Le 42 migliori cose da fare e attrazioni a Erlangen

Si tratta di un orto botanico al servizio degli studenti di botanica il cui accesso è comunque libero. Non è nulla di eccezionale ma non per questo non vale una visita. Vi sono alcune aree particolarmente interessanti e come ogni giardino botanico ispira pace e tranquillità.

Un luogo non molto conosciuto ma di grande suggestione. Grande varietà di fiori e piante.

Rilassante, tranquillo, per passare un'ora spensierata. Andrebbe curato e valorizzato di più.

esempio di lungimiranza di chi ci ha preceduto ed ha lasciato alle generazioni successive tanto spazio verde

Uno dei giardini botanici più belli.... E gratis!

Molto interessante. Piante secolari. Perfetta disposizione

Fantastico. Bollissimo e tranquillo.

(Traduzione di Google) L'accoglienza è stata estremamente cordiale e l'ingresso è stato gratuito. Chiunque sia interessato alla tecnologia medica qui è in buone mani. Ci sono materiali informativi molto informativi e di alta qualità da portare con te. (Originale) Man wurde überaus freundlich empfangen, der Eintritt war kostenlos. Wer sich für Medizintechnik interessiert, ist hier bestens aufgehoben. Es gibt sehr informative und hochwertige Infomaterialien zum Mitnehmen.

(Traduzione di Google) Quando i nostri parenti (mia sorella è medico) sono venuti a trovarci, li abbiamo portati subito lì: è stato davvero affascinante e interessante. Sicuramente vai per informazioni generali (Originale) Als unsere Verwandten (meine Schwester ist Ärztin) zu Besuch kamen, haben wir sie gleich dorthin mitgenommen - es war wirklich faszinierend und interessant. Auf jeden Fall für allgemeine Informationen gehen

(Traduzione di Google) Mostra molto informativa sullo sviluppo di dispositivi medico-tecnici da parte di Siemens e delle aziende precedenti. Sono stato accolto calorosamente e presentato da uno studente lavoratore. È disponibile un'app facoltativa che vi guiderà attraverso la mostra. L'ingresso è gratuito e vi verrà offerto anche un cappuccino. Consiglio vivamente la visita. (Originale) Sehr informative Ausstellung zur Entwicklung medizinisch-technischer Geräte der Fa. Siemens und Vorgängerfirmen. Ich wurde sehr freundlich von einer Werkstudentin empfangen und eingewiesen. Optional gibt es eine App, die einen durch die Ausstellung führt. Der Eintritt ist frei und obendrauf gibt es sogar noch kostenlos Cappuccino. Ich kann den Besuch sehr empfehlen.

(Traduzione di Google) Una mostra molto, molto interessante sui progressi della tecnologia medica di Siemens e altri. Qui tutto è perfetto. All'ingresso si viene accolti da un giovane gentile (probabilmente uno studente) che spiega tutto utilizzando una mappa del museo. Alla fine, c'è materiale informativo di alta qualità sotto forma di libri (come libri fotografici di alta qualità), che spiegano tutto nei minimi dettagli. Ah, ed è anche GRATIS. (Originale) Sehr sehr interessante Ausstellung über den Fortschritt der Medizinischen Technik von Siemens und Co. Hier stimmt alles, schon am Eingang wird man von einem jungen freundlichen Mann (bestimmt Student) empfangen der einem alles erklärt anhand eines Museumsplans. Zum Schluss gabs hochweriges Informationsmaterial inform von Büchern ( so etwa wie hochwertige Fotobücher) und da steht alles drin sehr ausführlich. Ah und das auch KOSTENLOS.

(Traduzione di Google) Piccolo museo fantastico e fantastico per vedere l'evoluzione e il progresso medico sia delle macchine che dell'azienda. Merita una visita se ti trovi in ​​zona o sei un nuovo dipendente di Siemens Healthineers. (Originale) Great little museum and great to see the evolution and medical progress of both the machines and company. Well worth a visit if you are in the area or a new Siemens Healthineers employee.

(Traduzione di Google) Consigliatissimo! Una mostra fantastica e molto interessante. Un'accoglienza davvero calorosa. Tutti dovrebbero visitarla. (Originale) Sehr empfehlenswert! Tolle und sehr interessante Ausstellung. Überaus freundliche Begrüßung. Sollte sich jeder mal anschauen.

(Traduzione di Google) Ottimo museo per persone interessate alla storia dell'imaging, anche se lì hanno altre cose. Ho avuto la possibilità di vedere il primo RöFo :) Hanno dei bei testi gratuiti in tedesco e inglese sulla storia delle diverse modalità di imaging. se avrai la possibilità di parlare con la signora Braun, la curatrice, imparerai molte cose interessanti. e un vantaggio: hanno una caffetteria decente di fronte. (Originale) Great museum for people interested in the history of imaging, although they have some other stuff there. Had the chance to see the first RöFo :) They have some nice free texts in German and English about the history of the different imaging modalities. if you have a chance to speak to Mrs. Braun, the curator, you will learn a lot of interesting things. and a bonus: they have a decent coffee shop in front.

(Traduzione di Google) Bel museo con mostre d'arte moderna! Nel cuore della città. Le informazioni in inglese sono però limitate. (Originale) Nice museum with modern arts exibitions! In the very center of the town. The info in English is though limited.

(Traduzione di Google) un luogo d'arte e di istruzione. Include una biblioteca. L'architettura esterna è antica e unica. (Originale) a place of Art and education. includes a library. the outside architecture is old and unique.

(Traduzione di Google) Merita sempre una visita. Piccolo ma carino. Mostre interessanti (attualmente Neil Beloufa e Lu Yang). Personale cordiale che inizialmente ci ha fornito una breve introduzione. Vengono offerte anche visite guidate, anche in lingua straniera, e all'ingresso sono disponibili schede informative dettagliate. (Originale) Immer einen Besuch wert. Klein aber fein. Interessante Ausstellungen (derzeit Neil Beloufa und Lu Yang). Freundliches Personal, das uns anfangs eine kurze Einführung gab. Es werden auch Führungen angeboten, sogar in Fremdsprachen und ausführliche Infoblätter am Eingang.

(Traduzione di Google) Modifica gli orari di apertura se vuoi chiudere prima. Non c'è alcuna indicazione sulla porta, sulle mappe o sul sito web che l'orario di chiusura sia diverso. In più, commenti maleducati da parte dei dipendenti. "No, non oggi". Grazie di cuore. (Originale) Passt die Öffnungszeiten an, wenn ihr früher schließen wollt. An der Tür, auf maps auf der Webseite kein Hinweis, dass abweichend geschlossen wird. Dazu patzige Aussagen von Mitarbeitern. "Nee heute nicht". Danke für nichts.

(Traduzione di Google) Grande arte contemporanea! La mostra di Julius von Bismarck è una vera delizia! Vedrò tutte le mostre quando sarò a Erlangen! Un must per gli amanti dell'arte! (Originale) Großartige Contemporary Art! Julius von Bismarck Ausstellung ein Hochgenuss! Werde mir jede Ausstellung ansehen, wenn ich in Erlangen bin! Ein muss für Kunstfreunde!

(Traduzione di Google) Il palazzo d'arte si trova nel barocco Palais Stutterheim. Oltre alle opere dei singoli artisti, sono esposte opere della collezione comunale, che dagli anni '60 si orienta principalmente alla grafica, ai multipli e alla fotografia. (Originale) Beheimatet ist das Kunstpalais in dem barocken Palais Stutterheim. Ausgestellt werden neben den Werken einzelner Künstler auch die Arbeiten aus der Städtischen Sammlung, die vor allem an Grafik, Multiples und Fotografie seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts orientiert ist.

(Traduzione di Google) Posto molto bello con mostre temporanee e interessanti, come: quello nella foto sotto di Devan Shimoyama e Zuzanna Czebatul. Altamente raccomandato (Originale) Sehr schöner Ort mit wechselnden, interessanten Ausstellungen, wie z.b. den unten abgebildeten von Devan Shimoyama und Zuzanna Czebatul. Sehr zu empfehlen

Molto bello e curato

#primavera

Un paradiso in città. ♥️

Ok grazie

Un posto speciale

Prima

(Traduzione di Google) Un parco molto bello con ampi spazi aperti. L'abbiamo visitato in autunno e i colori delle foglie degli alberi creavano un'atmosfera meravigliosamente romantica. Anche il giardino botanico è bellissimo e merita sicuramente una visita. È davvero incantevole e curato con cura. L'ingresso è gratuito. Una piccola donazione di uno Zwickel o di cinque sterline è un bel gesto. (Originale) Sehr schöner Park mit großen Freiflächen. Wir waren nun im Herbst dort und die Farben der Blätter an den Bäumen hat eine solche tolle Romantik. Wunderschön und unbedingt einen Besuch wert ist auch der botanische Garten. Sehr toll und mit viel Liebe. Eintritt sogar frei. Eine kleine Spende mitn Zwickel oder Fünfer ist da ne nette Geste

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con sculture in bronzo, i cui testi sono poco appariscenti ed espressivi allo stesso tempo. Difficilmente adatto a persone su sedia a rotelle. Bella vista e piccola struttura. (Originale) Schöner Park mit Bronzeskulpturen, deren Texte unscheinbar und ausdrucksstark zugleich sind. Für Rollstuhlfahrer kaum geeignet. Schöne Aussicht und kleine Anlage.

(Traduzione di Google) Non mi piace molto l'arte. ma parco ben curato con belle panchine e bella vegetazione. (Originale) die kunst gefällt mir nicht so gut. aber gut gepflegter park mit netten bänken und einer schönen vegetation.

(Traduzione di Google) Il giardino un po' incolto può essere esplorato su vari sentieri e livelli. Le panchine ti invitano a soffermarti e le figure offrono ottime opportunità fotografiche. (Originale) Der etwas verwilderte Garten kann auf verschiedenen Wegen und Ebenen erkundet werden. Sitzbänke laden zum Verweilen ein und die Figuren sind tolle Fotomotive.

(Traduzione di Google) Luogo ideale per una breve passeggiata in montagna e tra le tipiche figure di Heinrich Kirchner dalle mani goffe. Nella parte superiore si gode una bella vista su Erlangen. Ideale anche in estate, poiché ci sono sempre tratti di bosco ombreggiati per rinfrescarsi. Una raccomandazione per un'ora o due divertenti e rilassanti in un pomeriggio. Direttamente sotto c'è un ampio parcheggio, da lì manca solo un minuto all'ingresso. (Originale) Idealer Ort für einen kleinen Spaziergang den Berg hoch und dazwischen die typischen Figuren von Heinrich Kirchner mit den ungelenken Händen. Im oberen Teil schöne Ausblicke über Erlangen. Ideal auch im Sommer, da es immer wieder schattige Waldabschnitte zur Abkühlung gibt. Eine Empfehlung für unterhaltsame und entspannende ein bis zwei Stunden an einem Nachmittag. Direkt unterhalb gibt es einen großen Parkplatz, von dort ist es zum Eingang nur eine Minute.

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino e le sculture sono divertenti da guardare. Puoi salire le scale o i sentieri non così ripidi. E ci sono abbastanza panchine per riposarsi. Una volta in cima si ha una splendida vista verso Erlangen. (Originale) Schöner Garten und die Skulpturen sind lustig anzusehen. Man kann die Treppen hoch gehen oder die Wege die nicht so steil sind. Und zum Ausruhen ist auch gedacht mit genügend Bänke. Oben angekommen hat man einen tollen Blick Richtung Erlangen.

(Traduzione di Google) Un posto molto bello dove vale la pena fare una passeggiata per ammirare l'arte sotto forma di sculture giganti sulla collina del castello e provare il fascino della creatività. Hai anche un panorama meraviglioso su tutta Erlangen. Con il bel tempo è possibile la visibilità fino a Norimberga. Semplicemente un ottimo posto per rilassarsi. Vale la pena dare un'occhiata al giardino di Heinrich Kirchner. (Originale) Ein sehr schöner Ort wo es sich lohnt einen Spaziergang zu machen um sich kunst im Sinne von Riesenskulpturen am Burgberg anzusehen und die Faszination von Kreativitätzu erleben. Des Weiteren hat man ein wunderschönes Panorama über ganz Erlangen. Bei gutem Wetter ist die Sicht bis Nürnberg möglich. Einfach ein toller Platz zum entspannen. Es lohnt sich mal im Garten von Heinrich Kirchner vorbei zusehen.

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per passeggiare nel verde. Una vista rinfrescante sulla città. Un bel posto dove passare il tempo. (Originale) Its a great place to walk around in the green. A mind refreshing view of the city. Good place to hangout.

(Traduzione di Google) Un posto davvero piacevole per riposarsi e rilassarsi. Questa chiesa offre uno scenario meraviglioso ed è circondata da numerosi ristoranti dove si possono gustare piatti semplici e un caffè. (Originale) Such a nice place to take a rest and relax. This church provides us beautiful scenery and surrounded by many restaurants where you can have simple foods and coffee.

(Traduzione di Google) Senza dubbio, una bella chiesa. La Chiesa della Città Nuova, che letteralmente significa, si trova a due passi dalla stazione ferroviaria di Erlangen. Circondato da tranquille strade acciottolate e punteggiate da vecchie case, incontra sicuramente il tema della vecchia città europea con ambienti idilliaci. La zona vanta anche numerosi negozi, caffè, merchandising, souvenir e panetterie artigianali nelle sue vicinanze. Anche un moderno centro commerciale, con tutte le caratteristiche della vita urbana, non è troppo lontano. (Originale) No doubt, a beautiful church. New City Church, which it literally translates to, is located a stone's throw away from Erlangen railway station. Surrounded by quite, cobbled streets and dotted with old houses, it certainly meets the theme of old European town with idyllic settings. The area also boasts of many a shops, coffee, merchandise, souvenir, artisanal bakeries in its vicinity. A modern shopping mall, with all the trappings of urban life is also not too far.

(Traduzione di Google) Sfortunatamente, mi sono ritrovato più volte davanti a una porta chiusa a chiave il mercoledì verso l'ora di pranzo. Sarebbe meglio specificare orari rispettabili piuttosto che orari di apertura che “normalmente” non funzionano. (Originale) Leider stand ich schon mehrfach mittwochs um die Mittagszeit vor verschlossener Tür. Besser wäre es, einhaltbare Zeiten zu nennen als Öffnungszeiten, die „in der Regel“ nicht funktionieren.

(Traduzione di Google) Chiesa protestante del margravio dal punto di vista architettonico interessante. Interno con due gallerie a sinistra e a destra, pulpito centralmente sopra l'altare (Originale) Architektonisch interessante evangelische Markgrafen-Kirche. Innenraum mit je zwei Emporen links und rechts, Kanzel zentral über dem Altar

(Traduzione di Google) Chiesa barocca del XVIII secolo. (Originale) 18th century baroque church.

(Traduzione di Google) Poiché è presente un'ampia sala per l'organizzazione di alcuni eventi all'esterno della chiesa, come ad esempio il mercatino di Natale. Questo pomeriggio fuori dalla chiesa si terrà un evento di festa di primavera 👏🏻👏🏻🎉🎉 (Originale) As there is a spacious room for organizing some events outside the church, such as Christmas market. There is a spring festival event being held outside the church this afternoon 👏🏻👏🏻🎉🎉

(Traduzione di Google) Chiesa evangelica, Chiesa dell'Università, situata tra la stazione ferroviaria e Arcaden: merita una visita al 100%, i dipinti sono realizzati da Christian Leimberger. È regolarmente aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 14:00. Per maggiori informazioni consultare le guide cartacee all'interno della Chiesa (disponibili per asporto in varie lingue) (Originale) Evangelic Church, Church of University, situated between Train-Station and Arcaden: 100% worth a visit, paintings are made by Christian Leimberger. It is regulary open 11am - 2pm everyday. For more informations see the printed guides inside the Church (available for take-away in various languages)

(Traduzione di Google) Un piccolo paradiso gratuito in città. E le nuove fragranze floreali ti sorprendono sempre. (Originale) Ein kleines kostenloses Paradies in der Stadt. Und immer wieder überraschen einen neue Blütendüfte.

(Traduzione di Google) Il posto più bello di Erlangen, molto ben tenuto e curato. Anche i tour offerti sono di altissimo livello e l'annuale Aroma Garden Festival è un evento imperdibile 😇 il giardino è altamente consigliato, il massimo! (Originale) Der allerschönste Platz in Erlangen und sehr gut gepflegt und gehegt. Auch die angebotenen Führungen top, das Aromagartenfest einmal im Jahr absolutes Highlight 😇der Garten ist wärmstens zu empfehlen, top!

