I 42 migliori parchi e giardini in Bunkyo

Parco localizzato nell'omonimo quartiere, c'è una specifica fermata della metro che lo serve. Ospita al suo interno il Museo Nazionale di Tokyo e il Museo della Scienza. Spazio verde pieno di bambini ed in generale di persone; è fornito di servizi igienici pubblici. C'è annesso uno splendido laghetto artificiale pieno di carpe e ricoperto di una fitta vegetazione che lo rende un pezzo di natura semi-selvaggia in mezzo ai grattacieli della capitale.

Bellissimo parco cittadino e dalle dimensioni vistose. Piena di musei e di luoghi di culto andrebbe visitato almeno in una giornata intera. Nei pressi del parco si trova anche lo stagno Shinobazuno, anche questo un bellissimo posto da visitare dove si trovano spesso bancarelle di street food e dell'usato.

Parco molto grande e nel verde, al suo interno c’è un piccolo tempio e una zona carinissima dove fare picnic. C’è un grande lago con tutte le ninfee e un altro con cigni-pedalò, il tutto contornato dai palazzi della città, un bel contrasto.

Parco immenso con giardini zen , specchi d’acqua dove immergerti nella natura e nel silenzio , consiglio la visita durante il periodo della fioritura dei sakura o in autunno per poter ammirare il colore arancio giallo delle foglie che copre il 90% del parco

Bel posto, la mattina è tranquillo ma dopo si affolla... è dove sono i musei...un posto dove rilassarsi e magari vedere chi gioca a baseball...

Un parco molto grande e pieno di piacevoli sorprese all' interno della città di Tokyo

parco spettacolare pieno di contrasti tra il contesto e il parco stesso ma con carattere che lo contraddistingue.

Ingresso presentato da una porta imponente, quasi come ad attraversare dal 2024 ad un giardino che ti proietta al 1600! Dire che è pulito è riduttivo in quanto si trovano solo le foglie secche a terra. Pulizia maniacale resa disponibile dal personale e da un ticket di ingresso di circa 1,80€ a persona. Insomma spesa validissima , e sopratutto ora che siamo a fine giugno , permette di respirare aria fresca in una città dove afa e umidità la fanno da padrona . Ricca di panchine su suo sedersi e rilassarsi, ponti del periodo storico e case storiche con tanto di targhette esplicative in inglese. Da rifare!

Parco molto grazioso che regala un oasi di relax dalla frenesia del centro. Costo d'ingresso molto economico e struttura ben fornita per ogni necessità. Vale una visita per chi cerca un po di relax

Il parco accanto al Tokyo Dome, nonostante la partita di baseball, è così grande che si può girare tranquillamente. È un parco tenuto molto bene e se stai cercando un luogo rilassante nel centro di Tokyo, questo fa al caso tuo!

Un giardino ordinato e silenzioso in mezzo ai grattacieli, dove ammirare in pace il foliage

Un diamante incastonato in centro a Tokyo. Assurdo pensare che una natura così accecante per quanto rigogliosa di trovi letteralmente appoggiata al Tokyo Dome, lo stadio di baseball. Entrata a pagamento ma vale pienamente l’esborso. Consigliatissimo per un’esperienza appagante e rigenerante.

Il contrasto che offre questo spettacolare giardino è impagabile. Se all'interno delle sue mure si respira un aria di pace data dal laghetto e dalla cura con cui il verde è tenuto subito oltre la cinta si erge il gigantesco Tokyo Dome. Una sorta di tradizione in contrasto con quanto la città risulti proiettata nel futuro. Consigliato.

Un Meraviglioso, piccolo gioiello proprio alle spalle del Tokyo Dome. In un'oretta si gira proprio tutto, soffermandosi e godendo degli splendidi scorci. Bellissima l'isoletta al centro del lago, soprattutto dal punto della Lanterna Igyo. Consigliato

Parco bellissimo e tenuto in maniera impeccabile, piccola fee per l'entrata (nemmeno 1€) ma vale la pena anche solo per farsi una passeggiata. Tante le panchine e anche alberi per fare ombra

Parco molto bello e curato. Per entrare servono 500 yen ed ha degli orari. Consigli di visitarlo!

Parco che vale la giornata, curato nei minimi dettagli, mai visto un parco piú bello. All'interno ci sono punti di ristoro compreso uno starbuks, e sopratutto é la location del film d'animazione "il giardino delle parole"con il sua famosa tettoia. Assolutamente consigliato, prezzo 500yen, posto perfetto per rilassarsi.

Stupendo parco di 53 ettari al centro di Tokyo; un' oasi di tranquillità con roseti, ampi prati, numerosi specchi d'acqua, templi e per finire una grande serra di piante tropicali Merita certamente una visita per camminare immerso nella natura al centro di una grande metropoli

Parco bellissimo in centro a Shinjuku. Da visitare per prendersi anche un attimo di tempo per se stessi e un po’ di relax

Bel parco, peccato si paghi l'ingresso. è tenuto molto bene, molto spazioso e suggestivo.

Il Shinjuku Gyoen National Garden è uno dei parchi più grandi e popolari di Tokyo. Situato a Shinjuku, questo parco offre una meravigliosa combinazione di giardini francesi, inglesi e giapponesi. È un'oasi di tranquillità nel cuore della città, con ampie aree verdi, percorsi pedonali sinuosi e scenari sereni. Il parco è stato originariamente una residenza durante il periodo Edo e successivamente è diventato un giardino imperiale. Dopo la seconda guerra mondiale, è stato ricostruito e aperto al pubblico nel 1949. Ora è gestito dal Ministero dell'Ambiente giapponese. Shinjuku Gyoen è famoso per i suoi ciliegi in fiore durante la primavera, rendendolo uno dei migliori posti della città per ammirare i sakura. Inoltre, ospita una vasta gamma di piante, tra cui 1.500 piante subtropicali e tropicali. È facilmente accessibile a piedi da diverse stazioni, tra cui Shinjuku Station, Sendagaya Station e Shinjuku Gyoemmae Station. È un luogo perfetto per una passeggiata rilassante lontano dalla città.

Più che un parco un bosco. Visita estremamente consigliata perché si respira il clima della tradizione giapponese. L'area dedicata al giardino è molto caratteristica e l'accesso costa solo 500 yen. Se ci si va nel giusto periodo dell'anno si possono osservare anche i sakura in fiore

Il parco di Yoyogi si trova tra il quartiere di Shinjuku e quello di Shibuya, è uno parco davvero molto grande con strade sterrate che portano ad un tempio centrale dove sono solite svolgersi manifestazioni religiose, politiche e militari, ci si potrà probabilmente imbattere in persone che indossano gli abiti tipici della cultura Giapponese intendi a posare per book fotografici. Il tempio centrale, come molti altri, offre la possibilità di accendere incenso, scrivere un desiderio o pescare un "foglietto" della fortuna per sapere di più sul proprio futuro. Se siete a Tokyo e volete evadere dal caos della città la tappa è obbligatoria, consiglio come in tutti i parchi di recarsi al mattino presto per godersi il silenzio.

Parco molto ampio confinante con il santuario meiji a 20 minuti da shibuya. Molto curato, presente anche un chiosco abbastanza economico

Il parco di Yoyogi è uno dei più grandi parchi di Tokyo, ubicato nel centro di Shibuya direttamente a sud del santuario Meiji. Negli anni precedenti alla sua istituzione come parco pubblico, il sito del parco venne utilizzato come sede per il primo volo riuscito di un aeroplano a motore in Giappone, come campo per parate militari, come installazione militare statunitense dopo la Seconda guerra mondiale e come sede per le cerimonie d'apertura delle Olimpiadi di Tokyo del 1964. Un angolo di pace in una metropoli sconfinata. imperdibile...

🇮🇹 Questo parco situato vicino ad Harajuku è molto bello. Al suo interno si trova il Santuario Meiji Jingu, ed è assolutamente consigliato fare una passeggiata attraverso il parco per raggiungerlo. 🇺🇸 This park near Harajuku is really beautiful. Inside, you'll find the Meiji Jingu Shrine, and it's definitely worth taking a stroll through the park to reach it.

nel parco yoyogi si trovano principalmente il santuario meiji jingu dove spesso si possono vedere dei matrimoni, e a nord lo stadio. è un'oasi di tranquillità nella frenetica shibuya. consigliata la visita!

parco vicino ad harajuku e al santuario Meiji. la domenica, davanti al suo ingresso, si esibiscono i rockabilly nipponici, che, nel bene o nel male, meritano di essere visti. esteticamente parlando, è un parco, nemmeno tra i più belli, ma se è una giornata di sole, va bene per fare una pausa, mangiandosi qualcosa sulle panchine.

Un’oasi di pace nel cuore di Tokyo, il giardino di Hama-rikyū è davvero bellissimo, curato nei minimi dettagli e ricco di scorci suggestivi tra laghetti, ponticelli in legno, alberi secolari e la splendida casa da tè affacciata sull’acqua. Un perfetto esempio di armonia tra natura e architettura giapponese. Tuttavia, va detto che la visita in piena estate può essere piuttosto impegnativa: faceva davvero molto caldo, e le zone d’ombra non sono moltissime lungo il percorso. Sicuramente in primavera o autunno il clima renderebbe l’esperienza molto più godibile. Il contrasto tra i grattacieli moderni sullo sfondo e la quiete del giardino è affascinante. Se siete amanti della fotografia, della natura o semplicemente volete staccare un attimo dal caos cittadino, è una tappa consigliata. ✔️ Perfetto in una giornata fresca o primaverile ☀️ In estate: portate cappello, acqua e tanta pazienza! 📍Facile da raggiungere, a pochi passi dalla stazione Shiodome o Tsukiji-Shijō Il biglietto lo acquistate al momento (meno di 5€)

Un oasi verde nel cuore di Tokyo, non saprei come altro descrivere questo posto. Una bellissima passeggiata nella natura e nel silenzio per evadere un oretta dalla movida della città.

Enorme e molto bello. Pazzesco sia in centro tra i grattacieli. C’è anche un pino secolare e una casa da the attiva

In una giornata di pioggia e caos cittadino, nel pomeriggio mi sono recato presso questo giardino per cercare un po’ di pace. Una meraviglia, il suono del vento tra le foglie è stato un dono, poi raggiungere la Tea House e bere un ottimo Tea Matcha caldo con l’arcobaleno e il tramonto che facevano da contorno. Magico

Bel Giardino/ Parco, nel centro Città. Prezzo economico,gran bel panorami

Piccolo paradiso naturale in mezzo si grattacieli, molto bello (come l’altro parco vicino) e poco costoso (c’è il biglietto combinato per i due parchi). Dato che è più esteso e frequentato, il luogo è meno tranquillo rispetto all’altro, tuttavia ci sono moltissime cose da fare, come visitare le casette o le postazioni dove durante l’epoca Edo venivano catturate le anatre. I laghetti sono molto carini e, poiché l’acqua è presa dal vicino mare, è possibile ammirare pesci che talvolta saltano dall’acqua. Molto consigliati gli ombrellini per il sole d’estate. Perfetto per una pausa dalla città.

Parco a pagamento (300 yen) molto bello e caratteristico, immerso nella città tra i grattacieli, pieno di Ponticelli e con vari laghetti al suo interno. Presenti servizi igienici in più punti più un' area ristoro tipica japponese. Molto pulito e con varie lavagne informative e illustrative!

Parco davvero curato e tranquillo, ho avuto modo di visitarlo nella giornata di sabato ed è molto frequentato dai local che fanno pic nic o semplicemente si rilassano nelle aree verdi o nelle panchine. Fioriere molto curate, così come per tutta la vegetazione, davvero un bel posto per rilassarsi in un caldo pomeriggio.

Molto tranquillo ed interessante, a solo un passo dal Palazzo Imperiale e ricco di storia. Si può visitare prima di andare al Palazzo Imperiale e ha la particolarità di avere specie di aceri catalogati e contrassegnati da un cartello in legno che ne riporta la specie non solo in giapponese.

Bel parco dove rilassarsi dal caldo umido estivo di tokyo senza dover rischiare di congelare in un centro commerciale. Tenuto molto bene con piante e giardino in stile giapponese. Ci sono anche animali particolari e belli da fotografare che ogni tanto arrivano.

Sempre chiuso!!!siamo andati 3 volte in giorni diversi da google portava aperto mentre era chiuso

Non il migliore parco di Tokyo, ma tanti angoli carini e un bel parco con scivolo e altre attrezzature per i bambini

Parco molto tranquillo, ideale per una sosta dopo una lunga camminata.

Uno dei tanti parchi di Tokyo, ordinato , pulito e molto tranquillo.

Un giardino molto bello, purtroppo, nonostante l’abbiamo visitato a fine ottobre, siamo capitati in un periodo in cui le foglie sono rimaste verdi e abbiamo perso un po’ la sua magia…consigliato come passeggiata rilassante.

Uno dei parchi più eleganti di Tokyo. Meraviglioso e curatissimo. Facilmente raggiungibile tramite la metro. Si paga un biglietto di ingresso ed internamente ci sono alcuni punti ristoro in cui abbiamo preso del tè matcha, una bevanda a base di riso fermentato, dorayaki

Un parco ove godere della grazia ed armonia dei giardini orientali. Appena si entra si ha una sensazione di pace e tranquillità... Una vera e propria oasi nella metropoli del sol levante

Veramente incantevole.. curato, pulito, perfetto. Si paga un piccolo biglietto per entrare ma è irrisorio rispetto alla bellezza di questo parco.

Splendidi giardini, assolutamente da non perdere se siete a Tokyo fra fine Novembre ed inizio Dicembre, quando c'è il picco dei colori autunnali ed i giardini vengono aperti pure la sera.

Angoli di tranquillità in un parco ampio che permette, anche quando affollato di rilassarsi. Ottimo the verde bevuto guardando il laghetto

Piccolo parco in confronto al Shinjuku Park, ma in occasioni particolari con illuminazione è molto bello.

Molto bello passeggiare in questo parco in una mattina di sole

Meno famoso e affollato del parco di ueno, ideale per una passeggiata

(Traduzione di Google) Ci siamo andati il ​​15 settembre 2025, dopo una gita ad Asakusa. La vista sul ponte e sulla Tokyo Sky Tree era bellissima. C'era poca gente in giro e le famiglie passeggiavano. Tuttavia, non sapevamo cosa fosse quella statua gialla dall'altra parte della strada. 😆 Ed era la prima volta che vedevo un gatto a Tokyo. Era così carino. (Originale) 2025年9月15日、浅草旅行の後に行きました。橋と東京スカイツリーの両方が見える美しい景色でした。人影も少なく、家族連れが散歩していました。ただ、道の向こうにある黄色い像のようなものが何なのか、私たちにはわかりませんでした。😆そして東京で初めて猫を見ました。とても可愛かったです。

(Traduzione di Google) Si può passeggiare lungo il fiume e scattare splendide foto. È un posto tranquillo. Sono sicuro che sarà ancora più bello durante la stagione dei ciliegi. (Originale) Nehir kenarında yürüyebilir, güzel fotoğraflar çekilebilirsiniz. Huzur veren bir yer. Sakura mevsimi eminim çok daha güzel olacaktır.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con una splendida vista sull'acqua e sugli edifici circostanti. Ottimo punto per scattare foto della Tokyo Tower e della sede centrale di Asahi. Da non perdere se siete in zona. Bagni in fondo. Può essere caldo al sole (anche a ottobre!). (Originale) Beautiful park which has great views of the water and surrounding buildings. Really good picture spot for Tokyo tower and asahi HQ. A must do if you are in the area. Bathrooms at the far end. Can be hot in the sun (even in October!).

(Traduzione di Google) ②Ci sono stata lunedì 16 giugno 2025 per ammirare le ortensie di Hydrangea Road. Secondo le informazioni, ce ne sono 10.000, ma non sembra che ce ne siano così tante, e mi è sembrata un'attrazione di piccole dimensioni. Immagino di non aver potuto fare a meno di paragonarle alle ortensie di "Asuka no Komichi" a Oji prima di venire qui. Asuka no Komichi era incredibile... Penso che la cosa migliore delle ortensie al Parco Sumida sia il "servizio fotografico in collaborazione con Skytree". È vero anche se non si tratta di ortensie... È un posto dove puoi ammirare qualsiasi cosa in collaborazione con Skytree (lol). ①Ci sono stata mercoledì 9 aprile 2025, ma il picco era passato e c'erano solo fiori di ciliegio con le foglie 😨🌸. Se fossi stata lì al culmine della fioritura dei ciliegi, probabilmente sarebbe stato più bello di questa volta, ma non ho potuto fare a meno di sentirmi un po' delusa dopo aver visitato Shinjuku Gyoen e Chidorigafuchi. È più grande del Sumida Park del quartiere Sumida, c'è molta gente ed è vivace, e si può vedere lo Skytree dall'altra parte del fiume, quindi la vista potrebbe essere bella. Tuttavia, ero un po' preoccupata per la zona residenziale dei mendicanti 😱. Più andavo a nord, più petali c'erano 🌸🌸🌸. Chissà se la fioritura dei ciliegi finirà questo fine settimana? O le foglie saranno completamente scomparse? (Originale) ②2025.6.16（月）に今度は紫陽花ロードで鑑賞目的に訪問した。資料によると１万株の紫陽花があるそうだがそんなにあるようには見えないし規模的に小さい部類の名所と感じたくらいです。ここに来る前に王子の「飛鳥の小径」の紫陽花を見てるゆえにやっぱりどうしても比較してしまうのかな。飛鳥の小径は素晴らしかったから…。隅田公園の紫陽花の良さは「スカイツリーとのコラボ写真撮影」なのかなって。紫陽花じゃなくてもそうか‥なんでもスカイツリー・コラボで楽しめる場所なのさ(笑)。 ①2025.4.9（水）の訪問でしたがピークは過ぎており葉っぱ付きの桜ばかりになってた😨🌸。桜開花ピーク時に訪れたらおそらく今回よりも綺麗に感じただろうがそれでも新宿御苑・千鳥ヶ淵に行った後では物足りなさを感じずにはいられないだろう。墨田区隅田公園よりかは広いし人の数も多く賑やかだし川の向こうにはスカイツリーも見えて景色は良いかも。ただね～乞食の居住エリアがありちょっと気になるかな😱。北へ行けば行くほど花びらがまだ多く残ってました🌸🌸🌸。花見はギリギリで今週末までかなー？それとも完全に葉桜か？

(Traduzione di Google) Paesaggio meraviglioso. Bel parco e giardino. Anche se ci siamo andati in autunno, è stato comunque un bel parco da visitare. Splendida vista sullo Skytree e sul fiume. C'è un bagno pubblico nel parco. (Originale) Beautiful scenery. Nice park and garden. Even though we visited in fall it was still a pretty park to walk through. Great view of Skytree and the river. There is a public restroom in the park.

Il giardino che circonda il Palazzo Imperiale (che è inaccessibile), vasto e ben curato. Onestamente non c'è molto di più, l'ho trovato soltanto una piacevole passeggiata dentro una specie di Central Park. Se avete i giorni contati a Tokyo potete anche saltare questa tappa.

I Giardini orientali del Palazzo Imperiale sono un giardino storico nel Palazzo Imperiale di Tokyo. I giardini furono utilizzati per la prima volta dallo shogunato Tokugawa. C'è un ponte che conduce alla porta Sakashita-mon, vicino all'edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale e al Palazzo Imperiale di Tokyo. La costruzione dei giardini moderni iniziò nel 1961. Il giardino si estende su oltre 210.000 metri quadrati. Il giardino fu completato nel 1968 e fu inaugurato il 1 ottobre di quell'anno. È aperto al pubblico, salvo necessità di visite a corte o durante le festività pubbliche. Il Toukagakudo (Sala Concerti Imperiale) e il Sannomaru Shozokan (Museo delle Collezioni Imperiali), e altri edifici che ospitano i dipartimenti di Musica, Archivi e Mausolei dell'Agenzia della Casa Imperiale, si trovano all'interno di questo giardino.

Avevo grandi aspettative e invece una grande delusione. Visita guidata con molte persone (la guida era simpaticissima) in un contesto purtroppo moderno. Sono arrivata poco preparata e non pensavo di visitare un luogo tutto ricostruito e concluso nel 1968. Avrei preferito vedere altro, o entrare nei giardini.

Parco aperto non tutti i giorni, c'è un calendario appeso davanti alle varie entrate, niente di particolare, mi aspettavo di meglio.

I giardini in sè, forse giugno non è il periodo migliore per visitarli, non mi hanno fatto una grande impressione, molto bella l'entrata dalla zona dei grattacieli! Quella era degna di nota. Ingresso gratuito, attenti ai giorni di chiusura che mi pare fossero martedì e venerdì

Zona poco turistica ma da visitare assolutamente. L'entrata e' gratuita. In inverno ovviamente non e' alla sua massima bellezza ma lo stesso si dimostra un posto suggestivo e rilassante per passeggiare. Consigliato!

Liberamente visitabili, i giardini del Palazzo Imperiale sono un po' il simbolo della cultura giapponese, con la natura che viene al contempo imbrigliata ma rispettata, alla ricerca della perfezione formale ma senza stravolgerne l'aspetto naturale.

Ho visto la partita dei Yomiuri Giants di Tokyo e lo spettacolo è stato veramente coinvolgente. La vista è buona da tutte le posizione e lo stadio offre tutti i servizi.Vicino allo stadio poi c'è un centro commerciale comprensivo di parco giochi e Spa.

sempre bello passeggiare la sera con lo stadio e il luna park illuminati. soprattutto quando c’è una partita di baseball , l’atmosfera è molto bella 🥰

Posto molto affascinante, poi sono capitato durante una partita , i posti purtroppo erano tutti terminati, e l'atmosfera era bellissima.Andateci perché il.Tokyo Dome è praticamente attaccato ad un centro commerciale e un parco divertimenti, dove le montagne russe passano sopra/dentro il centro commerciale.

bellissimo stadio con annesso centro commerciale e parco giochi. Le montagne russe sono PEFFOZZA da fare

Bello il luna park e lo spazio per i bambini

Bellissimo stadio di Baseball! Assistere ad una partita di Baseball è stato molto divertente! Ottimi anche i servizi!

A due passi dalla stazione Suidobashi, lo stadio – casa degli Yomuri Giants - non è solo una tappa imperdibile per gli appassionati di baseball, ma offre spesso manifestazioni e spettacoli interessanti. Intorno alla struttura sorgono un parco, due shopping district e un’area giochi per bambini ottimamente attrezzata. Da consigliare per un pomeriggio diverso dal solito.

Olimpiadi stadio che ha cambiato la storia dello sport italiano. 100mt in 9.80 Marcell Jacobs

Da visitare quando non ci sono eventi come allo stadio :)

Piccolo parco ben tenuto. Qualche panchina per riposare.

Vicinissimi alla metro, ben curati, belli

Fantastico

Molto affascinante, e anche molto grande

(Traduzione di Google) 🌲 Un tesoro di Tokyo intrecciato tra sport e foreste Sono stato a Jingu Gaien molte volte dal 2019. Adoro questo posto, dove il tempo scorre lentamente nel cuore di Tokyo. La prima cosa che mi colpisce sono le file di ginkgo in autunno! Camminare sotto il tunnel dorato e ammirare la bianca Meiji Memorial Art Gallery è uno spettacolo straordinario e meraviglioso, non importa quante volte la veda. Quest'area evoca anche la storia dello sport giapponese. Anche il nuovo Stadio Nazionale, completato alla fine del 2019, è stato impressionante. Il suo design, che fa ampio uso del legno, si fonde splendidamente con la foresta circostante e ogni volta che vedo il suo magnifico aspetto, mi torna in mente l'emozione delle Olimpiadi di Tokyo. Naturalmente, d'estate, mi godo l'emozione di sventolare gli ombrelli alle partite di Yakult allo Stadio Jingu e mi diverto nei giardini della birra nel bosco. Sebbene si parli di riqualificazione, credo fermamente che questo paesaggio, dove sport e natura coesistono, sia un tesoro di Tokyo che dovrebbe essere protetto per sempre. (Originale) 🌲 スポーツと杜が織りなす、東京の宝 ​2019年以降、何度も足を運んだ神宮外苑。東京の中心で、ゆったりとした時間が流れるこの場所が大好きです。 ​まず圧倒されるのは、秋のいちょう並木！黄金色のトンネルの下を歩き、白亜の聖徳記念絵画館を望む景色は、何度見ても非日常的で美しい。このエリアは、日本のスポーツの歴史も感じさせてくれます。 ​そして、2019年末に完成した新しい国立競技場も印象的でした。木材を多用したデザインが、周囲の杜と見事に調和していて、その壮大な姿を見るたびに、東京オリンピックの熱狂を思い出しました。 ​もちろん、夏には神宮球場のヤクルト戦で傘を振って熱狂したり、森のビアガーデンで賑わったり。再開発の話題もありますが、スポーツと自然が共存するこの風景は、いつまでも守られてほしい東京の宝だと心から思います。

Bel parco dove anche a febbraio siamo riuscite a vedere tanti Sakura in fiore !

Parco piccolo ma carino, posto ottimo per fare foto alla Tokyo Tower

Bel parco attorno al tempio. Belle foto per la torre di Tokyo e ci sono anche le tipiche statue per i bimbi mai nati

Posto con ottima vista della Tokyo tower, tranquillo, senza troppe attrezzature per bambini

Quando ci siamo recati in questo parco purtroppo era già tramontato il sole quindi non posso dire molto, comunque si scattano immagini molto belle alla Tokio Tower illuminata da luci artificiali.

Posto meraviglioso per ordine e pulizia.....un piccolo angolo di paradiso in una metropoli.....una volta nella vita è decisamente consigliato da vedere.

Bello albergo pulito e ordinato vicino Monastero e Torre Eifel.

