Le 50 migliori chiese in Colonia

Ragazzi, una chiesa sicuramente da non perdere, se siete nei paraggi! La terza chiesa più alta del mondo! Con uno stile gotico che fa venire veramente l'adrenalina. Veramente fantastica! E l'ingresso è pure gratuito e non è tanto affolato.

La maestosità e la grandezza di questo Duomo è da togliere il fiato. All'interno sono conservate le reliquie dei Re Magi. Lo scrigno è una meravigliosa raffigurazione dell’arte artigianale tipica delle botteghe medievali. L’arca è composta da due scrigni, uno attaccato all’altro, sovrastati da un terzo scrigno più piccolo. Figure astratte e geometriche romaniche d’oro scintillante, raffiguranti le immagini di episodi biblici, i dodici apostoli e sui due lati sono raffigurati il re Salomone e il re Davide. Si dice che ci vollero circa trent’anni per realizzare il pesante reliquiario di trecento chili, alto più di un metro e mezzo e lunga più di due metri. Quest'arca era contenuta in una chiesa di stile romanico che venne assorbita in una di stile gotico per aumentarne la maestosità.

Il Duomo è la Cattedrale metropolitana di San Pietro (in tedesco Hohe Domkirche St. Petrus), comunemente nota come duomo di Colonia, è una chiesa cattolica, situata nel centro storico della omonima città. È spaventosamente alto, per alcuni anni le sue guglie sono state le più alte al mondo. Se non per ascoltare la celebrazione liturgica, l'ingresso costa 10€, cosa che personalmente trovo fuori luogo, le chiese non dovrebbero avere l'ingresso a pagamento. Ho tolto una stella solo per questo motivo.

Sicuramente architettonicamente meravigliosa. La quinta stella non l'ho messa solo per il fatto che, essendo tra le poche se non unica attrazione di Colonia potrebbero investire nella pulizia dallo smog che rovina lo spettacolo

Il Duomo di Colonia non è solo una cattedrale gotica: è una specie di gigante di pietra che respira la storia della città. Camminando ai suoi piedi ti senti piccolo, quasi inghiottito da una foresta di guglie, archi e ombre. Le vetrate colorate filtrano la luce come in un sogno, e l’odore di pietra umida e cera ti riporta indietro di secoli. Non è un luogo che “si visita” e basta: è un’esperienza fisica, quasi intimidatoria, che racconta di fede, orgoglio, bombardamenti e rinascita. Anche chi non crede resta a bocca aperta davanti alla sua energia silenziosa e al senso di tempo che racchiude.

Cattedrale maestosa dove è custodita l'arca dei Re Magi. All'interno è presente la collezione del tesoro, con reperti che vanno a partire dai primi secoli dopo Cristo. Irrinunciabile la salita alla torre campanaria da cui si vede tutta la città. Bisogna salire oltre 500 scalini ma le scale sono relativamente spaziose.

Posto bellissimo, tenuto benissimo e ben organizzato. Sia vedendolo da fuori che da dentro ti lascia senza fiato. Bellissima la messa cantata della domenica.

La Grande Chiesa di San Martino si trova nel Centro Storico di Colonia e, costruita intorno al XII° secolo, fu consacrata e sconsacrata e poi riconsacrata dopo la ricostruzione nel XX° secolo; austera all'interno ed all'esterno, grandi Colonne a separare le tre Navate, abbastanza poco coinvolgente, qualche Statua, uno o due Dipinti, dei Quadri molto semplici che raffigurano le Stazioni della Via Crucis, belle alcune Vetrate, non potrebbe essere più semplice di così l'Altare così come l'Organo; di rilievo soprattutto storico gli Scavi Romani nella Cripta risalenti al I° secolo dopo Cristo; non mi ha entusiasmato nell'insieme.

Chiesa dedicata a San Martino, di origini romaniche (fu monastero benedettino) ma con vari influssi successivi ed una radicale ricostruzione dopo la seconda guerra mondiale. Bello l'esterno che ricorda un trifoglio mentre l'interno custodisce un bellissimo compianto su Cristo morto ed un crocifisso con ai lati Maria e Giovanni della stessa bottega. I personaggi del compianto indossano righe ed elaborate vesti dell'epoca. Curiosa la statua di sant'Elifio

Ecco una bellissima chiesa in architettura di chiaro stile romanico, dedicata a San Martino. I dintorni offrono una dimensione pittoresca con caratteristici palazzetti monocromatici molto particolari. È un'altra faccia di Colonia sempre estremamente piacevole.

Bellissima chiesa nascosta nei vicoli di Colonia

Una delle tante bellissime chiese romantiche che sono presenti a Colonia. Gli interni sono essenziali, ma molto belli. L'esterno è da ammirare per molti minuti perché merita.

Tutte meravigliose le chiese presenti a Köln.

Dopo il duomo, la mia preferita. Austera. Semplice. Essenziale. Qui, trovate le monache di Gerusalemme, cantano inni sacri con una voce così celestiale che riempie il cuore di pace.. stupenda

Una bella chiesa dedicata alla patrona della città. La vera chicca è la goldene kammer ove sono esibiti busti reliquiari e ossa disposte alle pareti, trovate durante gli scavi di costruzione e attribuite appunto a sant'Orsola e le sue 11000 vergini

Bella chiesa. Da vedere la Camera d'Oro e il tesoro

Bella chiesa che fa parte del gruppo delle mitiche chiese romantiche di Colonia. Una tappa sicuramente gradita.

Imponente

Bellissima

(Traduzione di Google) La basilica è modesta dall'esterno, ma l'interno è pieno di "ah" e "oh"... Avevamo già sentito molto parlare della santa patrona di Colonia, ma la visita guidata con uno storico dell'arte, prenotata tramite il Domforum, ci ha raccontato la storia di Orsola con passione, competenza e passaggi umoristici. L'illuminazione speciale nella Camera d'Oro e la rimozione del reliquiario di Orsola per una processione hanno reso la giornata un'esperienza speciale. Consiglio vivamente una visita guidata, poiché gli orari di apertura della basilica sono limitati. Dopo, una Kölsch nella Camera degli Orrori vale sicuramente la pena! (Originale) Außen ist die Basilika unscheinbar und innen voller Ah's und Oh's... Hatten schon viel über die Stadtpatronin Kölns gehört, aber die über das Domforum gebuchte Führung mit einer Kunsthistorikerin vermittelte uns mit viel Herz, Wissen und lustigen Passagen, die Geschichte der Ursula. Besondere Lichtverhältnisse in der Goldenen Kammer und das Herausnehmen des Ursula Schreins für eine Prozession machten den Tag zu einem besonderen Erlebnis. Eine Führung kann ich nur empfehlen, da die Öffnungszeiten der Basilika begrenzt sind. Anschließend lohnt sich ein Kölsch in der Schreckenskammer!

(Traduzione di Google) Questa è sicuramente l'attrazione principale di Colonia. Un luogo molto suggestivo e spirituale. Siamo stati fortunati a visitare la sala d'oro. Eravamo gli unici lì. È davvero un posto incredibile. (Originale) This is definitely the main attraction of Cologne. A very atmospheric and spiritual place. We were lucky to visit the gold room. We were the only ones there. It is truly an amazing place.

(Traduzione di Google) Mi piace stare qui, ci sono un sacco di belle persone lì.. Il caffè dei rifugiati una volta al mese è un arricchimento per tutti e anche l'impegno è grande. Ho trascorso molte ore adorabili lì - grazie per questo 🙏 (Originale) Ich bin gern hier, es gibt da viele nette Menschen.. Das Flüchtlingscafe einmal im Monat ist eine Bereicherung für alle und auch das Engagement ist gross.. Ich habe da viele schöne Stunden verbracht-Danke dafür 🙏

(Traduzione di Google) Una bella chiesa nel mezzo di un paesaggio protetto. I dintorni sono verdi e semplicemente meravigliosi in ogni stagione. Da qui si può fare un'escursione o guidare in bicicletta o a piedi attraverso la campagna fino a Refrath, Bensberg o Rath. (Originale) Eine wunderschöne Kirche mitten in geschütztem Landschaftsbestand. Die Umgebung ist grün und zu jeder Jahreszeit einfach nur herrlich. Von hier aus kann man mit dem Fahrrad oder zu Fuß durchs Grüne nach Refrath, Bensberg oder Rath wandern oder fahren.

(Traduzione di Google) Questo è un posto molto, molto bello Aiuta i rifugiati a iniziare la vita in Germania e aiuta con le pratiche burocratiche e molto lavoro Dieci Se vuoi trasferirti in campagna in Germania e iniziare il tuo viaggio rimanendo in mezzo alla strada, (Originale) هذا مكان جيد جدا جدا يساعد اللاجئين على بدأ الحياة في ألمانيا ويساعد في الأوراق والكثير من الأعمال Dieses Hilft Flüchtlingen, das Leben in Deutschland zu beginnen und hilft mit Papieren und viel Arbeit

(Traduzione di Google) Ogni venerdì c'è il punto pilota dove possono fermarsi persone con domande sui centri per l'impiego o semplicemente sulla vita (Originale) Jeden Freitag ist hier der lotsenpunkt wo Leute mit Fragen bezüglich Jobcenter oder einfach nur des Lebens vorbeischauen können

(Traduzione di Google) Ottimo posto per camminare! (Originale) Sehr guter Ort zum spazieren!

(Traduzione di Google) Una delle chiese più belle di Köll, una buona comunità, un ottimo coro parrocchiale, spesso concerti. (Originale) Eine der schönsten köllschen Kirchen ,eine gute Gemeinde,sehr guter Kirchenchor ,oft Konzerte.

(Traduzione di Google) La nostra meravigliosa "chiesa di paese", che, al centro di un piccolo parco, invita i non credenti o di altre fedi a fare una rinfrescante passeggiata all'ombra. (Originale) Unsere wunderbare "Dorfkirche", die inmitten einer kleinen Parkanlage auch Nicht- oder Andersgläubige zu einem erfrischenden Spaziergang im Schatten einlädt.

Chiesa bellissima, tra le 13 di Colonia, che fanno da corona alla cattedrale. La cripta custodisce reliquie dei Re Magi ma mi hanno molto colpito i bei mosaici sul pavimento, risalenti al XII secolo, con la storia di Sansone e Dalila e la fantastica cupola decagonale. Incantevoli anche le vetrate colorate che contemplo sempre con entusiasmo e stupore. Interessanti anche gli affreschi anche se assai deteriorati

Ritengo che sia tra le chiese di Colonia più belle da vedere e tappa fondamentale per chi visita la città per la prima volta. Realizzata in più fasi in età medievale, è stata ultimata solamente nel 1227.

Bellissima assolutamente da non perdere.... una delle più belle chiese di Colonia

Basilica dalla storia affascinante, dal resto del mosaico romano sul pavimento alle vetrate ricostruite dopo la seconda guerra mondiale. Ho trovato un signore interessato a darmi informazioni sulla storia (in tedesco ma credo che parlasse anche inglese), molto gentile e completamente gratis. Da vedere!

Notevole architettura romanica, seppur inficiata da un restauro a tratti non coerente

Fuori è bella e so che lo è anche dentro ma non sono riuscito a entrare

Mi sono piaciute le vetrate: semplici ma d'effetto

Prospiciente il Reno, è la più piccola delle dodici chiese romaniche di Colonia ed è l'unica che ha conservato gli affreschi dei soffitti, molto belli. Custodisce anche la "Schiffermadonna" cioè la Madonna dei marinai, una statua lignea che risale al 1420.

(Traduzione di Google) A pochi passi dal Museo del Cioccolato. Secondo me il viaggio vale la pena. Penso che il dipinto sul soffitto sia molto carino. (Originale) Vom Schokoladenmuseum nur ein paar Schritte entfernt. Meiner Meinung nach lohnt sich der Weg. Ich fand die Deckenbemalung sehr schön.

(Traduzione di Google) Le chiese romaniche di Colonia sono così belle. Penso che questi siano molto più autentici e belli di quello grande gotico. (Originale) Romanesque churches in Cologne are so nice. I think these are much more authentic and beautiful than the large Gothic one.

(Traduzione di Google) Bella Chiesa del silenzio e della preghiera. Mentre si prega davanti all'altare si sente una leggera brezza - non so perché - e questo dà ulteriore forza alla preghiera. Le vetrate e le icone riflettono l'intero difficile viaggio non solo di Cristo, ma anche di Sua Madre. Stando nel Tempio, non sei solo: questa verità lapalissiana è l'opzione più adatta qui, come da nessun'altra parte. Ti sentono. Possano anche le tue preghiere essere ascoltate. (Originale) Прекрасная Церковь тишины и молитвы. Молясь напротив Алтаря ощущаешь лёгкий ветерок - не знаю почему так - и это придает молитве дополнительную силу. Витражи и Иконы отражают весь нелегкий путь не только Христа, но и Его Матери. Стоя в Храме ты не одинок - эта прописная истина здесь как нигде наиболее подходящий вариант. Тебя слышат. Пусть и Ваши молитвы будут услышаны.

(Traduzione di Google) Una delle dodici chiese romaniche di Colonia e l'unica chiesa rimasta in gran parte intatta durante la seconda guerra mondiale. Sono presenti numerose opere d'arte di tutte le epoche. Durante l'Avvento e il Natale viene allestito il cosiddetto presepe di Mileu. Vale davvero la pena vederlo. (Originale) Eine der zwölf romanischen Kirchen in Köln und die einzige im 2. Weltkrieg weitgehend unzerstörte Kirche. Es gibt viele Kunstwerke aus allen Epochen. In der Advents- und Weihnachtszeit ist eine sogenannte Mileu-Krippe ausgebaut. Sehr sehenswert.

(Traduzione di Google) Bella chiesetta romanica con grandi affreschi. C'è anche un volantino di 8 pagine in cui è descritto tutto nei dettagli. Qui puoi goderti il ​​silenzio rispetto al Duomo di Colonia. (Originale) Wunderschöne kleine romanische Kirche mit tollen Fresken. Es gibt sogar ein 8seitiges Faltblatt in dem alles ausführlich beschrieben ist. Hier kann man im Vergleich zum Kölner Dom die Stille genießen.

(Traduzione di Google) Devi vedere questo presepe. È stato costruito con così tanto amore. Sfortunatamente, non sembra che venga più costruito ogni anno, quindi fai qualche ricerca online prima di arrivare invano. Purtroppo mi è successo nel 2022. (Originale) Diese Krippe muss man gesehen haben. Sie ist mit soviel Liebe aufgebaut. Leider scheint sie aber nicht mehr in jedem Jahr aufgebaut zu werden, daher vorher im Netz recherchieren, bevor man vergeblich anreist. Ist mir 2022 leider passiert.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella e sacerdote eccezionale. ❤️ (Originale) Sehr schöne Kirche und ein toller Pfarrer. ❤️

(Traduzione di Google) Bella chiesa in cui soggiornare e rilassarsi. È sempre bello accendere una candela e dire una preghiera... (Originale) Schöne Kirche zu verweilen und relaxen. Immer gut um eine Kerze aufzustellen und ein Gebet zu sprechen...

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr schöne kirche

(Traduzione di Google) Posto molto carino con una bella zona pedonale e un mercato del giovedì e del sabato (Originale) Sehr schöner Ort mit netter Fußgängerzone und Donnerstag und Samstag markt

(Traduzione di Google) All'interno del centro della città di Schleubusch. Parcheggio limitato per i visitatori. Piccolo e in punta di piedi (Originale) Inside the schleubusch city center. Limited parking for visitors. Small and tiptop

(Traduzione di Google) Bellissimo servizio in una chiesa che per me è speciale.... (Originale) Schöner Gottesdienst in für mich besonderer Kirche....

(Traduzione di Google) Non credo nella Chiesa cattolica, ma questa è la mia opinione. Per fortuna ognuno ha il suo! (Originale) Ich halte nichts von der katholisch Kirche, aber das ist meine Meinung. Jeder hat ja zum Glück seine eigene!

