I 29 migliori musei di Liegi

Museo molto ampio e raggruppato in più sezioni a temi diversi. Quella dedicata al vetro era chiusa a causa delle vibrazioni generate dai lavori per il tram, ma è stata comunque necessaria l'intera mattina per poterlo visitare. Manca forse di omogeneità e di un filo conduttore che leghi i diversi temi ma merita senza dubbio una visita.

Alla cassa ho dovuto svegliare l impiegata perché dormiva... Alcune stanze sono molto calde mentre altre sono molto fredde... A luglio.. Per il resto il museo è interessante e vale la visita.

Molto interessante

Meraviglioso

(Traduzione di Google) Sono rimasto piacevolmente sorpreso dalla varietà delle opere esposte in questo museo. È ENORME e comprende una selezione impressionante di statue, decorazioni, dipinti, armi e opere interattive. Ci siamo fermati tranquillamente per due ore. Ideale per una giornata di pioggia. Tuttavia, si può notare che una parte del museo è meno curata (date e annotazioni errate, lampade rotte, opere mancanti, ecc.). Consiglio comunque una visita a questo museo, che è situato in un'ottima posizione nel cuore di Liegi. C'è anche un'area ristoro, che non ho provato ma che era ben attrezzata. La visita è gratuita ogni prima domenica del mese; ne vale davvero la pena. (Originale) Très agréablement surprise par la diversité des œuvres proposées dans ce musée Il est IMMENSE et comporte une sélection de statue, décor, peinture, armes, œuvres interactives, impressionnante Nous y sommes facilement restés deux heures Idéal en jour de pluie Néanmoins, on peut voir qu’une partie du musée est moins bien entretenue (erreur sur les dates et annotations, lampes cassées, œuvres manquantes,…) Je recommande quand même la visite de ce musée très bien situé au cœur de liege Vous trouverez aussi un coin restauration que je n’ai pas testé mais qui était bien agencé La visite est gratuite tous les premiers dimanches du mois, ça en vaut la peine

(Traduzione di Google) Il museo è suddiviso in diverse aree, consentendo di visitare i diversi dipartimenti in base ai propri interessi. Le mostre ripercorrono la grande storia di Liegi, dalla preistoria all'inizio del XX secolo. Per gli appassionati di storia delle armi, il museo è molto completo. Consiglio vivamente il museo se si desidera approfondire la storia di Liegi. (Originale) Le musée est composé de plusieurs espaces qui permettent de visiter les différents départements fonctions de ses envies. Les expositions traite sur la grande histoire de Liège, de la préhistoire jusqu'au début du XXe siècle. Pour les passionnés de l'histoire des armes, le musée est très complet. Je recommande le musée vivement si vous souhaitez connaître l'histoire liégeoise

(Traduzione di Google) Musée Grand Curtius Liège Che museo fantastico! Si può facilmente trascorrere un'intera giornata passeggiando e immergendosi nella cultura. Nel frattempo, ci si può rifocillare al ristorante, dove il personale cordiale serve una varietà di piatti. Anche una semplice birra o una tazza di caffè sono un'opzione. È esposto un ricco materiale storico di Liegi e dintorni, inclusi tesori culturali e religiosi e reperti archeologici. Con un tocco di umorismo, i bambini sono incoraggiati a esaminare attentamente i reperti (in francese, ovviamente). Liegi ha una ricca storia nell'industria delle armi. Il terzo piano della sezione di destra è un vero paradiso per gli appassionati di artiglieria e pistole antiche. In breve, il museo merita sicuramente una visita. (Originale) Musée Grand Curtius Liège Wat een fantastisch museum is dit. Je kunt er met gemak een hele dag ronddwalen en cultuur in je opsnuiven. Tussendoor kun je de inwendige mens versterken in het restaurant waar diverse gerechten door vriendelijke bediening worden geserveerd. Gewoon een biertje of een kopje koffie kan natuurlijk ook. Er is veel historisch materiaal uit Liège en omgeving te zien, zoals culturele religieuze schatten en archeologische vondsten. Met een vleugje humor worden kinderen gestimuleerd om de voorwerpen goed te bekijken (in het Frans uiteraard). Liège kent een rijke historie op het gebied van de wapenindustrie. De derde etage van het rechter gebouwdeel is een waar walhalla voor de liefhebbers van oud geschut en handwapens. Kortom, het museum is alleszins een bezoek waard.

374 scalini, che alla fine di faranno vedere Liegi dall'alto. Da farli assolutamente!!!

Non ho fatto le scale ma la vista da qui su Liegi è magnifica!

La scalinata che sale dal centro è un intermezzo piacevole e faticoso rispetto alla normale routine del turista tipo ma la collina non gode di particolari attrattive: sulla sommità si trova l'ospedale ed i percorsi disponibili non sono nulla più che simpatiche passeggiate nel verde con qualche veduta qua e là. L'ufficio del turismo dispone di una mappa dei percorsi che a dire il vero non sono ben indicati in loco. C'è sicuramente di meglio a Liegi.

Bellissima e molto caratteristica, assolutamente uno dei posti più belli di Liegi.

Esperienza da fare una volta nella vita: salire senza sosta la Montagna di Bueren! Si tratta di una scalinata composta da 374 gradini, con un'inclinazione che raggiunge il 30%, ed è inserita tra le 10 scalinate più straordinarie del mondo. Arrivati in cima (1 su 1000 ce la fa) parte una rete di sentieri per gli avamposti militari ottocenteschi della città di Liegi.

Faticosa da salire, un po' meno a scendere. Poco più avanti il monumento ai caduti delle 2 guerre.

Splendida scalinata ,300 gradini con vista panoramica sulla città. Caratteristiche le case in mattoni rossi.

Sicuramente interessante, coglie sia gli aspetti della vita di tutti i giorni, sia gli aspetti sociali che hanno caratterizzato il passato recente della Vallonia. Da vedere, soprattutto per coloro che desiderano approfondire la conoscenza del paese che stanno visitando e per i vecchi nostalgici come me.

Da non perdere se siete a Liegi

Questo museo permette di conoscere la storia della Wallonia e del popolo che vi abita

Strepitosa un la bagna krypthaun torchio zenicat lessi aidots break Lucrezia Dante fellTovzr,ta

Location"Amami se hai coraggio"

(Traduzione di Google) Museo fantastico! Gratuito la prima domenica del mese ✨️😁 A volte organizzano delle mostre; noi abbiamo avuto la fortuna di vedere quella sulle streghe con una guida fantastica che ha spiegato la mostra molto bene, facendo riferimenti alla società attuale e agli eventi recenti. Consiglio vivamente questo museo 😁 (Originale) Super musée! Gratuit les premiers dimanches du mois ✨️😁 Ils organisent parfois des expositions, nous avons eu la chance de voir l'exposition sur les sorcières avec une guide géniale, qui expliquait très bien l'exposition en faisant des références à la société actuelle et aux événements récents. Je recommande ce musée 😁

(Traduzione di Google) Bel palazzo nel centro di Liegi, niente di speciale (Originale) Mooi gebouw in het centrum van Luik, niet heel bijzonder

Museo d'arte figurativa posto in un bel palazzo circondato da un piccolo e piacevole parco. Le opere coprono un arco di circa 200 anni, in numero decisamente ridotto rispetto alle aspettative ma di buon calibro. Vale il costo del biglietto anche se la visita si conclude troppo brevemente.

Semplicemente STUPENDO!!! Spazi ben calibrato con capolavori che vanno dal 1500 ad oggi! Spazio dedicato anche all'arte contemporanea di giovani artisti di Liegi. Visitato ieri GRATUITAMENTE; bellissimo poter approfittare dell'Arte.

Alla cassa non avevano da scambiare 50 euro e non accettano carte di credito.. Se non avessi avuto abbastanza monetine sarei rimasto fuori.. Poi chiude alle 18 ma alle 1740 mi hanno buttato fuori.. I quadri al interno non sono male ma sono illuminati malissimo e gli interni sono piuttosto squallidi.. Pessima organizzazione!

Tanti capolavori insieme difficilmente si possono vedere.

Via Roma ❤️

Bellissimo luogo🙏

Da NON PERDERE

un po grigio ma bellissimo

Si accede solo nel primo cortile perché il palazzo è sede di uffici amministrativi. Il cortile, usato come parcheggio per i dipendenti, è circondato da colonne con decorazioni vagamente antropomorfe di modesta manifattura.

Bellissimo palazzo 👍🏻

(Traduzione di Google) È un edificio storico situato proprio nel centro di Liegi ed è davvero impressionante dall'esterno. Di solito non è possibile vedere tutto l'interno, ma vale la pena dare un'occhiata all'edificio anche solo dall'esterno! L'architettura è una miscela di gotico e rinascimentale, conferendole un'atmosfera profonda e fresca. Anche la piazza di fronte è suggestiva e fotogenica, rendendola un luogo perfetto in cui fermarsi mentre si visita Liegi. Consigliato non solo agli appassionati di storia, ma anche agli appassionati di architettura e di atmosfera europea! (Originale) リエージュの中心にどんと構える歴史ある建物で、外観からしてめちゃくちゃ迫力あるよ。中は普段全部見学できるわけじゃないんだけど、建物の外から眺めるだけでも十分に価値あり！ゴシックとルネサンスが混ざった感じの建築で、重厚感があってかっこいい。正面の広場も雰囲気があって写真映えするし、リエージュ観光の合間に立ち寄るのにぴったり。歴史好きはもちろん、建築やヨーロッパの雰囲気好きにもおすすめだよ！

(Traduzione di Google) Bellissimo palazzo che ho potuto visitare anche dall'interno grazie ad una mostra di artigianato locale. (Originale) Prachtig paleis dat ik ook van binnen heb kunnen bezoeken dank zijn een expositie van lokale ambachten.

(Traduzione di Google) Un gioiello non troppo nascosto nel cuore della città, una tappa obbligata per qualsiasi appassionato di architettura. È utilizzato attivamente dal governo, quindi non aspettatevi di entrare. Il cortile è comunque sufficiente. (Originale) A not-so-hidden gem in the heart of the city, a must see for any architecture enthusiast. It is actively used by government, so dont expect to go inside. The courtyard is enough, though.

(Traduzione di Google) È un edificio storico situato in Place Saint-Lambert, nel centro di Liegi, in Belgio. Fu la residenza degli ex principi vescovi di Liegi e un tempo sorgeva di fronte alla monumentale Cattedrale di San Lamberto. Oggi ospita il Palazzo di Giustizia di Liegi e il Palazzo Provinciale, ovvero la sede del governo provinciale di Liegi. (Originale) историческое здание, расположенное на площади Сен-Ламбер в центре Льежа , Бельгия . Он был резиденцией бывших принцев-епископов Льежа и когда-то находился напротив монументального собора Святого Ламбера . Сейчас в нём находятся Дворец правосудия Льежа и Провинциальный дворец, то есть здание правительства провинции Льеж .