(Traduzione di Google) Sono entrato nel parco venerdì 24 ottobre, acquistando un biglietto d'ingresso da 500 yen. Ne è valsa la pena. È un centro di ricerca gestito dall'Università di Tokyo, ma è ben tenuto, e sono rimasto sorpreso nel vedere così tanti grandi alberi nel cuore della città. C'era anche un giardino giapponese. Sebbene fosse solo una piccola parte, le foglie stavano iniziando a cambiare colore. Ci sono delle panchine, quindi penso che sia un ottimo posto per rilassarsi e distendersi. (Originale) 10月24日金曜日、入場券500円で購入して入園しました。値段以上に素晴らしいところです。東京大学の研究施設であるとのことですが、よく手入れがしてあり、しかも都心で大木が数多いことに驚きです。さらに日本庭園もありました。 一部でしたがでしたが紅葉が始まっています。ベンチもありますので、こころ癒しに行くには最適だと思います。

(Traduzione di Google) Sebbene non sia comune, una donna è stata avvertita da un membro dello staff quando ha cercato di portare dentro rami e foglie che aveva raccolto sul ciglio della strada. Le piante provenienti dall'esterno del giardino sono vietate. Quando sono arrivata verso le 11:00 di un giorno festivo, c'era una coda alla cassa, ma sono riuscita ad acquistare un biglietto in circa cinque minuti. Gli alberi di ginkgo variavano nell'aspetto a seconda della luce del sole: alcuni erano completamente colorati, altri avevano ancora le foglie verdi e altri ancora stavano iniziando a perderle. Questo creava una splendida gradazione di colori. Il Museo Memoriale di Shibata, situato all'estremità orientale del giardino, espone anche illustrazioni botaniche e vende splendidi calendari a 500 yen. Ho anche ricevuto in donazione una grande pigna, che ora espongo. Se vi dirigete verso l'estremo ovest, vi dirigerete verso il giardino giapponese. La foresta lungo il percorso è ricoperta di morbide foglie cadute e ha un profumo gradevole. Per chi vive in un complesso residenziale, anche solo percorrere questo percorso è molto rilassante. Il giardino giapponese è piccolo ma molto bello. L'edificio principale dell'ex Facoltà di Medicina di Tokyo era temporaneamente chiuso, ma era un edificio incantevole. Sembra che sia visitabile in tutte e quattro le stagioni, quindi mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione. Conoscevo il nome, ma sono rimasto colpito nel trovare un giardino botanico così meraviglioso a Tokyo! (Originale) あまりいないとは思いますが、道端で拾った枝葉を持ち込もうとしていた女性が職員さんに注意されていました。園外の植物は持ち込み禁止です。 祝日の午前11時頃に着いた時、窓口は並んでいましたが5分ほどでチケットは購入できました。 イチョウの木はしっかり色づいている木と、まだ青葉が残っている木、落葉し始めている木と、日当たりによってバラバラでしたが、それがグラデーションのように感じて美しかったです。 園の東奥にある柴田記念館では植物画の展示もしており、きれいなカレンダーも購入できます。500円でした。寄付をして大きな松ぼっくりもいただいてきたので飾っています。 西奥に進むと日本庭園に向かうのですが、途中の森の中は落ち葉がふかふかで香りも心地よくて、マンション群に住んでいる自分にとってはこういったルートを歩くだけでもとても癒されます。日本庭園はこじんまりとしていますがとてもきれいです。旧東京医学校本館は臨時休館中でしたがとても素敵な建物でした。 四季折々で楽しめそうなので、次回はまた違った季節に来園したいと思います。名前は知っていたけど都内にこんなに素敵な植物園があったなんて感動でした！

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Koishikawa è una vera oasi nascosta a Tokyo. La sua caratteristica più notevole sono le sue immense dimensioni e la sorprendente tranquillità. A differenza di luoghi affollati come Shinjuku Gyoen, il parco rimane piacevolmente tranquillo, anche nei weekend di festa più affollati. È il luogo ideale per la contemplazione silenziosa e la lettura; basta portare un telo da picnic e un buon libro per un pomeriggio di perfetta serenità. La ricca diversità botanica del giardino, che include una fantastica serra, lo rende un luogo gratificante da visitare in tutte le quattro stagioni. Non vi annoierete mai esplorando i sentieri. Francamente, questo giardino è così speciale che lo considero il mio luogo segreto e personale per ricaricarmi. È il rifugio perfetto per sfuggire al rumore della città e riconnettersi con la natura. Non perdetevi questo splendido e tranquillo gioiello. (Originale) Koishikawa Botanical Gardens is a true hidden oasis in Tokyo. Its most notable feature is its immense size and surprising tranquility. Unlike crowded spots such as Shinjuku Gyoen, the grounds remain refreshingly peaceful, even on busy holiday weekends. ​It is an ideal location for quiet contemplation and reading; just bring a picnic sheet and a good book for a perfectly serene afternoon. ​The garden’s rich botanical diversity, including a fantastic greenhouse, ensures it is a rewarding place to visit throughout all four seasons. You will never get bored exploring the paths. ​Frankly, this garden is so special that I consider it my personal, secret power-charging spot. It's the perfect sanctuary to escape the city noise and reconnect with nature. Don't miss this beautiful, quiet gem.

(Traduzione di Google) C'è anche una serra e un'ampia varietà di piante. Ci sono ciliegi così grandi che verrebbero tagliati per farne alberi da strada, così come grandi alberi che si vedono raramente anche in montagna, il che lo rende un luogo ideale per immergersi nella natura. Ci sono panchine e negozi di fronte allo stagno e in vari altri punti, quindi potrebbe essere una buona idea fare una piacevole passeggiata verso l'ora di pranzo. C'erano anche piccole banane che davano i loro frutti. (Originale) 温室もありいろいろな種類の植物があります。街路樹では切られてしまう大きさの桜や山でもなかなか見られないような大きな木々があり、ちょっと自然を感じたい時にいいですね。 池の前やいろんなところにベンチがあり売店もあるのでお昼にかけてのんびり散策するといいかも。 バナナも小さな実が付けていました。

(Traduzione di Google) Quando ero studente, vagavo chiedendomi dove fosse lo stagno della "Sala Operatoria". Comprai un biglietto al negozio di fronte all'ingresso del giardino e fui soddisfatto quando trovai un posto nel giardino giapponese che pensavo potesse essere quello giusto. Sono passati anni da allora e, anche se ora lavoro, non sono improvvisamente ricco, quindi fui sollevato dal fatto che il biglietto d'ingresso costasse solo 330 yen, così ci tornai per la prima volta dopo tanto tempo. La luce del sole che filtrava tra gli alberi era piacevole come sempre e feci una piacevole passeggiata nei giardini poco affollati. Leggendo i cartelli informativi in ​​vari punti del giardino, rimasi deluso dalla mia scarsa memoria, perché mi sembrava di averli già visti molto tempo fa, ma ora so cose nuove. Ora, pensando di tornarci per la prima volta dopo tanto tempo, ho controllato il sito web per verificare gli orari di apertura e i giorni di chiusura e ho scoperto che il biglietto d'ingresso costa solo 500 yen. Tuttavia, penso che abbiano mantenuto i prezzi ragionevoli e lo consiglierei piuttosto che pagare migliaia o addirittura migliaia di yen per andare in una struttura ricreativa e finire per stancarsi in mezzo alla folla. (Originale) 『外科室』の池のほとりはどのあたりだろう、とうろうろ探し回ったのが学生の頃。園入口の向かいにある商店で観覧券を買い、日本庭園の周辺でここかな、という場所を見て満足していました。 それから何年か経ち、社会人になったとは言え急に金持ちになるわけがないので観覧料が330円なのが助かるなあ、と思いつつ久しぶりに再訪。相変わらず木漏れ日が気持ちよく、混雑している訳でもない園全体をのんびり散策しました。園内のいろいろな箇所にある説明看板を読みながら、昔も見たはずなのに新たな知識のように感じている自分の記憶力のなさにはがっかりでしたが。 そして現在、久しぶりに行こうかと休園日や時間確認のためサイトを見てみたら、なんと入園料が500円に。 それでも良心的な価格に抑えてくれているとは思いますし、千円も万円も払って人混みで疲れるレジャー施設に行くよりはおすすめできる場所です。

(Traduzione di Google) Un giardino meraviglioso da visitare, sia in primavera, per ammirare la fioritura di susini e ciliegi, sia in autunno, per chi ama i colori di questa stagione. Ci vorrà almeno un'ora per esplorarlo completamente. Il luogo è molto tranquillo e l'ingresso costa 500 yen. (Originale) Un très beau jardin à visiter, aussi bien au printemps, si vous souhaitez y voir les pruniers et cerisiers en fleurs, qu'en automne, si vous aimez les couleurs de cette saison. Il vous faudra une bonne heure au moins pour en faire le tour. L'endroit est plutôt calme et l'entrée est à 500¥.

(Traduzione di Google) Questo giardino botanico è affiliato all'Università di Tokyo ed è uno dei più antichi del Giappone. È sorprendente trovare un'area così vasta e rigogliosa nel centro della città (il che è prevedibile, trattandosi di un giardino botanico). È uno dei percorsi pedonali preferiti dalla mia famiglia e consente di godere della bellezza di ogni stagione. Consiglio la stagione dei ciliegi in fiore e del foliage autunnale (fine novembre). Diventa molto affollato durante la fioritura dei ciliegi, quindi è meglio arrivare all'orario di apertura. Il giardino ospita anche una serra e un giardino giapponese. È inoltre progettato con diverse altitudini, quindi non vi annoierete mai a passeggiare. Ci sono anche aree dove stendere una coperta da picnic e riposarvi, oltre a un negozio. (Originale) 東京大学の附属施設で日本でもかなり古くから存在する植物園です。都会の真ん中にこんな広大で植生の豊かな場所があることに驚きます(植物園なので当然ですが)。我が家の散歩コースのひとつであり、四季折々の美しが楽しめます。オススメは桜と紅葉(11月下旬)の季節でしょうか。桜が咲いている時期は非常に混雑しますので開園と同時の入場が良いでしょう。園内は温室、日本庭園もあります。また、高低差のある変化に富んだつくりをしているため、散歩していて飽きません。レジャーシートを敷いて休めるエリアや売店もあります。

Centro commerciale con parco giochi e Spa tutto insieme.Affianco al Tokyo Dome dove giocano gli Yomiuri Giants del baseball. Ci sono vari negozi e ristoranti tutto nella media.

Piccolo ma carino, considerando che è in piena città, tra i palazzi. Divertente. Bella anche la ruota panoramica dove all'interno delle cabine c'è un monitor con tanto di guida

Qui troverete un sacco di ristoranti diversi, c'è da sedersi anche nella piazza interna, c'è il parco, c'è il supermercato, negozi, bagni, bel posto.

(Traduzione di Google) Koraku, quartiere Bunkyo, Tokyo Domenica 31 agosto 2025 ho visitato il Tokyo Dome City per la prima volta in circa 30 anni. Sono andato a vedere il primo turno dell'Intercity Baseball Tournament. ✨ La sensazione di entrare attraverso le porte girevoli era proprio quella dei vecchi tempi, riportandomi a una sensazione di nostalgia. ✨ Come ha commentato Google Maps🗺️, l'aria condizionata era gestita molto bene. ✨ Mi sono goduto la partita in tutta comodità. Quando sono andato in bagno tra una partita e l'altra, era piuttosto affollato. È situato in una posizione comoda. 🌸 Mi piacerebbe tornarci se ne avrò l'opportunità. (Originale) 東京都文京区後楽 東京ドームシティさんを、2025年08月31日（日曜日）に、30年ぶりくらいに再訪問させて頂きました。 都市対抗1回戦の観戦に訪問させて頂きました✨ 回転ドアを入るときの感覚は、昔のイメージ通りで懐かしい感じです✨ グーグルマップ🗺️さんのコメントにもありますが、空調の管理が、とても良かったです✨ 快適に観戦させて頂きました。 試合の合間にトイレに行くと、混み具合がなかなかの感じでした。 交通の便利な🌸立地です✨ また、機会がありましたら、訪問させて頂きたいと思います。

(Traduzione di Google) Sono venuto per la prima volta dal Kansai per assistere a una partita di baseball, e la struttura è adiacente a un hotel, un parco divertimenti, ristoranti e persino un parco divertimenti. Era la prima volta che guardavo lo sport in una cupola con aria condizionata, ed è stato fantastico. L'unico inconveniente è che i posti a sedere sono angusti. Birra e altre bevande sono piuttosto costose. Non ho potuto vedere vincere la mia squadra del cuore, ma mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) 野球観戦の為に、関西から初めて訪れましたが、 ホテルが隣接し、アミューズメントパーク、 レストラン、遊園地まで揃った施設。 空調機のあるドームの中でスポーツ観戦するのは 初体験でしたが最高でした。 難点と言えば、座席が狭いこと。 ビールや飲み物などが非常に高いこと。 応援しているチームの勝利は見る事ができませんでしたが、また是非来たいです。

(Traduzione di Google) Un intrattenimento più confortevole di quanto immaginassi! Era la mia prima visita allo stadio in circa 30 anni da quando guardavo il baseball da bambino. Quando da bambino guardavo le partite di baseball allo stadio, avevo l'impressione che fosse "noioso", ma questa volta non mi sono annoiato perché c'erano vari eventi organizzati durante il cambio di attacco e difesa. Dato che era un palazzetto, l'aria condizionata funzionava e ho potuto guardare la partita comodamente in un ambiente temperato con temperatura e umidità moderate. Avevo un posto a sedere con buffet, ma il cibo era vario e, naturalmente, c'era un menu completo di specialità tipiche dello stadio, come hot dog, patatine e patatine fritte. Includeva anche bevande a volontà e, oltre a poter andare al chiosco, le bevande venivano distribuite periodicamente da un carrello. I chioschi delle bevande sono estremamente affollati durante il cambio di attacco e difesa, quindi se si desidera birra o tè oolong, non è necessario andare al chiosco. Inoltre, c'è una donna che gira con un cameriere sulla schiena per la birra, quindi potete usare anche quella. (Non è richiesto alcun pagamento, dato che è un servizio a volontà). Nel complesso, è stato un posto molto confortevole e divertente. Considerando il realismo, la comodità e i pasti opzionali, l'ho trovato divertente con un buon rapporto qualità-prezzo. Mi piacerebbe visitare di nuovo il Tokyo Dome quando ne avrò l'occasione, e ho anche iniziato ad appassionarmi alle partite di baseball in altri stadi, tutto grazie al comfort del Tokyo Dome. Grazie mille. (Originale) 想像以上に快適なエンターテイメント！ 子供のころ野球観戦して以来、約30年振りに球場へ足を運んだ。 子供のころの野球場での観戦は「退屈」という印象だったが、攻守交代の際には様々な催しが行われており、今回は退屈を感じなかった。 ドームであったため空調も効いており、温度湿度ともに程よい環境で快適に観戦できた。 自分はビュッフェ付きの席であったが、食事はバラエティーに富んでおり、ホットドッグやポテトチップ、ポテトフライなどの球場ならではといった趣のメニューも勿論完備していた。 飲み放題も付いており、自分でブースへとりに行く他、ワゴンで定期的に配布も行っている。攻守交代の際は飲料ブースは激混みなので、ビールや烏龍茶であればブースへ行かなくても良い。 また、ビールに関してはサーバー背負って巡回するお姉さんもいるので、こちらも利用可。(飲み放題なので支払い不要) 総じて非常に快適で楽しい空間であった。臨場感&快適性&食事(オプション)で考えれば、かのりコストパフォーマンスの良い娯楽であると感じた。 また機会を作って東京ドームへ訪れたいと思うとともに、他の球場での野球観戦への興味も出てきたのは、ひとえに東京ドームの快適性にある。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Il Tokyo Dome, sede delle più grandi battaglie di baseball!! Purtroppo non siamo riusciti a entrare, ma abbiamo potuto ammirare l'immensità e l'amore per questo sport!! Ed è spesso utilizzato anche per concerti nazionali e internazionali!! (Originale) Tokyo Dome,onde tem as maiores batalhas de beisebol!!Infelizmente não conseguimos entrar mas deu pra ver a imensidão e o amor pelo esporte!!E também,muitas das vezes usado para shows nacionais e Internacionais!!

Sicuramente una tappa importante, ma non aspettatevi nulla di che. È per lo più un parco. Controllare il calendario perché nei giorni feriali è chiuso. Biglietti se si vuole fare il tour guidato per vedere qualcosa in più , Altrimenti è gratuito.

Abbiamo visitato il Palazzo Imperiale a Tokyo. Premetto che visto da fuori uno si potrebbe aspettare chissà cosa, ma alla fine, a mio avviso, delude un pó. Le modalità per entrare non sono spiegate benissimo. Online ci sono siti che provano un pó a truffarti, visto che l'ingresso è gratuito. Basta semplicemente presentarsi all'orario giusto e fare la fila. Poi, a un certo punto, arrivano le guide turistiche del palazzo che iniziano a prendere le registrazioni. Per il resto, la visita mi ha un pó deluso perché non è antico, è una costruzione recente. La torre antica che si vede da fuori è in realtà una torre del Palazzo Imperiale di Kyoto che è stata smontata e rimontata lì, ed è l'unica cosa che sembra abbastanza vecchia. Certo, è una cosa da fare se si è a Tokyo, ma se si ha poco tempo a disposizione forse è meglio dedicarsi ad altro.

Incastonato tra i grattacieli di Tokyo, vi consiglio di fare una bella camminata per darvi un po di tranquillità. Ingresso gratuito ma non fatevi ingannare, non potete entrare in casa dell’imperatore, alla fine è una casa privata. 🤣 Ti permettono di girarvi intorno lungo i suoi giardini e costeggiando le mure e vedere alcune case in legno che venivano utilizzate per stoccare armi e fare tipo torretta di guardia per chi entrava. Ve lo consiglio ma nessun effetto wow 🤯 ma tutto ordinato e perfetto in stile giapponese

Completamente gratuito, vi consente di passare una piacevole giornata all'aria aperta. Il parco è molto curato e sembra un vero e proprio orto botanico, con tutte le piante etichettare con il nome latino. Il castello non è visitabile, ma si vede da fuori. Anche l'area fuori dal parco è molto bella, con enormi grattacieli. I viali nei dintorni hanno bei negozi lussuosi.

L esterno è molto bello l interno pure , l unico problema è che ci sono un sacco di persone e poi possono entrare tot persone al mattino finito i posti chiudono l entrata . Non paghi l entrata e hai una guida che ti informa dei vari siti che incontri lungo il percorso. Consiglio di arrivare alla mattina presto

ATTENZIONE, NON VISIBILE (se non in alcuni pochi giorni dell’anno) Abbiamo attraversato la città per vedere il palazzo. Non è visitabile perché ancora oggi ci risiede l’imperatore, tuttavia non è nemmeno visibile da fuori. Siamo entrati nel parco adiacente, molto carino, ma non era chiaro che il palazzo non fosse visibile.

Il Palazzo Imperiale è carino, ma non entusiasmante: ci sono attrazioni migliori a Tokyo. L'atmosfera non mi ha catturato. Consiglio di comprare i biglietti in anticipo per i tour: senza è difficilissimo vedere qualcosa oltre i Giardini Orientali. Non imperdibile! Bello

Il museo è bellissimo, ma dovrete tener di conto che passerete qui molto tempo. Noi in 2 ore non abbiamo avuto modo di finire di vedere tutto purtroppo. Unica pecca: le descrizioni sono tutte in giapponese e non lo trovo corretto dato che anche i turisti pagano lo stesso prezzo per il biglietto. Dovrebbe essere più accessibile linguisticamente.

Avrei dato 5 stelle se le descrizioni in inglese fossero state presenti su tutto il museo, invece ci sono piani interi con descrizione solo in giapponese... però è stato cmq davvero bello da vedere...

Sinceramente deluso. Esposizione caotica e scritte solo in giapponese. Uno dei peggiori che ho visto nel mondo. Va bene per chi è appassionato e non ha altro da fare

E' un museo completo. completo perché qui c'è la summa della storia delle scienze naturali.si va dalla storia delle esplorazioni ,con gli strumenti utilizzati per viaggiare e navigare .si parte dagli astrolabi per arrivare alle auto che hanno segnato la svolta nella storia dei viaggi e dei trasporti.è possibile spaziare piacevolmente nella storia del mondo guardando fossili,scheletri di dinosauri e protomammiferi,per arrivare a osservare ,ad esempio,incredibili collezioni di farfalle o di pigne.....ogni volta che riguardo le foto scattate mi si riempie il cuore di rimpianto è di gioca allo stesso tempoIl Museo Nazionale della Natura e della Scienza è situato nel parco di Ueno che che espone il settore delle scienze naturali . Il museo è suddiviso nella Galleria Globale e la Galleria del Giappone . La Galleria Globale espone materiali legati alla storia scientifica dei cambiamenti ambientali della Terra dal suo inizio . Dall’altra parte , la Galleria Giappone ha esposizioni che si concentrano sulla natura della catena di isole giapponesi .......... Vale la visita!

Bello, per i ragazzi ci sono esperienze interattive e interessanti. Il percorso inizia con la storia della nascita della terra, poi si descrive l'evoluzione della terra e dei suoi abitanti. Ci sono molti dinosauri ma anche tantissimi animali. Poi un altro piano è dedicato alla scienza e a tutte le sue evoluzioni negli anni sino ad arrivare ai razzi spaziali. Abbiamo trascorso 3 ore circa molto piacevoli.

Posto istruttivo per ragazzini, é molto grande, per visitarlo tutto servono circa 2 ore, sono presenti schermi interattivi che parlano: della natura, della storia della terra, 🌎 dei dinosauri e da una altra parte parla della storia del Giappone. Lo consiglio a tutti soprattutto a chi è molto curioso e ai bambini, i bambini entrano gratis, compiuti i 18 anni si paga il prezzo normale. Alla fine c'è un negozietto di regalini molto carini.

Le mostre sono davvero interessanti!

Bei divertimenti in piena città. Il parco e le attrazioni, pensate per i bambini, attirano inevitabilmente anche adolescenti e più grandicelli. Le montagne russe sono importanti: non a livello di alcune americane, ma altezza, velocità e relative forze G si fanno sentire non poco. Peccato siano svolte con un unico treno, il che allunga i tempi. Ovviamente preparatevi a discrete lunghe file, sebbene ci sia anche la possibilità di acquistare biglietti saltafila. Il centro commerciale accanto sarà d’aiuto a chi non voglia vivere l’esperienza.

Lungo di svago dove Ci sono molte attrazioni, punti ristoro e ristoranti, che lo rendono molto popolare tra le famiglie con bambini. Non è previsto alcun costo d'ingresso, basta acquistare i biglietti per ogni attrazione che desideri visitare. Molto bello e suggestivo vederlo di notte con tutte le luci che lo rendono molto suggestivo. Ideale per un passeggio anche se molto affollato. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

Il giorno in cui ci sono andato era sfortunatamente piovoso e molte delle migliori attrazioni come le montagne russe erano inutilizzabili. Il prezzo del singolo, del x5 e del passaporto non è uno dei più economici ma bisogna tenere conto del fatto che l'ingresso è gratuito. Sono presenti inoltre molte altre cose nel parco giochi e per gli adulti che vogliono stare tranquilli possono andare in uno dei tanti negozi di ogni genere presenti intorno alle attrazioni. È facilmente raggiungibile da ikebukuro e il paesaggio che si ammira dalla ruota panoramica (in cui è presente anche il karaoke) è mozzafiato.

Carino per passare un po di tempo se si é in zona

Montagne russe, vari giochi, ristoranti ecc. Carino eh, ma non vale la pena venirci.

La partita dei Giants é uno spettacolo unico!

Sicuramente un'altra tappa da segnare Se state in giro a Tokyo

Bel centro commerciale, caratterizzato dalle montagne russe che attraversano – letteralmente – gli edifici. Numerosi i negozi ed i ristoranti, molti dei quali adatti ai più piccoli, oltre a fontane con giochi d’acqua con suoni e colori. Gli ultimi piani sono dedicati ad una grande Spa, che però risente dei rumori causati dall’elevato numero di frequentatori della struttura.

Non siamo entrati perché avevamo i tatuaggi, peccato, sembrava molto bella

NON E' TUTTO ORO QUEL CHE LUCCICA" Alcuni giorni fa sono stato in questa Spa, Conoscendo un po' Tokyo e le sue terme, non posso consigliare spassionatamente questo " Onsen" . La tranquillità nelle vasche è disturbata dal rumore delle grida delle persone che si divertono su i trenini delle montagne russe che viaggiano al di sopra della struttura, esiste solo una piccola vasca a idromassaggio che ha appena 5 posti e, per potere usufruire di ciò si deve fare la fila come dal dottore. Ingiustificato il costo supplementare per accedere al 7° e 8° piano dove i servizi proposti sono a pagamento escluso uno sgabuzzino dove dove ci si può rinfrescare a una la temperatura di 5° la terrazza dispone di sdraie dove si può rilassarsi sempre con la fatidica montagna russa che ti passa sopra la testa. Comodo il braccialettino col codice a barre con il quale si può accedere a qualunque acquisto.... ma mi raccomando non perdetelo! questo vi costerà 3000 yen e un sacco di grane poiché trovare qualcuno che parli almeno inglese sarà cosa rara.

un centro commerciale piccolino,ma molto carino...con tanto di montagne russe!

Spa laqua

Molti negozi interessanti. Ottimi prezzi.