(Traduzione di Google) Sì, assolutamente: è un luogo per i sensi, e proprio nel cuore della città. Ho accompagnato un amico all'ospedale universitario per una visita e ho sfruttato il tempo di attesa per farlo. Era una calda e soleggiata giornata estiva, e i fiori e le erbe aromatiche erano profumati, semplicemente meravigliosi. I pannelli espositivi forniscono informazioni importanti. La Baviera è il Land con la più grande coltivazione di erbe medicinali in Germania. E l'Università di Erlangen ha una cattedra dedicata proprio a questo. Potrei acquisire nuove conoscenze. Mi piacerebbe tornare in questo luogo alla prossima occasione. (Originale) Ja unbedingt - es ist ein Ort für die Sinne - und das mitten in der Stadt. Ich habe meine Freundin in die Uniklinik begleitet zur Untersuchung und die Wartezeit dafür genutzt. Es war ein heißer sonniger Sommertag, die Blüten und Kräuter dufteten um die Wette - einfach wunderbar. Die Schautafeln geben wichtige Informationen. Bayern ist das Land mit dem größten Heilkräuter Anbau in Deutschland. Und an der Uni Erlangen gibt es einen Lehrstuhl dafür. Diese für mich neuen Erkenntnisse könnte ich gewinnen. Bei nächster Gelegenheit bin ich gerne wieder an diesem Ort.

(Traduzione di Google) Posto molto carino da visitare, tutte le piante ben tenute e un posto tranquillo non lontano dal centro città (Originale) Very nice place to visit ,all plants well maintained, and a quite place not far from city center

(Traduzione di Google) Ci vado periodicamente per una passeggiata o con gli amici. È difficile dire cosa mi attragga esattamente di questo piccolo giardino tranquillo, ma ha un suo fascino. Piante diverse fioriscono e profumano in momenti diversi, la maggior parte delle quali non conosco per nome o aspetto, quindi ogni volta scopro qualcosa di nuovo. (Originale) Периодически прихожу туда на прогулке или с друзьями. Сложно сказать, что именно привлекает меня в этом тихом маленьком садике, но у него есть какое-то свое очарование. В разное время цветут и пахнут разные растения, большинство их них я не знаю по названию или внешнему виду, так что каждый раз нахожу для себя что-то новое.

(Traduzione di Google) Posto molto tranquillo e bello appena fuori città (Originale) Very peaceful and beautiful place just outside the city

(Traduzione di Google) Sono stata qui all'inizio di agosto, tutti i fiori erano appassiti o secchi, questo giardino è piccolo e mal annaffiato, non è curato, quindi sembra malato e appassito. Forse è proprio questa l'idea, dicono che quando i fiori muoiono, il loro odore è più forte. Non ci tornerei di proposito, magari di passaggio a giugno. Mi piacerebbe vederlo quando sarà nel pieno del suo splendore di verde e colore. (Originale) Я был здесь в начале августа, все цветы либо отцвели либо засохли, этот сад мал и плохо поливается, за ним не ухаживают от того он смотрится больным и увядающим. Может в этом и задумка, говорят когда цветы умирают они сильнее пахнут. Специально я бы сюда больше не поехал, проездом в июне возможно. Хотелось бы посмотреть на это когда оно в полной силе зелени и цвета.

(Traduzione di Google) La mostra speciale "Le cose ci sono!" offre un'ottima panoramica della storia di Erlangen. Siamo rimasti affascinati dall'escape game che la accompagna. Vi guida attraverso la mostra con enigmi avvincenti e vale sicuramente la spesa extra di 5 €. Il gioco ha un design accattivante, il collegamento con la mostra è molto ben realizzato e il livello di difficoltà è variabile grazie a suggerimenti opzionali. Ci siamo divertiti moltissimo e torneremo per la prossima partita! (Originale) Die Sonderausstellung "Sachen gibt's!" vermittelt einen guten Überblick über Erlangens Geschichte. Uns hatte das zugehörige Escape-Spiel angelockt. Dieses führt mit spannenden Rätseln durch die Ausstellung und ist die zusätzlichen 5€ auf jeden Fall wert. Das Spiel ist ansprechend gestaltet, die Verknüpfung mit der Ausstellung ist sehr gelungen und der Schwierigkeitsgrad ist durch optionale Tipps variabel. Es hat uns viel Spaß gemacht und beim nächsten Spiel kommen wir wieder!

(Traduzione di Google) Dovresti dare un'occhiata al museo quando sei a Erlangen. Particolarmente degni di nota sono i reperti della preistoria e della protostoria della regione. (Originale) Das Museum sollte man sich anschauen wenn man in Erlangen ist. Gerade die Funde der Vor- und Frühgeschichte aus der Region sind sehenswert.

(Traduzione di Google) Passando per Erlangen. Museo cittadino molto interessante e informativo. Il luogo ripercorre la storia della città dall'arrivo degli ugonotti francesi fino al XX secolo. Il personale è cordiale e accogliente. Armadio e armadietti disponibili. Possibilità di venire con un gruppo di scolari. Agli studenti potrà essere somministrato un questionario per rendere la visita più divertente. (Originale) De passage à Erlangen. Musée de la ville très intéressant et riche en informations. Le lieu retrace l'histoire de la ville depuis l'arrivée des Huguenots français jusqu'au 20e siècle. Le personnel est chaleureux et accueillant. Garde robe et casiers à disposition. Possibilité de venir avec un groupe de scolaires. Un questionnaire pourra être fourni aux élèves pour rendre la visite plus ludique.

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo dedicato alla storia della città di Erlangen. La mostra è ben spiegata e non solo offre una buona panoramica delle origini della città, ma racconta anche le storie di personaggi importanti. Ho particolarmente apprezzato la mostra sul Terzo Reich e l'analisi critica di questo periodo. Una mostra fantastica e istruttiva! (Originale) Schönes Museum zur Erlanger Stadtgeschichte. Die Ausstellung ist gut erklärt und gibt nicht nur einen guten Überblick über die Entstehung der Stadt Erlangen, sondern geht auch auf kleine Geschichten von wichtigen Persönlichkeiten ein. Besonders gut gefiel auch die Ausstellung zum 3. Reich und die kritische Betrachtung dieser Zeit . Tolle, anschauliche Ausstellung!

(Traduzione di Google) Museo non troppo grande ma con alcuni pezzi e informazioni molto interessanti. Mi è piaciuto (Originale) Not too big museum but with some very interesting pieces and information. I liked it

(Traduzione di Google) Molto istruttivo e interessante, ma quasi nessun visitatore (Originale) Sehr lehrreich und interessant, aber fast keine Besucher

(Traduzione di Google) Mostra molto interessante sulla storia di Erlangen e sulla sua industria. Altamente raccomandato! (Originale) Sehr interessante Ausstellung über Erlangens Geschichte und seine Industrie. Äusserst empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Ci siamo goduti questa piscina tranquilla e davvero sorprendente, con due ampie aree per far giocare e nuotare i bambini. Anche se siamo entrati solo per una nuotata e non abbiamo usato gli spogliatoi o i servizi igienici, tutto il resto era curato in modo impeccabile: il prato, la piscina e i dintorni. Vale sicuramente la pena visitarla con bambini piccoli e persino adolescenti! (Originale) We enjoyed this serene and quite astonishing pool with two large areas for kids to play and swim. Although we just popped in for a swim and we did not use the changing rooms or facilities all else was impeccably maintained, the lawn, the pool and it's surrounding. Definitely worth a visit with small children and even teens!

(Traduzione di Google) Una piscina accogliente per fare qualche vasca! Mi piace particolarmente venire qui d'estate. Ma è anche un ottimo posto per sfogarsi e rilassarsi. Certo, non è un parco acquatico, ma è comunque molto divertente. Personalmente, preferisco fare qualche vasca. Il personale è super gentile e gli spogliatoi e i bagni sono puliti. (Originale) Gemütliches Bad um seine Runden zu drehen! Ich bin vor allem im Sommer gerne hier. Aber auch zum austoben und im Sommer runterkommen ist es schön. Natürlich ist es kein Spaßbad, aber es macht dennoch viel Spaß. Ich persönlich ziehe aber lieber meine Bahnen. Personal ist super lieb, Umkleiden und Toilettenräume sauber.

(Traduzione di Google) D'estate può essere piuttosto affollata. I bagnini dovrebbero forse controllare più spesso per assicurarsi che le persone stiano effettivamente nuotando in piscina e non solo in mezzo, bloccando il passaggio degli altri bagnanti. Ma è comunque una piscina all'aperto (in inverno è al coperto). Le patatine erano troppo costose e non molto croccanti (e poi perché pagare un extra per le salse?). (Originale) Kann im Sommer schon arg voll werden. Bademeister sollten vllt häufiger drauf schauen, dass Leute im Schwimmerbecken tatsächlich schwimmen und nicht einfach in der Mitte des Pools stehen und Leute beim schwimmen behindern. Aber dennoch grundsolides Freibad (im Winter Hallenbad). Die Pommes waren aber zu teuer und nicht so knusprig (und wieso muss man für Soßen extra zahlen?).

(Traduzione di Google) Una grande struttura e un grande team organizzativo per la competizione. Abbiamo trovato divertente il carretto, che veniva utilizzato come veicolo di rifornimento per i cani da combattimento... bella idea e ottimo servizio per voi volontari🫶🏽🥰 Qui non manca nulla... Continuate così...✊🏼 PS Anche l'area esterna con piscina fa una bella figura ed è sicuramente un indirizzo utile nelle giornate calde🥵 (Originale) Eine tolle Anlage und ein super Org. Team zum Wettkampf. Witzig fanden wir den Bollerwagen, der als Versorgungsfahrzeug für die Kampftichter unterwegs war...coole Idee und super Service für Sie ehrenamtlichen Helfer🫶🏽🥰 Es fehlt einem hier an nichts... Weiter so...✊🏼 P.S. Die Außenanlage mit Becken macht auch ein tollen Eindruck und sicherlich eine lohnenswerte Adresse an heißen Tagen🥵

(Traduzione di Google) Il bagno è buono, i dipendenti sono gentili e disponibili, ma la gestione è scadente. La popolazione che paga per il bagno è sempre più esclusa dal suo utilizzo. La piscina all'aperto aprirà 12 giorni entro la fine dell'anno, ma il pubblico potrà rimanere all'aperto il 2 e 3 maggio. Sono sorpreso che gli abitanti di Erlangen abbiano permesso che ciò accadesse. (Originale) Das Bad ist gut, die Mitarbeiter äussert freundlich und zuvorkommend ,die Leitung aber unterirdisch. Die Bevölkerung, die das Bad ja bezahlt, wird immer mehr von der Benützung ausgeschlossen. Freibad öffnet heuer 12 Tage später, dafür darf die Öffentlichkeit am 2. und 3. Mai gleich ganz draussen bleiben. Mich wundert es ,dass die Erlanger das mit sich machen lassen.

(Traduzione di Google) Una volta era una bella piscina. Oggi, non ce ne sono quasi più di tedesche. A causa delle misure di risparmio energetico, la piscina per bambini non è più riscaldata; c'è solo una piastra metallica che dovrebbe riflettere il calore del sole, quindi l'acqua risulta calda/fredda a circa 10 gradi Celsius. Un'esperienza assolutamente sconsigliata per i bambini piccoli. Non è più divertente. Il Königsbad Forchheim ha molto di più da offrire, e le piscine non sono troppo fredde per soli 1,50 euro in più. La città sta sicuramente tagliando i costi a spese delle persone sbagliate, e dei bambini. (Originale) Es war früher ein gutes Schwimmbad. Mittlerweile fast keine deutschen mehr. Das Kinder Becken wird von den Energie Sparmaßnahmen nicht mehr geheizt, nur noch eine Metallplatte die, die Wärme der Sonne reflektieren soll, demnach ist das Wasser gefühlte 10 Grad warm/kalt. Für kleine Kinder ein nogo. Macht keinen Spaß mehr. Da hat das Königsbad Forchheim mehr zu bieten und die Becken sind nicht zu kalt für nur 1,50 Euro mehr. Die Stadt spart definitiv am falschem Bürger und zwar auf Kosten der Kinder.

(Traduzione di Google) Bella giornata estiva oggi con 30° L'acqua era molto rinfrescante (Originale) Schöner Sommer Tag heute mit 30° Wasser war sehr erfrischend

(Traduzione di Google) Il Palais Stutterheim si trova sulla piazza del mercato, di fronte al Palazzo del Margravio di Erlangen. Abbiamo visitato l'ufficio anagrafe lì. Lì si trova anche la biblioteca comunale. (Originale) Das Palais Stutterheim befindet sich am Marktplatz, gegenüber des Markgrafenschlosses in Erlangen. Wir waren zu Gast auf dem dortigen Standesamt. Ansonsten befindet sich dort die Stadtbibliothek.

(Traduzione di Google) Un'autentica esperienza naturalistica per tutte le età! Il Tennenlohe Forest Adventure Center è un luogo meraviglioso per fuggire dalla routine quotidiana e vivere la natura con tutti i sensi. Il percorso avventura, progettato con cura, offre una varietà di stazioni dove è possibile imparare molto sulla foresta, i suoi animali e le sue piante in modo divertente. Abbiamo particolarmente apprezzato il percorso a piedi nudi e gli elementi interattivi, ideali per i bambini, ma interessanti anche per gli adulti. La struttura è molto ben tenuta, la segnaletica è informativa e comprensibile e l'intera area emana tranquillità e naturalezza. Anche il personale in loco è stato cordiale e disponibile. Un'ottima gita per famiglie, scolaresche o semplicemente per gli amanti della natura. Torneremo sicuramente! (Originale) Ein echtes Naturerlebnis für Groß und Klein! Das Walderlebniszentrum Tennenlohe ist ein wunderbarer Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Natur mit allen Sinnen zu erleben. Der liebevoll gestaltete Erlebnispfad bietet abwechslungsreiche Stationen, an denen man spielerisch viel über den Wald, seine Tiere und Pflanzen lernen kann. Besonders schön fanden wir den Barfußpfad und die interaktiven Elemente – ideal für Kinder, aber auch für Erwachsene interessant. Die Anlage ist sehr gepflegt, die Beschilderungen sind informativ und verständlich, und das gesamte Gelände strahlt Ruhe und Natürlichkeit aus. Auch die Mitarbeitenden vor Ort waren freundlich und hilfsbereit. Ein toller Ausflug für Familien, Schulklassen oder einfach Naturfreunde. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

(Traduzione di Google) Visitato per un breve periodo in estate, è magico... perfetto per una passeggiata, con giochi e attività in legno per bambini e divertimento per adulti. Un tuffo nella natura a breve distanza dalla città, raggiungibile anche con la fermata dell'autobus nelle vicinanze! (Originale) Visited for a brief moment in summer, magical.. great for a stroll, all wooden toys/activities for kids and fun for adults. Bathing in nature just a quick ride from the town, even accesible by bus stop nearby!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso qui alcune ore meravigliose il giorno del nostro arrivo; il resort e i suoi dintorni sono davvero unici! Cosa si può esplorare e vivere qui senza spendere un centesimo! Fantastico, e grazie! Il sentiero a piedi nudi, la passeggiata nel bosco e la natura rigogliosa sono ideali per le famiglie! (Originale) Wir haben hier an einem Anreise Tag super Stunden verbracht, die Anlage und das drum herum sucht seines gleichen ! Was man hier erkunden und erleben darf für kein Geld. Toll und danke, barfußpfad, Waldspaziergang und jede Menge Natur erleben für Familien ideal!

