I 36 migliori quartieri da vedere in Nara

Parco tenuto mto bene, si passeggia liberamente nel verde tra i cervi abituati alla presenza umana, se si vuole scattare qualche foto tranquilla, non comprate i biscotti, si fanno avvicinare e non si agitano se non avete cibo. Dal parco si accede al tempio Todai ji, maestoso.

Una meraviglia di parco in mezzo alla città e fuso con la città. Cervi liberi per il parco ovunque con la possibilità di interagire con loro. Sono liberi anche di attraversare la strada. Abbiamo preso il treno da Kyoto Station e poi il pullman che ci ha portato difronte al parco. Mentre al ritorno abbiamo fatto a piedi fino alla stazione più vicina. Il posto è immenso e affascinante per il contatto con la natura. Potete visitare ogni zona e anche il tempio al suo interno dedicato a loro, i cervi. É possibile fare acquisti di oggi genere e assistere a qualche cerimonia. Un parco che vale veramente la pena visitare e trascorrere una piacevole esperienza e giornata.

Il parco di Nara, soprattutto nella sdua parte monumentale è una vera meraviglia. Molto esteso, tutto pedonale e circondato dal verde e dagli alberi. Ci sono cervi che si muovono pacificamente nei dintorni. Io consiglio di esplorarlo nelle parti più alte dove si concentrano meno visitatori

Bellissimo parco. I cerbiatti sono carinissimi e docili, li puoi anche accarezzare. Nei dintorni pieno di bancarelle per souvenir.

Molto grande e bello. Mi è piaciuta più la parte post tempio. I cervi erano ovunque molto con le corna tagliate penso per sicurezza. Chi comprava i biscotti appositi era inseguito ma comunque si riusciva ad accarezzarli anche così senza cibo anzi forse meglio

Esperienza bellissima all interno di questo favoloso e autentico parco a due passi dalla stazione di Nara. Il parco si presenta con una vegetazione sempre più importante man mano che ci si addentra all interno di esso. Si può notare sin da subito la presenza di cervi maschi (quasi tutti senza le loro corna probabilmente per questioni di sicurezza) e cervi femmina oltre che piccoli cerbiatti che si avvicinano alle persone in modo d amichevole e rispettoso, insomma sono abituati a stare con le persone. All interno del parco è possibile acuistare biscotti da dare agli animali per pochi yen, ma attenzione a non farsi vedere col malloppo di biscotti in mano perché possono seguirvi all infinito finché non si finisce il pacchetto di biscotti. All interno del parco si trovano templi , musei e un teatro oltre che vari servizi igienici , altari e qualche punto di ristoro. Un esperienza , anche di mezza giornata , da non perdere.

Enorme parco pieno di tempi e di cervi abituati ai turisti e che sono alla perenne ricerca di cibo. Atteggiamento poco naturale, sembrava un grande parco giochi. Impossibile comprare biglietti ai templi con carta di credito. Una delle stranezze del Giappone.

Nel parco di Nara...chiuso

Bellissimo museo nel quale abbiamo potuto vedere una splendida mostra sui tesori del Giappone. L'accesso è stato particolarmente rapido nonostante vi fosse una lunga fila all'esterno. Unico neo è stata la folla di persone all'interno. Avrei forse preferito aspettare più a lungo per entrare e guardare la mostra in condizioni migliori se vi fosse stato un limite di accesso per i visitatori.

Piccolo ma interessante.

Se siete tanto valorosi da farvi strada tra un’oceano di cervi affamati che vi stalkerano e insistono per avere biscotti assolutamente non meritati, dopo avervi magari mordicchiato le chiappe ad un vostro rifiuto di dare cibo, allora potete ambire a visitare questo museo dall’estetica decisamente occidentale, ma ricco di sculture e tradizione giapponese. Al piano -1 scoprirete molto sui Buddha e sui materiali usati per crearli. Volendo, una pausa al ristorante del museo può rivelarsi un piacevole momento di qualità.

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra Shosoin Treasures. La persona che mi ha accompagnato ha acquistato i biglietti in prevendita per l'ingresso tra le 12:00 e le 13:00, quindi siamo riusciti a entrare senza problemi. I biglietti per il giorno stesso erano esauriti, quindi sono contento che li abbiano acquistati in prevendita! Quando ho finito e sono uscito, sono rimasto sorpreso nel vedere una lunga fila di persone in attesa all'ingresso. Ero andato prima a vedere Shosoin Treasures the SHOW, quindi pensavo che ci sarebbero state molte delle stesse opere, ma a parte Ranjatai e qualche altro pezzo, erano tutte opere diverse. Come per la SHOW, c'erano delle ingrandimenti alle pareti che rendevano facile vedere i disegni, quindi era facile da capire. Una persona che ci va da 10 anni ha detto che in passato non c'erano mostre del genere, quindi era difficile vedere i dettagli. Alcuni clienti usavano il binocolo per vedere meglio. Pensavo che Ranjatai fosse esposto ogni anno, quindi sono rimasta sorpresa nello scoprire che non è così! Le mostre cambiano spesso ogni anno. Una persona che viene da 10 anni ha detto: "È la prima volta che vedo Ranjatai!" Quindi sono stata fortunata a vederlo questa volta. I souvenir erano diversi da quelli dello SHOW, ma ho avuto l'impressione che ci fossero più articoli eleganti! (Originale) 正倉院展を見に行ってきました。 連れて行ってくださった方が 12時から13時までに入場の 前売り券を購入してくださっていたので スムーズに入場できました。 当日券は売り切れていたので 前売り券を購入してもらっておいて よかったです！ 見終わってでてきた時は 入場口にかなりの人が並んでいたので びっくりしました。 先に正倉院the SHOWを見に行っていたので 同じ展示物が多いのかと思っていたのですが 蘭奢待と数点以外は別の展示物でした。 the SHOWのように、少し拡大して デザインがわかるようにしたものが 壁にあったりしたのでわかりやすかったです。 10年通ってる方が昔はそういった展示は なかったそうです。 なので細かい部分は見にくかったそうです。 細部をみるために 双眼鏡のようなものでみてるお客様も いらっしゃいました。 毎年蘭奢待は展示されていると思っていたのですが、そうではないと知りびっくり！ 展示物は毎年違うことが多く 10年通った方が 蘭奢待が見れたのは初めて！ とおっしゃってたので 今回見れてラッキーでした。 お土産が、theSHOWとは違っていたのですが こちらのほうがオシャレな物が多かった気がします！

(Traduzione di Google) Ho visitato la 77a Mostra Shosoin. I biglietti d'ingresso devono essere acquistati in anticipo e si deve specificare un orario specifico. Anche con il biglietto, è molto gettonato e ci sono lunghe attese per entrare. I bagagli ingombranti possono essere lasciati in un armadietto a gettoni prima di entrare, al costo di 100 yen. Riceverete indietro 100 yen. Sono rimasto molto colpito dalla cura con cui i tesori nazionali sono stati conservati e dall'ingegnosa esposizione delle mostre. C'è anche un bar-ristorante ben attrezzato nel seminterrato, così potrete divertirvi tutto il giorno. Con il biglietto d'ingresso per la mostra speciale, potrete anche entrare gratuitamente nella Sala delle Statue Buddiste. Ci sono molti oggetti museali raffinati, e io li compro sempre. (Originale) 第77回正倉院展を拝見しました。 入場券は事前に時間指定して購入する必要があります。 入場券を持っていても大人気で入場時間待ちが長いです。 大きな荷物は入場前にコインロッカーに100円で預けられます。100円は戻ります。 国の宝が丁寧に保存されて、また展示方法も工夫されて大変感動しました。 地下のカフェレストランも充実しており一日中楽しめます。 特別展の入場券で仏像館も無料で拝見出来ます。 ミュージアムグッズも洗練されたものが多くいつも購入しています。

(Traduzione di Google) Buongiorno. 😊 Sono andata per la prima volta alla Mostra annuale dei Tesori Shosoin a Nara. 🍁 Le foglie devono ancora diventare rosse, ma la stagione è stata piacevolmente fresca. Dopo essere scesa alla stazione JR di Nara, ho fatto una passeggiata di 15-20 minuti verso la stazione di Kintetsu Nara e il Parco di Nara. È stata una breve ma piacevole visita a Nara, nonostante fosse passato un po' di tempo. Innanzitutto, sono rimasta sorpresa dal numero di turisti stranieri e dalle vie dello shopping intorno al Parco di Nara, incredibilmente affollate. Ora, passiamo all'argomento principale, il Museo Nazionale di Nara. Era la mia prima volta lì e, grazie alla famosa Mostra dei Tesori Shosoin, era pieno di gente. Tuttavia, una volta dentro, tutti sembravano osservare attentamente le mostre e i tesori. Io stessa sono rimasta affascinata dalle copie dei sutra e dagli antichi documenti conservati nel corso degli anni. Tra gli antichi documenti che ho visto c'era una pergamena simile a un moderno registro di famiglia, che descriveva dettagliatamente un albero genealogico. I biglietti per la Mostra dei Tesori Shosoin, allestita al Museo Nazionale di Nara, diventeranno probabilmente sempre più difficili da ottenere in futuro, a causa dei biglietti online, delle date e degli orari prestabiliti e dei periodi di esposizione più brevi. Grazie mille per il tempo rigenerante che ho trascorso all'Antica Museo Nazionale di Nara. Ho imparato moltissimo. (Originale) おはようございます。😊 毎年恒例の秋に開催されてます 奈良の正倉院展に初めて行ってきました。 🍁紅葉はまだもう少しと言った時期で、かなり涼しく過ごしやすい季節で、JR奈良駅を降りてから、15分〰️20分くらいをかけて 近鉄奈良駅、奈良公園方面へ足取りを向けて散策がてらに、久しぶりの奈良を短時間でしたが楽しめました。 まずは、外国人の観光客の多さにも、びっくりしましたし、奈良公園付近のお店通りも凄く🙋人通りが多いなと感じました。 其れでは本題の奈良国立博物館ですが、初めて入館しましたが、人気の正倉院展ということもあって人出も多く賑わってました。 但し館内に入りますと、皆様熱心に展示物、宝物を👀真剣に眺めながら見入っている御様子でした。 私自身も 長い年月をかけて 残されていた写経や、古文書に👀心惹かれました。古文書の中には現在で申し上げますと、家系図を詳しく記した戸籍謄本のような巻物を拝見しました。 今後益々　奈良国立博物館で開催される正倉院展は、オンラインチケットや、日時時間設定、開催期期間も短めなので チケットが取得しにくくなるでしょうね。 この度は、清々しい 古都奈良国立博物館での　ひとときを誠に有り難うございました。 大変勉強になりました。

Uno dei primi santuari che si incontra per strada dalla stazione dei treni di Nara. Ha delle strutture molto grosse, vale la pena farci un salto veloce, anche perché è già in mezzo al verde del parco! Ha una caratteristica pagoda nera molto affascinante.

Il tempio non è tra i più belli che si possono vedere in Giappone, la sua particolarità è che è circondato da cervi che girano liberi in mezzo ai turisti. Ah con 200yen si possono comprare dei biscotti e farli mangiare agli animali che si inchinano prima di prenderli.

Plesso meraviglioso prima dell’ingresso del immenso parco di nara. Ho messo tre stelle perché era in restauro una parte rendendo meno magico il posto che racconta e mostra nonostante i lavori la sua delizia per gli occhi . Consigliato

Bellissimo. Se non siete patiti del tofu, non acquistate la cena. Più o meno la stessa sequenza di pietanze ( qualcosa in meno ) la ritroverete nella colazione. Passi la purificazione, ma la ripetizione richiede la vocazione al martirio... Usufruite delle terme: la vasca vicino alla reception, oltre che calda, è una sorgente carbonica: vi ricoprire te di bollicine come immersi in un acqua minerale gassata. Gradevole.

Il tempio si presenta così, completamente ricoperto da un’armatura che lo protegge per le operazioni di restauro. Un pugno nell’occhio da vedere per Nara e per i suoi magnifici panorami, specialmente dall’hotel che avevo scelto senza badare a spese per la sua vista pazzesca su tempio e laghetto. Nara però è anche altro: templi bellissimi, cervi che fanno l’inchino per ottenere un biscotto, persone fantastiche e una ricca tradizione. Ci sono tante altre cose da vedere e da godere! Appena il tempio sarà ripristinato, fatemelo sapere e aggiornerò questa recensione!

Fantastici soprattutto la Pagoda e il giardino circostante, in generale lo consiglio.

Da fuori ancora più bello con tutti i cervi e cerbiatti

Uno dei templi più belli visti da me in Giappone!! Fantastico, patrimonio unesco, la struttura in legno più grande al mondo. Il Budda di 15mt in bronzo placcato oro. Tutto il parco circostante. Bellissimo

Il tempio è maestoso e bellissimo, soprattutto il Grande Buddha! Però è una faticaccia raggiungerlo a piedi; è un bel po' lontano. Nonostante l'impegno, ne vale assolutamente la pena. Un'esperienza spirituale e visiva. Molto carino! Bellissimo e spirituale

Già da fuori si percepisce immediatamente la maestosità del Tōdai-ji: l’edificio domina l’area con una presenza imponente, quasi silenziosa ma inconfondibile. È uno di quei luoghi in cui capisci, ancora prima di entrare, che stai per vedere qualcosa di straordinario. Una volta dentro, il Grande Buddha lascia letteralmente senza fiato. La sua statura colossale non è solo impressionante dal punto di vista fisico: emana una calma profonda, un senso di antica spiritualità che ti avvolge all’istante. Non è solo “grande” in dimensioni, è grande in presenza. Guardarlo trasmette qualcosa che va oltre una semplice statua: un sentimento di quiete, di tempo sospeso, quasi un richiamo a qualcosa di più ampio e universale. Il tempio stesso amplifica questa sensazione. Le travi in legno, l’odore della resina, la luce che filtra in modo delicato… tutto sembra costruito per invitare al silenzio e alla contemplazione. È uno di quei luoghi che ti ricordano quanto la spiritualità giapponese riesca a essere insieme semplice e profondissima. Il Tōdai-ji non è solo un punto turistico: è un’esperienza che segna. Un luogo che rimane addosso anche dopo essere usciti dalle sue porte.

Luogo meraviglioso,patrimonio dell'UNESCO.imperdibile a Nara Consiglio di prendere l'audioguida in italiano per apprezzare meglio la bellezza del Budda e delle statue al suo interno.

Il tempio buddista più importante di Nara. Il Budda gigante all'interno del tempio è il piu grande del Giappone. Provate a passare nel foro della colonna di legno a sx del budda. Chi lo fa avrà l'illuminazione della vita futura

Incantevole tempio di legno (il più grande al mondo pare), con una gigante statua di Buddha. Il tutto abbellito da centinaia di cervi. Bellissimo!

...tempio molto bello...dopo una bella passeggiata nel parco di Nara tra i cervi un momento un po' più spirituale...bellissimo ed enorme tempio...così come la statua del Buddha...800 yen un po' più caro di altri templi

Santuario collocato al centro del parco di Nara, popolato da cervi dentro e fuori, che merita sicuramente una visita. Uno dire più belli che ho potuto visitare in Giappone. L'ingresso nella parte riservata costa 700 yen. C'è il colore rosso ocra del tempio che si staglia rispetto alla vegetazione circostante. C'è un cedro maestoso di 1000 anni che fa da guardia e ha visto il tempo consumarsi sotto le sue fronde. Ci sono centinaia lanterne dorate che costellano il tempio. C'è una sala oscura dove le fiammelle delle lanterne cercano di illuminarci la via. Almeno fino a quando non ci rivedremo tutti nell'infinito nero che chiamiamo cosmo.