(Traduzione di Google) Volevo visitare la Spa LaQua da un po' e finalmente ci sono riuscita. Essendoci andata durante il giorno, in un giorno feriale, la struttura era relativamente vuota e ho potuto rilassarmi. La prima cosa che mi ha sorpreso sono state le sue dimensioni! Con un'area spa, una vasca con pietre calde, una zona relax e un ristorante, c'è abbastanza spazio per trascorrere l'intera giornata. C'erano molte aree relax, comprese zone tranquille dove leggere o fare un pisolino, il che era molto confortevole. La vasca con pietre calde ha diverse stanze con diverse temperature, profumi e design, così puoi godertela a tuo piacimento. L'area riservata alle donne è molto frequentata, quindi a volte era un po' affollata, ma era pulita e sicura. La spa e la sauna erano ben attrezzate e ho particolarmente apprezzato il calore e l'aroma del bagno. Il personale era cortese e l'ambiente nel complesso era meravigliosamente rilassante. È un luogo lussuoso e rilassante che permette di vivere un'atmosfera da resort nel cuore della città. (Originale) ずっと気になっていたスパラクーアについに行ってきました。平日の昼間に訪れたので、館内は比較的空いていてゆったり過ごせました。まず驚いたのはその広さ！スパエリア、岩盤浴、リラックススペース、レストランなどが充実していて、一日中過ごせるほどのボリュームです。休憩スペースも種類が多く、静かに読書や仮眠をとれる場所もあり快適でした。岩盤浴は温度や香り、デザインの異なる部屋が複数あり、気分に合わせて楽しめるのが魅力です。女性専用エリアは人気のため時間帯によっては少し混雑していましたが、清潔で安心して利用できました。スパやサウナの設備も整っていて、特にロウリュの熱気と香りに癒されました。スタッフの対応も丁寧で、全体的にリラックスできる素敵な空間。都心にいながらリゾート気分を味わえる贅沢な癒しスポットです。

Inverosimile!

(Traduzione di Google) [Oasi a Hiroo] A 2 minuti a piedi dalla stazione di Hiroo. Proprio di fronte al National Azabu. In cima alla collina c'è un Family Mart. Molte persone portano a spasso i loro cani durante il giorno. Si possono osservare molti insetti, uccelli e rettili. Ultimamente, vedo spesso anatre con i loro cuccioli. Anche dare da mangiare alle carpe e pescare i gamberi sono attività molto popolari. Ci sono partite di calcio e attrezzature da gioco, quindi è un'oasi a Hiroo che sia gli adulti che i bambini possono apprezzare. (Originale) 【広尾のオアシス】広尾駅から徒歩2分。ナショナル麻布を目の前。坂の上にファミリーマートあり。日中は犬の散歩してる人が多い。沢山の昆虫や鳥類、爬虫類に会える。最近は、鴨親子をよく見かけます。鯉に餌をあげたり、ザリガニ釣りも盛んです。サッカーをしたり、遊具もあるので、大人も子供も楽しめる広尾のオアシスです。

(Traduzione di Google) Ho attraversato la biblioteca dalla stazione di Hiroo, diretto alla Biblioteca Centrale Metropolitana di Tokyo. L'atmosfera all'ingresso era diversa dalla confusione circostante. Era una giornata calda e ho dovuto salire le scale per raggiungere la biblioteca, ma ho attraversato il bosco e ho visto una piccola cascata e l'acqua che scorreva da un ponte lungo il percorso, e mi sono sentito profondamente confortato dal verde del giardino. Anche la statua del principe Arisugawa di fronte alla biblioteca era magnifica. La prossima volta mi piacerebbe esplorare il parco un po' più a fondo. (Originale) 都立中央図書館へ行く際に広尾駅側から通りました。周囲の賑わいや入り口の雰囲気と空気が違いました。熱い日で、図書館までは上りの階段でしたが、林を抜け途中の橋から小さな滝や水の流れを眺め庭園の緑にとても癒されました。図書館手前の有栖川宮様の像も立派でした。次は公園ももう少し散策してみたいです。

(Traduzione di Google) L'Arisugawa Memorial Park è una lussureggiante oasi urbana a pochi passi dalla stazione di Hiroo. Il terreno ondulato si estende intorno a uno stagno, offrendo panorami stagionali come i ciliegi in fiore in primavera e le foglie autunnali in autunno. I sentieri pedonali sono adatti ai passeggini, il che lo rende un luogo popolare per le famiglie con bambini. Accanto c'è anche una biblioteca, quindi è il posto ideale per prendere in prestito un libro e poi rilassarsi nel parco. È così tranquillo che non penseresti mai di essere nel centro della città, e puoi rilassarti osservando gli uccelli selvatici e le carpe. È facilmente accessibile, il che lo rende un comodo punto di sosta tra una visita turistica e lo shopping. (Originale) 有栖川宮記念公園は、広尾駅から徒歩すぐの場所にある緑豊かな都会のオアシスです。池を中心に起伏ある地形が広がり、春は桜、秋は紅葉と四季折々の景色が楽しめます。散策路はベビーカーでも歩きやすく、子ども連れにも人気。図書館も隣接しているため、本を借りたあとに公園でゆっくり過ごすのもおすすめです。都会の真ん中とは思えないほど静かで、野鳥や鯉を眺めながらリラックスできます。アクセスが良く、観光や買い物の合間の休憩スポットとしても便利です。

Bellissimo

(Traduzione di Google) Il Parco Memoriale di Arisugawa-no-miya è uno dei tesori nascosti di Tokyo, particolarmente indicato per chi desidera una pausa di tranquillità nel cuore della città. Cosa mi è piaciuto: • La storia è piuttosto interessante. Il terreno apparteneva originariamente al daimyo di Morioka Nambu durante il periodo Edo, poi passò alla famiglia imperiale di Arisugawa nel 1896. Infine, nel 1934, il principe Takamatsu ne donò gran parte come parco pubblico in memoria del principe Arisugawa Taruhito. • Il design è splendido e naturale: dolci colline, zone boschive, piccole valli e stagni, ponti e ruscelli. Non è eccessivamente formale, il che gli conferisce un fascino rilassato. • Ci sono buoni servizi: parchi giochi per bambini, panchine e zone ombreggiate, sentieri pedonali di vario tipo (più ripidi in alcuni punti, più pianeggianti in altri) e un laghetto con koi e tartarughe, sempre piacevoli da vedere.  • È molto accessibile: a pochi minuti dalla stazione di Hiroo, in un tranquillo ed elegante quartiere residenziale con ambasciate. Si respira quindi un'atmosfera tranquilla e pulita, pur trovandosi nel centro di Tokyo.  Cosa potrebbe migliorare: • Essendo relativamente piccolo e molto frequentato, può risultare un po' affollato nei periodi di maggiore affluenza (fine settimana, stagione dei ciliegi in fiore). Alcune zone possono essere un po' troppo ombreggiate, il che è tranquillo ma forse un po' cupo nelle giornate nuvolose.  • Alcuni recensori affermano che l'acqua dello stagno non è sempre limpida. Inoltre, potrebbero esserci meno cestini per la spazzatura, quindi potreste dover portare la vostra spazzatura finché non ne trovate uno.  • Se avete poco tempo e Tokyo ha molti grandi giardini, questo potrebbe non essere il massimo, ma per rilassarsi e fare una passeggiata tranquilla è eccellente. Conclusione: Se fossi in voi, darei una bella visita a questo parco quando siete nelle vicinanze: 4 stelle piene. Non è grandioso o spettacolare come alcuni importanti giardini simbolo, ma per pace, storia, natura e un po' di respiro in città, è davvero all'altezza. (Originale) Arisugawa-no-miya Memorial Park is one of Tokyo’s lovely hidden gems — especially nice for when you want a peaceful break in the middle of the city. What I liked: • The history is pretty interesting. The land belonged originally to the Morioka Nambu daimyo during the Edo period, then became part of the Arisugawa Imperial family in 1896. Eventually in 1934 Prince Takamatsu donated much of it as a public park in memory of Prince Arisugawa Taruhito.  • The design is beautiful and feels natural: rolling hills, wooded areas, small valleys and ponds, bridges and streams. It’s not overly formal, which gives it a relaxed charm.  • There are good facilities — playgrounds for kids, benches and shady spots, walking paths that vary (steeper in places, flatter in others), and a pond with koi and turtles which are always nice to see.  • It’s very accessible: just a few minutes from Hiroo Station, located in a quiet, upscale residential + embassy neighborhood. So you get that calm, clean feel even though you’re in central Tokyo.  What could be better: • Because it’s relatively small and well-used, it can feel a bit crowded in the popular times (weekends, cherry blossom season). Some areas can be a bit over-shaded, which is peaceful but maybe a little gloomy on cloudy days.  • Some reviewers mention that the pond water isn’t always the clearest. Also, there may be fewer trash cans, so you might have to carry your own trash until you find a bin.  • If you’re short on time & Tokyo has many big gardens, this may not be the top “must see,” but for relaxing and low-key strolling it’s excellent. Conclusion: If I were you, I’d give this park a good visit when you’re nearby — a solid 4 stars. It’s not grand or spectacular like some major landmark gardens, but for peace, history, nature, and just breathing room in the city, it really delivers.

(Traduzione di Google) Questo è un posto dove potrete godervi la tranquillità di un giardino giapponese e di un ruscello di montagna, il che è difficile da credere sia nel cuore della città. Quest'anno gli alberi stanno iniziando a cambiare colore di nuovo. (Originale) 都心とは思えない静かな日本庭園と渓流が楽しめるスポットです。今年も木々が色付き始めました。

L'autunno più bello

Punto di ritrovo nel fine settimana per amanti delle automobili

Lungo viale alberato dai ginkgo, che in autunno diventano gialli.

(Traduzione di Google) Questi sono gli alberi di ginkgo in pieno colore a metà novembre 2025. Sebbene molti alberi di ginkgo siano ancora rigogliosi e verdi, in alcuni punti è possibile vederli brillare dorati. Questa strada è piena di turisti e sembra di non essere in Giappone. Penso che sia meraviglioso che persone di tutti i paesi possano ammirare questi alberi di ginkgo e pensarli bellissimi, e che possano condividere tutti la stessa sensazione. Questo è un luogo famoso che vorrei che molte persone vedessero. Inoltre... l'illuminazione al Showa Memorial Park, che si tiene per un periodo limitato, è altamente consigliata, quindi se siete interessati, assicuratevi di andarci! (Originale) 2025.11中旬頃の銀杏の色付きです。 まだ青々とした銀杏も目立ちますが、場所によっては黄金色に輝く銀杏を鑑賞することができます。 この通りは観光客の方が多くて、日本ではないような雰囲気です。 どの国の方々もこの銀杏を見上げて『きれい』と感じること、同じ想いになれることは素晴らしいことだなと思います。 たくさんの方々に見ていただきたい名所です。 後…期間限定で開催されている昭和記念公園のライトアップ、こちらもかなりおすすめですのでご興味ある方は是非！

(Traduzione di Google) Era la prima volta che andavo a vedere le luci. C'era molta gente, ma l'atmosfera era più tranquilla rispetto al giorno, il che è stato piacevole. I veicoli erano chiusi al traffico per via dei limiti di tempo, quindi ho potuto scattare tutte le foto che volevo in mezzo alla strada. Era molto più facile muoversi rispetto a quando potevo camminare solo sul marciapiede. Ho iniziato a guardare alle 16:30, quando sono iniziate le luci, ma era ancora più bello dopo il tramonto. Le luci erano anche più belle dal lato del Museo d'Arte che da quello di Aoyama-dori. Ho mangiato ravioli di riso e gohei mochi dalle bancarelle del parco accanto prima di tornare a casa. Avrei voluto fermarmi al mercatino di Natale se l'ingresso fosse stato gratuito. (Originale) 初めてライトアップを観に行きました。人は多いですが昼間よりも落ち着いた雰囲気で良かったです。時間規制で車両通行止めになっていたので、道路のど真ん中で写真撮り放題。歩道しか歩けない時よりもだいぶ楽に移動出来ました。 ライトアップ開始の16:30から観ましたが、完全に日が沈んでからがキレイでした。そして青山通り側からよりも絵画館側からの方がライトアップがキレイに見えました。 横の公園の屋台でお団子や五平餅を食べて帰りました。クリスマスマーケット、入場無料だったら寄ってみたかったな。

(Traduzione di Google) ✨Meiji Jingu Gaien Ginkgo Avenue - Ultimo aggiornamento, 20 novembre 2025 🍁 Progressi del Ginkgo: 30% Verde, 70% Giallo + Alcune foglie iniziano a cadere 💡Il colore si fa più intenso verso la fine e la caduta delle foglie è aumentata negli ultimi giorni, creando un leggero tappeto dorato sul terreno, che conferisce un'atmosfera più stagionale 🍂 (Tuttavia, l'odore non è molto piacevole... ci si abitua dopo un po' 🫣) 📸 Metodo di scatto migliore Il vialetto centrale 🚗 è davvero "da non perdere"! Camminare lungo i sentieri alberati su entrambi i lati è più sicuro e permette di immortalare splendidi strati di alberi di ginkgo 🌿 👥 Situazione della folla La folla è incredibilmente numerosa intorno alle 14:00! Per scatti nitidi e belli, si consiglia di arrivare al mattino per avere maggiori possibilità di catturare gli spazi vuoti 📷 🚇 Trasporti Dista circa 5 minuti a piedi dall'uscita 1 della stazione di Aoyama-ichome. Gli alberi di ginkgo all'inizio erano piuttosto verdi; se volete catturare le aree più giallastre, dovrete camminare più a fondo per una vista più bella 💛 #TokyoTravel #TokyoAttractions #TokyoWalking #TokyoGinkgo #TokyoAutumnLeaves #JinguGaien #JapanAutumn #JapanWalking #JapanAttractions #TokyoPhotoSpots #TokyoItinerary #TokyoTravelPreparation (Originale) ✨明治神宮外苑銀杏大道-2025.11.20 最新實況更新 🍁 銀杏進度：30% 綠、70% 黃＋部分開始凋落 💡越往後段顏色越濃，近幾日掉葉也增加，地面鋪上一層淡淡的金黃落葉，看起來更有季節感 🍂（不過真的味道不是很好聞…一陣子後會習慣的🫣） 📸 最佳取景方式 大道中央的車道🚗真的「經過就好」！走進兩側的林蔭步道既安全又能拍出漂亮的銀杏隧道層次 🌿 👥 人潮狀況 下午 2 點人潮超級多！ 想拍美美的乾淨畫面，還是建議早上到比較有機會拍到空景 📷 🚇交通方式 小蘋果從青山一丁目站 1 號出口步行約 5 分鐘即可抵達。 前段的銀杏比較綠，想拍偏黃區域再往深處走會更美 💛 #東京旅遊 #東京景點 #東京散步 #東京銀杏 #東京紅葉 #神宮外苑 #日本秋天 #日本散步 #日本景點 #東京拍照景點 #東京行程 #東京旅行準備

(Traduzione di Google) Meiji Jingu Gaien è uno dei luoghi più belli da visitare a Tokyo in autunno. Il lungo viale di ginkgo si trasforma in un luminoso tunnel dorato, perfetto per passeggiare e scattare foto. Anche nelle giornate più affollate, l'atmosfera è calma e rinfrescante. Il periodo migliore per visitarlo è da metà novembre a inizio dicembre. Un luogo meraviglioso per gli amanti della natura, le coppie o chiunque voglia godersi i colori autunnali di Tokyo. Nelle giornate di sole, il giallo brillante delle foglie contro il cielo azzurro è spettacolare. Altamente consigliato! 🍁🍁🍁🍁🍁🍁 Meiji Jingu Gaien è uno dei luoghi più belli da visitare a Tokyo in autunno. Le lunghe file di alberi di ginkgo formano un luminoso tunnel dorato, perfetto per passeggiare e scattare foto. Anche quando è affollata, la zona ha un'atmosfera rilassante e confortevole. Il periodo migliore per ammirare i fiori è da metà novembre a inizio dicembre. Nelle giornate di sole, il contrasto tra il cielo azzurro e il giallo acceso delle foglie è davvero sorprendente. Questo è un posto consigliato agli amanti della natura, alle coppie e a chiunque voglia godersi l'autunno di Tokyo. Non perdetevi questa occasione! 🍁🍁🍁🍁🍁 (Originale) Meiji Jingu Gaien is one of the most beautiful places to visit in Tokyo during autumn. The long ginkgo avenue turns into a bright golden tunnel, perfect for walking and taking photos. Even on busy days, the atmosphere feels calm and refreshing. The best time to visit is mid-November to early December. A wonderful spot for nature lovers, couples, or anyone who wants to enjoy Tokyo’s autumn colors. On sunny days, the bright yellow leaves against the blue sky look stunning Highly recommended!🍁🍁🍁🍁🍁🍁 明治神宮外苑は、東京の秋に訪れたい場所の中でも特に美しいスポットです。長く続くいちょう並木が明るい黄金色のトンネルになり、散策にも写真撮影にもぴったりです。混雑していても、どこか落ち着いた心地よさが感じられます。見頃は11月中旬から12月上旬。晴れた日は、青空と鮮やかな黄色の葉のコントラストが本当に見事です。自然が好きな方、カップル、そして東京の秋を楽しみたいすべての人におすすめの場所です。ぜひ訪れてみてください！🍁🍁🍁🍁🍁

Tempio tranquillo vicino a Ikebukuro. Dentro ci sono dei bei dipinti su legno.

Bellissimo tempio con annesso un cimitero che vale la pena visitare

Piccolo ma carataristico... qua si venera san Gennaro

(Traduzione di Google) Quando viaggio per lavoro, visito spesso santuari e templi, che mi danno sempre una sensazione di ristoro. Tuttavia, al tempio di Gokokuji, mi sono sentito depresso per la prima volta da un po'. Avevo dimenticato il mio solito goshuincho (libro dei francobolli), quindi ho chiesto: "Posso averne uno scritto?". Mi hanno risposto di sì. Quando ho chiesto, ho visto un cartello proprio accanto che avvisava le persone senza goshuincho (libro dei francobolli) di comportarsi come se stessero solo collezionando francobolli. Cosa? Pensano questo? Sono rimasto deluso. Inoltre, mentre i goshuincho (libro dei francobolli) sono scritti a mano, quello scritto era scritto a pennarello, il che era una risposta palese. Non ho potuto fare a meno di sentirmi depresso e di pentirmi di non esserci andato. A proposito, entrambi costano 500 yen. È un tempio meraviglioso, il cui nome è anche quello di una stazione, e ospita un prezioso Bene Culturale Importante, quindi gli ho dato una valutazione ★★. Ma non ho potuto fare a meno di provare tristezza per la mia ristrettezza di vedute. Per garantire una visita piacevole, vi prego di portare il vostro libretto di francobolli se desiderate riceverne uno. (Originale) 全国各地を仕事で巡る中、社寺仏閣を参拝し、 いつも清々しい気持ちにさせて頂くのですが、 護国寺では久しぶりに氣が滅入る思いになりました。いつも持ち歩く御朱印帳を忘れた為、 ｢書き置きで頂けますか？｣と尋ねると あるとの事。 お願いすると すぐ横に御朱印帳お持ちでない方へと スタンプ集め感覚を注意する喚起張り紙が。 え？そんな風に思われているの？ と落胆いたしました。 さらには、御朱印帳には筆記入に対し、 書き置きはわざわざサインペンという 露骨な対応。 思わず参拝しなければよかったと滅入りました。 ちなみに、代金はどちらも500円。 駅名にもなり、貴重な重要文化財があり 素晴らしいお寺でしたので★★ですが、 気持ちの小ささに思わず淋しさを 感じました。 気持ちよく参拝できる為、御朱印頂きたい方は 御朱印帳持参です。

Luogo di forte impatto emotivo

(Traduzione di Google) Il Tempio Gokokuji ha molto da vedere ed è un tempio che vi metterà la mente in pace. All'ingresso, presso la Porta Niomon, si trovano statue di Kongorikishi (A-gata e Un-gata) su entrambi i lati, con due divinità (Zochoten e Komokuten) incoronate dietro di loro. La loro forza all'andata e le loro espressioni gentili al ritorno mi hanno lasciato un'impressione duratura. I dipinti e le sculture sul soffitto della sala principale sono stupendi e meritano sicuramente una visita. Sul retro, c'è un angolo dove si può provare a copiare i sutra, cosa che ho trovato insolita, dato che chiunque può prendere in mano un pennello con disinvoltura. Poco prima dei gradini di pietra, c'è un cartello per il Fujizuka "Otowa Fuji" e si possono seguire le indicazioni in pietra fino al Santuario Sengensha, in cima. Si dice che scalare il Fujizuka porti le stesse benedizioni della scalata del Monte Fuji. Gli anziani dovrebbero prestare attenzione poiché il terreno è piuttosto accidentato. Nota: la disponibilità dei servizi di copia dei sutra e la loro ricezione possono variare a seconda della stagione, quindi è meglio verificare le informazioni più recenti presso l'ufficio del tempio o sul sito web ufficiale prima di recarsi. (Originale) 護国寺は見どころが多く、心が整うお寺です。 入口の仁王門では両脇に金剛力士像（阿形・吽形）が立ち、背面には二天像（増長天・広目天）が安置されています。 行きは力強さに身が引き締まり、帰りは穏やかな表情にふっと緩む――そんな体験が印象的でした。 本堂は天井画や彫刻が見事で一見の価値あり。奥には写経体験コーナーがあり、誰でも気軽に筆をとれるようになっていて珍しいと思いました。 石段手前には富士塚「音羽富士」への案内があり、合目石をたどって頂上の浅間社へ。 富士塚は登拝で富士山と同じご利益があるとされているそうです。 足場はややごつごつするのでご年配の方はご注意を。 ※写経の常設・受付可否は時期で変わる場合があるため、訪問前に寺務所・公式サイトの最新案内を確認すると安心です。

(Traduzione di Google) Questo mercato dell'antiquariato si tiene due volte al mese. Ci sono andata per la prima volta dopo un po'. Chiacchieravano con i clienti che portavano vari oggetti. C'erano parecchi clienti provenienti dall'estero. Ho anche avuto l'opportunità di pregare, ed è stato divertente semplicemente gironzolare e guardare gli oggetti d'antiquariato. ♪ Per favore, fermatevi mentre fate una passeggiata. (Originale) 月に2度行われる骨董市 久しぶりに行ってみました。 様々な商品を持ち込み来訪するお客様と語らいながらの様子 海外からのお客様も割と多かったな お参りもさせていただきぶらぶらと古い品々を眺めているだけでも楽しいです♪ お散歩がてらにどうぞ〜

(Traduzione di Google) Questo giardino, un tempo residenza della famiglia Higo Hosokawa del feudo di Kumamoto, è ad ingresso gratuito. L'ho visitato durante la stagione degli iris. I giardinieri, con le spirali antizanzare attorno alla vita, hanno lavorato duramente sotto il caldo per creare un giardino splendidamente curato. Non è né troppo piccolo né troppo grande, e le diverse altitudini lo rendono una piacevole passeggiata. Ci sono molte varietà di iris dai nomi insoliti piantate intorno allo stagno, ma non erano in fiore quando l'ho visitato. Non vedo l'ora di tornarci l'anno prossimo. (Originale) 入場無料の元熊本藩肥後細川家の庭園です。花菖蒲の季節に行きました。庭師の方々が腰に蚊取り線香をぶら下げ暑いなか手入れをして　綺麗に管理された良い庭園です。狭すぎず広過ぎず、高低差もあり良いお散歩ができると思います。花菖蒲は珍しい名前の品種が池の周りにたくさん植ってましたが、伺った時は咲いておらず 来年また楽しみにしたいと思います。

(Traduzione di Google) La disposizione sfrutta il dislivello del terreno e gli scaccia-cervi si muovono correttamente, producendo un suono fantastico! È un meraviglioso giardino giapponese. Consiglio vivamente di visitarlo. C'è anche un parcheggio per biciclette. (Originale) 土地の高低差を活かしたレイアウト鹿おどしがちゃんと動いて良い音が聴けます！素晴らしい日本庭園です。訪問お勧めします。 自転車置き場も有ります。

(Traduzione di Google) Gli Shishiodoshi sono fantastici! Sono rimasto sorpreso dal fatto che l'ingresso a questo giardino ben curato sia gratuito, ma non importa quando lo visito, non è mai troppo affollato e adoro come il tempo trascorra tranquillamente. La terza e la quarta foto sono di prima. (Originale) ししおどしって良いですね！ 手入れの行き届いたこの庭園に無料で入れることにも驚きですが、いつ訪れてもさほど混み合うこともなく、静かに時が流れる大好きな場所です。 ３枚目４枚目は昔の写真です。

(Traduzione di Google) Un'oasi urbana piena di verde. Bellissimo giardino ben curato. C'è anche una cascata che scorre attraverso l'area ed è della dimensione giusta per una passeggiata. Ci sono molte panchine e non c'è molta gente, quindi puoi rilassarti. L'ingresso è gratuito. (Originale) 緑がいっぱいの都会のオアシス。 手入れされた美しい庭園。 滝も流れていてお散歩にも丁度良い広さ。ベンチも沢山あり、人も少ないのでゆっくり出来ます。入園料は無料です。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per vedere le ortensie e gli iris giapponesi. Non ce ne sono moltissimi, ma ce n'è una buona quantità da ammirare. Gli iris giapponesi fioriscono a grappoli intorno allo stagno, mentre le ortensie fioriscono sul pendio della montagna. Anche il verde del giardino è curato con cura e bellissimo. (Originale) 紫陽花や花しょうぶを見に来ました。ものすごくたくさんあるわけではないですが、どちらも程よく見られます。 花しょうぶは池の回り、紫陽花は山側斜面のほうに固まって咲いています。 庭の緑も丁寧に刈り込まれ美しい。

(Traduzione di Google) Ci sono stata in un giorno festivo. Non c'era troppa gente, quindi ho potuto rilassarmi. Il tempo era bello e piacevole, così ho mangiato una pagnotta che ho comprato al Kanda Bakery su una panchina, ed era ancora più buona. ☺️ Sono grata di poter godere di un giardino così bello gratuitamente. È stata un'esperienza davvero rigenerante. (Originale) 祝日に訪問。それほど混んでもいなくてゆったり過ごせました。天気もよくて気持ちよかったので、神田ベーカリーで買ったパンをひとつだけベンチで食べたら、より美味しく感じました☺️無料でこんなに素敵な庭園を楽しめるなんてありがたいです。ヒーリングできました。

(Traduzione di Google) Sono rimasti solo 1-2 tagli di foglie d'acero, ma al momento l'ingresso è gratuito. (Originale) 楓葉只有1-2割，但現在入場走走逛逛免費。

Questo parco a due passi dal corso del fiume Sumida, con ingresso gratuito, é situato proprio a lato del Kiyosumi Garden ( uno dei giardini più belli e meglio tenuti di Tokyo). Proprio all'ingresso si puó ammirare una grande torre con orologio.

