musei è generalmente conveniente. Mentre visiti la piazza e la città, dovresti fermarti e guardarli tutti il ​​più possibile. (Originale) Güzel. Küba’da genel olarak böyle müzelerin girişi uygun fiyatlı. Meydanı, şehri gezerken mümkün olduğunca hepsine uğrayıp bakmak gerek.

(Traduzione di Google) Il Museo Archeologico Guamuhaya è un'istituzione educativa e di ricerca situata vicino alla Plaza Mayor di Trinidad, nella provincia centrale di Sancti Spíritus, Cuba. Questa istituzione si trova in un edificio del XVIII secolo conosciuto storicamente come Casa Padrón. Fondato il 15 maggio 1976 come museo specializzato nel periodo preistorico di Cuba, offre ai visitatori un panorama della vita a Cuba dall'epoca precolombiana fino alla conquista. Storia Secondo l'architetto Joaquín E. Weiss nel suo libro Architettura coloniale cubana, in questa casa era presente il barone Alejandro de Humboldt, che all'inizio del XIX secolo partecipò qui ad un raduno in cui si riuniva tutta l'aristocrazia dello zucchero e della borghesia Trinidad. Questo immobile ha subito un interessante processo di adattamento al variabile processo di gerarchizzazione avvenuto negli spazi urbani dell'area in cui è situato. La sua facciata principale originariamente si affacciava sulla via Real del Jigüe, secondo la gerarchia che quella strada aveva fino all'inizio del XVIII secolo. Nel secolo successivo, quando l'antica piazza della Chiesa divenne Plaza Mayor, dopo un processo di riorganizzazione degli spazi pubblici e dell'assetto urbano, la casa si rivolse verso di essa e fu completamente ristrutturata dall'allora proprietaria, la signora Ángela Borrell. y Padrón, che modifica e abbellisce significativamente l'antica residenza di Juan Marín; Viene aggiunto un portale neoclassico e le sue pareti interne ricevono un trattamento pittorico. Collezioni Il Museo espone i reperti e i lavori archeologici più rappresentativi della regione realizzati dal 1972 ad oggi. Espone cronologicamente, attraverso 8 sale, oggetti appartenenti agli aborigeni insediatisi nella regione centro-meridionale dell'Isola di Cuba durante il periodo precolombiano, nonché testimonianze materiali del periodo coloniale di provenienza e lavorazione molto varia, provenienti da la città di Trinidad e la Valle degli Ingenios. Il campione comprende resti ossei umani, esposti a scopo didattico; testi e illustrazioni che completano le informazioni e arricchiscono la comprensione degli oggetti testimoniali. Fornisce consulenza, conferenze, conferenze, visite specializzate, tour della Valle degli Ingenios e della città nella specialità dell'archeologia preispanica e coloniale; propone attività di intrattenimento culturale al grande pubblico, all'interno e all'esterno della sede. Servizi - Fornisce consulenze, conferenze, conferenze, visite specializzate nella specialità dell'Archeologia preispanica e coloniale. - Offre tour attraverso la Valle degli Ingenios e la città - Propone attività di Intrattenimento Culturale al grande pubblico all'interno e all'esterno della sede. (Originale) El Museo de Arqueología Guamuhaya es una institución investigativa y educativa ubicada a un costado de la Plaza Mayor de Trinidad, en la provincia central de Sancti Spíritus, Cuba. Esta institución se encuentra emplazado en un edificio del siglo XVIII conocido históricamente como la Casa Padrón. Fundado el 15 de mayo de 1976 como museo especializado en la etapa de la Cuba prehistórica, le ofrece a los visitantes un panorama de la vida en cuba desde los tiempos precolombinos hasta la conquista. Historia Según escribe el arquitecto Joaquín E. Weiss en su libro La arquitectura colonial cubana, en esta casa estuvo presente el barón Alejandro de Humboldt, quien a principios del siglo XIX asistió aquí a una tertulia en la que se hallaba reunida toda la alta aristocracia azucarera y burguesa de Trinidad. Este inmueble sufrió un interesante proceso de adaptación al variable proceso de jerarquización ocurrido en los espacios urbanos del área donde está emplazado. Su fachada principal originariamente daba a la calle Real del Jigüe, en concordancia a la jerarquía que tenía esa vía hasta inicios del siglo XVIII. En la siguiente centuria, cuando la antigua plaza de la Iglesia deviene Plaza Mayor, luego de un proceso de reorganización de los espacios públicos y el trazado urbano, la casa vuelve su rostro hacia ella y es remodelada totalmente por su propietaria en esa época, doña Ángela Borrell y Padrón, que modifica y embellece notablemente la antigua morada de Juan Marín; se le adiciona un portal de corte neoclasicista, y sus muros interiores reciben tratamiento pictórico. Colecciones El Museo muestra lo más representativo de los hallazgos y trabajos arqueológicos de la región realizados desde 1972 al presente. Exhibe de forma cronológica, a través de 8 salas, objetos pertenecientes a los aborígenes asentados en la región centro-sur de la Isla de Cuba durante la etapa precolombina, así como testimonios materiales del período colonial de muy variado origen y factura, procedentes de la ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios. La muestra incluye restos óseos humanos, expuestos con fines didácticos; textos e ilustraciones que complementan la información y enriquecen la compresión de los objetos testimonios. Brinda en la especialidad de arqueología prehispánica y colonial, asesorías, charlas, conferencias, visitas especializadas, recorridos por el Valle de los Ingenios y la ciudad; ofrece actividades de animación cultural al público en general, dentro y fuera de la sede. Servicios - Brinda en la especialidad de Arqueología Prehispánica y Colonial asesorías, charlas, conferencias, visitas especializadas. - Ofrece recorridos por el Valle de los Ingenios y la Ciudad - Ofrece actividades de Animación Cultural al público en general dentro y fuera de la sede.