(Traduzione di Google) Si accede alla chiesa solo attraverso il chiostro (non più attraverso l'ex portale nord con il famoso portone quadro). Il cortile interno del chiostro è un gioiello con un mare di rose e fiori e vale da solo la visita. Questo è il lavoro di Sexton Schmitz, grazie mille! Sarei felice di mettere un contributo nella cassetta per le donazioni che si trova a sinistra dietro la porta della chiesa. (Originale) Nur durch den Kreuzgang kommt man in die Kirche (nicht mehr durch das frühere Nordportal mit der berühmten Bildertür). Der Innenhof des Kreuzgangs ist ein Schmuckstück mit einem Rosen- und Blütenmeer und lohnt den Besuch schon alleine. Dies ist das Werk des Küsters Schmitz, ganz herzlichen Dank! Gerne lege ich einen Beitrag in die Spendendose, die links hinter der Kirchentür steht.

(Traduzione di Google) Questo posto sembra così carino (Originale) chỗ này nhìn cưng lắm

(Traduzione di Google) Il museo è temporaneamente trasferito a causa di lavori (casa belga). Mi è davvero piaciuto questo museo. Mi piacciono molto gli oggetti d'antiquariato e ho trovato la mia felicità. Il museo non è grande ma leggendo ogni descrizione puoi rimanerci per un bel po'. Ho imparato molto e mi sono divertito molto. (Originale) Le musée est délocalisée temporairement en raison de travaux (maison belge). J’ai vraiment apprécié ce musée. J’aime beaucoup l’antiquité et j’ai trouvé mon bonheur. Le musée n’est pas grand mais en lisant chaque description on peut y rester pas mal de temps. J’ai beaucoup appris et pris beaucoup de plaisir.

(Traduzione di Google) Il museo è eccellente; ti immerge nella storia e ti permette di respirare l'atmosfera di quell'epoca. Altrimenti non si riesce quasi a respirare. È bellissimo! Vorrei anche aggiungere l'eccellente posizione. C'è un altro elegante punto di riferimento nelle vicinanze, come una cattedrale, e molti caffè nelle vicinanze. Comodo👍 (Originale) Das Museum ist ausgezeichnet, es lässt Sie tiefer in die Geschichte eintauchen und die Atmosphäre dieser Zeit spüren. Sie können kaum anders atmen. Es ist sehr schön! Ich möchte auch eine ausgezeichnete Lage hinzufügen. In der Nähe gibt es ein weiteres elegantes Wahrzeichen, wie eine Kathedrale, und viele Cafés in der Nähe. Praktisch👍

(Traduzione di Google) Il Museo Romano-Germanico, inaugurato nel 1946 e situato in posizione centrale all'ombra del Duomo di Colonia in Roncalliplatz, presenta un patrimonio archeologico della città e dei suoi dintorni dalla preistoria all'alto medioevo. Il museo è attualmente in fase di ristrutturazione ed è chiuso a tempo indeterminato. Alcuni pezzi sono stati spostati nella Belgien Haus sul Neumarkt. (Originale) Het Romeins - Germaans museum , geopend in 1946 en centraal gelegen in de schaduw van de Dom van Keulen op de Roncalliplatz , heeft een archeologisch erfgoed van de stad en haar omgeving van de prehistorie tot de vroege middeleeuwen . Het museum wordt momenteel ingrijpend verbouwd en is gesloten voor onbepaalde tijd. Sommige stuķken zijn verhuisd naar het Belgien Haus aan de Neumarkt.

(Traduzione di Google) Molto piccolo e noioso, sconsigliato. L’aria cattiva provoca anche problemi circolatori. Un altro punto sono gli addetti alla sicurezza che dicono e pensano in tutto ciò che dicono di proteggere il Pentagono (Originale) Sehr klein und Langweilig nicht zu empfehlen. Zudem die schlechte Luft bringt Kreislaufprobleme mit sich. Ein weiter Punkt sind die Security Leute die bei allem was sagen und denken sie beschützen das Pentagon

(Traduzione di Google) Edificio orribile che ostruisce la vista sulla Cattedrale di Colonia. Contribuito al rischio di danneggiare la struttura della cattedrale. (Originale) Horrible building obstructing the view on the Cologne Cathedral. Contributed to the risk of damaging the cathedral structure.

(Traduzione di Google) L'arte era molto bella e c'era MOLTA arte per tutti, qualcosa di diverso (Originale) Art was very beautiful and there was ALLOT of art for everyone something different

(Traduzione di Google) Sul Roncallipkatz si è svolto un evento artistico liberamente accessibile con una bellissima vista sul Duomo di Colonia e sul Museo Romano-Germanico. Saluti da Bergisch. Saluti dalla Germania. (Originale) War eine freizugängliche Kunstaktion auf dem Roncallipkatz schöner Blick zum Kölner Dom und dem Römisch Germanischen Museum. Gruß aus dem Bergischen. Greet from germany.

(Traduzione di Google) Visitata la piccola cappella. Un vero gioiello a Colonia Weiss. Il restauro ha avuto molto successo. L'interno trasuda calma. Il programma dell'evento è molto buono. Alcune altre parrocchie possono imparare una lezione da questo. (Originale) Haben die kleine Kapelle besucht. Ein wirkliches Kleinod in Köln Weiss. Die Restaurierung ist sehr gut gelungen. Der Innenraum strömt Ruhe aus. Das Veranstaltungsprogramm ist sehr gut. Das kann sich manch eine andere Kirchengemeinde eine Scheibe von abschneiden.

(Traduzione di Google) Purtroppo non siamo potuti entrare perché era chiuso. È splendidamente situato sul Weisser Bogen di Colonia. Hai una splendida vista sul Reno. (Originale) Wir konnten leider nicht hinein, die war geschlossen. Sie ist wunderschön gelegen am Köln Weisser Bogen. Man hat einen herrlichen Blick auf den Rhein.

(Traduzione di Google) Chiesa moderna e bella. Ottima posizione. Piacevole liturgia della Parola... Grazie (Originale) Moderne, schöne Kirche. Toll gelegen. Angenehmer Wortgottesdienst... Danke

(Traduzione di Google) Non è una bella chiesa affacciata sul Reno. (Originale) Keine schöne Kirche zum Rhein hin.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella! (Originale) Sehr schöne Kirche!

(Traduzione di Google) Bello lì sul Reno. (Originale) Schön dort so am Rhein .

Sono presenti opere di correnti artistiche importanti quali, dadaismo, impressionismo, surrealismo, pop art, cubismo. Ho apprezzato maggiormente lo spazio dedicato al cubismo con molte opere di Pablo Picasso.

magnifica collezione di arte contemporanea pezzi importantissimi che hanno fatto la storia, GRANDI i lavori di Picasso, allestiti in uno spazio efficace e funzionale. Tre imperdibile !!!

Innumerevoli opere di grandi artisti, Picasso, Ernst, Pollock, Dalì, per citarne solo alcuni. Spazi ampi pulito e organizzato. Tutto ad un prezzo irrisorio di 11€. Posizione strategica per visitare anche il Duomo che si trova a pochi metri!

Splendido museo situato nel centro di Colonia . 3 piani colmi di capolavori tra i quali spiccano quelli di Warhol e Picasso. È presente anche un meraviglioso quadro di Guttuso. Una fantastica esperienza d arte un famiglia.

Bellissimo museo in pieno centro storico di Colonia, uno dei pochi a cui è impossibile rinunciare se si viene in visita in città. Tempo consigliato di permanenza: almeno 2,5h se la di vuole godere appieno. Importante collezione di Picasso e di opere di arte contemporanea in aree divise per tema. Carine anche le mostre contemporanee

Museo tenuto bene, molto ben curato. Il percorso è ben strutturato ed è piacevole girarlo. Ci sono opere di grandi artisti come Picasso, Miro, Kandinsky e tanti altri.. quando siamo andati noi purtroppo la parte pop art era chiusa. Invece, la parte sull'arte moderna (piano -1) non era granché interessante.

Un museo fantastico di arte moderna. ... Un percorso che ripercorre tutte le varie fasi dell'arte contemporanea e dove si possono trovare i quadri dei più grandi artisti.... Peccato non vi sia una audiogiuda in italiano... Personale gentilissimo e possibilità di fotografare

Museo veramente molto bello che presenta una vasta collezione di opere d'arte, ce n'è veramente per tutti i gusti, dal Medioevo fino al '900. Il prezzo poi è veramente onesto, con 8€ vedi tantissime opere.

Museo stupendo, che raccoglie opere dal medioevo al 1900, ben organizzato su 4 piani, illuminazione delle opere ben studiata. Unica pecca il personale della biglietteria, parlavamo in inglese e la signorina ci rispondeva in tedesco facendo finta di non capire e sbuffando.

Bellissimo Museo di arte antica con una bella e interessante pinacoteca

Magnifica collezione di pittura e scultura di varie epoche allestita in spazi piacevoli personale di sorveglianza alle sale estremamente gentile

È a buon titolo considerato una delle più importanti pinacoteche della Germania; espone una collezione che spazia dal medioevo fino ai primi del 1900. Le sale sono state allestite con una grande cura dell'illuminazione, che permette di godere al meglio le opere esposte. Biglietto di ingresso 10 euro.

Bellissimo museo con ricca collezione di arte dalla medievale alla moderna. Interessante il laboratorio artistico all’ultimo piano. Molto frequentato

Carino nulla di che è di così eccezionale.. ma sono italiano quindi per me qualsiasi cosa sembra inutile e di poco valore vivendo in Italia e a Roma

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Colonia (Kölner Dom) è un imponente capolavoro dell'architettura gotica situato a Colonia, in Germania. La costruzione iniziò nel 1248 e fu completata oltre 600 anni dopo, nel 1880. La cattedrale è rinomata per le sue immense guglie gemelle, che dominano lo skyline della città, e la sua intricata facciata. Al suo interno ospita tesori inestimabili, tra cui il Santuario dei Tre Re, che si ritiene contenga le reliquie dei Magi biblici, e splendide vetrate colorate. In quanto patrimonio mondiale dell'UNESCO, la Cattedrale di Colonia è uno dei monumenti più visitati in Europa e simboleggia il ricco patrimonio culturale e religioso della Germania. (Originale) Cologne Cathedral (Kölner Dom) is a towering masterpiece of Gothic architecture located in Cologne, Germany. Construction began in 1248 and was completed over 600 years later in 1880. The cathedral is renowned for its immense twin spires, which dominate the city’s skyline, and its intricate facade. Inside, it houses priceless treasures, including the Shrine of the Three Kings, believed to contain relics of the Biblical Magi, and stunning stained glass windows. As a UNESCO World Heritage Site, Cologne Cathedral is one of the most visited landmarks in Europe, symbolizing Germany’s rich cultural and religious heritage.

(Traduzione di Google) Un reliquiario molto bello, purtroppo non potrete vederlo da vicino senza guardare un video guidato dal personale della cattedrale. Come normali visitatori, potrete ammirarlo dietro i cancelli del cuore. (Originale) Un très beau reliquaire, malheureusement vous ne pourrez le voir de près sans faire une vidéo site guidé par le staff de la cathédrale. En tant que visiteur lambda vous pourrait l'admirer derrière les grilles du cœur

(Traduzione di Google) La reliquia è splendidamente esposta e ben visibile. Una delle reliquie più belle che abbia mai visto. Entrando nella cattedrale, la si può vedere proprio in fondo. Purtroppo, non sempre è possibile arrivare sul posto per scattare una bella foto. (Originale) Die Reliquie ist sehr schön dargestellt und auch gut sichtbar. Eine der schönsten Reliquien die ich je gesehen habe. Wenn man in den Dom rein kommt sieht man sie direkt ganz am Ende. Leider kommt man nicht immer an die Stelle um ein gutes Foto zu machen.

(Traduzione di Google) Un edificio straordinario con caratteristiche uniche e una storia che si respira in ogni angolo. L'ingresso è gratuito, ma le donazioni sono ben accette. Altamente consigliato se siete a Colonia! (Originale) Ein sehenswertes Gebäude mit vielen facettenreichen Eigenarten und Geschichte in jedem Winkel. Eintritt ist kostenlos, eine Spende gerne gesehen. Eine Empfehlung wenn man in Köln ist !

(Traduzione di Google) Il Santuario dorato dei Tre Re sull'altare maggiore è stato realizzato nel 1190 ed è di pregevole fattura. È il tesoro d'arte più importante del Duomo di Colonia. Il santuario fu aperto nel 1864 e contiene ossa e vestiti umani. Si ritiene che queste ossa siano i resti e le reliquie dei Tre Magi, aggiungendo un valore storico e religioso al santuario. (Originale) 高壇上的鍍金三王聖龕於1190年製造，造工精美絕倫，是科隆主教座堂最重要的藝術珍品。 神龕於1864年被打開，裏面存放著人骨和衣服。這些骨頭被認為是東方三博士的遺骸和遺物，令神龕更添幾分歷史和宗教價值。

(Traduzione di Google) Si tratta di una cassa o bara che si dice contenga le ossa di tre re che fecero visita a Gesù quando nacque (i Re Magi). (Originale) เป็นหีบหรือโลงที่ว่ากันว่า เก็บกระดูกของสามกษัตริย์ที่เคยไปเฝ้าพระเยซูตอนประสูติ ( wise man )(Three kings)

(Traduzione di Google) Bellissima parte della cattedrale, soprattutto se abbinata alle informazioni del tesoro. (Originale) Schöner Teil des Doms, besonders wenn man ihm mit den Informationen aus der Schatzkammer kombiniert.

Cameriere arrogante, quasi infastidito della nostra presenza, chiesto con gentilezza alle 17:57 , se si poteva ordinare i cocktail in promozione a minor prezzo dalle 18:00 ha risposto di no , arrivato dopo 2 minuti,chiesto un jumbo cocktail , ma mi è stato rifiutato con maggior arroganza , mi ha detto che ci sono solo quelli senza parole , mai più, p.s. eravamo in 2 e siamo stati li per 2 cocktail e 2 porzione di pan2 per meno di 30 minuti ,

Il locale dentro è grande e con molti posti a sedere, il che implica un bel via vai di gente. Però se riesci a prenderti un tavolo, al piano rialzato, vicino la finestra che affaccia proprio sulla piazza, si sta bene. La proposta che va per la maggiore è un buffet self-servoce sia dolce che salato, più un drink caldo a scelta, a circa 15 euro. Il cibo è buono e se si vuole fare un brunch, può essere l'ideale. Il personale è gentile e rapido nel servizio.

Io e mio figlio ci siamo andati per un brunch, seguendo l'indicazione di un passante. Non potevamo fare scelta migliore! Praticamente una colazione/pranzo in formula all you can eat... Circa 15 a testa con bevanda. Tutto buono, i pancake leggermente più duri del normale. Personale gentile. Música a palla, non si sa perché, ma in realtà mette allegria.

Tutto molto buono, buon servizio. 👍🏻

In realtà ci sono solo entrata, era molto frequentato. Locale grande con una bella vista sulla piazza

Ottima caffetteria, in centro e con prodotti di qualità. Colazione molto varia e personale gentile e preparato.

Il paradiso delle colazioni!! Consigliatissimo

Sono andata a visitarlo per ammirare di persona l’opera di zumthor, non tanto le esposizioni interne. Nonostante ho apprezzato molto la visita. Bella l’idea di lasciare al visitatore un libricino di guida che poi rimane come ricordo. Suggerisco di informarsi da se prima della visita

Un raffinato museo con raffinate mostre sempre colte e interessanti. Anche oggi il piccolo aiuto cartaceo è stato indispensabile.

Merita sicuramente visitarla, inserita nei resti di una antica chiesa è molto bella l'architettura e belle le opere esposte, c'è una sala da lettura in legno stupenda e opere moderne interessanti ..il problema è che non ci sono targhe che descrivono le opere. Forse perché cambiano spesso le mostre?

Bellissimo. Ingresso studenti a 3€, all'ingresso ti danno una guida, che però è solo in tedesco. Se avete studiato architettura è assolutamente da visitare.

Bella l' idea ma la struttura modernissima sopra le rovine di una chiesa antica, mi stona un po'

Una commistione di opere d'arte di differenti periodi storici in un unico museo. Ci potete trovare di tutto: quadri del XIV e cucine del XXI, santini di inizio '900 e crocifissi medievali, giochi degli anni 80 e statue delle guglie della vicino Duomo (magnifiche le vetrate con la vista sulla città). Un edificio moderno che a sua volta è contenitore di un edificio medievale (non perdetevi gli scavi al piano terra illuminati dalla luce naturale che entra dai fori sulle pareti). Sono sempre stata scettica sulle influenze dell'arte contemporanea su quella antica MA questo museo mi ha strabiliata! Kolumba non è solo un museo: è un esperienza. Il messaggio più forte è quello dell'universalità dell'arte, nei luoghi e nei secoli.