(Traduzione di Google) Il parco Kiyosumi si trova nel quartiere Koto di Tokyo ed è un parco molto popolare tra i residenti locali. Mentre il vicino Giardino Kiyosumi è un giardino in stile passeggiata con una foresta e uno stagno, il cui ingresso è a pagamento, il Parco Kiyosumi è un parco spazioso e rigoglioso, il cui ingresso è praticamente gratuito. Spazioso: il parco è dotato di un grande prato, perfetto per far correre i bambini o per far fare un picnic alle famiglie. Verde lussureggiante: ci sono molti alberi, così puoi goderti la natura in tutte le quattro stagioni. È nota anche per la splendida fioritura dei ciliegi in primavera e per le foglie autunnali. Strettamente legato alla comunità locale: è utilizzato dai residenti locali come luogo di relax per passeggiare, camminare e rinfrescarsi. Sito di evacuazione: servì anche da sito di evacuazione durante il grande terremoto del Kanto e ha salvato numerose vite. Ancora oggi svolge la funzione di una delle basi di prevenzione dei disastri. Principali strutture e attrazioni: Lawn Square: è la piazza centrale del parco, dove è possibile fare esercizio fisico liberamente o stendere una coperta da picnic e rilassarsi. Torre dell'orologio: situata vicino all'ingresso est del parco, l'esclusiva torre dell'orologio in stile Edo è uno dei simboli del parco Kiyosumi. Area giochi: sul lato sud-est del parco si trovano attrezzature da gioco per bambini (palestra, trave di equilibrio, ecc.); si consiglia di utilizzarle insieme all'adiacente parco per bambini Kiyosumi Teien. Biblioteca Fukagawa: la biblioteca Fukagawa del quartiere Koto è adiacente al lato sud del parco, dove potrete godervi la lettura o prendervi una pausa. Area giochi d'acqua (solo in estate): a seconda dell'anno, in estate potrebbero esserci fiumi o stagni con acqua corrente, dove è possibile divertirsi a sguazzare nell'acqua (anche se ci sono anche anni in cui l'acqua non scorre a causa delle misure di prevenzione delle malattie infettive). Accesso: è facilmente raggiungibile, a soli 3 minuti a piedi dalla stazione Kiyosumi-Shirakawa sulla linea Toei Oedo e sulla linea Tokyo Metro Hanzomon. (Originale) 清澄公園は、東京都江東区にある、地域住民に親しまれている公園です。隣接する「清澄庭園」が有料の回遊式林泉庭園であるのに対し、清澄公園は基本的に無料で利用できる、広々とした緑豊かな公園です。 広々とした空間: 広大な芝生広場が特徴で、子どもたちが駆け回ったり、家族でピクニックを楽しんだりするのに適しています。 緑豊か: 木々が多く、四季折々の自然を楽しむことができます。春の桜や秋の紅葉も美しいと評判です。 地域に密着: 地域の住民の憩いの場として、散歩やウォーキング、リフレッシュに利用されています。 避難場所: 関東大震災の際には避難場所としての役割も果たし、多くの人命を救った歴史があります。現在も防災拠点の一つとして機能しています。 主な施設・見どころ: 芝生広場: 公園の中心となる広場で、自由に体を動かしたり、レジャーシートを広げてくつろいだりできます。 時計台: 公園の東側入り口付近にある、江戸風のユニークなデザインの時計台は、清澄公園のシンボルの一つとなっています。 遊具スペース: 公園の南東側には子ども向けの遊具（ジャングルジム、平均台など）が設置されており、隣接する清澄庭園児童公園と合わせて利用するのもおすすめです。 深川図書館: 公園の南側には江東区立深川図書館が隣接しており、公園での読書や休憩も楽しめます。 水遊び場（夏季限定）: 年によっては夏場に水が流れる川や池があり、水遊びを楽しめることもあります（感染症対策などで水が流れない年もあります）。 アクセス: 都営大江戸線・東京メトロ半蔵門線「清澄白河駅」から徒歩3分と、非常にアクセスが良い場所にあります。

(Traduzione di Google) Questo parco si trova accanto al Giardino Kiyosumi. Ha un'insolita torre dell'orologio ed è un parco piuttosto spazioso e bello. Ho visto un parco giochi. C'è un'area con acqua corrente, ma non scorreva quando ci sono andato. C'era anche ombra sotto gli alberi, e la gente si rinfrescava lì. (Originale) 清澄庭園の隣にある公園です。 珍しい時計塔があり、結構広々としたキレイな公園です。 遊具が1つ見えました。水が流れる場所がありますが、私が行った時には水は流れていませんでした。 木陰もあり涼んでいる方々がいました。

(Traduzione di Google) Situato a pochi passi dalla stazione di Kiyosumi Shirakawa, questo parco è un luogo tranquillo e rilassante dove immergersi nella natura, pur trovandosi nel cuore della città. L'ampio parco è rigoglioso e ospita un laghetto, perfetto per una piacevole passeggiata ammirando il paesaggio stagionale. Nei fine settimana, si incontrano numerose famiglie e amanti del jogging, il che conferisce al parco un'atmosfera davvero locale. Ci sono panchine e un'area verde, quindi consigliamo di portare un pranzo al sacco e di rilassarsi. È un ottimo posto per prendersi una pausa dal trambusto della città e rinfrescarsi, o per fare una sosta tra un caffè e l'altro a Kiyosumi Shirakawa. Sebbene questo parco sia più un luogo di ritrovo quotidiano che una meta turistica, la sua atmosfera tranquilla è in realtà piuttosto confortevole, il che lo rende un luogo che vorrete visitare più e più volte. (Originale) 清澄白河駅からすぐの場所にあります。 都心にありながら静かで自然を感じられる憩いのスポットです。 緑が豊かで広々とした園内には池もあり、季節ごとの風景を楽しみながらのんびり散歩するのにぴったり。 週末には家族連れやジョギングをする人の姿も多く、地域に根づいた雰囲気を感じられます。ベンチや芝生広場もあるので、お弁当を持ってきてゆっくり過ごすのもおすすめ。都会の喧騒から少し離れて気分をリフレッシュしたいときや、清澄白河のカフェ巡りの合間に立ち寄るのにも良い場所です。観光地というよりは日常に寄り添った公園ですが、その落ち着いた空気感がかえって心地よく、また訪れたくなる場所でした。

(Traduzione di Google) L'ingresso costava 150 yen. 😄 Non è grande, ma è stato fantastico poter interagire con tartarughe, uccelli, pietre, alberi e altre creature. Il tempo era bello e le tartarughe nuotavano felici, cosa che invidiavo (⌒▽⌒). Ho potuto ricaricare le batterie. Ho comprato un souvenir. Ci tornerò sicuramente. (Originale) 150円入園費😄広くないけど、亀や鳥🦆や石や木など生き物を感じ合う事がよかったです。いい天気で亀君たちは幸せに泳いでいで羨ましい(⌒▽⌒)パワー充電ができました。記念お土産を買いました。また来ます。

(Traduzione di Google) Situato a pochi passi dalla stazione di Kiyosumi-Shirakawa, il parco, il giardino e il parco giochi per bambini si uniscono per coprire un'area doppia rispetto al Tokyo Dome. All'interno del parco sono presenti solo poche attrezzature da gioco, con una struttura a forma di giungla come unica presenza. Tuttavia, è un ottimo parco per passeggiare, con ciliegi e numerosi arbusti piantati intorno al prato centrale. C'è anche una piscina per bambini. L'elemento più sorprendente è la torre dell'orologio in stile retrò che sovrasta l'ingresso del parco. (Originale) 清澄白川駅から徒歩で直ぐの処に立地し、公園、庭園、児童公園を合せると東京ドーム2倍の広さです。園内の遊具はジャングルジムくらいで少ない。只、散策には最適の公園で、中央の芝生広場を囲んでサクラの木や数々の雑木が植樹されている。又、子供達には水遊びができるジャブジャブ池が用意されている。何と言っても公園入口にそびえたつ、レトロ感一杯の時計台が印象的ですね。

(Traduzione di Google) I giardini non erano ancora aperti, quindi non ho potuto esplorarli, ma la prossima volta vorrei godermeli al massimo. ^_^ Non avevo idea che ci fosse un posto così meraviglioso a Fukagawa. Sembrava davvero un posto pieno di storia!! (Originale) 庭園はまだ、開園前の時間帯で、 散策することはできませんでしたので、 次回はしっかり庭園のほうも 満喫したいと思っております。^_^ まさか、深川に、 こんなに素晴らしいところがあることを 知りませんでした。 歴史ありといった感じの場所でした！！

(Traduzione di Google) *Visitato a dicembre 2023 La piattaforma di osservazione sarà chiusa da marzo 2025. La vista è incredibile e non vedo l'ora che riapra. (Originale) ※2023年12月訪問 2025年3月から展望台閉められているそうです。 大変眺め良く、再開が待ち遠しいです

(Traduzione di Google) Ho visitato la Bunkyo City Urban Exchange Festa 2025 sabato 8 marzo 2025. Sono stati utilizzati tre piani del Bunkyo Civic Center, 1F, B1 e B2. Era una struttura confortevole con una grande sala e un bel caffè, il tutto tenuto pulito e ben mantenuto. Le mostre del festival erano organizzate in modo di facile comprensione, il che mi è sembrato positivo. Quel giorno il tempo era brutto con una leggera pioggia, quindi non sono andato al famoso ponte di osservazione. È un posto che mi piacerebbe visitare di nuovo se avrò tempo. (Originale) 2025.3.8（土）に文京区都市交流フェスタ2025の鑑賞に伺いました。文京シビックセンターの1F.B1.B２の3フロアが使用されてました。大きなホールもあり素敵なCAFEもありどこもきれいに掃除管理されてて気持ちよく過ごせる施設でした。フェスタの展示物もわかりやすく構成されてて「いい」と思いました。この日は小雨で天候が悪く評判の良い展望台へは行きませんでした。時間があれば再び訪れたい場所です。

(Traduzione di Google) Funziona come l'edificio principale dell'ufficio del quartiere di Bunkyo e fornisce una varietà di servizi amministrativi. Puoi utilizzare gratuitamente la sala di osservazione e goderti la vista panoramica di Tokyo. Ristoranti, sale congressi, biblioteche, strutture pubbliche, ecc. adibiti a concerti ed eventi È comodamente collegato alla stazione Korakuen sulla linea Marunouchi e Namboku della metropolitana di Tokyo, e alla stazione Kasuga sulla linea Toei Mita e sulla linea Oedo. (Originale) 文京区役所の本庁舎としての機能を持ち、さまざまな行政サービスを提供しています。 展望ラウンジを無料で利用でき、東京の景色を一望でます。コンサートやイベントに利用レストラン、会議室、図書館、公共施設など 東京メトロ丸ノ内線・南北線「後楽園駅」や、都営三田線・大江戸線「春日駅」に直結していて、便利です。

(Traduzione di Google) La vista dal piano di osservazione è bella! Puoi vedere il Monte Fuji e l'ora del tramonto è perfetta! Consigliato perché l'ingresso è gratuito per il grande pubblico. Penso che sia un posto poco conosciuto, ma qui vengono anche persone da oltreoceano. Ci sono momenti in cui è affollato. (Originale) 展望階の景色がGood！ 富士山が見え、夕日の時間はサイコー！ 一般の人の立ち入りが無料なのでオススメ 穴場だと思うけど、海外の方も来ています。 混み合う時間あり。

(Traduzione di Google) Visitato il 2024.11.18. Mi sono diretto a vedere il ponte di osservazione che può essere utilizzato gratuitamente! ・Gli ascensori sono suddivisi in ascensori alti e bassi. ・Anche i dipendenti utilizzano la struttura, quindi assicurati di seguire le buone maniere. ・Al tramonto di un giorno feriale, c'erano parecchie persone nell'atrio di osservazione. ・Sono contento che ci siano sedie e scrivanie nell'atrio di osservazione, ma ci sono troppe scrivanie e non abbastanza sedie. ・Il tavolo è troppo alto e non corrisponde all'altezza del sedile della sedia. ・Lo scenario è piuttosto bello, ma sfortunatamente non puoi vedere in tutte le direzioni! 😿 ・Anche se ero a terra per 100 metri, le mie orecchie non erano taglienti ✨ ・Ti sembrerà di essere entrato nel giardino Koishikawa senza pagare. Questo periodo dell'anno è il migliore per vedere le foglie autunnali🍁 ・Oltre a mostrare lo scenario, penso che sia una buona idea avere pannelli informativi che mostrino cosa si trova e dove. ・Peccato che il negozio al 13° piano non fosse aperto 😿 Sulla base di quanto sopra, gli darò una valutazione di 3 stelle. Vieni a Bunkyo Ward ~ Pigs 💕 (Originale) 2024.11.18訪問。無料で利用できる展望台をお目当てに向かったよ！ ・エレベーターは高層用、低層用で分かれている ・従業員の方も利用しているためマナーをしっかり守ろう ・平日の夕暮れ時、展望ロビーにはそこそこの人がいた ・展望ロビーに椅子と机があるのは嬉しいが、机の数が多く椅子が足りていない ・テーブルが高すぎて椅子の座高と合っていない ・景色はかなり良いけど、全方位は見渡せないのが残念！😿 ・地上役100mなのに耳キーンとしなかった✨ ・小石川庭園にお金を払わずに入った気になれる。今の時期は紅葉🍁が見頃だね ・景色を見せるのに加え、どこに何があるのか案内板があって良い配慮だと思う ・13階の売店が営業していなかったのが残念😿 以上から星3つの評価を授けます。文京区においでやす〜豚ちゃんたち💕

(Traduzione di Google) È un belvedere gratuito al 25° piano, a 105 metri di distanza. Il punto di vista non è a 360 gradi ma si vede buona parte della città. Si trova accanto ai Giardini Koishikawa Korakuen e si affaccia sul centro di intrattenimento Tokyo Dome City. Aperto dalle 21:00 alle 20:30 (Originale) Es un mirador gratuito en la planta 25, a 105 mts. El mirador no es de 360 grados pero se ve buen parte de la ciudad. Está al lado de los jardines Koishikawa Korakuen y se observa el centro de entretenimiento del Tokyo Dome City. Abierto de las 9-20:30.

(Traduzione di Google) Sono passato più volte per lavoro. Era troppo presto per l'orario stabilito, quindi ho deciso di salire. Anche la vista dal ponte di osservazione è divertente. Un post di qualche anno fa diceva che sopra c'era un ristorante Chinzanso, quindi non vedevo l'ora di andarci, ma non c'era. Fa troppo caldo là fuori e sarà difficile cercare da adesso in poi. C'è una mensa nell'ufficio del reparto al 13° piano e ho provato ad usare Sochira. Quando ero indeciso dopo aver acquistato il biglietto, il personale della mensa mi ha gentilmente spiegato. Anche la vista dalla finestra è un po' divertente! (Originale) 所用で何度か通りました。 約束の時間には早すぎなので登ってみました。 展望室からの眺めも楽しい。 何年か前の投稿には上に椿山荘のレストランがあるようで楽しみに行きましたが、有りませんでした。 そとは暑すぎでこれから探すのもたいへん？ 13階に区役所の食堂があり、ソチラを利用してみました。 食券購入後にためらっていると食堂の方が親切に教えてくれました。 窓からの眺めもチョット楽しい！

(Traduzione di Google) Un noto punto di osservazione della fioritura dei ciliegi. Sembra bellissimo di notte quando è illuminato. Era bellissimo anche di giorno. Sono andato da Kudanshita a Takebashi. Una volta volevo mostrarlo ai miei figli, quindi ero felice di poter andare con loro. Ci sono molte persone fuori durante la stagione della fioritura dei ciliegi, quindi fai attenzione a non perderti. (Originale) 言わずと知れた桜の名所。ライトアップされた夜がきれいらしいです。昼間もきれいでした。九段下から竹橋までぐるっと1周しました。一度子供に見せてあげたかったので、一緒に行けて嬉しかったです。桜の季節は人の出が多いので、迷子にはお気を付けください。

(Traduzione di Google) Che ci siano o meno i fiori di ciliegio, è un grande parco con erba verde e un fossato blu, perfetto per correre e camminare (Originale) 不管有沒有櫻花，都是很棒的公園，綠草如茵，護城河很藍，適合跑步散步

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo giro in barca. Mi sarebbe piaciuto vederlo nella stagione della fioritura dei ciliegi! Siamo andati durante il giorno, quindi anche se ci siamo persi le lanterne notturne, siamo riusciti a evitare la folla. (Originale) Beautiful little boat ride. Would have loved to see it in cherry blossom season! We went during the day, so while we missed out on the nighttime lanterns, we were able to skip any crowds.

(Traduzione di Google) È la stagione per ammirare la fioritura dei ciliegi. Raccomando la notte. Ci sono stata di giorno, ma ho la sensazione che i ciliegi in fiore lungo le strade di campagna siano più impressionanti in termini di imponenza. Tuttavia, di notte è una storia diversa. Molte persone vengono da varie direzioni per visitare vari punti notturni pubblici per l'osservazione della fioritura dei ciliegi, ma Chidorigafuchi era particolarmente luminoso e spettacolare. Inoltre, poiché esiste un'associazione di gestione, le regole vengono applicate rigorosamente e non c'erano rifiuti o gruppi di ubriachi sulla strada, quindi ho potuto godermi il viaggio senza stress. Inoltre, una delle cose che puoi aspettarti è il Santuario Yasukuni lì accanto, che offre una visione speciale della fioritura dei ciliegi di notte a partire dalle 18:15, quindi ti consigliamo di andare anche lì. La stazione più vicina è Kudanshita. Se arrivi in ​​macchina, puoi parcheggiare al Kita Daiichi Parking Lot per 2.000 yen tutto il giorno, ovvero due terzi del prezzo di mercato. Inoltre, tieni presente che non potrai ottenere un biglietto numerato a meno che non sali sulla barca la mattina presto. (Originale) 花見の季節にきました。ナイトがおすすめですね。日中にいきましたが、迫力さでいうと田舎の街道沿いにある桜の方が見応えがある気がします。ただし、夜になると話は別です。多くの方が様々な方面から来る昔からの名所とあって様々な公共の夜桜の名所を訪問しましたが、千鳥ヶ淵が別格に明るくみごたえがありました。 また管理組合があるためルールも徹底されており、道にはゴミどころか酔っ払いの集団もいなかったためストレスも無く楽しむ事も出来ました。また楽しみの一つに隣にある靖国神社も18時15分から夜桜専門の観覧を行なっており併せて観に行くことをオススメします。最寄駅は九段下になります。車でお越しの際は北第一駐車場が相場の3分2の終日2000円で停められます。またボートは朝一で行かないと整理券がとれないためご注意ください。

(Traduzione di Google) Ho visitato durante il festival dei fiori di ciliegio in piena fioritura. L'illuminazione è iniziata alle 18:00, quindi siamo arrivati ​​un po' presto in previsione della folla. Sono entrato nella strada laterale Chidorigafuchi da Kudanshita. C'erano molte persone, ma prima che iniziassero le illuminazioni, la folla affluiva e ho potuto prendermi il tempo necessario per vedere i fiori di ciliegio in piena fioritura. Abbiamo camminato vicino alla circonferenza interna del fossato e, mentre il sole stava tramontando, siamo tornati sul percorso originale in tempo per l'illuminazione e abbiamo potuto goderci i magici fiori notturni dei ciliegi proprio di fronte a noi ♪ Vieni a vedere il fiori di ciliegio di notte da Kudanshita Quando è iniziata l'illuminazione, il marciapiede vicino al fiume su cui avevo appena camminato era pieno di gente, rendendo difficile andare avanti. Dato che la direzione di viaggio è chiaramente determinata, penso che sia meglio arrivare alla punta delle luminarie prima che diventi buio e godersi il paesaggio al ritorno per evitare di rimanere intrappolati nella folla. Inoltre, se desideri fare un giro in barca, tieni presente che durante la festa dei ciliegi in fiore, i biglietti numerati vengono distribuiti in anticipo, quindi non potrai acquistarli anche se vai all'orario in cui desideri fare il giro . (Originale) 満開の桜まつりの時期に訪問しました。ライトアップが18時からだったので、混雑を予想して少し早めに到着。九段下から千鳥ヶ淵の側道に入りました。人は多いもののライトアップが始まる前は、人も流れていて満開の桜をゆっくり見ることが出来ました。お堀の内周近くまで歩き、日が落ちてきたのでライトアップに合わせて元の道を戻ってみると、目の前にとても幻想的な夜桜を楽しむことが出来ました♪ 九段下から夜桜見物に来る方がほとんどなので、ライトアップが始まると、先程歩いて来た川寄りの歩道は人で溢れ、進むのもままならない状態になっていました。見物時の進行方向がきちんと決まっているので、暗くなる前にライトアップの先端まで行ってしまって、戻りながらゆっくり楽しむ方が混雑に巻き込まれなくていいと思います。また、ボートに乗りたい方は、桜まつりの最中は整理券を前もって配布してるようなので乗りたい時間に行っても購入できないので気を付けて下さい。

(Traduzione di Google) Se esci dalla metropolitana dalla stazione Kudanshita e sali la salita lungo il Palazzo Imperiale, arriverai a Chidorigafuchi. Sono tornati anche i turisti stranieri, rendendo la zona piena di fascino internazionale. È un luogo panoramico dove puoi vedere il Palazzo Imperiale, i fiori di ciliegio, le barche e la Torre di Tokyo sullo sfondo. È un po' strano che ci sia un posto come questo nel centro della città. Lo scenario è due volte più spettacolare durante la stagione della fioritura dei ciliegi. È bello di giorno, ma di notte è ancora più bello quando è illuminato. È sicuramente un famoso punto di osservazione dei fiori di ciliegio a Tokyo. (Originale) 地下鉄「九段下駅」から出て皇居沿いに坂道を上がって行くと千鳥ヶ淵に到着します。 外国人の観光客の方も戻っていて、国際色豊かに賑わっています。 皇居と桜とボート、奥には東京タワーも見える風光明媚な場所です。 都心にこんな渓谷のような場所があるのは何だか不思議ですね。 桜の季節は絶景度が倍増します。 昼も素敵ですが、夜のライトアップは更に綺麗ですよ。 間違いなく都内の桜の名所ですね。

(Traduzione di Google) Inutile dire che questo è uno dei migliori punti di Tokyo per ammirare la fioritura dei ciliegi. Andavo a vedere la fioritura dei ciliegi quasi ogni anno, ma negli ultimi anni non ci andavo, e in qualche modo sono riuscito a trovare un buon tempismo nel pomeriggio del 12 aprile, quindi ho deciso di andarci, anche anche se pensavo che sarebbe stato l'hazakura. Di solito vado da Kudanshita, ma questa volta sono andato da Hanzomon. I fiori di ciliegio erano sparsi un bel po', ma c'era ancora una lunga fila nella zona d'imbarco. Quando sono arrivato a Kudanshita, c'era una folla enorme attorno al Budokan, quindi ho pensato che qualcosa non andasse, ma si è scoperto che la cerimonia di ammissione all'Università di Tokyo si stava tenendo al Budokan, quindi è stato un grosso problema. (Originale) 言わずと知れた東京でも屈指の桜の名所ですね。以前はほぼ毎年桜を見に行ってましたがここ数年はご無沙汰で4月12日の午後に何とかタイミングがあったのでもう葉桜だろうと思いつつも行ってみました。いつもは九段下から行くのですが今回は半蔵門から行ってみました。桜は結構散っていましたがボード乗り場はまだまだ長蛇の列でした。九段下の方まで来ると武道館の辺りが凄い人集りだったので何かと思ったら東大の入学式を武道館でやっていたらしく大変な事になっていました。

(Traduzione di Google) Suite executive usata con vista giardino a dicembre 2024. La stanza è come da sito web. Era bello che la camera da letto fosse separata da una porta a pannelli. Passeggia nel mare di nuvole di notte. Il giardino ha una vista spettacolare e una presentazione meravigliosa. L'intero tour dura circa 30-40 minuti. La cena è a buffet, ma se arrivi tardi l'esposizione sarà irregolare a meno che non chiedi il numero di piatti disponibili. La colazione è leggera e adatta sia agli uomini che alle donne. Purtroppo non ho potuto usufruire della spa per motivi di tempo. Ti consigliamo di controllare il tuo abbigliamento e il tuo orario. Al 3° piano è presente una sala fumatori. Anche gli oggetti sono meravigliosi! Personalmente sono completamente soddisfatto. (Originale) 2024年12月にガーデンビューのエグゼクティブスイート利用。お部屋はHP通り。ベッドルームがパネル様の扉で仕切られていて良かった。夜の雲海を散歩。庭園は圧巻の景色と演出も素敵です。所要時間は30〜40分くらいで全体回れます。ディナーはビュッフェスタイルですが遅めに行くと品数の提供に声掛けしないと陳列が斑ら。ブレックファーストは男女共にライトな量で丁度いい。スパは時間の関係で利用出来ず残念。ウェアーや時間の確認しておく事お勧め。３階に喫煙ルームあり。オブジェも素敵です！個人的にトータルで満足です。