(Traduzione di Google) È un ottimo modo per avvicinare gli abitanti delle città e i bambini alla natura. È l'ideale per una gita di un giorno, per prendere un po' d'aria fresca o semplicemente per rilassarsi. I sentieri nascosti e le aree gioco sono progettati in modo superbo. L'ingresso è gratuito e il luogo è molto frequentato. I cani non devono essere tenuti al guinzaglio, e questo vale anche per i bambini piccoli ;-) L'area è molto ampia e ben tenuta. L'unica cosa che manca sono i cestini della spazzatura. Ma ai bambini è già stato insegnato che le carte delle caramelle vanno messe nei sacchetti e non buttate via. Non c'era nemmeno un po' di spazzatura in giro: dopotutto, i cestini non crescono dal terreno in natura :-) Un'idea fantastica, merita sicuramente una visita! Il parcheggio è però un po' limitato. (Originale) Es ist großartig, den Stadtbewohnern und Kindern die Natur näherzubringen. Ideal für einen Ausflug, um frische Luft zu schnappen oder einfach zu entspannen. Die versteckten Pfade und spielerischen Einrichtungen sind hervorragend gestaltet. Der Eintritt ist frei und der Ort ist gut besucht. Hunde müssen nicht an der Leine geführt werden, und das gilt auch für Kleinkinder ;-) Die Fläche ist sehr groß und gut gepflegt. Das Einzige, was fehlt, sind Mülleimer. Aber man hat den Kindern ja schon früher beigebracht, dass Bonbonpapier in die Tasche gehört und nicht einfach weggeworfen werden sollte. Es lag auch nirgendwo Müll herum – in der freien Natur wachsen Papierkörbe schließlich nicht einfach aus dem Boden :-) Ein tolles Konzept, das einen Ausflug auf jeden Fall wert ist! Die Parkmöglichkeiten sind allerdings etwas begrenzt.

(Traduzione di Google) Ottimo per avvicinare la natura ai cittadini e ai bambini. Ottimo anche per una gita all'aria aperta o per rilassarsi... I percorsi nascosti e le strutture ludiche sono ben realizzati. Ingresso gratuito e molta partecipazione. I cani non sono tenuti al guinzaglio e nemmeno i bambini piccoli ;-) area molto ampia e ben tenuta. L'unica cosa che manca: il cestino. Ma ai bambini è stato insegnato prima: metti gli involucri di caramelle nelle tasche, non gettarli da nessuna parte. Non c'era niente in giro da nessuna parte: i cestini dei rifiuti non crescono dal terreno in grandi spazi aperti :-) ottima idea e vale la pena fare un viaggio! Possibilità di parcheggio un po' limitate; (Originale) Toll den Stadtleuten und Kindern die Natur nahe zu bringen. Super auch für einen Ausflug um Frischluft zu schnappen oder zu entspannen....Versteckte Pfade und spielerische Einrichtungen super umgesetzt. Eintritt frei und gut besucht. Hunde haben keinen Leinenzwang - Kleinkinder ja auch nicht ;-) sehr große Fläche und gepflegt. Das einzige was fehlt: Mülleimer. Aber man hat Kindern ja früher schon beigebracht: Bonbonpapier in die Tasche, nicht irgendwo hinwerfen. Es lag auch nirgendwo was rum — in der freien Natur wachsen Papierkörbe ja auch nicht aus’m Boden :-) tolles Konzept und einen Ausflug wert! Parkmöglichkeiten etwas begrenzt;

(Traduzione di Google) Davvero magnificamente posizionato e costruito. Bellissimo percorso attraverso il bosco per i bambini. Cibo fatto in casa molto istruttivo e molto gustoso. Anche gli eventi sono davvero fantastici. Avvicina i bambini al bosco. Molto bene (Originale) Wirklich schön gelegen und gebaut. Toller Weg durch den Wald für die Kinder. Sehr informativ und sehr leckeres selbst gemachtes Essen. Auch die Veranstaltungen sind wirklich super. Bringt den Kindern den Wald näher. Sehr gut

(Traduzione di Google) Bel percorso naturalistico, ma in alcuni punti un po' ricoperto di vegetazione. Le frecce non sono posizionate lungo tutto il percorso ed è facile perdersi Nel complesso vale la pena andarci. Minimo 2 ore. Ci sono anche diversi edifici che ospitano mostre permanenti. Ci sono servizi igienici. Non puoi comprare nulla da mangiare o da bere. Parcheggio molto vicino. (Originale) Niezła ścieżka dydaktyczna ale miejscami trochę zarośnięta. Strzałki też nie są rozstawione na całej trasie i łatwo się zgubić.ogolnie warto się tam przejsc. 2 godziny minimum. Jest też kilka budynków że stała wystawa. Są toalety. Nie można nic kupić do jedzenia czy picia. Parking bardzo blisko.

Molto interessante

(Traduzione di Google) Oggi siamo stati nella chiesa ugonotta di Erlangen in occasione della “Genesi”. Genesi (Parte 1) descrive la storia della creazione dei primi tre giorni ed è adattata all'architettura della chiesa utilizzando la tecnologia più moderna. Durata: circa 30 minuti. Genesis è organizzato da “Die Kulturoptimisten” di Ratisbona. Il tutto è stato “creato” dalla svizzera “Projectile”. Raccomandazione assoluta per questo! Non posso dire altro sulla chiesa ugonotta stessa, poiché non abbiamo assistito a una funzione o qualcosa di simile. (Originale) Wir waren heute anlässlich "Genesis" in der Hugenottenkirche in Erlangen. Genesis (Teil 1) beschreibt die Schöpfungsgeschichte der ersten drei Tage und wird mit modernster Technik auf die Architektur der Kirche angepasst. Dauer: ca. 30 Minuten. Genesis wird von "Die Kulturoptimisten" aus Regensburg veranstaltet. "Erschaffen" hat das Ganze "Projektil" aus der Schweiz. Absolute Empfehlung dafür! Zur Hugenottenkirche selbst kann ich nichts weiter sagen, da wir keinen Gottesdienst oder ähnliches besucht haben.

(Traduzione di Google) Chiesa barocca del XVII secolo. (Originale) 17th century barock church.

(Traduzione di Google) La Chiesa degli Ugonotti è una chiesa protestante nel centro della città la strada principale proprio accanto alla stazione ferroviaria principale di Erlangen. (Originale) Die Hugenottenkirche ist eine evangelische Kirche im Zentrum der Stadt in der Hauptstraße direkt neben dem Hauptbahnhof in Erlangen.

(Traduzione di Google) È la più antica chiesa ugonotta fuori dalla Francia, la chiesa risale tra il 1686 e il 1693, mentre la torre risale tra il 1732 e il 1736. È uno degli edifici più antichi di Erlangen e si trova nel cuore della città, è la seconda chiesa più antica di Erlangen dopo la chiesa Martinsbühler. Consigliamo vivamente di ammirare l'antichissimo organo costruito tra il 1755 e il 1764, conservato fino ai giorni nostri. Per curiosità, le due campane più grandi delle tre che possiede la chiesa furono portate al Cimitero delle Campane di Amburgo durante la Seconda Guerra Mondiale e furono restituite alla città nel 1947. (Originale) Es la iglesia Hugonote más antigua fuera de Francia, la iglesia data de entre 1686 y 1693, mientras que la torre es entre 1732 y 1736. Es uno de los edificios más antiguos de Erlangen y esta situado en pleno centro de la ciudad, es la segunda iglesia más antigua de Erlangen tras la iglesia de Martinsbühler. Muy recomendable admirar el antiquísimo órgano construido entre 1755 y 1764, conservado hasta la fecha. Como curiosidad las dos campanas más grandes de las tres que tiene la iglesia fueron llevadas al cementerio de campanas de Hamburgo durante la Segunda Guerra Mundial, fueron devueltas a la ciudad en 1947.

(Traduzione di Google) Può riflettere la visita dello spettacolo di luci. È stato interessante e ho sperimentato qualcosa di diverso. (Originale) Kann den Besuch von der Lichtershow widergegeben. War interessant und Mal was anderes erlebt.

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Purtroppo chiuso definitivamente. (Originale) Schöne Kirche. Leider ständig geschlossen.

(Traduzione di Google) Un teatro bellissimo e ben conservato, che ovviamente è ancora attivo. Il programma teatrale, come tante altre cose, è una questione di gusti, ma vale la pena farci un salto e dargli una possibilità. (Originale) Wunderschönes und gut erhaltenes Theater, das natürlich noch aktiv "bespielt" wird. Das Theaterprogramm ist wie so vieles Geschmackssache, aber man sollte Mal reinschauen und dem ganzen eine Chance geben.

(Traduzione di Google) Dall'esterno, il teatro appare molto aperto e diversificato. Purtroppo, dietro le quinte, il pubblico è composto da donne e uomini bianchi, molto privilegiati e appartenenti all'élite. Le uniche persone con un background migratorio sono i pochi che effettivamente ci lavorano; i decisori sono tutti figli di accademici. (Originale) Nach außen macht das Theater einen sehr offenen und diversen Eindruck. Hinter den Kulissen handelt es sich leider um sehr privilegierte elitäre weiße Frauen und Männer. Die einzigen Menschen mit Migrationshintergrund sind die wenigen die wirklich arbeiten die Entscheider sind alles Akademiker Kinder.

(Traduzione di Google) La prima è stata rinviata, poi non ha avuto luogo e finora c'è stato solo un rimborso parziale. Verrà corretto se riesco ancora a riempirlo. Quindi non posso dire nulla sugli attori. (Originale) Premiere wurde verschoben, dann fand sie gar nicht statt und eine Rückerstattung gab es bisher nur teilweise. Wird korrigiert falls ich sie noch voll bekomme. Über die Schauspieler kann ich folglich nichts sagen.

(Traduzione di Google) Il Margrave Theatre è uno spazio con una fantastica atmosfera: sembra davvero storicamente antico e allo stesso tempo ha un vero fascino teatrale. Sembra dorato, vellutato e lussuoso, ma è anche dotato della tecnologia moderna. E poiché fu inaugurato nel 1719, presto festeggerà il suo 300° compleanno, diventando così il teatro barocco più antico della Germania meridionale. (Originale) Das Markgrafentheater ist ein Raum mit einer tollen Atmosphäre: Es fühlt sich richtig historisch alt an – und hat gleichzeitig echtes Theaterflair. Golden und samtig und plüschig wirkt es, aber auch mit moderner Technik ausgestattet. Und da es 1719 eröffnet wurde, kann es demnächst 300. Geburtstag feiern – und ist somit das älteste bespielte Barocktheater Süddeutschlands.

(Traduzione di Google) Teatro molto bello. Era ad un concerto lì, l'acustica era eccellente. Le “borse più grandi” (per me una borsa a tracolla) devono essere lasciate al guardaroba per motivi di sicurezza antincendio. (Originale) Sehr schönes Theater. War dort bei einem Konzert, die Akustik war hervorragend. "Größere Taschen" (bei mir eine Messenger-Tasche) müssen an der Garderobe aus Brandschutzgründen abgegeben werden.

(Traduzione di Google) Ho visto Sherlock Holmes Disappeared, molto carino! Vale la pena iscriversi se ti piacciono diversi tipi di spettacoli teatrali, c'è di tutto, dalle rappresentazioni classiche a quelle moderne. Bevande e snack sono disponibili, molto costosi e purtroppo solo in contanti, ma è comunque un edificio molto elegante e un personale cordiale: 3 (Originale) Habe Sherlock Holmes ist verschwunden angeschaut, sehr schön! Abonnement ist es wert falls man verschiedene Arten von Theatervorstellungen mag, es gibt alles von klassik zu modernen Stücken. Trinken und Snacks gibts, sehr teuer, und nur mit Bargeld leider, trotzdem sehr elegantes Gebäude und freundliches Personal :3

(Traduzione di Google) È stata una bellissima visita con mia nipote a vedere "I musicanti di Brema". Il teatro evoca un senso di nostalgia. Il palco è chiaramente visibile da tutti i posti a sedere, tranne che da quelli con le colonne di sostegno. 🙄 Questi sono un po' più economici, ma non li consiglio, perché strizzando gli occhi oltre il posto vicino si vede il palco. (Originale) War ein sehr schöner Besuch mit meiner Enkeling "die Bremer Stadtmusikanten " Das Theater verzaubert einem in der Nostalgie. Die Bühne ist von allen Plätzen gut einsehbar, bis auf die Plätze mit Stützsäule 🙄 Diese sind zwar etwas günstiger aber nicht zu empfehlen,da ein schielen über dem Nachbarplatz die Sicht zur Bühne freigibt.

Come tanti altri sempre gli stessi negozi noiosi senza stile per lo schopping!!!!🥱

Molto pulito e bene organizzato. Tipo Mall con negozi di tutti tipi. Sia dolci che pane, abbigliamento e scarpe.

Bel posto dove fare sia acquisti sia gustare un caffè, del ottimo gelato, pranzare e rilassarsi visto che si può parcheggiare nel parcheggio interno in tutta tranquillità

Tutto quello che cerchi in un unico centro commerciale... Tre stelle per il parcheggio a pagamento, potevano farlo gratuito

Si paga il parcheggio e pure il bagno, un po' esagerati per me. 😅

Bellissima. Struttura Centro con molti negozi Da visitare

Ottimo centro commerciale ....ben curato e tanti bei negozi

(Traduzione di Google) È stata una serata davvero fantastica, eravamo lì domenica e c'era molto da offrire, balli di salsa, jazz club al bar e gara di nuovi arrivati ​​con diversi gruppi e stili musicali. Ottimo pubblico e ottima atmosfera. (Originale) War ein sehr toller Abend, wir waren am Sonntag und es war vieles geboten, Salsa-Tanzen, Jazz-Club in der Bar und Newcomer - Contest mit unterschiedlichen Bands und Musikrichtungen. Tolles Publikum und tolle Atmosphäre.

(Traduzione di Google) Il luogo preferito dei concerti finora è sempre stato davvero carino<3 (Originale) Lieblings Konzert Location war bis jetzt immer mega schön<3

(Traduzione di Google) Buona location per eventi per concerti. La sala ha una galleria e una zona delle scale di fronte al palco, quindi puoi avere una vista dall'alto del palco se lo desideri. Facilissimo da raggiungere a piedi in pochi minuti dall'ampio parcheggio. (Originale) Gute Event-Location für Konzerte. Der Saal hat eine Galerie und einen Treppenbereich gegenüber der Bühne, sodass man einen erhöhen Blick auf die Bühne hat, wenn man möchte. Sehr einfach zu Fuß in wenigen Minuten vom Großparkplatz zu erreichen.

(Traduzione di Google) L'E-Werk non è più quello di una volta. Di recente, è stata la mia ultima visita. I motivi: - Il bar è caotico, con conseguenti lunghi tempi di attesa (anche se servono solo birra in bottiglia). - Negli ultimi tre eventi, l'E-Werk era semplicemente troppo affollato. Non mi dispiace la folla, ma questo era troppo. - Alcuni tatuaggi e magliette che il gestore non gradisce devono essere coperti. Non sto parlando di simboli illegali, però. Anche se non ne sono personalmente toccato, ho intervistato una persona che era lì con un tatuaggio coperto. Spero che cambino di nuovo le cose, perché l'E-Werk è un posto bellissimo di per sé. (Originale) Das E-Werk ist nicht mehr, wie es war. Für mich war es vor kurzen der letzte Besuch. Die Gründe: - Barbetrieb ist Chaotisch und dementsprechend lange Wartezeiten (obwohl es nur Bier aus der Flasche gibt) - Bei den letzten drei Veranstaltungen war das E-Werk einfach zu überfüllt. Ich habe nichts gegen Menschenmassen, aber das war zu viel des Guten. - Gewisse Tattoos und T-Shirts, die dem Betreiber nicht passen, müssen überklebt werden. Ich rede hier aber nicht von illegalen Symbolen. Ich bin zwar selbst nicht betroffen, habe aber eine Person befragt, welche mit überklebten Tattoo da war. Ich hoffe, dass sie hier mal wieder etwas ändert, da das E-Werk an sich eine schöne Location ist.

(Traduzione di Google) Oggi sono andato a vedere Christina Stürmer all'E-Werk di Erlangen. Purtroppo, il locale era un disastro totale: aria condizionata pessima e abbiamo dovuto aspettare un'eternità per i drink. 45 minuti per l'atto di apertura (semplicemente non di mio gusto e, a mio parere, decisamente troppo lungo), 15 minuti di ristrutturazione del palco. Un totale di 90 minuti passati in piedi ad aspettare #ChristinaStürmer. Secondo me, si potrebbe organizzare diversamente. Se ne sono andati prima a causa di persone violente ed egoiste tra il pubblico. #E-Werk non ci vedrà più. Le vostre regole della casa sono una vera schifezza in fatto di tolleranza, accettazione, ecc. La peggiore esperienza di concerto per noi finora. (Originale) Heute bei Christina Stürmer im E-Werk Erlangen gewesen. Leider von der Location ein Reinfall, schlecht klimatisiert, ewig für Getränke angestanden. 45 min Vorgruppe (einfach nicht mein Geschmack und m.E. viel zu lange), 15 min. Umbauarbeiten an der Bühne. Insgesamt 90 min. stehend auf #ChristinaStürmer gewartet. In meinen Augen kann man das anders organisieren. Vorzeitig gegangen wegen beleidigenden und egoistischen Leuten im Publikum. #E-Werk sieht uns nicht mehr. Eure Hausordnung ist für den "Ärmel" von wegen Toleranz, Akzeptanz usw. Schlechteste Konzerterfahrung für uns bisher.