Il Kasuga Taisha è uno di quei luoghi che riescono a essere allo stesso tempo solenni e accoglienti. Immerso nel verde e circondato da un’atmosfera quasi sospesa, è un santuario davvero bello e interessante da visitare, ricco di storia e di dettagli che raccontano la profondità della tradizione shintoista. Le celebri lanterne di pietra e bronzo, allineate lungo i sentieri e nei corridoi del santuario, creano un percorso suggestivo che invita a rallentare e osservare. È un luogo dove la natura e il sacro sembrano dialogare in ogni angolo. E come in tutto il parco di Nara, anche qui non è raro incontrare i cervi che girano liberamente nel sito. La loro presenza, tranquilla e rispettosa, rende l’esperienza ancora più particolare e aggiunge quel tocco unico che solo Nara sa offrire. Un santuario che merita assolutamente una visita: sereno, affascinante e ricco di un fascino antico che rimane impresso. Molto carine anche le cose che si trovano all’ufficio del tempio, talismani e porta fortuna carino e ottime idee di regalo

Bellissimo tempio a Nara. Per me il migliore della città. Si raggiunge a piedi con una lunga passeggiata nel parco, circondati dai cervi sacri. Consiglio di acquistare il biglietto per la visita completa perché permette di accedere all’area delle lanterne, assolutamente imperdibili.

Tempio molto bello e costo del biglietto accettabile … se si è nel parco di Nara un peccato non visitato

Il complesso del tempio è semplicemente maestoso, con una serie di diversi ambienti da visitare. Mi è piaciuta in modo particolare la sala buia dove le lanterne di bronzo sono accese, a gettare una luce fioca. Assolutamente da visitare, è la parte migliore di un giorno passato a Nara

Visto da fuori per questioni tempistiche ma molto bello e caratteristico si distingue dal resto c’è anche una quercia enorme all’ingresso

Kasuga Taisha è uno dei più importanti santuari shintoisti del Giappone. Molto suggestive le circa 3000 lanterne in bronzo e in pietra che sono dislocate all’interno del santuario. E decisamente tipica la vernice color rosso vermiglio che caratterizza le parti esterne degli edifici. Considerato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, si tratta senza dubbio di un luogo molto significativo e quindi da visitare. Il costo del biglietto d’ingresso è di ¥500.

Lontano dai soliti itinerari turistici, vale la pena di visitarlo per gli imponenti edifici in legno. E' stato proclamato patrimonio mondiale dell'umanità nel 1993.

molto turistico, gli edifici di legno più vecchi al mondo e statue famose ma non mi hanno colpito, atmosfera poco genuina.

Luogo accogliente con sottofondo jazz, colazione abbondante e buona ad un oreszzo tutto sommato buono (circa15€)

(Traduzione di Google) Ho visitato questo luogo durante il mio periodo di formazione estiva. Il Tempio Horyuji è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1993 come "Monumenti buddisti nell'area di Horyuji". Conosciuto come la più antica struttura in legno del Giappone, questo tempio offre un'atmosfera tranquilla all'interno del suo ampio parco, che trasuda un senso di storia. Gli edifici, come la pagoda a cinque piani e la sala principale, sono tutti magnifici e conservano la loro bellezza anche dopo così tanti anni. Il parco del tempio comprende anche il Tempio Daihozoin, che ospita numerosi preziosi reperti culturali risalenti al periodo Nara. È vietato scattare fotografie all'interno dell'edificio, quindi mi sono preso il tempo necessario per ammirare le mostre. È un sito degno di essere dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO e sono davvero contento di averlo visitato. (Originale) 夏の研修期間にここを観光しました。法隆寺は1993年に「法隆寺地域の仏教建造物」としてユネスコの世界文化遺産に登録されています。 日本最古の木造建築として知られるこの寺は、広い境内に静かな雰囲気が漂い、歴史の重みを感じさせます。五重塔や金堂などの建物はどれも立派で、長い年月を経てもなお美しさを保っています。 境内には大宝蔵院もあり、奈良時代からの貴重な文化財が多く収蔵されています。館内は写真撮影が禁止されているため、展示物はじっくり目で見て鑑賞しました。 訪れて本当に良かったと思える、価値あるユネスコの世界遺産でした。

(Traduzione di Google) È un luogo molto rilassante dove è possibile ammirare la più antica architettura in legno del Giappone in un'atmosfera tranquilla. Ogni edificio, come la pagoda a cinque piani e la sala principale, emana un senso di importanza storica, e non si può fare a meno di ammirare la bellezza del design che è rimasto intatto dal periodo Asuka. Il parco è spazioso e facile da percorrere e, sebbene sia una famosa meta turistica, non sembra affollato, il che è un tocco di classe. Il museo del tesoro espone con cura preziosi beni culturali come statue e ornamenti buddisti, e merita sicuramente una visita. Sebbene non sia appariscente, è un luogo famoso dove immergersi nella storia e trovare pace interiore. (Originale) 静かな空気に包まれた日本最古級の木造建築をじっくり堪能できる、とても落ち着いた場所です。五重塔や金堂など、どの建物も歴史の重みを感じさせる佇まいで、飛鳥時代から残るデザインの美しさに思わず見入ってしまいます。境内は広く歩きやすく、観光地として有名ながらも混雑を感じにくいのが好印象。宝物館では、仏像や装飾品など貴重な文化財が丁寧に展示されていて見応えがあります。派手さはないものの、しっかりと歴史に浸れる、心が静かに整うような名所です。

(Traduzione di Google) 🏛️ Tempio Horyuji - La bellezza senza tempo del silenzio Ogni volta che visito il Tempio Horyuji, incastonato nella quiete appena fuori dal centro di Nara, mi sento cullare dal suo silenzio sereno. La presenza degli edifici in legno più antichi del Giappone è davvero travolgente. ... Il parco è punteggiato di tesori nazionali e importanti beni culturali, tra cui la Sala Yumedono, ed è un lusso potersi prendere il tempo di ammirarli attentamente. Piuttosto che limitarsi a osservare gli edifici antichi, questo è un luogo in cui si può percepire il respiro della storia in ogni angolo. Fare una piacevole passeggiata riflettendo sulla cultura buddista che fiorì qui molto tempo fa è un'esperienza insostituibile. (Originale) ​🏛️ 法隆寺 - 時を超えた静寂の美 ​奈良の中心部から少し離れた場所にひっそりと佇む法隆寺を訪れるたびに、張り詰めたような静けさに心が洗われます。日本最古の木造建築群が放つ存在感は、まさに圧倒的です。 ​南大門をくぐり、まっすぐに伸びる参道を歩いていると、まるで千年の時を超えて古代に誘われるようで、自然と背筋が伸びるのを感じます。人ごみが少なく、この静かな道のりをじっくりと味わえるのが、中心部から離れた法隆寺の最大の魅力かもしれません。 ​伽藍の中心に立つ五重塔と金堂は、本当に荘厳です。飛鳥時代から1400年もの間、変わらずに人々の営みを見守り続けてきた歴史の重みは、言葉では表現しきれません。その繊細かつ力強い造りには、ただただ見惚れてしまいます。 ​境内には夢殿をはじめ、国宝や重要文化財が静かに点在していて、ひとつひとつとじっくり向き合えるのが贅沢です。単に古い建物を見るのではなく、この空間全体から歴史の息吹を感じられる場所。遠い昔、ここで花開いた仏教文化に思いを馳せながら、ゆっくりと散策する時間は、何物にも代えがたい経験です。

(Traduzione di Google) Visitato nel novembre 2025 Questo tempio, dedicato al principe Shotoku, ospita gli edifici in legno più antichi del mondo. Il biglietto d'ingresso costa 2.000 yen. Ogni edificio e statua del Buddha è magnifico e affascinante. Offrono bigliettini con i segni zodiacali e il personale del negozio mi ha detto che potevo scegliere il mio segno zodiacale o qualsiasi altro segno di mio gradimento, così ho scelto uno dei cavalli per l'anno prossimo. Su un biglietto c'era scritto l'Articolo 1 della Costituzione dei Diciassette Articoli, che sono grato di poter usare come guida. Sono arrivato al tempio Horyuji in treno la mattina presto, sono sceso alla stazione di Horyuji e poi mi sono diretto alla fermata dell'autobus per Horyuji Sando. Ho controllato l'orario del primo autobus, ma era in ritardo, quindi ho dovuto aspettare a lungo. Se state programmando un viaggio la mattina presto, vi consiglio di controllare l'orario in anticipo. (Originale) 2025.11訪問 世界最古の木造建築がならぶ聖徳太子のお寺です。 拝観料は2000円 一つ一つの建物や仏像も立派で、みとれてしまいます。 干支のおみくじがあり、売店の方より自分の干支でも好きな干支でもいいとのことで、来年の馬の中から選びました。中には、十七条憲法の一条が書かれており、ありがたく指針にしたいと思います。 法隆寺には、朝早めに電車に乗り、法隆寺駅で降り、そこから法隆寺参道行バスのりばへ。時刻表の始発時間を見て、始発が遅くたくさん待ちました。早く行く方は時刻表の確認をして行ったらいいと思います。

Grande giardino bello e ben curato, con annesso museo. L'unico neo è che non viene distinto l'ingresso tra giardino e museo. Quindi 1200 yen a persona, che a mio avviso sono troppi visto che del museo avrei fatto a meno!!

La valutazione è di 3 stelle solo perché ci sono tantissimi giardini giapponesi gratuiti e quindi pagare per vedere l'ennesima volta un giardino, per di più a circa 8 euro a testa, lo ritengo superfluo. Tra l'altro l'accesso al tempio non è consentito da lì e sinceramente ritengo meglio spesi I soldi per accedere al tempio Todaiji a Nara.

Giardino che ho visitato i primi giorni del mio viaggio. Ho amato l'armonia del paesaggio. Consiglio la visita.

Non ho fatto in tempo a vedere anche il museo (il biglietto vale per entrambi) ma il giardino è fantastico e da solo merita l'ingresso. Perfettamente ordinato e con molti scorci meritevoli di foto.

Giardino meraviglioso, un piccolo gioiellino che dà pace al corpo e alla mente. Consiglio anche la sala da tea.

Bellissimo,si paga 1200 yen a persona(meno di 10 euro)ma ne vale la pena.

Uno dei tanti Giardini giapponesi , ben tenuto e curato ! Da visitare sicuramente

Bella vista. Ero con passeggino e stato quasi impossibile salire fino in alto, ci sono tantissime scale e non perforáis alternativi

Tempio stupendo, monumentale e gratuito da visitare. Meno battuto degli altri pertanto più godibile. Nelle vicinanze sono presenti i bagni, un luogo dove potersi sedere e bere acqua gratuitamente

Camminando per il parco di Nara, dopo una bella scalinata, ci si imbatte in questa pagoda. Bella vista panoramica dall’alto e carina la possibilità di fermarsi un attimo a bere un tè offerto.

Consiglio di andarci dopo la visita del parco e degli altri siti, poco prima del tramonto... uno spettacolo!

Visitato un giorno con 38 gradi. Dopo la scalinata, sulla sinistra c'è una free restroom al coperto dove riposarsi, mangiare cibo portato con sè e bere acqua offerta gratuitamente. Chiude intorno alle 16. Il tempio ha ingresso gratuito e bel panorama

Breve scalinata che porta ad una bella vista sulla città. Non c'è costo din ingresso.

Tempio molto bello facente parte del complesso di templi del parco di Nara. Bella la vista panoramica e le sue lanterne. Al suo interno si respira un'aria di pace e serenità per il corpo e per lo spirito. Molto affascinante lo sgorgare dell'acqua dalle.rocce sottostanti il tempio.

Il sentiero ci viene regalato dai cervi del parco di Nara: inizia da lì e si dipana in maniera circolare regalandoci, durante il percorso, tutta una serie di chicche paesaggistiche assolutamente godibili. Il percorso é facile e tutto l'anello sono circa 7 km. Vi lasciate i cervi alle spalle e vi immergete in un'altra dimensione ugualmente fiabesca e di commistione con la Natura. Da non perdere.

(Traduzione di Google) Il panorama sulla montagna è bellissimo. Si può ammirare il panorama di Nara e si possono vedere dei simpatici cervi lungo il percorso. Ma l'escursione è estremamente faticosa. Ho fatto qualche pausa lungo il percorso e mi sentivo ancora un po' a disagio quando sono arrivato in cima. Se decidete di salire in montagna, dovete farlo entro le vostre capacità. Se è faticoso, dovreste riposarvi. Ma se mi chiedete se ne vale la pena, posso sicuramente dirvi che ne vale la pena! (Originale) 山上風景非常美麗，可以看到奈良的景色，中途還會見到可愛的小鹿，但行上去極度辛苦，中途我休息了幾次，上到去還有點不舒服，如果你們決定上山，要量力而為，如果辛苦就要休息，但你問我值不值得來，我可以肯定地答你值得！

(Traduzione di Google) Assolutamente meraviglioso! Si può godere il panorama dal tramonto a notte fonda. A fine settembre fa piuttosto freddo in montagna, quindi consiglio di portare una giacca. C'erano degli adorabili cervi sika che pascolavano nelle vicinanze! (Originale) 超級漂亮！可以從夕陽欣賞到夜景 九月底山上很涼，建議加件外套～ 旁邊有梅花鹿在吃草，很可愛！

(Traduzione di Google) Splendida vista sulla città dalla cima della collina. La salita non è difficile, ma ci vorrà un po' per arrivare in cima. I cervi sono presenti lungo tutta la salita. (Originale) Beautiful views of the city from atop the hill. Not a difficult climb, but will take a bit to get to the very top. Deer are present all the way up the hill.

(Traduzione di Google) Consiglio il monte Wakakusa per dare da mangiare ai cervi a Nara. I cervi qui sono molto più docili di quelli intorno al tempio Todai-ji. Sono anche più sparsi e non si scagliano contro di voi in gruppo. Potete dare da mangiare ai cervi mentre aspettate il tramonto. Il tramonto sulla collina è assolutamente meraviglioso! 🤩 L'ingresso costa 150 yen a persona. Ricordatevi di entrare nel parco prima delle 17:00. (Originale) 去奈良餵鹿推薦若草山 這裡的鹿比起東大寺那一帶溫和許多 小鹿也比較分散 不會有一群衝上來 可以邊餵鹿邊等待日落 夕陽灑在山坡上太美了🤩 門票一人150日幣 記得在五點前入園

(Traduzione di Google) Vista meravigliosa e un'escursione tranquilla! Il panorama dalla cima era mozzafiato, soprattutto con la vista su Nara. Un posto incantevole per godersi la natura e avvistare qualche cervo lungo il percorso. (Originale) Beautiful view and a peaceful hike! The scenery from the top was stunning, especially overlooking Nara. A lovely place to enjoy nature and spot some deer along the way.

(Traduzione di Google) Nara e i cervi 🦌 Dirigetevi verso il Monte Wakakusa per una vista panoramica di Nara al tramonto. Il sole al tramonto proietta un elegante e nebuloso chiarore dorato su Nara. Una visita al Monte Wakakusa per ammirare il tramonto è d'obbligo! 🌄 Prendere un taxi dalla stazione di Nara alla cima, pedaggio incluso, è costato poco più di 3.000 yen. Purtroppo, non ho comprato i biscotti al cervo in cima, perdendo l'occasione di avvicinarmi ai cervi. La cima non era affollata e non c'erano molti cervi, ma il panorama era ampio, offrendo una vista panoramica di Nara. Il sole della sera era dolce e non troppo cocente, e la brezza era un tocco delizioso. Trovate una panchina e sedetevi per ammirare il tramonto. È una giornata meravigliosa che ricorderete per sempre. ❤️: Promemoria: non aspettate che faccia buio per scendere dalla montagna; I taxi non sono disponibili a meno che non si raggiunga la vetta in auto. Finché era ancora giorno, ho sceso lentamente lungo il sentiero dalla cima di Saneme. Il panorama era mozzafiato, con il tramonto che splendeva. Ho persino incontrato un cervo solitario a Nieme. La prossima volta porterò sicuramente dei biscotti al cervo. Dopo la discesa, ero così contento di non essere salito. Sarebbe stato meglio prendere un taxi e risparmiare energie, e scendere a piedi. (Originale) 奈良与鹿🦌去若草山 俯瞰日落下的奈良。 落日给整个奈良披上一层朦胧淡雅的金光，到奈良一定要来若草山看日落啊🌄 奈良站打车到山顶，加上山的车辆过路费3000日元出头，可惜的是在山顶没有买到鹿仙贝，失去了和小鹿近距离接触的机会。 山顶的人不多，小鹿也不算多，但是视野开阔能俯瞰奈良。 傍晚的阳光比较温柔不太晒，还有风吹着非常舒服，找个长椅坐下看着太阳一点点落下，这样美好的一天，会记得很久很久。 ❤️：友情提示不要等到天黑了才下山，山顶除非自驾不然打不到车。 趁天色还亮着慢慢的从三重目山顶步道往下走，伴着晚霞下山的风景也很美，在二重目还遇见了一只孤独的小鹿，下次我一定带着鹿仙贝来。 下山之后感叹，还好没有选择爬山上去，这路程还是打车上去节省体力，走路下山比较好。

Bel giardino, curato e verdeggiante con panchine all'ombra per poter far pausa e recuperare energie. Sembra essere a pagamento ma noi non abbiamo trovato nessuno che ci ha fatto pagare

21.11.2023 piccolo e bellissimo giardino ad ingresso gratuito e lontano dalla folla, visitato durante il foliage. In pochi minuti a piedi è possibile inoltre raggiungere l'ingresso sud del Todai ji.