Costruita nel Medioevo ma rimaneggiata nel Settecento, conserva un bellissimo fonte battesimale romanico-mosano considerato una delle 7 meraviglie del Belgio.

La fonte battesimale in ottone sui 12 buoi è unica al mondo.Ancge l'esterno della chiesa è gradevole.

Una vergogna!!! Sito chiuso senza motivo durante gli orari di apertura. Uno schifo totale, evitate Liegi!!! VERGOGNA!!!!!

Bella ma i restauri l'hanno resa un po' fredda

Super belle place

(Traduzione di Google) È uno dei monumenti storici di Liegi e rimarrai sopraffatto dalla sua grandiosità dall'esterno. È particolarmente caratterizzato dalla sua bellissima architettura gotica e quando la luce splende attraverso le vetrate colorate all'interno, la sua bellezza ti toglierà il fiato. L'area intorno alla chiesa è tranquilla e ha un'atmosfera tranquilla, quindi puoi prenderti il ​​tuo tempo e rilassarti mentre esplori la chiesa. È un posto in cui vuoi assolutamente fermarti quando vieni a Liegi. Anche l'acustica all'interno della chiesa è meravigliosa e soprattutto l'esibizione dell'organo ti tocca il cuore! (Originale) リエージュの歴史的な名所の一つで、外観からその壮大さに圧倒されるよ。特にゴシック様式の美しい建築が特徴で、内部のステンドグラスが光を通すと、その美しさに思わず息を呑む。教会周辺も静かで、落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと心を落ち着けながら見学できる。リエージュに来たらぜひ立ち寄りたい場所だね。教会内の音響も素晴らしく、特にオルガンの演奏が心に響くよ！

(Traduzione di Google) La Collegiata di San Bartolomeo: una testimonianza storica impressionante La Collegiata di San Bartolomeo a Liegi è una delle chiese più antiche e belle della città. Dall'esterno appare piuttosto semplice, ma appena entrati, si rimane immediatamente affascinati dalla sua imponente architettura e dall'atmosfera tranquilla. Il pezzo forte assoluto è il famoso Battistero di Liegi. È un capolavoro dell'arte mosana e uno dei più grandi tesori del Belgio. Quest'opera d'arte da sola vale la visita. Ma anche il resto della chiesa, con i suoi splendidi affreschi e il maestoso organo, racconta una lunga storia. Visitare la Collegiata di San Bartolomeo è come fare un viaggio indietro nel tempo. È un luogo che emana serenità e rende palpabile la ricca storia culturale e religiosa della regione della Mosa. Una tappa obbligata per chiunque sia interessato all'arte, alla storia e all'architettura. (Originale) La Collégiale Saint-Barthélemy : Un témoignage impressionnant de l'histoire La Collégiale Saint-Barthélemy à Liège est l'une des églises les plus anciennes et les plus belles de la ville. De l'extérieur, elle semble plutôt simple, mais dès qu'on y entre, on est immédiatement captivé par son architecture impressionnante et son atmosphère paisible. Le point d'orgue absolu est le célèbre Baptistère de Liège. C'est un chef-d'œuvre de l'art mosan et l'un des plus grands trésors de Belgique. Cette œuvre d'art à elle seule vaut le détour. Mais le reste de l'église, avec ses belles fresques et son orgue majestueux, raconte également une longue histoire. Visiter la Collégiale Saint-Barthélemy, c'est comme voyager dans le temps. C'est un lieu qui dégage de la sérénité tout en rendant palpable la riche histoire culturelle et religieuse de la région de la Meuse. Un incontournable pour toute personne intéressée par l'art, l'histoire et l'architecture.

Esperienza carina, personale molto disponibile e preparato. se si acquista il biglietto (8 adulti, 7 studenti) per i tesori della cattedrale di Liègi, l'accesso qui è gratis.

Piccolo come spazio espositivo e spazio visitabile ma merita assolutamente la visita. La storia di Liegi si può dire che cominci da qua... Più o meno, ovviamente. Assolutamente consigliato.

(Traduzione di Google) Un sito storico a Liegi dove hanno vissuto e convissuto diverse culture, dall'antichità (romana) ai giorni nostri. (Originale) Lieu historique de Liège où se sont succédées plusieurs cultures. De l'antiquité (Romaine) à nos jours

(Traduzione di Google) Un museo che vale la pena visitare. È istruttivo sulla storia di Liegi e delle sue chiese. Si possono anche trovare molti resti archeologici antichi. Mi è piaciuto molto. Lo consiglio. (Originale) A museum worth visiting. It's informative about the history of Liege and its churches. You can also find many ancient archaeological remains. I thoroughly enjoyed it. I recommend it.

(Traduzione di Google) Potrebbe essere necessario un po' di ricerca per trovare l'ingresso vicino alla stazione degli autobus in Place St. Lambert, ma una visita al museo Archeoforum vale sicuramente la pena. Si scende nelle fondamenta dell'ex cattedrale sotto la piazza, dove sono ancora in corso gli scavi. È stato predisposto un percorso a piedi che consente di visitare gli scavi senza troppi ostacoli. Sono disponibili numerose informazioni, tra cui un opuscolo gratuito disponibile presso la biglietteria, e lungo il percorso sono presenti diverse vetrine e presentazioni video. Se siete interessati alla storia e ai suoi aspetti archeologici, questa visita è altamente consigliata. (Originale) Het is even zoeken naar de ingang bij het busstation op de Place St.Lambert, maar een bezoek aan het museum Archeoforum is alleszins de moeite waard. Je daalt af in de fundamenten van de voormalige kathedraal onder het plein waar de opgravingen nog steeds plaatsvinden. Er is een looproute uitgezet waardoor je zonder al te veel obstakels de afgravingen kunt bezoeken. Er is veel uitleg in ondermeer een gratis brochure verkrijgbaar bij de kassa, en er zijn verschillende vitrines en video presentaties langs de looproute. Ben je geïnteresseerd in de geschiedenis en de archeologische aspecten daarvan, dan is dit een vette aanrader.

(Traduzione di Google) È stato un piacere scoprire 9.000 anni di storia sotto Place Saint-Lambert. Se volete esplorare la storia della città, iniziate dall'Archeoforum. (Originale) C'était un plaisir de découvrir 9000 ans d'histoire sous la Place Saint-Lambert. Si vous souhaitez découvrir l'histoire de la ville, commencer par l'archéoforum

(Traduzione di Google) Museo incantevole e sicuramente degno di essere visitato, anche se un po' poco interpretato. La storia della città è ovviamente affascinante, ma trarrebbe beneficio da un contesto più ampio o almeno da indicazioni per un altro museo dove trovare un contesto più ampio (ad esempio, perché Carlo il Temerario incendiò il luogo? Perché la cattedrale fu distrutta? Si allude a queste cose, presumibilmente dando per scontate conoscenze di base, ma mai spiegate concretamente). Spesso ci si ritrova a guardare reperti o resti senza data e a chiedersi cosa si stia guardando esattamente (parte della villa romana? la cattedrale gotica? qualcos'altro?). Una segnaletica aggiuntiva sarebbe utile per chi non è esperto. Consiglio di procurarsi il tablet perché l'opuscolo non include effettivamente tutti i contenuti. Ho trovato stimolante la parte in cui si riconosce la difficoltà di far comprendere alla politica locale il valore del sito. Alla fine, il buon senso ha chiaramente prevalso. (Originale) Lovely museum and definitely worth visiting, though a little under-interpreted. The history of the city is obviously fascinating, but would benefit from more context or at least signposting to another museum where you can find broader context (e.g. Why did Charles the Bold burn the place down? Why was the cathedral destroyed to begin with? These things are alluded to presumably assuming background knowledge but never actually explained.) You often find yourself looking at undated finds or remains and wondering what exactly you are looking at (part of the Roman villa? the gothic cathedral? something else?) Some additional signposting would be great for those of us who aren't experts. I suggest getting the tablet because the booklet doesn't actually include all the content. I found the part acknowledging the challenges getting local politics to see the value of the site refreshing. Clearly sense prevailed in the end.

Acquario e Museo piccolini ma molto ben tenuti. La prima domenica del mese è gratis ma bisogna prenotare la visita.

L'acquario piccolo, è trascurato e ci sono pesci grandi in vasche un po' piccole mi sembra, oltre che presenza di molte alghe in alcune vasche. Interessanti sono alcune specie di pesci e la possibilità di conoscere la fauna ittica locale

Purtroppo le spiegazioni in Italiano mancano e i corsi sono solo in lingua madre.

Molto bello. Peccato che i bagni siano nel sottosuolo dove c'è molta umidità.

L'acquario ha le vasche piccole. Il museo di storua naturale è pieno di animali.

Molto interessante...visitate anche il museo.

Location"Amami se hai coraggio"

(Traduzione di Google) Ho trovato informazioni su questo posto per caso, l'ho visitato con la mia famiglia e ne sono rimasto semplicemente entusiasta. Lo consiglio a tutti gli amanti della tecnologia. Qui potrete vedere esempi di trasporto pubblico di Liegi in ottime condizioni. È molto interessante. Lo consigliamo vivamente. (Originale) Случайно нашёл информацию об этом месте, посетили с семьёй и просто в восторге. Всем любителям техники рекомендую. Тут увидите образцы общественного транспорта Льежа в очень хорошем состоянии. Это очень интересно. Рекомендуем.