(Traduzione di Google) In effetti, gli organizzatori si stanno perdendo nel loro mondo politicamente corretto. Coloro che pensano diversamente sono discriminati. È bello rendere il posto colorato, ma chiunque sospetta di non essere politicamente di sinistra non è il benvenuto. Dovresti concentrarti sull'organizzazione, che lascia molto a desiderare in ogni area. Times di attesa lunghi, caos ad ogni evento. E carenze di igiene, specialmente nei bagni. Per quanto riguarda il codice di abbigliamento e le camicie della band vietata. Lo trovo strano comunque quando qualcuno indossa ciò che gli piace sentire. But your bans are completely counterproductive. Solo attraverso il parlare ci riuniamo. Escludendo molte persone, stai solo guidando più elettori a destra. Le tue "regole" costruiscono muri. If you stand for tolerance, be open and engage in dialogue. Questo è l'unico modo per creare tolleranza. (Originale) Tatsächlich verlieren sich die Organisatoren in ihrer politisch korrekten Welt. Dabei werden Andersdenkende diskriminiert. Es ist cool den Laden bunt zu gestalten aber jeder der nur im Verdacht steht politisch nicht links grün zu sein ist nicht erwünscht. Ihr solltet euch lieber um die Organisation kümmern, die lässt in allen Bereichen zu wünschen übrig. Lange Wartezeiten, kaos bei jeder Veranstaltung. Und hygienisch Defizite besonders in den Sanitär Anlagen. Zum Dresscode, und den verbotenen Band Shirts. Ich finde es sowieso seltsam wenn irgendjemand nach außen trägt, was er gerne hört. Aber eure verbote sind komplett kontraproduktiv. Nur durch reden kommt man zusammen. Mit eurem Ausschluss vieler Menschen treibt ihr den rechten nur noch mehr Wähler zu Eure "Regeln" bauen Mauern auf. Wenn ihr für tolleranz steht seid offen und geht in den Dialog. Nur so schafft man tolleranz.

(Traduzione di Google) Adoriamo venire all'Ewerk per cantare insieme al pub e per cantare "Four Songs for a Hallelujah" (quattro canzoni per un hallelujah), ma purtroppo i tempi di attesa per mangiare sono sempre incredibilmente lunghi. Perché non riescono mai a preparare le cose in anticipo e/o offrono solo cibo veloce da preparare? Non ci mangeremo più. (Originale) Wir kommen so gerne ins ewerk zum Kneipen singen und vier Songs für ein Halleluja - leider ist die Wartezeit beim Essen jedesmal unterirdisch lange. Wieso bekommt man es nie gebacken Dinge vorzubereiten und/oder nur Speisen anzubieten die auch schnell zubereitet sind? Wir werden nicht mehr dort essen

Un posto speciale

(Traduzione di Google) Siamo nella Foresta di Steckeless un paio di volte a settimana, ogni volta percorrendo un percorso diverso Semplicemente bellissimo... (Originale) Wir sind paarmal in der Woche im Steckeless Wald,nehmen jedesmal ein andere Strecke.Einfach nur schön …..

(Traduzione di Google) Un bellissimo parcheggio vicino al bosco, ideale per una sosta notturna. Situato su una strada dove si sente il traffico. Ci sono anche camion parcheggiati lì, che si trovano in spazi appositi. È un posto incantevole per portare a spasso il cane nel bosco, e nelle vicinanze c'è un recinto per cavalli selvaggi. Nel complesso, un buon posto. Portate con voi i rifiuti o gettateli negli appositi bidoni e sacchetti. (Originale) Schöner Parkplatz am Wald, für eine Nacht auf der Durchreise sehr gut. An einer Straße liegend wo man Verkehr hört. Es stehen auch LKWs da die auf markierten Plätzen parken können. Man kann mit Hund schön im Wald laufen und es ist in der Nähe ein Freigehege mit Wildpferden. Alles in allem guter Platz und nimmt euren Müll mit oder in die vorhergesehene Behälter und Tüten die vorhanden sind

(Traduzione di Google) Semplicemente bellissimo qui. Chi ama la natura può godersi una bella passeggiata o un piacevole giro in bicicletta qui. E se sei fortunato, ogni tanto vedi un animale ;). Grazie a tutti coloro che mantengono l'area e grazie per essersi presi tanta cura degli animali. (Originale) Einfach nur schön hier. Für Leute die Natur lieben können hier schön spazieren oder gemütlich Fahrrad fahren. Und mit Glück ab und zu ein Tier sehen ;). Danke an alle die das Gelände in stand halten und danke das ihr euch so um die Tiere kümmert.

(Traduzione di Google) Area escursionistica super bella! Siamo stati lì per ben 10 km. I sentieri sono facili da percorrere e abbiamo potuto osservare un totale di 6 cavalli. C'è anche un bel punto panoramico da cui si può vedere Norimberga. (Originale) Super schönes Wandergebiet! Wir waren gute 10km dort unterwegs. Wege gut begehbar, haben insgesamt 6 Pferde beobachten können. Außerdem gibt's noch einen schönen Aussichtspunkt, von dem aus man Nürnberg sieht.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino per le escursioni. C'è un parcheggio facilmente accessibile con spazio sufficiente. Dal parcheggio sono pochi minuti a piedi fino alla riserva nazionale. Lì capre e cavalli pascolano insieme nel pascolo. Una volta costeggiata la recinzione, il percorso circolare dura dalle due alle tre ore. Ciò include pause e una breve sosta sulla piccola montagna nel mezzo del parco nazionale. Il pezzo forte è la piccola montagna; dalla cima si ha una vista meravigliosa su tutta la zona. (Originale) Ein sehr schönes Örtchen zum Wandern. Es gibt einen gut erreichbaren Parkplatz mit genügend Parkfläche. Vom Parkplatz aus sind es einige Minuten zu Fuß bis zum Nationalschutzgebiet. Dort grasen Ziegen und Pferde zusammen auf der Weide. Einmal am Zaun entlang dauert der Rundweg zwischen zwei bis drei Stunden. Dabei sind Pausen und ein kurzer Halt auf dem kleinen Berg inmitten des Nationalpark mit eingerechnet. Highlight ist der kleine Berg, man hat von ganz oben einen wunderschöne Aussicht auf das gesamte Gebiet.

(Traduzione di Google) Bosco molto curato che offre una certa varietà durante la corsa. A volte si possono vedere anche i cavalli o le capre. C'è un cancello chiuso e un ponte a traliccio su una sezione per proteggere le capre. (Originale) Sehr gepflegter Wald, der beim Laufen etwas Abwechslung bietet. Manchmal sieht man auch die Pferdchen oder die Ziegen. Es befindet sich auf einer Strecke ein Schleusengatter und eine Gitterbrücke zum Schutz der Ziegen.

(Traduzione di Google) In realtà, è piuttosto buono. I prezzi (per cibo e bevande) erano davvero ottimi. L'unico inconveniente è che, poiché l'artista non si è fermato, purtroppo non c'era nulla da mangiare o da bere durante lo spettacolo. Un piccolo consiglio da parte mia: è meglio bere un bicchierino dopo lo spettacolo, perché il parcheggio accanto ha solo due biglietterie automatiche e si possono formare lunghe code molto rapidamente. (Originale) Eigentlich ganz ok .Die Preise ( Essen und Trinken) waren echt super. Nachteil,da der Künstler keine Pause machte , gab es während der Vorführung leider auch nichts zum essen und trinken. Kleiner Tipp von mir . Nach der Vorführung lieber noch irgendwo einen Absacker nehmen , da das Parkhaus nebenan nur zwei Kassenautomaten hat und sich sehr schnell lange Schlangen bilden

(Traduzione di Google) Siamo stati qui il 9 maggio per vedere Alain Frei. La sala è molto bella e grande, i bagni sono puliti e ce ne sono in numero sufficiente. L'unica cosa fastidiosa è che il parcheggio accanto chiude alle 22:00, il che non ha senso visto che gli eventi durano più a lungo! (Originale) Wir waren am 9.5 zu Alain Frei hier. Die Halle ist sehr schön und groß, die Toiletten sind sauber und genügend vorhanden. Das einzige was störend war, das Parkhaus direkt dran macht um 22 Uhr zu was kein Sinn macht da Veranstaltungen länger dauern!

(Traduzione di Google) Ottimo concerto, bella vista, ottima acustica. Tanto divertimento. Bevande e snack avevano prezzi assolutamente ragionevoli. Il guardaroba costava solo 1,50 € ed era costantemente sorvegliato. I bagni erano puliti e abbondanti. Il parcheggio è facilmente disponibile proprio accanto, nel parcheggio Neuer Markt, a soli 3 €. (Originale) Tolles Konzert, gute Sicht, gute Akkustik. Hatte viel Spaß. Die Getränke und Snacks sind preislich vollkommen in Ordnung. Die Garderobe mit 1,50€ günstig und Dauerbewacht. Toiletten sauber und in ausreichender Menge vorhanden. Parken ist direkt Nebenan im Parkhaus Neuer Markt für nur 3€ super möglich.

(Traduzione di Google) Sala da concerto molto bella con un foyer molto spazioso. Posizione centrale in città. Garage accanto (Originale) Sehr schöne Konzerthalle mit sehr großzügigem Foyer. Zentrale Lage in der Stadt. Parkhaus nebenan

(Traduzione di Google) Il palco è troppo basso per vedere più indietro, ma ovviamente nessun problema in prima fila. Ma conosco il problema di un palco basso dal maestro Singet Halle di Norimberga. Andava bene in prima fila, ma non l'avrei mai più prenotata perché era troppo vicina al palco. Ti sembrava di essere proprio lì sul palco 😄 Le foto invece sono venute benissimo; non sembrava affatto così vicino. Il balletto era ok. Sfortunatamente, il menu non diceva di quale balletto si trattasse, quindi sei rimasto sorpreso dagli attori, alcuni dei quali erano dilettanti: balletto italiano. (Originale) Bühne zu niedrig um weiter hinten etwa zu sehen, aber vorn in der ersten Reihe natürlich kein Problem. Aber ich kenn das Problem einer niedrigen Bühne von Nürnbergs Meister Singet Halle. In der Ersten Reihe war es ganz ok, doch würde ich es trotzdem nie wieder buchen da viel zu nah an der Bühne. Man fühlte sich als wäre man gleich mit auf der Bühne 😄 Die Fotos dagegen wurden toll, da wirkte es garnicht zu nah. Das Ballet war ok. Leider stand auf der Karte nicht drauf welches Ballett es war, man wurde somit leider von teils laienhaften Darstellern überrascht- italienisches Ballett.

(Traduzione di Google) Eravamo nello spettacolo del comico Alain Frei. La sala eventi in sé è abbastanza buona. Ci sono abbastanza spese per le bevande e abbastanza servizi igienici (la solita coda delle donne, ma a causa delle dimensioni dei servizi igienici è stata comunque veloce). Il garage è un disastro, si può solo sconsigliarlo. Fuori moda e inadeguatamente attrezzato. Tutto si basava sulle macchine a pagamento, era del tutto incomprensibile il motivo per cui non venivano create altre possibilità di pagamento. (Originale) Wir waren in der Vorstellung von dem Comedian Alain Frei. Die Veranstaltungshalle selbst ist ganz gut. Es gibt ausreichend Ausgaben für Getränke, ausreichend Toiletten ( zwar die übliche Damenschlange, aber wg. der Größe der WC Anlage ging es dennoch fix ). Eine Katastrophe ist das Parkhaus, da kann man nur abraten. Unmodern und unzureichend ausgestattet. Es spießte sich alles an den Kassenautomaten, vollkommen unverständlich, warum man keine weiteren Zahlmöglichkeiten schafft.

(Traduzione di Google) Quest'anno abbiamo avuto modo di ballare al ballo estivo della scuola di danza nella sala. Siamo rimasti particolarmente colpiti dalla costruzione in legno della grande sala. L'acustica e l'aspetto sono eccellenti e perfetti per un evento del genere. Il catering era buono e non troppo caro. Le due sale più piccole venivano utilizzate anche per la cisterna e per il catering degli ospiti. Abbiamo trascorso una serata fantastica. Particolarmente interessante è la possibilità di parcheggiare nei numerosi garage sotterranei nelle immediate vicinanze della sala. (Originale) Wir durften zum diesjährigen Sommerball der Tanzschule in der Halle das Tanzbein schwingen. Besonders beeindruckt hat und die Holzkonstruktion in der großen Halle. Akustik und Optik ist top und für eine solche Veranstaltung perfekt geeignet. Das Catering war gut und preislich nicht überzogen. Die beiden kleineren Hallen wurden ebenfalls für den Tank bzw. für die Verpflegung der Gäste genutzt. Wir hatten einen tollen Abend. Besonders schön ist die Möglichkeit nahe an der Halle in den zahlreichen Tiefgaragen zu parken.

(Traduzione di Google) Abbiamo celebrato il matrimonio civile al Castello di Atzelsberg ed è stata una scelta perfetta sotto tutti gli aspetti! (Originale) Wir waren für eine standesamtliche Trauung am Schloss Atzelsberg und es war rundum eine gelungene Auswahl!

(Traduzione di Google) Semplicemente una location da sogno per matrimoni. Ho regolarmente il piacere di fotografare matrimoni lì e rimango sempre stupito. Location fantastica e servizio impeccabile. (Originale) Einfach eine traumhafte Hochzeitslokation. Ich habe regelmäßig das Vergnügen dort Hochzeiten zu fotografieren und bin jedes mal aufs neue begeistert. Tolle Lokation und toller Service

(Traduzione di Google) Un posto davvero fantastico. Ottimo anche per feste e riunioni di famiglia 👍 (Originale) Ganz tolles Lokal Auch für Feiern und Familienfeste super 👍

(Traduzione di Google) Siamo stati invitati a un ricevimento di nozze. Il castello e i dintorni sono bellissimi. Il cibo e il servizio erano eccellenti. Che si trattasse del pasto/buffet o del caffè/torta, tutto è stato servito con cura. Se dovessi muovere una critica, direi che, nonostante il servizio fosse eccellente, quando è stato servito il caffè, con molti ospiti, ci è voluto più tempo perché tutti prendessero il loro caffè. Una caffettiera al tavolo avrebbe potuto risolvere il problema. (Originale) Wir waren zu einer Hochzeitsfeier eingeladen. Das Schloss und die Umgebung ist sehr schön. Essen und Service ist gut. Egal ob beim Essen/Buffet oder Kaffee/Kuchen alles mit Service. Wenn ich was zu bemängeln hätte, dann dass es zwar ein toller Service ist, wenn der Kaffee serviert wird. Jedoch bei vielen Gästen es länger dauert bis jeder seinen Kaffee hat. So eine Kanne am Tisch könnte das Problem lösen.

(Traduzione di Google) Sono stato qui per un ballo di fine anno. Il posto sembra davvero elegante e raffinato, il che lo rende un'ottima scelta per balli di fine anno, eventi aziendali, matrimoni, celebrazioni e molto altro. Il cibo era delizioso, l'offerta di pasti e bevande era perfetta per l'evento. Molti camerieri erano presenti per tutto il tempo, preparando le nostre ordinazioni e facendomi sentire speciale. (Originale) Was here for a Prom event. Place looks really posh and fancy, which makes this place literally great choice for prom, company events, wedding, celebrations and many more. Food was delicious, offer of meals and drinks very suitable to event. Many waiters were here for our orders prepared the whole time, which made me feel kind of special.