(Traduzione di Google) Abbiamo fotografato la cerimonia di raggiungimento della maggiore età dei nostri figli in questo giardino. All'interno dell'hotel è presente uno studio fotografico consolidato e prepareremo con cura i vostri servizi fotografici in studio e in giardino. Un giardino giapponese completa gli abiti giapponesi. Ci sono alcuni posti in stile occidentale e hanno anche un'atmosfera elegante. A seconda della direzione del vento, il mare di nuvole può avvolgerti completamente e causare scarsa visibilità, ma quando guardi giù da una collina, sembra un vero mare di nuvole ed è molto magico. È possibile ammirarlo anche dalla lounge "Le Jardin" da un'altezza ragionevole. (Originale) 子どもたちの成人式はこちらのお庭で写真撮影をしていただきました。ホテル内に定評のある写真館があり、丁寧なお支度をしてスタジオとお庭で撮ってくださいます。和のお庭は和服を引き立ててくれます。洋風な場所も一部あり、そちらもおしゃれな雰囲気です。 雲海の演出は、風向きによってはすっぽり包まれてしまい、モックモクで視界不良になりますが、高台から見下ろすと本当の雲海のようでとても幻想的です。ラウンジの「ル・ジャルダン」からもほどよい高さから見下ろせます。

(Traduzione di Google) Martedì 25 marzo 2025 Dopo aver pranzato al ristorante/bistrot al 3° piano, sono uscito in giardino. I fiori di ciliegio 🌸 erano in piena fioritura. Anche le camelie erano molto colorate e belle. Il mare di nuvole era appena cominciato e, nonostante fosse un giorno feriale, era gremito di gente. Sembrava che ci fosse una cerimonia di laurea in un'università vicina e c'erano molte studentesse universitarie con hakama dai colori vivaci. (Originale) 2025年3月25日（火） 3Fのレストラン・ビストロでランチを食べてから、庭園に出ました。桜🌸が満開でした。椿もとても色鮮やかで、綺麗でした。丁度、雲海も始まり、平日にもかかわらず、多くの人達で賑わっていました。近隣の大学で卒業式があった様で、色鮮やかな袴（はかま）姿の女子大生達も多く来ていました。

(Traduzione di Google) Disponibile solo a cena. Il livello del servizio clienti è di prim'ordine. Quando sono sceso dal taxi, sono stato subito avvicinato da un cameriere e mi ha chiesto: "Sei tu il cliente con la prenotazione?" Nonostante non avessi prenotato, hanno verificato la disponibilità sul posto e mi hanno condotto verso un grande divano classico nella hall. "Se sei in sala, vai subito..." mi è stato detto. Qua e là nello spazio spazioso si possono vedere lussuose figurine d'arte. C'erano molti tipi di menù alla carta e si poteva mangiare comodamente su ampie sedie. Il bagno è spazioso e l'interno è carino. Due volte ogni ora in giardino si tiene l'evento Mare di nuvole, quindi fate una passeggiata dopo il pasto. L'area sotto gli alberi della foresta era ricoperta di nebbia e, dopo che la nebbia è scomparsa, è apparso uno stagno. L'acqua nello stagno era limpida e simile a uno specchio, rifletteva magnificamente gli alberi, conferendogli un aspetto indescrivibilmente misterioso. Era domenica, ma essendo lontano dalla stazione non era affollato di gente come gli alberghi del centro città. Era il luogo perfetto per intrattenere ospiti provenienti da lontano. (Originale) 夕食のみの利用です。 接客レベルは超一流。 タクシーを降りると、即ボーイに向かえられ、「ご予約のお客様ですか?」と。予約なしでしたが、その場で空き状況を確認してくださり、ロビーの大きなクラシカルのソファーに通される。「ラウンジでしたら直ぐに・・」と案内されました。 広々とした空間に、豪華な美術品の置物があちらこちらに見られます。 ア・ラ・カルトメニューの種類は多く、大きな椅子でゆったりと食事が出来ました。 トイレも広々、インテリアも素晴らしいです。 1時間に2回、庭で雲海のイベントが行われており、食事後に散策。 林の樹木の下は一面霧に立ち込められ、その霧が消え去った後には池が現れました。池の水は澄んでいて鏡面となり、樹木を美しく写しだし、何とも言えず神秘的でした。 日曜日でしたが、駅から離れているおかげで都心部のホテルのように人でごった返すこともなく、 遠方からのお客様をおもてなす為に選んだ場所として、最高でした。

(Traduzione di Google) Abbiamo scoperto questo hotel l'anno scorso ed è diventato il nostro preferito in ogni viaggio a Tokyo. Il posto non è moderno ma sicuramente ha una vista meravigliosa. Il giardino è una delle migliori attrazioni, soprattutto durante la stagione della fioritura dei ciliegi. Devo ammettere senza dubbio che il servizio del personale è incredibile. Si prendono molta cura delle tue esigenze, il concierge ti aiuta a trovare ristoranti e qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Ogni persona in questo posto fa un lavoro incredibile. L'hotel è bello e grande. Ha un onsen, che consiglio vivamente, buoni massaggi. La mia esperienza in questo posto è sempre piacevole. (Originale) Descubrimos este hotel el año pasado y se ha vuelto nuestro favorito en cada viaje a Tokio. El lugar no es moderno pero sin duda tiene unas vistas lindisimas. El jardín es de las mejores atracciones especialmente en temporada de cherry blossoms. Tengo sin duda que reconocer que el servicio del personal es increíble. Cuidan muchísimo tus necesidades, concierge te ayuda a buscar restaurantes, y todo lo que se ocurra. Cada persona es este lugar hace una labor increíble. El hotel es bello y grande. Cuenta con onsen, que sin duda recomiendo, buenos masajes. Mi experiencia en este lugar siempre es agradable.

(Traduzione di Google) Sebbene si tratti di un giardino privato dell'hotel, è aperto al pubblico gratuitamente e sono presenti periodici effetti di nebbia, che lo rendono un posto meraviglioso in cui trascorrere il tempo. Puoi goderti la vista in lontananza dal corridoio dell'hotel o fare una passeggiata nei giardini e ricevere le benedizioni dal tuo matrimonio. (Originale) ホテル専用の庭園ですが無料開放されており定期的に霧の演出もあってステキな時間を過ごせます。 ホテルのコリドーから遠景を楽しむのもよし、庭園を散策しながら結婚式中の幸せおこぼれをもらうのもよしです。

(Traduzione di Google) Era un giardino davvero bellissimo. Come suggerisce il nome Chinzanso, c'erano moltissime camelie. Camelie provenienti da tutto il Giappone erano state piantate lì. Era la prima volta che passeggiavo a passo lento e mi è piaciuta molto l'atmosfera, con la nebbia che si diffondeva a orari diversi. Gli utenti in sedia a rotelle devono essere consapevoli che ci sono alcune aree inaccessibili. (Originale) とても、素敵なお庭でした。 椿山荘と言う名前からもわかるように、沢山の椿がありました。日本各地の椿が植えられていました。 初めて、ゆっくり散策しましたが、時間によって、霧を出す演出もあり、雰囲気を楽しめました。 車椅子利用の方は、通れない場所もおるので、注意が必要です。

(Traduzione di Google) Quando ho chiesto informazioni, mi è stato detto che il prezzo di acquisto era completamente diverso da quello indicato sulla home page ed era più economico rispetto ad altri negozi di acquisto. È meglio non fidarsi delle informazioni su questa homepage. Mi chiedo se è aggiornato. (Originale) 問い合わせるとホームページに書いてある買取金額とは全く違い、他の買取店よりも安い提示だった。ここのホームページ情報は信用しない方がいい。更新してるか怪しい。

(Traduzione di Google) Un negozio gestito da gente del Myanmar. Inseriscono versioni piratate di Windows nei PC spazzatura che hanno acquistato lì e li rivendono. Sconsigliamo ai giapponesi di fare acquisti in questo negozio, così come nel vicino G&J, poiché non garantiscono nulla anche in caso di problemi. (Originale) ミャンマー人が経営する店。 海賊版Windowsをその辺で買ってきたジャンクPCに入れて売っています。 何か問題があっても一切保証しないスタンスなので、近くのG&J同様に日本人が買い物するのはおすすめしません。

(Traduzione di Google) I prezzi sono alti rispetto ai negozi, i prodotti sono caduti nel mercato nero (Originale) Fiyatlar storelara göre pahalı ürünler karaborsaya düşmüş

(Traduzione di Google) Vendo PC rotto. Il PC che ho comprato qui ha smesso di funzionare dopo circa un mese e, quando l'ho portato con me, ho dovuto fare un'installazione pulita (tutti i dati cancellati). Successivamente, ho avuto gli stessi sintomi più volte per un periodo di circa un mese e ogni volta ho cancellato tutti i miei dati. Ricevo ogni volta un errore di certificato del sistema operativo, quindi probabilmente si tratta di un sistema operativo copiato illegalmente. Considerando le specifiche, era un po' caro. Hanno detto che potevano giocare, ma con queste specifiche non è possibile. Non c'è garanzia o supporto. Consigliato ai junker che sono estremamente informati sui PC e possono acquistare oggetti usati con l'intenzione di collezionarne parti. Se vuoi usare il computer che hai appena comprato, non comprarlo qui. (Originale) 壊れたPCを売ってます。ここで買ったPC、ちょうど１ヶ月くらいで起動しなくなり持っていったら当然のようにクリーンインストール(データ全消し)。その後１ヶ月くらいのスパンで何度も同じ症状となりその度にデータ全消ししてます。OSの証明書エラーが毎回出るので多分違法コピーOSなんでしょう。スペックから考えると、ちょっと高かった。ゲームできると言ってましたがこのスペックでは無理。保証とかサポートは無いに等しいですね。PCにめちゃくちゃ詳しくてパーツ取りくらいの気持ちで中古買えるジャンカーさんにはおすすめ。買ったパソコンそのまま使いたい人はここでは買っちゃダメ。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato durante un viaggio d'affari da Mie. Questa è la seconda volta che acquisto un portatile. Il servizio è stato gestito da una persona amichevole che conosceva la tecnologia dei PC. Poiché so come configurare un PC, ho potuto utilizzare senza problemi sia il PC precedente che quello attuale. (Originale) 三重からの出張で立ち寄りました。過去から２度目のノートPC購入です。フレンドリーでPC技術に詳しい方が対応されてました。自分はPCのセットアップが分かるので、前回も今回のPCも、ほぼ問題無く、使用できています。

(Traduzione di Google) Acquista prodotti iPhone SE2 non aperti a un prezzo inferiore rispetto a quello online in qualsiasi negozio Il servizio clienti è franco e onesto e farà del suo meglio per offrirti uno sconto rispetto al prezzo visualizzato! Tuttavia, l'atmosfera del negozio è un po' sospetta. Sono trascorse alcune settimane dall'acquisto → Non ci sono problemi di funzionamento. Molto soddisfatto (Originale) iPhoneSE2未開封品をどの店舗よりもネットよりも安く購入 接客はフランクで正直だし、表示価格より値引きも頑張ってくれる！ただし、店の雰囲気は少し怪しい 購入から数週間経過→動作に問題無し。大変満足

(Traduzione di Google) Pensavo di essere andato a Janpara per cercare un laptop usato, ma si è rivelato essere un negozio diverso (lol). Il personale allegro ha controllato attentamente il funzionamento e ha dato consigli, quindi l'ho comprato anche se ero un po' preoccupato. Di conseguenza, posso usarlo comodamente senza problemi. Sono soddisfatto di aver potuto acquistare un prodotto in ottime condizioni ad un prezzo basso. (Originale) 中古ノートPCを探しに じゃんぱら に入ったつもりが、別のお店でした（笑）陽気なスタッフさんが丁寧に動作確認をし勧めてくれるので、若干不安はありましたが購入。結果問題無く快適に使用できています。非常に状態の良い商品を格安で購入でき、満足です。

(Traduzione di Google) △ Incapace di gestire i problemi immediatamente ▲ Vicino alla stazione (stazione di Yushima △ La stanza è completamente attrezzata ▲ La funzionalità complessiva dell'ambiente è buona △ L'ambiente è dotato di ascensore ▲ Tipologia di camera familiare △ Spazioso e confortevole ▲ Fornire aria condizionata e riscaldamento △ Effettua il check-in da solo ▲ Nessun personale di servizio presente △La stanza è dotata di Wi-Fi ▲ Utilizzare le password per bloccare e aprire le porte. △ I bagagli non possono essere depositati durante il soggiorno o il check-out ▲ Check in alle quattro e check out puntuale △ Nessuna ciabatte fornita La più vicina è la "Stazione Yushima", ma se avete bisogno di prendere l'ascensore con bagagli grandi, prendete l'"Uscita 3", ma dovrete camminare un po'. Se non hai bagagli di grandi dimensioni o hai bisogno di spostare i bagagli dopo averli riposti, l'"Uscita 5" è la più vicina, a circa 2 minuti a piedi. Prima, durante e dopo il check-in verranno inviate continuamente e-mail, tutte in inglese. Fondamentalmente è possibile utilizzare un software di traduzione per comprendere il processo di ingresso nella stanza. Poiché non è presente personale ad assistervi, è necessario inserire personalmente la password e utilizzarla per entrare e uscire. L'intero edificio bianco è facile da identificare cercando "Dash Living Ueno Park" sulla mappa. Vai alla porta, inserisci la password e premi il pulsante "Chiama" per sbloccare la porta. Nella lettera sarà riportato anche il "numero della camera" e il "codice di accesso alla camera", che normalmente non è difficile da comprendere. A prima vista sembra buono, ma il telecomando e lo specchio sono coperti di polvere. Dai dettagli si vede che molti punti non sono stati puliti in modo speciale. Ma generalmente è molto nuovo e alla moda. Quando entri nella stanza ti sentirai come a casa. La stanza è dotata di utensili da cucina, frigorifero, forno a microonde, lavatrice, attrezzatura per il bagno, tavolo, TV, ecc. Praticamente tutto ciò che dovresti avere, compreso il detersivo per il bucato, il detersivo per i piatti, gli utensili da cucina e persino i bastoncini di cotone e le bende OK. La cosa più premurosa è che nel frigorifero c'è una grande bottiglia d'acqua, il che è relativamente raro. È un peccato però che, sebbene molte cose per le funzioni quotidiane siano preparate con cura, non vengano fornite le pantofole. Anche se va bene non indossare scarpe sul pavimento interno, se non ti piace camminare sul pavimento a piedi nudi o con i calzini, è meglio portare le pantofole. Non so se le persone che lo gestiscono parlano inglese, perché la maggior parte delle istruzioni e della conversazione con il codice QR nella stanza sono tutte in inglese. In Giappone penso che sia meglio avere il giapponese, almeno ci sono alcuni caratteri cinesi da leggere. Per chi ha difficoltà con l'inglese, può usare solo un traduttore. La pulizia del bagno non mi è sembrata molto accurata. C'erano molti segni rimasti nel bagno, soprattutto lo specchio era sfocato rispetto a quello di casa. Penso che il problema più grande quando sto qui è che quando si verifica una situazione, posso solo scansionare il codice QR per utilizzare la messaggistica istantanea, ma posso solo lasciare un messaggio. In effetti, il problema non può essere risolto immediatamente. Quando soggiorni qui, se ritieni di poter fare tutto da solo e di non dover contare su altri, puoi prenotare un soggiorno. Se sei davvero preoccupato, scegli un altro posto, perché dal check-in al check-out, non sei mai entrato in contatto con nessuno... Sembra proprio di essere autosufficienti. Personalmente, è bello o brutto, dipende solo dai tuoi sentimenti. Tuttavia, penso che sia più problematico dover effettuare il check-in alle 4. In secondo luogo, non è possibile depositare i bagagli in anticipo, effettuare il check-out in orario e non è possibile depositare i bagagli dopo il check-out, perché non ci sono amministratori o personale e il prezzo unitario non è economico, quindi ci sono ancora molti inconvenienti in uno spazio di alloggio apparentemente confortevole. In termini di funzionalità, il quartiere è una zona residenziale con pochi ristoranti. C'è un supermercato a 5 minuti a piedi e una farmacia a 5 o 6 minuti. Il resto è che se esci, ci saranno alcuni negozi o supermercati, ecc., il che in realtà è OK. Ma per l'esperienza complessiva dell'alloggio, in base al prezzo, inizialmente volevo dare quattro o cinque stelle, ma la pulizia e il contatto non sono stati abbastanza rapidi da risolvere immediatamente il problema. Nel mezzo, ho riscontrato un problema per cui non potevo guardare Netflix, ma ho scansionato il codice QR per contattare e ho lasciato un messaggio senza alcuna risposta. A dire il vero, se ho davvero un problema, nessuno può risolverlo, quindi penso di poter dare solo tre stelle. Le informazioni di cui sopra sono fornite come riferimento da coloro che desiderano soggiornare. Coloro che sono interessati o ne hanno bisogno possono effettuare il check-in e sperimentarlo. (Originale) △ 遇到問題無法即時處理 ▲ 離車站近（湯島站 △ 房間器具齊全 ▲ 環境整體機能性佳 △ 環境備有電梯 ▲ 家庭式房型 △ 空間寬敞舒適 ▲ 提供冷暖氣 △ 自行按密碼入住 ▲ 無任何服務人員在場 △ 房間有 Wi - Fi ▲ 出入鎖門、開門都用密碼 △ 住宿或退房都不可寄放行李 ▲ 四點才入住 且要準時退房 △ 不提供拖鞋 最近的是「湯島站」，但如帶大行李需搭乘電梯，請走「出口3」，但要走一段。如果沒有大行李或放好行李要移動，「5號出口」是最近的，走路大概2分鐘。 入住前、中、後，就會不斷寄出 Mail，全英文，基本上用翻譯軟體也能理解，就是進房時的流程。 因為無人員協助，所以必須自行輸入密碼後進入，用密碼進出。整棟的白色建築物，地圖搜尋「Dash Living Ueno Park」算是很好辨識。 到門口，輸入密碼，再按「呼出」鍵，即可解鎖大門。信件還會提供「房間號碼」跟「房間門禁碼」，正常來說也不難理解。 乍看之下好像不錯，但遙控器跟鏡子上面都是灰塵，細節可以看出其實很多地方都沒特別清掃確實。但是大致上算很新穎、時尚。 進房就能看到像回到家的感覺，房間裡有廚具、冰箱、微波爐、洗衣機、衛浴設備、桌子、電視等，基本上該有的都有，連洗衣精、洗碗精、廚具，甚至棉花棒、ok繃都有。然後比較貼心是冰箱裡還有一瓶大水，這個的確比較少見。 但貼心準備很多生活機能的東西，卻不提供拖鞋，真的很可惜。雖然室內地板可能直接不穿鞋也沒有關係，但若不喜歡光腳或襪子踩地板，還是帶個拖鞋比較好。 不知是否經營的人是英文語系，因為幾乎說明以及房間裡面的掃碼對話等，都是用英文對談，在日本，我是覺得有日文更好，至少還有一些漢字可以看，對於英文苦手的人，就是只能用翻譯 浴室打掃感覺沒很確實.. 就是浴室有留下許多痕跡，尤其是鏡子.. 比家裡的還要模糊。 在這入住，我覺得最大問題就是遇到有情況，就是只能掃碼用即時通訊，不過只能留言，其實問題都不能即時處理。住這邊，如覺得自己都可以解決，不會靠別人的話，就可以預訂入住，如果真的擔心的話就選其他地方，因為真的從入住到退房，完全沒接觸到任何人..就是要自力更生的感覺，全部自助式，個人覺得有好有壞，就是看自己的感受。 不過我覺得比較麻煩就是必須4點才能入住，再來是..不能提前寄放行李，退房要準時，也不能退房後寄放行李，因為根本沒有任何管理員或是工作人員，再加上單價也不便宜，所以看似舒服的住宿空間，還是有諸多不便。 機能上，附近就是住宅區，餐廳不多，走5分鐘有一家超市，5、6分鐘也有家藥妝店，其他的就是要到外面去會有一些店家或超商等，其實也算還OK。 但整體住宿體驗，以價格看，原本想給四或五顆星，但打掃清潔以及聯絡上，不夠即時，不能立即解決問題，中間有遇到 Netflix 無法觀看，但掃碼聯繫，留言也沒任何回覆，嚴格來說真的遇到問題，真的沒有人能解決，我覺得只能給三星。 以上資訊提供給要住宿的人參考，有興趣或是有需求的人可以入住體驗看看。

(Traduzione di Google) Ottimo soggiorno al Dash Living! La posizione è comodissima, vicino alla stazione ferroviaria, a negozi e ristoranti. La camera era pulita, moderna e dotata di tutto il necessario per un soggiorno confortevole, incluso un buon Wi-Fi e un angolo cottura funzionale. Il personale è stato cordiale e disponibile, rendendo il check-in semplice e veloce. Il rapporto qualità-prezzo è eccellente, soprattutto per gli standard di Tokyo. Ci tornerei sicuramente! Se cercate un soggiorno di qualità, potete rivolgervi a Pakben. (Originale) Great Stay at Dash Living! The location is super convenient,close to the train station, shops, and restaurants. The room was clean, modern, and had everything I needed for a comfortable stay, including good Wi-Fi and a functional kitchenette. The staff were friendly and helpful, making check-in smooth. The value for money is excellent, especially for Tokyo standards. Would definitely stay here again! If you're looking for good quality stay, you can find Pakben to arrange for you.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un soggiorno molto confortevole! Dal check-in al check-out si percepisce l'attenzione e il servizio del personale di servizio e la camera è pulita e ordinata. Sono molto soddisfatto (Originale) 享受了一趟很舒服的住宿的體驗！ 從入住到退房，都可以感受到服務人員滿滿的用心和服務，而且房間乾淨且整潔，非常滿意😀

(Traduzione di Google) Il nostro soggiorno presso il vostro hotel è stato purtroppo oscurato da importanti problemi di servizio, nonostante i numerosi aspetti positivi della vostra proprietà. Anche se abbiamo apprezzato le strutture ben tenute, la posizione eccellente e la pulizia generale, abbiamo riscontrato un problema critico che ha influito gravemente sulla nostra esperienza. Prima del check-in, abbiamo contattato ripetutamente via e-mail per richiedere il codice di accesso alla camera. Purtroppo non abbiamo ricevuto risposta. All'arrivo, abbiamo scoperto che non c'erano reception o personale disponibili ad assistere. Bloccati fuori dall'edificio in un clima freddo e piovoso, abbiamo tentato di contattare il vostro team per ore attraverso tutti i canali disponibili: chiamate, e-mail, richieste online, ma senza alcun risultato. Senza alcuna soluzione in vista, quella sera siamo stati costretti a prenotare una sistemazione alternativa. Il codice di accesso è stato finalmente fornito il pomeriggio successivo (un giorno intero dopo il check-in previsto), molto tempo dopo che ci eravamo sistemati altrove. Abbiamo richiesto il rimborso della prima notte perché non ci è stato possibile accedere alla camera per mancanza di comunicazione, ma la richiesta è stata rifiutata. (Originale) Our stay at your hotel was unfortunately overshadowed by significant service challenges, despite the many positive aspects of your property. While we appreciated the well-maintained facilities, excellent location, and overall cleanliness, we encountered a critical issue that severely impacted our experience. Prior to check-in, we repeatedly reached out via email to request the access code for the room. Regrettably, we received no response. Upon arrival, we discovered there was no front desk or staff available to assist. Stranded outside the building in cold, rainy weather, we attempted to contact your team for hours through every available channel—calls, emails, online inquiries—but to no avail. With no resolution in sight, we were forced to book alternative accommodations that evening. The access code was finally provided the following afternoon (a full day after our intended check-in), long after we had settled elsewhere. We requested a refund for the first night, as we were unable to access the room due to the lack of communication, but this was declined.

(Traduzione di Google) Posizione eccellente e appartamento confortevole. Non è possibile effettuare il check-out posticipato, ma nelle vicinanze è disponibile un armadietto a gettoni per depositare i bagagli. (Originale) Excelente ubicación y comodidad del apartamento. No es posible hacer late check out, pero hay coin locker cerca para dejar el equipaje.

(Traduzione di Google) Il letto è molto confortevole, ben attrezzato e un ottimo soggiorno (Originale) 床很舒服，設備齊全，很好的住宿體驗

(Traduzione di Google) L'appartamento è nuovo, silenzioso e si trova in una zona molto comoda. È ben arredato con lavatrice e asciugatrice, frigorifero, aria condizionata, utensili da cucina, ecc. Puoi cucinare da solo. Inoltre, la gestione è reattiva. Lo consiglio vivamente. (Originale) The apartment is new, quiet and locates in a very convenient area. It is well furished with washing machines & dryer, refrigerator, air-conditioner, kitchen tools, etc. You can cook by yourself. Furthermore, the management is responsive . I strongly recomment it.