(Traduzione di Google) Consiglio: Musée des Transports en commun de Wallonie Che museo meraviglioso, ospitato in un ex deposito. Ci sono carrozze, autobus e tram di ogni tipo che raccontano la storia dei trasporti di Liegi. Ad esempio, c'è una speciale carrozza trainata da cavalli costruita per servire le linee aeree del tram. È possibile esplorare diversi tram dall'interno, il che è divertente anche per i bambini. C'è anche un modello a grandezza naturale del tram più recente della città. Un'altra cosa divertente da vedere è una bicicletta con un display che, quando la si usa, dà la sensazione di pedalare nel traffico cittadino di Liegi. Merita sicuramente una visita e non è affatto costosa. È disponibile un ampio parcheggio. Non ci sono punti di ristoro, ma il museo è altamente consigliato. (Originale) Tip: Musée des Transports en commun de Wallonie’ Wat een bijzonder leuk museum is dit in een oude remise. Er staan allerlei rijtuigen, bussen en trams die een deel van de transport historie van de stad Luik laten zien. Bijvoorbeeld een speciale paardenkar die gebouwd werd om aan de bovenleidingen van de tram te werken. Diverse trams kun je van binnen bekijken, leuk ook voor kinderen. Verder is er een model op ware grootte van de nieuwste tram van de stad. Ook leuk een fiets met beeldscherm die wanneer je erop gaat fietsen het idee geeft dat je door het stadsverkeer van Luik fietst. Zeer de moeite waard en zeker niet duur. Ruime parkeerplaats aanwezig. Geen echte catering aanwezig maar het museum is een echte aanrader.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo dei tram durante la settimana. L'accoglienza è stata molto cordiale e accogliente. È particolarmente degno di nota il fatto che sia possibile salire sulla maggior parte dei veicoli ed esaminarli da vicino. Purtroppo, il tetto dell'ex deposito dei tram è in fase di ristrutturazione, rendendo gran parte della mostra inaccessibile. Anche il parcheggio pubblicizzato era chiuso a causa dei lavori. Il prezzo di 6 € a persona è ragionevole. (Originale) Wir haben das Straßenbahnmuseum unter der Woche besucht. Der Empfang war sehr freundlich und herzlich. Besonders bemerkenswert ist, dass man in die meisten Fahrzeuge einsteigen darf und sie so genau betrachten kann. Leider wird das Dach des ehemaligen Straßenbahndepots renoviert und dadurch ist ein großer Teil der Ausstellung nicht begehbar. Der ausgeschriebene Parkplatz ist ebenfalls aufgrund der Bauarbeiten nicht befahrbar gewesen. Der Preis von 6€ p.P. ist in Ordnung.

(Traduzione di Google) Museo molto bello, hai la possibilità di entrare in alcuni autobus, tram, ecc.... Quest'ultimo consente di visualizzare meglio l'evoluzione umana in termini di trasporto pubblico. Solo che siamo arrivati ​​30 minuti prima della chiusura, nessuno ci ha avvisato tranne quando dovevamo partire. (Originale) Très jolie musée, vous avez la possibilité de monter à l’intérieur de certains Bus, Tram, ect… . Ce dernier vous permet de mieux visualiser l’évolution humaine en terme de transport en commun. Seulement nous sommes arrivés à 30 minutes de la fermeture, personne ne nous a prévenu sauf quand il fallait partir.

(Traduzione di Google) Cercavo qualcosa per tenere occupati i miei due figli, di 5 e 2 anni, in una giornata piovosa. Ho scelto questo museo su consiglio dei genitori di un'amica di scuola e mi sono trovata benissimo! È interessante per gli adulti, con una bella collezione di mezzi di trasporto d'epoca, e ai bambini è piaciuto molto poter salire su alcuni autobus e tram, fingere di guidare, sedersi al posto del bigliettaio, ecc. Questo rende la visita interattiva e divertente, a differenza di molti musei dove i più piccoli si annoiano in fretta. C'è anche una piccola area con giochi per bambini, che si sono divertiti molto. E abbiamo fatto uno spuntino in mensa (avevamo pianificato il cibo, abbiamo preso solo le bevande). Il museo non è grande, la visita si completa velocemente, ma i bambini si sono comunque divertiti per due ore e sono persino voluti tornare 3 settimane dopo con il loro papà per farglielo vedere! Mia figlia vorrebbe festeggiare lì il suo sesto compleanno. Quindi l'hanno adorato. Un'attività fantastica per i più piccoli, un bel cambiamento rispetto ai parchi giochi al coperto! E il tutto a un prezzo davvero conveniente. P.S.: Al momento sono in corso dei lavori, ma i mezzi pubblici erano pochi e accessibili, quindi vale comunque la pena andarci. E se conservate il biglietto, potrete tornare gratuitamente al termine dei lavori! (Originale) Je cherchais à occuper mes deux enfants de 5 et 2 ans un jour de pluie. J'ai choisi ce musée sur les conseils de parents d'une copine d'école, et j'ai vraiment bien fait ! C'est intéressant pour les adultes, avec une belle collection d'anciens transports, et les enfants ont adoré pouvoir monter dans certains bus et tramways , faire semblant de conduire, s'asseoir à la place de celui qui vend les tickets, etc. Cela rend la visite interactive et amusante, contrairement à beaucoup de musées où les tous petits s'ennuient vite. Il y a un petit espace avec des jeux pour enfants également qu'ils ont apprécié. Et on a pris le goûter à la cafétéria (nous avions prévu la nourriture, nous avons pris seulement les boissons). Le musée n'est pas grand, le tour peut être fait rapidement, mais les enfants se sont tout de même amusés deux bonnes heures et ont même voulu y retourner 3 semaines après avec leur papa pour lui montrer ! Ma fille voudrait y fêter ses 6 ans. Donc ils ont vraiment adoré. Une activité géniale avec de jeunes enfants, qui change un peu des plaines de jeux intérieures ! Et tout cela pour un prix vraiment abordable. PS : il y a des travaux en ce moment, mais peu de transports n'étaient pas accessibles, donc c'est encore intéressant d'y aller malgré tout. Et si on garde le ticket, on peut revenir gratuitement quand les travaux seront terminés !

(Traduzione di Google) Bel museo, soprattutto per noi anziani che abbiamo ancora vissuto l'era senza plastica sui mezzi pubblici. (Originale) Leuk museum vooral voor ons ouderen die het plasticloze tijdperk in het openbaar vervoer nog ervaren hebben.

(Traduzione di Google) Museo dei trasporti pubblici molto carino. Ben organizzato. Tram, autobus,...ben tenuti. Vale assolutamente la pena visitarlo. Sala congressi e per occasioni. Parcheggio facile. Nostalgia assicurata. Lì è esposto il futuro tram di Liegi. (Originale) Très beau musée des transports en commun. Bien agencé. Trams, bus, ...bien entretenu. A visitez absolument. Salle de conférence et pour occasions. Parking aisé. Nostalgie assurée. Le futur tram de Liège y est exposé.

(Traduzione di Google) È un posto magnifico, ricco di storia. Veniamo lì per proiettarci nel passato. Sentire il vecchio pavimento scricchiolare sotto i nostri piedi, osservare i mobili d'epoca... Il locale ha subito danni nel tempo, i muri purtroppo sono crepati e le boiserie gonfiate dai danni dell'acqua. Fortunatamente questo museo verrà presto salvato e restaurato, ma non esitate a visitarlo nel suo stato attuale purché i pezzi siano ancora autentici. (Originale) C'est un lieu magnifique, imprégné d'histoire. On y vient pour se projeter dans le passé. Entendre le vieux plancher craquer sous nos pieds, observer le mobilier d'époque... Le lieu à subit les dégâts du temps, les murs sont malheureusement fissurés et les boiseries gonflées par les dégâts des eaux. Heureusement ce musée va bientôt être sauvé et restauré mais n'hésitez pas à le visiter dans l'état actuel tant que les pièces sont toujours authentiques.

(Traduzione di Google) Posto molto bello e ricco di storia, tutto è rimasto com'è, peccato che la mancanza di manutenzione comincia a farsi sentire... (Originale) Très beau lieu plein d'histoire, tout y est resté tel quel, dommage que le manque d'entretien commence à se faire sentir...

(Traduzione di Google) Un bellissimo e insolito esempio di palazzo cittadino patrizio del XVIII secolo perfettamente intatto. Con un inventario completo si può vedere come era la vita della nobiltà nel principato vescovile di Liegi. Non ci sono guide inglesi o tedesche, quindi l'interpretazione è lasciata allo spettatore, ma i soffitti stuccati, gli arazzi, il vetro veneziano e le piastrelle di Delft sono facili da individuare. Buono per chi è interessato alle arti decorative. (Originale) A beautiful and unusual example of a fully intact patrician city palace from the 18th century. With a complete inventory, one can see what life looked like for the nobility in the Prince-Bishopric of Liege. There are no English or German guides, so the interpretation is left to the viewer, but the stuccoed ceilings, tapestries, Venetian glass and Delft tilework are easy to spot. Good for those interested in the decorative arts.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino ma bisogna avere dei riferimenti... C'era poca luce, ha molta storia ma è un po' trascurato... (Originale) Un lugar muy lindo pero falta que las cosas tengan referencias... Había poca luz., tiene mucha historia pero esta un poco descuidado....

(Traduzione di Google) Peccato per la manutenzione ma posto molto bello... (Originale) Dommage pour l'entretien mais très beau lieu...

(Traduzione di Google) Importante patrimonio della Vallonia, museo delle arti decorative e dei mobili di Liegi. Pezzi unici al mondo... (Originale) Patrimoine majeur de Wallonie, musée d'arts décoratifs et de mobilier liégeois. Pièces uniques au monde...

(Traduzione di Google) Tutta la bellezza e la raffinatezza di una cultura ormai evitata perché sorpassata da uno sviluppo folle (Originale) Toute la beauté et le raffinement d'une culture maintenant boudée car dépassée par un développement en délire

(Traduzione di Google) Quartiere popolare nel centro di Liegi, è riuscito a mantenere la sua parte di autenticità. Ma non cercate il parcheggio facile, scegliete i mezzi pubblici e poi camminate! 😉 (Originale) Quartier populaire du centre de Liège, il a su garder sa part d'authenticité. Mais ne cherchez pas un parcage aisé, privilégiez les transports en commun, puis marchez ! 😉

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo. Negozi disponibili, purtroppo non più molti. Evita però alcuni quartieri e non togliere il telefono. Non è ovunque, ma all'estero è diventato piuttosto morboso. (Originale) Un belle endroit. Magasins de dispo, plus beaucoup malheureusement. Évitez certains quartiers par contre, et ne sortez pas votre téléphone. C'est pas partout mais outremeuse c'est devenu assez morbide.

(Traduzione di Google) È terribilmente sporco, è pieno di spazzatura, ma soprattutto ci sono così tanti escrementi di cane... è disgustoso (Originale) c'est terriblement sale c'est plein de boubelle mais surtout il y a tellement tellement de crottes de chien... c'est dégoûtant

(Traduzione di Google) La Libera Repubblica dell'Outremeuse 😉 Imperdibile per la sua festa di Ferragosto, le sue potales con la Madonna e le sue stradine 👌 (Originale) La République libre d'Outremeuse 😉 Incontournable pour sa fête du 15 août, ses potales avec la vierge Marie et ses ruelles étroites 👌

(Traduzione di Google) Sta diventando un quartiere relativamente pericoloso..!! (Originale) Devient un quartier relativement dangereux..!!

(Traduzione di Google) Uno dei quartieri più antichi di Liegi dice: D'ju d'lá.. Ma attenzione, alcuni posti non sono sempre sicuri. (Originale) L'un des plus vieux quartier de Liège dit: D'ju d'lá.. Mais attention certains endroits, ne sont pas toujours sur.