(Traduzione di Google) Il castello di Atzelsberg a Marloffstein offre un ambiente fantastico per matrimoni e altre grandi celebrazioni. Immerso in un paesaggio pittoresco e circondato dall'eleganza storica, il castello è il luogo perfetto per momenti indimenticabili. L'architettura imponente, l'arredamento elegante e l'ambiente incantevole rendono ogni celebrazione qualcosa di molto speciale e donano al grande giorno un'atmosfera unica e romantica. Un punto culminante assoluto nella decorazione del castello sono le fodere bianche delle sedie, che avvolgono la stanza in una luce festosa. I rivestimenti semplici ma eleganti conferiscono alle sedie un aspetto elegante e creano un'atmosfera armoniosa ed elegante. Il bianco brillante dei rivestimenti si sposa perfettamente con l'eleganza storica del castello e fa apparire la stanza più luminosa e ariosa allo stesso tempo. Le copertine bianche aggiungono un accento fresco e chiaro e sottolineano l'atmosfera festosa dell'evento. Soprattutto in combinazione con altri elementi decorativi come composizioni floreali, candele o sfumature di colore tenui, le fodere bianche per sedie sembrano la ciliegina perfetta sulla torta e fanno risplendere la stanza. Creano un'atmosfera festosa ma allo stesso tempo calda che fa sentire gli ospiti come se fossero in un posto davvero speciale. Che si tratti di una delle magnifiche sale del palazzo o dell'elegante giardino, le fodere bianche delle sedie trasformano la stanza in un vero paradiso per i festival. Al Castello di Atzelsberg ogni matrimonio e ogni celebrazione diventano un'esperienza indimenticabile. I coprisedia bianchi contribuiscono in maniera decisiva a far apparire la sala più celebrativa ed elegante, e rendono la giornata un vero e proprio highlight che stupirà sia gli sposi che gli invitati. Qui ogni momento diventa qualcosa di molto speciale e sarà ricordato per sempre. (Originale) Das Schloss Atzelsberg in Marloffstein bietet einen traumhaften Rahmen für Hochzeiten und andere große Feiern. Eingebettet in eine malerische Landschaft und umgeben von historischer Eleganz, ist das Schloss der perfekte Ort für unvergessliche Momente. Die imposante Architektur, die stilvolle Einrichtung und das bezaubernde Ambiente machen jede Feier zu etwas ganz Besonderem und verleihen dem großen Tag eine einzigartige, romantische Atmosphäre. Ein absolutes Highlight in der Dekoration des Schlosses sind die weißen Stuhlhussen, die den Raum in einen festlichen Glanz hüllen. Die schlichten, aber edlen Hussen verleihen den Stühlen eine elegante Ausstrahlung und sorgen für eine harmonische, stilvolle Atmosphäre. Das strahlende Weiß der Hussen passt perfekt zu der historischen Eleganz des Schlosses und lässt den Raum gleichzeitig heller und luftiger wirken. Die weißen Hussen setzen einen frischen, klaren Akzent und unterstreichen die feierliche Stimmung der Veranstaltung. Besonders in Verbindung mit weiteren Dekorationselementen wie Blumenarrangements, Kerzen oder sanften Farbnuancen wirken die weißen Stuhlhussen wie das perfekte i-Tüpfelchen und bringen den Raum zum Strahlen. Sie schaffen eine festliche, aber gleichzeitig warme Atmosphäre, die den Gästen das Gefühl gibt, an einem ganz besonderen Ort zu sein. Ob in einem der prunkvollen Säle des Schlosses oder im stilvollen Garten – die weißen Stuhlhussen verwandeln den Raum in ein wahres Festparadies. Im Schloss Atzelsberg wird jede Hochzeit und Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die weißen Stuhlhussen tragen entscheidend dazu bei, dass der Raum feierlicher und eleganter wirkt, und machen den Tag zu einem wahren Höhepunkt, der sowohl das Brautpaar als auch die Gäste in Staunen versetzt. Hier wird jeder Moment zu etwas ganz Besonderem und bleibt für immer in Erinnerung.

(Traduzione di Google) Un'esperienza davvero speciale: la cena con delitto al Castello di Atzelsberg, anche se nel fienile. Ma questo non toglie nulla al divertimento. Un'esperienza interattiva che vale ogni centesimo. Non si può essere certi di partecipare allo spettacolo e si rimane con il fiato sospeso fino alla fine. Straordinario, emozionante, divertente e delizioso. Le tre portate vengono servite esattamente alla giusta distanza. Il cibo è divino e lascia poco a desiderare. Anche il servizio è eccellente. I camerieri sono sempre attenti, puntuali e cordiali. I prezzi delle bevande sono assolutamente ragionevoli. Ci siamo divertiti moltissimo, il cibo era meraviglioso e possiamo consigliare vivamente questo evento. (Originale) Ein ganz besonderes Erlebnis: Das Kriminal-Dinner auf Schloss Atzelsberg - allerdings in der Scheune. Dies tut dem Spaß aber keinen Abbruch. Ein interaktives Erlebnis das jeden Euro wert ist. Man kann sich nicht sicher sein auch Teil der Aufführung zu werden und man ist bis zum Schluss mit Rätseln beschäftigt. Außergewöhnlich, spannend, unterhaltsam und köstlich. Die drei Gänge werden im genau richtigen Abstand serviert. Das Essen ist ein Gedicht und lässt kaum Wünsche offen. Auch der Service stimmt. Die Kellner sind stets aufmerksam und flott unterwegs und freundlich. Die Getränkepreise sind völlig in Ordnung. Wir hatten jedenfalls viel Spaß, wunderbares Essen und können dieses Event uneingeschränkt empfehlen.

(Traduzione di Google) Purtroppo posso giudicare solo l'esterno. Inoltre non ho idea se valga la pena o sia possibile visitare l'edificio. In ogni caso, ciò che vidi quella sera mi colpì. Grazie al suo design, questo edificio ha un aspetto molto speciale. In combinazione con la fontana e gli splendidi alberi secolari, vale davvero la pena vederlo. Avvicinandosi si nota subito il suo stato impeccabile. Come già menzionato altrove in questa città, è bello vedere quando le persone investono in tali edifici sotto forma di cura, conservazione e pulizia in tempi in cui si risparmia ovunque. Purtroppo oggi questo non è più scontato. Ma torniamo all'edificio stesso: vale sicuramente la pena dare un'occhiata più da vicino. Nonostante le linee chiare e la sobria simmetria, ci sono molte figure, stemmi e altri ornamenti da scoprire qui. Se non fosse così lontano, sicuramente lo guarderei più spesso da vicino. (Originale) Ich kann leider nur das Äußere beurteilen. Ich hab auch keine Ahnung ob es sich lohnt oder möglich ist das Gebäude zu besichtigen. Was ich an diesem Abend jedenfalls gesehen habe hat mich beeindruckt. Aufgrund der Bauform hat dieses Gebäude eine ganz besondere Ausstrahlung. In Kombination mit dem Brunnen und den schönen alten Bäumen wirklich sehenswert. Nähert man sich dann fällt sofort der tadellose Zustand auf. Wie schon an anderer Stelle in dieser Stadt erwähnt ist es schön zu sehen, wenn in Zeiten wo überall gespart wird in solche Gebäude in Form von Plege, Erhalt und Sauberkeit investiert wird. Dies ist heute leider nicht mehr selbstverständlich. Aber zurück zum Gebäude selbst. Hier lohnt es definitiv genauer hin zu schauen. Trotz der klaren Linien und nüchternen Symmetrie gibt es hier viele Figuren, Wappen und sonstigen Zierrat zu entdecken. Wäre es nicht so weit weg würde ich es mir sicherlich noch öfters und genauer betrachten.

(Traduzione di Google) Questo edificio è un'Orangerie costruita in stile barocco tra il 1706 e il 1712. In origine era una serra dove la nobiltà conservava piante tropicali come gli aranci durante l'inverno. Attualmente è utilizzata come sala principale per eventi dell'università, aula magna, ecc. Il sabato in cui l'abbiamo visitata c'era un matrimonio in corso! (Originale) 이 건물은 1706~1712년경 바로크 양식으로 지어진 오랑제리(Orangerie)로, 원래는 귀족들이 겨울철에 오렌지나무와 같은 열대 식물을 보관하던 온실이었습니다. 현재는 대학의 대표적인 행사장, 강의실 등으로 사용되고 있습니다. 저희가 방문한 토요일에는 결혼식이 열리고 있었어요!

(Traduzione di Google) L'Orangerie nel Parco del Castello di Erlanger è un grazioso edificio. Sul posto si svolgono varie attività ed eventi. Dal portale dello stemma si vede chiaramente quale casata nobiliare un tempo risiedeva qui. (Originale) Die Orangerie im Erlanger Schloßpark ist ein nettes kleines Gebäude. Es finden diverse Aktivitäten und Veranstaltungen an dem Ort statt. An dem Wappenportal kann man deutlich erkennen welches Adelshaus hier einst residierte.

(Traduzione di Google) Un bel posto, ma l'inizio della primavera non ha quel fascino. Penso che maggio o giugno siano migliori (Originale) Miejsce ładne, ale początek wiosny to nie ma tego uroku .Myślę że lepiej maj ,czerwiec

(Traduzione di Google) Un bel parco con un bellissimo edificio, una fontana e aiuole colorate. L'intera città di Erlangen è pittoresca e vale sicuramente la pena vederla (Originale) Hezký park s krásnou budovou, fontánou a barevnými záhony. Celé městečko Erlangen je malebné a jistě stojí za vidění

(Traduzione di Google) Per me è l'edificio più estetico di Erlangen, che ha anche una certa unicità, sicuramente grazie alla forma a C e alla verniciatura. Chiunque veda una foto dell'orangerie riconoscerà immediatamente che è di Erlangen. (Naturalmente presupponendo che tu conosca l'edificio e la città ^^) Attrazione sottovalutata. Un must per sdraiarsi sul prato del giardino del castello e ammirare i giardini tra cui questa orangerie. (Originale) Für mich das ästhetischste Bauwerk in Erlangen, welches auch eine gewisse Einzigartigkeit aufweist, sicher auch der C-Form und des Anstrichs zu verdanken. Wer eine Abbildung der Orangerie sieht, wird sofort erkennen, dass es die aus Erlangen ist. (Natürlich vorausgesetzt, man kennt das Gebäude und die Stadt ^^) Unterschätzte Sehenswürdigkeit. Ein Muss, sich mal auf die Wiese des Schlossgartens zu legen und die Anlage mitsamt dieser Orangerie zu bewundern.

(Traduzione di Google) antico giardino di aranci tipico dei castelli barocchi della Baviera. (Originale) old garden of oranges wich is typical in Baroque castles in Bavaria.

(Traduzione di Google) Purtroppo la serratura al momento è piena. A quanto pare è in fase di ristrutturazione! Se ancora non vuoi perderti un “Christo”, dovresti assolutamente fermarti 😊 (Originale) Leider ist das Schloss aktuell Verpackt. Offensichtlich wird es saniert! Wer sich dennoch ein „Christo“ nicht entgehen lassen will, sollte gerne mal vorbei schauen 😊

(Traduzione di Google) Il castello è attualmente in fase di ristrutturazione ed è quindi coperto e temporaneamente chiuso (da maggio 2023). Tuttavia, il curato e attraente giardino del castello è aperto e invita a fare una passeggiata o a soffermarsi. Non è previsto alcun costo di iscrizione per l'accesso al giardino. (Originale) Das Schloss wird momentan renoviert und ist daher verhüllt und vorübergehend geschlossen (Stand Mai 2023). Der gepflegte und ansehnliche Schlossgarten ist jedoch geöffnet und lädt zum Spazieren oder Verweilen ein. Eintritt kostet der Zutritt zum Garten nicht.

(Traduzione di Google) Per un posto così piccolo, il giardino del castello è davvero splendido. Un angolo tranquillo con tante panchine per rilassarsi, leggere e ricaricare le batterie. Non posso dire molto sul castello in sé, poiché è attualmente in fase di ristrutturazione. (Originale) Für so einen kleinen Ort ist der Schlossgarten sehr schön. Ein ruhiger Ort mit vielen Bänken zum Ausruhen, Lesen, Energie tanken. Zu dem Schloss selbst kann ich nicht viel sagen, da es gerade renoviert wird.

(Traduzione di Google) Un'altra residenza, un maniero fortificato di campagna, tra i "campi d'aglio" a nord-ovest di Norimberga. Nel XIV secolo i proprietari della tenuta erano i cavalieri Kreß e probabilmente furono loro a costruire qui il primo castello. Durante la prima guerra del margravio fu gravemente danneggiata. Intorno al 1479 Hans Kreß ricostruì il castello nella forma attuale. Lo assicurò anche con un fossato e nuovi fabbricati agricoli. Dopo la sua morte senza figli, la vedova vendette la tenuta ai nuovi ricchi. Una famiglia ricca di artigiani con aspirazioni, la famiglia Fütter. I nuovi proprietari lo abbellirono e lo rinnovarono, infine vendettero il castello alla famiglia Reich, che a sua volta lo donò alla famiglia von Neunhof. Qui, attraverso il matrimonio, la tenuta tornò alla famiglia Kreß von Kressenstein. La Seconda Guerra del Margravio e la Guerra dei Trent'anni non intaccarono il castello stesso e devastarono tutto ciò che lo circondava. Negli anni '60 la città di Norimberga prese in affitto il castello e vi organizzò un museo della caccia, che è una filiale del Museo Nazionale Germanico. È stato anche ricreato un giardino barocco, dotato addirittura di repliche di sculture da giardino (gli originali si trovano al Museo di Norimberga). La ristrutturazione dell'edificio è iniziata nel 2013 ed è ancora in corso. Il castello è chiuso e inaccessibile ai visitatori. Il giardino è visitabile solo durante la stagione turistica, da aprile a ottobre. Il castello e il maniero stesso sono un edificio estremamente interessante composto da due parti. Su un "piede" di pietra, solido e difensivo, con un buon seminterrato, fu costruito un "cottage" a graticcio a due piani con due timpani. Angolo interessante. Un ottimo posto per una passeggiata, soprattutto perché lungo la strada si trova la chiesa fortificata di S. George al Kraftshof con gli epitaffi della famiglia Kreß. Purtroppo l'inaccessibilità dell'interno (questo è probabilmente tipico di tutti i monumenti dei "campi d'aglio") è un grosso, grosso inconveniente (Originale) Kolejna rezydencja, wiejski dwór obronny, pośród "czosnkowych pól" na północny zachód od Norymbergi. W XIV wieku właścicielami majątku byli rycerze Kreß i zapewne to oni wznieśli tu pierwszy kasztel. W czasie pierwszej wojny margrabiowskiej uległ on poważnym zniszczeniom. Około 1479 roku, Hans Kreß odbudował zamek nadając mu dzisiejszą formę. Zabezpieczył go też w fosę i nowe zabudowania gospodarcze. Po jego bezdzietnej śmierci, wdowa po nim sprzedała posiadłość nuworyszom. Rzemieślniczej, bogatej rodzinie z aspiracjami, czyli Fütterom. Nowi właściciele upiększali, remontowali, aż w końcu sprzedali zameczek Reichom, a ci z kolei odstąpili go rodowi von Neunhof. Tu przez mariaż posiadłość znowu wróciła do rodziny Kreß von Kressenstein. Druga wojna margrabiowska i wojna trzydziestoletnia nie dotknęły samego zamku pustosząc wszystko wokół. W latach 60, XX wieku, miasto Norymberga wydzierżawiło zamek i zorganizowało tu muzeum łowiectwa, będące filią Narodowego Muzeum Germańskiego. Odtworzono też barokowy ogród, wyposażony nawet w repliki rzeźb ogrodowych (oryginały w Muzeum w Norymberdze). Od 2013 roku w budynku rozpoczęto remont, który trwa do dziś. Zameczek jest zamkniętym, niedostępnym dla zwiedzających. Ogród można zobaczyć tylko w sezonie turystycznym, od kwietnia do października. Sam zameczek - dwór to niezwykle ciekawa budowla składająca się jakby z dwóch części. Na kamiennej, solidnej, obronnej "stopie", porządnie podpiwniczonej, dostawiono także dwukondygnacyjną "chałupę" z muru pruskiego z dwoma szczytami. Ciekawy zakątek. Miejsce świetnego spaceru zwłaszcza, że po drodze obronny kościółek św. Jerzego w Kraftshof z epitafiami Kreßów. Niestety niedostępność wnętrza (to chyba typowe dla wszystkich zabytków na "czosnkowych polach" to duży, bardzo duży mankament

(Traduzione di Google) È stato di nuovo molto bello nei giardini del castello di Neunhof. Abbiamo notato con piacere che erano finalmente iniziati i lavori per rimuovere meccanicamente le erbacce rampanti dai marciapiedi di ghiaia. (Originale) Im Schlossgarten Neunhof war es wieder sehr schön. Erfreut nahmen wir zur Kenntnis, daß endlich damit begonnen wurde, das wild wuchernde Unkraut aus den Schotter-Gehwegen maschinell zu entfernen.