Giardino spettacolare. Da visitare assolutamente, uno dei più belli del Giappone

Ingresso gratuito, giardino piccolo ma molto bello che comprende un giardino attorno ad uno stagno, un giardino di muschio e una casa da the. Di solito non molto affollato perchè poco conosciuto dai turisti, spettacolare in autunno

Ma dai ? 1200 yen per un giardino piccolo e poi il Giappone sarebbe lo Stato che ha tutti ingressi ingressi gratuiti.

Giardino gratis per i turisti molto piacevole da visitare, anche se molto piccolo. Se si ha la fortuna di andare in un momento in cui c'è poca gente, sedetevi e godetevelo!

Giardino molto bello. Se sei straniero è gratis. Se non sopporti gli insetti non venire qui.

Uno dei templi buddisti più importanti di Nara, da visitare, si può raggiungere sia con l’autobus sia con il treno, è preferibile il treno sono due ma comunque è molto rapido

Un bellissimo tempio di Nara.. un po’ più fuori rispetto al resto. Costi davvero davvero elevati !!! In confronto a tanti altri. Quando sono andata io giugno 2018 una parte era in riparazione.. molto fastidioso

Meraviglioso

(Traduzione di Google) Ci sono stato una mattina infrasettimanale. Erano passati diversi anni dalla mia ultima visita, ma è stato comunque un momento meraviglioso e un luogo immerso nella stessa atmosfera di pace. Se ci andate, assicuratevi di ascoltare le storie divertenti e istruttive raccontate dall'affascinante monaco di Yao. Imparerete a conoscere la storia del tempio Yakushiji, dal suo stato attuale, in modo semplice e divertente. (Originale) 平日の午前中に伺いました。 数年ぶりでしたが変わらず穏やかな空気に包まれた素晴らしい場所と時間を頂けました。 行かれます方は、是非、八尾出身のイケメンお坊さんの楽しく勉強になるお話を聞かれてください。 薬師寺の古い歴史から現在の状態までを分かりやすくユーモラスに勉強できますよ。

(Traduzione di Google) Ci sono tornato per la prima volta in 50 anni con un tour in autobus di un giorno. All'epoca, il Maestro Falegname Nishioka stava ricostruendo la Sala Principale e c'erano molti pannelli di cantiere, che davano l'impressione di essere angusto, ma la Pagoda Ovest è stata completata, e il terreno è spazioso, con gli edifici del tempio apparentemente ben disposti. Ricordo che i tour dei monaci erano molto divertenti e piacevoli, e mi hanno lasciato una buona impressione. Questa volta, ho apprezzato le storie raccontate dalla guida dell'autobus, che sono state altrettanto piacevoli. Purtroppo, per mancanza di tempo, non sono riuscito a vedere la pietra angolare, che riflette la Ruota del Dharma della Pagoda Est nel piccolo bacino d'acqua dove sono conservate le reliquie. (Originale) 1日バスツアーで50年ぶりに再訪しました。 当時は西岡棟梁が金堂を再建中で、工事の目隠しが多く狭い印象があったのですが、西塔も完成していて、 広々とした敷地で、伽藍配置も整ったようです。 当時は僧侶の案内が面白おかしく、とても楽しかった覚えがあり、好印象のお寺でした。 今回はバスガイドさんのお話で、また、楽しかったです。 舎利を納めてある小さな水盤で、東塔の法輪が写し眺めた礎石を、今回は時間の都合で見ることができなかったのが、残念でした。

(Traduzione di Google) La sala principale, che custodisce la Triade Yakushi, le pagode orientale e occidentale e la grande sala conferenze sono tutte ampie e imponenti, con molto da vedere. Il biglietto d'ingresso costa 1.000 yen. Con un abbonamento per l'autobus Nara Kotsu, il prezzo scende a 900 yen. (Originale) 薬師三尊像を祀る金堂、東塔　西塔　大講堂　どれも大きくて立派で見どころいっぱいです。 拝観料は1000円 奈良交通バスフリー乗車券を出すと900円になりました。

(Traduzione di Google) La seconda tappa del secondo giorno è stata il Tempio di Yakushiji. Entrando dalla stazione di Amagatsuji, è difficile dirlo a prima vista, ma è un tempio con un vasto parco. Il tempio ospita statue buddiste come la Triade di Yakushi e una statua in piedi del Bodhisattva Kannon, e l'edificio stesso è un tesoro nazionale. Mi è capitato di assistere alla funzione mattutina e ho potuto ascoltare delle storie fantastiche, un'esperienza preziosa. La foto della statua del Buddha è stata presa da un poster. (Originale) 2日目の2軒目は薬師寺です。尼ヶ辻駅から入ると始めわかりませんが、広大な敷地のお寺です。仏像は薬師三尊像、観世音菩薩立像など、また建物も国宝です。丁度朝のお務めに遭遇して良いお話を聞くことができ、貴重な経験をすることが出来ました。 仏像の写真はポスターを撮影したものです。

La comoda stazione di Kintetsu-Nara che collega comodamente Nara alla stazione centrale di Kyoto.

Niente di eccezionale se confrontata con tokyo station

Ogni stazione in giappone è piena di comfort non come in italia

Come tutte le stazioni in Giappone sono ben servite sia di negozietti, ristoranti e toilette 🚻

Tempura super! Veramente Ottimo

Stazione inefficiente. Non ha nessun senso far prenotare online il posto sul treno e poi far acquistare la basic fare solo in loco. Nessun senso, alla fine ho dovuto aspettare un’ora dentro la stazione perché ero entrata con il biglietto ma non avevo prenotato il posto e l’unica disponibilità era su un treno di un’ora dopo.

(Traduzione di Google) La stazione di Kintetsu Nara è direttamente collegata a diverse vie dello shopping ed è situata in posizione strategica vicino al Tempio Kōfuku-ji e al Parco di Nara. Dista circa 15 minuti a piedi dalla stazione JR di Nara. Se siete diretti al Parco di Nara, Kintetsu Nara è l'opzione più vicina. (Originale) 近鉄奈良駅は複数の商店街と直結し、興福寺や奈良公園にも近い便利な駅です。JR奈良駅からは15分ほど離れています。奈良公園に行きたいなら近鉄奈良の方が近いです。 Kintetsu Nara Station is directly connected to several shopping streets and is conveniently located near Kōfuku-ji Temple and Nara Park. It’s about a 15-minute walk from JR Nara Station. If you’re heading to Nara Park, Kintetsu Nara is the closer option.

Le parti rimaste sono meravigliose ma è rimasto poco o nulla, è stata costruita una ferrovia vicina ad una delle due antiche porte che stona davvero tanto. Chiude molto presto, alle 16:00.

Sito in ricostruzione, attualmente è gratuito quindi ci sta dare un occhiata, sarà interessante vedere il risultato finale

Bellissima citta molte cose da vedere in centro vicoli caratteristici... in particolare ci sono. Cervi in in giro per la citta ma soprattutto nel parco.

Molto bello

(Traduzione di Google) Il Parco Storico del Palazzo Heijo, nella città di Nara, era il centro dell'ex capitale, Heijokyo. L'ampio parco ospita repliche della Porta Suzaku e della Sala Daigokuden, permettendo di comprendere le dimensioni dell'antica capitale. Gli ampi prati del parco sono perfetti per picnic e passeggiate. Nelle vicinanze si trova la Sala Izanai del Palazzo Heijo, che offre un'introduzione di facile comprensione allo stile di vita e alla cultura dell'epoca. È fantastico potersi rilassare pur sentendo il peso della storia. Il contrasto con il treno Kintetsu che passa davanti alla Porta Suzaku offre anche un ottimo punto fotografico. (Originale) 奈良市にある「平城宮跡歴史公園」は、かつての都・平城京の中心だった場所です。広大な敷地には朱雀門や大極殿などが再現されていて、古代の都のスケールを体感できます。 公園内は芝生が広がり、ピクニックや散歩にもぴったりです。近くには「平城宮いざない館」もあり、当時の暮らしや文化を分かりやすく紹介しています。歴史の重みを感じながらものんびりと過ごせるというのもいいですね。 朱雀門前を走る近鉄電車とのコントラストも、ちょっとしたフォトスポットになっています。

(Traduzione di Google) L'ingresso e il parcheggio sono gratuiti. È uno spazio incredibilmente grande con molti servizi. Ci vorrebbero facilmente 10.000 passi per visitarlo tutto. La Sala Daigokuden è magnifica e il Takamikura (Takamikura) era un ambiente lussuoso ispirato a quello del Palazzo Imperiale di Kyoto. Un volontario ci ha guidato attraverso il Giardino Toin e abbiamo potuto ripensare ai regni degli imperatori Kōken, Junnin e Shotoku. (Originale) 入場料・駐車場料金ともに無料。とてつもなく広い場所に沢山の施設があります。全部歩いて回ると、軽く一万歩は要します。 大極殿は立派なもので、高御座は、京都御所の物を参考に作られた豪華な設えでした。 東院庭園では、ボランティアの方に案内してもらい、孝謙〜淳仁〜称徳帝期の時代に思いを馳せました。

(Traduzione di Google) Mi è capitato di trovarlo e mi sono fermato. Peccato non aver avuto molto tempo e aver potuto vedere solo la Porta Suzaku. Personalmente, credo che sarebbe accettabile far pagare un biglietto. Ogni luogo che ho esplorato era tenuto in buone condizioni. Il mese prossimo tornerò nella Prefettura di Nara, quindi la prossima volta vorrei esplorare ogni angolo. (Originale) たまたま見つけて立ち寄りました。 時間があまり無く朱雀門周辺しか見学出来なかったのが残念です。 個人的には有料でもいいのでは？って感じました。 私が散策した所全てキレイな状態で保たれていました。 来月も奈良県に行くので次回は隅々まで散策したいです。

(Traduzione di Google) Ho visitato il tempio verso mezzogiorno di domenica, durante il weekend di tre giorni di luglio. Il parcheggio è proprio di fronte al Tempio Toshodaiji. C'erano molti posti disponibili, quindi sono riuscito a parcheggiare senza problemi. Per prima cosa, bisogna pagare il biglietto d'ingresso all'ingresso. Costa 1.000 yen per adulto. Si paga solo in contanti. Poi, bisogna recarsi all'edificio vicino al negozio sulla destra per ricevere un timbro goshuin. C'è ne sono di due tipi, uno che si può far scrivere in anticipo e uno che si può scrivere nel proprio libretto di timbri goshuin, entrambi al costo di 500 yen. Si lascia il timbro lì e lo si ritira all'uscita. C'erano alcuni visitatori stranieri qua e là, ma non molti, quindi ho potuto curiosare con calma. Sono rimasto incantato dalla statua seduta del Buddha Vairocana del periodo Nara e dalla statua in piedi di Kannon dalle mille braccia nella sala principale. Ho visto anche la statua sostitutiva di Daiwa-no-Jiji Ganjin nella sala Kaisan-do, ma la prossima volta vorrei venire a vedere la vera statua seduta di Daiwa-no-Jiji, che è aperta al pubblico solo tre giorni all'anno (dal 5 al 7 giugno). C'erano anche molti tipi diversi di fiori di loto. Mi sembrava di essere un po' in ritardo nella stagione. I fiori di loto in vaso erano bellissimi, ma anche quelli nello stagno erano bellissimi. C'era anche un negozio di souvenir, con una varietà di articoli come miso, incenso, lime trasparenti, post-it, fazzoletti, asciugamani e magliette. Si pagava solo in contanti. Mi è capitato di passare per caso al tempio Toshodaiji, ma sono contento di averlo fatto. (Originale) 7月の3連休の日曜日の12時頃訪れました。 駐車場は唐招提寺のすぐ目の前にあります。 空きも多く、スムーズに駐車できました。 まず、入り口で拝観料を納めます。 大人1名1000円です。 現金のみです。 そして、まずは右手の売店付近にある建物で御朱印の受付をします。 書き置き2種と、御朱印帳に書いていただくタイプがあり、いずれも500円でした。 先に預けておいて、帰りに受け取るスタイルです。 外国の方がチラホラいましたが、参拝客はさほど多くなく、ゆったりと見れました。 金堂にある奈良時代の盧舎那仏坐像、千手観音立像に圧倒されました。 開山堂の鑑真大和上御身代り像も見ましたが、次回は年に3日間(6/5〜7)にしか公開されないという本物の鑑真和上坐像を見にきたいです。 あと、さまざまな種類の蓮の花がありました。 ちょっと時期が遅かった感じです。 鉢植えの蓮も綺麗でしたが池の蓮も綺麗でした。 お土産屋さんもあり、味噌やら線香、クリアファイルやら付箋、ハンカチ、手拭い、Tシャツなど色々ありました。 支払いは現金のみでした。 ふらっと立ち寄った唐招提寺でしたが、行って良かったです。

(Traduzione di Google) Insieme al Tempio Yakushiji, questo è uno degli antichi templi rimasti nella capitale occidentale. La potenza delle statue del Buddha, tesoro nazionale, custodite nella sala principale è incredibile. Mi ha commosso. La statua di Ganjin, fondatore del tempio, è aperta al pubblico solo tre giorni all'anno, e la statua sostitutiva nella Sala Kaisan-do è difficile da vedere a causa dei riflessi sul vetro, ma poiché questo è il luogo in cui Ganjin costruì e dove riposa, e poiché è quasi sempre presente nei libri di testo cinesi, molti cinesi vengono a pregare qui. (Originale) 薬師寺とともに西の京に残る古刹。金堂の中に安置されている国宝の仏像たちのパワーはすごいです。感動しました。 お寺を建立した鑑真和上の像は年に三日しか公開されず、開山堂の身代わり像もガラスで反射してよく見えませんが、ここが鑑真和上が建立し眠っていること、中国の教科書には必ずといっていいくらい載っていることから、多くの中国人が参拝に訪れています。

(Traduzione di Google) Ho visitato il Tempio Toshodaiji da Kagoshima! Sebbene il percorso che Ganjin fece dalla Cina della dinastia Tang a Bonotsu, Kagoshima, e poi alla capitale Nara, nonostante numerosi fallimenti e persino la cecità, fosse diverso, sono riuscito a fargli visita e, pur sentendomi soddisfatto, mi sono sentito davvero riflessivo! Entrando nel complesso del tempio, sono rimasto davvero sopraffatto dai tesori nazionali custoditi nella Sala d'Oro, tra cui il Buddha Vairocana, il Buddha della Medicina e il Kannon dalle mille braccia. Mentre passeggiavo, mi sono imbattuto nella statua di Ganjin e sono rimasto profondamente commosso! Più all'interno c'era il mausoleo di Ganjin. Mi sono inchinato, ho stretto le mani e gli ho riferito: "Ho percorso lo stesso percorso da Kagoshima a qui, prendendo aerei, treni e autobus, e finalmente sono arrivato qui per incontrarti". Sono così felice di essere riuscito ad andarci! (Originale) 鹿児島から唐招提寺に伺いました❗️ 唐から鹿児島の坊津、そして奈良の都まで幾度の失敗、さらには失明までして日本のために来日した鑑真歩んだのルートは違えど、伺うことが出来て、自己満足ですが本当に考え深い気がしました‼️ 境内に入り、金堂内に安置されている盧舎那仏像、薬師如来像、千手観音像などの国宝には本当に圧倒されました。 散策すると鑑真和上像をお目にかかり、なんとも言えない感動を覚えました❗️ 更に奥に進むと鑑真和人の霊廟があり、一礼して手を合わせて「鹿児島からここまで通った道を飛行機、電車、バスを乗り継いでようやくたどり着いてあなたに会うことが出来ました。」と報告をすることが出来ました😊 本当に行くことが出来て良かったです‼️