È sempre bello visitarlo. Offre sempre interpretazioni e letture interessanti del patrimonio artistico antico e contemporaneo.

Innanzitutto è gratuita la parte relativa al design, a me è piaciuta molto, ma sono amante del genere.

Museo stupendo!! Prezzo irrisorio per la quantità di opere. Davvero bellissimo e ben organizzato

Perché accogliente, ben organizzato e fruibile da tutti. Buona anche la caffetteria

Deludente, esposizione ridotta. Forse in restauro?

Favoloso

Museo costituito da due piani con begli oggetti di design del passato. Il prezzo è giusto, 4€, lo si visita in 1 ora.

(Traduzione di Google) È stata una delusione. La biglietteria ha iniziato con un brusco benvenuto e nessuna spiegazione. Poi, hanno controllato i biglietti alla biglietteria (?). È stato molto strano; mi hai appena visto comprare un biglietto e hai comunque voluto vederlo attentamente. L'edificio è grande e bellissimo. La collezione attuale non era ampia e molti degli oggetti di design sono familiari ad altri musei. L'allestimento era strano e a volte non ben organizzato. Era difficile staccarsi dalle opere e a volte l'allestimento era impreciso. Anche i progetti a volte erano molto obsoleti e usurati. Se volevi vedere gli altri piani e le mostre, dovevi pagare un extra. Non è costoso, ma è bello. (Originale) Viel tegen. Bij de kaartverkoop begint het al met een kortaf welkom en geen uitleg. Daarna kaartcontrole naar de kassa (?) Heel vreemd, je ziet me net een kaartje kopen en alsnog wil het grondig zien. Het gebouw is groot en ziet er mooi uit. Huidige collectie was niet groot en veel design items ken je van andere museums. De opstelling was vreemd en soms niet fijn ingericht. Je kan slecht afstand nemen van de werken en soms klopt de indeling niet. De design waren soms ook erg verouderd en versleten. Wil je de andere vloeren en tentoonstellingen zien moest je bij betalen. Het is niet duur, maar goed ook

Una buona struttura, molto funzionale. Personale non troppo cordiale.

(Traduzione di Google) Questo museo si concentra su disegni, stampe e schizzi piuttosto che su sculture. Sono rimasto molto colpito dalle tecniche elaborate che è stata in grado di utilizzare, non ne avevo idea. Si può imparare molto anche sulla vita personale e lo sviluppo di Kollwitz. Vale sicuramente la pena visitarlo. Anche se in centro città abbiamo trovato un po' difficile trovare l'ingresso: bisogna entrare nel passaggio tra la Sparkasse e un caffè a Neumarkt e poi proseguire fino in fondo, da dove si prende l'ascensore per il quarto piano. Una segnaletica più precisa sarebbe stata gradita. (Originale) This museum concentrates on drawings, prints and sketches rather than sculptures. I was very impressed by the elaborate techniques she was able to employ - I had no idea. You can learn a lot about Kollwitz’ personal life and development, too. Well worth a visit. Though in the city centre we found it a bit hard to find the entrance: you have to enter the passage between the Sparkasse and a café at Neumarkt and then walk through to the very end from where you will have to take a lift to the 4th floor. Some more signage would have been good.

(Traduzione di Google) La mostra appena inaugurata presenta una serie di nuove esposizioni dedicate alla vita e all'opera di questa straordinaria donna e artista. È stato molto toccante. Ho anche apprezzato l'opportunità di sperimentare le diverse tecniche di stampa. Grazie mille! (Originale) Neu eröffnete Ausstellung mit einer Reihe neuer Exponate, gewidmet dem Leben und Schaffen dieser außergewöhnlichen Frau und Künstlerin. Sehr ergreifend. Gut gefallen hat mir auch die Möglichkeit praktisch die verschiedenen Druckarten ausprobieren zu können. Vielen Dank!

(Traduzione di Google) Un piccolo ma eccellente museo situato all'interno del complesso edilizio Kreissparkasse Köln. Il museo si trova al quarto piano ed è raggiungibile tramite l'ascensore in vetro nel corridoio. A causa dei lavori di costruzione in Richmodstrasse, il corridoio è attualmente accessibile solo da Neumarkt. La mostra attuale presenta numerosi disegni, stampe e sculture in bronzo dell'artista. Per me, le opere sono troppo cupe e opprimenti per darmi gioia. Ma vale sicuramente la pena vederle. Mi è mancato avere posti a sedere comodi: ci sono circa una dozzina di sgabelli pieghevoli e portatili, ma sono nascosti su un pianerottolo. I gradini nella zona centrale potrebbero essere adatti ai giovani, ma non ai visitatori più anziani. (Originale) Ein kleines, aber feines Museum im Blockinneren des Gebäudekomplexes der Kreissparkasse Köln. Man erreicht das Museum im 4. Obergeschoss über den Glasaufzug in der Passage. Bedingt durch die Bauarbeiten an der Richmodstrasse ist die Passage zurzeit nur vom Neumarkt aus zu erreichen. Die aktuelle Ausstellung zeigt viele Zeichnungen, Drucke und Bronzestatuen der Künstlerin. Für mich sind die Werke zu düster und erdrückend, um mich zu erfreuen. Aber durchaus sehenswert. Vermisst habe ich bequeme Sitzmöglichkeiten: es gibt etwa ein Dutzend klappbare, mitnehmbare Hocker, die aber versteckt auf einem Treppenpodest aufbewahrt werden. Die Sitzstufen im zentralen Bereich mögen für junge Leute geeignet sein, nicht jedoch für ältere Besucher.

(Traduzione di Google) La mostra, recentemente curata, merita sicuramente una visita. Presenta un'ampia collezione di opere di Käthe Kollwitz, arricchita da pannelli informativi che guidano i visitatori in modo vivido attraverso le fasi della sua vita. Sebbene alcuni elementi interattivi siano un po' macchinosi da usare, e ulteriori pannelli informativi sarebbero stati a mio parere più che sufficienti, ciò non compromette l'impressione generale. (Originale) Die neue zusammengestellt Austellung ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Umfangreiche Sammlung der Werke von Käthe Kollwitz, ergänzt durch Tafeln die sehr anschaulich durch die Stationen ihres Lebens führen. Die interaktiven Elemente sind teilweise etwas umständlich zu bedienen, hier hätten auch weitere Infotafeln für meinen Geschmack völlig ausgereicht, tun dem Gesamteindruck aber insgesamt keinen Abtrag.

(Traduzione di Google) Il Museo Kollwitz, completamente ristrutturato, è splendido. L'abbiamo visitato nell'ambito di un tour multisensoriale seguito da un mini-laboratorio e ne siamo rimasti molto colpiti. Tuttavia, bisognerebbe dedicargli più tempo. (Originale) Das runderneuerte Kollwitz-Museum ist sehr schön geworden. Wir haben es im Rahmen einer multisensorischen Führung mit anschließendem Miniworkshop besucht und waren sehr begeistert. Allerdings müsste mehr Zeit eingeplant werden dafür.

(Traduzione di Google) Dopo la riapertura con un nuovo allestimento e nuove opere, una vastissima collezione di opere di Käthe Kollwitz. (Originale) Nach der Wiedereröffnung mit neuem Layout und neuen Werken. Sehr große Sammlung von Käthe Kollwitz.

La domenica alle 11:30 , nel 2012 , facevano la messa in lingua italiana . Un momento di condivisione di fede cristiana della comunità italiana di Colonia .

Mastodontica, imponente, austera. Stupenda

Costoso ..ma trovi tutto ciò che serve a un bambino

Bellissima

Bellissima

(Traduzione di Google) Una chiesa probabilmente meno nota a molti. Alcune bellissime statue sono visibili dall'esterno. Entrando, si nota subito il bellissimo e imponente altare. La chiesa in sé appare ordinata e pulita. Tuttavia, da alcuni dettagli si capisce che non è stata prestata la dovuta attenzione. Ad esempio, sul pavimento sono ancora visibili gli adesivi dell'"era del coronavirus", e su alcune sedie sono ancora presenti i cartelli che indicano dove ci si può sedere e dove no. L'atmosfera era incantevole e pacifica. (Originale) Een voor vele waarschijnlijk een minder dan wel niet bekende kerk. Van buiten wat mooie beelden zichtbaar Als je binnenkomt zie je gelijk het mooie en imposante altaar. De kerk zelf ziet er netjes en verzorgd uit. Maar je merkt door sommige dingen wel dat bepaalde dingen geen aandacht krijgen. Zo zijn er op de vloer nog stickers zichtbaar uit het "corona tijdperk" en op sommige stoelen staat nog waar je mag zitten en waar niet. Er hing een mooie lekkere rustige energie.

(Traduzione di Google) Una chiesa meno conosciuta di Colonia, il cui esterno non è gotico, ma l'interno è decorato in uno stile vagamente barocco. Sabato sono riuscito a entrare solo dall'ingresso interno; la chiesa non era completamente accessibile. (Originale) A lesser-known church in Cologne, its exterior is not Gothic but its interior is decorated in a somewhat Baroque style. On Saturday, I was only able to enter the interior entrance; the church was not fully accessible.

(Traduzione di Google) Posto molto bello e interessante. Ci vuole tempo e visita (Originale) Very nice and interesting place. Need time and visiting

(Traduzione di Google) St. Cäcilien è una delle dodici grandi chiese romaniche del centro storico di Colonia. Fu la chiesa della patrona di Santa Cecilia, dal XV secolo fino alla secolarizzazione del 1802 del monastero di Maria zum Weiher. L'edificio Hohenstaufen è una basilica senza torri a tre navate con pilastri e senza transetto. La navata meridionale si conclude con un'abside circolare. La navata settentrionale, invece, sfocia in una sagrestia realizzata nel 1479 al posto dell'abside originaria. Nel coro della navata centrale si trovano affreschi, che però sono difficilmente riconoscibili perché gravemente colpiti dai gravi danni della Seconda Guerra Mondiale. Al soffitto piatto ligneo della navata centrale si affiancano le volte a crociera delle navate laterali. (Originale) St. Cäcilien is one of twelve large Romanesque churches in the Old Town of Cologne. It was the church of the patron saint of St. Cecilia, from the 15th century to secularization 1802 of the monastery of Maria zum Weiher. The Hohenstaufen building is a towerless three-aisled pillar basilica without transept. The southern aisle concludes with a round apse. The northern aisle, on the other hand, flows into a sacristy built in 1479 in place of the original apse. In the choir of the central nave are frescoes, which, however, are difficult to recognize because they were severely affected by the severe damage in the Second World War. The flat wooden ceiling of the nave are the cross vaults of the aisles aside.

(Traduzione di Google) Molto bello per un breve viaggio a Colonia (Originale) Sehr schön für einen kurzen Trip in Köln

(Traduzione di Google) Non c'è un ingresso separato per la chiesa di Santa Cecilia. Si entra attraverso il Museo Schnütgen, il che è un po' confusionario! (Originale) Es gibt keinen separaten Eingang zur Kirche ⛪ St. Cäcilien. Man gelangt durch das Schnütgen-Museum ins Innere, etwas verwirrend!

(Traduzione di Google) La chiesa sembra essere accessibile solo nell'ambito di una visita museale. Ci siamo guardati intorno in cerca di un'entrata. Non proprio carino... Ecco perché la visita non è avvenuta. (Originale) Die Kirche scheint nur im Rahmen eines Museumsbesuchs begehbar zu sein. Wir haben rundum nach einem Eingang gesucht. Nicht wirklich nett... Daher blieb der Besuch aus.

(Traduzione di Google) La chiesa del monastero romanico ospita oggi un museo di arte medievale. (Originale) Die romanische Klosterkirche beherbergt heute ein Museum für mittelalterliche Kunst.

(Traduzione di Google) Le misure adottate dalla città stanno portando a un caos nel traffico sempre crescente in tutta la città. Né macchina, né mezzi pubblici, né bicicletta né piedi, niente è consigliato, meglio evitare questa città! (Originale) Die Maßnahmen der Stadt führen zu einem immer größeren Verkehrschaos im gesamten Stadtgebiet. Weder Auto, ÖPNV, Fahrrad oder zu Fuß, nichts ist empfehlenswert, am besten diese Stadt großräumig meiden!

(Traduzione di Google) Sì, è lì che si è svolto il nostro matrimonio civile. (Originale) Ja, dort war unsere Standesamtliche Trauung

(Traduzione di Google) Il municipio è praticamente l'unico edificio in qualche modo bello di tutta Bergisch Gladbach, quindi 5 stelle. Almeno questa città non è così brutta grazie a questa cosa (Originale) Das Rathaus ist so ziemlich das einzige irgendwie schöne Gebäude in ganz Bergisch Gladbach, deshalb 5 Sterne. Wenigstens ist diese Stadt nicht ganz so hässlich dank diesem Ding

(Traduzione di Google) Bellissimo municipio sulla piazza del mercato a Bergisch Gladbach! (Originale) Sehr schönes Rathaus am Marktplatz von Bergisch Gladbach!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un matrimonio meraviglioso lì! La sala è molto festosa e la signora Baykus ha condotto il matrimonio in modo caloroso e professionale. Grazie mille! Siamo rimasti molto soddisfatti :) (Originale) Wir hatten dort eine wunderschöne Hochzeit! Der Saal ist sehr festlich und Frau Baykus hat die Trauung herzlich und professionell durchgeführt. Vielen Dank an Sie! Wir waren hochzufrieden :)

(Traduzione di Google) Questo storico ufficio del registro è il luogo ideale per sposarsi. Anche in questi tempi, il signor Ruhe ci ha regalato un matrimonio caldo e bellissimo: è stato qualcosa di molto speciale e di questo gli siamo molto grati! (Originale) Dieses historische Standesamt ist ein toller Ort zum Heiraten. Herr Ruhe hat uns, auch in diesen Zeiten, eine herzliche und wunderschöne Trauung geschenkt - es war etwas sehr Besonderes und dafür sind wir sehr dankbar!

(Traduzione di Google) Bellissimo municipio storico nel mezzo di Bergisch Gladbach. C'è un mercato settimanale regolare e una fiera di fronte al municipio. Saluti da Bergisch. Saluto dalla Germania vicino a Colonia. (Originale) Schönes Historisches Rathaus mitten in Bergisch Gladbach. Vor dem Rathaus ist regelmäßig Wochenmarkt und immer mal Kirmes. Gruß aus dem Bergischen. Greet from germany near cologne.

(Traduzione di Google) Una chiesa impressionante dall'esterno. All'interno è mantenuto semplice. Ciò che mi è piaciuto sono stati i lampadari in ferro battuto e le colonne decorate. Ho goduto per qualche minuto il silenzio in devozione. (Originale) Von außen eine imposante Kirche. Innen ist sie schlicht gehalten. Was mir gut gefallen hat waren die schmiedeeisernen Leuchter und die verzierten Säulen. Ich habe einige Minuten die Stille in Andacht genossen.

(Traduzione di Google) la mia chiesa preferita con un bel canto corale, bello che le canzoni fossero cantate insieme - Messa, beh, sterile come sempre! Mi piacciono molto di più i servizi televisivi della domenica! (Originale) meine Lieblingskirche mit gutem Corgesang, schön das die Lieder zum Mitsingen waren - Messfeier, na ja, steril wie immer! Die sonntäglichen Fernsehgottesdienste gefallen mir deutlich besser!

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa...purtroppo mercoledì non c'era la messa...troppo noiosa e antiquata. Questo non porterà nessuno in chiesa (Originale) Schöne Kirche...die Messe am Mittwoch leider nicht...viel zu langweilig und altbacken. Damit holt man keinen in die Kirche

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella con presepe ambulante. Vale assolutamente la pena provarlo durante l'Avvento :-) (Originale) Sehr schöne Kirche mit wandelnder Krippenlandschaft. Absolut lohnenswert sich diese einmal in der Adventszeit anzuschauen:-)

(Traduzione di Google) Bellissima atmosfera, mi sentivo al sicuro anche ai tempi di Corona! (Originale) Wunderschöne Atmosphäre, auch in Corona Zeiten habe ich mich sicher gefühlt!