(Traduzione di Google) La fascinazione tessuta dalle donne che lavorano qui è stata sorprendente. (Originale) ここで働く女性が織るファゴッティングが素晴らしかった。

(Traduzione di Google) In via Real del Jigüe, a mezzo isolato da Plaza Mayor (Originale) En calle Real del Jigüe, a media cuadra de la Plaza Mayor

(Traduzione di Google) Il Cerro de la Vigía è uno dei posti migliori di Trinidad per godere di un panorama indimenticabile, soprattutto al tramonto. Questa collina, che domina il panorama cittadino, offre un'esperienza arricchente per chi ama le passeggiate immersi nella natura e nella cultura. Arrivare al Colle è semplice: il percorso dura dai 40 minuti a un'ora, a seconda del ritmo, ed è di bassa difficoltà, rendendolo accessibile anche a persone con poca esperienza escursionistica. La passeggiata si svolge in una zona completamente sicura, circondata da paesaggi pittoreschi che invitano a fermarsi e godersi la tranquillità. Giunti in cima, accanto all'antenna, c'è una persona che permette l'accesso ad un piccolo tetto rialzato da dove si può godere di un'incredibile vista panoramica. Da lì si possono vedere i tetti coloniali di Trinidad, la Valle degli Zuccherifici e, nelle giornate limpide, il Mar dei Caraibi all'orizzonte. È il luogo perfetto per ammirare il tramonto su questo paesaggio unico, dipingendo il cielo con sfumature che vanno dall'oro al viola. Oltre il Cerro de la Vigía, Trinidad è una destinazione magica che merita almeno un paio di giorni per esplorare la sua ricchezza storica e culturale. Le sue strade acciottolate, l'architettura coloniale ben conservata e il calore della sua gente fanno sì che ogni angolo abbia un fascino speciale. Ti consiglio questa escursione che puoi fare da solo. Non dimenticare di portare scarpe comode, acqua e la macchina fotografica, poiché ogni passo del percorso ha qualcosa che vale la pena catturare. Se stai cercando un posto in cui connetterti con la natura e il patrimonio cubano, Cerro de la Vigía non ti deluderà. (Originale) El Cerro de la Vigía es uno de los mejores lugares en Trinidad para disfrutar de una vista inolvidable, especialmente al atardecer. Este cerro, que domina el paisaje de la ciudad, ofrece una experiencia enriquecedora para quienes disfrutan de caminatas rodeadas de naturaleza y cultura. Llegar al Cerro es sencillo: el recorrido toma entre 40 minutos y una hora, dependiendo del ritmo, y es de dificultad baja, por lo que resulta accesible incluso para personas con poca experiencia en senderismo. La caminata transcurre en una zona completamente segura, rodeada de paisajes pintorescos que invitan a detenerse a disfrutar de la tranquilidad. Al llegar a la cima, junto a la antena, hay una persona que permite el acceso a un pequeño techo elevado desde donde se obtiene una vista panorámica increíble. Desde allí se pueden contemplar los techos coloniales de Trinidad, el Valle de los Ingenios y, en días despejados, el Mar Caribe en el horizonte. Es el lugar perfecto para ver cómo el sol se pone sobre este paisaje único, pintando el cielo con tonalidades que van del dorado al púrpura. Más allá del Cerro de la Vigía, Trinidad es un destino mágico que merece al menos un par de días para explorar su riqueza histórica y cultural. Sus calles adoquinadas, la arquitectura colonial bien conservada y la calidez de su gente hacen que cada rincón tenga un encanto especial. Recomiendo esta excursión que la podes hacer por tu cuenta. No olvides llevar calzado cómodo, agua y tu cámara, ya que cada paso del camino tiene algo digno de capturar. Si buscas un lugar para conectarte con la naturaleza y el patrimonio cubano, el Cerro de la Vigía no te decepcionará.