(Traduzione di Google) Eravamo in un tour in autobus di un giorno. Questo era il nostro ultimo tempio della sera. Essendo il tempio privato del monaco Ganjin, a quanto pare non era protetto dal governo, quindi ha un aspetto più modesto rispetto agli altri templi, ma guardando le "tegole Tenpyo", sono rimasto commosso dalle gesta inimmaginabili del monaco Ganjin durante il suo periodo come inviato giapponese nella Cina Tang e dalle difficoltà dei monaci che lo sostenevano, e mi ha fatto venire voglia di rileggere il romanzo. (Originale) 1日バスツアーで観光。 夕方、最後のお寺でした。 鑑真和尚の私寺として政府の庇護を受けられなかったとのことで、他の寺より質素な佇まいですが、「天平の甍」を眺め見て、遣唐使当時の当時の鑑真和尚の行いと、それを支えた僧侶達の苦労は考え及ばないほどだったと、胸を熱くし、もう一度小説を読みたく成りました。

(Traduzione di Google) Si dice che questo tempio sia stato costruito da Ganjin per insegnare i precetti in Giappone. Non si ha la sensazione di essere invaso dai turisti, quindi è possibile godersi la visita in tutta tranquillità. Normalmente, è esposta una statua realistica di Ganjin, mentre quella autentica può essere ammirata solo per un numero limitato di giorni all'anno. (Originale) 鑑真が日本で戒律を教える為に建てたとされる寺院です。観光客が押し寄せているという感じはなく静かに観光できます。 普段は本物そっくりの鑑真身代わりの像が展示されており、本物は年に数日の限られた時しか拝観できないようです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato il giorno in cui la statua seduta del monaco Ganjin era aperta al pubblico. Ci sono andato verso le 14:00 di un giorno feriale e sono riuscito a ottenere un biglietto numerato per entrare nella Sala Goei-do, aperta al pubblico, ma se fossi arrivato un po' più tardi non sarei riuscito a entrare. L'area del Tempio Toshodaiji è molto più grande di quanto mi aspettassi e, se vi prendete il tempo di guardarvi intorno, più di un'ora passerà in un batter d'occhio. (Originale) 鑑真和上坐像公開の日に行きました。 平日の14時ごろ訪問したのですが、公開される御影堂への整理券はなんとか手に入れることができましたが、もう少し遅ければ入ることができませんでした。 唐招提寺そのものは境内が思っていたよりかなり広くて、ゆっくり見てまわったらあっという間に1時間以上経ちます。

(Traduzione di Google) Ci sono stato nel luglio del 2025 per vedere i fiori di loto. Nonostante il caldo intenso, non solo i fiori di loto erano in fiore, ma in alcuni punti erano già sbocciati i primi fiori di trifoglio selvatico. L'accesso al santuario, coperto di muschio, di fronte al mausoleo del sacerdote Ganjin, era magnifico. (Originale) 2025年7月に蓮の花目当てに訪れました。 猛暑の中、蓮の花だけでなく、気の早い萩が所々もう咲いていました。 鑑真和上御廟前の苔むした参道は見事です。

(Traduzione di Google) Ho usato la stazione Nishinokyo intorno alle 11 nei giorni feriali. Il bagno era molto bello e pulito. (Potrebbe essere stato subito dopo averlo pulito.) Sono rimasto particolarmente colpito dalla pulizia del bagno, proprio come in un hotel. Anche il sapone uscì in schiuma. Ho pensato che mi piacerebbe utilizzare questo prodotto per trasmettere quella sensazione in modo che anche noi che lo usiamo possiamo mantenerne la bellezza e la bellezza. Grazie per pulire sempre! (Originale) 平日の１１時頃西ノ京駅を利用しました。トイレが非常に美しく、清潔感がありました。（お掃除していただいたすぐ後だったのかもしれません） 特に洗面所がホテルのようにピカピカで感動しました。石けんもフォームで出てきました。 利用する我々もこの美しさを保てるよう、キレイさをキープできるよう、そんな気持ちをリレーして使っていたいな、と思いました。 いつもお掃除ありがとうございます！

(Traduzione di Google) Il monumento in pietra del Tempio Yakushiji sulla piattaforma della stazione inferiore ti dà un senso di storia. È anche una destinazione turistica con il Tempio Yakushi-ji e il Tempio Toshodai-ji, quindi l'espresso turistico VISTA si ferma qui. (Originale) 下側の駅のホームに薬師寺の石碑があるのが歴史を感じさせてくれます。 薬師寺と唐招提寺のある観光地でもあるので、観光特急のVISTAカーは停車します。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione sulla linea Kintetsu Kashihara e il Tempio Yakushiji è proprio accanto alla stazione. Questa è anche la stazione più vicina al Tempio Toshodaiji. Tutti i treni espressi e alcuni treni espressi limitati (treni espressi limitati in partenza e in arrivo a Kashihara Jingu-mae) si fermano durante le ore diurne. Alla stazione fermano solo i treni locali la mattina presto e la sera. È raro che una stazione Kintetsu abbia diversi tipi di fermate a seconda dell'ora del giorno. La stazione ha binari a doppio senso e le biglietterie sono sotterranee. C'era un ascensore. (Originale) 近鉄橿原線の駅で、駅のすぐそばに薬師寺があります。また唐招提寺もここが最寄り駅です。 日中時間帯に限り急行の全列車と特急の一部（橿原神宮前発着の特急）が停車します。 早朝夜間は普通列車のみの停車です。 近鉄の駅で、時間帯によって停車種別が変わる駅は珍しいです。 駅は相対式ホームで、改札口は地下にあります。エレベーターはありました。

(Traduzione di Google) Sebbene sia fondamentalmente una fermata solo per i treni locali, è anche la stazione più vicina al Tempio Yakushiji e al Tempio Toshodaiji, quindi anche i treni espressi e i treni espressi limitati fermano lì durante il giorno. (Originale) 基本的には普通列車のみの停車駅ではあるが、薬師寺や唐招提寺の最寄り駅なので日中は急行列車、特急列車も停車します。

(Traduzione di Google) Una stazione sulla linea Kashihara della Kinki Nippon Railway. La piattaforma sarà fuori terra e l'edificio della stazione sarà sotterraneo. Struttura della stazione con due binari e due linee. Fu inaugurato nel 1921 (Taisho 10) con l'apertura della linea Unebi della ferrovia elettrica di Osaka tra Saidaiji e Koriyama. Questa stazione ha due grandi nomi, Tempio Yakushi-ji e Tempio Toshodai-ji, entrambi attrazioni turistiche di Nara. (Originale) 近畿日本鉄道・橿原線の駅。地上ホームで駅舎としては地下になる。 ホーム２面２線の駅構造。 １９２１年（大正10年）大阪電気鉄道畝傍線の西大寺-郡山間開通により開業。 奈良観光名所の薬師寺・唐招提寺というビックネームを2箇所もつ駅。

(Traduzione di Google) Questa è una comoda stazione della linea Kintetsu Kashihara, ideale per i turisti, con treni espressi che fermano lì durante il giorno. I biglietti d'ingresso per i templi Yakushiji e Toshodaiji non sono così generosi come quelli di Kintetsu! (Originale) 近鉄橿原線の観光客利用に特化して日中は特急急行も停車する優しい駅。 薬師寺や唐招提寺の拝観料は近鉄さんの様に優しくないですよ！

(Traduzione di Google) Questa è la stazione più vicina a Yakushiji e Toshodaiji. A quanto pare i treni espressi fermano lì nei fine settimana, ma è consigliabile controllare gli orari. Yakushiji è a due minuti a piedi, mentre Toshodaiji a circa dieci minuti. Le biglietterie sono sotterranee. Sono disponibili servizi igienici. Sia per Yakushiji che per Toshodaiji, prendete le scale accanto alle biglietterie automatiche fino al livello della strada. Girate a sinistra al passaggio a livello poco più avanti e camminate per circa 100 metri fino a vedere l'ingresso di Yakushiji sulla vostra destra. Tuttavia, quei 100 metri sono stretti e piuttosto trafficati, quindi possono essere pericolosi. Quindi, una volta salite le scale dalla biglietteria e raggiunto il livello della strada, troverete un centro informazioni prefabbricato sulla sinistra. Proprio accanto c'è un cartello per Yakushiji (Ingresso alla Montagna), ma è un po' come un sentiero. Proseguite lungo la strada asfaltata colorata per 100 metri fino alla fine. Vedrete l'ingresso di Yakushiji a 50 metri sulla destra. È molto più sicuro, quindi lo consiglio. Per raggiungere Toshodaiji, camminate dritti a sinistra per 10 minuti, poi raggiungerete la fine della strada. L'ingresso di Toshodaiji è a 20 metri sulla destra. (Originale) 薬師寺、唐招提寺の最寄り駅です 休日には特急も停まるようですが、時刻表を確認されるべきかと思います 薬師寺は徒歩2分、唐招提寺は徒歩10分ほど 改札は地下 トイレも有ります 薬師寺も唐招提寺も券売機のある側の階段で地上にでます すぐ先の踏切の所で左折して100メートルも進めば右手に薬師寺の入口があります しかしその100メートルが狭い道で車も結構走るので危ないです なので改札から階段を上り地上にでたらすぐ左手にプレハブの案内所がありそのすぐ脇の薬師寺（入山口）と案内看板があるけれどもなんだかあぜ道みたいな、それでもカラー舗装の道を100メートル進むと突き当たりにでます 右手50メートルに薬師寺の入口が見えます こちらの方が遥かに安全ですのでこちらをお勧めします 唐招提寺はここで左手に真っ直ぐに10分歩くと突き当たり右手20メートルに唐招提寺の入口です

(Traduzione di Google) Sono entrato sul lungomare intorno alle 11:00 del 4 maggio. La strada era dura, sudavo e non ero sicuro di cosa indossare, ma Non ci sono punti ripidi, quindi sono sufficienti maniche corte e qualcosa da indossare; può fare freddo se rimani fermo. Cammina lentamente verso l'alto Il viaggio di due ore e mezza è per lo più all'ombra. Il verde fresco dei grandi alberi mi ha fatto sentire bene. Potevo vedere i fiori di glicine in cima al grande albero. Il bagno nel parcheggio in alto è in stile giapponese e piccolo, quindi non posso davvero lamentarmi, ma vorrei avervi avuto accesso dal basso. Ci sono due posti dove pranzare lungo la strada. Dopo è il top. In cima c'è vento Abbiamo mangiato dopo esserci spostati un po' più in basso. Sono tornato per la stessa via ed è stato facile perché era abbastanza largo e la pendenza era giusta. (Originale) 5/4 11時ぐらいに、遊歩道に入りました。 道が厳しいと、汗かくし、服装で迷いましたが、 険しいところは全くないので、半袖に羽織るもので充分　じっとしていると寒くなる位 ゆっくり歩いて頂上まで 2時間半の道のりはほぼ日陰です。 大木の新緑で気持ちよかった。藤の花が、大木の上の方で見れました。 頂上の駐車場のトイレは和式で小さくて、文句は言えないけど、下の方で入っておけばよかったなと思いました。 お弁当食べるところは、道中では2カ所 後は頂上です。　頂上は風がきつくて 移動して少し降りたところで食べました。 同じ道で帰りましたが、道幅が十分にあって、傾斜がちょうど良いので楽でした。

(Traduzione di Google) Siamo passati di qui mentre salivamo sulla cima del Monte Wakakusa. Tuttavia, essendo estate, faceva molto caldo e c'erano api e altri insetti, quindi non lo consiglierei. Consiglio di andarci quando fa più fresco! Si prega di considerare il numero di stelle come una valutazione estiva. (Originale) ここを通って若草山山頂まで行きました。 ただ、夏場でしたから、ひたすらに暑かったですし、蜂など虫もいて、おすすめできません。 涼しくなってから行くことをおすすめします！ 星の数は夏場の評価だと思ってください。

(Traduzione di Google) Posto molto carino per godersi la natura. Si tratta più o meno di un facile percorso circolare con un sentiero laterale che porta ad una cascata. Ci sono diversi vecchi sentieri che conducono alle zone interne più alte della montagna, ma sono chiusi al pubblico e probabilmente non mantenuti. La strada standard è abbastanza bella e tranquilla. (Originale) Very nice place to enjoy nature. It is more or less like easy circular route with a side trail leading to a waterfall. There are several old trails leading to the interior-high areas of the mountain but those are closed to the public and likely unkept. The standard road is nice enough and peaceful.

(Traduzione di Google) Situato nella città di Nara, questo luogo è ricco di natura e sorge ai piedi del monte Kasugayama. È un luogo sacro, protetto con cura fin dall'antichità. È un luogo che vorremmo preservare e preservare. Entrare in questo luogo sacro calma l'anima. (Originale) 奈良市内、春日山の麓に広がる自然豊かな場所です。いにしえより大切に守られてきた神聖な場所。守り残して行きたい場所です。 神聖な場所、足を踏み入れると、心が落ち着きます。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei siti Patrimonio dell'Umanità "Monumenti Storici dell'Antica Nara". Il suo aspetto naturale è rimasto intatto, rendendolo un luogo davvero misterioso. Tuttavia, fate attenzione ai cinghiali e ai pettirossi di montagna. (Originale) 世界文化遺産『古都奈良の文化財』の構成資産の一つ。昔のままの自然の姿が残っておりとても神秘です。イノシシや山ビルには注意が必要です。

(Traduzione di Google) Abbiamo attraversato la Foresta Primordiale in auto, un'esperienza unica, con il primo terzo del percorso su strada sterrata che si snodava attraverso la suggestiva foresta antica. Abbiamo visitato la cascata, a circa 600 metri a piedi dalla strada, punti panoramici, sentieri per raggiungere le grotte di pietra, ecc. I colori autunnali contribuiscono alla magia. Assolutamente consigliato. (Originale) Drove through the Primeval Forest, it’s was a unique experience with first 1/3 of the route being unpaved gravel road, winding through the scenic ancient forest. We visited the waterfall which about 600m walk from the road, view points, trails to stone cravings etc. The colours in autumn adds to the magic. Definitely recommended.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto l'escursione/anello nella Foresta Primordiale di Kasugayama nel Parco di Nara: è stato meraviglioso. Altamente consigliato. Un'escursione moderata, con un leggero dislivello. Ben segnalata a ogni bivio. Sono rimasto colpito anche dal numero di servizi igienici e aree di sosta. La vista dalla cima del Wakakusayama su Nara era spettacolare. La cascata è una deviazione molto panoramica e merita di essere visitata. E l'escursione attraverso la Foresta Primordiale è stata un vero piacere. Ha nevicato leggermente per gran parte dell'escursione e c'era ghiaccio spesso nei punti in cui c'è acqua corrente (non sul sentiero). È stato il momento clou del nostro soggiorno di due notti a Nara. Escursione ad anello di 13 km. Più 2 km da Nara all'inizio del sentiero. Più 2 km dall'uscita del sentiero per tornare a Nara, quindi indossate un equipaggiamento adeguato. Ci abbiamo messo circa 4 ore. Prendete una mappa dall'ufficio turistico vicino allo stagno di Sarusawa. (Originale) We did the Kasugayama Primeval Forest hike / loop in Nara Park - it was wonderful. Highly recommended. A moderate hike, with plenty of gentle incline. Quite well signed at each fork in the path. Also impressed by the number of toilet and rest area facilities. The views from the Wakakusayama Summit over Nara were amazing. The waterfall is a very scenic and worthwhile detour. And the hiking through the primeval Forest was a real pleasure. It snowed lightly for much of the hike and there was heavy ice in places where there is running water (not on the trail). It was a highlight of our two night stay in Nara. 13km hiking loop. Plus 2km from Nara to the trail head. Plus 2km from trail exit back to Nara - so wear some suitable gear. Took us around 4hr. Collect a map from the tourist office near Sarusawa Pond.