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella con offerte speciali per diversi gruppi target (Originale) Eine sehr schöne Kirche mit besonderen Angeboten für verschiedene Zielgruppen

La grande stazione ferroviaria di Colonia Sono stato in questa stazione ferroviaria con la mia ragazza in occasione di una vacanza a Colonia. La struttura si trova adiacente al Duomo, monumento simbolo della città. Qui si può salire su treni, tram e metropolitane. All'interno sono disponibili negozi e punti ristoro di ogni tipo aperti praticamente a tutte le ore del giorno e della notte. Durante le giornate fredde è un ottimo posto dove poter trovare un po' di riparo.

Grande snodo ferroviario. Che comprende la metropolitana di superficie (S.Bann) Utile il deposito bagagli automatico. Se avete tempo tra un treno e l'altro, visitate la cattedrale, patrimonio dell'umanità, che si trova a pochi passi e il ponte (ferroviario e ciclopedonale) che offre uno spettacolare panorama sul Reno.

Stazione moderna ed efficiente completa di molti locali commerciali e food. Possibilità di acquistare i biglietti con distributori oppure info point DB con personale professionale e svelto. Deposito bagagli fai da te molto comodo. Peccato per il costo di 1€ per il bagno.

Treni comodissimi per arrivare in centro dall’aeroporto.

Sottopassaggio pieno di bellissimi negozi di ogni genere. Servizi organizzatissimi

Come molte Stazioni Centrali Tedesche (fatta qualche eccezione, ne ho visto svariate), sporca, piena di gente che va e che viene, non particolarmente piacevole starci dentro, poco interessante, qualche bar/punto di ristoro (in uno mi sono trovato anche bene); c'è di meglio.

Stazione ferroviaria eccellente, la più efficiente della città, perfetta per viaggiare all'interno della Germania e oltre i confini. Il servizio mi è sembrato ottimo, così come il mantenimento della stazione, le ferrovie tedesche confermano sempre il loro buon nome.

Bellissimo zoo, abbiamo avuto il piacere di vedere specie che in altri zoo più rinomati d'Europa non ci sono. Molto belle le aree dove si entra nell'habitat e si possono vedere da vicino gli animali, pur mantenendo un adeguato rispetto nei loro confronti. Avrei gradito più informazioni in inglese però

Sempre carino anche se devo dire che c'è un po' di degrado. Ci vuole più riguardo alla pulizia! Per il resto una visita allo zoo fa sempre piacere

Zoo molto pulito e tenuto molto bene. Gli animali hanno a disposizione ampi spazi e non mostrano segni di sofferenza. Strano vedere elefanti e giraffe a Colonia.

Zoo molto grande e colmo di animali di ogni specie, tenuti in ambienti e condizioni ottimali per il loro benessere (almeno lo zoo all'aperto)

Lo zoo è bello grande, con annesso un acquario e uno show VR con dinosauri. All'interno ci sono sufficienti punti di ristoro e alcuni parco giochi, con degli scivoli giganti! Per visitarlo con calma occorrono circa 3 ore. Gli animali elencati siamo riusciti a vederli tutti, alcuni però solo ripassando una seconda volta; la zona giraffe è attualmente in manutenzione/allestimento, quindi queste in effetti non sono visibili al momento.

Un posto meraviglioso, gli animali vivono bene nel loro habitat meticolosamente riprodotto. È stato un giorno che non dimenticheremo sicuramente. Abbiamo beccato la pioggia ma grazie ai padiglioni chiusi come l'Egitto, la foresta pluviale e il Madagascar, ci siamo potuti riparare dall'acqua e dal vento e nel frattempo ammirare quelle meraviglie!!! Peccato che alcuni animali non c'erano, come il rinoceronte ad esempio...Speriamo di vederlo la prossima volta, sicuramente ritorneremo!!!

Zoo veramente immenso! Tantissimi animali, devo dire ben tenuti, e possibilità di entrare a stretto contatto visivo senza disturbarli e in ambienti che richiamano l'habitat naturale. Prezzo del biglietto non proprio economico (23€ senza guida).

Ho visto due giorni su due delle coppie che si sposavano. In questa piazza si trova un campanile con una faccia buffa che tira fuori e dentro la lingua al rintocco di campana ogni ora. Questo è un luogo esemplare di connubio tra le facciate storiche e la realtà moderna della città.

Una delle principali piazze di Colonia. Grande e piena di locali, bar, ristoranti. Un Bell"affaccio delle case colorate antiche. Bella vista sul Rathaus. Notate sulla torre, appena sotto l'orologio una testa in legno . Curiosa: raffigura un uomo con la barba che ad occhi spalancati osserva la gente sottostante. Al rintocco delle ore, 4 volte al giorno, un meccanismo fa uscire la lingua, così da deridere la folla. La piazza è accessibile a chi ha problemi di handicap ma bisogna fare attenzione perché è pavimentata coi sanpietrini.

Nella zona degli studenti. Praticamente solo cotolette viennesi in variazioni e anche per vegetariani. Prenotazione obbligatoria. Vale assolutamente il viaggio

Mercato storico di Barcellona sulla Rambla. Pieno di colori e profumi. Da non perdere

Il mercatino di natale che mi è piaciuto di più, c'è la pista di pattinaggio sul ghiaccio e una varia scelta di pietanze tipiche! La cioccolato calda con il rum e la panna montata è squisita!!

Bellissima piazza in centro a Colonia Sono stato in questa piazza con la mia ragazza in occasione di una vacanza a Colonia. La località si trova nella parte vecchia della città tedesca. Al centro è presente una bellissima fontana che durante i mesi invernali non eroga acqua. Lungo il perimetro si possono ammirare delle bellissime case colorate che rendono pittoresca la zona. Durante il periodo natalizio tutta la piazza ospita uno dei mercatini tipici di Colonia con stand dedicati ai cibi tradizionali e oggettistica artigianale.

Questo mercatino di natale vi farà sognale con le casette a tema nanetti!!! Lo stile è un po steam punk anche se non credo ne siano consapevoli. È presente anche una pista di pattinaggio sul ghiaccio, l'immancavile giostra ed altri giochi da fare sulla pista

Museo fantastico,con ampia collezione di Picasso. Pezzi famosi di altri artisti. Unica pecca la poca preparazione degli addetti al controllo:non sanno dove siano posizionate alcune opere. All' ingresso danno una card per riporre gli zaini negli armadietti gratuitamente.

Imperdibile, il luogo dove è nata l’Acqua di Colonia ad opera di Giovanni Maria Farina profumiere piemontese emigrato a Colonia. Si possono acquistare diverse fragranze di profumo e in diversi formati. Chiaramente l’originale Acqua di Colonia è quella consigliata. È possibile visitare anche il museo con le attrezzature usate agli inizi del 700 per creare la fragranza.

Se sapete parlare e capire bene inglese è una visita consigliatissima… un’ora di storia, tradizione e aromi. Se non capisci bene l’inglese è solo una visita…

Visita molto deludente rispetto alle aspettative che avevo avuto esplorando il loro sito. Sia la descrizione storica, sia quella sul profumo vero e proprio, sono impostate per un pubblico di curiosi che non sa praticamente nulla degli argomenti. Di conseguenza se siete amanti dei profumi la visita risulterà banale. L' esperienza con le essenze è almeno una parte divertente. La visita guidata si prenota sul sito obbligatoriamente. Iniziano la spiegazione anche prima dell' orario stabilito ( noi eravamo lì con 3 minuti di anticipo ed avevano già iniziato, mancava anche un posto a sedere). Il negozio ha solo un paio di profumi oltre all' acqua di colonia storica, poi una selezione di profumi abbinata ai segni zodiacali. È vietato fare foto!

Esperienza stupenda, storia del negozio e del profumo molto interessante, profumi unici. A qualche passo dalla Cattedrale, visita da fare. Mille Grazie a Federico, che ci ha spiegato la storia della famiglia Farina e del profumo e super disponibile anche quando siamo tornati perchè avevamo perso le cartoline!

Interessante visita, buone spiegazioni sulla fabbricazione dei profumi spazi un po’ ristretti, ma merita i 10.—€ richiesti

Sara ci ha deliziato con racconti storici della famiglia Farina e le origini dell'acqua di Colonia. Storia interessante condite da aneddoti che percorrono la storia di questo prodotto dal 1766 ..

Situata nel Centro Storico a due passi dalla Cattedrale e dalla Stazione Centrale; Chiesa Cattolico-Romana, costruita in Pietra inizialmente nel X° secolo e poi, come la maggior parte, ricostruita/ristrutturata nei secoli successivi (in questo caso, soprattutto nel XII°); austera, alcuni dei suoi punti di forza sono il bell'Organo, le Vetrate dietro l'Altare, una bella Arca contenente non so quali Reliquie, alcuni (pochi) Dipinti, la Cripta dove si trova un Sarcofago risalente al III° secolo contenente le spoglie di Sant'Alberto Magno (che furono qui deposte anche se morì tanti secoli dopo, come recita un'iscrizione vicino al Sarcofago), l'antica Fonte Battesimale e le Stazioni della Via Crucis scolpite sul granito (?), forse. Da visitare.

Bella chiesa, con all'interno la tomba di Sant'Alberto Magno, e un organo molto bello e di pregio su cui annualmente si svolge un festival.

Merita.

Incredibile gioiello

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa con numerose vetrate artistiche dell'artista Prof. Markus Lüpertz. Qui si trova anche la tomba di Alberto Magno. Merita sicuramente una visita! (Originale) Eine wunderschöne Kirche mit vielen Fenstern des Künstlers Prof. Markus Lüpertz. Das Grab von Albertus Magnus ist dort auch. Ein Besuch lohnt auf jeden Fall!

(Traduzione di Google) Basilica di Sant'Andrea, con elementi romanici e gotici. Situata non lontano dalla Cattedrale di Colonia. All'interno si trovano splendide vetrate colorate, la cui luce decora l'interno con macchie solari multicolori. La chiesa ha un seminterrato con sepolture. Opuscoli informativi all'ingresso sono disponibili in molte lingue. È possibile accedere alla chiesa anche in sedia a rotelle. (Originale) Базиліка святого Андреаса, із романськими та готичними елементами. Розташована недалеко від основного кельнського собору. Всередині дуже гарні, кольорові вітражі, світло з яких різнокольоровими сонячними плямами прикрашає інтер'єр. В церкві є підвальне приміщення із захороненнями. Інформаційні брошури при вході доступні багатьма мовами. Також є доступ для людей, що пересуваються на візку.

(Traduzione di Google) Ho visto un pesce qui... un altro segno... un altro simbolo. Come si può vivere senza questo? Come si può vivere senza luce, oscurità, uomo, Dio? (Originale) Я увидела здесь рыбу...еще один знак...еще один символ. Как возможно жить без этого? Как жить без света, тьмы, человека, Бога?..

(Traduzione di Google) Quando pensi a Colonia, è la cattedrale. Un posto da visitare. Offro una messa mattutina. Visita l'interno della cattedrale. Salite all'osservatorio attraverso un passaggio stretto e tortuoso, scendete, fate più volte il giro della cattedrale, poi rientrate e guardatevi ancora intorno. Perdo la cognizione del tempo. All'interno tutto è gratuito, solo la piattaforma di osservazione costa 8 euro. (Originale) 쾰른 하면 대성당입니다. 꼭 가봐야하는곳. 새벽미사드리고. 성당내부 관람하고. 꼬불꼬불 좁은 통로를 통해 전망대에 올라가고 내려와 성당 주변을 몇번이고 돌고 다시 내부 들어와 다시한번 둘러보고. 시간 가는줄 모릅니다. 내부 모두 무료이며 전망대만 8유로를 지불합니다.

(Traduzione di Google) "Dobbiamo rendere conto agli uomini secondo la legge, ma a Dio secondo il nostro cuore." (Adolph Kolping) _____________________________________ La chiesa gotica dei Minoriti nel centro storico di Colonia, le cui fondamenta risalgono al XIII secolo, è direttamente legata alla vita, all'opera e alla morte del sacerdote Adolph Kolping. Kolping, vissuto dal 1813 al 1965, fu un pioniere della riforma sociale e uno dei pubblicisti cattolici di maggior successo del XIX secolo. Fu anche una guida pastorale con un forte senso di comunità, noto ancora oggi come il "Padre dei Giornalisti". Fu ordinato sacerdote nella chiesa dei Minoriti di Colonia nell'aprile del 1845, a soli 23 anni. Come cappellano a Wuppertal, conobbe l'Associazione dei Giornalisti fondata da Johann Gregor Breuer e ne divenne presidente nel 1847. In questa associazione di persone con idee affini, Kolping riconobbe un mezzo adeguato per superare bisogni personali e problemi sociali. Si trasferì a Colonia, dove fondò l'Associazione Cattolica dei Giornalisti il 6 maggio 1849. Qui, Adolph Kolping trovò la vera vocazione della sua vita. Nelle sue associazioni di giornalisti, cercò di fornire assistenza ai giovani in situazioni difficili. Qui, sperimentavano comunità e sicurezza, istruzione generale, professionale e religiosa, il tutto integrato dall'interazione sociale. Cambiamento sociale attraverso la trasformazione umana: ecco come si può riassumere la missione di Kolping. Adolph Kolping, beatificato da Papa Giovanni Paolo II nel 1991, trovò la sua ultima dimora nella chiesa dei Minoriti, piacevolmente silenziosa e devota. (Originale) "Menschen sind wir Rechenschaft schuldig nach dem Gesetz, aber Gott nach dem Herzen." (Adolph Kolping) ______________________________________ Die gotische Minoritenkirche in der Kölner Altstadt, deren Grundmauern bereits im 13. Jahrhundert entstanden sind, ist mit dem Leben, Wirken sowie dem Tod des Priesters Adolph Kolping unmittelbar verbunden. Kolping, der von 1813 bis 1965 lebte, war ein Sozialreformer der ersten Stunde sowie einer der erfolgreichsten katholischen Publizisten des 19. Jahrhunderts. Zudem war er ein volksnaher Seelsorger, der auch als "Gesellenvater" bis in unsere heutige Zeit bekannt ist. Bereits im Alter von 23 Jahren empfing er im April 1845 in der Kölner Minoritenkirche die Priesterweihe. Als Kaplan in Wuppertal lernt er den von Johann Gregor Breuer gegründeten Gesellenverein kennen und wird 1847 dessen Präses. In diesem Zusammenschluss von Gleichgesinnten erkennt Kolping ein geeignetes Mittel zur Bewältigung persönlicher Nöte und sozialer Probleme. Er lässt sich nach Köln versetzen, wo er am 6. Mai 1849 den katholischen Gesellenverein gründet. Hier findet Adolph Kolping seine eigentliche Lebensaufgabe. In seinen Gesellenvereinen möchte er jungen Menschen in bedrängter Situation Hilfestellung leisten. Hier erleben sie Gemeinschaft und Geborgenheit, allgemeine, berufsbezogene und religiöse Bildung, ergänzt durch geselliges Miteinander. Sozialer Wandel durch Veränderung des Menschen; so lässt sich Kolpings Anliegen zusammenfassend kennzeichnen. In der angenehm stillen sowie andächtigen Minoritenkirche hat Adolph Kolping, welcher 1991 durch Papst Johannes Paul II. selig gesprochen wurde, seine letzte Ruhe gefunden.

(Traduzione di Google) Calma, essenziale e ricca di ritmo geometrico. Uno spazio che invita alla meditazione. All'esterno, sul retro della chiesa, si trova una statua di Johann Adam Schall von Bell. La sua dedizione all'opera missionaria e il suo contributo all'astrologia cinese costituiscono un'opera affascinante. (Originale) Calm, pared-down and full of geometric rhythm. A space that invites meditation. Outside to the back of chirch stands a statue of Johann Adam Schall von Bell. His dedication to the missionary endeavor and his contribution to China’s astrology make for a fascinating reed.