(Traduzione di Google) Che dire dell'Outremeuse se non che è un quartiere storico di Liegi. L'architettura delle case in certe strade è davvero suggestiva e davvero molto carina. È un quartiere ricco di attività, piccole imprese e alcuni piccoli e rinomati artigiani. Dopo la ristrutturazione della Place du Théâtre, la vita è andata bene e poter bere un drink su una delle terrazze dei numerosi caffè, bar o bistrot è semplicemente una vera delizia. Non dimentichiamo inoltre rue Roture o, come ci piace dire, "la gabbia dei leoni", piena di questi diversi ristoranti e dell'atmosfera unica e propria della sua posizione. Quartiere molto carino da visitare. (Originale) Que dire d'Outremeuse si ce n'est que c'est un quartier histoire de Liège. L'architecture des maisons dans certaines rues y est vraiment interpellante et vraiment très jolie. C'est un quartier plein d'activités, de petits commerces et de quelques petits artisans réputés. Depuis le rénovations de la place du Théâtre, il fait bon vivre et pouvoir boire un verre à l'une des terrasses des nombreux cafés, bar ou bistrots est juste un vrai regal. N'oublions pas non plus la rue Roture ou comme on n'aime le dire "la cage aux lions" pleine des ces différents restaurants et de son ambiance propre et unique a son emplacement. Très chouette quartier a visiter.

La Stazione di Liegi merita una visita. Imponente e grandiosa è un gioiello di architettura moderna.

Treni in ritardo fino a 25 minuti senza avviso tramite altoparlante, molto grave considerando che per questa stazione passano treni che conducono all'aeroporto di Charleroi. Bagni inutilizzabili, anziana signora all'entrata chiede denaro per potervi accedere (parla solo francese, ed alla mia richiesta di spiegarmi almeno in inglese o olandese come potessi accedere alla toilette ha sbuffato e mi ha mostrato delle monete: cafona e ignorante); pagamento esclusivo tramite contante (stranamente), perciò se avete solo carte di credito potete anche sognarvi di andare in bagno. Personale insesistente, cambiare treno è un processo lungo e macchinoso, in quanto la stazione ha tre piani e un solo ascensore per lato, pertanto se siete in viaggio con valigie prentedevi almeno 10/15 minuti di tempo tra un treno e l'altro. È consentito fumare durante l'attesa dei propri treni, e non solo sigarette a quanto pare.. se siete facilmente infastiditi dal fumo dimenticatevi di questa stazione. È la vergogna del Belgio 🤢

Bella grande vasta con tutti i mezzi pubblici all estero x visitare la città

Imponente stazione ferroviaria di Liege, molto bella e ben mantenuta treni perfettamente in orario e personale molto gentile.

Struttura moderna e di design in contrasto con gli edifici circostanti.

Bella stazione con la sua splendida architettura particolare.

Avveristica stazione di Calatrava

(Traduzione di Google) È piuttosto faticoso salire i gradini della Montagne de Bueren, ma dalla cima si ha una bellissima vista della città. Si consiglia una passeggiata per le stradine. (Originale) Een flinke inspanning om de trappen van Montagne de Bueren re beklimmen maar vanaf de top een prachtig uitzicht over de stad. Een wandeling door de smalle straatjes naar beneden is een aanrader.

(Traduzione di Google) Piacevole passeggiata sui pendii per godere di una bella vista sulla città. Passaggi un po' oscuri. Attenzione, con la pioggia scivola.. La mappa (a pagamento) può essere ritirata presso l'Ufficio del Turismo. (Originale) Promenade agréable sur les coteaux pour profiter de belle vue sur la ville. Des passages un peu glauques. Attention sous ma pluie ça glisse.. Le plan (payant) est à récupérer a l'Office du tourisme.

(Traduzione di Google) Ambiente bucolico nella Cité Ardente. Luogo ideale per passeggiare, rilassarsi e portare un picnic. È anche un bel posto lontano dal rumore del traffico. (Originale) Cadre bucolique dans la Cité Ardente. Lieu idéal pour se promener, se détente et apporter un picnic. C'est également un endroit agréable loin des bruits de la circulation.

(Traduzione di Google) Vista molto tranquilla e bella, ma poche panchine carine per godersi un po' di tranquillità. L'accesso non è facilissimo. Ma ne vale la pena! (Originale) Très calme et belle vue mais trop peu de petits bancs sympa pour prendre du temps au calme. Accès pas super évident. Mais à faire !!

(Traduzione di Google) La vista è mozzafiato. Tuttavia, le scale sono ripide. Non adatto ai deboli di cuore. (Originale) Die Aussicht ist atemberaubend. Die Treppen allerdings sind heftig. Nix für Fußlahme.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata, peccato solo che dall'altra parte ci siamo fermati davanti a un cancello chiuso. Questa è una strada che porta a un punto panoramico, purtroppo bisogna tornare indietro da dove si è venuti... (solo andata). (Originale) Leuke wandeling enkel spijtig dat aan de andere kant we overal voor een gesloten hek stonden. Dit is een weg naar een uitkijkpunt, je moet spijtig genoeg terug gaan naar vanwaar je komt..(one way)

(Traduzione di Google) Passeggiata molto piacevole con una vista davvero incredibile sulla città. (Originale) Promenade très agréable avec à la clé une vue sur la ville assez incroyable.

(Traduzione di Google) #Liège #MuséesWallonie #Museum In questo luogo potrete trovare informazioni sulla vita nella regione vallona. Di tanto in tanto mostre dedicate su opere d'arte o altri argomenti diversi. Vale la pena visitare l'edificio e il chiostro. La prima domenica di ogni mese è gratuita. Ristorante interno aperto fino alle 14:00, bar aperto fino alle 18:00. (Originale) #Liège #MuséesWallonie #Museum In this place, you can find information about the life in Wallonian region. From time to time dedicated expositions about artworks or other different topics. Is worthy to visit the building and cloister. The first Sunday of each month is free. Restaurant inside opened until 14h, bar opened until 18h.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo in un bellissimo edificio sulla vita in Vallonia. L'installazione potrebbe essere un po' datata, ma è comunque divertente e sorprendente. Divertente anche la mostra sulle marionette. (Originale) Mooi museum in een prachtig pand over het leven in Wallonië. De opstelling is misschien al wat gedateerd, maar nog steeds leuk en verrassend. Ook de tentoonstelling over de marionetten is leuk.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per passeggiare e scoprire la vita in Vallonia. (Originale) Bel endroit pour se balader et découvrir la vie en Wallonie.

Un mercato di dimensioni spropositate dove si può trovare tutto ciò che riuscite ad immaginare: dagli alimentari all'abbigliamento, dai casalinghi alle suppellettili. Non sono rappresentati nè artigianato, nè antiquariato. In definitiva può valere una visita se avete intenzione di acquistare qualcosa, altrimenti statene fuori e vi eviterete una ressa opprimente.

Mercato molto grande con una vasta varietà di banchi dallo street food al banco della frutta.Tutto troppo confusionario ma soprattutto troppo alti i prezzi per la qualità dei prodotti.

La batte è sempre la batte. Mercato bellissimo.ambiente caloroso, scelte incredibile....e stand con tè alla minta. Sosta indispensabile.

Il posto bello, però se compri alimentari italiane il prezzo è molto alto ne approfittano a vendere come esempio la mortadella a 31 Eiro al chilo.

C é di tutto da comprare banchetti gastronomici di diverse nazionalità grande risparmio! Caratteristico di Liege!

C'è di tutto dalla roba vintage alla frutta e verdura

Un mercato immenso, dove trovare tanti prodotti a prezzi davvero convenienti

Assolutamente da vedere come la cattedrale.

(Traduzione di Google) Museo molto istruttivo. Purtroppo un po' "squilibrato" dopo l'ultimo tentativo di furto, che peccato!!! I dipendenti in particolare lavorano molto duramente. (Originale) Sehr informatives Museum. Leider etwas "derangiert" nach dem letzten Diebstahlversuch, Schade drum !!! Besonders die Mitarbeiter sind sehr bemüht.

(Traduzione di Google) Una vetrina dei vari tesori di Liegi su tre livelli... per lo più religiosi, ma non solo... L'unico inconveniente... una numerazione aggiornata delle audioguide, insieme a maggiori spiegazioni, sarebbe un'ottima aggiunta. Non dimenticate di visitare la cattedrale con l'audioguida per ulteriori dettagli interessanti. (Originale) Mise en valeur sur 3 niveaux de divers trésors de Liege.. surtout religieux mals pas que.. Seul bémol.. une mise a jour de la numérotation de l'audio guide avec également augmentation des explications serait un top supplémentaire Ne pas oublier de passer dans la cathédrale avec l'audioguide pour avoir des détaillés knteressants supplémentaires

(Traduzione di Google) Ci sono alcune bellissime opere d'arte qui, e bisogna dire che le persone anziane che presumibilmente gestiscono questo posto su base volontaria sono molto dedite. Tuttavia, tutto sembra disorganizzato. Quando ero lì, erano in corso dei lavori di ristrutturazione e molte cose erano nascoste alla vista perché tutto veniva fatto contemporaneamente. Si sono scusati, ma per il costoso biglietto d'ingresso, che generalmente scoraggia i visitatori, questo non è d'aiuto. Sono disponibili audioguide gratuite, e alcune opere possono essere comprese meglio. La lunghezza dei segmenti audio è ideale. (Originale) Es gibt hier ein paar schöne Kunstwerke und man muss sagen, die älteren Leute, die das hier vermutlich ehrenamtlich betreiben, sind sehr bemüht. Es wirkt alles aber unorganisiert. Als ich dort war, wurde umgebaut und man konnte viele Dinge nicht sehen, weil alles gleichzeitig umgebaut wird. Man hat sich entschuldigt, aber für den teuren Eintritt, der zudem ja auch generell Besucher abschrwckt, ist das nicht dienlich. Es gibt kostenlose Audioguides zum Besuch dazu und ein paar wenige Objekte können so besser verstanden werden. Die Länge der Sequenzen ist ideal.

(Traduzione di Google) Grande tesoro ma non così ben organizzato in termini di informazioni. Alcuni elementi non sono nemmeno descritti. Anche l'audioguida non copre la maggior parte degli articoli. Dopo averli pubblicati è il momento di dire che la collezione è davvero impressionante. Tenendo presente che i biglietti includono anche il sito archeologico dell'antica cattedrale, anche la quota di iscrizione è ragionevole. (Originale) Great treasure but not so well organised in terms of information. Some items aren't even described. Audioguide also not covering most of items. Having those ones out it's time to say they the collection is really impressive. Having on mind that the tickets also includes archeological site of old cathedral the entry fee is also reasonable.