Bella e accogliente... Facile orientarsi e nel caso non si sa dove andare lo staff è sempre pronto ad aiutare con cortesia

Piccola stazione ma molto efficente, a livello della strada, sotto alle scale mobili che portano ai binari ci sono un paio di ristoranti, al primo piano qualche coffee bar. All esterno c e il piazzale con gli autobus, il numero 2 porta a Todaiji in pochi minuti

Efficiente e con punto informazioni molto visibile. Ottimo collegamento con il rapido per Kyoto

Il punto informazioni è sia in giapponese che in inglese. Sono veramente molto efficienti, rapidi nelle spiegazioni ed informano non solo sui bus ma anche su come arrivare e cosa vedere. Al nostro arrivo in stazione accolgono i turisti con il jr pass ad un passaggio più ampio per velocizzare l'uscita dalla stazione. I cartelli luminoso di orari sono semplici e visibili.

Non una stazione eccezionale, ma funzionale. Contiene rivendite alimentari

Ben organizzata come tutte le stazioni giapponesi. Finzionale

Ottima stazione dorata di tutti i confort....e naturalmente i treni sono puntualissimi....

(Traduzione di Google) Il lato sud del tempio Kofuku-ji è un livello più in basso e si trova lo stagno Sarusawa. A nord-ovest dello stagno si trova il santuario di Uneme, dedicato a Uneme, che si dice si sia gettata nello stagno dopo aver perso il favore dell'imperatore. Il festival di Uneme si tiene durante la luna del raccolto in autunno. Lo scenario dei salici piantati intorno e della pagoda a cinque piani del tempio Kofuku-ji riflessa sulla superficie dell'acqua si dice sia una delle Otto Vedute di Nara. Lo stagno Sarusawa è uno stagno artificiale costruito dal tempio Kofuku-ji nel 749 per il festival Hojoe e si dice che abbia una circonferenza di 400 metri e una profondità da 1 a 1,5 metri. Ci sono anche sette misteri riguardo allo stagno: l'acqua non è né limpida né fangosa, non vi scorrono fiumi, non vi scorrono fiumi ma il livello dell'acqua è costante, non ci sono falene, non crescono alghe e, nonostante il festival Hojoe si tenga ogni anno, non trabocca di pesci. (Originale) 興福寺の南側は一段低くなり、猿沢の池がある。池の北西には、帝の寵愛を失い池に身を投げたという采女を祀る采女神社があり、秋中秋の名月には、采女祭りが行われる。また、周囲に植えられた柳や興福寺五重塔が水面に写る景色は南都八景の一つと言われる。猿沢池は興福寺が放生会のため749年につくった人工池で、周囲400メートル深さ1〜1,5メートルという。更に池には七不思議があり。水が澄まない、濁らない、流れ込む川がない、流れ出る川がないが水量は一定、🐸がいない、藻が生えない、毎年放生会するが魚で溢れないである。

(Traduzione di Google) Ho visitato lo stagno Sarusawa a Nara durante il festival Tokae. Lo spettacolo delle luci riflesse sulla superficie dell'acqua era davvero meraviglioso e, anche sotto la pioggia, ho potuto godere di un'atmosfera fantastica. È stato uno spettacolo speciale, completamente diverso dal solito stagno Sarusawa, e ho vissuto un momento straordinario. Il meteo era inclemente quel giorno, ma grazie alle persone che hanno preparato e allestito la struttura, ho potuto camminare in sicurezza e sono pieno di gratitudine. Le luci riflesse sui ciottoli bagnati dalla pioggia e sullo stagno hanno contribuito a creare un'atmosfera davvero suggestiva, regalandomi un'autentica sensazione di Nara. La vista dello storico stagno Sarusawa e delle luci del festival Tokae è un'esperienza indimenticabile. Se visitate Nara, vi consiglio vivamente di ammirare questo spettacolo fantastico almeno una volta. (Originale) 奈良の猿沢池に、燈花会の時期に訪れました。 水面に灯りが映り込む光景は本当に美しく、雨の中でも幻想的な雰囲気を味わうことができました。普段の猿沢池とはまったく違う特別な景色で、非日常のひとときを楽しめました。 当日はあいにくの天気でしたが、それでも準備や設営をしてくださった方々のおかげで安心して歩くことができ、感謝の気持ちでいっぱいです。雨に濡れた石畳や池に反射する灯りが一層風情を増し、奈良らしい趣を感じられました。 歴史ある猿沢池と、燈花会の灯りが織りなす景色は心に残る体験です。奈良を訪れる際には、ぜひ一度この幻想的な光景を味わっていただきたいと思います。

(Traduzione di Google) Ci sono stato l'ultimo giorno del festival di Tokae. Sebbene il parco sia famoso per le sue tartarughe, la folla era così numerosa che era difficile ammirarle con calma. Dalla stazione di Kintetsu Nara, percorrete Sanjo Street verso il Parco di Nara. Proprio accanto c'è uno Starbucks, quindi potete sedervi su una panchina e gustare un drink da asporto. Il parco è molto affollato durante il festival di Tokae, quindi potrebbe essere difficile godersi una tazza di tè con calma. Come lo stagno di Sarusawa, il Parco di Nara cambia completamente aspetto in ogni stagione, quindi assicuratevi di visitarlo durante tutto l'anno. Scoprirete sicuramente qualcosa di nuovo! Ci sono già stato molte volte, ma l'area illuminata dalle candele intorno allo stagno aveva un'atmosfera diversa e più soft del solito. È molto affollato di giorno e il parcheggio vicino si riempie la sera, quindi se visitate in auto, vi consiglio di arrivare al più tardi entro mezzogiorno. Anche i minimarket nelle vicinanze sono affollati. Gli onigiri e altri articoli tendono a esaurirsi, quindi assicuratevi di acquistarli in anticipo. Nota a margine: ci sono molti incroci nella Prefettura di Nara dove è sempre possibile svoltare a sinistra, e ce n'è uno all'interno del Parco di Nara. Tenete presente che c'è una corsia dove potete svoltare a sinistra entrando nell'incrocio est dell'ufficio prefettizio in direzione nord. (Originale) 燈花会最終日に訪ねました。亀がいることで有名ですが、燈花会当日は人が多く、ノンビリ亀を眺めることが難しかったです。近鉄奈良駅から向かう場合は三条通を奈良公園に向かって歩くと着きます。スターバックスがすぐ脇にありますので、ベンチに座ってテイクアウトしたドリンクをいただくのもいいですよ。 奈良燈花会の際は大変混雑しますので、ノンビリお茶するのは難しいかもしれません。猿沢池もそうですが、奈良公園は四季折々で見せる姿が全く違いますので、ぜひ四季を通じつつ訪ねてみてください。きっと新しい発見がありますよ♪ 今まで何回も行ったことがある場所なのですが、ロウソクで照らされた池の周辺はいつもと違う、柔らかな雰囲気が漂っていました。 当日は大変人通りが多く、夕方は付近の駐車場は満車になってしまいますので、車で訪ねる場合は遅くともお昼には到着しておくことをお勧めします。また、付近のコンビニも混雑します。おにぎりなども売り切れてしまいますので、早めにお買い求めください。 補足ですが、奈良県は常時左折可の交差点が多いのですが、奈良公園内にもあります。県庁東交差点を北向きに侵入する際、左折可の車線がありますのでご注意ください。

(Traduzione di Google) Lo stagno Sarusawa compare anche nel romanzo "Imogayu" di Akutagawa Ryunosuke. Quando ci si trova di fronte allo stagno raffigurato nella letteratura, si ha la sensazione che non si tratti solo di un'attrazione turistica, ma di un luogo che ha riflesso i pensieri delle persone nel corso dei secoli. Molto tempo fa, il tempio di Kofuku-ji celebrava una cerimonia per celebrare la vita (Hojoe) presso questo stagno. Ancora oggi, lo stagno Sarusawa rimane un luogo speciale come scenario per la letteratura e la storia. ...quindi lasciate che ve ne parli. Situato nel Parco di Nara, questo stagno artificiale ha una circonferenza di 360 metri e fu costruito nel 749 (Tenpyo 21). Fu realizzato per la cerimonia Hojoe tenuta dal tempio di Kofuku-ji. Lo stagno è associato alla letteratura fin dall'antichità ed è anche collegato al capitolo 150 del Racconto di Yamato. "C'era una volta una dama di corte che serviva l'Imperatore di Nara. Era di bell'aspetto e, sebbene la gente e persino i nobili la invocassero, non vacillò mai. Il suo cuore fervente le faceva considerare l'Imperatore una persona infinitamente bella. ... L'Imperatore era pazzo, ma lei non gli prestò attenzione. Come previsto, lo guardava sempre con ammirazione. Eppure, il suo cuore era colmo del desiderio di trascendere il mondo, così una notte si gettò nello Stagno di Sarusawa..." Una poesia di Kakinomoto no Hitomaro. "Vedo i capelli lisci di mia sorella minore come il Tamamo di Sarusawa. Che tristezza." "Drago" di Akutagawa Ryunosuke. "Il Gran Ministro di Uji, Takakuni, disse: 'Caspita, mi sono svegliato dal mio pisolino pomeridiano. Oggi sembra ancora più caldo. Non c'è nemmeno una brezza abbastanza forte da far ondeggiare i fiori di glicine sui rami di pino.' Chiunque ne sarebbe rimasto sorpreso. L'anziana donna, sbalordita, sedeva con la schiena curva e guardava il prete con aria assente, chiedendo: "Chissà se c'è un drago in questo stagno?" Vi sarei grata se poteste guardare il video e immaginare com'era la scena in quel momento. (Originale) 芥川龍之介の小説『芋粥』にも登場する猿沢池。文学に描かれた池を前にすると、ただの観光名所ではなく、時代を超えて人の想いを映してきた場所だと感じます。興福寺では昔、この池で命を慈しむ行事（放生会）が行われていました。今でも、文学や歴史の舞台として猿沢池は特別な場所です。 ・・・では語りますかな。 奈良公園にある周囲360メートルの池で、天平21年（749年）に作られた人口の池である。興福寺が行なう放生会のために作られた。 古くから文学に関わっている池で、大和物語の第150段にも関わりがある。 「昔、ならの帝につかうまつる采女ありけり。顏容貌いみじうきよらにて、人々よばひ、殿上人などもよばひけれど、あはざりけり。そのあはぬ心は、帝をかぎりなくめでたき物になむ思たてまつりける。・・・帝はめししかど、ことともおぼさず。さすがにつねにはみえたてまつる。なほ世に経まじき心ちしければ、夜みそかに猿沢の池に身を投げてけり。・・・。」 柿本人麻呂の歌。 「我が妹子が　寝くたれ髪を　猿沢の　玉藻と見るぞ　悲しき」。 芥川龍之介「龍」。 「宇治の大納言隆国だいなごんたかくに『やれ、やれ、昼寝の夢が覚めて見れば、今日はまた一段と暑いようじゃ。あの松ヶ枝の藤ふじの花さえ、ゆさりとさせるほどの風も吹かぬ。・・・何しろ『三月三日この池より竜昇らんずるなり』で、――誰でもこれには驚いたでございましょう。その婆さんも呆気あっけにとられて、曲った腰をのしながら、『この池に竜などが居りましょうかいな。』と、とぼんと法師の顔を見上げますと、・・・」 動画を見て、当時の風景を想像して戴ければ有難く感じます。

(Traduzione di Google) Lo stagno Sarusawa è uno stagno storico situato vicino al tempio Kofuku-ji nella città di Nara, ed è una delle attrazioni turistiche che simboleggiano il paesaggio di Nara. Sentieri pedonali circondano lo stagno, permettendo ai visitatori di ammirare la bellezza naturale delle quattro stagioni, e di notte lo stagno è illuminato, creando uno spettacolo fantastico. La pagoda a cinque piani del tempio Kofuku-ji si riflette sulla superficie dello stagno Sarusawa, rendendolo un luogo molto popolare per le foto. Si dice che il nome dello stagno derivi da un'antica leggenda di un adoratore di scimmie e dalla sua forma, che ricorda la "sedia di una scimmia". Carpe e uccelli acquatici vivono nello stagno, rendendolo un luogo popolare sia per i residenti locali che per i turisti. Lo stagno Sarusawa, dove storia e natura coesistono in armonia, è un luogo dove è possibile immergersi nella cultura e nel paesaggio di Nara. (Originale) 猿沢池は、奈良市の興福寺近くに位置する歴史ある池で、奈良の風景を象徴する観光名所の一つです。池の周囲は散策路が整備され、四季折々の自然美を楽しめるほか、夜にはライトアップされ幻想的な景色が広がります。猿沢池の水面には興福寺五重塔が映り込み、写真撮影スポットとしても人気です。池の名前は、古代に猿を祭った伝承や、池の形状が「猿の座」に似ていることに由来すると言われています。また、池には鯉や水鳥が生息し、地元住民や観光客に親しまれています。歴史と自然が調和した猿沢池は、奈良の文化と景観を感じられる場所です。

(Traduzione di Google) (Visitato a settembre 2024) Situato all'incrocio tra la via dello shopping e il tempio Kofuku-ji, è famoso per la sua pagoda a cinque piani che si riflette nello stagno (purtroppo i lavori di ristrutturazione dureranno fino al 2031 e solo la recinzione del cantiere è visibile). Ci sono molti posti a sedere vicino allo stagno per rilassarsi. (Originale) （2024/9月造訪）位於商店街和興福寺的交會處，以五重塔在池面的倒影聞名（可惜整修至2031年只能看施工圍籬QQ）。池邊有許多座椅可休息。

(Traduzione di Google) Lo scorso aprile, c'era solo un fiore di ciliegio riflesso nello stagno. È bellissimo in una limpida giornata di novembre. Ho camminato lungo il lato sud di notte, ma non c'erano recinzioni su entrambi i lati, quindi ho camminato in mezzo alla strada. (Originale) 去年の4月の　池に映る桜は一本だったような 11月　晴れてると綺麗だ　夜に南側歩いたけど両側に柵ないから道の真ん中歩いた

Consiglio di visitarlo anche se si trova un po' fuori mano rispetto alla zona del parco di Nara. Dalla stazione di Hase dista 20-30 minuti a piedi.

ci sono arrivato presto alle 8.30 ed ero praticamente solo. ho trovato un dipinto su legno dell'inferno formidabile in alto in fondo sulla destra del tempio dopo i banchetti con molte statuine con cuffietta. cercatelo perché è assolutamente da non perdere!