(Traduzione di Google) Chiesa cattolica romana dei Minoriti a Colonia, in Kolpingplatz. La chiesa risale al XIII secolo. Un bellissimo edificio gotico, con alte volte. Da un lato, ci sono molte immagini dorate in rilievo e sculture, e dall'altro, la chiesa non sembra "eccessiva", ma piuttosto minimalista. (Originale) Римо-католицька міноритська церква у Кельні, на Кольпінгплатц. Церква датується 13 століттям. Гарна готична будівля, з високими склепіннями. З одного боку тут безліч позолочених рельєфних зображень, скульптур, а з іншого церква все одно виглядає не "занадто", а досить мінімалістично.

(Traduzione di Google) La prima cosa che colpisce di questa Chiesa è la Crocifissione sull'altare. È realizzato in vetro e attira immediatamente l'attenzione. Solo allora noti tutto il resto: la bellezza delle vetrine dietro di essa, l'immagine nella profondità dell'altare, la snellezza degli archi del soffitto, la maestosità dell'insieme. L'assenza di gravità è ciò che si adatta alla descrizione. Il giorno della visita, il sole splendeva così intensamente attraverso le vetrate colorate che si poteva guardare per sempre. Ed è stato meraviglioso. (Originale) Первое, что поражает в этой Церкви - это Распятие в Алтарной части. Оно сделано из стекла и притягивает внимание сразу. Только потом ты замечаешь всё остальное - красоту витрин за ним, изображение в глубине Алтаря, стройность арок перекрытия, величество всего этого в целом. Невесомость - вот что подходит под описание. В день посещения солнце играло витражами настолько ярко, что смотреть можно было вечно. И это было прекрасно.

(Traduzione di Google) Le chiese cittadine sono spesso luoghi di pace e riflessione. Anche qui è così. Vecchie e nuove fianco a fianco. Poco affollate. Nella chiesa dei Minoriti si può anche visitare la tomba di Adolph Kolping. Chi cerca un po' di pace e tranquillità in mezzo al trambusto cittadino può semplicemente entrare. (Originale) Kirchen in der Stadt sind ja oft Orte der Ruhe und Besinnung. So ist das auch hier. Altes und Neues nebeneinander. Wenig Betrieb. In der Minoritenkirche kann man auch das Grab von Adolph Kolping besuchen. Wer im Trubel der Stadt ein wenig Ruhe haben möchte, kann ja einfacher mal rein gehen.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa nel cuore di Colonia, con un convento dei Frati Minori di San Francesco d'Assisi (OFM). Questa chiesa ospita anche la tomba di Adolf Kolping, fondatore del Movimento Operaio Cattolico. (Originale) Sehr schöne Kirche im Herzen von Köln mit einem Kloster der mindern Brüder vom Heiligen Franziskus von Assisi (OfM). Außerdem beherbergt diese Kirche dss Grab des Adolf Kolping, des Gründers der katholischen Arbeiterbewegung.

A differenza delle altre torri romane che ho visto fino ad oggi questa è decorata con motivi ornamentali. Attualmente è in restauro è quindi recintata e se ne vede solo un lato. Circa 60 metri a sud c'è quel che resta di un'altra delle 19 torri del muro di cinta costruito dai romani a metà del primo secolo e 60 metri ad est un tratto di esso.

Ok

(Traduzione di Google) Visitare la Römerturm di Colonia è stato come fare un salto indietro nella storia. È sorprendente vedere come questa sezione ben conservata delle antiche mura della città romana si erge ancora in mezzo agli edifici moderni, un potente ricordo delle antiche radici di Colonia risalenti a quasi 2.000 anni fa. La torre stessa è compatta ma imponente, con la sua caratteristica pietra a strati e la forma arrotondata. Ho adorato il modo in cui è tranquillamente annidato in un piccolo e tranquillo giardino pieno di fiori primaverili, il che ha reso la visita ancora più speciale. Non è una delle principali attrazioni turistiche, ma fa parte del suo fascino: puoi davvero prenderti il ​​tuo tempo, riflettere e apprezzare il passato senza folla. Se stai esplorando Colonia e ti piace la storia o l'architettura, Römerturm merita sicuramente una breve sosta. È un pezzo semplice ma potente dell'eredità romana della città. (Originale) Visiting the Römerturm in Cologne was like stepping back into history. It’s amazing to see how this well-preserved section of the old Roman city wall still stands tall amidst the modern buildings — a powerful reminder of Cologne’s ancient roots dating back nearly 2,000 years. The tower itself is compact but impressive, with its distinctive layered stonework and rounded shape. I loved how it’s quietly nestled in a small, peaceful garden filled with spring flowers, which made the visit feel even more special. It’s not a major tourist hotspot, but that’s part of the charm — you can really take your time, reflect, and appreciate the past without crowds. If you’re exploring Cologne and enjoy history or architecture, Römerturm is definitely worth a quick stop. It’s a simple yet powerful piece of the city’s Roman legacy.

(Traduzione di Google) La parte superiore è nuova, ma quella inferiore è originale. È incredibile che si possano trovare resti dell'Impero Romano sparsi qua e là in tutta la città. (Originale) The top part is new, but the lower portion is original. Incredible that you can find random remnants of the Roman empire all over this city.

(Traduzione di Google) L'unica torre della fortificazione romana, costruita dopo la trasformazione della città in colonia nel 50 d.C., rimasta intatta. All'esterno presenta un interessante mosaico di pietre naturali. (Originale) The only tower of the Roman fortification built after the upgrading of the city to colony in 50 CE that remains intact. Outside it has an interesting mosaic-style of natural stones.

(Traduzione di Google) Rovine romane in Germania... Ben conservate. (Originale) Roman ruins in Germany... Well preserved.

(Traduzione di Google) Come altri hanno già menzionato, questa torre faceva parte delle antiche fortificazioni romane. La città ha sicuramente svolto un buon lavoro di conservazione poiché la torre è in condizioni straordinariamente buone e molte delle decorazioni, come i motivi geometrici che adornano l'esterno, sono ben conservate. Sembra che non sia possibile entrare nella torre, quello che vedi dall'esterno è tutto ciò che ottieni. È interessante, ma ben fuori dal circuito turistico di Colonia. Quindi non farei di tutto per vederlo. (Originale) As others have already mentioned, this tower was part of the old Roman fortifications. The city has certainly done a good conservation job as the tower is in remarkably good condition and many of the decorations such as geometric patterns that adorn the exterior are well preserved. It doesn't appear to be possible to enter the tower, what you see from the outside is all you get. It's interesting, but well off the tourist circuit in Cologne. So I wouldn't go out of the way to see it.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, aperta al pubblico durante il giorno (Originale) Schöne Kirche, tagsüber öffentlich Zugänglich

(Traduzione di Google) Sono passato davanti a questa chiesa molte volte, ma era sempre chiusa. Oggi, invece, non lo era. Così ho colto l'occasione e finalmente ho dato un'occhiata all'interno. Era splendidamente pulita e l'atmosfera era incredibilmente accogliente. Non c'era sfarzo a oscurare Gesù e, allo stesso tempo, era così accogliente che mi sono sentito subito a casa. Non posso che consigliare a tutti di dare un'occhiata all'interno. Una chiesetta davvero bella nel centro della città. (Originale) Ich bin immer wieder an dieser Kirche vorbei gegangen aber immer war sie zu. Heute jedoch nicht. Also habe ich die Chance genutzt und endlich einen Blick hinein geworfen. Sie war schön Clean und auch von der Energie unglaublich zugänglich. Kein Prunk der Jesus überstrahlt und zeitgleich war es so heimelig darin, dass ich mich direkt angekommen gefühlt habe. Kann jedem nur empfehlen einen Blick hinein zu werfen. Wirklich eine wunderschöne kleine Kirche in der Innenstadt.

(Traduzione di Google) Domenica abbiamo assistito a una messa protestante qui. È stata una funzione meravigliosa, con un bel sermone, musica meravigliosa e la Santa Comunione. L'interno della chiesa merita di essere visto. L'organo e le opere d'arte (tra cui opere di Barlach) rendono la visita "davvero gratificante". (Originale) Wir waren am Sonntag hier bei einer evangelischen Messe. Toller Gottesdienst mit guter Predigt, schöner Musik und Abendmahl. Der Kirchenraum allein ist schon sehenswert. Die Orgel und die Kunst (u. a. von Barlach) werten den Besuch aus "sehr sehenswert".

(Traduzione di Google) La chiesa attrae con la sua disposizione e architettura. Da fuori sembra grande, ma una volta dentro ti rendi conto che è piccolo ma accogliente. L'atmosfera della Chiesa attrae con la sua semplicità e pace. Sembra che da dove vengo tutto sia irreale e temporaneo, e solo qui, seduto su una panchina, arriva questa comprensione. Sei una piccola goccia nell'immenso oceano della vita. Piccolo, ma importante e utile. E, soprattutto, necessario. E questo cancella ogni dubbio e preoccupazione. (Originale) Церковь притягивает своей компоновкой и архитектурой. Снаружи она кажется большой, но побывав внутри понимаешь - небольшая , но уютная. Атмосфера Церкви притягивает своей простотой и покоем. Кажется там, откуда пришел, всё ненастоящее и временное, и только здесь, сидя на лавочке, приходит это понимание. Ты - маленькая капля в огромном океане жизни. Маленькая, но важная и полезная. И главное - нужная. И это перечёркивает все сомнения и тревоги.

(Traduzione di Google) Chiesetta recentemente ristrutturata nel mezzo della zona pedonale. Ho avuto la fortuna di passare di lì l'ultima domenica del mese, quando alle 18:00 hanno una preghiera serale ecumenica. Bella musica e buona compagnia. Vale la pena dare un'occhiata se ti capita di essere in giro per questo. Sembra però che sia tutto in tedesco. (Originale) Newly renovated little church in the middle of the pedestrian zone. Was lucky to walk past on the last Sunday of the month, when they have an eucumenical evening prayer at 18:00. Beautiful music and good fellowship. Well worth checking out if you happen to be around for it. Everything seems to be in German though.

(Traduzione di Google) Incredibile interno, bellissimo soffitto e vetrate colorate. Scultura interessante per entrambe le guerre mondiali. Peccato che tu possa apprezzare troppo lo spazio, dato che qui puoi suonare musicisti di strada fuori dalla trafficata zona dello shopping.. (Originale) Amazing inside, beautiful ceiling and stained glass. Interesting sculpture for both World Wars. Shame you can appreciate the space too much, as you can here busking musicians from outside busy shopping area..

(Traduzione di Google) Si dice che sia la prima chiesa protestante di Colonia. Quando entrerai in chiesa sarai circondato dal silenzio. Mi sento come se potessi separarmi completamente dal trambusto esterno e tornare in me. Anche l'organo è fantastico! Una pastora stava dando un messaggio tratto dalla Bibbia. (Originale) ケルンで最初のプロテスタント教会だそうです。教会の中に入ると、静けさに包まれます。外の喧騒からすっきりと別れ、我にかえるような気がします。オルガンも素晴らしい！女性の牧師さんが聖書のメッセージを語っておられました。

(Traduzione di Google) Il suo ingresso non è dall'esterno della cattedrale. Quando visiti l'interno della cattedrale, c'è un passaggio accanto alla sezione dei souvenir della cattedrale. C'è un biglietto d'ingresso e accettano contanti. All'interno si trova di tutto, dalle vecchie monete agli antichissimi abiti da cerimonia dei sacerdoti; La gamma di prodotti è molto ampia, dai gioielli in oro agli oggetti cerimoniali. C'è un'area turistica più piccola del previsto, ma ti consiglio di visitarla mentre sei lì... (Originale) Girişi katedralin dışından değil. Katedralin içini gezdiğiniz zaman katedral hediyelik eşya bölümünün yanındaki bölümden geçişi var. Giriş ücretli ve nakit çalışıyorlar. İçeride eski paralardan tutun da, rahiplerin çok eski tören kıyafetlerine; altından yapılma takılardan tören eşyalarına kadar çok geniş bir yelpaze mevcut. Beklenilenden daha küçük bir gezme alanı mevcut ama oralara kadar gitmişken mutlaka ziyaret edin derim...

(Traduzione di Google) Un piccolo museo dedicato alle opere più importanti della cattedrale. Gli spazi sono ospitati in spazi sotterranei adiacenti alla cattedrale. Le opere di oreficeria e tessitura sono impressionanti per la loro ricchezza e ricchezza di dettagli. (Originale) Petit musée dédié aux œuvres remarques de la cathédrale. Les espaces sont aménagés dans des espaces sous terrain annexe à la cathédrale. Les œuvres d'orfèvrerie et de tissage sont impressionnantes de détails et de richesse.

(Traduzione di Google) Una visita al Tesoro del Duomo di Colonia. Un must per chiunque visiti il ​​Duomo di Colonia. Il Tesoro ospita alcune delle opere d'arte e delle reliquie più preziose del mondo cristiano. I visitatori rimarranno incantati dallo splendore e dalla brillantezza delle opere di oreficeria, delle sculture in avorio e dei tessuti preziosi. Il Reliquiario dei Re Magi, un capolavoro di oreficeria del XII secolo, è particolarmente suggestivo. Con i suoi elaborati lavori in oro e le numerose pietre preziose, il reliquiario è una vera gioia per gli occhi. Ma anche le numerose altre mostre del Tesoro meritano di essere viste. Altamente consigliato 👍👍👍 (Originale) Ein Besuch der Domschatzkammer in Köln. Ein Muss für jeden, der den Kölner Dom besucht. In der Schatzkammer werden einige der wertvollsten Kunstwerke und Reliquien der christlichen Welt aufbewahrt. Der Besucher wird von der Pracht und dem Glanz der Goldschmiedearbeiten, der Elfenbeinschnitzereien und der kostbaren Textilien überwältigt. Besonders beeindruckend ist der Dreikönigsschrein, ein Meisterwerk der Goldschmiedekunst aus dem 12. Jahrhundert. Der Schrein ist mit seinen filigranen Goldarbeiten und den zahlreichen Edelsteinen ein wahrer Augenschmaus. Aber auch die vielen anderen Exponate in der Schatzkammer sind sehenswert. Absolut empfehlenswert 👍👍👍.

(Traduzione di Google) Tesoro del Duomo di Colonia: un luogo di apprendimento fondamentale per la storia mondiale e un luogo di tranquillità Il Tesoro del Duomo di Colonia è un luogo di interesse per ogni visitatore e offre un'esperienza di apprendimento storico di eccezionale importanza. È semplicemente affascinante ed essenziale vedere e vivere questa storia in prima persona. Allo stesso tempo, questo luogo, racchiuso tra le volte storiche, è un luogo di pace e riflessione spirituale. I reperti esposti trasmettono l'importanza centrale di Colonia in Germania e in Europa: il Duomo era ed è un importante luogo di pellegrinaggio ed è considerato il più importante sito cattolico a nord delle Alpi. Questo significato storico può essere vissuto qui in uno spazio molto piccolo. La collezione è di fama mondiale e comprende reperti che vanno dall'Impero Romano al Sacro Romano Impero della Nazione Germanica. Tra i pezzi più importanti ci sono il Bastone di San Pietro e le Catene di San Pietro, che erano le reliquie principali prima dell'arrivo del Reliquiario dei Re Magi (per il quale fu costruita la Cattedrale e che ora si trova nel Coro della Cattedrale). ``` Di particolare rilievo è il fatto che il Tesoro della Cattedrale utilizzi pannelli espositivi e testimonianze architettoniche per spiegare la complessa storia costruttiva della cattedrale, lunga oltre 600 anni, direttamente all'interno della volta storica. Non si tratta di un museo qualunque, ma di un centro di apprendimento essenziale, la cui visita è consigliata a tutti per comprendere i fondamenti della nostra storia continentale e trovare la propria riflessione nella speciale atmosfera di contemplazione. (Originale) Kölner Domschatzkammer: Ein zentraler Lernort der Weltgeschichte und ein Ort der Stille ​Die Kölner Domschatzkammer ist für jeden Besucher von Relevanz und bietet ein außerordentlich wichtiges historisches Bildungserlebnis. Es ist schlichtweg faszinierend und einfach wichtig, diese Geschichte einmal hautnah zu sehen und zu erleben. Gleichzeitig ist dieser Ort in den historischen Gewölben ein Ort der Ruhe und der spirituellen Einkehr. ​Die Exponate vermitteln die zentrale Bedeutung Kölns in Deutschland und Europa: Der Dom war und ist ein bedeutender Pilgerort und gilt als wichtigster katholischer Ort nördlich der Alpen. Diese historische Wichtigkeit ist hier auf kleinstem Raum erfahrbar. ​Die Sammlung ist von Weltrang und umfasst Zeugnisse vom Römischen Reich bis zum Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Zu den Höhepunkten zählen der Petrusstab und die Petrusketten, die vor der Ankunft des Dreikönigenschreins (für den der Dom errichtet wurde und der heute im Domchor selbst steht) die Hauptreliquien waren. ​Besonders hervorzuheben ist, dass die Domschatzkammer über Schautafeln und bauliche Zeugnisse die komplexe und über 600-jährige Baugeschichte des Doms direkt im historischen Gewölbe erläutert. ​Dies ist kein gewöhnliches Museum, sondern ein essentieller Lernort, dessen Besuch jedem empfohlen werden muss, um die Grundlagen unserer kontinentalen Geschichte zu verstehen und in der besonderen Atmosphäre der Einkehr die eigene Reflexion zu finden.