(Traduzione di Google) Siamo venuti per creare il gioco di fuga. Si tratta di una sorta di caccia al tesoro che si svolge sui tre livelli del museo. Riceviamo un quaderno dove è spiegato tutto. Rispetto ad altri giochi di fuga, devi creare tu stesso lo scenario leggendo la storia. Poi ci sono 6 forzieri da aprire nel museo con i codici. Ci sono enigmi difficili e altri ovvi. Viene dato il quaderno con le soluzioni per non rimanere bloccati. Ai bambini è piaciuto molto e questo è quello che conta! D'altra parte, mi sono reso conto che ero così preso dal gioco che quasi non guardavo gli oggetti esposti. Il punto positivo è che il tempo non è limitato, quindi nessuna frustrazione! Ti consiglio di prendere i biglietti con l'offerta sociale per avere una riduzione perché 25 per adulto e 15 per bambino lo trovo un po' esagerato soprattutto perché danno solo il biglietto e si svolge nel museo. (Originale) Nous sommes venus pour réaliser l'escape game. Il s'agit d'une sorte de jeu de piste qui se réalise sur les trois niveaux du musée. On reçoit un carnet où tout est expliqué. Par rapport à d'autres escape game, il faut faire la mise en situation soit même en lisant l'histoire. Ensuite il y a 6 coffres à ouvrir dans le musée avec des codes. Il y a des énigmes difficiles et d'autres évidentes. Le carnet avec les solutions est donné afin de ne pas rester bloqué. Les enfants ont bien aimé et c'est ce qui compte ! Par contre je me suis rendue compte que j'étais tellement prise dans le jeu que j'ai très peu regardé les objets exposés. Le point positif c'est que le temps n'est pas limité donc aucune frustration ! Je vous conseille de prendre des tickets sur social deal pour avoir une réduction car 25 par adulte et 15 par enfant je trouve cela un peu exagéré surtout qu'ils donnent juste un carnet et que ça se passe dans le musée.

(Traduzione di Google) Il museo ripercorre in modo brillante la città di Liegi e le opere esposte sono da un lato pertinenti e dall'altro suscitano curiosità, in particolare quella del cranio di San Lamberto o i diversi dipinti. Sia il personale del negozio che quello della reception sono molto gentili e il negozio offre una buona scelta a prezzi molto convenienti (l'unica cosa che mancava era una statua di San Paolo). Guida audio pratica Avrei voluto dare 5 stelle ma purtroppo tre imprevisti me lo impediscono. 1) La mancanza di menzione del fatto che avrei dovuto stampare il biglietto elettronico per poter entrare nel museo... quando sei un turista, questo è un grosso svantaggio perché nessuno vuole andare in copisteria dopo un rifiuto e quindi ho dovuto acquistare un secondo biglietto e pagare una seconda volta. 2) In alcune parti del museo fa davvero troppo caldo, ma il personale è stato molto disponibile, soprattutto per il bene dei dipinti. 3) La mancanza di protezione per le statuette acquistate nei negozi, spendendo (con gioia) 25€ e non avendone né protezione né scatola mi sembra un po' azzardata. (Originale) Le musée retrace la ville de Liège avec brio et les œuvres exposées sont d'une part pertinentes et d'autres part attisent la curiosité, nottament celle du crâne de Saint Lambert ou les différentes peintures. Le personnel tant à la boutique qu'à l'accueil est très charmant et la boutique propose un bon choix pour un très bon prix (il aurait juste manqué une statue de Saint Paul). Audio guide pratique J'aurai adoré mettre 5 étoiles mais malheureusement trois incidents m'en empêchent. 1) La non mention du fait de devoir imprimer mon e-ticket pour pouvoir rentrer au musée.. lorsque l'on est touriste, c'est un gros bémol car nul n'a envie de devoir s'atteller au copyshop après un refus et j'ai donc dû acheter un second ticket et payer une seconde fois. 2) Il fait bien trop chaud dans certaines parties du musée mais le personnel à été très réactif quand à cela nottament pour le bien des peintures. 3) Le manque de protection pour les statues achetée en boutique, dépenser (avec joie) 25€ et n'avoir aucune protection ni boîte me paraît un peu risqué.

Il parco era bello grande ma non si poteva stare per due motivi: era pieno di Lavoro in corso e di teenager che fumavano . Il primo punto ok ma il secondo no , in pratica i giochi per i bimbi erano invasi da teenager che si rollavano cose strane e rappavano , no comment a momenti tirano una cicca q mio figlio

C'era la fiera di Liegi, spettacolare

Bellissimo posto

Luogo fantastico

Bellissimo

Bellissimo

Teatro antichissimo di Liegi, bellissimo

(Traduzione di Google) Che viaggio nei ricordi, che cambio di scenario! Lo spettacolo è fantastico, adatto almeno ai 3-82 anni, la birra durante l'intervallo è ottima, tutto in questo posto trasuda gentilezza, volontariato e voglia di condividere. Complimenti a tutti! :) (Originale) Quel retour en enfance, quel dépaysement. Le spectacle est fantastique, de 3 a 82 ans au moins, la bière a l entracte est super, tout dans ce monde transpire la gentillesse, le bénévolat, l envie de partage. Bravo a tous :)

(Traduzione di Google) Non sono riusciti a elencare correttamente gli orari di apertura qui su Google Maps. Ho comprato un biglietto gratis, da qui il minimo di una stella. Deludente, questa incompetenza! (Originale) Die waren nicht fähig, die Öffnungszeiten hier auf Google Maps korrekt anzugeben. Ticket gekauft für nichts, deshalb hier das Minimum von einem Stern. Enttäuschend, diese Unfähigkeit!

(Traduzione di Google) Un classico del patrimonio culturale di Liegi che ogni bambino dai 4 agli 8 anni dovrebbe venire a vedere. Lo spettacolo Tchantches è decisamente pensato per il divertimento dei bambini, anche se troppo rumoroso e troppo violento (risolvere i problemi attraverso il combattimento sistematico non è il messaggio da trasmettere ai nostri figli...). (Originale) Un classique du patrimoine culturel de Liège que chaque enfant de 4 à 8 ans devrait venir voir. Le spectacle de Tchantches est résolument pensé pour le plaisir des enfants, bien que trop bruyant et trop violent (solutionner les problèmes par un bagarre systématique n'est pas le message à véhiculer à nos enfants...).

(Traduzione di Google) Ricordi d'infanzia, peket (un liquore locale) e tante prese in giro. (Originale) Souvenir d'enfance, peket et beaucoup de dérision

(Traduzione di Google) Prima volta per noi ed è stato davvero bellissimo scoprirlo! Lo consiglio vivamente. (Originale) 1ere fois pour nous et c'était vraiment génial à découvrir ! Je recommande vivement.

(Traduzione di Google) Un teatrino di marionette come quando eravamo piccoli, con in più la truculenza locale 😉 (Originale) Un théâtre de marionnettes comme quand on était petit, la truculence locale en plus 😉

(Traduzione di Google) Senza mappa il percorso non è indicato chiaramente, vi consiglio di prendere una mappa alla reception della rotonda e/o preparare la vostra visita. Le opere sono sparse per il campus, può dare fastidio! (Originale) Sans carte le parcours n’est pas clairement indiqué, je vous conseille de prendre une carte à l’accueil du rond-point et/ou préparer votre visite. Les œuvres sont éparpillées sur le campus, cela peut être pénible !

(Traduzione di Google) Esposizione di opere di ogni genere. A volte nelle brochure mancano alcune spiegazioni e foto per comprenderle appieno. Lo consiglio davvero agli amanti dell'arte e delle passeggiate. (Originale) Exposition d'œuvres en tout genre. Manque parfois quelques explications et photos dans les brochures pour bien les comprendre. Je recommande vraiment pour les amateurs d'art et de balades.

(Traduzione di Google) Piacevole passeggiata nel bosco, poca gente e molto tranquilla. (Originale) Agréable balade en forêt, peu de monde et très calme.

(Traduzione di Google) È sempre un piacere esplorare il museo a cielo aperto, che è molto ricco, vario, mutevole e pieno di vere sorprese. Non esitate a preparare le vostre visite utilizzando la documentazione fornita e il sito web dedicato. (Originale) C'est toujours un plaisir de parcourir le musée en plein air, très riche, diversifié, changeant, et qui réserve de réelles surprises. Ne pas hésiter à préparer ses visites à l'aide de la documentation proposée et grâce au site internet dédié.

(Traduzione di Google) È bello cercare le diverse sculture nel campus ULG 👍 (Originale) Sympa de rechercher les différentes sculptures sur le campus de l'ULG 👍

(Traduzione di Google) Stupenda passeggiata alla scoperta delle opere e dei boschi! Emozionante anche per i bambini piccoli 😎 (Originale) Superbe balade pour découvrir les œuvres et les bois! Passionnant même pour de jeunes enfants 😎

(Traduzione di Google) Un ambiente molto piacevole, tranquillo e rigenerante, con splendide opere d'arte disseminate lungo il percorso. L'unico inconveniente: non ci sono indicazioni per nessuno dei sentieri, il che significa che non si è sempre sicuri di essere sul sentiero giusto. (Originale) Un cadre très agréable, calme, ressourçant et de jolies œuvres d'art qui jalonnent le parcours. Seul bémol : il n'y a aucun balisage d'aucune balade indiqué, ce qui engendre que l'on n'est pas toujours sûr d'être sur le bon chemin.

Il museo è chiuso e lo sarà per un anno ancora.