(Traduzione di Google) A 30 minuti dal centro di Trinidad salendo un sentiero stretto ma ben tenuto. Siamo saliti per vedere l'alba e i panorami sono incredibili. Possiamo vedere la valle degli zuccherifici, Trinidad e tutta la costa cubana della provincia. Altamente raccomandato per vedere sia il tramonto che l'alba. (Originale) A 30 minutos del centro de trinidad ascendiendo por una senda estrecha pero en buen estado. Subimos para ver el amanecer y las vistas son increibles. Podemos ver el valle de los ingenios, trinidad y toda la costa cubana de la provincia. Muy recomendable tanto para ver el atardecer como el amanecer.

(Traduzione di Google) Luogo perfetto per ammirare il tramonto di Trinidad con la vista panoramica completa. Ci vogliono circa 20 - 25 minuti per salire dal centro più o meno. Non è molto ripido ma ha la sua pendenza. Vale la pena salire anche solo per un giorno per vedere il panorama o il tramonto. (Originale) Perfecto lugar para ver el atardecer de Trinidad con la vista panorámica completa. Se tardan unos 20 - 25 minutos en subir desde el centro más o menos. No esta muy empinado pero tiene su cuesta. Merece la pena subir aunque sea un día a ver las vistas o la puesta de sol.

(Traduzione di Google) Ci vogliono circa 30 minuti a piedi dal centro. Un percorso a piedi facile. La vista del tramonto era perfetta. Quando sono andato c'era una persona che vendeva bevande a un prezzo ragionevole. Ma non sono sicuro che sia sempre lì. (Originale) Yürüyerek merkezden yaklaşık 30 dk sürüyor. Kolay bir yürüyüş yolu. Gün batımı manzarası mükemmeldi. Gittiğimde orada makul fiyata içki satan bir kişi vardı. Ama her zaman orada oluyor mu emin değilim.

(Traduzione di Google) Al di là dell'incredibile paesaggio, ciò che più risalta nella mia memoria è l'affascinante signore che lavora alla stazione elettrica e che ci ha accolto come se ci stesse facendo visitare casa sua. Ciò ha portato a una bellissima conversazione, aneddoti storici, buon umore e un ottimo riassunto di ciò che amiamo così tanto di Cuba. (Originale) Beyond the incredible landscape, what stands out most in my memory is the charming gentleman who works at the electrical station and welcomed us as if he was showing us around his own home. This led to a beautiful conversation, historical anecdotes, good humor, and a great summary of what we love so much about Cuba.

(Traduzione di Google) Ottima vista su Trinidad e perfetta per guardare il tramonto. Vendono anche cocktail e acqua da un ragazzo molto amichevole. (anche molto economico) (Originale) Super Aussicht über Trinidad und perfekt um den Sonnenuntergang zu bewundern. Es werden auch Cocktails und Wasser von einem sehr freundlichen Typen verkauft. (auch sehr günstig)

(Traduzione di Google) Ottima vista di Trinidad da quassù, lo consiglio a chiunque non disdegni di fare qualche passo nella natura. Quando la visibilità è buona puoi vedere il mare. In alto 👍🇵🇷😎 (Originale) Super Aussicht von hier oben auf Trinidad, empfehle ich jedem der sich für ein paar Schritte in die Natur nicht zu schade ist. Bei guter sicht kann man bis auf das Meer schauen. Top 👍🇵🇷😎