(Traduzione di Google) La stanza del tesoro contiene un gran numero di vasi d'oro e oggetti sacri della chiesa, che sono squisiti e abbaglianti. Al piano successivo i tesori esposti sono ancora più antichi, alcuni dei quali risalgono all'epoca romana e hanno una storia di oltre 1.000 anni. Sotto la chiesa è stata scoperta una tomba femminile di epoca romana, non solo ben conservata, ma anche ricca di corredi funerari. Tra i tanti tesori, al ragazzo dalle sopracciglia folte piace soprattutto la collezione del Medioevo, in particolare quegli arazzi squisiti. Sebbene l'ingresso sia a pagamento, ci sono così tante cose belle nella stanza del tesoro che meritano un attento apprezzamento. Il ragazzo dalle folte sopracciglia ha suggerito che oltre a salire sul campanile, devi anche entrare e visitare. (Originale) 寶物室內收藏了大量教堂的金器和聖物，精美絕倫，令人目不暇給。 再落一層，展示的寶物年代就更久遠，部分可以追溯至羅馬時代，有超過1000千歷史。教堂的地底就曾經發現一個羅馬時代的女子墓穴，不但保存完整，陪葬品亦十分豐富。 眾多寶物之中，粗眉仔最喜歡中世紀時的收藏，特別是那些精美掛氈。 雖然要收入場費，但寶物室內實在太多值得細心欣賞的美麗東西，粗眉仔建議，除了登上鐘樓，也一定要入來參觀。

(Traduzione di Google) Il Tesoro del Duomo di Colonia è un'esperienza davvero unica che consiglio vivamente a tutti. I reperti esposti non sono solo di valore storico, ma anche artistico inestimabile, e vi stupiranno. Fin dal primo minuto, verrete trasportati in un mondo di oro, pietre preziose e artigianato secolare. La presentazione è molto curata, mettendo in risalto i singoli pezzi, permettendovi di ammirarne ogni dettaglio. È un affascinante viaggio nella storia da non perdere. Una visita al Tesoro è il complemento perfetto per un tour del Duomo e una vera attrazione di Colonia. (Originale) Die Domschatzkammer im Kölner Dom ist ein absolut einzigartiges Erlebnis, das ich jedem nur wärmstens empfehlen kann. Die hier ausgestellten Exponate sind nicht nur von historischer, sondern auch von unschätzbarem künstlerischem Wert und lassen einen staunen. Von der ersten Minute an wird man in eine Welt aus Gold, Edelsteinen und jahrhundertealter Handwerkskunst entführt. Die Präsentation ist sehr gelungen und rückt die einzelnen Stücke in den Mittelpunkt, sodass man jedes Detail bewundern kann. Es ist eine faszinierende Reise durch die Geschichte, die man nicht verpassen sollte. Ein Besuch der Schatzkammer ist die perfekte Ergänzung zur Besichtigung des Doms und ein echtes Highlight in Köln.

(Traduzione di Google) All'interno sono presenti manufatti squisiti. Non ho mai visto così tanti abiti o manufatti papali e cardinalizi prima d'ora. Impressionante. Ingresso studenti 4 adulti 8 euro. Il Duomo è sul lato sinistro della cattedrale, si accede tramite le scale. All'interno sono presenti manufatti squisiti. Non ho mai visto così tanti abiti o manufatti papali e cardinalizi prima d'ora. Impressionante. Ingresso studenti 4 adulti 8 euro. La cupola è sul lato sinistro della cattedrale, si accede tramite le scale. L'ingresso era molto ripido. Non ho mai visto così tanti abiti o manufatti papali e cardinalizi prima d'ora. Impressionante. Ingresso studenti 4 adulti 8 euro. Cattedrale di Santa Maria Assunta, Merdivenlerin Ordan Giriliyor. (Originale) There are exquisite artefacts inside. I've never seen so many papal and cardinal clothes or artefacts before. Impressive. Entrance student 4 adult 8 Euro. Dom is on the left of the cathedral, you enter by the stairs. Im Inneren befinden sich exquisite Artefakte. Ich habe noch nie so viele päpstliche und kardinale Kleider oder Artefakte gesehen. Beeindruckend. Eintritt Schüler 4 Erwachsene 8 Euro. Der Dom befindet sich auf der linken Seite der Kathedrale, man betritt ihn über die Treppe. Enfes eserler var içerde. Daha önce bu kadar papa ve kardinal kıyafeti veya eşyası görmedim. Etkileyici. Giriş öğrenci 4 yetişkin 8 Euro. Dom katedralin solunda, merdivenlerin ordan giriliyor.

Molto carina anche la piazzetta , dov'è incomincia una strada stretta e lunga che porta fino in centro

(Traduzione di Google) La chiesa parrocchiale cattolica romana di San Severino è una delle 12 basiliche romaniche della città tedesca di Colonia! La chiesa è dedicata a San Severino, uno dei santi patroni di Colonia. La Basilica del Pilar ottenne lo status di Basilica Minore nel 1953 da Papa Pio XII! Tra il 1942 e il 1945, la chiesa subì gravi danni durante la guerra. È una chiesa molto bella; merita davvero una visita. (Originale) La iglesia parroquial católica romana de San Severino es una de las 12 basílicas románicas de la ciudad alemana de Colonia! La iglesia está dedicada a San Severino, uno de los patrones de la ciudad de Colonia. La basílica del pilar recibió el estatus de Basílica Menor en 1953 por el Papa Pío XII! En el período 1942 - 1945 la iglesia sufrió graves daños durante la guerra. Es una iglesia muy bella la verdad merece la pena entrar a verla

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa romanica a Colonia, una delle famose 12. Molto bella da visitare, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. (Originale) A small Romanesque church in Cologne, one of the famous 12. Very nice to visit, easy to get there by public transport.

(Traduzione di Google) Una chiesa romanica molto bella che rimaneva aperta anche al pubblico durante tutta la giornata. Se mai avessi l'opportunità di visitare le catacombe sotto la chiesa, dovresti assolutamente farlo. (Originale) Eine sehr schöne romanische Kirche, die auch der Öffentlichkeit über den Tag hinweg zugänglich gemacht wurde. Wer einmal die Möglichkeit haben sollte die Katakomben unter der Kirche zu besuchen, sollte dies unbedingt wahrnehmen.

(Traduzione di Google) Una bellissima cattedrale di Colonia in stile gotico all'interno del perimetro della città vecchia e vicino a una delle porte medievali della città. La chiesa merita una visita. (Originale) A beautiful gothic-style Cologne cathedral inside the old town perimeters and near one of the medieval city gates. The church is well worth a visit.

(Traduzione di Google) La realtà di questo mondo ti abbandona non appena scendi le scale. L'icona della Madre di Dio all'ingresso ti prepara solo a questo sentimento. L'immagine della Madre di Dio guarda ben oltre i confini dell'anima e del cuore e sembra essere triste con te. La crocifissione nella Chiesa non solo attira, ma allunga il tempo e, per scelta o no, ti significhi con la Croce e sussurri una preghiera. Avevo: Signore, abbi pietà e salva. Il tuo probabilmente sarà diverso. Dovrebbe essere così: Dio non ha gli stessi destini - questo diventa chiaro non appena esci. Il rumore ti copre, le preoccupazioni ti circondano e la tua preghiera risuona a lungo nel tuo petto. E questo mi rende felice. (Originale) Реальность этого мира покидает тебя, как только спустился со ступенек. Икона Божией Матери при входе только приготавливают тебя к этому ощущению. Образ Богородицы смотрит далеко за пределы души и сердца и кажется грустит вместе с тобой. Распятие в Церкви не просто притягивает, а растягивает время и волей не волей осеняешь себя Крестом и шепчешь молитву. У меня было : Господи, помилуй и спаси. У Вас наверняка будет по другому. Оно и должно так быть : у Бога нет одинаковых судеб - это становится ясно , как только выходишь на улицу. Шум тебя накрывает, заботы окружают, а в груди ещё долгим эхом звучит Твоя молитва. И это радует.

(Traduzione di Google) Chiesa medievale con ricchi arredi di epoca medievale e moderna. Lo stemma papale di Pio XII è sul portale principale. Il chiostro e la cripta sono parzialmente conservati. (Originale) Mittelalterliche Kirche mit reichhaltiger Ausstattung aus Mittelalter und Neuzeit. Papstwappen von Pius XII. am Hauptportal. Kreuzgang teilweise erhalten, ebenso Krypta.

Chiesa posizionata in un quartiere tranquillo un po' lontano dal centro. Da fuori è bella, internamente non contiene niente di interessante.

Da fuori bella

Esternamente molto bella, interno "normale".

Niente di che

Buona

Bella

Meravigliosa!

Museo moderno, descrizioni in tedesco ed inglese. Coinvolgimento interessante senza risultare noioso

Molto interessante, per capire qualcosa in più sulla città! Forse un po' di confusione nell'esposizione.

Da fuori è bello Sono sicuro che lo sia anche dentro

Carino, da visitare senza soffermarsi troppo

(Traduzione di Google) Siamo lieti di aver visitato questo museo. È ricco e molto interessante. Abbiamo apprezzato la parte storica che ci permette di avere un'idea riassuntiva dei diversi eventi accaduti a Colonia. Il museo è moderno e piacevole. È aperto a un pubblico molto vasto. Questo è un grande successo. Ti invito ad andare lì. (Originale) Nous sommes enchantés d’avoir visité ce musée. Il est riche et très intéressant. Nous avons apprécié la partie historique qui permet d’avoir une idée synthétique des différents événements ayant eu lieu à Cologne. Le musée est moderne et agréable. Il est ouvert à un public très large. C’est une grande réussite. Je vous invite à vous y rendre.

(Traduzione di Google) Museo fantastico: inizia da qui! Nota: si sono trasferiti in una nuova sede, ma Google Maps mostra ancora quella vecchia, quindi controlla bene prima di andarci. Se hai poco tempo (30-45 minuti), dirigiti direttamente al primo piano per una panoramica compatta e coinvolgente della storia della zona. Ma se hai 90-120 minuti, accomodati e goditi l'esperienza completa: ne vale la pena! Non dimenticare di salire al negozio di souvenir: ci sono un sacco di cose divertenti e uniche! (Originale) Fantastic museum — start here first! Note: They’ve moved to a new location, but Google Maps still shows the old one, so double-check before you go. If you’re short on time (30–45 minutes), head straight to the first floor for a compact and engaging overview of the area’s history. But if you’ve got 90-120 minutes, settle in and enjoy the full experience — it’s worth it! Don’t forget to head upstairs to the gift shop — lots of fun and unique finds up there!

(Traduzione di Google) Linguaggio inclusivo, un concetto strutturato logicamente con la possibilità di un breve tour, un'audioguida con telefono e cuffie personali e brevi testi. Alcuni testi sono disponibili in lingua dei segni e in Braille (purtroppo non posso giudicarne la qualità). Finalmente un museo che non mi ha messo troppo a disagio e non era incentrato principalmente sul maschile! Mi è piaciuto molto scoprire la storia di Colonia qui! Sono totalmente impressionata! (Originale) Inklusive Sprache, logisch aufgebautes Konzept mit Option zu Kurzrundgang, Audioguide mit eigenem Handy und eigenen Kopfhörern, kurze Texte. Einige Texte gibt es in Gebärdensprache und in Brailleschrift (Qualität kann ich leider nicht beurteilen). Endlich ein Museum, das mir nicht zu überladen war und in dem es nicht hauptsächlich um das Maskulinum ging! Ich habe das Lernen über Kölns Geschichte hier sehr genossen! Bin total beeindruckt!

Ho potuto visitare due piani su tre totali. Il prezzo di 6€ vale tutto il museo che riporta manufatti e reperti storici incredibili legati alla storia che è intercorsa tra l'impero Romano e la Germania. Son davvero felice che si possa onorare un tale patrimonio di bellezza storica.

(Traduzione di Google) Bel museo, temporaneamente ospitato nella “Casa Belga”. La collezione comprende busti, gioielli, armi, vasi in vetro e argilla di epoca romana e germanica, molto importanti per la storia della città di Colonia. Eravamo lì di domenica e abbiamo pensato che fosse carino, non era troppo affollato e il personale era molto gentile e scherzava con noi 👍🏾 (Originale) Hübsches Museum, temporär in „Belgischen Haus“ untergebracht. Die Sammlung umfasst Büsten, Schmuckstücke, Waffen, Glas- sowie Tongefäße aus der römischen sowie germanischen Zeit, welche für die Geschichte der Stadt Köln sehr bedeutsam sind. Wir waren an einem Sonntag dort & fanden es schön, es war nicht zu überfüllt und das Personal war sehr freundlich und hat mit uns gewitzelt 👍🏾

(Traduzione di Google) Una collezione formidabile, non per la sua ampiezza ma per l'attualità dei suoi pezzi e la loro natura didattica. Prendendo come asse la colonia romana e altomedievale, si concentra sull'intersezione tra la cultura latina e altre (germanica e celtica, soprattutto), con brani molto ben scelti e spiegati. Se siete interessati a quel periodo, è da non perdere. Se non vi attira particolarmente, vale la pena vederlo. E la collezione di vetri antichi e altomedievali è straordinaria, tanto da giustificare una visita. Attenzione, è nella Casa Belga, un po' distante dal centro storico. (Originale) Una colección formidable, no por lo extensa sino por lo oportuno de sus piezas y lo didáctico. Tomando a la Colonia romana y altomedieval como eje, se centra en la intersección entre la cultura latina y las otras (germánica y céltica, sobre todo), con piezas muy bien elegidas y explicadas. Si te interesa ese período, es imperdible. Si no te atrae en particular, es digno de verse. Y la colección de piezas de vidrio antiguas y altomedievales es extraordinaria, tanto como para justificar una visita. Atención, que está en la Casa Belga, un poco distante de la ciudad vieja.

(Traduzione di Google) Una mostra molto chiara, ma anche molto istruttiva. Tuttavia, a mio parere, non ne sarebbe valsa la pena recarsi a Colonia appositamente per il museo. Ciò che purtroppo è stato del tutto inaccettabile è stata la sorveglianza costante e molto invadente della nostra famiglia da parte di almeno due dipendenti del museo, nonostante il comportamento esemplare dei nostri figli. Pur essendo comprensibile in linea di principio, il modo in cui è stato condotto è stato completamente esagerato e sembrava un pregiudizio collettivo negativo nei confronti delle famiglie. Purtroppo, questo non è un buon modo per rendere le visite al museo attraenti per i bambini, il che è un vero peccato. (Originale) Sehr übersichtliche Ausstellung, aber durchaus informativ. Eine Anreise nach Köln extra für das Museum hätte sich aber aus meiner Sicht nicht gelohnt. Was leider gar nicht in Ordnung war: die permanente und sehr aufdringliche Überwachung unser Familie durch mindestens zwei Museumsangestellte - trotz vorbildlichem Verhalten unserer Kinder. Obwohl zwar im Prinzip nachvollziehbar, war die Art und Weise völlig übertrieben und wirkte wie eine kollektive negative Vorverurteilung von Familien. So macht man Kindern Museumsbesuche leider nicht schmackhaft, was wirklich sehr schade ist.