(Traduzione di Google) Che bella scoperta questo museo! È stato inaugurato nel 2020 per ospitare una raccolta di opere. realizzati in laboratori di arteterapia da artisti in situazioni di debolezza (cognitiva, psico-sociale, ecc.) Puoi anche trovare opere di artisti belgi che hanno lavorato in questi laboratori come André Delvigne o Pierre Alechensky. A differenza dell'outsider art, che è il prodotto di artisti autodidatti, le opere qui presentate sono tutte realizzate nell'ambito di laboratori, il che non toglie nulla alle creazioni, che sono tutte affascinanti e di grande interesse. L'accoglienza è stata molto calorosa e abbiamo sentito un grande investimento e un vero desiderio di aiutare la persona all'ingresso a scoprire il museo e il suo scopo. Una piccola libreria alla cassa contiene gioielli di libri per bambini e adulti sull'arte e sulla creazione contemporanea. Infine, un ottimo ed originale ristorante a prezzi contenuti ed un grazioso parco completano la visita. (Originale) Quelle belle découverte que ce musée! Il a ouvert en 2020 pour abriter une collection d'œuvres. réalisées dans des ateliers d'art thérapie par des artistes en situation de faiblesse (cognitive, psycho-sociale...) On peut aussi y trouver des œuvres d'artistes belges ayant travaillé dans ces ateliers comme André Delvigne ou Pierre Alechensky. A la différence de l'art brut, qui est le produit d'artistes autodidactes, les œuvres ici présentées sont toutes produites dans le cadre d'ateliers ce qui n'enlève rien aux réalisations toutes passionnantes et de grand intérêt. L'accueil y est très chaleureux et on sentait un grand investissement et une vraie volonté de faire découvrir le musée et sa finalité par la personne à l'entrée. Une petite librairie à la caisse contient des pépites de livres pour enfants et adultes sur l'art et la création contemporaine. Enfin un excellent et original restaurant aux prix convenables et et un joli parc complètent la visite.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo d'arte, in un parco incantevole. Anche un negozietto interessante, ho preso una borsa da spiaggia e un portafoglio. Personale fantastico. (Originale) Very nice art museum, in a lovely park. Little interesting shop as well, got myself a toe bag and a wallet. Great staff.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo, breve ma appagante! Lo consiglio vivamente! (Originale) Beautiful museum, short, but fulfilling! I highly recommend it!

(Traduzione di Google) Un museo magnifico e luminoso. Una forma d'arte unica che regala un'ondata di emozioni. (Originale) Un musée magnifique et lumineux. Un art à part qui procure des bouffées d’émotions .

(Traduzione di Google) Un'esperienza unica al Museo Trinkhall di Liegi, un luogo che mette in discussione con decisione i confini fin troppo comodi tra art brut, arte contemporanea e le cosiddette "altre" forme di espressione. Qui, le opere non possono essere addomesticate o categorizzate: disturbano, spiazzano e, soprattutto, disimparano. La semplicità quasi clinica del museo funge da silenziosa rivelazione del tumulto interiore di queste opere, che sfuggono alle convenzioni estetiche. Ogni pezzo sembra carico di un'urgenza di parlare, un'urgenza che fa prontamente a meno della narrazione. Il museo non cerca di spiegare: espone. Ed è proprio in questa sospensione del commento, in questo invito al confronto diretto, che il Trinkhall afferma la sua singolarità. Ne usciamo fuori dal contesto, forse disorientati, ma infinitamente nutriti. Un appello essenziale per coloro che vedono l'arte non come un oggetto di consumo culturale, ma come un atto di resistenza alla formattazione imposta da Babilonia. (Originale) Une expérience singulière au Trinkhall Museum de Liège, lieu qui interroge avec acuité les frontières trop confortables entre l’art brut, l’art contemporain, et les formes d’expression dites "autres". Ici, les œuvres ne se laissent ni dompter ni classer : elles dérangent, déplacent, et surtout désapprennent. Le parcours muséographique, d’une sobriété presque clinique, agit comme un révélateur silencieux du vacarme intérieur de ces productions qui échappent aux conventions esthétiques. Chaque pièce semble chargée d’une urgence de dire — une urgence qui se passe volontiers de narration. Le musée ne cherche pas à expliquer : il expose. Et c’est précisément dans cette suspension du commentaire — dans cette invitation à la confrontation directe — que le Trinkhall affirme sa singularité. On ressort décentré, dérouté peut-être, mais infiniment nourri. Une adresse essentielle pour qui conçoit l’art non comme objet de consommation culturelle, mais comme acte de résistance au formatage imposé par Babylon.

(Traduzione di Google) Il Museo Trinkhall è il fulcro della nostra visita in Belgio: un'accoglienza meravigliosa da parte di Nathalie, che condivide le sue conoscenze con grande gentilezza; opere all'avanguardia della modernità, coinvolgenti per la loro profondità e sensibilità; un negozio pieno di gioielli per adulti e bambini. Siamo partiti con le stelle negli occhi e un desiderio irrefrenabile di dedicarci ad attività artistiche, è stato così diverso e illuminante. Onestamente, faremo il viaggio di 1.000 km dal sud della Francia per tornare in questo museo perché lo abbiamo amato così tanto: quando ami, non conti, come diceva Brel! E per di più, nello stesso edificio c'è una brasserie umanista. (Originale) Le musée Trinkhall est la clé de voute de notre visite de la Belgique: un accueil merveilleux par Nathalie qui partage sa science avec une grande bienveillance, des oeuvres qui sont à la pointe de la modernité, qui interpellent par leur profondeur et leur sensibilité, une boutique pleine de pépites pour adultes et enfants. On sort de là avec des étoiles dans les yeux et l'envie irrépressible de se lancer dans les activités artistiques tellement cela change et ouvre le regard. Sincèrement on refera les 1000 km en venant du sud de la France pour revenir dans ce musée tellement on a aimé: quand on aime on ne compte pas disait Brel! Et ce qui ne gâche rien: une brasserie humaniste dans le même batiment.

(Traduzione di Google) Quindi, dal lato del ristorante, il servizio è di prim'ordine e attento a te, ma essendo di Liegi devi avere patatine fritte ben cotte, ma ho ricevuto patatine bianche scadenti e non ero l'unico a chiedere patatine fritte cotte meglio. Per quanto riguarda la sala di spettacolo, che dire se ti piace stare bloccato accanto a uno sconosciuto perché i posti sono così vicini tra loro e che dire dello stato di comfort dei posti, che è catastrofico, davvero un peccato . (Originale) Alors côté restaurant service au top et à votre écoute mais étant liégeois il se doit d avoir des frites bien cuites mais j’ai reçu des pauvres frites blanches et j était pas le seul à demander des frites mieux cuites . Côté salle du spectacle que dire si vous aimez être collé à un étranger tellement les places sont collées l’une à l’autre et que dire de l état du confort des sièges catastrophiques vraiment dommage

(Traduzione di Google) La vetrina della comicità a Liegi, e persino in tutta la Vallonia. Una magnifica sala per spettacoli, tutta tappezzata di rosso, con un tavolo dove si può mangiare durante lo spettacolo, rende tutto ancora più gustoso. E un grazioso ristorante dove mangiare dopo lo spettacolo. Mangiare bene. A un prezzo ragionevole. Mmm, il macaron ai 3 cioccolatini. Qui, l'umorismo ha un buon sapore. (Originale) L’écrin de l’humour à Liège, et même sur toute la Wallonie. Magnifique salle de spectacle toute de rouge tendue avec une table qui permet de consommer pendant le spectacle, ça aide à trouver tout encore meilleur. Et une très jolie salle de restaurant pour manger après le show Manger bien. Pour un prix raisonnable. Hmm, le macaron aux 3 chocolats. Ici, l’humour a bon goût.

(Traduzione di Google) Prima volta al CC Liegi. Personale cordiale del bar. Bella camera, un po' stretta rispetto ai vicini ma ehi... dovete saperlo per i meno pazienti. (Originale) Première fois au CC de Liège. Personnel au bar sympathique. Salle correcte, un peu serrés contre les voisins mais bon ... faut le savoir pour les moins patients.

(Traduzione di Google) Con un gruppo di amici, abbiamo assistito a una cena con spettacolo al "Les Colocs". Il personale è accogliente. La cena era abbondante e deliziosa. Gli attori erano eccellenti e l'improvvisazione è stata messa in mostra più volte. Grazie a tutti per averci regalato una serata esilarante. Altamente consigliato. (Originale) Avec un groupe de copains nous avons participé à un dîner spectacle "Les Colocs". Le personnel est accueillant. Le dîner copieux et savoureux. Les comédiens sont au top et l'improvisation était au rendez-vous à plusieurs reprises. Merci à tous ce petit monde de nous avoir fait passer une soirée hilarante. A recommander.

(Traduzione di Google) La formula ristorante e spettacolo è stata ottima. Tutto è stato perfetto, dal cibo allo spettacolo. L'unico inconveniente è che i posti nella stanza sono un po' stretti. (Originale) La formule restaurant et spectacle était super. Tout était parfait de la nourriture au spectacle. Seul bémol, les places dans la salle sont un peu étroite.

(Traduzione di Google) È sempre un grande piacere andarci. Portiamo lì tutti i nostri amici e ci godiamo il buon ristorante sopra la stanza. I camerieri sono super cordiali e il cibo è molto buono 👍 (Originale) C'est toujours un grand plaisir de s'y rendre. Nous y emmenons tous nos amis et profitons du bon resto au dessus de la salle. Les serveurs sont super sympas et on y mange très bien 👍

(Traduzione di Google) Un posto davvero accogliente, personale cordiale, ristorante gradevole e buon cibo. Gli spettacoli a cui abbiamo assistito non ci hanno mai deluso. Abbiamo apprezzato molto la vicinanza al palco e la possibilità di bere qualcosa durante lo spettacolo. (Originale) Super endroit accueillant, personnel souriant, restaurant agréable et bonne cuisine. Les spectacles auxquels nous avons participé ne nous ont jamais déçu. Nous adorons la proximité avec la scène et la possibilité de boire un verre durant le spectacle.

(Traduzione di Google) Les Mondes de Paul Delvaux è un vero e proprio tuffo nel mondo onirico e affascinante del pittore surrealista. Dal momento in cui entri, rimani affascinato dall'atmosfera unica che emerge dalle sue opere: stazioni deserte dove il tempo sembra sospeso, paesaggi notturni immersi nel mistero e queste figure femminili che bagnano le sue tele. La mostra ripercorre con finezza e semplicità l'evoluzione del suo lavoro e delle sue ispirazioni. Le spiegazioni sono chiare ed equilibrate, offrendo sia riferimenti storici che una lettura più intima della sua immaginazione. Quando partiamo, ricordiamo queste scene strane e poetiche. Una mostra interessante per coloro che desiderano (ri)scoprire Delvaux sotto una nuova luce! (Originale) Les Mondes de Paul Delvaux est une véritable plongée dans l’univers onirique et fascinant du peintre surréaliste. Dès l’entrée, on est captivé par l’atmosphère singulière qui se dégage de ses œuvres : gares désertes où le temps semble suspendu, paysages nocturnes baignés de mystère, et ces figures féminines qui baignent ses toiles. L’exposition retrace avec finesse et simplicité l’évolution de son travail et ainsi que ses inspirations. Les explications sont claires et bien dosées offrant à la fois des repères historiques et une lecture plus intime de son imaginaire. En sortant, on garde en mémoire ces scènes étranges et poétiques. Une exposition intéressante pour ceux qui souhaitent (re)découvrir Delvaux sous un nouvel éclairage!