(Traduzione di Google) Il monumento rimane com'è. Nuovi inquilini spuntavano come funghi. I residenti di lunga data erano dispiaciuti nel vedere che le attrezzature del parco giochi con i dinosauri non c'erano più, ma ho sentito dire che sono state spostate in un parco vicino a Shin-Sakogawa. È questo l'unico posto nei pressi della stazione di Nishikasai dove i bambini possono correre liberamente? (Originale) 記念碑はそのまま。新しいテナントが左右に出来てました 昔からの住民の方は恐竜の遊具が無くなったことを残念がっていましたが新左近川の方の公園に移設されたとか聞きました 西葛西駅近辺でお子様が自由に駆け回れるのはここくらいでしょうか

Parco giochi molto semplice ma funzionale

(Traduzione di Google) Ridateci il nostro spazio per famiglie con bambini🤬 Non ci sembra giusto😮‍💨 Ci serve solo un bar tranquillo ed elegante😣 Così è diventato un parco notturno per bevitori e tipi duri🫨 È stato trasformato in un quartiere pseudo-genitoriale👊🏻 [Visitato: marzo 2025] (Originale) 子供連れファミリーの憩いの場所を返せぇ🤬 コレじゃない感がパない😮‍💨 静かでオシャレなカフェ1軒あればいいだけなのに😣 酒呑みやオラオラが集うための夜の公園になったってことだね🫨 エセ子育ての区に成り下がりましたわ👊🏻 【訪問日:2025年3月】

(Traduzione di Google) Ho visitato questo parco molte volte da quando i miei figli erano piccoli e continuo a credere che sia un posto sicuro dove giocare. La gente del posto lo chiama "Parco dei Dinosauri" e le caratteristiche attrezzature a tema dinosauri e mostri del parco sono molto apprezzate dai bambini, permettendo loro di scivolare tra scivoli e statue. Mio nipote inizialmente aveva paura di avvicinarsi, ma una volta abituatosi, è stato entusiasta di uscire dalle bocche dei dinosauri e salire sulle loro teste. Le altalene a forma di gabbia sono sicure anche per i più piccoli e l'ampia sabbiera è perfetta per bambini dai più piccoli agli studenti delle elementari. In estate, l'area giochi d'acqua è aperta e la piscina per bambini e la piscina a cascata sono molto gettonate, piene di allegria e divertimento. È consigliabile portare un costume da bagno e un cambio di vestiti. Ci sono anche docce dove è possibile lavarsi i piedi, così da potersi rinfrescare dopo una giornata di divertimento. Il parco è spazioso, con molti prati, spazi aperti e panchine, il che lo rende un luogo rilassante anche per gli adulti. Molte famiglie amano fare picnic e pranzi al sacco, e la zona è vivace e offre eventi occasionali. Tipico del quartiere di Edogawa, il parco ha un'atmosfera adatta ai bambini, affollato di famiglie nei fine settimana, ma relativamente tranquillo nei giorni feriali, il che lo rende un luogo ideale per una passeggiata. Situato in posizione strategica vicino alla stazione, con minimarket e ristoranti nelle vicinanze, è facile trovare un posto dove i bambini possano dissetarsi o affamarsi. I fiori del parco sono un'altra attrazione, con spettacoli colorati in tutte le stagioni, tra cui ciliegi in fiore, tulipani e glicini in primavera, e rose dall'inizio dell'estate fino all'autunno. Il roseto, in particolare, è meticolosamente curato, creando uno spettacolo mozzafiato in primavera e in autunno. Il parco è ben tenuto e i servizi igienici sono puliti. Anche il bagno multiuso è una gradita aggiunta. Questo parco è da tempo un luogo amato dalla gente del posto, con molte generazioni di figli e nipoti che lo visitano. Pur mantenendo la sua atmosfera tradizionale, il parco è stato ristrutturato e rimane vivace. Funge anche da sito di evacuazione in caso di calamità, offrendo un senso di sicurezza e una presenza affidabile in caso di emergenza, rendendolo non solo un luogo dove rilassarsi quotidianamente, ma anche una presenza affidabile in caso di emergenza. I bambini sono assorti nei giochi con i dinosauri, gli alunni delle elementari giocano liberamente nella piazza, gli adulti si riposano sulle panchine e gli anziani passeggiano ammirando i fiori... Ognuno può godersi questo parco a modo suo; è un luogo prezioso per la comunità. Spero di continuare a visitarlo in ogni stagione e di creare ricordi indimenticabili con la mia famiglia. (Originale) 子どもが小さい頃から何度も訪れてきましたが、やはりこの公園は安心して遊ばせられる場所だと思います。地元の方々から「恐竜公園」と呼ばれている通り、恐竜や怪獣の遊具が特徴的で、滑り台や像の中をくぐって遊べるのが子どもたちに大人気です。最初は怖がって近寄れなかった孫も、慣れてくると嬉しそうに恐竜の口から出てきたり、頭の上に登ったりして大はしゃぎしていました。ブランコもカゴ型で、小さな子でも安心して乗せられますし、砂場も広く、幼児から小学生くらいまで夢中で遊べます。夏場は水遊び場が開放され、じゃぶじゃぶ池や滝のようなプールが大人気で、子どもたちの歓声が響き渡ります。水着や着替えを持参する方が安心です。足を洗えるシャワーもあるので、思いきり遊んだ後でもさっぱり帰れます。 園内は広々としており、芝生や広場、ベンチが多く配置され、大人もゆったりと過ごせます。ピクニックやお弁当を広げている家族も多く、イベントも時折開催されて賑やかです。江戸川区らしく子育てに優しい雰囲気で、休日はたくさんの親子連れで賑わいますが、平日は比較的落ち着いていて散歩にも最適です。駅から近くアクセスも便利で、周辺にはコンビニやレストランもあるため、子どもが急に喉が渇いたり小腹が空いたりしても困りません。 花も魅力の一つで、春の桜やチューリップ、藤の花、初夏から秋にかけてのバラなど、季節ごとに彩りを見せてくれます。特にバラ園は手入れが丁寧で、春と秋には見事な光景が広がります。園内は清掃が行き届いており、トイレも清潔です。多目的トイレがあるのもありがたいです。 地域の方に長く親しまれている場所で、代々子どもや孫が遊んできたという声も多く聞きます。昔ながらの雰囲気を残しつつリニューアルもされており、今もなお活気があります。災害時には避難場所にもなる安心感があり、普段の憩いの場としてだけでなく、いざという時に頼れる存在です。恐竜の遊具で夢中になる子どもたち、広場でのびのび遊ぶ小学生、ベンチで休む大人、花を眺めながら散歩する年配の方…それぞれが思い思いに楽しめる、地域の宝のような公園です。これからも季節ごとに訪れて、家族で思い出を重ねていきたいと思っています。

(Traduzione di Google) Di notte è un'area fumatori, quindi ci sono molti mozziconi di sigaretta in giro. I bambini potrebbero raccoglierli, quindi penso sia pericoloso lasciarli giocare qui. Oggi, alcuni stranieri stavano facendo un falò. C'è un cartello che dice che è vietato, ma non c'è controllo, quindi è un parco fumatori. È nuovo, quindi è ancora abbastanza pulito... Altri hanno scritto che è un posto per bevitori e persone aggressive, e penso che sia esattamente così. Gyotoku ha imposto sanzioni per chi fuma per strada, ma qui puoi fumare proprio davanti alla polizia. Non ti avvertiranno. Questo non è un reparto per crescere i bambini. Se vuoi che i tuoi figli inalino fumo passivo e riducano il loro cervello, ti consiglio di lasciarli giocare qui. (Originale) 夜は喫煙所になってるので、 吸い殻がたくさん落ちてます。 子供がそれを拾うこともあるので、遊ばせるのは危険だと思います。 今日は外国人が焚き火をしてました。 ダメとは看板に書いてあるけど、取り締まりがないのでヤニ公園です。 できたばかりなのでまだ綺麗ですが… 酒飲みとオラオラの場所って他の人が書いてるけどまさにそうだと思います。 行徳は路上喫煙に罰則つけたけど、ここは警察官の目の前でタバコを吸えます。注意しません。 子育てする区じゃない 副流煙を子供に吸わせて脳を小さくさせたいなら、ここで遊ばせるのもおすすめです。

(Traduzione di Google) Questo vasto parco si estende da Nishi-Kasai a Minami-Kasai, per circa 3 chilometri da est a ovest. Consiste in 10 aree principali e offre una varietà di servizi, tra cui aree barbecue, impianti sportivi e fontane. A maggio, vengono piantate le rose colorate, che sono particolarmente belle. Data la sua vastità, è consigliabile decidere in anticipo cosa fare e dove andare. È impossibile vedere tutto in un giorno solo. Il parco è così grande che è disponibile un grazioso bus navetta (a pagamento, ma poco costoso). Per chi arriva in auto, è disponibile anche un parcheggio (a pagamento, 200 yen per la prima ora, 100 yen per ogni ora successiva). Tuttavia, nei giorni festivi può essere affollato, quindi è meglio utilizzare un autobus pubblico Toei. Ci sono distributori automatici nel parco, ma non negozi. Ci sono minimarket e altri servizi nelle vicinanze del parco. L'ingresso al parco è gratuito ed è una parte ben progettata di Tokyo. È un parco meraviglioso che chiunque può apprezzare, sia che si tratti di una semplice passeggiata, sia che si tratti di un piccolo gruppo o di una famiglia. (Originale) 西葛西から南葛西までの、東西３キロメートルほどもある総合公園です。 大きく10エリアあって、バーベキュー場、アスレチック、噴水などいろいろあります。 ５月頃はバラが彩り豊かに植えられていて、とても綺麗。 あまりに広いので、お出かけの際は、あらかじめ『どのポイントで何をしたいか』を決めておくと良いと思います。 一日で全部はとても無理です。 園内は広いのでデザインが可愛いシャトルバス（有料・安い）があります。 クルマでお越しの方は駐車場（有料。１時間200円。以降１時間100円）もあります。 ただ祝祭日などは混むので公共の都営バスなどを利用されると良いでしょう。 園内は自販機はありますが、売店はありません。 公園付近はコンビニなどがあります。 とにかく公園自体は無料で、都内において、とても上手く作られた場所で、ただ散歩するもよし、少人数でもご家族でも、どなたでも楽しめる素晴らしい公園だと思います。

(Traduzione di Google) Comprehensive Recreation Park è il nome collettivo di 11 parchi, piazze e strutture che si estendono per circa 3 km attraverso la zona del Kasai, dalla Children's Plaza di fronte alla stazione di Nishi-Kasai fino a Nagisa Pony Land a Minami-Kasai. Ogni parco ha le sue caratteristiche uniche, come la "Children's Plaza" con lo scivolo dei dinosauri e l'area giochi, il "Fuji Park" dove puoi divertirti con attrezzature sportive e barbecue, il "Flower Garden" dove puoi ammirare i fiori e sguazzare nell'acqua e la "Rainbow Plaza" con la sua grande fontana a muro dove anche gli adulti possono divertirsi sguazzando nell'acqua. C'è anche Pony Land, dove potrai divertirti andando a cavallo: perché non portare la tua famiglia in un viaggio che si adatta alle tue esigenze? È possibile raggiungere il Pony Land, il Fuji Park e il Flower Garden con il Panorama Shuttle (un autobus interno al parco) a pagamento. Il grande parco è dotato anche di parcheggio. (Originale) 西葛西駅前の｢子供の広場｣から南葛西の｢なぎさポニーランド｣まで、葛西地区を約3kmに渡って連なる11の公園・広場・施設等の総称が、総合レクリェーション公園です。 恐竜の滑り台や広場がある｢子供の広場｣・アスレチック遊具やバーベキューが楽しめる｢富士公園｣・花鑑賞や水遊びが楽しめる｢フラワーガーデン｣・大きな壁泉があり、大人も水遊びが楽しめる｢虹の広場｣等、それぞれ特色があります。 乗馬が楽しめる｢ポニーランド｣等もあるので、目的に合わせて、ご家族でお出かけしてみてはいかがでしょうか。ポニーランド～富士公園～フラワーガーデンへは、有料ですが、パノラマシャトル (園内バス) で移動出来ます。また、大きな公園は、駐車場が完備されています。

(Traduzione di Google) L'ho visitato sabato 8 marzo 2025 perché era la sede della Bunkyo Ward Urban Exchange Festa 2025. Principalmente per la visione sul palco. Ci sono state esibizioni della Cheer Team dell'Università di Tokyo, della Toyo University Dance e delle Alvark Tokyo Cheerleaders. In particolare, il ballo K-POP alla Toyo University è stato così sorprendente che valeva la pena andare da molto lontano per vederlo😊. È stato un festival difficile perché occasionalmente c'erano piogge leggere e la temperatura era scesa a metà inverno. Inoltre, perché tengono il festival in una stagione così fredda? Vorrei che potessero spostare il festival un po' più tardi. Se così fosse, le vendite derivanti dall'apertura del negozio sarebbero state scarse. Il parco in sé è ben tenuto e ha aiuole, quindi penso che sia un bel parco in cui soggiornare a lungo. (Originale) 2025.3.8（土）文京区都市交流フェスタ2025の会場になってるので訪れました。主にステージの鑑賞です。東大応援団演舞、東洋大学ダンス、アルバルク東京チアリーダーズパフォーマンスなどでした。特に東洋大学のK-POPダンスは素晴らしくて遠くから観に行ったかいがありました😊。小雨が時折振り気温も真冬並みに低下してたので辛いフェスタになりました。また何でこんな寒い時期にフェスタをやるのか‥‥開催時期をあと少し後ろにずらせればいいんですけどねー。あれでは出店の売り上げもイマイチだったはずですよ。公園自体は綺麗に管理されてて花壇もあるし長時間滞在するのもいい公園だと思います。

(Traduzione di Google) Una volta usciti dalla stazione di Korakuen, vi ritroverete in un mondo diverso. Un dolce ruscello scorre attraverso il centro, e oggetti simili a sculture vegliano silenziosamente sulla storia. (Originale) 後楽園駅から出れば、まるで別世界。せせらぎが緩やかに中央を流れ、彫刻めいたオブジェが無言で歴史を見守る。

(Traduzione di Google) Questo parco si trova lungo l'ingresso della stazione Korakuen sulla linea Marunouchi della metropolitana di Tokyo. Ho visitato qui prima di dirigermi al ponte di osservazione dell'ufficio di Bunkyo Ward. E' suddiviso in un'area giochi per bambini e una zona fontane con bellissime piante e fiori. Situato in una zona molto trafficata, è il luogo perfetto per prendere una boccata d'aria fresca. Se sali le scale accanto alla cascata artificiale, troverai il Cimitero di Guerra di Tokyo. In passato, l'intera area era utilizzata come terreno militare e nel 1960 la capitale la sviluppò come parco e poi fu trasferita a Bunkyo Ward. (Originale) 東京メトロ丸ノ内線、後楽園駅の出入口沿いにある公園です。文京区役所の展望台に向かう前に訪れました。 子供用の遊具エリアと、草花が綺麗に整った噴水エリアに大別されています。人通りが多い一帯にあって、一服の清涼を求めるにはぴったりのスポットですね。 人工滝脇の階段を上がると、東京都戦没者霊苑があります。かつて、このあたり一帯は軍用地として用いられ、昭和39年に都が公園として整備し、その後文京区に移管されたのだそうです。

(Traduzione di Google) Visitato il 30 luglio 2025 Mi è capitato di trovare questo parco dietro un ristorante di ramen in cui volevo andare e, pensando che fosse bellissimo, ho deciso di dare un'occhiata veloce. (Originale) 2025/07/30　訪問 たまたま行きたいラーメン屋の裏側にこちらの公園を見つけて綺麗だなと思ったので少し訪問しました。

(Traduzione di Google) A fine luglio resta all'ombra fino alle 9:30 circa. L'ho usato quando faceva caldo, ma mio figlio aveva davvero voglia di andare al parco. (Originale) 7月下旬は朝9:30頃までは日陰です。暑いが子供がどうしても公園に行きたがる時に利用しました。

(Traduzione di Google) Questo parco è direttamente collegato all'uscita della stazione Korakuen della metropolitana di Tokyo e c'è un'area fumatori proprio accanto all'uscita della stazione, rendendolo un luogo rilassante per gli impiegati e gli altri fumatori. Il parco ha fontane, aiuole, cascate e altri splendidi paesaggi, e ci sono molte attrezzature da gioco per i bambini piccoli, quindi molti visitatori portano con sé i propri bambini. Il parco è diviso in tre aree principali. È presente un'area giochi con giochi per bambini piccoli, una zona con fontane, aiuole e zona fumatori, una zona in cima alle scale con alcune attrezzature sanitarie e una zona molto ombreggiata. (Originale) 東京メトロ後楽園駅の出口に直結した公園で駅出口すぐそばに喫煙所があるのでサラリーマンを中心に喫煙者の憩いの場所になっています。 公園内には噴水、花壇、滝などがあり景観もよく、幼児向けの遊具も充実しているので子供連れの利用者も多くいます。 公園は大きく3つのエリアに分けられます。 幼児向け遊具がある遊具エリア、噴水や花壇、喫煙所があるエリア、そして階段を上がった先にあるエリアには健康器具が少しあり、木陰の多いエリアがあります。

(Traduzione di Google) Di fronte alla stazione di Kasuga, o meglio di fronte alla stazione di Korakuen. Per qualche motivo non riesco a caricare il video... Anche la disposizione diventa improvvisamente disordinata. A prima vista sembra un enorme parco con gradini, ma non è poi così grande. Ci sono giochi e aiuole, ed è un posto soleggiato. (Originale) 春日駅の駅前、というか後楽園駅の前。 何故か動画をアップロードできません。。。 レイアウトも急に乱れるし。 一見すると段差があって巨大な公園みたいな 雰囲気ですが、其れほどは大きくはありません。 遊具とか花壇があり、日当たりの良い場所ですね。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato in questo parco mentre visitavo un amico ricoverato in un vicino ospedale. Questa zona prosegue in salita dalla stazione di Sendagi, quindi c'è un grande dislivello tra l'ingresso del parco e l'ingresso. Nonostante fosse piccolo, è stato possibile creare una struttura tridimensionale, creando un'atmosfera diversa dai normali parchi. Nelle vicinanze c'era anche un monumento che commemorava il luogo di nascita di Kodansha. (Originale) 近くの病院で入院中の友人をお見舞いに訪れて立ち寄ったのがこの公園です。この周辺は千駄木駅からは上り坂が続きますので公園の入り口の高低差が大きいです。その分狭くても立体的な造りが可能で通常の公園とは異なった雰囲気を醸し出していました。また近くには講談社発祥の地の碑もありました。

(Traduzione di Google) Si tratta di un parco che sfrutta il dislivello. A quanto pare in origine era la residenza di un signore feudale, ma ci sono molti alberi e non dà proprio l'impressione di un giardino giapponese. C'è uno stagno, una cascata e un pergolato di glicini. (Originale) 高低差を生かした公園です。 元々は大名屋敷があったそうですが、樹木が多く、日本庭園といった印象ではありません。 池と滝、それに藤棚があります。

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita, ma c'era uno splendido laghetto ed è stata una passeggiata rilassante. Si trova in una zona residenziale, a circa tre minuti a piedi dall'uscita 1 della stazione di Sendagi sulla linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo. Non è disponibile parcheggio. (Originale) 初めて訪れましたが綺麗な池もあり散策で癒やされました。 東京メトロ千代田線、千駄木駅一番出口から徒歩三分程度、住宅街にあります。 駐車不可。

(Traduzione di Google) Parco pubblico vicino alla città Calmo, pulito Adatto per sedersi e riposare. Fare causa per l'acqua pulita e non troppe persone. (Originale) สวนสาธารณะใกล้ๆ เมือง สงบ สะอาด เหมาะกัยการมานั่งพัก ฟ้องน้ำสะอาด คนไม่มากเกินไป

(Traduzione di Google) Questo è un parco con una piccola cascata. C'è anche un piccolo santuario, il negozio Azuma, che è piuttosto carino. Nonostante il sole cocente ovunque, qui soffiava una brezza leggera. (Originale) プチ滝がある公園です。祠？アズマ屋もあって渋い。どこも炎天下の中、ここだけは風が吹いていました。

(Traduzione di Google) I bagni sono comodi da usare e la vista è bella, ma non credo che vorrei attraversarli o rimanerci troppo a lungo. Il motivo è che ci sono tantissimi scarafaggi. Stavo camminando di notte e uno di loro mi si è arrampicato sul braccio quando ho appoggiato la mano sul corrimano, ed è ancora traumatico per me. (Originale) トイレも使いやすく景色もいいですが、歩き抜けるか、あまり長く滞在したいとは思いません。 というのも、ゴキブリがものすごく多いのです。 夜の散歩中に手すりに手をかけていたら腕まで上られたことは今もトラウマです。

(Traduzione di Google) Il Parco Sudo, situato a Sendagi, nel quartiere di Bunkyo, è un raro spazio verde urbano che conserva forti tracce del giardino di un signore feudale del periodo Edo. Un tempo sede della residenza del feudo di Daishoji, una branca del feudo di Kaga, da allora è stato residenza di politici e uomini d'affari. Gli splendidi giardini del parco sfruttano al meglio la varietà del suo territorio. La vegetazione lussureggiante e i fiori di stagione rallegreranno sicuramente l'anima dei visitatori. In particolare, un pergolato di glicine pende sopra uno stagno alimentato da una cascata e, in primavera, i fiori di glicine creano uno spettacolo incantevole. Sebbene il parco sia ampio per le sue dimensioni, non è grande quanto la maggior parte dei parchi, con solo uno scivolo e delle altalene nella parte più alta. (Originale) 文京区千駄木にある須藤公園は、江戸時代の大名庭園の面影を色濃く残す、都会の貴重な緑地です。かつては加賀藩の支藩、大聖寺藩の屋敷があった場所で、その後、政治家や実業家の邸宅として利用されてきました。 公園内は、高低差のある地形を生かした美しい庭園となっています。豊かな緑が広がり、四季折々の花が咲き乱れる様子は、訪れる人の心を癒やします。特に、滝からの水が流れ込む池には、藤棚が架けられ、春には藤の花が咲き誇り、美しい風景を作り出します。 公園敷地としては大きいですが、通常のいわゆる公園としては高地部分に滑り台やブランコがある程度で規模はそれほど大きくありません。

(Traduzione di Google) Si trova a 5 minuti a piedi dalla stazione di Myogadani ed è uno dei parchi più grandi del quartiere di Bunkyo. Non ci sono molti parchi di grandi dimensioni nel quartiere, quindi nei fine settimana è piuttosto affollato come parco giochi per bambini. [Punti] ① La struttura principale è una grande piazza, ma è anche una struttura complessa con un campo da baseball e la palestra del quartiere di Bunkyo. ② È un luogo di relax per i lavoratori nelle vicinanze durante la pausa pranzo e un parco giochi per gli studenti la sera. È piuttosto vuoto al mattino e mantiene un'atmosfera tranquilla. Non c'è quasi nessuno spazio all'ombra, quindi è meglio fare attenzione ai colpi di calore. ③ Date le dimensioni del parco, è perfetto per una breve passeggiata. Ho l'impressione che molte persone ci portino a spasso i loro cani. ④ Anche i servizi igienici sono ben tenuti e non ci sono problemi. (Originale) 茗荷谷駅から徒歩5分、文京区内ではかなり大きな部類の公園になります。区内はあまり大きな公園がないので、土日はお子さんたちの遊び場としてかなり混み合います。 【Point】 ①メインは大きな広場、それ以外にも野球場や文京区体育館等、複合的な施設になっています。 ②ランチ時は近隣の職場の憩いの場、夕方以降は学生の遊び場になっています。午前中はかなり空いており、静かな雰囲気が保たれています。日陰スペースがほぼ無いので、日射病には注意した方がいいかと思います。 ③公園の大きさからして、ちょっとした散歩コースには最適です。犬の散歩をしている方も多い印象です。 ④トイレも清潔感が行き届いており、問題ありません。

(Traduzione di Google) L'estate è finalmente finita, e forse l'inverno è arrivato all'improvviso? Anche in città, si può ancora percepire il breve autunno 🍂. Il giardino di Ushunshun è tranquillo e scarsamente popolato, soprattutto quando cadono le foglie. È così rilassante. Anche se manca poco, la persistente sensazione dell'autunno sembra svanire ogni anno. Sarà dovuto al cambiamento climatico? (Originale) やっと夏が終わり もしかして一気に冬？ 短い秋🍂も 都会にいて感じられる場所 占春園は人が少なく 静かな雰囲気 特に秋の落ち葉の頃は 落ち着いていい あともし少しで 秋なのに余韻が年々 なくなって来るのは 気候変動の為だろうか

(Traduzione di Google) Il parco Kyoiku no Mori si trova vicino alla stazione Myogadani sulla linea Marunouchi. Anche se si trova nel centro della città, è pieno di verde, con giochi, spazi per far giocare i bambini e spazi per i giochi con la palla. (Originale) 丸の内線茗荷谷駅から程近い場所にある教育の森公園。都心のど真ん中にありながら緑豊かで、子供達が遊べる遊具や広場、球技ができるスペースもあります。

(Traduzione di Google) Si tratta di un grande parco con una piazza e attrezzature da gioco, costruito sul sito in cui è stata trasferita la Tokyo University of Education (ex Tokyo Higher Normal School, ora University of Tsukuba). (Originale) 広場や遊具などもある広い公園で、東京教育大学(旧東京高等師範学校、現筑波大学)が移転した跡地を利用したもの。

(Traduzione di Google) Il parco Kyoiku no Mori ospita "Fione e Ariane" di Kyoko Asakura. Avevo già incontrato "Michelle" al parco Kawaguchi Lilia e "Marie e Shelley" in Tokyo Metropolitan Theatre Street, ma sono stata felicissima di scoprire "Fione e Ariane". Mentre fotografavo e ammiravo l'opera, mi è venuta l'idea di utilizzare un'IA generativa che ho imparato di recente per trasformarla in una persona vivente. L'IA generativa ha creato istantaneamente un ritratto, aiutandomi a notare qualcosa che prima non avevo notato. Credo di aver scoperto un nuovo modo di apprezzare l'opera attraverso l'IA generativa. [Parla l'IA generativa] In linea di principio, le opere d'arte installate in modo permanente in spazi pubblici (arte pubblica) possono essere liberamente fotografate e pubblicate (per post sui social media senza scopo di lucro, ecc.). Tuttavia, alterazioni o modifiche significative potrebbero violare il copyright (diritti di adattamento e diritti di integrità) e, pertanto, le opere create dall'IA generativa non possono essere pubblicate. (Originale) 教育の森公園に、朝倉響子の作品「フィオーネとアリアン」があります。今まで、川口リリアパークの「ミッシェル」や、東京芸術劇場通りの「マリとシェリー」に出会って来ましたが、新たに「フィオーネとアリアン」に出会えて良かった。 写真に収めて鑑賞しているうち、最近覚えた 生成 AI で生身の人物に変換したらどうだろう、という考えが浮かんだ。生成 AI は即座に作製してくれ、作品で気づかなかった点を気づかせてくれた。生成 AI で新しい 鑑賞法を発見したかもしれない。 【生成 AI は語る】 公共の場所に恒常的に設置されている美術作品（パブリックアート）は、原則として自由に撮影し、公表することができます（非営利目的のSNS投稿など）。しかし、大幅な加工・改変は、著作権（翻案権・同一性保持権）の侵害の可能性があり、生成 AI の作品は公表することはできない。