(Traduzione di Google) Un museo bellissimo! Sono su sedia a rotelle e mi aspettavo qualche problema. Al contrario, mi è stato offerto subito aiuto. Tutto è andato liscio grazie al personale molto cordiale e competente. Altri hanno potuto prendere esempio! GRAZIE MILLE allo staff meraviglioso! (Originale) Ein wunderschönes Museum ! Bin Rollstuhlfahrer und hatte mit Problemen gerechnet. Im Gegenteil, mir wurde sofort Hilfe angeboten. Klappte alles dank des sehr netten und kompetenten Personals wunderbar. Da könnten andere sich mal ein Beispiel nehmen! VIELEN LIEBEN DANK an das tolle Personal!

(Traduzione di Google) Molto deluso dalle dimensioni del museo. Ci abbiamo messo circa un'ora, poi abbiamo finito, e ho persino guardato queste gemme due volte. Le mostre erano molto interessanti, ma mi aspettavo semplicemente di più. Che peccato. (Originale) Sehr enttäuscht von dem Umfang des Museums. Hat ne knappe Stunde gedauert, dann waren wir fertig, und diese Schmuckstücke hab ich sogar 2x angeguckt. Die Ausstellungsstücke und sehr interessant, aber ich hab einfach MEHR erwartet. Schade

(Traduzione di Google) Il Museo Romano-Germanico è un enigma romano! Ho scivolato tra mosaici dove legioni danzano e Dioniso scorre. I manufatti sussurrano di Cesari, e ho scattato selfie con le statue. Colonia vibra qui come un'antica festa, e ho corso nel tempo su cocci di ceramica. La storia vive, e giuro che le colonne applaudivano! Anticamente brillante – sono rinato come legionario. Assolutamente storico, incredibilmente monumentale – il museo è il mio sogno romano! (Originale) Das Römisch-Germanische Museum ist ein Römer-Rätsel! Ich bin durch Mosaike geglitten, wo Legionen tanzen und Dionysos fließt. Die Funde flüstern von Cäsaren, und ich hab mit Statuen Selfies gemacht. Köln summt hier wie ein antikes Fest, und ich bin mit Tonscherben durch Zeiten gesprintet. Geschichte lebt, und ich schwöre, die Säulen haben applaudiert! Antik genial – ich bin als Legionär wiedergeboren. Positiv historisch, verrückt monumental – das Museum ist mein Römertraum!

(Traduzione di Google) Una bella chiesa. Buoni servizi religiosi per grandi e piccini. (Originale) Eine schöne Kirche. Gute Gottesdienste für groß und klein.

(Traduzione di Google) Bella chiesa... moderna... rivestita con molto legno... (Originale) Schöne Kirche.. modern... mit viel Holz ausgekleidet...

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera. Bella gente. I servizi familiari sono stati molto frequentati. Servizio ore 11.00 Pastore simpatico con una grande squadra che celebra servizi molto interessanti. (Originale) Tolle Atmosphäre. Nette Menschen. Super besuchte Familiengottesdienste. Gottesdienst um 11 Uhr. Sympathischer Pfarrer mit einem tollen Team, das sehr ansprechende Gottesdienste feiert.

(Traduzione di Google) L'atmosfera aperta lo fa sembrare piuttosto invitante, anche se è così piccolo e alcuni di Wesseling lo chiamano affettuosamente la rampa di lancio, perché è sempre bello ritrovarsi così durante le funzioni religiose. (Originale) Durch offene Atmosphäre wirkt die auch wenn sie, auch wenn sie so klein ist und auch von manchen Wesselingern liebevoll Startrampe genannt wird, Recht Einladend denn bei denn Gottesdienstten ist immer wieder schön so zusammen zu kommen.

(Traduzione di Google) Una grande chiesa con un grande pastore. Nessuna pompa o spettacolo, si tratta solo di fede in Dio e di sperimentare e celebrare insieme le funzioni religiose. (Originale) Tolle Kirche mit tollem Pfarrer. Kein Prunk oder Protz, es geht einfach nur um den Glauben an Gott und gemeinsames Erleben und feiern der Gottesdienste.

(Traduzione di Google) Solo per le funzioni religiose. (Originale) Nur für Gottesdienste.

(Traduzione di Google) Facilmente accessibile per gli utenti su sedia a rotelle, buona acustica, moderatamente frequentato tranne che in giorni speciali, il centro comunitario può essere prenotato anche per eventi speciali. (Originale) Auch für Rollstuhlfahrer gut zu erreichen, gute Akkustik bis auf besondere Tage mäßig besucht, Gemeindezentrum kann auch für bes. Veranstaltungen gebucht werden.

Trovare il Paetorium non è stato facilissimo, perché la nostra guida lo definiva "zona archeologica" e lo posizionava in Heumarkt, percui non riuscivamo a trovare indicazioni. Si trova invece su una via dei dintorni (budengasse 2) ed è indicato come "Praetorium". L'ingresso costa € 3,50 per adulti e € 3,00 per studenti (anche stranieri) e consente di entrare in un'area sotterranea in cui sono visibili i resti imponenti di un intero grande palazzo di epoca romana imperiale, il pretorio, appunto. Anche per chi come me è nato a Roma e di rovine romane ne ha viste parecchie, questa è una visita meritevole. Una pregevole la ricostruzione video della città romana che permette di spostarsi in un "viaggio" virtuale tra le zone, compreso il pretorio, è visibile nel vicino Museo Romano Germanico.

(Traduzione di Google) Il posto è fantastico... quando è aperto! Non è aperto da molti anni, ma ricordo quanto fosse meraviglioso quando ci andai nel 1964 con la mia classe elementare e diverse altre volte in seguito. Spero proprio che il vecchio (e nuovo) Mikvah e il Museo di Storia Ebraica aprano entro i prossimi anni. (Originale) The place is great.... when it's open! It hasn't been open in many years, but I remember how wonderful it was when i visited in 1964 with my elementary school class and several times later on. I sure hope the old (new) Mikvah and Jewish History Museum will open up within the next few years.

(Traduzione di Google) La prima impressione è stata ingannevole! Dall'esterno l'edificio sembra molto poco appariscente, ma tutto quello che c'è da vedere all'interno è davvero impressionante e vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) Der erste Eindruck hat getäuscht !!!! Von außen sieht das Gebäude sehr unscheinbar aus.Aber alles was es im Inneren zu sehen gibt, ist sehr beeindruckend und auf jeden Fall ein Besuch wert.Ein Lob gilt auch dem Modellbauer für die tollen Modelle.Den sechsten Stern gibt es für den günstigen Eintrittspreis auch noch dazu ;) Weiter so :)

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto e sono felice di aver potuto rivedere il pretorio... e soprattutto la fogna prima che venga chiusa definitivamente a ottobre. I reperti sono presentati in modo vario ed è piuttosto divertente passeggiare davanti agli scavi attraverso la mostra. Il biglietto d'ingresso non è davvero troppo costoso: € 3,60. (Originale) Mir hat es sehr gut gefallen und ich bin froh, dass ich das Praetorium noch mal ansehen konnte ..... und vor allen Dingen auch den Abwasserkanal, bevor er im Oktober endgültig dicht gemacht wird. Die Exponate sind abwechslungsreich aufbereitet und es ist recht kurzweilig, an den Ausgrabungen vorbei durch die Ausstellung zu gehen. Der Eintrittspreis ist mit 3,60 € wirklich nicht zu teuer.

(Traduzione di Google) Ho adorato questo museo. Ero con un amico dall'estero e non abbiamo prenotato nessun tour, ma tornerò con un tour prenotato così tanto che mi è piaciuto. Il tunnel fognario non è niente per i deboli di cuore. Situazione claustrofobica ma comunque sorprendente. La ricca storia sotto forma di edifici è semplicemente mozzafiato. (Originale) I loved this museum. I was with a friend from overseas and we didn't book any tour but I will return with a booked tour that much I enjoyed it. The sewage tunnel is nothing for the faint heart. Claustrophobic situation but still amazing. The rich history in form of buildings is simply breathtaking.

(Traduzione di Google) Il Pretorio nel centro della città di Colonia è molto poco appariscente dall'esterno. Incredibile quello che hai sotto i piedi quando cammini per Colonia. Sicuramente merita una visita. L'ingresso è economico. (Originale) Sehr unscheinbar von außen ist das Praetorium mitten in der Kölner City. Unglaublich was man alles unter den Füßen hat, wenn man durch Köln spaziert. Auf jeden Fall ein Besuch wert. Der Eintritt ist günstig.

(Traduzione di Google) È divertente visitarlo! Molto interessante, ma... la traduzione è spesso carente. Le spiegazioni e i racconti sono in tedesco, e raramente c'è una traduzione in inglese. È un peccato, perché volevo davvero imparare qualcosa. (Originale) Leuk om eens te bezoeken! Heel interessant, alleen...het ontbreekt veelal aan de vertaling, uitleg en verhalen zijn in het duits en maar zelden is er een engelse vertaling aanwezig, jammer want ik had er wel wat van op willen steken.

(Traduzione di Google) Era una vista fantastica. E un po' tranquillo quando siamo arrivati ​​lì per una località turistica. Vedrai anche un negozio di souvenir con piccoli nani e decorazioni natalizie. Sono carini. Belli anche i monumenti. (Originale) It was an amazing view. And a little bit quiet when we arrived there tbh for a tourist spot. You will also see a souvenir shop with small dwarves and christmas decorations. They are nice. The monuments are also pretty.

(Traduzione di Google) Splendida chiesa storica, assolutamente da vedere. Tanti negozi, ristoranti e negozi nella zona. Anche le botteghe locali sono tutte fantastiche. (Originale) Awesome historic church a must see. Lots of shopping, food and stores in the area. The local akeries are all amazing as well

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta la passeggiata lungo il fiume, ma la cattedrale era molto sporca perché non veniva pulita da molto tempo. Situata in una zona molto trafficata di Colonia. Non è il mio posto preferito. (Originale) Enjoyed walk along river but the cathedral was very dirty as it has not been cleaned for a very long time. Located in very busy area of Cologne. Not my favorite place

(Traduzione di Google) Puoi passeggiare per trovare il tuo posto preferito per un buon pasto tedesco. C'erano anche alcuni ottimi bar in cui si giocava a calcio in TV nella zona. (Originale) You can walk around to find your favorite place for a good German meal. They also had some great bars playing football on TV in the area.

(Traduzione di Google) Non è un posto davvero speciale da visitare ma è stato bello passeggiare per la città vecchia (Originale) Not really especial place to visit but was nice to walk around the old town

(Traduzione di Google) Bella passeggiata, vai la prima cosa al mattino, può essere molto affollata (Originale) Nice walk about go first thing in morning can get very busy

(Traduzione di Google) Anche se non c'erano molti posti da visitare, è stato bello vedere le vecchie case di Colonia. (Originale) gezilecek çok bir yer olmasa da eski köln evlerini görmek hoştu

(Traduzione di Google) Raccomandato Cena con menù di 3 portate in un pacchetto benessere per 2 con bagni termali. Cordialità e gusto lo riassumono bene. Il menu poteva essere scelto tra tre diverse opzioni per ogni portata e le portate principali erano di pesce, carne o vegetariana. Anche l'accoglienza dalla cucina è stata molto buona. Tutto era delizioso e fresco. Posso consigliarlo (Originale) Empfehlenswert Abendessen als 3-Gänge Menü im Verwöhnpaket für 2 Zwei mit Therme. Freundlichkeit und Geschmack fassen es gut zusammen. Das Menü konnte in den Gängen jeweils aus drei verschiedenen Möglichkeiten ausgesucht werden und die Hauptgänge entweder aus Fisch, Fleisch oder vegetarisch. Der Gruß aus der Küche war ebenfalls sehr gut. Alles war lecker und frisch. Können es empfehlen

(Traduzione di Google) Per una spa, il cibo è buono e accettabile, ma non eccezionale. Ho mangiato un hamburger di salmone con patate fritte e Kaiserschmarn per dessert. L'hamburger era molto buono e il salmone era ben fritto, ma sfortunatamente le patate fritte erano molto secche e per niente croccanti. Anche il Kaiserschmarn era un po' troppo secco e purtroppo il gelato non era fatto in casa. Il servizio, tuttavia, era molto cordiale e buono. L'atmosfera è ben realizzata. La musica tranquilla in sottofondo era molto piacevole. (Originale) Für eine Therme ist das Essen gut und akzeptabel, jedoch nicht herausragend. Ich hatte einen Salmon Burger mit Bratkartoffeln und zum Dessert Kaiserschmarn. Der Burger war sehr gut und der Lachs gut gebraten, die Bratkartoffeln jedoch leider sehr trocken und überhaupt nicht kross. Auch der Kaiserschmarn war etwas zu trocken und das Eis leider nicht selbst gemacht. Der Service hingegen war sehr freundlich und gut. Das Ambiente ist nett gemacht. Die leise Musik im Hintergrund war sehr angenehm.

(Traduzione di Google) Dopo una visita alla spa, è un piacere per noi cenare al ristorante. Il cibo è sempre fresco e delizioso. I prezzi sono buoni. Oggi abbiamo pagato 8,50 € per una piccola tarte flambée ben farcita. È perfetto. (Originale) Nach dem Thermenbesuch ist es für uns eine Freude im Restaurant zu essen.Das Essen ist immer frisch zubereitet und sehr lecker.Die Preise sind gut . Wir haben heute für einen kleinen gut belegten Flammkuchen 8,50 bezahlt.Das ist vollkommen in Ordnung

(Traduzione di Google) Come tappa intermedia del nostro viaggio in funivia ci siamo fermati all'Eau de Colonia, che si trova nel Claudius Theme ma è aperta anche al pubblico. Abbiamo mangiato qualcosina lì. Zuppa o patate al forno e gelato. Siamo stati serviti rapidamente. Il personale è stato cordiale e attento. Il cibo era delizioso, quindi non c'è motivo di non venire di nuovo qui e non provare solo le piccole cose qui. (Originale) Als Zwischenstopp unserer Seilbahnfahrt sind wir ins Eau de Cologne eingekehrt, das in der Claudius Theme liegf aber auch offen zugänglich ist. Wir haben dort ein Kleinigkeit gegessen. Suppe oder Folienkartoffel und Eis. Wir wurden schnell bedient. Die Mitarbeiter waren freundlich und aufmerksam Das Essen war lecker´, also kein Grund nicht wieder einmal hierher zu kommen und hier nicht nur die Kleinigkeiten zu probieren.

(Traduzione di Google) Ci ho mangiato due volte e, purtroppo, entrambe le volte non era buono. Gli spaghetti al salmone e gamberi a 20,90 € erano immangiabili. Avevano un sapore di pesce davvero intenso (e so che il pesce sa di pesce). Il piatto successivo, verdure saltate in padella per poco più di 16 €, è essenzialmente un porro a fette servito con una salsa al cocco. La baguette che arriva per prima è ottima per chi di solito ama panini o panini da un penny. L'atmosfera, tuttavia, è molto piacevole e il personale è sempre molto cordiale. Quindi, 5 stelle per il personale. (Originale) Ich habe zweimal dort gegessen, und beide Male war es leider nicht gut. Die Spaghetti mit Lachs und Shrimps für 20.90 Euro war nicht genießbar. Es schmeckte so extrem fischig (und ich weiss, dass Fisch nach Fisch schmeckt). Das nächste Essen Wokgemüse für etwas mehr als 16 Euro ist in der Hauptsache eine Stange geschnittenes Lauch, zu dem eine braune Kokossosse gereicht wird? Das Baguette vorweg ist sehr gut für Leute, die sonst auch gerne Aufback- oder Pennybrötchen essen. Das Ambiente hingegen ist sehr schön, und die Mitarbeiter durchweg sehr freundlich. Darum 5 Sterne fürs Personal.