(Traduzione di Google) Bellissima mostra retrospettiva su Delvaux, che fornisce informazioni sulle fonti di ispirazione di Delvaux e sulla creazione del suo lavoro. Tuttavia, le stanze sono troppo piccole per godersi appieno il lavoro quando è pieno. Quindi, se possibile, evitate gli orari più affollati. (Originale) Mooie overzichtstentoonstelling over Delvaux, die inzicht geeft in de inspiratiebronnen van Delvaux en de totstandkoming van zijn werk. De ruimtes zijn echter te klein om bij drukte volop van het werk te kunnen genieten. Vermijd dus, als het enigszins kan, de drukste momenten.

(Traduzione di Google) Finalmente una mostra che mette in risalto questo pittore e che vi permette di scoprire tutta la sua opera, come ha tratto ispirazione e ha finito per definire il proprio stile. Consiglio vivamente questa fantastica mostra nella splendida cornice di La Boverie. (Originale) Enfin une exposition qui met ce peintre en valeur et qui permet de découvrir l’ensemble de son œuvre, comment il a tiré inspiration et a fini par définir son style, propre à lui. Je recommande vivement cette super expo dans le superbe cadre de la Boverie.

(Traduzione di Google) Una mostra ricca e molto interessante. L'occasione per comprendere meglio il percorso, le influenze, la singolarità di Paul Delvaux. Ottima messa in scena delle opere, con istruzioni trilingui molto illuminanti. Gli spuntini e l'accoglienza di Mme Boverie sono molto amichevoli. È un peccato non poter dire lo stesso del personale alla cassa: quasi muto e molto inutile. (Originale) Une exposition riche et très intéressante. L'occasion de mieux comprendre le parcours, les influences, la singularité de Paul Delvaux. Excellente mise en scène des œuvres, avec des notices trilingues très éclairantes. Les snacks et l'accueil chez Mme Boverie sont très sympathiques. Il est dommage que je ne puisse en dire autant du personnel à la caisse d'entrée - quasi muet et bien peu serviable.

(Traduzione di Google) Magnifica scenografia! Installazione multimediale molto interessante. Una mostra da vedere in famiglia senza indugi. (Originale) Magnifique scénographie ! Installation multimédia très intéressante. Une exposition à voir en famille sans tarder.

(Traduzione di Google) Mostra molto bella, bella scenografia, bella progressione nel tempo e qualità delle opere, bella prospettiva di Delvaux in relazione ai pittori che lo hanno influenzato e/o con cui ha lavorato. (Originale) Très belle expo, belle scénographie, belle progression dans le temps et la qualité des oeuvres, belle mise en perspective de Delvaux face aux peintres qui l'ont influencés et/ou qu'il a côtoyé.

(Traduzione di Google) Non sono un fan di Delvaux, ma ci sono andato per fare un regalo a una persona cara. La mostra è stata una scoperta meravigliosa. C'erano molte opere, tutte molto accessibili. Quindi, vale la pena visitarla. (Originale) Je ne suis pas fan de Delvaux mais j'y allais pour faire plaisir à un proche. Mais l'expo a été une belle découverte. De nombreuses œuvres, très accessibles. A voir donc.

(Traduzione di Google) Molto deluso dalla mostra. Mi aspettavo un wow, il contenuto sulla luna era sicuramente interessante ma il lato intrattenimento no. Sono rimasto colpito da alcuni pezzi ma mi sarebbe piaciuto vedere molto di più. La cultura ha un prezzo... ma deve valerne la pena. (Originale) Très déçue de l'exposition. Je m'attendais à un waouh , le contenu sur la lune fût certes interressant mais le côté divertissement non . J'étais impressionnée sur certaines pièces mais j'aurai aimé en voir beaucoup plus . La culture a un prix ... mais il faut que cela en vaut la peine .

(Traduzione di Google) Mostra National Geographic. Onestamente? Mi aspettavo di più. Non tutte le fotografie esposte sono opere d'arte e talvolta le didascalie sono errate. Anche la traduzione in francese contiene errori. Il progetto Pristine merita sicuramente tutti gli elogi. (Originale) Tentoonstelling National Geographic. Eerlijk gezegd? Ik had er meer van verwacht. De tentoongestelde foto’s zijn niet allemaal kunstwerkjes en de onderschriften kloppen soms niet. Ook de vertaling naar het Frans toe vertoont fouten. Het Pristineproject verdient natuurlijk alle lof.

(Traduzione di Google) Un po' corto! Ma molto bello! La stazione in sé ovviamente è già molto bella da vedere! (Originale) Un peu court! Mais très sympa! La gare évidemment est déjà elle même très belle à voir!

(Traduzione di Google) Se l'esposizione non è male, anche se molto costosa per il contenuto visibile, la signora che oggi si occupava dell'area intrattenimento è stata molto antipatica. Si rivolgeva a tutti, genitori e figli, in modo scortese. Inoltre, i due studenti che avrebbero dovuto sorvegliare i bambini, invece di svolgere il loro ruolo di facilitatori, sono rimasti a sguazzare nel loro angolo, chiacchierando costantemente tra loro. (Originale) Si l’exposition n’est pas mal, même si elle est fort chère pour le contenu visible, la dame qui s’occupait de l’espace animation aujourd’hui était des plus désagréables. Elle s’adressait à tout le monde, parents comme enfants, de manière discourtoise. De plus, les deux étudiantes censées encadrer les enfants restaient vautrées à deux dans leur coin, n’arrêtant pas de discuter entre elles, plutôt que d’assurer leur rôle d’animatrice.

(Traduzione di Google) Bella mostra, tuttavia trovo il prezzo d'ingresso un po' caro (Originale) Super exposition, par contre je trouve le prix de l’entrée un peu chère

(Traduzione di Google) Il posto è carino, ma purtroppo la mostra non mi è piaciuta, non sono foto su carta di qualità, ma stampe su pannelli, molto (troppo) testo da leggere, qualche schermo ma poca interazione, un peccato. (Originale) L endroit est sympa, mais malheureusement l'expo je n'ai pas aimé, ce ne sont pas des photos, sur un papier qualitatif, mais des impressions sur panneaux, beaucoup (trop) de texte à lire, quelques écrans, mais peu d' interaction, dommage.

(Traduzione di Google) Abbiamo appena visto la mostra I Love Japan. Le scenografie sono molto belle, tuttavia la mostra non è molto interattiva. Per i bambini e gli adulti c'è una specie di caccia al tesoro, ma alla reception il principio non viene spiegato affatto, è solo indicato nel volantino ricevuto. In realtà, bisogna attendere degli indizi per trovare i punti GPS nell'applicazione Wonders. Ho dovuto guardare diverse spiegazioni per capire e ammetto che ancora non ho capito molto bene... Alla fine dell'Expo c'è un'area con i videogiochi arcade, funziona con i gettoni. Il gettone costa 20 centesimi, ma non avevamo resto ed era impossibile pagare con la carta. Non esiste alcuna spiegazione dettagliata su come prendere i token. Vengono offerti anche diversi workshop, tra cui il furoshiki, l'arte di avvolgere i vestiti con un pezzo di stoffa. È stato condotto da una giovane donna molto entusiasta e dinamica e le nostre ragazze si sono divertite davvero tanto. Purtroppo i workshop sono a pagamento. Peccato che non ci sia una Photobox per portarsi a casa un bel souvenir della mostra. Considerato il prezzo, credo che la mostra meriterebbe una supervisione un po' maggiore. Non ci sono servizi igienici (a pagamento in stazione) né spogliatoi. (Originale) Nous venons de voir l'exposition I love Japan. Les décors sont très beaux, toutefois ce n'est pas une expo très interactive. Pour les enfants et les adultes, il y a une sorte de chasse au trésor mais à l'accueil, le principe n'est pas du tout expliqué, c'est juste indiqué dans le dépliant reçu. En réalité il faut attendre des indices pour trouver des points gps dans l'application Wonders. J'ai dû regarder plusieurs explications pour comprendre et j'avoue que je ne comprends toujours pas très bien... À la fin de l'Expo, il y a un espace avec des jeux d'arcade, cela fonctionne avec des jetons. C'est 20 centimes pour un jeton mais nous n'avions pas de monnaie et impossible de payer par carte. Il n'y a aucune explication qui détaille la façon de prendre des jetons. Plusieurs ateliers sont également proposés dont celui de furoshiki, l'art de l'emballage avec un morceau de tissu. Il était animé par une jeune femme très enthousiaste et dynamique et nos filles ont vraiment apprécié. Malheureusement les ateliers sont payants. Dommage qu'il n'y a pas non plus une Photobox pour avoir un beau souvenir dans l'exposition. Pour le prix je trouve que l'exposition mériterait un peu plus d'encadrement. Il n'y a pas de toilettes (payantes dans la gare) ni de vestiaires.

Museo molto bello e interessante

(Traduzione di Google) Bel piccolo museo con esposizioni interessanti e buona atmosfera. Testi in francese ma è disponibile una guida completa gratuita in inglese. Hanno uno dei pochi motori a vapore conservati in Europa. Signora super gentile alla reception che parla molto bene l'inglese. Il museo in sé non è riscaldato (ricordatelo se lo visitate in inverno) e potrebbe necessitare di un po' di manutenzione/ristrutturazione, ma anche in questo caso il biglietto è essenzialmente gratuito a soli 5€ (Originale) Nice small museum with interesting expositions and good atmosphere. Texts in french but a comprehensive free guide is available in english. They have one of the few preserved steam engines in Europe. Super nice lady at the front desk that speaks very good english. The museum itself is not heated (keep in mind if visiting in the winter) and could use a little maintenance/renovation but then again the ticket is essentially free at just 5€

(Traduzione di Google) Un museo davvero speciale: La Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège. Cosa vedrete lì? Un unico altoforno originale alimentato a carbone di legna, risalente alla seconda metà del XV secolo. Grandi mantici, azionati dal mulino ad acqua, aumentavano la temperatura e il minerale di ferro a circa 1500 gradi Celsius, fondendo il metallo e consentendone la lavorazione. È meraviglioso vederlo da vicino (senza fuoco, ovviamente). Il pavimento è fatto di pesanti piastrelle d'acciaio; è l'autentica vecchia officina dove sono esposti molti oggetti e utensili. Oggetti come utensili, pesi, palle e prodotti come le piastre del focolare in acciaio fuso. Il tutto ha un'atmosfera molto suggestiva. Dà una buona impressione di quanto fosse impegnativo il lavoro in una fonderia. Questo museo è un'altra esperienza istruttiva. Altamente raccomandato. (Originale) Heel bijzonder: La Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège. Wat krijg je er te zien? Een bijzondere houtskool-gestookte originele hoogoven uit de tweede helft van de 15e eeuw. Grote blaasbalgen die aangedreven werden door de watermolen verhoogden de temperatuur en het ijzererts tot ongeveer 1500 graden waardoor het metaal ging smelten en verwerkt kon worden. Mooi om dat eens van dichtbij te kunnen bekijken (zonder vuur uiteraard). De vloer bestaat uit zware stalen tegels, het is de authentieke oude werkplaats waarin vele objecten en gereedschappen te zien zijn. Objecten zoals gereedschappen, gewichten, kogels en producten zoals de gegoten stalen haardplaten. Zeer sfeervol allemaal. Het geeft een goed beeld van hoe zwaar het werk in een metaalgieterij geweest is. Weer een leerzame ervaring dit museum. Een aanrader dus.