(Traduzione di Google) Ho portato il mio bambino in età prescolare a giocare nella piscina per bambini e con le attrezzature per un po'. Considerate le dimensioni del parco, non ci sono molte attrezzature per i più piccoli. In una giornata estiva di fine agosto, la piscina per bambini era completamente piena d'acqua nel pomeriggio, e ho pensato che sarebbe stato meglio se ci fosse stato un po' più di spazio ombreggiato. Il livello dell'acqua in piscina era di circa 50 cm in alcuni punti, e alcuni bambini saltavano dai gradini. Dato che fa caldo, penso che sia meglio giocare in un lasso di tempo breve. (Originale) 未就学児を連れてじゃぶじゃぶ池と遊具で少し遊びました。広さの割には幼児が遊べる遊具は控え目です。 8月下旬の夏日、午後にはじゃぶじゃぶ池もすっかりお湯で、日陰スペースがもう少しあると良いなと思いました。池は水位が50センチ位の場所もあり、段差のあるところからジャンプしたりする子もいます。 暑いので短期決戦で臨む感じが良いと思います

(Traduzione di Google) Un parco situato a nord della stazione della metropolitana di Tokyo Myogadani, adiacente al campus dell'Università di Tsukuba a Tokyo (ex sede dell'Università dell'Istruzione di Tokyo). Si dice che la villa di Yorimoto Tokugawa, il fratello minore di Lord Mitsukuni Tokugawa, fosse originariamente situata qui. Anche se non è particolarmente grande per essere un parco, dispone di strutture come un campo da baseball e il Bunkyo Sports Center, oltre ad attrezzature per parchi giochi e panchine, che lo rendono un luogo con una bella atmosfera che fa venire voglia di rilassarsi in una giornata di sole. È collegato a Senshunen tramite un passaggio. (Originale) 東京メトロ茗荷谷駅の北、筑波大東京キャンパス（かつての東京教育大跡）に隣接する公園。 もともとは徳川光圀公の弟、徳川頼元の屋敷がここにあったといいます。 公園としては特別広いわけではありませんが、野球場や文京スポーツセンターなどの施設があり、遊具広場やベンチなども並んでいて、天気の良い日はゆっくりくつろぎたくなるような、雰囲気の良い場所です。 占春園と通路でつながっています。

(Traduzione di Google) Un posto in cui ti sembra di essere lasciato solo nel mezzo della città🌲 Un tempo era il giardino della famiglia Matsudaira e ora è il giardino di osservazione della natura di una scuola elementare. Ha una pendenza e un laghetto, che lo rendono un giardino da passeggiare, ma gli alberi non sono potati come in un giardino. Quindi è come camminare in una foresta naturale. La pendenza è piuttosto ripida, quindi fai attenzione a dove metti i piedi, ma ci sono posti dove riposare, quindi è stato divertente (^o^) (Originale) 都会の真ん中にここだけ取り残されたような雰囲気の場所🌲 昔は松平家の庭園、今は小学校の自然観察園とのこと。 確かに斜面と池があり回遊式庭園の形をしていますが、庭園のように木々が剪定されてはいません。 なので、自然の森の中を歩いているようです。 斜面は結構急なので足元注意ですが、お休み処などもあり楽しめました(^o^)

(Traduzione di Google) Sebbene si tratti di un giardino di osservazione della natura gestito dalla scuola elementare dell'Università di Tsukuba, può accedervi anche il pubblico in generale. Tuttavia, il parco apre alle 8:00 e chiude alle 19:00 da aprile a settembre e fino alle 17:00 da ottobre a marzo. È un giardino lussureggiante che sfrutta il versante orientale e il terreno pianeggiante e dispone anche di un laghetto. Originariamente, Yorimoto Matsudaira, il fratello minore di Mitsukuni, la seconda generazione della famiglia Mito Tokugawa, costruì qui un palazzo nel 1659, e questo è ciò che rimane del giardino di quel periodo. C'è una statua in bronzo di Jigoro Kano tra i fitti alberi, e c'è un cartello nella piazza sul lato della pianura che dice: "In questo giardino Senshunen, c'è un albero che il signor Fumi Koda ha piantato che porta frutti che piacciono agli uccelli. Prendiamocene cura bene". A proposito, Jigoro Kano era il preside della Scuola Normale Superiore, il predecessore dell'Università di Tsukuba, e Fumi Koda era la figlia di Rohan Koda e viveva a Koishikawa. (Originale) 筑波大学附属小学校が管理する自然観察園ではあるが、一般人も入園できる。ただし、開園時間は決まっていて、開園は8時で、閉園は4月から9月は19時まで、10月から3月までは17時まで。 東側の斜面と低地を利用した、鬱蒼とした庭園で、池もある。元々は、水戸徳川家2代光圀の弟松平頼元が万治2年（1659年）に、ここに屋敷を構え、そのときの庭園の名残とのこと。 鬱蒼とした木々の間に嘉納治五郎の銅像があったり、低地側の広場に「この占春園には幸田文さんが植えてくださった小鳥の好きな実のなる木があります。大切に育てましょう」と書かれた看板があったりして興味深い。ちなみに嘉納治五郎は筑波大学の前身の高等師範学校の校長で、幸田文は幸田露伴の娘で小石川に住んでいた。

(Traduzione di Google) Questo parco naturale si trova dietro l'Università Aperta del Giappone. Ospita una varietà di piante e animali, il che lo rende un luogo ideale per l'apprendimento degli studenti delle scuole elementari. Sono stato orgoglioso di essere entrato nella palude e di aver recuperato il cellulare di uno studente. (Originale) 放送大学裏にある自然園。色々な動植物があり、小学生の学びの場にもってこい。沼に入って小学生の携帯を救出したのは誇り。

(Traduzione di Google) C'è una statua in bronzo di Jigoro Kano, il preside della Tokyo Normal High School, il predecessore dell'Università di Tsukuba. Se cammini nel fitto parco in estate, rischi di essere punto dalle zanzare. In origine era il giardino del fratello minore di Mitsukuni. (Originale) 筑波大前身東京師範高等学校校長の嘉納治五郎の銅像があったりします 鬱蒼とした園地で夏に歩くとかなり蚊に刺されそうです。元々は光圀弟の庭園だったとの事

(Traduzione di Google) Un giardino adiacente alla scuola elementare annessa all'Università di Tsukuba. In origine era il giardino di una villa costruita su questa terra dalla famiglia Matsudaira del dominio Mutsu Moriyama del clan Tokugawa, ma ora è un giardino di osservazione della natura per la scuola elementare annessa all'Università di Tsukuba ed è aperto al pubblico . È un tipico giardino giapponese con un laghetto al centro, ma non sembra che sia stato curato molto spesso, quindi è lasciato alla natura fare il suo corso, con l'erba che cresce fitta e le foglie cadute che riempiono i sentieri un'atmosfera simile. Potrebbe anche essere significativo come luogo in cui i bambini possono osservare la natura. (Originale) 筑波大学付属小学校に隣接する庭園。もともとは徳川一族の陸奥守山藩松平家がこの地に築いた屋敷の庭園でしたが、現在は筑波大付属小学校の自然観察園となり、一般にも開放されています。 中央に池を配した、典型的な日本庭園のつくりですが、それほどこまめに手入れがされているわけではないようで、草が茂ったり、落ち葉が道を埋めたりして、自然の移ろいに任せたような雰囲気があります。 子供たちが自然を観察する場としては、それもまた意味あることかもしれませんね。

(Traduzione di Google) Sono andato la mattina del 23 marzo 2022 m(*_ _)m Ho guardato Google Maps e ho provato ad entrare, ma l'ingresso indicava un posto diverso... Entrando dal parco (๑´࿀`๑)=3 Forse è perché sono offline C'era silenzio, quindi ho guardato nella direzione del rumore e ho visto qualcuno che faceva qualcosa con l'albero (´◉ ω ◉`)? Cosa stai facendo? ('꒳') Spesso vengo salutato da queste parti. Prove ricche 💕 Ecco perché anche Senshunen ha quell'atmosfera. Comunque è sorprendente che questa sezione appartenga ad una scuola elementare. È un posto con molta storia e il sostegno di tantissime persone ✨ Sono felice di esserci andato anche se ero stanco 😊 (Originale) 2022年3月23日朝行きましたm(*_ _)m Googleマップを観て入ろうとしたんですが入口が違う場所さしてました…公園から入るの( ๑´࿀`๑)=3 オフラインだからかなぁ 静かだから何か物音する方向を見ると人が木と何かしている(´◉ ω ◉`)？何してるのかな( '꒳')? この辺て挨拶される事が多いですね。豊かな証拠💕だから占春園にもそう言う雰囲気出てます。それにしてもこの区画は小学校の物って凄いですねぇ。色んな人からの支援が有って尚且つ歴史のある場所なんですね✨疲れたｹﾄﾞ行ってカナリ良かったです😊

(Traduzione di Google) Visitato il 01/2021. È adiacente al parco Kyoiku no Mori e alla scuola elementare dell'Università di Tsukuba. Si dice che Senshunen sia i resti del giardino della villa della famiglia Matsudaira. Attualmente è gestito dalla scuola elementare dell'Università di Tsukuba e viene utilizzato come luogo di osservazione della natura. È aperto al pubblico e può essere visionato gratuitamente. Anche se non è molto grande, c'è uno stagno e puoi fare una passeggiata intorno allo stagno. C'è anche una piazza sul lato est dello stagno. Forse perché nelle vicinanze c'è un giardino botanico Koishikawa, gli uccelli selvatici sembrano venire qui e quando ero lì, un airone si stava rilassando nello stagno. Mentre li osservavo mentre frusciavano sul terreno tra gli alberi intorno allo stagno, ho visto un piviere dal ventre bianco che beccava il terreno in cerca di cibo, e ho visto un occhio bianco nella piazza accanto. Ho visto anche un martin pescatore, anche se non ho alcuna prova. Non ci sono molte persone in visita, quindi è un buon posto per vedere gli uccelli selvatici. Il tempo era bello, ma faceva freddo quindi non potevo rilassarmi davvero, ma ho intenzione di tornarci quando farà più caldo. (Originale) 2021/01に訪れました。 教育の森公園・筑波大付属小学校に隣接してます。 占春園(せんしゅんえん)は松平家の屋敷の庭園の名残とのことです。現在は筑波大付属小学校で管理され自然観察の場となっているそうです。一般にも無料公開されており見学することができます。 あまり大きくありませんが池があり、池のまわりを散策できます。また池の東側は広場になっています。 すぐ近くには小石川植物園などもあるためか野鳥がやってくるようで、私がいたときにも池でサギがくつろいでいました。池の周りの木々の地面でカサコソしているので観察していたらシロハラが餌が探して地面をつついていたり、隣の広場ではメジロを見かけました。あと確証はありませんがカワセミも見かけました。訪れる人も少ないので野鳥も過ごしやすいでしょう。 天気は良かったのですが寒いのであまりゆっくり出来ませんでしたが、暖かくなったら、また訪れてみようと思います。

(Traduzione di Google) Un parco vicino alla stazione di Gokokuji. Il parco nel suo insieme è abbastanza grande per un parco a Tokyo. Tuttavia, a volte i quadrati grandi vengono utilizzati per le partite di baseball, ecc. Nel prato con la fontana è ammessa sul prato solo l'erba che può essere utilizzata gratuitamente. Non ci sono molti giocattoli. Il sabato e la domenica è affollato di famiglie che fanno picnic. (Originale) 護国寺駅にある公園。 公園全体としては都内にある公園としてはそこそこ広い。ただ、野球等で大きい広場が使われてしまっていることもあります。 噴水のある原っぱは、無料で使えるゴザしか芝生の上では敷いてはいけないことになっています。遊具は少なめ。土日はピクニックをしているファミリーで賑わっています。

(Traduzione di Google) [Puoi giocare nell'acqua! ] Un parco con campi da tennis e un campo da calcetto. Ci vogliono circa 10 minuti dalla stazione di Zoshigaya. C'è un bellissimo prato ben gestito. Anche i tappetini venivano prestati gratuitamente. La fontana non è profonda quindi sentitevi liberi di camminare un po'. (Originale) 【水遊びできる！】 テニスコートやフットサル場のある公園。雑司が谷駅から10分程度掛かります。 しっかり管理された綺麗な芝生があり、 ゴザも無料で貸し出してました。 噴水も深くない水場なので少し歩く程度なら軽い気持ちで入れます。

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per giocare con i più piccoli al parco! C'è una specie di area giochi con giochi d'acqua e un'area giochi per neonati e bambini piccoli. L'area giochi d'acqua è esposta al sole diretto al mattino, ma è molto ombreggiata nel pomeriggio durante l'estate. Inoltre, il centro comunitario mette a disposizione dei tappetini che si possono prendere in prestito per sedersi sull'erba. Sono disponibili anche bagni e, a volte, spogliatoi. Il parco dispone anche di un campo da baseball, un campo da calcetto, un'area per cani di grandi dimensioni, un'area per cani di piccola taglia e campi da tennis. I campi devono essere prenotati tramite il centro comunitario. (Originale) Great place to play with younger kids at the park! They have a type of splash pad and a play area for babies and toddlers. The splash pad is in the direct sun in the morning but heavily shaded in the afternoon during the summer. Also, the community center has mats you can borrow to sit on the grass. There are also bathrooms and sometimes changing rooms available. The park also has a baseball field, futsal court, large dog park, small dog park, and tennis courts. The courts have to be reserved through the community center.

(Traduzione di Google) È un parco lungo la strada principale a circa 10 minuti a piedi dalla stazione Mejiro. Si trova vicino all'Università femminile giapponese. Ho saputo che c'era un posto come un recinto per cani dove i cani potevano giocare, quindi sono andato lì a fare una passeggiata, ma ho scoperto che i cani devono essere registrati e avere la prova della rabbia e delle vaccinazioni, quindi devi registrarti in anticipo. Non potevo andare alla corsa dei cani. Inoltre i cani non erano ammessi nel parco sportivo, quindi sono rimasta un po' delusa di non poter fare nulla anche se andavo al parco. Per utilizzare il parco cani devi portare con te la tua carta d'identità e registrarti in anticipo, quindi se vuoi andare con il tuo cane, controlla e fai attenzione. (Originale) 目白駅から10分くらい歩いていった大通り沿いの公園です。日本女子大学の隣にあります。犬が遊べるドッグランみたいな場所もあると知り、散歩がてら行ってみましたが、犬は登録が必要で、狂犬病とワクチンの接種証明が必要で、事前に登録をしなくてはいけないみたいでドッグランには入れませんでした。しかも運動公園には犬は入れたらダメとの事で、せっかく行ったのに何もできずに少し残念でした。ドッグランは証明書を持っていき、事前登録してからの利用になるので犬と行きたい人は確認と注意が必要です。

(Traduzione di Google) Il parco è insolitamente spazioso per una proprietà in centro città. Accanto si trova il famoso Palazzo Mejiro di Kakuei Tanaka. Ora il parco è un parcheggio, ma l'area intorno al parco erboso con una fontana e gli alberi un tempo faceva parte della residenza di Kakuei. (Originale) 都心にしては珍しく広いグラウンド。 隣は有名な田中角栄の目白御殿。 今はグラウンドの駐車場になっていて噴水のある芝生の公園部分の木が生えているあたりまでがかつての角栄邸の一部でした。

(Traduzione di Google) È vietato giocare a palla sull'erba, è vietato portare cani anche in fionda e il parco è chiuso al di fuori degli orari di apertura. Se il parco giochi è aperto, è possibile giocare a palla. Ci sono alcune attrezzature da gioco per bambini piccoli e una piccola fontana, quindi è un buon posto per far giocare i bambini in età prescolare. (Originale) 芝でボール遊び禁止、犬はスリングに入れても禁止、営業時間外は公園が閉まってます。 運動場が開放されていれば、ボール遊び出来ます。 幼児向けの遊具は少しあり、小さい噴水もあるので、未就学児を遊ばせるには良いところです。

(Traduzione di Google) Questo parco si trova a circa 10 minuti a piedi dall'uscita 3 della stazione Zoshigaya sulla linea Fukutoshin della metropolitana di Tokyo. Un parco con ampi spazi nonostante sia situato nel centro della città. Mentre Zoshi usciva dalla valle, apparve in vista l'Università femminile giapponese e, mentre proseguiva lungo il marciapiede, si imbatté improvvisamente in una magnifica villa con cancello bianco con una targa incisa con la scritta "Tanaka". L'ex residenza di Kakuei Tanaka è attualmente di proprietà di Makiko Tanaka? Un parco adiacente alla casa. Sembra che la famiglia Tanaka, alle prese con l'enorme carico fiscale di successione dopo la morte di Kakuei, vendette parte della villa e la trasformò nel Parco Mejirodai. Ci sono campi da tennis, calcetto, una corsa per cani e attrezzature da gioco per bambini, che lo rendono uno spazio rilassante per uomini e donne di tutte le età. La struttura nel suo complesso sembra un po' vecchia. Le panchine e le sedie lungo il percorso sono tutte sporche e esito a sedermi sopra. Potrebbe essere un po' più affollato nelle giornate più calde. Quando ho visitato il 29 marzo 2022, era nuvoloso e freddo, quindi c'erano poche persone. Vorrei tornarci in una giornata calda. (Originale) 東京メトロ副都心線「雑司が谷駅」3番出口より徒歩約10分にある公園。都心部にありながらも十分な広さのある公園。雑司が谷から歩いていくと日本女子大学が見えてきてさらに歩道を歩くと唐突に白い立派な「田中」と掘られた表札のある門構えの邸がある。旧田中角栄の邸、現在は田中真紀子所有なのか？邸に隣接する公園。田中家が角栄亡き後の莫大な相続税に苦しみ邸の一部を手放して目白台公園になったよう。 テニスコートやフットサル、ドッグラン、子どもの遊具などもあり老若男女がくつろげる空間となっている。施設全体としては古さがやや目立つ。散策路途中にあるベンチや椅子らしきものはどれも汚れていて座るのが少しだけためらわれる。 温暖な日などはもう少し賑わっているのかもしれない。 訪問した2022/3/29は曇り空で肌寒かったので人はまばらだった。 あたたかい日に再訪してみたい。

(Traduzione di Google) Per i bambini in età prescolare sono disponibili attrezzature da gioco ben attrezzate e uno spazio all'aperto abbastanza spazioso. Puoi goderti la vista dei fiori di ciliegio quando i fiori di ciliegio sono in piena fioritura. Forse perché è all'interno di un edificio, non riceve molta luce solare e, sebbene sia fresco d'estate, fa particolarmente freddo la mattina d'inverno. Quindi è un posto poco conosciuto perché non c'è sempre nessuno in giro. Anche i bambini della scuola materna lo usano di tanto in tanto. La posizione è buona, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Komagome, ma è un po' difficile da trovare. A volte ci sono persone che bevono alcolici in panchina la mattina presto. (Originale) 未就学児には調度良い遊具とわりと広めな広場がある。桜のさく頃はお花見が出来る。 建物の内側にある為か極めて日当たりが悪く、夏は涼しいが冬の午前中は特に寒い、、、。 よっていつも誰もいない為穴場といえば穴場。 保育園の児童達も時々利用している。 駒込駅から徒歩数分で立地が良いが場所が若干分かりづらい所にある。 時々朝っぱらからベンチで酒を飲んでる方もいる。

(Traduzione di Google) Si trova vicino alla stazione di Komagome, ma è un po' difficile da trovare. È abbastanza spazioso e penso che sia una struttura interessante con dislivelli che sfruttano la sua posizione nel mezzo di una collina. In primavera fioriscono i bellissimi alberi Somei Yoshino, ma non c'è molta gente e sembra che la gente del posto si stia divertendo. (Originale) 駒込駅近くにありますが少々分かりにくい場所にあります。それなりの広さがあり、坂の途中にある立地を活かした高低差のある面白い造りだと思います。春には見事な染井吉野が咲きますが人は少なく、地元の人々が楽しんでいるようです。

(Traduzione di Google) A pochi minuti dalla stazione di Komagome sulla linea Namboku. All'ingresso è presente un'area fumatori. Entrando vedrai un grande scivolo per l'atletica. Intorno agli alberi piantati nella piazza sul retro sono disposte delle panchine, dove è possibile leggere. (Originale) 南北線、駒込駅からで数分の所です。入口にはスモーキングエリアが設けられている。中に入るとアスレチックス用の大きな滑り台が目にはいる。奥の広場に植えられた樹木は、足元をぐるりと囲むベンチが置かれ、読書を楽しめる。

(Traduzione di Google) In effetti, potrebbe essere il punto di osservazione dei fiori di ciliegio numero uno a Komagome. Un posto nascosto. (Originale) 実は駒込1番の桜の名所なのではないか。という隠れスポット。

(Traduzione di Google) Vicino alla stazione JR Komagome c'era un parco con un monumento al luogo di nascita di Somei Yoshino Sakura. (Originale) JR駒込駅のそばに、染井吉野櫻発祥の里碑のある公園がありました。

(Traduzione di Google) Ci sono vari scivoli e vengono a giocare i bambini degli asili vicini. Ci sono servizi igienici e fontanelle, così puoi rilassarti. (Originale) いろいろなすべり台があり、近くの幼稚園の子供達が遊びに来ています。トイレや水飲み場もあるのでゆっくりできます。

(Traduzione di Google) Attrezzatura da gioco: sì Toilette: sì Posto bici: Nessuno Anche se è proprio di fronte alla stazione, non è occupato. Proprio accanto alla stazione di Komagome. (Originale) 遊具：有 トイレ：有 駐輪スペース：無 駅前なのにせわしなくない。 駒込駅すぐ。

(Traduzione di Google) Si trova dietro il Bunkyo Ward Labor Welfare Hall lungo Shinobazu Street. Come suggerisce il nome del parco, in precedenza era utilizzato come deposito Toden Shinmeicho. Il parco è caratterizzato dall'esposizione di carri e vagoni merci Toden. Si diceva che questi veicoli fossero mal conservati, ma la ristrutturazione è stata completata nel febbraio 2023 e sono rinati con un aspetto vibrante. Puoi anche entrare nel Toden. (Originale) 不忍通り沿いの文京区勤労福祉会館の裏手にあります。 公園名の通り、以前は都電の神明町車庫として使われていました。 公園内には、都電の車両と貨物車が展示されているのが特徴的です。これらの車両は保存状態が悪かったそうですが、2023年2月にリニューアルが完了し、鮮やかな見た目で生まれ変わりました。都電は中に入ることもできます。

(Traduzione di Google) Il Shinmei Toden Depot Ruins Park si trova dove un tempo si trovava il deposito Toden. Anche adesso esistono veri tram e attrezzature da gioco che li imitano, permettendo ai visitatori di godersi l'atmosfera dei tram vecchio stile. (Originale) 神明都電車庫跡公園は、かつて都電の車庫があった場所にあります。現在でも、実物の都電や都電を模した遊具が設置されており、訪れる人々に昔ながらの都電の雰囲気を楽しんでもらえます。

(Traduzione di Google) Il Bunkyo Ward Shinmeito Train Depot Ruins Park, situato a Honkomagome, Bunkyo Ward, è il sito dell'ex deposito Shinmeicho Toden, che è stato trasformato in un parco. All'interno del parco è esposto un vero tram utilizzato, che trasmette un sentimento nostalgico non solo ai bambini ma anche agli adulti. Oltre al Toden, il parco dispone anche di numerose attrezzature da gioco per il divertimento dei bambini, come uno stagno jab-jabu e attrezzature da gioco inclusive. In estate potrete divertirvi giocando nell'acqua dello stagno Jabu-Jabu, affollato dall'allegria dei bambini. Nel parco è esposto anche un tram, che lo rende un luogo prezioso dove puoi davvero toccarlo. (Originale) 文京区本駒込にある文京区立神明都電車庫跡公園は、かつて都電の神明町車庫があった場所を公園として整備したものです。公園内には、実際に使われていた都電が展示されており、子どもたちはもちろん、大人も懐かしさを感じることができます。 都電だけでなく、公園にはじゃぶじゃぶ池やインクルーシブ遊具など、子どもたちが楽しめる遊具も充実しています。夏にはじゃぶじゃぶ池で水遊びを楽しむことができ、子どもたちの歓声で賑わいます。 また、公園は都電も展示されており、実際に触れられる貴重な場所でもあります。

(Traduzione di Google) Un parco annesso alle strutture del reparto come il Centro Welfare del Lavoro. Questa volta l'ho visitato di domenica intorno alle 14:00, ed era molto vivace con molti bambini che giocavano. Originariamente l'intera area era sede di un deposito Toden, quindi sono esposti i treni Toden (classe 6000 n. 6063 e il vagone merci elettrico Otsu n. 2). In precedenza, si era deteriorato a causa dell'esposizione alla pioggia, e alcune parti erano cadute, ed era sul punto di marcire, ma a febbraio è stato magnificamente restaurato e rinnovato, e sono stati costruiti un tetto e una banchina, permettendo ai treni per entrare all'interno. (Tuttavia l'interno del treno è aperto solo due volte al mese, dalle 9:00 alle 17:00 il 2° mercoledì e la 4° domenica) Se guardi da vicino, puoi vedere che i binari e le pietre del selciato sotto i piedi sono stati restaurati per sembrare come erano, ed è un lavoro molto accurato. Il parco in sé è piccolo, come un parco giochi per bambini (ha molte attrezzature da gioco), ma le esposizioni di veicoli che ne preservano la storia sono carine. (Originale) 勤労福祉会館など区の施設に併設された公園。今回は日曜の14時頃に訪れましたが、子供たちがたくさん遊んでいてとても賑やかでした。 もともとは全体が都電車庫の跡地なので、都電の車両(6000形6063号と電動貨車乙2号)が展示されています。以前は雨ざらしで老朽化が進み、部品もいくつか脱落して朽ち果てる寸前でしたが、このたび2月にキレイに修復、リニューアルされ、屋根とプラットホームも造られて電車は車内に入れるようになりました。(ただし車内開放は月2回、第2水曜日と第4日曜日の9〜17時のみ) よく見ると足元のレールや敷石もそれらしく復元されており、なかなか丁寧な仕事です。 公園自体は児童遊園的なこじんまりしたもの(遊具は結構充実しています)ですが、その歴史を残す車両展示がいいですね。