(Traduzione di Google) Il tempio di Hasedera è un luogo meraviglioso, con fiori di tutte le stagioni e un'atmosfera meravigliosa. Percorrendo il lungo corridoio, si è avvolti da un'aria tranquilla, circondati dalla natura, che calma la mente. La vista dalla sala principale è ampia e l'intero parco del tempio dà la sensazione che il tempo scorra lentamente. Il parco del tempio è particolarmente bello e merita di essere visitato durante la stagione delle peonie, ma anche le foglie autunnali e il verde fresco sono splendidi. È un tempio dove non solo le preghiere, ma anche la passeggiata stessa sono piacevoli. È un po' distante dalla stazione, ma anche il viaggio fa parte dell'esperienza turistica. È un luogo tranquillo a Nara dove si può godere sia della natura che dei templi. (Originale) 長谷寺は四季折々の花とお寺の雰囲気がとても素敵な場所でした。長い登廊を上がっていくと自然に囲まれた静かな空気に包まれ、気持ちが落ち着きます。本堂からの眺めは開放感があって、境内全体がゆったりした時間の流れを感じさせてくれます。特に牡丹の季節は境内が華やかで見応えがありますが、紅葉や新緑もきれいです。お参りだけでなく、歩く時間そのものが心地よいお寺でした。駅から少し歩きますが、その道のりも含めて観光気分を味わえます。奈良の中でも自然とお寺の両方を楽しめる落ち着いたスポットです。

(Traduzione di Google) Ci vogliono 20 minuti a piedi dalla stazione lungo l'accesso al tempio, attraversando il cancello del tempio e risalendo un imponente corridoio prima di raggiungere finalmente la sala principale. Più lungo è il viaggio, più emozionante sarà trovarsi faccia a faccia con la gigantesca statua di Kannon! Sulla via del ritorno, fate una pausa lungo l'accesso al tempio e gustate alcuni dei famosi kusamochi (mochi d'erba) del tempio. Dovrete salire un'altra rampa di gradini in pietra per tornare alla stazione. (Originale) 駅から参道を歩いて20分、山門をくぐって印象的な回廊をさらに上がって、ようやく本堂にたどりつきます。 道のりが長かった分、巨大な観音さまに出会えた感動もひとしおです！ 帰りは参道で名物の草餅を頂いて休憩しましょう。駅まではまた石段を登る必要があります。。

(Traduzione di Google) Vivo a Nara da oltre 20 anni, ma finalmente quest'anno sono riuscito a visitarla. C'era molto da vedere, tra cui il corridoio di arrampicata che conduce dalla Porta Niomon alla sala principale, spesso mostrato in TV, una delle più grandi statue in legno del Bodhisattva Kannon a undici facce del Giappone e un palco. C'è un parcheggio a pagamento nelle vicinanze, ma in stagioni come quella autunnale, lo stretto sentiero che porta al parcheggio può essere intasato. Se non vi dispiace camminare, un'opzione è parcheggiare presso l'area comunale (a pagamento) a ovest del semaforo di Hatsuse e proseguire a piedi. (Originale) 奈良に来て20数年たつが、やっと今年訪れてみました。 TVなどでよく映される仁王門から本堂へと続く登廊や、木造で日本最大級の十一面観世音菩薩像や舞台など見所満載でした。 近隣に有料駐車場がありますが、紅葉などのシーズンでは駐車場迄の狭い箇所で詰まってしまうことも。 歩くことが苦でない方は、初瀬の信号の西にある市営施設(有料)に停めて歩くのも一つの案です。

(Traduzione di Google) Il Tempio di Hasedera è uno dei templi più belli che abbia mai visitato in Giappone. Si trova sul fianco della montagna ed è circondato da splendidi fiori, per questo è anche chiamato il tempio dei fiori. I gradini mi hanno ricordato l'Echizen Daibutsu di Fukui. Ma non sono così lunghi. Inoltre, non sono molto ripidi, sono abbastanza gestibili. Raggiunta la cima, si vede la terrazza in legno con una splendida vista sulla valle, che mi ha ricordato il Kiyomizudera di Kyoto. Poiché Nara fu la prima capitale del Buddhismo giapponese, il Tempio di Hasedera ha una storia molto lunga che risale al 686 d.C. La sala principale del tempio è un Tesoro Nazionale del Giappone, designato dal governo giapponese come il più prezioso dei beni culturali tangibili del Giappone. C'è un piccolo museo dove si può ammirare la statua a undici teste di Kannon (la dea della misericordia) e si può pregare toccando il suo piede. Dal punto di vista architettonico, questa statua in legno alta quasi 10 metri è una delle sculture in legno più grandi del Giappone. (Originale) #Hasedera #Temple is one of the most beautiful temples l have visited in Japan. lt is located on the mountain side and surounded by beautiful flowers, that is why also called the temple of flowers. The steps reminded me #Echizen Daibutsu in #Fukui. But they are not as much as it. Also not very steep, quite manageable. When you reach the top, you will see the wooden terrace with a beautiful view of valley and that reminded me #Kiyomizudera in #Kyoto. Since Nara was the earliest beginnings of Japanese Buddhism as the first capital, Hasedera Temple has a cery long history dated back A.D. 686. Main Hall of the Temple is a National Treasure of Japan, designated by the Japanese government as the most precious of Japan's Tangible Cultural Properties. There is a small museum where you can have a chance to see the eleven-headed statue of Kannon (the goddess of mercy) and you can pray by touching his foot. From architectural point of view, almost 10 meter tall wooden statue is one of the largest wooden sculptures in Japan.

(Traduzione di Google) Questo è l'ottavo tempio dei 33 del pellegrinaggio di Saigoku Kannon. La sala principale si trova con il Monte Yoki alle spalle, ed è raggiungibile tramite una scalinata. All'ingresso del monte riceverete un opuscolo (mappa), così sarà facile non perdersi e scoprire dove vi trovate. La vista dalla sala principale è spettacolare. Toccare i piedi del "Bodhisattva Kannon dagli Undici Volti" lì custodito probabilmente rimuoverà ogni traccia di sporco. (Originale) 西国三十三所の８番札所。與喜山を背に本堂があり、本堂へ続く階段が続く。入山時にパンフレット（地図）をいただけるので、迷子になりにくくどの辺りを散策しているかわかりやすい。本堂から見える風景は絶景である。納められている「十一面観世音菩」様の足に触れることで汚れもなくなりそうだ。

Assolutamente da vedere e provare i buonissimi mochi di Nara, molto meglio la mattina per evitare code e ammassi di gente a registrare video di fronte alla vetrina dove lavorano. Il mochi era buono e il prezzo vale l'esperienza e la qualità del prodotto. Ottima anche la posizione a pochi passi dalla stazione e dal parco di Nara. Assolutamente consigliato!

Molto economici e freschi ma disponibili solo al gusto matcha che a me personalmente non fa impazzire perché risulta essere un po’ sabbioso. Se volete vedere la preparazione consiglio di mettervi in fila vicino al vetro sulla sinistra e attendere il vostro turno. Lo rifanno ogni 5/10 minuti circa!

Famoso negozio di mochi a Nara, noto per la sua preparazione spettacolare e per i suoi mochi freschi e gustosi. Abbiamo anche noi mangiato i loro famosi mochi classici, ripieni di anko (pasta di fagioli rossi dolci) e devo dire che erano buoni, ma non eccezionali. Il mochi era morbido e soffice, ma il ripieno di anko era un po' troppo dolce per i nostri gusti. Se vi piacciono i mochi e vi trovate a Nara, vale la pena fare una visita a Nakatanidou. Ma se non siete fan dei mochi, come noi, potete anche evitare di fare tanta fila. Pro: * Mochi freschi e fatti a mano * Preparazione spettacolare Contro: * I mochi classici possono essere troppo dolci * Il negozio è spesso affollato * I prezzi sono un po' alti.

100% overhyped. Negozio scoperto ovviamente tramite i social media. Una volta arrivata lì, mi sono resa conto che si tratta soltanto di una trappola per turisti. Lo “spettacolo” dei mochi non è così suggestivo come viene fatto credere. I mochi ancora peggio, sapore poco gradevole e ripieno quasi inesistente.

Il mochi più buono che ho mangiato in due settimane in Giappone. Purtroppo però abbiamo aspettato circa un'ora per poter assistere alla lavorazione...che è durata 2 minuti neanche.....e non si vedeva neanche bene visto che le vetrate erano chiuse e quindi c'era il riflesso......ma consiglio comunque di comprare il mochi.

Non ho acquistato i mochi ma c'è sempre una calca di gente che lo affollato fino in strada per fare video e foto... Difficile avvicinarsi a certi orari

Negozio è molto carino e bello vedere anche come li fanno.

Bel tempio, non grandissimo e meno frequentato rispetto a quelli più noti; tuttavia vale comunque la pena di una visita.

(Traduzione di Google) Sebbene il nome sia "Shinyakushiji", sembra che non abbia alcuna relazione con "Yakushiji" situato altrove a Nara. Le persone che li hanno realizzati, gli scopi per i quali sono stati realizzati e i tempi sono diversi. Il Tempio di Shinyakushiji può sembrare un errore dal punto di vista moderno, ma è certamente più recente. Famosa la statua dei Dodici Generali. (La fotografia è vietata.) Sembra che originariamente fosse splendidamente colorato. È impressionante. Poiché è associato ai segni zodiacali, sono curioso di sapere come appare l'immagine del mio segno zodiacale. Si dice che in origine fosse un tempio più grande, ma la maggior parte degli edifici andarono perduti a causa di disastri naturali e causati dall'uomo, e quello che rimane ora è fortunato e in realtà non è l'edificio principale originale. I quartieri hanno un'atmosfera tranquilla e rilassante ed è divertente passeggiare. Oltre alla suddetta scomparsa, la statua in piedi di Koyakushi Nyorai è stata rubata tre volte e si dice che manchino ancora tutte le parti tranne la mano destra. Oltre all'attuale corpo principale del Tempio di Shinyakushiji, ci sono diversi punti in cui è possibile percepire le vestigia del passato, come le rovine dell'ex recinto del Tempio di Shinyakushiji. Ci sono alcuni parcheggi gratuiti. (Originale) 「新薬師寺」という名前ですが、奈良の別の場所にある「薬師寺」とは何の関係も無いそうです。作った人も作った目的も、時代も違います。新薬師寺の方が現代から見たら誤差みたいなものですが、新しいのは確かです。 十二神将像が有名です。（撮影禁止です。） 元々は綺麗な色付けがされていたそうです。 迫力があります。十二支と結びつきがあるので、なんとなく自分の干支の像がどんな感じなのか気になります。 元々はもっと大きなお寺だったそうですが、天災や人災でほとんどの建物が失われ今残っている建物も運よく残ったもので、実は元々はメインの建物ではありません。 境内は静かな落ち着いた雰囲気で散策が楽しいです。 中々数奇な運命のお寺さんで前述の消失に加え、香薬師如来立像は3度盗まれ、現在も右手以外は行方不明だそうです。 現在の新薬師寺の本体とは別のところに、新薬師寺旧境内跡など昔の名残が感じられるスポットがいくつかあります。 駐車場は無料のものが少しあります。

(Traduzione di Google) Ci vuole circa un chilometro a piedi dalla fermata dell'autobus più vicina, quindi se avete visitato il Santuario Kasuga Taisha, potrebbe essere più veloce per chi è interessato attraversare direttamente il Negi-sando del Santuario Kasuga Taisha. Questo è un tempio in cui non è possibile entrare subito, perché non c'è nessuno a guardia del cancello e non siete entrati direttamente per dare un'occhiata. L'intero tempio è praticamente self-service, persino il biglietto d'ingresso e il Goshuin si acquistano direttamente dal distributore automatico (molto simile all'acquisto dei biglietti per il ramen 😅). Entrando nella sala principale, la cosa più importante è vedere la statua del Buddha; la disposizione delle dodici divinità attorno al Buddha della Medicina è l'unico esempio che ho visto finora. C'è l'aria condizionata nella sala, ma la luce è un po' fioca. È vietato fotografare nella sala. Per favore, non infrangete le regole perché non c'è nessuno di guardia. Poiché la maggior parte delle persone che visitano il tempio Shin Yakushiji sono turisti individuali e non c'è molta gente, l'intero tempio è molto tranquillo; venendo dal vivace santuario Kasuga Taisha, è il momento giusto per fare una pausa. (Originale) 從最近的破石町公車站牌走過來還要一公里左右，所以如果參觀完春日大社，有興趣的人直接穿過春日大社中的禰宜參道過來可能還快些。 這是一個一開始不得其門而入的寺院，因為寺門口完全沒人看守，當時也沒直接走進門柵看一下。整座寺院幾乎採全自助式，連入門票、寫御朱印都先直接在販賣機購票（很像買拉麵券😅，進到本堂，最主要就是要看佛像，十二神將圍繞著藥師如來的排列形式我目前僅看過這例。堂內有空調，但是燈色稍微昏暗些。堂內禁止攝影。請勿因為沒人看守而犯規手癢。 因為特地來新藥師寺參觀的大多為散客，人數也不多，所以整個寺院內很靜謐，從擾攘的春日大社過來，剛好可以稍事歇息。

(Traduzione di Google) Tempio Shin-Yakushiji della setta Kegon sul monte Hirin Fondato nel 747 dall'imperatrice Komyo in preghiera per la guarigione dalla malattia dell'imperatore Shomu, un tempo vantava un grandioso complesso di sette sale con due torri sui lati est e ovest. Tuttavia, tutte le strutture originali furono distrutte da calamità naturali poco dopo la sua fondazione e durante il periodo Heian. L'unica struttura rimasta della costruzione originale è l'attuale Sala Principale (presumibilmente l'edificio originale per i servizi religiosi?), designata Tesoro Nazionale. Il tempio fu ricostruito dal sommo sacerdote della setta Kegon, Myoe, durante il periodo Kamakura, e si ritiene che la Porta Est, la Porta Sud, la Torre Campanaria e la Sala Jizo risalgano a quell'epoca. L'accesso al tempio è gratuito; tuttavia, l'ingresso alla Sala Principale è a pagamento. Lontano dalla zona turistica, a nord-ovest del Tempio Todaiji, troverete le due tombe dell'imperatore Shomu e dell'imperatrice Komyo, che riposano pacificamente una accanto all'altra. Vale anche la pena dare un'occhiata. 🙏☺️ (Originale) 華厳宗 日輪山 新薬師寺 聖武天皇の病気平瘉を願い光明皇后により747年創建 かつては七堂伽藍 東西二基の塔が並ぶ壮大なスケールでしたが 創建後まもなくから平安時代にかけ自然災害により ことごとく消失 唯一創建当時のものとして現・本堂(元・修法を行う建物と推測？)が国宝指定されております 鎌倉時代に華厳宗の高僧 明恵上人の再興があり 東門 南門 鐘楼 地蔵堂は その当時のものかと思われます 境内は無料 本堂は拝観料がいります 観光地を離れた東大寺北西に聖武天皇 光明皇后の御陵が二つ並んで仲良く静かに眠っておられます のぞいて見るのも いいですよ🙏☺️

(Traduzione di Google) Un posto che ho sempre desiderato visitare. Quando ho visto la statua di Yakushi Nyorai seduto e le statue in piedi dei Dodici Generali Celesti, mi sono venute le lacrime agli occhi. Ero così commosso. Consiglio di visitarlo almeno una volta, piuttosto che limitarmi a leggere le recensioni. È un'emozione indescrivibile. (Originale) ずっと訪れたかった場所 薬師如来坐像、十二神将立像を目の当たりにした時は自然と涙が出ました。 感動しました。 クチコミみるより1度訪れることをオススメします。 何とも言えない感覚になります。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei miei templi antichi preferiti a Nara. Adoro come si integra perfettamente con la tranquilla zona residenziale. La sala principale ha un esterno semplice, ma l'interno è audace e delicatamente costruito, con pilastri spessi e ampi e uno spazio magnifico con un soffitto alto e capriate. La statua del Buddha è quella di Yakushi Nyorai, con il suo volto forte e compassionevole, vegliato dai suoi dodici generali celesti, che lo custodiscono al sicuro, il che è davvero adorabile. Penso che questo sia un tempio in cui l'assenza di qualsiasi cosa superflua o superflua ispira naturalmente sentimenti di fede. Anche il piccolo giardino adiacente è ben curato e molto rilassante. (Originale) 奈良の中でも大好きな古刹です。閑静な住宅地に溶け込んだ佇まいが心捕まれます。 本堂は外観シンプルですが、内部は豪快で繊細な造りで太く大きな柱と高い天井の小屋組が連なる空間が素晴らしいです。 仏像は慈愛に満ちたしっかりしたお顔立ちの薬師如来様に見守られて安泰しながら薬師如来様を護衛する十二神将たちが何とも愛らしいです。 余計なもの必要以上のあれこれがない自然に信仰の気持ちがおこるお寺だと思います。 側の小さな庭も手が掛かっており心なごませてくれます。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo tempio durante un'escursione lungo il sentiero Yamanobe. È maestoso. L'ingresso costa 600 yen. I giardini sono tenuti puliti. È vietato scattare fotografie all'interno del tempio. (Originale) 山の辺の道のハイキングの際に訪問しました。 荘厳です。 拝観料600円。 境内は、掃き清められています。 堂内の撮影は禁止です。

Siamo stati qui durante la nostra passeggiata tra i templi ed è stata una bella sorpresa.. servizio velocissimo ed un ramen (al pollo) strabuono. Abbiamo consumato il pasto di fuori poiché i posti dentro sono pochissimi, ma ha contribuito ha migliorarne l'esperienza.

Bellissimo posto rustico all'interno del parco di Nara, ottimi udon e servizio velocissimo.

Piccolo caffè nascosto nel parco, lontano dai percorsi più battuti: una vera chicca! Il personale è gentilissimo e capisce anche l’inglese, il che aiuta molto. Il menù è semplice ma perfetto per una pausa veloce. Abbiamo preso gli udon freddi (ottimi con il caldo) e il gambero fritto era croccante e gustoso. Pochi posti dentro con aria condizionata leggera (porte aperte), e panchine all’aperto tra i cervi — simpatici, ma non invadenti. Nessuna attesa, servizio rapido, accettano carte e Apple Pay. Posto fresco, rilassante, poco affollato: consigliatissimo per una sosta tranquilla nel verde!