(Traduzione di Google) Il castello è attualmente chiuso per lavori di ristrutturazione. Ma il bellissimo parco è aperto. (Originale) Das Schloss ist im Moment wegen Renovierung geschlossen. Der schöne Park hat aber geöffnet.

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino. Purtroppo il castello è chiuso. (Originale) Sehr schöner Garten. Leider ist das Schloss geschlossen.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto il centro storico! Ci sono molti bellissimi edifici, numerosi (buoni) caffè e gelaterie, una varietà di buoni ristoranti con una selezione diversificata e un bellissimo giardino cittadino. Ci sono anche molti negozi. Le opportunità di shopping sono abbastanza buone. Mi è piaciuto molto il centro città senza traffico perché significava poter ammirare in particolare la bellissima architettura. Inoltre non era nemmeno troppo affollato. (Originale) Die Altstadt hat mir sehr gut gefallen! Es gibt viele schöne Gebäude, zahlreiche (gute) Cafés und Eisdielen, eine Vielzahl an guten Restaurants mit einer diversen Auswahl und ein sehr schöner Stadtgarten. Zudem gibt es auch viele Geschäfte. Die Einkaufsmöglichkeiten sind ganz gut. Eine verkehrsfreie Innenstadt hat mir sehr gut gefallen, da man somit die schöne Architektur besonders bewundern kann. Zudem war es auch nicht zu voll.

(Traduzione di Google) Siamo stati a Erlangen solo per un breve periodo e siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla città. Si vede che Erlangen è una città universitaria; la città è piena di giovani che la animano. Il centro città ha tutto ciò di cui avete bisogno. Tanti negozi per lo shopping sfrenato, caffè e ristoranti, ce n'è per tutti i gusti. Ma ci sono anche molti posti dove rilassarsi, ad esempio il parco del castello nel centro della città. (Originale) Wir waren nur kurz in Erlangen und sind angehm überrascht von der Stadt. Man merkt das Erlangen eine Unistadt ist, hier sind viele junge Leute, die die Stadt beleben. Die Innenstadt hat alles was man braucht. Viele Geschäfte für eine Shoppingtour, Cafés und Restaurants, für jeden Geschmack etwas dabei. Aber auch zum Entspannen gibt es viele Möglichkeiten,zum Beispiel der Schlosspark mitten in der City.

(Traduzione di Google) Il centro storico è bellissimo, si può vedere tantissimo e la scelta di piccoli negozi è vastissima. Posso consigliare il giardino del castello per sedersi a mangiare, o il giardino botanico per curiosare. (Originale) Die Altstadt ist wunderschön, man kann viel sehen und die Auswahl an kleinen Läden ist riesig. Empfehlen kann ich den Schlossgarten, um sich dort zum Essen hinzusetzen, oder den botanischen Garten, um sich etwas umzusehen.

(Traduzione di Google) Città vecchia molto bella (Originale) Very nice old City

(Traduzione di Google) Il mio pezzo forte è il giardino botanico! (Originale) Mein Highlight der botanische Garten!

(Traduzione di Google) Posto fantastico (Originale) Amazing place

(Traduzione di Google) La statua equestre raffigura Christian E. von Hohenzollern, margravio di Brandeburgo-Bayreuth, nella battaglia di Vienna nel 1683 contro i turchi. Fu nominato feldmaresciallo generale imperiale nel 1691. Sfortunatamente, il monumento è leggermente rovinato dalle intemperie e ricoperto di muschio, ma ha comunque un bell'aspetto. Il palazzo della città fu da lui completato a partire dal 1703 d.C. A Erlangen il margravio fondò tra l'altro: anche un'accademia di cavalieri. Nel 1686 ricostruì la nuova città di Erlangen, che ospitava anche i profughi del Palatinato. (Originale) Das Reiterstandbild stellt Christian E. von Hohenzollern, Markgraf von Brandenburg -Bayreuth, in der Schlacht von Wien 1683 gegen die Türken dar. Er wurde 1691 zum kaiserlichen Generalfeldmarschall ernannt. Leider ist das Denkmal leicht verwittert und mit Moos bewachsen, dennoch adrett anzusehen. Das Stadtschloss wurde ab 1703 A. D. von ihm fertiggestellt. In Erlangen gründete der Markgraf u. a. auch eine Ritterakademie. Im Jahr 1686 wurde die Neustadt in Erlangen durch ihn neu angelegt, in welcher auch Flüchtlinge aus der Pfalz untergebracht wurden.

(Traduzione di Google) Una scultura meravigliosa, ben posizionata, puoi ammirarla da diverse angolazioni Ma la città non controlla affatto le condizioni del monumento. Tutto è ricoperto di muschio, l'insegna è stata strappata, i volti delle sculture hanno nasi rotti e monconi al posto delle mani. (Originale) Замечательная скульптура, хорошо расположена,можно любоваться с разных ракурсов .Но город совсем не следит за состоянием памятника. Все поросло мхом, табличка сорвана, лица скульптур с отбитыми носами, с обрубками вместо рук.

(Traduzione di Google) Monumento in pietra di un eroe locale, al centro dei giardini del castello. (Originale) Stone Memorial of a local Hero. in the middle of the Castle gardens.

(Traduzione di Google) La statua equestre del margravio Christian Ernst del 1711/12. Purtroppo non è mai stato completato per motivi tecnici. È stato realizzato con un blocco di arenaria proveniente dalla collina del castello di Erlangen e vuole commemorare la partecipazione del margravio alle guerre turche. Sfortunatamente, la statua è gravemente danneggiata dalle intemperie ed è stata vandalizzata più volte in passato. La rappresentazione di Christian Ernst che cavalca i turchi sembra un po’ spaventosa agli spettatori moderni. Conclusione: non proprio carino ma interessante. (Originale) Das Reiterstandbild des Markgrafen Christian Ernst aus den Jahren 1711/12. ist leider aus technischen Gründen nie vollendet worden. Es wurde aus einem Sandsteinblock vom Erlanger Burgberg gefertigt und soll an die Teilnahme des Markgrafen an den Türkenkriegen erinnern. Das Standbild ist leider stark verwittert und wurde in der Vergangenheit mehrmals mutwillig beschädigt. Die Darstellung des über die Türken reitenden Christian Ernst wirkt für heutige Betrachter ein bisschen gruselig. Fazit: Nicht wirklich schön aber interessant.

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino, bellissimo paesaggio, bel passatempo in città (Originale) Schöner Garten, toll angelegt,schöner Zeitvertreib in der Stadt

(Traduzione di Google) La statua del margravio Christisn Ernst è sicuramente una delle opere d'arte storiche più impressionanti nel campo della scultura di Erlangen. (Originale) Das Standbild des Markgrafen Christisn Ernst ist sicherlich eines der beeindruckendsten historischen Kunstwerke aus dem Bereich der Bildhauerei in Erlangen.

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento (Originale) Schöne Denkmal

(Traduzione di Google) Purtroppo, la grotta artificiale è aperta solo nei fine settimana, quindi perde punti. In generale, l'idea di integrare una grotta artificiale nell'Orto Botanico è buona. Si può anche vedere e imparare molto lungo il sentiero che circonda la grotta. (Originale) Die künstliche Grotte / Höhle ist leider nur am Wochenende geöffnet, deshalb Punktabzüge. Generell ist die Idee, eine künstliche Grotte im Botanischen Garten einzugliedern, gut. Man kann auch beim Weg um die Höhle herum einiges erblicken und erfahren.

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere! (Originale) Sehenswert!

(Traduzione di Google) bella fontana nella piazza del mercato con figure in bronzo di tempi antichi. (Originale) beautiful fountain in the market square with bronze figures from old times.

(Traduzione di Google) La fontana si trova nel centro di Erlangen, sulla piazza del mercato e non lontano dal parco del castello. Su tutti e quattro i lati della colonna centrale sono presenti targhe con iscrizioni. Si ricorda il margravio che fondò Erlanger Neustadt a causa dell'insediamento degli ugonotti. (Originale) Der Brunnen ist zentral in Erlangen am Marktplatz und unweit des Schlossparks zu finden. An der Mittelsäule sind an allen vier Seiten Plaketten mit Inschriften angebracht. Eine gedenkt den Markgrafen für die Gründung der Erlanger Neustadt wegen der Ansiedlung der Hugenotten.

(Traduzione di Google) Fontana davvero bella, le due statue rappresentano l'industria e l'università e la fontana è davvero un'ottima opportunità fotografica. (Originale) Wirklich schöner Brunnen, die beiden Statuen stehen für die Industrie und die Universität und der Brunnen ist ein wirklich tolles Fotomotiv.

(Traduzione di Google) Fontana molto bella nel centro di Erlangen. Siamo stati qui per la prima volta oggi e la fontana ci è piaciuta molto. Bel posto per passeggiare e vedere. (Originale) Sehr schöner Brunnen im Zentrum von erlangen. Heute erste Mal hier gewesen und uns hat der Brunnen sehr gut gefallen. Schöner Ort im zum spazieren und sich anzusehen.

(Traduzione di Google) Statua davvero fantastica!! È proprio di fronte all'edificio principale della FAU Pubblico anche alcune foto della bellissima vigilia che ho passato lì!!! (Originale) Really amazing statue!! Its right in front of the FAU main building Also dropping some photos from a beautiful eve that i spent there!!!

(Traduzione di Google) Grande fontana (Originale) Toller Brunnen

(Traduzione di Google) Molto bello e un'esperienza molto speciale nei giorni di mercato (Originale) Sehr schön Und an Markttagen ein Erlebnis der besonderen Art

(Traduzione di Google) Un posto meravigliosamente tranquillo dove potrete osservare i cavalli di Przewalski in un'ex area di addestramento militare. Il paesaggio ti dà un po’ di “atmosfera da selvaggio West”. (Originale) Ein wunderbar ruhiger Ort, wo man auf einem ehemaligen Truppenübungsgelände Przewalski-Pferde beobachten kann. Die Landschaft gibt einen ein bisschen „Wild-West-Vibes“.

(Traduzione di Google) Il recinto dei cavalli selvaggi di Przewalski a Tennenlohe è un luogo affascinante dove vivere la natura in tutta la sua bellezza selvaggia. L'ampio design del parco consente ai visitatori di osservare i cavalli selvaggi di Przewalski in un habitat naturale. L'attenzione qui è rivolta alla cura e alla protezione di questa specie di cavalli in via di estinzione e l'impegno del team è impressionante. Le informazioni sul sito sono informative e forniscono una visione approfondita dello stile di vita di questi affascinanti animali. I sentieri del parco sono ben tracciati e ci sono numerosi punti panoramici da cui osservare i cavalli. Nel complesso, un'esperienza utile per gli amanti della natura e degli animali. Le impressioni positive sono rafforzate dall'atmosfera amichevole del parco e dal personale dedicato. Un must assoluto per chiunque apprezzi la bellezza della natura e la conservazione delle specie in via di estinzione. (Originale) Das Przewalski-Wildpferd-Gehege in Tennenlohe ist ein faszinierender Ort, um die Natur in ihrer wilden Schönheit zu erleben. Die großzügige Gestaltung des Parks ermöglicht es den Besuchern, die Przewalski-Wildpferde in einem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Die Pflege und der Schutz dieser bedrohten Pferdeart stehen hier im Vordergrund, und das Engagement des Teams ist beeindruckend. Die Informationen vor Ort sind informativ und vermitteln einen tiefen Einblick in die Lebensweise dieser faszinierenden Tiere. Die Wege im Park sind gut angelegt, und es gibt zahlreiche Aussichtspunkte, von denen aus man die Pferde beobachten kann. Insgesamt eine lohnende Erfahrung für Naturliebhaber und Tierfreunde. Die positiven Eindrücke werden durch die freundliche Atmosphäre des Parks und das engagierte Personal verstärkt. Ein absolutes Muss für jeden, der die Schönheit der Natur und den Erhalt bedrohter Arten schätzt.

(Traduzione di Google) Panoramica davvero fantastica del paesaggio, una grande radura in mezzo alla foresta :) Molte capre pavone in giro, sfortunatamente non sempre si vedono i cavalli. Adesso sono cinque, ma due non vanno molto d'accordo con gli altri. (Originale) Echt coole Übersicht über die Landschaft, mitten im Wald ne große Lichtung :) Grade viele Pfauenziegen unterwegs, die Pferde sieht man leider nicht immer. Jetzt sind's sogar fünf, aber zwei vertragen sich nicht so gut mit den anderen.

(Traduzione di Google) Non dovreste andarci aspettandovi di vedere i cavalli da vicino, o addirittura di vederli affatto. Siamo riusciti a vedere due cavalli da lontano e le capre ancora più lontano, distinguibili solo per il colore. Il sentiero è adatto a passeggini e biciclette. Non ci sono zone d'ombra o panchine lungo il sentiero o presso il recinto/recinto per fare una pausa. Dovreste scegliere una giornata non troppo soleggiata, non troppo umida (molto fango) e non troppo asciutta (molta polvere). Ci sono cartelli esplicativi sulla natura, il paesaggio, il progetto e i cavalli, in modo da essere sempre ben informati. Per il resto, è una piacevole "escursione" e facilmente gestibile anche per i bambini in età prescolare. Si tratta di una facile passeggiata di circa 25 minuti (senza dislivelli o difficoltà significative) con un bambino in età prescolare dal parcheggio di Turmberg al recinto dove si trovavano i cavalli. Un percorso ad anello richiederebbe sicuramente molto più tempo. (Originale) Man sollte nicht mit der Erwartung hingehen, die Pferde aus der Nähe zu sehen oder gar sie zu sehen. Wir haben 2 Pferde aus der Entfernung sehen können und die Ziegen noch weiter entfernt, nur farblich zu erkennen. Der Weg ist für Kinderwagen und Fahrrad geeignet. Es gibt kein Schatten oder Bänke auf dem Weg oder am Gehege/Zaun, um eine Pause zu machen. Man sollte ein Tag wählen, der nicht so sonnig, nicht zu nass (viel Matsch) und nicht zu trocken (viel Staub) ist. Es gibt erklärende Schilder zur Natur, Landschaft, Projekt und Pferde, so dass man jederzeit gut informiert ist. Ansonsten ist es eine kleine nette „Wanderung“ und für Vorschulkinder gut zu schaffen. Ca. 25 min einfacher Weg (ohne nennenswerte Steigung oder Schwierigkeiten) mit Vorschulkind von Turmberg Parkplatz aus bis zum Gehege, wo die Pferde waren. Eine Umrundung würde sicher deutlich länger dauern.

(Traduzione di Google) Parcheggio al parcheggio Turmberg. Da lì si percorre un lungo sentiero rettilineo fino al recinto dei cavalli. Adatto ai passeggini a perdita d'occhio. Con i bambini in età di cammino esperto, consiglio di prendere il "sentiero del serpente" pubblicizzato a nord del muro antiproiettile (senza passeggino!). Questo è all'altezza del suo nome per il suo carattere sinuoso e stretto. Il mio bambino di 3 anni si è divertito moltissimo. Percorri una "U" attorno al muro ed esci a sud di esso. Nel frattempo potresti anche parcheggiare qui il passeggino. (Originale) Parken am Turmberg Parkplatz. Von dort läuft man lange gerade Wege bis zum Pferdegehege. Kinderwagenfreundlich soweit das Auge reicht. Mit Kids ab geübtem Laufalter empfehle ich nördlich vom Kugelschutzwall den ausgeschriebenen "Schlangenwege" (ohne Kinderwagen!) einzuschlagen. Dieser wird seinem Namen Ehre aufgrund des gewundenen schmalen Charakters. Meinem 3 Jährigen hat es sehr viel Spaß gemacht. Man läuft ein "U" um den Wall herum und kommt südlich davon wieder heraus. Hier könnte man auch den Kinderwagen derweil parken.