(Traduzione di Google) In questo ristorante si mangiava molto bene. Dopo che l'anno scorso non mi era piaciuto, ho voluto riprovarlo dopo aver visitato le terme e provare l'offerta più economica per il pranzo, 11,90 euro per la zuppa, il piatto principale, una pallina di gelato o un caffè. Come al solito, c'era una deliziosa baguette gratuita con quark alle erbe. La portata principale era diversa da quella pubblicizzata nel menu invece del pesce, motivo per cui sono andato al ristorante, era manzo con pasta e verdure. Quando ho chiesto mi è stato detto che la tessera esposta era del giorno precedente e che non era stata ancora cambiata. La carne sapeva di fegato, la pasta era in parte fredda e la rucola era marcia. Il mio reclamo è stato preso in considerazione e altrimenti ignorato. Nemmeno una pallina di gelato Mövenpick dalla lattina andava bene: il gelato era offuscato e pieno di cristalli di ghiaccio. Presto mi pentii di averlo mangiato. È un peccato gestire un ristorante così male in questo bellissimo posto. (Originale) Früher konnte man in diesem Restaurant sehr gut essen. Nachdem es mir im letzten Jahr nicht mehr so zugesagt hatte wollte ich nach dem Thermenbesuch noch einen Versuch wagen und das günstigste Mittagsangebot, 11,90 Euro für Suppe, Hauptgericht, eine Kugel Eis oder einen Kaffee einmal ausprobieren. Kostenlos gab es, wie gehabt, ein leckeres Baguette mit Kräuterquark. Die Hauptspeise war eine andere als auf der Karte angekündigt statt Fisch, weshalb ich eigentlich das Restaurant aufgesucht hatte, gab es Rindfleisch mit Pasta und Gemüse. Auf mein Nachfragen wurde mir gesagt, dass die aushängende Karte vom Vortag wäre und man sie noch nicht gewechselt hätte. Das Rindfleisch schmeckte nach Leber, die Nudeln waren Teilweise kalt und der Ruccolasalat vergammelt. Meine Reklamation wurde zur Kenntnis genommen und ansonsten ignoriert. Noch nicht einmal eine Kugel Mövenpickeis aus der Dose war in Ordnung das Eis war angelaufen und mit Eiskristallen durchsetzt. Den Verzehr hatte ich bald bereut. Es ist eine Schande ein Lokal an diesem schönen Ort derart schlecht zu führen.

(Traduzione di Google) Eau de Colonia è uno dei ristoranti, se non IL più sottovalutato, nella regione metropolitana di Colonia. Per tutti quelli che si aspettano solo l'ennesimo snack bar in piscina, attenzione... quello che vi viene offerto qui può benissimo essere considerato alta cucina, a parte i prezzi che sono al massimo ragionevoli, e molti piatti sono dei veri affari vista la qualità offerta. La cucina è versatile e spazia dal tradizionale e abbondante "kölsch" all'italiano fino al francese raffinato. Nonostante si trovi vicino ad una superstrada, la posizione è tranquilla e accogliente. I camerieri sono sempre molto attenti e cordiali. La mia famiglia cena in questo posto da più di dieci anni e la qualità è sempre stata costantemente alta, anche con chef diversi, e il rapporto qualità prezzo è semplicemente incredibile. La bistecca argentina nella foto con erbe fatte in casa, burro all'aglio e condimento costava circa € 18, -. (Originale) Eau de Cologne is one of, if not THE most underrated restaurant in the Cologne metropolitan region. For all those expecting just another swimming pool snack bar, be aware … what you’re offered here can well be considered as haute cuisine – apart from the prices that are very reasonable at most, and many dishes are veritable bargains given the quality offered. The cuisine is versatile, ranging from traditional hearty “kölsch” to Italian as well as Fine French. Despite being located near an expressway, the location is calm and cosy. The waiters are always very attentive and friendly. My family has dined at this place for more than ten years, and the quality has always been consistently high, even with varying chefs, and the value for money is just incredible. The Argentinean rump steak in the photo with homemade herb and garlic butter and relish was for about €18,-.

(Traduzione di Google) Panorami mozzafiato e importanza storica. Bellissimo. Da visitare assolutamente! (Originale) Amazing views and historical significance. Looks beautiful. Must visit!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare per scoprire cosa serve per mantenere la cupola in perfetta forma. Ho scoperto una nuova ammirazione per questi splendidi edifici antichi e per le persone che li custodiscono con affetto. (Originale) Great place to visit to learn what it takes to keep the dome in shape. I have a new appreciation for these amazing old buildings and for the people whose hearts are in them.

(Traduzione di Google) È sempre un'esperienza. Ti immergi in un altro mondo e ti senti come se fossi a Hogwarts. Torneremo e siamo entusiasti del signor Oster, che ci ha guidato meravigliosamente attraverso i numerosi corridoi. I 90 minuti sono volati. (Originale) Immer wieder ein Erlebnis. Man taucht in eine andere Welt ein und fühlt sich wie in "Hogwarts". Wir kommen wieder und dind begeistert von Herrn Oster, der uns toll durch die vielen Gänge geführt hat. 90 Minuten sind wie im Flug vergangen.

(Traduzione di Google) Emozionante, impressionante: il giorno dell'apertura del monumento si aprono scorci di mestieri ormai rari. Un piccolo estratto mostra quanto amore e lavoro sono necessari per preservare la cattedrale! (Originale) Spannend, beeindruckend - am Tag des offenen Denkmals gibt es Einblicke in selten gewordenes Handwerk. Es wird ein kleiner Ausschnitt dessen gezeigt, wieviel Liebe und Arbeit zum Erhalt des Domes notwendig ist!

(Traduzione di Google) Un edificio incredibilmente bello e molto imponente. È il punto di riferimento per eccellenza. Questo punto di riferimento ovviamente necessita di manutenzione e cura, in abbondanza. In questo posto troverai specialisti che possono farlo molto bene. Duro lavoro al servizio della comunità. Grazie. (Originale) Ein unglaublich schönes und sehr imposantes Gebäude. Es ist das Wahrzeichen schlechthin. Dieses Wahrzeichen braucht natürlich Instandhaltung und Pflege, sehr viel davon. An diesem Ort finden sich Fachfrauen und Fachmänner die das sehr gut können. Eine harte Arbeit im Dienste der Allgemeinheit. Vielen Dank.

(Traduzione di Google) Un posto che vale la pena visitare. (Originale) Місце яке варто відвідати.

(Traduzione di Google) È stata ristrutturata, ma solo dall'esterno è la chiesa più incredibile che abbia mai visto. (Originale) Being done up but just from the outside the most amazing church I've ever seen

(Traduzione di Google) Grande festa in barca di Halloween! Ne è valsa la pena l'ingresso di € 32,90. La musica era fantastica, i prezzi delle bevande erano onesti e i bagni erano molto puliti. Anche con una grande folla, la circolazione dell'aria era buona. Avevano anche un bell'angolo snack con 4-5 opzioni. Lo consiglio vivamente! (Originale) Great Halloween boat party! The €32,90 entry was well worth it. Music was great, drink prices were fair, and bathrooms were very clean. Even with a big crowd, air circulation was good. They also had a nice snack corner with 4-5 options. Highly recommend!

(Traduzione di Google) 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 Bella gita in barca sul Reno!!!! Goditi una bella tazza di caffè al tavolo e ottieni una prima panoramica di Colonia e alcune informazioni. Scopri alcuni posti meravigliosi sulle rive, che potrai poi visitare in seguito... La barca è in ottime condizioni, ben tenuta e il personale è molto gentile e disponibile. 👍 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 (Originale) 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 Schöner Bootsausflug auf dem Rhein!!!! Richtig schönes Tässchen Kaffee am Tisch genießen und dabei einen ersten Überblick über Köln und paar Infos zu erhalten. Ein paar schöne Uferplätze sichtigen, die man dann danach besucht.... Das Boot ist super in Schuss, toll gepflegt und das Personal sehr freundlich und bemüht. 👍 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

(Traduzione di Google) Ottimo equipaggio, cibo fantastico, ottima sosta ai mulini a vento (Originale) Great crew, fantastic food, great stop at the windmills

(Traduzione di Google) La festa di Capodanno sulla MS Rheinfantasie è stata mega! Bella decorazione, bravo DJ con un mix di musica buono e ballabile! Servizio bar cordiale e infine una splendida vista sui fuochi d'artificio proprio di fronte alla cattedrale, al Groß Sankt Martin, all'Hyatt e al ponte Hohenzollern! Dopo la fine dell'anno non sei stato buttato giù dalla nave subito, la festa è semplicemente continuata! Una serata davvero fantastica! Grazie a tutto il team dalla A alla Z! PS: Bello anche: i servizi igienici (al 2° piano) sono stati continuamente migliorati! (Originale) Die Silvesterparty auf der MS Rheinfantasie war Mega! Schöne Deko, guter DJ mit guter und tanzbarer Musikmischung! Freundlicher Barservice und zum Schluss ein toller Blick auf das Feuerwerk direkt vor dem Dom, Groß Sankt Martin, dem Hyatt und der Hohenzollernbrücke! Nach dem Jahreswechsel wurde man nicht direkt vom Schiff geworfen, sondern die Party ging einfach weiter! Ein richtig toller Abend! Dankeschön an das ganze Team von A-Z! PS: Auch schön: die Toiletten (in der 2. Etage) wurden immer wieder nachgebessert!

(Traduzione di Google) Receptionist molto scortese e poco disponibile. Mi ha fatto sentire meno una persona. Sicuramente non comprerò una crociera con questa azienda e cercherò altrove. (Originale) Very unfriendly and unhelpful receptionist. She made me feel like less of a person. Definitely won't be buying a cruise with this firm and will look elsewhere.

(Traduzione di Google) Prezzo irrealistico e falso per entrare nella barca solo per mangiare, dipendenti della barca molto ostili. Cerca i due vecchi trichechi che si comportano come aspiranti guardie, puoi riconoscerli dai baffi e dallo sguardo ostile, pensando che siano tutto questo. (Originale) Unrealistic and false price to enter the boat just to eat, very unfriendly boat employees. Look out for the two old walruses that act like wannabe guards, you can recognize them by their moustaches and unfriendly look, thinking their all that.

(Traduzione di Google) Vergognoso!! Talvolta i capitani guidano a una velocità così vergognosa e in alcuni punti vicino alla riva, che le persone sulle rive del Reno annegano nell'acqua turbolenta della piena! (Originale) Unverschämt!! Die Kapitäne fahren teilweise so unverschämt schnell und mancherorts nah am Ufer heran, dass die Leute am Rheinufer in dem aufgewühlten Schwemmwasser ersaufen!

(Traduzione di Google) Recentemente ho potuto prendere parte ad un tour romano gratuito a Dormagen. Tutto è iniziato nello storico municipio nel centro della città. Qui ci sono due sale espositive sul tema delle fortezze romane e dei loro cavalli. La guida aveva molto da dire al riguardo e puoi leggerne molto tu stesso qui. Ci sono anche alcuni reperti e repliche da ammirare. Non sapevo quante città lungo il Reno fossero all'epoca importanti avamposti romani, quindi ho imparato molto. La visita si è poi spostata al giardino romano e poi alla cantina romana. Parcheggiare è molto facile qui perché ci sono parcheggi e garage sotterranei tutt'intorno. (Originale) Ich konnte kürzlich an einer kostenlosen Römerführung in Dormagen teilnehmen. Diese begann im historischen Rathaus in der Innenstadt. Hier gibt es zwei Ausstellungsräume zum Thema Römer Kastell und ihrer Pferde. Der Guide wusste einiges darüber zu erzählen und man kann hier auch einiges selbst dazu nachlesen. Auch gibt es einige Exponate und Nachbildungen zu bewundern. Mir war gar nicht bewusst wie viele Städte entlang des Rheins damals wichtige Außenposten der Römer waren, also auch wieder einiges dazu gelernt. Dir Führung ging danach noch zum Römergarten und danach noch zum Römerkeller. Parken kann man hier sehr gut, da es hier rundherum Parkplätze und Tiefgaragen gibt.

(Traduzione di Google) Persone molto gentili e molto ben tenute nonostante l'età dell'edificio. Solo il seminterrato è inquietante!👻 (Originale) Sehr nette Leute, und sehr gepflegt trotz des Alters des Gebäudes. Nur der Keller ist spooky!👻

(Traduzione di Google) Se intendi appendere una bandiera in segno di solidarietà, allora dovresti appendere le bandiere di entrambi i paesi che sono in guerra. Se appendi semplicemente una bandiera mostri chiaramente da che parte stai. La guerra non è mai buona e purtroppo muoiono sempre molte persone innocenti. In futuro, per favore, appendete entrambe le bandiere dei paesi coinvolti nella guerra. Grazie (Originale) Wenn man schon eine Fahne aus Solidarität aufhängt, dann sollte man die Fahnen beider Länder aufhängen die sich im Krieg befinden. Wenn man nur eine Fahne aufhängt zeigt man klar und deutlich auf wessen Seite man steht. Krieg ist nie gut und es sterben leider immer viele unschuldige Personen. Bitte in Zukunft beide Flaggen der am Krieg beteiligten Länder aufhängen. Danke

(Traduzione di Google) Al primo piano è allestita una piccola esposizione con reperti di epoca romana. Oltre ad oggetti di uso quotidiano, come posate con nomi incisi e pezzi di gioco in osso e vetro, si possono vedere anche armi antiche: proiettili in pietra calcarea, punte di lancia in ferro e la parte inferiore di una gobba in bronzo che un tempo si trovava nel mezzo di uno scudo protettivo (foto). (Originale) Im ersten Stock befindet sich eine kleine Ausstellung mit Funden aus der Römerzeit. Neben Alltagsgegenständen wie Essgeschirr mit eingeritzten Namen und Spielsteinen aus Knochen und Glas sieht man dort auch antike Waffen: Wurfgeschosse aus Kalkstein, eiserne Lanzenspitzen und den unteren Teil eines Buckels aus Bronze, der sich einmal in der Mitte eines Schutzschildes befand (Foto).

(Traduzione di Google) Mi sono sentita molto a mio agio come invitata al matrimonio. Il cancelliere ha avuto grandi parole per gli sposi. (Originale) Als Gast einer Hochzeit habe ich mich sehr wohlgefühlt. Die Standesbeamte hat tolle Worte für das Brautpaar gefunden.

(Traduzione di Google) Personale molto gentile, molto disponibile e puntuale (Originale) Sehr freundliches Personal,sehr hilfsbereit und pünktlich

(Traduzione di Google) Matrimonio civile molto invitante (Originale) Sehr einladend standesamtliche Hochzeit

(Traduzione di Google) Raramente scrivo recensioni di questo tipo, ma c'è una cosa che mi dà davvero fastidio. Mia madre vive nella struttura da un po' di tempo e, purtroppo, devo criticare la responsabile del reparto al piano inferiore. Un tono cortese e rispettoso sarebbe più che appropriato. Quando è presente, si nota che le infermiere sono stressate, poco comunicative e di umore sottotono. Tutti hanno una brutta giornata, ma purtroppo è l'unico modo in cui conosco questa signora. E il fatto che sia scortese e maleducata, anche con i parenti, è altamente poco professionale. (Originale) Normalerweise schreibe ich solche Bewertungen kaum, jedoch stößt mir hier eine Sache sauer auf. Meine Mutter lebt schon einige Zeit in dem Haus und leider muss ich die Stationsleitung der unteren Etage sehr kritisieren. Einfache Umgangsformen und ein höflicher, respektvoller Ton wären mehr als angebracht. Wenn sie anwesend ist, merkt man das den Pflegern auch an. Gestresster, weniger kommunikativ/gedrückte Stimmung. Jeder hat mal einen schlechten Tag, aber leider kenne ich diese Dame ausschliesslich so. Und das man selbst Angehörigen ggü. unfreundlich und pampig ist, empfinde ich als sehr umprofessionell

(Traduzione di Google) È incredibile come mia madre non sia stata curata e sia finita in ospedale perché il personale specializzato non ha agito dopo che dovevo organizzarlo, coincidenza. E poi, grazie a Dio, è stata lasciata morire in ospedale diverso. La serenità come principio guida... vero. Sono triste 😢 così disumano...Sconsigliato, l'apparenza inganna. (Originale) Unfassbar,wie meine Mutter da nicht gepflegt wurde und letztendlich durch nicht handeln des Fachpersonals im Krankenhaus gelandet ist,nachdem ich es veranlassen musste,Zufall.Und dann auch Gott sei Dank im Krankenhaus sterben durfte.Nächstenliebe ist anders. Gelassenheit als Leitbild...stimmt. Ich bin traurig 😢 so menschenunwürdig...Nicht zu empfehlen, der Schein trügt.