(Traduzione di Google) La Valle degli Zuccherificio, una serie di tre valli interconnesse a ca. A 15 km dalla città di Trinidad. Le tre valli, San Luis, Santa Rosa e Meyer nel XVII. dalla fine del XIX secolo fino alla fine del secolo fu centro di produzione dello zucchero. Al culmine dell'industria cubana c'erano oltre cinquanta zuccherifici nelle tre valli, oltre 30.000 schiavi lavoravano negli oltre cinquanta mulini e nelle circostanti piantagioni di canna da zucchero Mentre i nativi cubani praticamente si estinsero a causa dell'esposizione alle malattie portate dai coloni europei e ai maltrattamenti come schiavi A causa del "logoramento" causato da ciò, i proprietari di piantagioni spagnoli decisero di importare africani per lavorare come schiavi nei campi e nei mulini di canna da zucchero. (Originale) A Cukormalmok Völgye, három, egymással összefüggő völgyből álló sorozat kb. 15 km-re Trinidad városától. A három völgy, San Luis, Santa Rosa és Meyer a XVII. század végétől a XIX. század végéig a cukortermelés központja volt. A kubai ipar csúcsán több, mint ötven cukornádmalom működött a három völgyben, több mint 30000 rabszolga dolgozott a több mint ötven malomban és az őket körülvevő cukornád ültetvényeken Mivel a bennszülött kubaiak gyakorlatilag kihaltak az európai telepesek által hozott betegségekkel való érintkezés és a rabszolgaként való rossz bánásmód okozta „lemorzsolódás” miatt, a spanyol ültetvénytulajdonosok úgy döntöttek, hogy afrikaiakat importálnak, hogy rabszolgaként dolgozzanak a cukornádföldeken és a malmokban.

(Traduzione di Google) Si possono vedere i campi di canna da zucchero dove lavoravano gli schiavi durante il periodo coloniale e la torre costruita per sorvegliare gli schiavi. Intorno alla torre si vendono pizzi ricamati a mano e collane fatte di vari semi di frutta, e viene gestita anche la casa del vecchio padrone. come un caffè. (Originale) Sömürge döneminde kölelerin çalıştığı şeker kamışı tarlalarını ve köleleri gözetlemek için yapılan kuleyi görebilirsiniz, kulenin etrafında el işlemesi danteller ve çeşitli meyve çekirdeklerinden yapılmış kolyeler satılıyor, eski efendinin evi de kafe olarak işletiliyor

(Traduzione di Google) Sono venuto qui a cavallo, woww è una bellissima esperienza, il succo di canna da zucchero è molto buono. (Originale) At üstünde buraya gelmiştim, wooww harika bir deneyim, şeker kamışı suyu çok güzel.

(Traduzione di Google) Sito storico spettacolare. (Originale) Espectacular sitio histórico.

Notevole e bella cascata di un parco già di suo alquanto spettacolare. Dopo tanto passeggiare sotto il sole, un bel bagno è praticamente obbligatorio!

Escursione nella foresta cubana, abbastanza faticosa. L'andata è tutta in discesa, si cammina per oltre un'ora per arrivare in una valle con una cascata molto suggestiva, raggiungibile arrampicandosi sulle rocce. proprio sotto la cascata c'è una pozza profonda in cui ci si può tuffare. A poca distanza della cascata, verso valle, c'è un bel laghetto incastonato nella foresta in cui ci si può refrigerare prima di intraprendere il lungo e faticoso ritorno, tutto in salita

Da non perdere

(Traduzione di Google) Sicuramente non vale la pena camminare. Ci vuole un anno e mezzo per arrivarci. Un percorso difficile da percorrere e panorami non proprio eccezionali da godersi mentre si cammina. Una volta arrivato lì, è un bel posto se vuoi fare una nuotata. Ma niente di straordinario. (Originale) It is definitely not worth the walk. It takes one hoy and a half to get there. A hard path to walk and not really great views to enjoy while walking. Once you get there it's a nice spot if you want to take a swim. But nothing stunning.

Parco Naturale dove poter fare dei Trekking nella natura e ammirare la flora e fauna locale. Al termine della passeggiata è possibile fare un bagno in una bellissima piscina naturale sotto una cascata di acqua fresca. Il sentiero è costellato di piante di ogni genere ed è possible avvistare animali di diverse specie. La guida che ci ha condotto ci ha spiegato anche le proprietà medicinali delle varie piante incontrate. Il sentiero non è in media difficile, ma certi tratti possono essere insidiosi. Il tratto finale che conduce alla cascata è molto pendente e bisogna essere attrezzati per affrontarlo. Molto impegnativo a livello fisico soprattutto se il caldo è intenso con umidità molto alta.