Udon caldi o freddi con pollo fritto, gamberi fritti o tofu. Ottimi Gelato al matcha buonissimo Locanda intima e carina. Si può mangiare sia dentro ai tavoli, sia fuori sulle panche. Servizio veloce e cortese

Che grande esperienza🤗 Ramen semplice e autentico Izakaya su un ponte ed un ruscello e i cervi intorno Suggestivo e davvero buonissimo I proprietari ospitali ed accoglienti

Bellissimo pranzo circondati dai cervi. Gli udon sono molto buoni, si può mangiare anche fuori circondati dalla natura. La coda era super scorrevole.

Posto meraviglioso e quasi magico per fare un pranzo o uno spuntino! Mangiato molto bene e ho speso poco!

Si tratta di una pagoda pazzesca, quando ti ci trovi sotto ti senti piccolo come un granello di sabbia!! Peccato sia recintata e non si possa visitare, ma anche solo fare qualche foto è già molto soddisfacente!

La Pagoda e questo gruppo di Templi all'ingresso del parco di Nara è il luogo ideale per incontrare i cervi. In questa zona si trovano tante signore che vendono per pochi Yen biscottini adatti ai cervi che permettono di farli avvicinare tanto per fare qualche foto. Molto simpatici e per niente pericolosi, sono l'attrazione principale di questo splendido parco.

11 agosto 2023

(Traduzione di Google) È uno dei luoghi turistici dove puoi passeggiare con il Grande Buddha a Nara. Infatti, se cammini guardandoli entrambi, finirai per fare un numero considerevole di passi prima di rendertene conto. Sfortunatamente, al momento della nostra visita, la pagoda a cinque piani era in manutenzione. Dopo le ricerche, sembra che la pagoda a cinque piani sia scomparsa più volte e quella attuale sia stata ricostruita nel 1.426. È un luogo turistico simbolico a Nara insieme alla Sala del Grande Buddha, al Santuario Kasuga Taisha e al Tempio Horyuji. Per inciso, la pagoda a cinque piani del tempio Toji a Kyoto è attualmente la più alta del Giappone con i suoi circa 55 metri. Il tempio Kofukuji è il secondo, alto circa 50,1 metri. La pagoda a cinque piani del Tempio Horyuji, anch'esso situato nella Prefettura di Nara, è la più antica del Giappone, ma è abbastanza diversa in altezza con i suoi 32,45 metri. La pagoda a cinque piani del tempio Kofukuji è l'edificio più alto della prefettura di Nara. Al secondo posto, con un margine ristretto, si trova la Sala del Grande Buddha con un'altezza di 49,1 m. Questo perché l'ordinanza sul paesaggio vieta la costruzione di edifici di altezza superiore a 60 metri. Forse hanno raggiunto la terza altezza per rendere omaggio al Tempio Kofukuji e alla Sala del Grande Buddha. (Originale) 奈良の大仏さんと一緒に歩いて回れる観光スポットの1つです。実際両方見て歩くと知らない間に結構な歩数歩いていることになりますが。 訪問時に五重塔は残念ながらメンテナンス中でした。 調べたら五重塔は何度か消失しているらしく、現在の物は1,426年に再建されたものだそうです。 大仏殿や春日大社、法隆寺と並んで奈良のシンボル的な観光地です。 因みに京都の東寺にある五重塔が現在日本一の高さで約55メートル 興福寺が2番目で約50.1メートル 同じ奈良県にある法隆寺の五重塔は日本最古ですが、高さで言えば32.45メートルと結構差があります。 なんと興福寺の五重塔は奈良県で一番高い建物になります。2位は僅差で49.1mの大仏殿です。 「景観条例」により約60メートルを超える高さの建物の建築が禁止されているからだそうです。 もしかすると興福寺や大仏殿に敬意を表して3番目の高さにしたのかもしれませんね。

(Traduzione di Google) Non ho potuto vedere la pagoda a cinque piani perché era in costruzione. 😭😭 Sono andata a vedere la statua dell'Ashura al Museo del Tesoro Nazionale. 😁 Ho comprato i biglietti per visitare tre templi: la Sala Dorata Centrale e la Sala Dorata Orientale. ✨ Ho potuto vedere molte statue di Buddha. (Originale) 五重塔は工事中のため見れませんでした😭😭 国宝館で阿修羅像を見てきました😁中金堂、東金堂と３箇所の拝観のチケットを購入しました✨たくさんの仏像拝観できました

(Traduzione di Google) Purtroppo, quando ci sono stata nell'agosto del 2025, la pagoda a cinque piani era in ristrutturazione, ma questa è un'importante opportunità per tornarci la prossima volta! (Originale) 可惜，2025年8月拜訪的時候，五重塔正在維修，但這就是為了下次再訪留下重要的契機啊！

(Traduzione di Google) La pagoda a cinque piani di Nara è la più antica pagoda in legno del mondo ed è dichiarata tesoro nazionale. La bellezza della sua imponente architettura e delle sue decorazioni è straordinaria. La pagoda a cinque piani di Nara è la più antica pagoda in legno del mondo ed è di importanza nazionale. La bellezza della sua architettura e delle sue decorazioni è splendida. (Originale) 世界最古の木造の五重塔で、国宝にも指定されているこの奈良の五重塔。高く聳える建築と装飾の美しさは素晴らしいものです。La pagode à cinq étages de Nara est la plus ancienne pagode en bois du monde et est classée trésor national. La beauté de son architecture imposante et de ses décorations est splendide

(Traduzione di Google) Una recensione tardiva. Ho camminato stupidamente da solo dalla stazione di Muroguchi-Ono in un giorno feriale di dicembre... il che mi ha lasciato solo due scelte in termini di tempo: il Tempio di Muroji o questo posto, e ho scelto quest'ultimo. Tuttavia, grazie a questo, combinato con il giorno e l'ora, ho potuto godermi un giardino completamente deserto. Non c'era vento e lo specchio d'acqua era così silenzioso che solo il canto occasionale degli uccelli echeggiava nell'aria... Sono rimasto lì per un po', incapace di mormorare altro che "Sono in soggezione...", anche se sono un vecchio come me. Un giorno feriale di fine autunno, poco prima del tramonto... è un posto che vorrei visitare almeno una volta all'anno. (Originale) 遅れ馳せのクチコミです。 １２月の平日に一人、無謀にも室生口大野駅から徒歩にて…そんな事をしてるから時間的に室生寺か此方かの二択となり、此方を。　が、それ故に曜日と時間帯が相俟って全く人気の無い園内を堪能出来ました。 風も無く、時折鳥の囀り音が凛と響き渡るほどに静寂が支配する水鏡の情景…「参りました…」と呟くぐらいしか出来ずに暫し立ち尽してましたね、ええ歳したオッサンが。 晩秋の平日、夕刻前…毎年一度は訪れたい場所です。

(Traduzione di Google) Un'esperienza meravigliosa di immersione nell'arte e nella natura. Siamo andati a Nara appositamente per questo posto e non ci ha deluso. Siamo arrivati ​​a Nara in treno verso le 9:00 e abbiamo potuto osservare i cervi e mangiare del mochi vicino al Parco di Nara, per poi dirigerci a Murouji alle 11:00. Anche solo il viaggio per arrivare a questo luogo è stato così pittoresco, mi ha ricordato i viaggi in treno in Svizzera. E poi andiamo alla Foresta dell'Arte. Lasciate che ve lo dica, è una bella camminata dalla fermata dell'autobus a questo luogo se si vuole camminare come abbiamo fatto noi. Non sono sicuro che ci siano alternative, forse in taxi o con un'auto a noleggio sarebbe più facile. Non è impossibile, soprattutto con il tempo già piuttosto piacevole dopo mezzogiorno. Nella Foresta dell'Arte, ci sono molti avvisi per i pendolari che ricordano che l'ultimo autobus partirà dalla città entro le 16:40, così non ve lo perderete. Per quanto riguarda l'arte in sé, è bellissima dal vivo e in foto. Tieni presente che in alcuni punti dovrai metterti in fila per ottenere uno scatto degno di Instagram. Ma ne vale la pena! (Originale) A wonderful experience of immersion into art and nature. We went to Nara specifically for this place and it did not disappoint. We reached Nara via train at about 9am and were able to look at the deer and have some mochi near Nara Park and headed to Murouji by 11am. Even just the journey to place was so picturesque, it reminded me of train rides in Switzerland. And then we go to the Art Forest. Let me tell you now, this is quite a hike from the bus stop to this location if you will just walk it like we did. I’m not sure that there is an alternative, maybe by taxi or rented cars would be easier. It’s not impossible specially with the weather being already quite pleasant even after noon time. In the Art Forest, there are a lot of reminders for commuters that the last bus will leave the town by 4:40pm so that you won’t miss it. As for the Art itself, they are so beautiful in person and in photos. just do take note you would have to line up at some spots to get your IG-worthy shot. But it’s worth it!

(Traduzione di Google) È un posto molto bello, con una varietà di opere d'arte misteriose. Ho potuto trascorrere un momento di relax in un posto tranquillo. C'è anche un posto dove pranzare. Pensavo fosse un gioiello nascosto, ma sono rimasto sorpreso dalla quantità di persone. Visitato il 28 settembre 2025. (Originale) とても綺麗な場所で不思議なアートが色々あります。静かなところでまったりと過ごせました。お弁当も食べる場所もあります。 穴場的な場所かと思っていたのですが、以外と人が多くてびっくりしました。 2025／9／28訪問

(Traduzione di Google) Questo posto è affascinante! Il posto era davvero enorme, immerso nella natura, tra le foreste e in montagna. Un sacco di spazi per rilassarsi e fare picnic! Stavamo camminando in salita fino a questo posto. Non era poi così lontano e i sentieri sono abbastanza belli, non troppo ripidi. Quelle opere d'arte e architettura hanno un significato profondo. All'inizio non capivo, ma alla fine ho capito lo scopo della loro creazione, in relazione alle ombre, alle luci, ecc. Sono davvero bellissimi! Consiglio vivamente di visitare questo posto. (Originale) This place is fascinating!! The place was really huge located among the nature, forests, on the mountain. A lot of spaces to hangout and picnic also! We were walking uphill to this place. It was not that far and the walking paths are quite good, not too steep. Those arts architecture has the meaning behind them. At first i didn’t understand but eventually I know the purpose of creating them related to the shadows and lights, etc. They are really beautiful! I really recommend to visit this place.

(Traduzione di Google) È una vista meravigliosa, anche senza manipolare i colori... C'erano un sacco di libellule che volavano in giro, ma è stato fantastico sentire l'estate! L'area simile ai bagni era spaziosa e fresca, e c'erano bagni puliti e distributori automatici, quindi era molto confortevole. Ci sono andato a piedi dal mio alloggio, ma sembra che la strada sia un po' difficile da percorrere... Anche a piedi, era un percorso piuttosto collinare 💔 (Originale) 色味など加工してないのにこれって、、いい景色すぎる… かなりトンボが飛んでいましたが、夏を感じれて最高によかったです！ 休憩室のようなところも広く涼しく、綺麗なお手洗いもあり、自動販売機もあって過ごしやすかったです。 私は宿泊施設から歩いて行きましたが、車だと少し道が大変そうです… 歩いて行く時もかなり坂道でした💔

(Traduzione di Google) Ho visitato il sito in una giornata nuvolosa, ma non ho avuto problemi e mi sono goduto l'esperienza. Sono rimasto sorpreso nel vedere così tante sculture in una zona montuosa così remota. Si prega di notare che c'è solo un autobus all'ora dalla stazione e che bisogna salire su una ripida collina a circa 1 km dalla fermata, quindi è meglio avere un'auto. 2025.08.10 (Originale) 曇りの日に訪れましたが、全然問題なく楽しめました。こんな山奥に、たくさんのオブジェがあり改めてびっくりしました。注意するのは、バスが一時間に一本しか駅から出ていないのと、目的地のバス停から1キロほどまぁまぁな坂を登るため、車だといいなと思いました。 2025.08.10

(Traduzione di Google) Ci sono andato poco dopo le 15:00, l'ultimo giorno di un weekend di tre giorni. Le guardie di sicurezza erano dislocate nei punti chiave per guidarmi, quindi, anche se stavo guidando lungo strade residenziali, non mi sono perso. Pensavo che sarebbe stato più tranquillo, ma c'erano più turisti del previsto. La "Via d'acqua a spirale", raffigurata sulla copertina della brochure, è famosa e c'era una fila di persone in attesa di scattare foto. Ciò che mi ha davvero colpito quando sono entrato nella foresta sono stati il ​​"Tumulo di terra ondulato" e il "Boschetto di bambù a spirale". Il "Tumulo di terra ondulato" in particolare! La prospettiva fa davvero la differenza. 😵 Mostra la tua tessera JAF per uno sconto di 100 ¥. 🈹 Non c'è un bar in loco. (Originale) 3連休の最終日の15時過ぎに行きました。 要所要所に警備員さんが立って案内されるので、生活道路を走りますが迷うことはありません。 もっと閑散としていると思ってましたが、思いの外観光客がいました。 パンフレットの表紙にもなっている「螺旋の水路」は有名で撮影待ちで並んでいました。 森の中に入って個人的に目を引いたのは「波型の土盛」「螺旋の竹林」です。 特に「波型の土盛」‼︎ 遠近法で見え方がほんとに違います😵 JAFカード提示で100円割引🈹 園内にはカフェはありません

Non mi è stato possibile vedere il quartiere in quanto per via delle festività era praticamente è tutto chiuso. Sembra un quartiere accogliente, le stradine sono piccoli e riservate. L’idea è quella di trovarsi di fronte un quartiere molto caratteristico in cui però in ogni caso i locali turistici(come ad esempio le tipiche abitazioni che sono visitabili)Chiudono comunque molto presto. Non posso esprimere un giudizio né positivo né negativo ma in una visita a Nara è un posto e consiglio di vedere

(Traduzione di Google) Una zona incantevole dove passeggiare prima o dopo una visita al Parco di Nara. Una splendida area storica. È possibile visitare gratuitamente alcuni edifici storici. Ci sono anche alcuni negozi e caffè nascosti. (Originale) Lovely area to stroll through after or before a visit to Nara Park area. A beautiful historical area. It is possible to visit some of the historic buildings for free. Some great hidden shops and cafes.

(Traduzione di Google) Assolutamente incredibile. Queste persone che ti permettono di entrare e vedere com'è fatta una casa tradizionale giapponese sono assolutamente fuori dal mondo! Una delle mie esperienze preferite a Nara, la consiglio vivamente! (Originale) Absolutely amazing. These people who just let you in to experience and see what a traditional Japanese house looks like are absolutely out of this world! One of my favorite experiences from Nara - totally would recommend!

(Traduzione di Google) Una boccata d'aria fresca rispetto alle zone più turistiche di Nara. Bella architettura, tranquillità e autenticità. (Originale) A breath of fresh air compared with the very touristy areas of Nara. Nice architecture, peaceful and authentic.

(Traduzione di Google) Sorprendentemente una bella passeggiata. Non era nell'itinerario iniziale e ci sono capitato per caso. Ammirate le case tradizionali giapponesi e curiosate tra i negozi unici della zona. Ideale per un ritmo più lento e lontano dalla folla del parco di Nara. (Originale) Surprisingly a nice walk. Wasn't on the initial itinerary and just stumbled in it. Check out the traditional Japanese house and browse all the one of a kind type of stores around the area. Great for a slower pace and away from the crowds of Nara park

(Traduzione di Google) Alcune vie restaurate secondo lo stile dell'epoca, ma soprattutto una casa tipica e tradizionale da visitare gratuitamente. (Originale) Quelques rues restaurées dans le style de l'époque, mais surtout une maison typique et traditionnelle à visiter gratuitement.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente una passeggiata nel centro storico di Nara. Sono rimasto piacevolmente sorpreso da come, in appena un paio di strade, si abbia la sensazione di essere tornati indietro nel tempo, lontani dalla folla di turisti e osservando la vita quotidiana della gente del posto. Un senso di pace pervade la zona, e dista solo 10 minuti dalla stazione ferroviaria: vale davvero la pena visitarla. (Originale) Totalmente recomendable pasear por el casco antiguo de Nara, me ha sorprendido muy gratamente como en un par de calles viajas en el tiempo, y sales del bullicio turístico y puedes ver a los ciudadanos con su actividad cotidiana. Se respira paz.. y está a 10 minutos de la estación, merece la pena.