(Traduzione di Google) Bellissimi giardini spaziosi. Si può anche passeggiare in una parte del recinto dove le capre corrono liberamente. Molto interessante, sicuramente divertente. Purtroppo non siamo riusciti a individuare nessun cavallo. Speriamo di avere più fortuna la prossima volta. (Originale) Schönes weitläufiges Gelände. Man kann einen Teil des Geheges auch durchlaufen, in dem die Ziegen frei umher laufen. Sehr interessant, hat auf jeden Fall Spaß gemacht. Leider haben wir keine Pferde entdecken können. Hoffentlich haben wir beim nächsten Mal mehr Glück.

(Traduzione di Google) Ambiente molto bello, ottimo campeggio per cavalli 😀 Non ho avuto la possibilità di vederli correre selvaggi. Le strade intorno sono abbastanza belle per il ciclismo. Per le escursioni questa parte della zona è un po' noiosa. (Originale) Very nice environment, great camping place for horses 😀 I didn't have chance to see them running wild. Roads around are quite nice for cycling. For hiking this part of the area is a bit dull.

(Traduzione di Google) Ambiente piacevole per una passeggiata o semplicemente per sedersi a sorseggiare un caffè. (Originale) Pekne prostredie na prechádzku alebo si len tak posedieť pri kávičke.

(Traduzione di Google) Rispetto alle sculture al centro dell'area acquatica, si tratta di una piscina molto ampia che attira immediatamente l'attenzione quando si entra nel parco. A prima vista non è immediatamente chiaro di cosa si tratti esattamente la raffigurazione nella fontana. Quindi ti avvicini sempre di più alla fontana finché finalmente riconosci la scena. Se poi staccate gli occhi dalla fontana e vi guardate intorno, noterete in quale luogo esposto si trova l'ex "Fontana degli Emigranti". Non lontano dall'orangerie e nel mezzo di un parco come non avevo mai visto prima. Questo insieme mi ha in qualche modo ricordato alcuni dei castelli e dei giardini costruiti sotto il re Ludovico II. Ma anche se per me il momento clou è stato raggiunto, vi consiglio una breve passeggiata nel bellissimo parco. C'è ancora molto da vedere... (Originale) Im Vergleich zu den Skulpturen in der Mitte der Wasserfläche ein sehr ausladendenes Becken welches sofort beim Betreten der Parkanlage die Blicke auf sich zieht. Die ersten Blicke lassen nicht sofort erkennen um was es sich bei der Darstellung im Brunnen genau handelt. So zieht es einen quasi immer näher zum Brunnen bis man schließlich die Szene erkennt. Wenn man dann die Augen einmal vom Brunnen ablässt und sich umschaut stellt man fest an welch exponierter Stelle sich der ehemalige "Emigranten Brunnen" befindet. Unweit der Orangerie und inmitten einer Parkanlage wie ich sie so bisher noch nicht gesehen habe. Mich hat dieses Ensemble irgendwie an manche der Schlösser und Gartenanlagen erinnert die unter König Ludwig II erbaut wurden. Aber obwohl für mich der Höhepunkt der hier zu findenden Sehenswürdigkeiten erreicht ist empfehle ich einen kleinen Spaziergang in dem schönen Park. Es gibt noch einiges zu sehen......

(Traduzione di Google) Statua/fontana nel parco della città di Erlangen. Il posto è molto ben organizzato, aiuole colorate ovunque (Originale) Socha/fontána v Parku v městečku Erlangen. Místo je velmi hezký upravené, všude barevné záhonky

(Traduzione di Google) Giardino molto bello. Condizioni ben tenute e non sovraffollate. (Originale) Sehr schöner Garten. Gepflegter Zustand und auch nicht überfüllt.

(Traduzione di Google) Una fontana con una grande scultura al centro. Prende il nome dagli ugonotti che fuggirono dalla Francia intorno al 1686 e si stabilirono a Erlangen. La fontana fu costruita nel 1706 poco dopo la costruzione dei giardini del palazzo. Le sculture sono costruite come una piramide con il Margravio in cima. Al centro c'è uno spioncino attraverso il quale si può vedere la statua equestre dietro di esso. Poiché è fatto di arenaria, l'edificio è suscettibile all'erosione. È stato restaurato nel 1999. La fontana non funzionava quando ho visitato. (Originale) Ein Brunnen mit einem großen Skulpturenwerk in der Mitte. Benannt nach den Hugenotten, die um 1686 aus Frankreich geflohen in Erlangen angesiedelt wurden. Der Brunnen entstand 1706 kurz nach Anlage des Schlossgartens. Die Skulpturen sind wie eine Pyramide aufgebaut mit dem Markgrafen ganz oben. In der Mitte gibt es ein Gucklock, durch das man das Reiterstandbild dahinter sehen kann. Da aus Sandstein gebaut, ist der Bau erosionsanfällig. Er wurde 1999 restauriert. Die Wasserfontäne war bei meinem Besuch nicht in Betrieb.

(Traduzione di Google) Struttura molto bella e ben tenuta. Un luogo molto popolare per staccare la spina, rilassarsi e scattare foto. C'è molto da fare nel fine settimana, ma non eccessivamente affollato. Ci sono diversi piccoli bar e ristoranti nelle immediate vicinanze. (Originale) Sehr schöne und gepflegte Anlage. Ein sehr beliebter Spot zum abschalten, relaxen und Fotos schießen. Am Wochenende einiges los, aber nicht übertrieben voll. In direkter Nähe gibt es mehrere kleine Cafés und Restaurants.

(Traduzione di Google) mi piace sempre passare del tempo qui all'ora di pranzo, purtroppo l'acqua di sorgente non è in funzione (Originale) immer genre hier Zeit verbringen in der Mittagszeit, leider Springwasser nicht im Betrieb

(Traduzione di Google) Il teatro è relativamente piccolo, circa 130 posti. Purtroppo i posti a sedere sono molto stretti. Le bevande e il cibo vengono portati al tavolo. Il rapporto qualità-prezzo è ok. C'è ancora una stella in meno perché è molto spiacevole quando in un evento con posti liberi ci sono già molti posti prenotati. (Originale) Das Theater ist relativ klein etwa 130 Plätze. Leider ist es sehr eng bestuhlt. Getränke und Essen wird an den Tisch gebracht. Preis-Leistung ist okay. Es gibt trotzdem einen Stern weniger weil es sehr unschön ist wenn bei einer Veranstaltung bei freier Platzwahl schon sehr viele Plätze reserviert sind.

(Traduzione di Google) L'atmosfera era accogliente, ma i posti a sedere, soprattutto quelli lungo la parete, erano troppo stretti. Ci siamo goduti la serata. (Originale) Gemütliche Atmosphäre, die Bestuhlung und vor allem die Sitzplätze an der Wand aber zu eng. Wir haben den Abend genossen.

(Traduzione di Google) Palco di cabaret al primo piano (ho visto anche persone su sedia a rotelle - ma senza ascensore🤗), posti a sedere stretti, ma con un potente sistema di ventilazione. Come previsto, faceva piuttosto caldo. Il servizio funziona in modo molto professionale e rapido 👍, indipendentemente dal fatto che si tratti dell'assegnazione dello spazio, delle bevande o di "piccole cose" come: B. anche sushi mix in 2 varianti. Una serata di successo con Vince Ebert. Vogliamo tornare. (Originale) Kleinkunstbühne im ersten Stock ( habe auch Rollstuhlfahrer gesehen - aber keinen Aufzug🤗) , eng bestuhlt , allerdings mit kräftiger Lüftungsanlage. Es war, wie zu erwarten eher warm. Der Service arbeitet sehr professionell und schnell👍, egal ob Platz Zuweisung oder Getränke oder "Kleinigkeiten" wie z. B. auch Sushi-Mix in 2 Varianten. Ein gelungener Abend mit Vince Ebert. Wir wollen wieder kommen.

(Traduzione di Google) Un luogo dove sentirsi a casa. Un piccolo palcoscenico teatrale con stile e fascino. Lo spazio perfetto per un piccolo gruppo che vuole trascorrere momenti piacevoli con l'artista. (Originale) Ein Ort zum wohlfühlen. Kleine Theaterbühne mit Flair und Charme. Der optimale Raum,in einer kleinen Runde mit dem Künstler/in eine tolle Zeit zu haben/ erleben.

(Traduzione di Google) Ottima location, staff molto cordiale e programma fantastico. Come sempre, grazie per la splendida serata, caro team di fiftyfivty. (Originale) Tolle Location, sehr nettes Team und ein tolles Programm. Wie immer danke für den schönene Abend liebes fiftyfivty Team

(Traduzione di Google) Da non perdere a Erlangen: piccolo palcoscenico, piccola sala accogliente, grandi artisti, buon servizio: divertimento! (Originale) Muss man gewesen sein in Erlangen, kleine Bühne kleiner gemütlicher Saal tolle Künstler ,gute Bedienung, macht Spaß

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera e personale davvero gentile, sia per quanto riguarda i posti a sedere che il servizio. (Originale) Sehr gutes Ambiente und total nette Leute vor Ort, sowohl bei der Platzeinweisung als auch bei den Bedienungen.

Buono

(Traduzione di Google) C'è una statua equestre del Kaiser Guglielmo I a Egidienplatz che vale la pena vedere se stai visitando la zona e ti piace vedere i monumenti durante i tuoi viaggi. Questa è opera dello scultore tedesco Wilhelm Ruemann ed è stata inaugurata in questo luogo nel 1905. Qui trovi un anziano Guglielmo I a cavallo, che avanza. Tiene le redini con la mano sinistra mentre nella mano destra tiene contro la gamba quello che sembra essere un cannocchiale. La statua poggia su un semplice piedistallo con il suo nome, tipico delle statue equestri del XIX secolo. Il monumento si trova di fronte al Pellerhaus e accanto alla chiesa di St. Egidien e può essere comodamente visto prima o dopo aver visto queste due attrazioni a Egidienplatz. (Originale) There is an equestrian statue of Kaiser Wilhelm I at Egidienplatz that is worth seeing if you are sightseeing in the area and enjoy viewing monuments during your travels. This is the work of German sculptor Wilhelm Ruemann and was unveiled at this location in 1905. Here you find an elder Wilhelm I on horseback, trodding forward. He holds the rein in his left hand while bracing what appears to be a spyglass in his right hand against his leg. The statue stands upon a simple pedestal with his name, typical of 19th century equestrian statues. The monument stands in front of Pellerhaus and beside St. Egidien Church and can be conveniently viewed before or after seeing these two attractions at Egidienplatz.

(Traduzione di Google) Un'imponente statua equestre dell'"Imperatore tedesco" Guglielmo I della Casa di Hohenzollern si trova in Egidienplatz. Fu commissionata dal Cancelliere Bismarck per la Reggia di Versailles in Francia. I suoi antenati erano un tempo i burgravi del Castello Imperiale di Norimberga nel XIV secolo, prima di trasferirsi al Castello di Cadolzburg. Attualmente: l'intera piazza sarà un importante cantiere fino all'estate del 2025. (Originale) Mächtige Reiterstatue vom "Deutschen Kaiser" Wilhelm I. aus dem Hause der Hohenzollern auf dem Egidienplatz. Im Schloß Versailles in Frankreich von Reichskanzler Bismarck dazu ernannt. Seine Vorfahren waren einst im 14. Jhdt. die Burggrafen auf der Kaiserburg Nürnberg; bevor jene auf die Burg Cadolzburg umzogen. Aktuell: Sommer 2025 ist der gesamte Platz eine große Baustelle.

(Traduzione di Google) Statua commemorativa in bronzo di un Kaiser della storia bavarese. molto maestoso in questa piazza accanto alla chiesa in mattoni. (Originale) Memorial bronze statue of a Kaiser from the Bavarian History. very majestic in this square next to the brick church.

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento in una strada laterale nel centro storico di Norimberga (Originale) Schönes Denkmal in einer Seitengasse in der Altstadt von Nürnberg

(Traduzione di Google) Scultura di questo famoso re Foto e recensione di giugno 2025. (Originale) Escultura de este famoso rey Fotos y reseña en junio del 2025.

(Traduzione di Google) Un monumento meravigliosamente meraviglioso e di straordinaria bellezza a SM Kaiser Guglielmo I il Grande! A suo eterno onore e a tutti noi come eterno ricordo e riflessione su un passato molto migliore e più bello (Originale) Ein traumhaft wundervoll einzigartig schönes Denkmal S M Kaiser Wilhelm I der Große! Ihm zur ewigen Ehre und uns anderen zur ewigen Mahnung und Rückbesinnung auf eine sehr viel bessere und schönere Vergangenheit

(Traduzione di Google) La torre, alta 32 metri, è stata utilizzata come torre dell'acqua dal 1905. La guglia, visibile da lontano, è uno dei simboli della città. La torre alta 32 metri fu costruita nel 1904 e nel 1905 secondo i progetti dell'urbanista Franz Kreuter e su progetto dell'assistente ai lavori Hugo Sieber. La facciata dell'edificio in cemento è stata progettata in stile storicista. A causa della pianta quadrata, delle finestre che sembrano feritoie e del tetto piramidale in tegole, ricorda fortemente la torre del castello medievale. Anche la sua posizione sulla collina del castello, su cui non è mai stato un castello, contribuisce a questa impressione. Purtroppo l'interno della torre è raramente visitabile, ma vale sicuramente la pena farci una passeggiata (Originale) Der denkmalgeschützte 32 Meter hohe Turm wird seit 1905 als Wasserturm betrieben. Die von weitem sichtbare Turmspitze ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Der 32 Meter hohe Turm wurde in den Jahren 1904 und 1905 nach den Plänen des Stadtbaurats Franz Kreuter und Entwürfen des Bauassistenten Hugo Sieber erichtet.Die Fassade des aus Beton errichteten Bauwerks wurde, historistisch gestaltet. Durch den quadratischen Grundriss, den wie Schießscharten aussehnden Fenstern und dem ziegelgedeckten Pyramidendach erinnert er stark an einen mittelalterlichen Burgturm Zu diesem Eindruck trägt auch sein Standort auf dem Burgberg bei, auf dem aber nie eine Burg stand. Der Turm kann leider nur selten von Innen Besichtigt werden, ein Spaziergang dorthin lohnt aber auf alle Fälle

(Traduzione di Google) Posto carino che è anche vicino a Skulpturegarden ma non sono riuscito a trovare alcun ingresso anche se ci sono andato diverse volte (Originale) Cool place that’s also close to skulpturegarden but I couldn’t find any enterance to there although I went there several times

(Traduzione di Google) Che tipo di persona va qui e lo guarda? Non c'è niente da vedere lì. Sfortunatamente, come ho detto, è destinato solo a Michael (Originale) Welcher Mensch geht hier extra hin und schaut sich dass an. Da gibt es nichts zu sehen. Leider ist es wie gesagt nur fur Michael gedacht

(Traduzione di Google) Purtroppo la salita non è valsa la pena e non c'erano panorami attesi. (Originale) Leider hat sich der Aufstieg nicht gelohnt und es gab keine erwartete Aussicht.

(Traduzione di Google) Vivi Erlangen in un modo meraviglioso. Anche qui ci sono (ancora) edifici storicamente belli (Originale) Erlangen mal auf die schöne Weise erleben. Auch hier gibt es (noch) historisch schöne Bausubstanz

(Traduzione di Google) Bella torre. Mancano però i pannelli informativi. (Originale) Hübscher Turm. Allerdings fehlen Informationstafeln.

(Traduzione di Google) La torre è fantastica! (Originale) Der Turm ist klasse!