(Traduzione di Google) Un'altra delle cascate mozzafiato della zona. Il sentiero per raggiungerla è più lungo ma meno ripido rispetto alla cascata sul fiume Grande Las Vegas. Qui si può anche fare il bagno, l'acqua è fredda, ma è un piacevole refrigerio dopo la discesa. La gente del posto ci ha detto che non è potabile, meglio filtrarlo, ma è decisamente pulito. La pioggia potrebbe sorprenderti lungo la strada, preparati. Il biglietto d'ingresso si paga presso il centro visitatori di Topes de Collantes, lungo il percorso passerai davanti a uno stand dove controlleranno il tuo biglietto. Un'altra cascata mozzafiato qui. Il percorso è più lungo ma meno ripido rispetto a una cascata sul fiume Grande Vegas. Si può anche fare il bagno in un lago, l'acqua è fredda ma è bello rinfrescarsi dopo l'escursione. La gente del posto ci ha detto che l'acqua non è potabile quindi l'abbiamo filtrata, ma è decisamente pulita. Non lasciarti sorprendere da una pioggia. L'ingresso al centro visitatori di Topes de Collantes è a pagamento. Ti incontrerai al check-in per mostrare i tuoi biglietti. (Originale) Další z dechberoucích vodopádů v okolí. Cesta k němu je delší, ale méně strmější než k vodopádu na řece Grande Vegas. I zde se dá koupat, voda je studená, ale po sestupu je to příjemné osvěžení. Místní nám řekli, že není pitná, radši jsme si ji přefiltrovali, ale určitě je čistá. Po cestě vás může zastihnout déšť, buďte na něj připravení. Vstupné se platí v návštevnickém centru v Topes de Collantes, po cestě minete budku, ve které vám lístek zkontrolují. Another breathtaking waterfall here. Way to it is longer but less steep than to a waterfall at the Grande Vegas river. You can swim in a lake as well, the water is cold but it is nice refresh after the hike. Locals told us that the water is not potable so we filtrated it, but it is definitely clean. Do not let yourself surprised by a rain. You have to pay for entry in the visitors centre in Topes de Collantes. You will meet check in to show your tickets.

(Traduzione di Google) Lo scenario della cascata è accettabile, ma lo scenario lungo il percorso escursionistico è esattamente lo stesso della maggior parte del paesaggio montuoso di Taiwan. Il sentiero impiega circa 40 minuti per raggiungere la città. Se hai abbastanza tempo, prendi in considerazione questo viaggio. Altrimenti, resta a Trinidad e goditi lo scenario della città. (Originale) 瀑布景色尚可，但健行沿途風光和臺灣大部分的郊山一模一樣。 登山口需從小鎮開車40分鐘左右，若時間充裕再考慮到此一遊，否則留在千里達體驗小鎮風光即可。

Se sì va a Trinidad non ci si può non imbattere in questa particolarissima torre. Costruita come torre di controllo e' ancora ben conservata in mezzo a delle folte piantagioni di canne da zucchero..

Doveva essere un ottimo punto panoramico ma è chiusa da almeno sei mesi per la rottura della scala. Così dicono i cubani, ma potrebbe essere inagibile da ancora più tempo. A quanto pare il governo non ha mandato nessuno a sistemarla e a parte un piccolo mercato di centrotavola, tovaglie e camicie non c'è nulla. Fa parte dei classici tour della valle de Los Ingenios ma non vale la pena andare là per questa torre perché è diroccata dall'esterno e inagibile alla salita.

La torre fu costruita probabilmente per sorvegliare gli schiavi impegnati nelle piantagioni di zucchero, anche se le guide turistiche raccontano la storia della rivalità tra due fratelli...se si ha il coraggio di salire fino in cima alla scala di legno, che in effetti non ispira molta fiducia, si può godere di un bellissimo panorama sulla valle e sulla sottostante casa padronale dove si dirigeva la "hacienda"

Torre di avvistamento sita nel piccolo villaggio nella valle de los ingenios. È possibile ammirare un bellissimo panorama.

Piantagione di canna da zucchero fondata nel 1750 e situata a 16 km a nord-est di Trinidad, fu acquistata nel 1795 da Pedro Iznaga, arricchitosi con la tratta degli schiavi. La campana davanti la casa serviva per radunare gli schiavi. Sul retro invece si può osservare l'enorme torchio per lo zucchero. La torre alta 44 m. permetteva di controllare gli schiavi nel loro lavoro. Oggi continua ad offrire una bella panoramica a 360°sulla valle circostante .

Bella torre..la più alta della valle,per il resto è solo un gran mercatino per turisti,merita circa mezza ora

La migliore tappa di un tour nella valle dei Los Ingenios.