Non particolarmente imponente e nascosto tra le strade Nara, il tempio Gango-ji mi ha però offerto una rara esperienza sono infatti capitato nel giorno di una festa buddista e ho quindi potuto assistere ad una funzione e girare tra gli stand di cibo e souvenir che erano stati preparati per l'occasione.

Per chi è buddista o per chi è amante della storia culturale di un popolo consiglio vivamente.

uno dei templi piu antichi del giappone ma..... molto piccolo niente di scenico come tanti altri templi di nara nn consiglio di spendere 500 yen in quel tempio

Tempio molto antico (e si vede) dove si respira un aria molto mistica...zona immersa nella Nara antica..

Tempio bello. Posto molto tranquillo.

Atmosfera zen, luogo emozionante

(Traduzione di Google) Golden Week, 2 maggio 2024 Kyoto Nara Tempio di Gangoji Durante i periodi Fujiwara e Nara, il tempio di Gangoji era un tempio ufficiale dei Tre Tesori, sotto il controllo della Corte Imperiale (Sōgō) e delle politiche buddiste del clan Soga, una setta buddista. Tuttavia, con il crollo del sistema Ritsuryo durante il periodo Heian, il tempio ufficiale fu abolito e incorporato sotto il controllo dei potenti templi di Kofukuji e Todaiji. Inoltre, durante il periodo Kamakura, gli edifici del tempio di Gangoji furono demoliti e le sue sale e pagode disperse. Tra questi, Gokurakubo, ciò che restava degli alloggi dei monaci, passò sotto il controllo di Kofukuji Daijōin durante il periodo Muromachi, e i suoi monaci furono ammessi alla scuola Koshinji (Daianji) (la scuola Saidaiji del Buddhismo Shingon). Durante il periodo Edo, il tempio formò molti alti funzionari come discepoli diretti di Saidaiji. (Originale) 令和6年 5月2日 GW 京都 奈良 元興寺 元興寺は、藤原、奈良時代は崇佛派の蘇我氏による仏教政策や、朝廷（僧綱）の管理下にある三宝常住の官寺でした。しかし平安時代になると、律令制度の崩壊によって、官大寺は無くなり、権門寺院でもある興福寺や東大寺の支配下に組み込まれました。更に鎌倉時代になると、元興寺は伽藍が解体し、堂塔が分散してしまいました。その中で僧坊遺構の極楽坊は室町時代には、興福寺大乗院の支配となり、坊主は己心寺（大安寺）門流（真言律の西大寺流）とされました。江戸時代には、西大寺直門として多くの重役を輩出しました。

La galleria commerciale coperta che si incontra subito usciti dalla stazione di Kintetsu-Nara dopo la fontana con la statua del monaco sulla destra, spesso viene usata per abbreviare la strada verso il parco di Nara. Di conseguenza è sempre molto frequentata.

Via caratteristica con molti negozi e streetfood

Attrazione turistica abbastanza frequentata e ricca di diversi negozi

Molta varietà di cibi ed oggetti in vendita, qualità media, tante persone!

Passeggiare per queste vie e unico....eviterei il weekend se volete godervi con un po più di calma la passeggiata

Carino, l unico che ci siamo stati il 15 agosto che è una festa patronale e tanti negozi erano chiusi

Natura, tradizione e cultura giapponese

Un tempio colossale - forse il più grande in Giappone) per accogliere un‘immensa statua di Buddha. Assolutamente da visitare se si è a Kyoto

Maestoso e meraviglioso, assolutamente imperdibile. Abbiamo avuto la pelle d’oca. Uno dei templi più belli da tutti quelli visti in Giappone finora.

Il Grande Buddha di Nara è davvero imponente, uno dei più grandi che abbia mai visto (solo quelli di Bangkok lo superano). Colpisce soprattutto perché si trova all’interno di un edificio gigantesco, interamente in legno, davvero spettacolare. L’ingresso costa 800 yen — forse un po’ caro, ma se siete nel parco di Nara è una tappa obbligata. Il tempio e i giardini sono curatissimi, tutto molto ordinato e affascinante. Una visita che merita, anche solo per l’impatto visivo del luogo.

Imperdibile tempio che ospita la statua del grande Buddha. In una colonna c'è un foro che secondo la leggenda ha le dimensioni della narice del Buddha e chi riesce a passare riceverà l'illuminazione in una futura vita.

Maestoso! La più grande struttura in legno al mondo

Uno dei templi più belli del Giappone a mio avviso. Vi attenderanno statue giganti di legno al suo interno. Al centro un Buddha gigante da rimanere senza parole. Pieno di lavorazioni in simil oro! ATTENZIONE: Al suo interno è presente una piccola "sfida" per ogni persona che visita il tempio.... Ovvero è presente su una delle gigantesche colonne un foro passante, dentro il quale ci si può entrare e cercare di uscire dal lato opposto. A sfida compiuta la leggenda dice che la fortuna guarderà su di voi come mai ha fatto prima! Buon Tour!

Bellissimo tutto fantastico, tempio e giardino

(Traduzione di Google) Questo giardino botanico è stato costruito nella foresta del Santuario Kasuga Taisha, in un angolo del Parco di Nara. Questo giardino botanico è famoso anche per i suoi glicini, che ho visitato all'inizio di maggio proprio per ammirarli. I pergolati di glicine nel Giardino dei Glicini erano belli come mi aspettavo. Ho potuto ammirare un'ampia varietà di fiori di glicine colorati. Molti dei pergolati di glicine hanno una forma che richiama quella degli alberi. Sebbene non abbiano la bellezza ordinata dei giardini occidentali, il loro aspetto, che ricorda il glicine in fiore nei campi, era davvero affascinante. Inoltre, il Giardino Manyo, al centro, espone circa 300 specie di piante menzionate nelle poesie contenute nel Manyoshu. Chi ha familiarità con la letteratura classica e la poesia waka lo apprezzerà particolarmente. Nel giardino c'è anche uno stagno con un palco galleggiante, che gli conferisce l'atmosfera di un giardino giapponese. ■Prenotazione: Non richiesta ■Costo: Ingresso a pagamento (700 yen) ■Accessibilità: Scendere alla fermata "Kasuga Taisha Honden-mae". (Originale) 奈良公園の一角、春日大社の森の中に造られた植物園です。 藤の名所としても名高い植物園で、今回は藤を目当てに5月上旬に訪問しました。 藤の園の藤棚は期待通りの素晴らしさ。色彩豊かな多種多様な藤の花を楽しむことができました。 藤棚の多くは木に合わせた形になっています。西洋式庭園のような整然とした美しさはないですが、野に咲く藤を連想する姿もなかなかに風情がありました。 また、中心の萬葉園には、万葉集に収録されている歌で詠まれた約300種の植物が展示されています。古典や和歌に親しみのある方なら特に楽しめるのではないでしょうか。園内には浮き舞台が設けられた池もあり、日本庭園の趣も感じられます。 ■予約：不要 ■料金：拝観料（700円） ■アクセス性：路線バス「春日大社本殿前」下車すぐ

(Traduzione di Google) Il glicine è così bello che ci passo sempre quando sono a Nara, quando i fiori sono in fiore. Quando ci sono stata a fine aprile 2024, il tempo era brutto e il glicine aveva superato il suo apice, ma era ancora piuttosto affollato. Anche se il glicine aveva superato il suo apice, le varie varietà di glicine erano in fiore e bellissime, e il loro delizioso profumo aleggiava in tutto il giardino. Anche le azalee erano in piena fioritura. È stato un peccato che il tempo fosse brutto, ma sono stata contenta di aver potuto prendermi il tempo necessario per curiosare. (Originale) 藤がとてもきれいなので、藤の花が咲く頃に奈良を訪れる時は必ず立ち寄ります。 2024年4月末に訪れた際は天気が悪く、また藤も見頃を過ぎていましたがそこそこ混んでいました。 見頃を過ぎていたとはいえ、いろいろな種類の藤の花が咲いていてとてもきれいで、藤のいい香りが園内に漂っていました。 他にはつつじもきれいに咲いていました。 天気が悪かったのは残念でしたが、ゆっくり見てまわることができてよかったです。

(Traduzione di Google) Questo giardino botanico si trova all'interno del recinto del Santuario Kasuga Taisha, il cui emblema divino è un "glicine in discesa" ed è uno dei punti di osservazione del glicine più famosi in Giappone. Se l'Ashikaga Flower Park è una corazzata con enormi cannoni allineati sul ponte, il Manyo Botanical Garden è una portaerei con molti aerei imbarcati. Nessuno dei due è sorprendente, ma entrambi sono sorprendenti. Il fascino del Giardino Botanico Manyo è l'ampia gamma di mostre, con 200 alberi di glicine di 20 varietà piantate. Sebbene non ci siano alberi di grandi dimensioni o alberi che abbiano 1.000 anni, vale sicuramente la pena vederli. Le piante apparse nel Manyoshu sono piantate lungo il sentiero del giardino con piccoli cartelli esplicativi, rendendolo un ottimo posto per imparare. L'edificio con finestre rotonde più accattivante del parco è l'ex Santuario Kasuga Taisha Itakura e, come puoi vedere, è anche chiamato "finestra rotonda". Si tratta di un magazzino dei sutra buddisti del periodo Kamakura che è stato rinnovato nell'era Meiji ed è stato designato come bene culturale di importanza nazionale. Il "Garyu Yew" che continua a vivere anche dopo essere caduto dalle sue radici è pieno di vitalità. Ci sono due ingressi al Giardino Botanico Manyo, uno sul lato Omotesando del Santuario Kasuga Taisha e l'altro sul lato del parcheggio. Il lato del parcheggio è più vicino al traliccio di glicine, ma consigliamo di entrare dal lato di Omotesando perché ci sono molte altre attrazioni. (Originale) 「下り藤」を神紋とする春日大社境内にある植物園で、国内有数の藤の名所です。あしかがフラワーパークがでっかい大砲を甲板上に並べた戦艦だとすれば、万葉植物園はたくさんの艦載機を積んだ空母です。どっちがすごいでなくどっちもすごいです。万葉植物園の魅力は展示の幅広さで、藤だけで二〇品種二〇〇本が植栽されています。目を見張るほどの大樹も千年の老樹もありはしませんが、見ごたえは相当なものです。園路に沿って万葉集に登場した植物が、小さな説明看板付きで植えられていて勉強になります。園内で一際目を引く丸い窓の建物は旧春日大社板倉で、見ての通りに「円窓」とも呼ばれています。鎌倉時代の経蔵を明治にリニューアルしたもので、国の重要文化財に指定されています。根元から倒れてなお生き続ける「臥龍のイチイガシ」は生命力に満ちています。 萬葉植物園には入口が二つあって、一つは春日大社の表参道側、もう一つは駐車場側です。駐車場側のほうが藤棚には近いのですが、他の見どころも豊富なので表参道側から入るのがおすすめです。

(Traduzione di Google) Questo giardino è un gioiello ben curato da visitare nella zona del Parco di Nara. È un sollievo rifugiarsi dalla frenesia dei cervi e delle persone in uno spazio tranquillo e stimolante. Ci è piaciuto molto il fatto che le piante fossero impreziosite da antiche poesie dedicate a ciascuna pianta. Se amate i giardini, apprezzerete questo con i suoi ponti, le decorazioni in glicine, il piccolo frutteto e le aree salotto. Dare da mangiare alle carpe koi giganti nello stagno costa 100 yen. Biglietto d'ingresso circa 700 yen. (Originale) This garden is a well maintained gem to visit in the Nara Park area. It’s a relief to escape from the madness of the deer and people, to a quiet and thought provoking space We loved that the plantings were highlighted by ancient poetry about the particular plant. If you love gardens you’ll enjoy this one with its bridges, wisteria features, small orchard and seating areas Feed the giant koi fish in the pond for 100Y Entry fee something like 700 Yen

(Traduzione di Google) Sono stato qui durante la Golden Week per vedere i glicini. C'era un'area con le piante menzionate nel Manyoshu e un'area piena di glicini, ed entrambe erano bellissime. La zona di Manyoshu era molto pittoresca e sul palco vicino allo stagno si potevano ammirare vari spettacoli di arti performative tradizionali. La zona dei glicini era spettacolare e il profumo era incredibile ovunque. È anche bello che le sue dimensioni consentano di muoversi e camminare agevolmente. Era un giardino botanico e ho pensato che valesse decisamente la pena pagare il biglietto d'ingresso. (Originale) GWに藤を見に訪れました。 万葉集に詠まれた植物のエリアと、藤ばかりのエリアがありどちらも素晴らしかったです。 万葉集エリアは趣きがあり、池の舞台で様々な伝統芸能が見られました。 藤のエリアは圧巻で、あたり一面とてもいい香りでした。 歩きやすく、周りやすい大きさなのもいいですね。確実に入園料の元を取ったと思える植物園でした。

(Traduzione di Google) 3 maggio 2020: Visita principalmente al glicine Giardino botanico di fronte al Santuario Kasuga Taisha (a pagamento) Il sito è grande e l'area principale del traliccio di glicine è proprio sul retro. Esistono vari tipi di glicine, da quelli bianchi e rosa a quelli che sembrano carnosi acini d'uva ✨️ Siamo arrivati ​​alle 9, ma si è riempito di gente in un attimo ✨️ Ci sono così tante cose da vedere che potresti restare tranquillamente un'ora, e non importa quante volte cammini per la zona dei pergolati di glicine, non ti annoierai ☺️ E soprattutto, il profumo dei fiori di glicine era il migliore! A causa dei diversi articoli, l'odore cambia ogni volta che cammini. Ci sono odori misti, quindi per favore fai una passeggiata e usa tutti i tuoi cinque sensi 👍️ (Originale) 令和7年5月3日　藤をメインに訪問 春日大社手前にある植物園（有料） 敷地は広く、今回のメインである藤棚のエリアは1番奥にあたります。 白やピンク、ふっくらブドウみたいなものまで、色々な藤があります✨️ ９時に入りましたが、あっという間に人でいっぱいでした✨️軽く１時間は滞在できるぐらい見所たっぷりで、藤棚エリア何周しても飽きません☺️そして何より藤の花の香りが最高でした！ 品目の違いで、歩くたびに匂いが変わります。ミックスされた匂いもあったり、五感フル活用して散策して下さい👍️

(Traduzione di Google) 2025.04.24 Il più antico giardino botanico Manyo del Giappone, inaugurato nel 1932. Il giardino è diviso in due parti: un esemplare di piante menzionate nel Manyoshu, e un'area di fiori di glicine. Ci sono 200 fiori di glicine di 20 tipi diversi piantati in onore dell'emblema di Kasuga Taisha, il fiore di glicine. Attualmente, il glicine che fiorisce da inizio a metà è in piena fioritura e ha un profumo dolce. Altri punti salienti includono il palco galleggiante e Enmodo-tei. Il 9 aprile 2025 verrà costruito Fujikaden, sul modello di Shinden-zukuri. Trattandosi di una struttura ricettiva recentemente completata per persone facoltose, i proventi saranno utilizzati per proteggere le proprietà culturali all'interno dei terreni del santuario, come il Santuario Kasuga Taisha. Si tratta di un edificio in legno a un piano con tetto a due falde placcato in rame. Il salone principale è dotato di bagno ed ha una metratura di 199 mq. A sud della sala c'è un giardino paesaggistico secco che può essere visto attraverso le porte di vetro, e c'è anche una sala da tè. I 21 quadrati sul soffitto dell'ingresso sono decorati con fiori Manyo creati dalla pittrice giapponese Noriko Okawara. (Originale) 2025.04.24 1932年に開園した、日本で最も古い万葉植物園で 園内は万葉集で詠まれた植物の標本園と藤の花のエリアの2つに分かれています。 春日大社の社紋である藤の花にちなみ20種200本が植栽されている。 現在、早咲きから中咲きの藤が見頃で甘い香りが漂っています。 その他　浮き舞台や円窓亭も見所の1つです。 2025年4月9日に寝殿造りを模した藤霞殿が 新たに完成し富裕層向けの宿泊施設として収益は春日大社など境内の文化財保護に活用されるとの事です。 木造平屋、屋根は入母屋の銅ぶき。主殿は浴室を備え、床面積は199㎡。広間の南には枯れ山水の庭が広がり、ガラス戸を通して見渡せ、茶室もある。玄関の天井にある21面の升は日本画家、大河原典子さんの手による万葉の花で飾られている。