(Traduzione di Google) Storia incredibile del ruolo svolto da Liegi nella progressione dei metalli e dell'industria. Grande raccolta di manufatti con guida multilingue alle didascalie di non parli francese. Sono un paio d’ore che aprono gli occhi sulla progressione industriale del Belgio. (Originale) Incredible history of the part Liege played in the progression of metals and industry. Great collection of artifacts with multilingual guide to the captions of you don’t speak French. It’s a great eye opening couple of hours about the industrial progression of Belgium.

(Traduzione di Google) Museo piccolo ma molto informativo sulla storia dell'industria dei metalli. Hanno molti modelli interattivi per aiutare a comprendere i concetti, il che è fantastico. Il dipendente che ci ha accolto parla francese, inglese e olandese ed è stato estremamente utile. L'unico lato negativo è che non tutte le esposizioni del museo sono in inglese/olandese e la guida del museo non è nello stesso ordine del museo. Essendo non madrelingua francese, a volte questo diventava un po' confuso. C'era però una tartaruga molto carina nello stagno del museo, si chiama Caroline e merita assolutamente una visita. (Originale) Small but very informative museum on the history of the metal-industry. They have a lot of interactive models to help understand concepts, which is great. The employee who welcomed us speaks French, English and Dutch which was extremely helpful. The only downside is that not all of the museum displays are in English/Dutch and the museum guide is not in the same order as the museum. As a non-native French speaker this got a bit confusing at times. There was a very cute turtle in the pond at the museum though, she is called Caroline and is totally worth a visit.

(Traduzione di Google) Non molto grande, ma molte informazioni sull'estrazione, la lavorazione e l'utilizzo dei metalli. Anche un pezzo sull'elettricità e sul vapore. Da vedere gli antichi forni e la fucina. L'illuminazione potrebbe essere un po' migliore (Originale) Niet heel groot maar wel veel info over de ontginning, bewerking en het gebruik van metalen. Ook een stuk over elektriciteit en en stoom. De oude ovens en smitse zijn wel de moeite. Verlichting mocht iets beter

(Traduzione di Google) Molto ben commentato, un po' troppo nel passato remoto, penso che le invenzioni non siano state evidenziate (Originale) Très bien commenté un peu trop dans le lointain passé je pense que les inventions n’ont pas été mises en valeur

(Traduzione di Google) Un museo piacevole, in un'antica torre. Qui abbiamo ricevuto una spiegazione chiara in olandese, dove è stato fatto molto sforzo per guidare i visitatori e rispondere alle loro domande. Il museo in sé non è molto esteso, il che mi è sembrato uno svantaggio. Successivamente una piccola degustazione che è stata piacevole. Ho anche comprato alcune birre locali nel negozio. (Originale) Een aangenaam museum, in een oude toren. Hier kregen we een duidelijke uitleg in het Nederlands, waar zeer veel moeite gedaan werd om de bezoekers te begeleiden en hun vragen te beantwoorden. Het museum zelf is wel niet heel uitgebreid, wat ik wel een minpuntje vond. Achteraf nog een kleine degustatie wat wel fijn was. Zelf heb ik ook nog enkele lokale biertjes gekocht in de shop.

(Traduzione di Google) Museo in piccola scala su un pezzo di storia feudale riguardante il proprietario terriero della zona del XVI secolo, nonché un pezzo di storia sulle origini e sulla produzione della birra e del Peket (gin). Vale la pena visitarlo, ad esempio, se siete diretti a Liegi. (Originale) Kleinschalig museum over een stukje feodale geschiedenis betreffende de 16e eeuwse landheer van het gebied evenals een stuk geschiedenis over het ontstaan en brouwen van Bier en Peket (jenever). Een bezoek is de moeite waard als je bijvoorbeeld onderweg bent naar Luik.

(Traduzione di Google) Questo museo è un vero gioiello con una storia avvincente raccontata in modo dinamico e accattivante, adatto sia ai bambini che agli adulti. Al termine della visita, una degustazione di peket (birra o succo), che fino ad oggi non conoscevo, aggiunge un tocco unico. Il negozio offre un'ampia scelta di birre con preziosi consigli. Un indirizzo da consigliare, anche ai non amanti della birra! (Originale) Ce musée est une véritable pépite avec une histoire captivante racontée de manière dynamique et attractive, adaptée autant pour les enfants que pour les adultes. À la fin de la visite, une dégustation de peket (bière ou jus), que je ne connaissais pas jusqu’à ce jour, ajoute une touche unique. La boutique propose un vaste choix de bières avec de précieux conseils. Une adresse à recommander, même pour les non-amateurs de bière !

(Traduzione di Google) Siamo andati lì per fare un giro in fatbike, fantastico. Successivamente siamo andati al negozio, gestito da appassionati. Non esitate ad andarci. La birra Avouerie è una vera meraviglia per il palato. (Originale) Nous y sommes allés pour faire une randonnée en fatbike, génial. Après nous dommes passés à la boutique, tenue par des passionnés. N'hésitez pas à y aller. La bière de l"Avouerie est une vraie merveille pour les papilles.

(Traduzione di Google) È un museo molto piccolo ma il personale è molto accogliente, la visita è guidata e nel prezzo d'ingresso è inclusa una degustazione. Abbiamo imparato tante cose, i materiali di presentazione erano vari, il personale ci ha fornito buoni consigli in negozio, è stato un momento arricchente e molto piacevole. (Originale) C'est un tout petit musée mais le personnel est très accueillant, la visite est guidée et une dégustation est comprise dans le prix d'entrée. On a appris beaucoup de choses, les supports de présentation sont variés, le personnel est de bon conseil en magasin, ce fut un moment enrichissant et très agréable.

(Traduzione di Google) Sito troppo poco conosciuto! Un tour illuminato condotto da una guida che ti fa amare la storia. Degustare la deliziosa birra locale e scoprire birre belghe poco conosciute da consumare sul posto con facilità, accompagnati dall'esperienza birraria della stessa guida! Anche il negozio molto ben fornito. Visitiamo il cantiere la prima volta, ma quando ripartiamo vogliamo solo una cosa: tornare presto, solo per la cantina! Grazie ancora! (Originale) Site trop peu connu ! Une visite éclairée par un guide qui vous fait aimer l'histoire. Dégustation de la délicieuse bière locale et découverte de bières belges méconnues à consommer sur place en toute simplicité, accompagnées de l'expertise ès-bières du même guide ! Boutique très bien achalandée également. On visite le site la première fois, mais on n'a qu'une envie en repartant : y revenir vite, rien que pour la cave ! Merci encore !

(Traduzione di Google) Splendida posizione ricca di storia. Breve visita guidata con una guida che racconta con passione la storia del castello e la produzione di birra e peket. Tour in francese e inglese. Dopo la visita, possibilità di passeggiare liberamente. Al termine, degustazione di una birra artigianale o di un bicchiere di peket. Possibilità di visitare un birrificio con un buon assortimento di prodotti locali. Sicuramente un'esperienza da fare in una giornata di pioggia. (Originale) Mooie locatie met een rijke historie. Korte rondleiding van een gids die heel gepassioneerd vertelt over de geschiedenis van het kasteel en het brouwen van bier en peket. Rondleidingen in het Frans en in het Engels. Na de rondleiding nog de mogelijkheid om zelf een ronde te lopen. Aan het eind een proeverij van een eigen gebrouwen bier of glaasje peket. Tevens de mogelijkheid tot het bezoeken van een bierwinkel met een mooi lokaal assortiment. Zeker de moeite waard voor een regenachtige dag.

(Traduzione di Google) Abbiamo cercato a lungo, fatto il giro dell'intero isolato e visitato anche diverse stanze dell'università, ma non siamo riusciti a trovare l'ingresso al museo. Nessuna segnaletica chiara. Solo davanti (place de l'université) una carta dalla pianta rudimentale. Forse il museo non esiste più? Oppure ci siamo persi qualcosa da qualche parte? Vergogna. (Originale) We hebben vrij lang gezocht, hebben rond de ganse blok gelopen en zijn zelfs in verschillende lokalen van de universiteit geweest, maar we hebben de ingang van het museum niet gevonden. Geen duidelijke signalisatie. Enkel vooraan (place de l' université) een papier met een rudimentair plannetje. Misschien bestaat het museum niet meer? Of hebben we ergens iets gemist? Jammer.

(Traduzione di Google) Mostre interessanti. Orari di apertura limitati. Aperto solo in occasione di mostre temporanee. Gratuito. (Originale) Interesting exhibitions. Limited opening hours. Only open when they present a temporary exhibition. Free.

(Traduzione di Google) Il vantaggio di un micro-museo è che ti dà tutto il tempo per esaminare a tuo piacimento le poche opere esposte. Sì, quindi, a un piccolo cambio di scenario nell'interessante gabinetto delle curiosità attualmente esposto (fino al 14 marzo) con il titolo “Meraviglie e curiosità”. Con in particolare una bella selezione di ex libris, il cui manifesto riproduce felicemente una delle copie esposte. (Originale) L'avantage d'un micro-musée, c'est qu'il vous laisse tout le loisir de scruter à son aise la poignée d'oeuvres exposées. Alors, oui à une petite heure de dépaysement dans l'intéressant cabinet de curiosités actuellement à l'affiche (jusqu'au 14 mars) sous le titre "Merveilles et curiosités". Avec notamment une belle sélection d'ex libris, dont l'affiche reproduit avec bonheur un des exemplaires exposés.

(Traduzione di Google) Interessante ma quasi impossibile arrivarci a causa delle scale. Da rimediare. (Originale) Intéressant mais accès quasi impossible pour y arriver à cause des escaliers. A remédier.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo, tranquillo all'interno dell'università. Devi dare un'occhiata (Originale) Bel endroit, calme en plus à l'intérieur de l'université. Faut y faire un tour

(Traduzione di Google) Belle premesse per una mostra (Originale) Nice premises for an exhibition