Attenzione per tutti i turisti, alla fine del percorso c'è un cane con una malformazione alla zampa, per cui non può camminare molto bene ed è difficile che si procuri il cibo da solo, per cui per favore portategli qualcosa da mangiare! Grazie!

niente di che

(Traduzione di Google) Un'incredibile esperienza di pochi chilometri nella natura esuberante. Seguirai un fiume, attraverserai guadi, magari incontrerai un serpente non velenoso e camminerai alla scoperta di una bellissima cascata e la possibilità di nuotare. A metà strada, degustazione di un'ottima tisana con piante locali. Osservate una grande parete rocciosa che ospita nidi di vespe. Tanto dislivello, passaggi rischiosi, quindi buone scarpe. Al vostro ritorno, il bar vi accoglie con drink vari e variegati. (Originale) Une expérience incroyable de quelques kilomètres dans une nature exubérante. Vous longerez une rivière, passerez des gués, croiserez peut être un serpent non venimeux et marcherez pour découvrir une belle cascade et la possibilité offerte de vous baigner. A mi chemin une dégustation d'une tisane avec des plantes locales très bonne. A observer une grande paroi rocheuse qui abrite des nids de guêpes. Beaucoup de dénivelé, de passages risqués,donc de bonnes chaussures. Au retour le bar vous accueille avec des boissons diverses et variées.

(Traduzione di Google) Piacevole passeggiata fino alla cascata. Nuoto possibile. 3,6 km solo andata su sentiero a tratti un po' accidentato ma ben percorribile (Originale) Agréable promenade vers la cascade. Baignade possible. 3,6 km aller dans un chemin parfois un peu accidenté mais très praticable

(Traduzione di Google) La cascata è fantastica. Inoltre, puoi nuotare sotto la cascata e sotto piccole grotte. L'ingresso costa 10$ a persona, pagamento solo con carta. Il percorso è abbastanza facile. Abbiamo camminato nella prima direzione per 25 minuti, ma so che nell'altra direzione ci vogliono circa 40 minuti. Contatto meraviglioso con la natura. Puoi arrivarci in macchina da Trinidad, c'è un ampio parcheggio in loco. Strada di qualità media a circa 20 minuti da Trinidad. (Originale) Wodospad super. Dodatkowo można popływać pod wodospadem i pod małymi jaskiniami. Wejscie 10usd od osoby płatność tylko kartą. Trasa jest dość łatwa. Szliśmy w pierwszą stronę 25min ale wiem ze innym zajmuje to okolo 40min. Cudowny kontakt z naturą. Dojdziesz autem z trynidad, na miejscu jest duży parking. Droga średniej jakości jakieś 20min z Trynidad.

(Traduzione di Google) Ingresso 10€ ma ne vale assolutamente la pena. Bella escursione con l'ambiente naturale e una bellissima cascata alla fine del sentiero. Il viaggio diventa ancora più interessante se fai un’escursione partendo dalla città di Trinidad, sono circa 8 km (solo andata) e prima era esattamente quello che facevano i cubani (e i pedoni). Un must! (Originale) 10€ entrance but totally worth it. Nice hiking with the surroundings of the nature and beautiful waterfall in the end of the path. The journey gets even more interesting if you do hike leaving from the city of Trinidad, it’s around 8km (one way) and before was exactly what Cuban people (and pedestrians) used to do. A must!

(Traduzione di Google) Ci è PIACIUTO UN SACCO!! Volevamo fare le topes de collantes, ma le mie ginocchia non ce l'hanno fatta, quindi siamo tornati a El Cubano, delusi. Che bella sorpresa! Dopo una bella passeggiata di 45 minuti nella natura, non troppo complicata con delle buone scarpe, siamo arrivati ​​in un posto magnifico per nuotare. La parte all'aperto è molto bella e l'acqua è rinfrescante. Continuando a nuotare, si arriva a una grotta da scoprire in silenzio con qualche pipistrello che vola sopra di voi! Davvero bello da fare la mattina presto prima che diventi troppo affollata! (Originale) Nous avons ADORE !! Nous voulions faire topes de collantes mais mes genoux n'étaient pas d'accord donc nous nous sommes rabattus dépités sur el cubano. Quelle belle surprise ! Après une jolie marche dans la nature de 45 minutes pas trop compliquée avec de bonnes chaussures nous arrivons à un superbe lieu pour se baigner. La partie à l'air libre est très jolie et l'eau est rafraichissante. En poursuivant en nageant vous arrivez à une grotte à découvrir en silence avec quelques chauves-souris qui vous survolent ! Vraiment sympa à faire tôt le matin avant qu'il n'y ait trop de monde !