(Traduzione di Google) [18 maggio 2025] Non dimentichiamo il passato... Invia un messaggio del genere I parchi sono fantastici! È un parco grande e bellissimo. (Originale) 【2025年5月18日】 昔のことを忘れないように… そんなメッセージを送ってくれる 公園っていいな✨ 広くて綺麗な公園です

(Traduzione di Google) Non è un grande parco, ma è stato rinnovato ed è comodo trascorrerci del tempo. Ora è un parco con divertenti attrezzature da gioco. Penso che piacerà soprattutto ai bambini piccoli. L'altalena con la cintura di sicurezza era impressionante. In estate potrete divertirvi a sguazzare nella fontana. (Originale) 大きな公園ではありませんが、リニューアルされて過ごしやすく？楽しい遊具のある公園になりました。特に小さい子供は楽しめると思います。シートベルト付きのブランコが印象的でした。夏は、噴水でじゃぶじゃぶ楽しめそうですね。

(Traduzione di Google) L'unico vagone merci (vagone merci elettrico) di Toden è in mostra! Si trova un po' lontano da Shinobazu Street. Questo parco è stato creato sul sito del garage Toden Shinmei, che fu abolito nel 1971, e sono in mostra il vagone della serie 6000 n. 6063 e il vagone merci Otsu n. 2. È conservato circondato da un alto recinto. Il dolore è evidente perché non c'è il tetto. Il n. 6063 fu utilizzato fino a quando non divenne un treno per un solo passeggero sulla linea Arakawa nel 1971, ma rimase al garage Shinmei per circa 19 anni dal 1952 al 1971, ed è un veicolo con profondi collegamenti qui. Questo è l'unico vagone merci Toden conservato, incluso l'Otsu n. 2. Si dice che questo veicolo sia stato fabbricato nel 1944 utilizzando l'equipaggiamento della classe Otsu 10, che fu utilizzato come veicolo da lavoro per la ricostruzione dopo il grande terremoto di Kanto. Otsu n. 2 apparteneva all'Arakawa Garage, e suo fratello Otsu n. 1 apparteneva al Mita Garage. Sembra che il compito principale dell'Arakawa Depot fosse la distribuzione della zavorra, poiché ci sono molti binari dedicati sulle rotte gestite. Si dice che trasportasse verdure, frutti di mare, ecc., e probabilmente si imbatteva anche nella fila del mercato di Tsukiji. Il formato di "Otsu" potrebbe farti venire voglia di fare uno scherzo e pensare che sia l'espressione di una figura vecchio stile e alla moda, ma questo è il simbolo che indica un vagone merci elettrico aperto, e "A" è un vagone merci elettrico coperto. Entrambi i veicoli sono preziosi, quindi vorrei che venissero riparati il ​​prima possibile e preservati a lungo costruendo una struttura coperta o spostandoli in un museo o in un'altra struttura di conservazione/esposizione. Sono 5 stelle perché è in mostra l'unico vagone merci "super" di valore di Toden! (Originale) 都電で唯一の貨物車（電動貨車）が展示されています！ 不忍通りから少し入った場所にあります。 昭和46年に廃止された都電の神明車庫の跡地に整備された公園で、6000系6063号車と貨物車乙2号が展示されています。 高い柵に囲まれた中で保存されています。屋根が無いので痛みが目立ちます。 6063号は昭和53年の荒川線ワンマン化まで使用されましたが昭和24年～昭和45年まで約19年間神明車庫に在籍しており、ここにゆかりの深い車両です。 乙2号ら都電貨車唯一の保存車両です。 関東大震災の復興作業用車だった乙10形の機器類を使用して昭和16年に製造されたと伝えられる車両で、この乙2号は荒川車庫、兄弟車の乙1号は三田車庫の所属でした。 荒川車庫は受け持つ路線に専用軌道が多いことから、バラスト散布が主な仕事だったようです。かつては野菜や魚介類なども運んだそうで、築地市場の引き込み線にも乗り入れていたのでしょう。 「乙」という形式からして古風でオツな姿を言い表したようだとシャレを言いたくなりますが、これは無蓋電動貨車を示す記号で、有蓋電動貨車は「甲」となります。 どちらも貴重な車両なので早いうちに補修をし、屋根付きの施設を作るか博物館などの保存・展示施設に移すかして末永く残して欲しいです。 都電唯一の『超』貴重な貨物車が展示されているので星5つです！

(Traduzione di Google) Un luogo con oggetti interessanti situato a 3 minuti a piedi dalla stazione Myogadani. Ci sono diversi oggetti interessanti creati e donati da artisti di Kaiserslautern, la città gemella di Bunkyo Ward. Molte persone si fermano qui perché sembra unico ed è facile da toccare. Un luogo con oggetti interessanti situato a 3 minuti a piedi dalla stazione di Myogadani. Ci sono diversi oggetti interessanti creati e donati da artisti di Kaiserslautern, la città gemella di Bunkyo Ward. Molte persone si fermano qui perché sembra unico ed è facile da toccare. (Originale) 茗荷谷駅から徒歩3分にある面白いオブジェのある場所。文京区の姉妹都市であるカイザースラウテルン市の芸術家が作成し、寄贈した面白いオプジェが数体並んでいる。見た目がユニークかつ触れるため、ここで立ち止まる人も多い。 A place with interesting objects located 3 minutes walk from Myogadani Station. There are several interesting objects created and donated by artists from Kaiserslautern, Bunkyo Ward's sister city. Many people stop here because it looks unique and it's easy to touch.

(Traduzione di Google) Un oggetto ludico di grande impatto. È stato costruito per commemorare la relazione di città gemella tra Bunkyo Ward e Kaiserslautern, in Germania. Verrà utilizzato come giocattolo? Poi ho visto i bambini del posto giocare e divertirsi. Ha qualcosa che attrae sia gli adulti che i bambini. Unicorno e ammonite. Il pesce, simbolo di buon auspicio ed è anche l'emblema della città di Kaiserslautern, sembra ispirarsi alla carpa giapponese. Le spirali sui lati sinistro e destro della lumaca rappresentano "l'evoluzione" ed esprimono la natura interiore del "silenzio e della meditazione". L'opera è stata una collaborazione tra lo scultore Gernot Rumpf e sua moglie Barbara Rumpf. (Originale) インパクト大の遊具オブジェ。文京区とドイツのカイザースラウテルン市の姉妹都市提携を記念して造られた。遊具になるのかな？と思ったら地元の子供たちがはしゃいで遊んでいる。大人も子どもも惹きつける何かを持つ。 ユニコーンにアンモナイト。カイザースラウテルン市の紋章にもなっている幸運のシンボルの魚は、日本の鯉もイメージしてるらしい。カタツムリの左右の渦巻きは「進化」を表し、「静寂と瞑想」という内面性を表現している。 作品の製作は、彫刻家ゲルノト・ルンプフ氏と夫人のバルバラ・ルンプフ氏の共同製作。

(Traduzione di Google) Un piccolo parco a 2 minuti a piedi dalla stazione Myogadani. Ci sono alcune forme strane. I bambini di solito si divertono a giocare. I fiori di ciliegio sono in piena fioritura in primavera. A partire dal 20 settembre 2023. Sono molto deluso dal fatto che sia previsto l'abbattimento di un ciliegio. (Originale) 茗荷谷駅から徒歩2分のちょっとした公園。 変わった造形物があります。普段はお子さんが楽しそうに遊んでいます。春は桜が満開となります。 2023年9月20日現在。伐採予定の桜の木がありとても残念です。

(Traduzione di Google) La piazza Kaiserslautern è stata creata per commemorare la relazione di città gemella tra Bunkyo Ward e Kaiserslautern, in Germania. La scultura "Invito a uno spazio mitologico" è stata installata come simbolo della relazione della città gemella e si dice che sia una collezione di sculture incentrate su un unicorno, oltre ad ammoniti e lumache. Ad essere sincero, non capisco davvero l'arte della scultura. (Originale) 文京区とドイツのカイザースラウテルン市との姉妹都市提携の記念として、「カイザースラウテルン広場」が作られました。彫刻作品「神話空間への招待」は、姉妹都市提携のシンボルとして設置されたもので、一角獣を中心にアンモナイトやかたつむりなどの彫刻により構成された作品群だそうです。 彫刻芸術ははっきり言ってよく分かりません。

(Traduzione di Google) Situato a 1 minuto attraverso Kasuga Street dalla stazione Myogadani sulla linea Marunouchi. È un piccolo parco con sculture uniche, ma non ti stancherai di guardarle. (Originale) 丸ノ内線茗荷谷駅から春日通り挟んで1分のところに有ります ユニークな彫刻がある小さな公園ですが見飽きません

(Traduzione di Google) Sembra che sia stato costruito per commemorare la relazione di città gemella tra Bunkyo Ward e Kaiserslautern, in Germania. Kaiserslautern ha una popolazione di circa 100.000 persone. Ha anche uno dei giardini giapponesi più grandi d'Europa. Ci sono monumenti come unicorni, pesci e ammoniti. (Originale) 文京区とドイツのカイザースラウテルン市の姉妹都市提携を記念して造られたみたい。 カイザースラウテルン市は、人口約10万人。 そしてヨーロッパのなかでも最大級の日本庭園があります。 ユニコーン、魚、アンモナイトなどのモニュメントあり。

(Traduzione di Google) Sono andato lì per un evento. Questi oggetti possono essere presi alla leggera, ma Se guardi al significato degli oggetti, è interessante perché hanno dei significati. (Originale) あるイベントで行きました。 こういったオブジェクトは軽くみて終わりですが オブジェの意味を見てみると、意味が込められていて面白い

(Traduzione di Google) È un parco molto carino, con un'atmosfera piacevole e rilassante. C'è un piccolo santuario a lato, e poi un angolo con un piccolo gazebo e statue buddiste, una bella fontana il cui suono è rasserenante. Il tutto fa da cornice ad un ampio spazio vuoto che magari viene utilizzato per gare sportive o manifestazioni varie. In certi periodi è il paradiso dei bambini, ma è comunque tranquillo. (Originale) C'est un très joli petit parc, avec une ambiance agréable et reposante. Il y a un petit sanctuaire sur le côté, et puis un coin avec un petit belvédère et des statues bouddhistes, une jolie fontaine dont le son est apaisant. Tout cela entoure un grand espace vide qui sert peut-être pour des compétitions sportives ou divers événements. À certaines heures, c'est le paradis des enfants, mais cela reste paisible.

(Traduzione di Google) Il parco è molto verde, con attrezzature da gioco e un cancello, ed è situato su un pendio, il che gli conferisce un aspetto affascinante, ma a seconda dell'ora del giorno, spesso si possono vedere persone che sembrano senzatetto o stranieri che si attardano sulle panchine o danno da mangiare ai piccioni, quindi non è un posto molto piacevole in cui stare. (Originale) 公園内には沢山の緑や遊具、🚾などがあり、傾斜地に立地して趣があるのだが、時間帯によっては浮浪者らしき者や外国人と思しき人がベンチなどで長居していたり、鳩に餌付けしていることを度々見かけるので、あまり居心地はよくない。

(Traduzione di Google) Questo parco di medie dimensioni ha un'ampia piazza centrale e ospita anche attrezzature per il fitness e aree gioco per bambini piccoli. Dispone inoltre di bagni pubblici e parcheggio per biciclette e, se il momento è giusto, la fontana potrebbe persino essere in funzione. Una terrazza ispirata al Rinascimento italiano è costruita sul pendio del parco, offrendo una splendida vista sull'intero parco. C'è anche un gazebo dove è possibile sedersi e godersi un pasto in tranquillità. (Originale) 大きな広場が中央に、また健康遊具や小さな子供さん向けの遊具もある 中規模の公園。公衆トイレや自転車置き場もあり、 時期さえ合えば、備わっている噴水も稼働するかもしれない。 イタリア・ルネッサンス時代をイメージしたテラスが 公園の斜面を利用して設けられており、 全体が一望出来て見晴らしが良い。 腰を落ち着かせるガゼボもあって、食事も静かに済ませられそう。

(Traduzione di Google) Un grande parco vicino alla stazione di Shin-Otsuka. È un bel parco con una grande fontana. C'è anche un ampio spazio libero e un'area con attrezzature da gioco. Ho pensato che sarebbe stato meglio se ci fosse stata una zona erbosa. (Originale) 新大塚駅にある大きめの公園。 大きな噴水もある雰囲気の良い公園です。 広いフリースペースや遊具のあるエリアもあります。 芝生があるエリアがあればもっと良いのになと思いました。

(Traduzione di Google) Sono arrivato qui verso le 16:00 di un giorno feriale e non c'erano quasi bambini che giocavano sulle attrezzature del parco giochi. C'erano solo studenti delle scuole medie che facevano sport e stranieri adulti che monopolizzavano le altalene. Non sembra un parco molto bello. Il Parco Kubomachi e il Parco Otsuka hanno attrezzature migliori, ma il Parco Kyoiku no Mori è migliore in termini di atmosfera. (Originale) 平日の16時ごろに来ましたが、遊具で遊ぶような子供はほとんどおらず、スポーツをしている中学校とブランコを占領する大人の外国人。 あまり雰囲気の良い公園ではないかな。 遊具なら窪町公園や大塚公園の方が充実していますし、雰囲気で言えば教育の森公園の方がいいです。

(Traduzione di Google) Un parco nel quartiere di Bunkyo dove gli alberi, il terreno e le attrezzature da gioco sono disposti in perfetto equilibrio. C'è anche un Santuario Inari, una statua Jizo e una grande fontana. Entro 1 minuto a piedi dalla stazione Shin-Otsuka sulla linea Marunouchi. La piazza è così ben tenuta che viene utilizzata come luogo per le giornate sportive dagli asili nido e dalle scuole materne vicine, e sembra che ci siano dalle 10 alle 20 persone in un dato momento. Sembra che sia il luogo di nascita della famosa "radio calisthenics" e al mattino presto, i membri energici del club degli anziani fanno ginnastica e tai chi (dopo, sembra che la loro routine quotidiana sia prendere un tè festa al vicino Dotour). (Originale) 木🌲やグラウンド、遊具などは程よいバランスで配置された文京区の公園。他にも、稲荷神社や地蔵尊が設置されていたり、大きな噴水がある。 丸の内線新大塚駅から徒歩1分圏内。 近辺の保育園や幼稚園の運動会の会場として使用されるほど、広場が整備されており、常に人が10人〜20人程度いる印象。 誰もがよく知る「ラジオ体操」の発祥の地らしく、早朝は元気な老人会の面々が体操や太極拳をしている(その後、近くのドトールでお茶会をするのが日課？のよう。)。

(Traduzione di Google) Nel drama televisivo Fuji "Aitai Toki ni Anata ga Inai...", 35 anni fa, la defunta Miho Nakayama usò questa cabina telefonica per chiamare più volte il suo fidanzato in Hokkaido, ed è proprio qui che il suo fidanzato la lasciò. Chissà se all'epoca ci fosse una cabina telefonica lì? La torre dell'orologio è cambiata. È un posto con un'atmosfera fantastica. (Originale) 35年前のフジテレビのドラマ「会いたい時にあなたはいない・・」で、今は亡き中山美穂が、ここの電話ボックスで北海道の彼氏に何度も電話をしていたり、彼氏に別れ話をされた場所です。当時は電話ボックスが有ったのかな？時計台は変わっていました。とても雰囲気の良い場所です。

(Traduzione di Google) Una foresta con un piccolo stagno e scogliere Un luogo che sembra natura nel mezzo della città. È interessante avere la sensazione di aver vagato nella foresta in un istante. Le scogliere sono piuttosto pericolose e l'ingresso è vietato. (Originale) 小さな池と崖のある杜 都会の真ん中にある大自然といった感じの場所。一瞬で杜の中に迷い込んだようでおもしろいです。崖の方はかなり危険なので立ち入り禁止になっていました。

(Traduzione di Google) [Sconsigliato in estate] C'erano così tante zanzare in estate che ho rinunciato, quindi mi sono vendicato in inverno. Lo spazio in cui le persone possono entrare è molto limitato e ho l'impressione che non ci sia molto da vedere. È pieno di natura (Originale) 【夏はおすすめしない】 夏は蚊が沢山いてあきらめたので冬にリベンジしました 人が立ち入れる範囲はとても少なく、特に見どころもないかなぁという印象です 自然たっぷりです

(Traduzione di Google) Durante il periodo Edo, quest'area era una vasta dimora donata da Tokugawa Iemitsu a Ota Bicchu-no-kami Sukemune, un discendente di Ota Dokan. C'è uno stagno la cui fonte è acqua sorgiva, e fin dal periodo Meiji è stato chiamato "Otagaike". Figure culturali come Mori Ogai e Natsume Soseki vivevano nelle vicinanze e scrissero dello scenario di quel tempo nelle loro opere. All'inizio dell'era Showa, "Otagaike" era scomparso, ma è ancora un luogo prezioso che trasmette l'aspetto della linea rocciosa orientale dell'altopiano di Hongo. Sendagi Fureai-no-Mori è stato donato al rione dal signor Ota nel 2016 e, in linea con i desideri del rione, il rione lo ha aperto al pubblico come parco urbano che preserva l'habitat della variegata fauna e flora della città. flora. Questa è una foresta senza servizi e puoi camminare solo nella parte vicino all'ingresso, ma puoi vedere chiaramente la forma della linea della scogliera. Potremmo anche vedere quelli che sembravano i resti di uno stagno. (Originale) 江戸時代、この辺りは太田道灌の子孫である太田備中守資宗が徳川家光から賜った広大な下屋敷でした。湧き水を源泉とする池があり、明治以降これは「太田が池」と呼ばれました。近くには森鴎外、夏目漱石らの文化人が住まいを構え、その作品の中に当時の風景を書き残しています。昭和の初めまでに「太田が池」はなくなりましたが、今でも本郷台地東縁崖線の姿を伝える貴重な場所です。 千駄木ふれあいの杜は、平成28年に太田氏より区に寄附され、区ではその意向に沿うよう、都市に残る多様な動植物の生息空間の保全をする都市公園と位置づけ公開しているそうです。 設備の何もないだだの森で、歩けるのも入口近くの一部分ですが、崖線のかたちがよくわかります。池の跡のようなものも確認できました。

(Traduzione di Google) Durante il periodo Edo, i discendenti di Ota Dokan avevano una villa donata loro da Tokugawa Iemitsu, e sembra che avesse all'incirca le stesse dimensioni dell'intero blocco Sendagi 1-chome. C'era anche uno stagno la cui fonte era l'acqua sorgiva. , che nel periodo Meiji venne chiamato Otagake, tuttavia scomparve all'inizio dell'era Showa. È stato donato al quartiere Bunkyo dal signor Ota nel 2001 e presenta l'atmosfera del periodo Edo (non è stato sviluppato perché era di proprietà privata). Quando il parco è stato aperto, potevi andare fino al retro, ma ora puoi solo avvicinarti all'ingresso perché i cespugli sono così fitti che probabilmente non è stato curato. Le scale su questo lato sono ripide e buie anche di giorno, quindi è un po' spaventoso perché sembra che una sorta di fantasma o fantasma possa essere là fuori. Inoltre, c'è un ingresso ad una casa privata in mezzo alle scale , quindi penso che debba essere dura per i residenti lì. (Originale) 江戸時代ここは太田道灌の子孫が徳川家光から賜った下屋敷があり千駄木１丁目全体くらいの広さだったようですまたここの湧き水を源泉とした池があり明治時代に大田ヶ池と名付けられたが昭和の初めになくなった。 平成13年に太田氏より文京区に寄付された江戸時代の雰囲気そのまま（個人の所有だったため開発されなかった）です。開園した当初は奥まで行けたが今は手入れされてないのか茂みがすごくて入口付近しか行けません。 ここの側の階段坂は急で昼間でも薄暗くなにか幽霊かお化けが出そうでちょっと怖いですまた階段の途中には民家の玄関がありそこの住民は大変だろうなと思います。

(Traduzione di Google) Questa foresta è gestita come un parco comunale. Non ci sono attrezzature da gioco. (È gestita come una foresta preziosa che preserva la natura del passato di Tokyo.) È piacevole sentire i suoni degli uccelli, ma ci sono anche parecchi insetti come le zanzare, quindi potresti voler indossare pantaloni lunghi e maniche lunghe. Inaugurato nell'ottobre del 2001, la superficie è di circa 1140 mq. All'ingresso sono presenti anche dei cartelli che spiegano la storia di questo bosco. (Originale) 区立公園として管理されている森です。遊具はありません。(都内の昔の自然を残す 貴重な森として管理されています。)鳥の声が響いて、心地良いですが、結構 蚊などの虫もいるので、長ズボン・長袖の着用が無難かも、です。 平成13年10月開設、広さは約1140平米です。 入り口などに、この森の経緯を説明した標識などもあります。

(Traduzione di Google) È una foresta, o meglio un cespuglio, che appare all'improvviso a Bunkyo Ward. Deprimente è la parola perfetta per descriverlo 😁 È un terreno privato, ma è stato mantenuto un po' ed è stato gentilmente aperto al pubblico. Attenzione alle punture di insetti e ai serpenti 🐍 (Originale) 文京区に突如現る森というか藪ですね。鬱蒼としたと言う表現がピッタリ😁私有地だけど少し整備されご厚意で解放されているそうです。虫刺されやヘビにご注意🐍

(Traduzione di Google) Apparentemente questa zona era una volta la residenza di Dokan Ota. È la natura che non è stata curata e viene lasciata così com'è. (Originale) かってこの界隈は太田 道灌（おおた どうかん）の屋敷だったらしい。手入れもされておらず、ありのままに残された自然です。

(Traduzione di Google) Dosaka Park è un parco di quartiere situato in una tranquilla zona residenziale a Dosakashita, Honkomagome, Bunkyo Ward. "Dosaka", da cui deriva il nome, è una pista storica che si dice abbia preso il nome da un cavallo spaventato che correva selvaggio durante il periodo Edo. Il parco è dotato di attrezzature da gioco come altalene e sabbiera ed è un popolare parco giochi per i bambini locali. C'è anche un recinto per i giochi con la palla, così puoi giocare a palla in tutta tranquillità. Il parco è piantumato con alberi stagionali, in particolare fiori di ciliegio che fioriscono in primavera, rendendolo un punto di osservazione della fioritura dei ciliegi per i residenti locali. Anche le panchine sono posizionate in modo appropriato, rendendolo un utile luogo di riposo per i residenti nelle vicinanze. (Originale) 動坂公園は、文京区本駒込の動坂下に位置する、閑静な住宅街の中にある近隣公園です。名前の由来となった「動坂」は、江戸時代に馬がおどろいて暴れたことから名付けられたという伝承が残る歴史ある坂道です。 公園は、ブランコや砂場などの遊具を備え、地域の子どもたちの遊び場として親しまれています。また、球技用のフェンスもあるので安心してボール遊びもできます。 園内には四季折々の樹木が植えられ、特に春には桜が咲き、地域の方々の花見スポットとなっています。ベンチも適度に配置され、近隣住民の休憩所としても重宝されています。

(Traduzione di Google) È un parco vicino all'ospedale Komagome e sembra che sia un buon posto per far giocare i bambini, dato che ha un'area con la palla circondata da una rete e tutta la solita attrezzatura da gioco. C'è un monumento alle rovine di Dosaka, ma si trova in questo parco? (Originale) 駒込病院の隣にある公園で、ネットで囲まれたボール遊びができる場所がある遊具も一般的なものは揃っていて子供たちが遊ぶのには良さそうな公園です。動坂遺跡の碑があるがこの公園内にあるのかしら？

(Traduzione di Google) Ci sono due campi da basket, ma quando piove si formano le pozzanghere e non puoi usarle, quindi spero in uno. Non sono sicuro se l'abbiano lasciato intenzionalmente così com'è, o se Bunkyo Ward stia affrontando difficoltà finanziarie, ma è un peccato perché ho avuto l'impressione che fosse un'area culturale e di arti marziali. (Originale) バスケットコートが2基あるも雨が降ると水溜まりができてしまいこれだと使えないので期待を込めて1。敢えてそのままにしているのか、文京区は財務的に厳しくなってるのか定かではないが、文武両道なイメージがあったので、とても残念ではあります。

(Traduzione di Google) A pochi passi dalla casa di famiglia a Tokyo, quindi era perfetto per me e per i miei allenamenti di basket 8Yo🏀 solo un po' polverosi (Originale) Walking distance from Family house in Tokyo so it was perfect for me and my basketball drilling 8Yo🏀 just a lil dusty

(Traduzione di Google) È vero che è raro che le persone fumino quando ci sono bambini in giro, ma è davvero preoccupante che le persone continuino a fumare la mattina e la sera, forse perché hanno la sensazione che le restrizioni siano state revocate da sole. (È vietato fumare all'interno del parco ed è vietato fumare nelle strade di Bunkyo Ward, ma...) (Originale) さすがに子供のいる時間に喫煙する人は稀ですが、朝晩だと勝手に規制解除された気になってか、喫煙する者が絶えないのが誠に困ったものです。 （園内も禁煙ですし、文京区は路上も禁煙なのですが、、、）

(Traduzione di Google) Ci sono due gol nel basket. Le altezze sono per adulti e per studenti delle scuole elementari e più piccoli. Il fondo stradale è sterrato, quindi diventa fangoso dopo la pioggia. (Originale) バスケットボールのゴール（バスケゴール）が2つあります。 高さがそれぞれ、大人用と小学生以下用になっています。 路面は土なので、雨あがりには泥がつきます。

(Traduzione di Google) Questo è un parco con attrezzature da gioco vecchio stile. Questo è un parco dove possono giocare i bambini che non temono di irritarsi un po', con una pendenza rocciosa e irregolare e altalene vecchio stile. (Originale) 昔ながらの遊具のある公園です。 石ころでこぼこ斜面、オールドファッションブランコなど、ちょっとくらいのすり傷もいとわない子どもが遊べる公園です。