(Traduzione di Google) Suggerimento per un percorso circolare: Si può partire da Erlangen dall'Entlaskeller (birreria all'aperto) e "scalare" la "montagna" di Erlangen, il Burgberg, per arrivare al Platenhäuschen. Un po' di storia di Erlangen è rappresentata dalle Platenhäuschen stesse. C'è un pannello informativo. Inoltre, su Wikipedia, ad esempio, è possibile leggere del poeta tedesco August Graf von Platen. Visse e studiò a Erlangen e trascorse un'estate nella Platenhäuschen. Da qui il nome della casa. All'interno è allestita una mostra sul poeta, anche se non è aperta spesso. Per favore, fatemi sapere se siete interessati. Successivamente potrete passeggiare nel giardino delle sculture, dove sono state installate imponenti sculture in bronzo dell'artista di Erlangen Heinrich Kirchner. Da qui si gode di una splendida vista su Erlangen e, con il bel tempo, anche fino a Norimberga. Informazioni su Heinrich Kirchner si possono trovare anche su Wikipedia. Si scende nuovamente dalla "montagna" e si può tornare al punto di partenza, l'Entlaskeller. L'intera passeggiata, comprese le visite e le foto, dura circa un'ora. All'Entlaskeller potrete rilassarvi con birra e cibo. (Originale) Vorschlag für einen Rundweg: Man kann in Erlangen am Entlaskeller (Biergarten) starten und den Erlanger "Berg", Burgberg, "besteigen", um zum Platenhäuschen zu kommen. Eine kleine Geschichte zu Erlangen ist das Platenhäuschen selbst. Es gibt eine Info-Tafel. Zusätzlich kann man z.B. bei Wikipedia über den deutschen Dichter August Graf von Platen lesen. Er lebte und studierte in Erlangen und verbrachte einen Sommer im Platenhäuschen. Daher der Name für das Häuschen. Im Inneren gibt es eine Ausstellung über den Dichter, allerdings ist es nicht häufig geöffnet. Bitte bei Interesse informieren. Danach kann man zum Skulpturengarten spazieren, in dem vom Erlanger Künstler Heinrich Kirchner beeindruckende Skulpturen aus Bronze aufgestellt sind. Außerdem hat man von dort auch einen schönen Fernblick über Erlangen, bei gutem Wetter auch bis nach Nürnberg. Infos zu Heinrich Kirchner auch z.B. bei Wikipedia. Man steigt den "Berg" wieder hinunter und kann zum Ausgangspunkt, dem Entlaskeller, zurück spazieren. Der ganze Spaziergang inklusive ansehen und fotografieren dauert ca. 1 Stunde. Am Entlaskeller kann man sich gemütlich bei Bier und Essen erholen.

(Traduzione di Google) Ci vogliono circa 25 minuti per passeggiare attraverso lo splendido giardino paesaggistico di sculture sul fianco della montagna. Dall'altro lato della collina del castello, sempre a valle nel bosco, si trova una casa relativamente piccola che viene utilizzata anche come residenza estiva. Spazi esterni curati e ricchi di fascino per sognare e scrivere poesie. Ciò che August Graf von Platen ha fatto con grande successo anche dal punto di vista dei testi. Un altro gioiello nella nostra bella Franconia. Dieter Guglielmo (Originale) Über den schön am Berghang angelegten Skulpturen-Garten in ca. 25 min. hin zu laufen. Auf der anderen Seite des Burgberges wieder bergab im Wald steht ein relativ kleines Häuschen auch als Sommersitz genutzt. Gepflegte Außenanlagen mit Charme zum träumen u. dichten. Was August Graf von Platen auch lyrisch sehr erfolgreich getan hat. Ein weiteres Kleinod in unserem schönen Frankenland. Dieter Wilhelm

(Traduzione di Google) La casa è circondata da alberi e piante meravigliose, come denti di leone e platani a foglia larga. "L'ombra dell'albero sotto il quale giacevo mi è sembrata un delizioso inganno" (Soddisfazione di August von Platen) - poiché purtroppo sul posto ci sono formiche molto aggressive, per questo è stata tolta la stella. Casa gialla, cielo blu, panchina rossa ed erba verde "Cosa voglio di più?" (Originale) Umgeben ist das Häuschen von Bäumen und wunderbaren Gewächsen, wie Löwenzahn und Breitwegerich. "Des Baumes Schatten, unter dem ich lag, schien mir ein köstlicher Betrug zu sein" (Zufriedenheit von August von Platen) - da es leider sehr aggressive Ameisen vor Ort gibt, deswegen der Stern abzug. Gelbes Haus, blauer Himmel, rote Bank und grünes Gras "Was will ich mehr?"

(Traduzione di Google) Noioso significava solo per persone di nome Michael (Originale) Langweilig nur fur Leute namens Michael gedacht

(Traduzione di Google) Non vale la pena vederlo. Piccola casa gialla che è chiusa e non c'è nient'altro nelle vicinanze (Originale) Nicht sehenswert. Kleines gelbes Haus das geschlossen ist und sonst ist nichts in der Nähe

(Traduzione di Google) Posizione molto tranquilla Grande! (Originale) Sehr ruhig gelegen. Prima!

(Traduzione di Google) Cantiere attualmente in costruzione (Originale) Baustelle derzeit

(Traduzione di Google) Bel posto per passeggiare? Altamente raccomandato (Originale) Schöner Ort zum spazieren gehen 👍. Äußerst empfehlenswert

(Traduzione di Google) Posto assolutamente bellissimo, perfetto per fare una passeggiata e un pezzo della storia di Erlangen: devi vederlo! (Originale) Total schöner Ort, perfekt zum spazieren gehen und ein Stück Erlanger Geschichte - muss man gesehen haben!

(Traduzione di Google) Tornerò sicuramente di nuovo qui 😇 (Originale) Hier werde ich auf jeden Fall nochmal wieder kommen 😇

(Traduzione di Google) Da vedere a Erlangen? (Originale) Must see in Erlangen 🍻

(Traduzione di Google) Interessante mostra e percorso informativo, attualmente sul tema della "pittura di genere", presentato in un modo nuovo (per temi e motivi, non focalizzato su un solo artista). Nel complesso camere piuttosto piccole, ma carine. Raccomandato. (Originale) Interessante Ausstellung und informative Führung, derzeit zum Thema "Genremalerei", auf neue Art präsentiert (nach Themen und Motiven, nicht auf nur einen Künstler fokussiert). Insgesamt eher klein, aber schöne Räume. Empfehlenswert.

(Traduzione di Google) Arte contemporanea, oggetti ridefiniti (Originale) Zeitgenössische Kunst, Objekte neu definiert

(Traduzione di Google) Lezioni d'arte al Museo d'arte di Erlangen. Una grande esperienza per gli studenti della Hermann-Hedenus Middle School. (Originale) Kunstunterricht im Kunstmuseum Erlangen. Eine großartige Erfahrung für Schüler*innen der Hermann-Hedenus Mittelschule.

(Traduzione di Google) Centralissimo, moderno e soprattutto gratuito. (Originale) Sehr Zentral, Modern und vor allem Kostenlos.

(Traduzione di Google) Sono contento di averlo. L’ingresso è gratuito, le donazioni sono un must! (Originale) Schön, dass wir es haben. Eintritt frei, Spende gehört zum guten Ton!

(Traduzione di Google) Merita sempre una visita ogni tanto. Non è molto grande, ma compensa la presentazione degli oggetti, molto accattivante. (Originale) Immer mal wieder einen Besuch wert. Zwar nicht groß - aber eine sehr ansprechende Präsentation der Objekte entschädigt für manches.

(Traduzione di Google) Molto bello,...lo visito troppo raramente! Attualmente due mostre di fumetti si svolgono parallelamente al Comic Salon 2022, fantastico! (Originale) Sehr schön, ... besuche ich viel zu selten! Aktuell laufen zwei Comic Ausstellungen parallel zum Comic Salon Jahr 2022, super!

(Traduzione di Google) Piccolo parco del castello a Ellingen. Potrebbe essere reso molto più bello. Ho visto parchi molto migliori. (Originale) Kleiner Schlosspark in Ellingen. Den könnte man wesentlich schöner gestalten. Hab ich schon wesentlich bessere Parks gesehen

(Traduzione di Google) Il castello di Ellingen ha un parco ampio e curato ma semplice. Puoi, tra le altre cose, guarda varie specie di alberi. (Originale) Das Schloß in Ellingen hat einen großzügigen und gepflegten aber einfachen Park anzubieten. Man kann u. a. diverse Baumarten betrachten.

(Traduzione di Google) Il parco del castello fu originariamente allestito come giardino barocco con la nuova costruzione della residenza intorno al 1720. Ma già alla fine del XVIII secolo il giardino fu ridisegnato in stile classico in un giardino paesaggistico all'inglese. Probabilmente i numerosi alberi del giardino del castello furono piantati in questo periodo. Anche la casa di piacere barocca a nord del giardino è stata trasformata in stile classicista in un padiglione con balaustre. Di tutti gli edifici del giardino si è conservata fino ad oggi solo la balaustra. La popolazione di alberi antichi e ricchi di specie comprende un ginkgo di 200 anni. Un'altra caratteristica di questo parco è la fioritura della scilla (Scilla), che in primavera forma un bellissimo tappeto azzurro sotto gli imponenti e suggestivi alberi. D'estate il parco si trasforma in un'ombrosa oasi verde, in autunno si veste di colori contrastanti e magnifici. È un luogo dove la pace e lo splendido scenario possono essere goduti in qualsiasi momento. Molto ben tenuto, aperto 24 ore su 24 e liberamente accessibile. (Originale) Der Schlosspark wurde ursprünglich als barocke Garten mit dem Neubau der Residenz um 1720 angelegt. Aber schon am Ende 18 Jahrhunderts wird Garten klassizistisch zu einem Englischen Landschaftsgarten umgestaltet. Die zahlreichen Bäume des Schlossgartens vermutlich wurden zu dieser Zeit eingepflanzt. Auch das barocke Gartenlusthaus im Norden des Gartens wird klassizistisch zu einem Pavillon mit Balustraden Brüstung umgebaut. Von allen Gartenbauten bis heute nur die Balustrade erhalten geblieben. Zum alten und artenreichen Baumbestand gehört ein 200 Jahre alte Ginkgo. Ein weiteres Highlight dieses Parks ist die Blüte der Blausterne (Scilla), die im Frühling einen wunderschönen blauen Teppich unter den hochaufragenden markanten Bäumen bilden. Im Sommer verwandelt sich der Park in eine schattige grüne Oase, im Herbst kleidet sich in kontrastreiche und prachtvolle Farbtöne. Es ist ein Ort, wo die Ruhe und die schöne Landschaft jeder Zeit genießen kann. Sehr gepflegt, rund um die Uhr geöffnet und frei zugänglich.

(Traduzione di Google) Un piccolo giardino paesaggistico (3 ettari) con alberi secolari e un prato fiorito. La strana pianta e struttura mostrano che probabilmente si tratta solo di un residuo di un giardino paesaggistico originariamente più grande. Diviso in due da un terrazzo e separato dal castello da un fossato ormai sovradimensionato. A causa delle sue scille (Scilla bifolia) nel prato nella parte meridionale, vale la pena vederlo per molte persone, soprattutto nel periodo di Pasqua, se non volete venire semplicemente per rilassarvi o vedere i vecchi alberi. Ma l'hai superato in pochi minuti. È possibile parcheggiare gratuitamente vicino al castello. (Originale) Ein kleiner (3ha) Landschaftsgarten mit altem Baumbestand und Blumenwiese. Der seltsame Grundriss und Aufbau zeigt, dass er wohl nur Überbleibsel eines ursprünglich größeren Landschaftsgarten ist. Durch eine Terrasse zweigeteilt und durch einen jetzt überdimensionalen Graben vom Schloss getrennt. Wegen seiner Blausterne (Scilla bifolia) in der Wiese im südlichen Teil besonders um Ostern herum für viele Menschen sehenswert, wenn man nicht einfach zur Erholung oder der alten Bäume wegen kommen mag. Man hat ihn aber binnen weniger Minuten durchlaufen. Parken kann man kostenlos in der Nähe des Schlosses.

(Traduzione di Google) Se stai cercando un posto dove rilassarti e goderti la natura, potresti visitare Schlossgarten Ellingen in Germania. Questo bellissimo giardino fa parte della Residenza Ellingen, un antico palazzo dell'Ordine Teutonico. Il giardino presenta una varietà di piante, fiori, fontane, statue e un laghetto. Puoi passeggiare lungo i sentieri, ammirare l'architettura o sederti su una panchina e osservare le anatre. Il giardino è aperto al pubblico e gratuitamente. Puoi anche fare una visita guidata della residenza se sei interessato alla storia e all'arte. Schlossgarten Ellingen è un tesoro nascosto che ti farà sentire come un re per un giorno. (Originale) If you are looking for a place to relax and enjoy nature, you might want to visit Schlossgarten Ellingen in Germany. This beautiful garden is part of the Ellingen Residence, a former palace of the Teutonic Order. The garden features a variety of plants, flowers, fountains, statues and a pond. You can stroll along the paths, admire the architecture, or sit on a bench and watch the ducks. The garden is open to the public and free of charge. You can also take a guided tour of the residence if you are interested in history and art. Schlossgarten Ellingen is a hidden gem that will make you feel like royalty for a day.

(Traduzione di Google) Il giardino del castello è molto bello (Originale) Sehr schön der Schloß Garten

(Traduzione di Google) È un castello piccolo, secondo me non è necessario entrare nel museo. Bastano il parco del castello e il cortile interno. Successivamente puoi attraversare la strada fino al birrificio interno e mangiare qualcosa di buono. Non particolarmente interessante per la gente del posto, perfetto per i turisti che vogliono stupire gli amici. (Originale) Es ist ein kleines schloss, in das Museum muss man meines Erachtens nach nicht rein. Da reicht der Schlosspark und der Innenhof. Hinterher kann man über die Straße zur Haus eigenen Brauerei gehen und was gutes essen. Für Einheimische nicht sonderlich interessant, für Touristen die Freunde beeindrucken wollen perfekt.

(Traduzione di Google) L'anniversario dei 45 anni è stato organizzato molto bene. Il sindaco con il sindaco ha tenuto un discorso. Vengono forniti giochi interessanti e stazioni artigianali, cottura di pane e biscotti e bevande. E il bellissimo spettacolo di fuoco finale è stata la bella conclusione dei festeggiamenti! (Originale) 45 Jahre Jubiläum war sehr gut organisiert. Bürgermeister mit Bürgermeisterin Rede gehalten. Interessante Spiel und Bastelstationen, Stockbrot- und Plätzchen -backen, sowie Getränke gegeben. Und schöne Feuershow am Schlüss war einfach cooles Ende fürs Feier!

(Traduzione di Google) Ottimo posto per i bambini. Qui è tutto perfettamente imperfetto. Solo un'avventura. È bello vedere come i bambini si sentono a proprio agio. (Originale) Toller Platz für Kinder. Hier ist alles perfekt unperfekt. Ein Abenteuer halt. Es ist toll zu sehen, wie die Kinder sich wohl fühlen.

(Traduzione di Google) Sempre bello. Ci vado ogni tanto con gli gnomi del muschio alla serata dei genitori e anche mio figlio ogni tanto può esserci perché ha il suo asilo nel bosco accanto. (Originale) Immer wieder nett. Bin dort ab und zu mit den Mooswichtel beim Elternabend und mein Sohn darf dort auch ab und zu sein durch seinen Waldkindergarten daneben.

(Traduzione di Google) Migliore (Originale) Beste

(Traduzione di Google) Ti fa semplicemente desiderare di essere di nuovo bambino... Complimenti alla città di Erlangen per aver fatto un'offerta del genere ai bambini. (Originale) Da wünscht man sich doch einfach nochmal ein Kind zu sein... Ein Lob an die Stadt Erlangen, dass sie solch ein Angebot an die Kinder macht.

(Traduzione di Google) Qui c'è tutto ciò di cui i bambini hanno bisogno. Puoi costruire capanne. Mestiere. Riparare biciclette. (Originale) Hier gibt es alles was Kinder brauchen. Sie können Hütten bauen. Basteln. Fahrräder reparieren.

(Traduzione di Google) Ottimo posto (Originale) Toller Ort

(Traduzione di Google) Non ci sono abbastanza posti per me... altrimenti ottimo per rilassarsi e sfogarsi (Originale) Für mich zu wenig Sitzplätze... sonst top zum entspannen und austoben

(Traduzione di Google) Tanto spazio per correre o giocare a calcio. Ma mancano un paio di altalene o altalene. (Originale) Viel Platz zum Rennen oder Fußballspielen. Aber es fehlen ein Paar Schaukeln oder Wippen.

(Traduzione di Google) I bambini più grandi possono arrampicarsi qui mentre i più piccoli possono giocare sul prato. (Originale) Größere Kinder können hier klettern und kleinere auf der Wiese spielen.

(Traduzione di Google) Area spaziosa (Originale) Weitläufige Fläche

(Traduzione di Google) 2 campi da calcio e alcuni giochi da parco giochi per i bambini di mezzo. (Originale) 2 football fields and some playground toys for middle child's.

(Traduzione di Google) Bel parco giochi (Originale) Schöner Spielplatz

(Traduzione di Google) Purtroppo la polizia è rappresentata (Originale) polizei leider vertreten