Affascinante e bel sito dove scoprire il passato di Cuba al tempo delle piantagioni di canna da zucchero e della schiavitù. Assolutamente consigliata la visita con la guida.

Fatevi accompagnare dalle guide; vi spiegheranno tutto quanto è accaduto all’epoca dello schiavismo. Consigliato e vi farà riflettere

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per conoscere la storia dei lavoratori delle piantagioni di zucchero e della schiavitù. Il territorio e i muri sono pieni di storie. La visita guidata è gratuita e puoi fare la donazione che desideri. Il biglietto d'ingresso è di solo 1 dollaro. È sicuramente un posto altamente raccomandato da visitare. (Originale) It's a great place to learn about the history of sugar farm workers and slavery. The land and walls are full of stories. The guided tour is free, and you can give whatever donation you wish. The entrance fee is just 1 dollar. It's definitely a highly recommended place to visit.

(Traduzione di Google) Oh! Che bel posto a Trinidad per conoscere la storia, questa Hacienda era la terra di quella che all'epoca era un'azienda di zucchero di canna e dei suoi schiavi, attualmente è stata restaurata e trasformata in un museo ma ci sono ancora alcuni elementi originali di quello che era, la natura si è mescolata, i paesaggi sono molto belli. Hanno un museo molto ben dettagliato con molti contributi da tutta la storia. Sono andato con una guida privata, ma mi sembra che ci siano delle guide proprio lì. Ha un costo d'ingresso molto conveniente, hanno bagni e un distributore di soda. PS Portatevi un repellente perché ci sono molte zanzare, penso che siano moscerini, e preferibilmente indossate pantaloni lunghi e scarpe da tennis. (Originale) ¡Wow! Que buen lugar en Trinidad para aprender de la historia, ésta Hacienda eran tierras de lo que fue una empresa azucarera de caña y sus esclavos en aquella época, actualmente ha sido restaurada y convertida en museo pero todavía quedan ciertos elementos originales de lo que fue, la naturaleza se ha ido fusionando, los paisajes son muy lindos. Tienen un museo muy bien detallado y con mucho aporte de toda la historia. Yo fui con guía particular, pero me parece que ahí mismo hay algunos guías. Tiene un costo de entrada muy económico, cuentan con baños y fuente de sodas. PD. Lleven repelente ya que hay muchos mosquitos, me parece que son jejenes y de preferencia vayan con pantalón largo y tenis.

(Traduzione di Google) È un po' brutale sentire la storia della schiavitù 😬🙈 che i baroni dello zucchero hanno portato avanti qui. Purtroppo, non si vede più molto dei vecchi edifici. Solo rovine. (Originale) Irgendwie brutal wenn man die Geschichte mithört mit der Sklaverei 😬🙈 das die Zucker Barone hier abgezogen haben. Von den alten Gebäuden sieht man leider nicht mehr viel. Viel Ruienen.

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante per conoscere la storia della tradizione dello zucchero e della schiavitù a Cuba. La guida è molto professionale, sapeva molto della storia e la spiega in modo eccezionale. (Originale) Un lugar muy interesante para conocer sobre la historia de la tradición azucarera y la esclavitud en Cuba. El guía es muy profesional, conocía muchísimo sobre la historia y lo explica de forma excepcional.

(Traduzione di Google) È stato in una certa misura ristrutturato e ci sono anche descrizioni scritte dei resti conservati dello zuccherificio. Qui puoi vedere la foresta invadere gradualmente le rovine, Ma ciò che bisogna notare è che le punture di zanzara erano così gravi che l'intero piede non era guarito nemmeno dopo due settimane. (Originale) 這裡有經過一定程度的整修，對於保留下來的糖廠遺跡，也有文字說明。 在這裡，可以看到森林逐漸侵蝕遺跡， 但需要留意的，是蚊蟲叮咬得很厲害，整隻腳過了兩個禮拜都還沒好。

(Traduzione di Google) Posto fantastico! L'artista è così gentile! (Originale) Awesome place! The artist is so nice!

(Traduzione di Google) Adoro la sua arte. (Originale) I love her art.

Spiaggia non molto frequentata. Ce ne sono molto più belle più avanti. Ho visto solo qualche coppia e una famiglia. 'E tranquilla come posto. La gente non è insistente, i prezzi per varie bevande/cocco mi sono sembrati più bassi del solito. Da qui abbiamo risalito il fiume in una canoa pneumatica e devo dire che ne vale la pena di pagaiare.

(Traduzione di Google) Questo posto non merita di essere chiamato spiaggia, poiché la costa è prevalentemente rocciosa. È anche sovraffollata, rumorosa e c'è spazzatura ovunque. Non la consiglio. (Originale) Ort verdient die Bezeichnung Strand nicht da hauptsächlich felsiger Küstenabschnitt. Zudem überfüllt, laut und überall Müll. Nicht zu empfehlen.

(Traduzione di Google) Se sei appassionato di fotografia, in questo posto puoi realizzare splendide foto. La Boca è un villaggio di pescatori, molto tradizionale e poco industrializzato, il che lo rende un luogo unico per catturare tutta questa atmosfera di pesca. Consiglio di andarci nel pomeriggio, preferibilmente un'ora prima del tramonto. (Originale) If you are passionate about photography, in this place you can make great photos. La Boca is a fishing village, very traditional and not very industrialized, which makes it a unique place to capture all this fishing atmosphere. I recommend going in the afternoon, preferably one hour before sunset.

(Traduzione di Google) Assolutamente sconsigliato. Se cercate un paradiso caraibico, questo è il posto sbagliato. È completamente sovraffollato, sembra molto artificiale ed è pieno di spazzatura. Non ne vale la pena. (Originale) Absolut nicht zu empfehlen. Wer einen paradiesischen karibischen Strand sucht, ist hier fehl am Platz. Total überfüllt, wirkt sehr künstlich und total vermüllt. Lohnt sich nicht.

(Traduzione di Google) Ho trascorso diversi giorni in una casa. Non è una spiaggia molto sabbiosa, ma vicino al fiume dove si può passeggiare sulla sabbia. L'acqua non è cristallina. Andiamo in altre spiagge vicine ma puoi andarci noleggiando così possono portarti. ci siamo divertiti (Originale) Disfruté varios días en una casa. No es playa de mucha arena otro cerca del río que desmboc puedes caminar por la arena. El agua no es cristalina. Vamos otras playas cercanas pero se puede ir a ellas alquilando para que te lleven. Lo pasamos bien

(Traduzione di Google) La spiaggia è bella a prima vista, ma non mantenuta con spazzatura... un vero peccato, basta un po' di cura della spiaggia e questo posto si trasformerà in un luogo attraente! (Originale) Pláž je na první pohled hezká, ale neudržováná s odpadky ....velká škoda, jen trochu péče o pláž a toto místo se změní v atraktivní lokalitu !

(Traduzione di Google) Tramonto meraviglioso e piatti favolosi (Originale) Maravillosa puesta del sol además de sus platos fabulosos

(Traduzione di Google) Grande galleria d'arte in città. (Originale) Great art gallery in town.

(Traduzione di Google) Transizione ad un'altra era!!! (Originale) Μετάβαση σε άλλη εποχή!!!

(Traduzione di Google) Bellissimo posto (Originale) Wunderschöner Ort

(Traduzione di Google) Molto bello, adoro i loro design (Originale) Muy buena onda, me encantan sus diseños

(Traduzione di Google) Ho fatto il mio secondo tatuaggio in questo studio. Il posto è impeccabile, pulito e ordinato. C'è sempre buona musica e puoi mettere qualcosa dalla tua playlist. L'atmosfera è rilassata, quindi ti senti a tuo agio ma allo stesso tempo molto professionale. (Originale) Mi segundo tatuaje lo hice en este estudio. El lugar es impecable, limpio, ordenado. Siempre hay buena música y puedes poner algo de tu playlist. El ambiente es relajado para que te sientas cómodo pero a la vez muy profesional.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso, arte fantastica e non la tipica roba turistica. Se ami l'arte questo posto è assolutamente da visitare! (Originale) Awsome place, fantastic art and not your typical touristic stuff. If you love art this place is a MUST visit!

(Traduzione di Google) Posto incredibile! Grazie a Daniela e Miguel Angel per l'accoglienza :) (Originale) ¡Lugar increíble! Gracias a Daniela y Miguel Angel por la acogida :)

(Traduzione di Google) Il posto migliore in città!!! grandi persone di grande talento!!! (Originale) The BEST place at town!!! great people of great talent!!!

(Traduzione di Google) Un posto spettacolare... (Originale) Un lugar espectacular...