Pilsen, Czech Republic skyline: i 25 edifici più iconici e le migliori viste in Pilsen

Bellissimo edificio ben restaurato che testimonia l’importanza di questo edificio nella storia della città. Grande, tra le più grandi sinagoghe europee. Una visita è consigliata.

Edificio interessante, la sua facciata si staglia bene sul viale e piazza antistante. Problemi su orari e giorni di apertura, però. Comunque ti dico di guardare in terra, in prossimità della porta di ingresso, proprio su scalini e marciapiede.... divertente e al tempo stesso commemorativa sorpresa! E lì vicino una vetrina con gorilla!!

È stato a dir poco emozionante. Vedere una sinagoga così grande, comprenderne la storia dei quadri e la cultura del mondo spirituale ebreo è stato veramente incredibile.

Molto bella una grande sinagoga, direi una delle più belle d'Europa

Edificio molto bello e ben conservato, da visitare.

La Grande Sinagoga (in ceco, Velká Synagoga) sita a Plzeň, è la seconda più grande sinagoga in Europa per grandezza e la terza nel mondo. Il progetto originale, che fu respinto perché sarebbe entrato in competizione con la vicina chiesa di San Bartolomeo del XIII secolo, prevedeva un enorme edificio in stile gotico con due guglie alte 65 metri. I nuovi piani furono approvati nel 1890. La nuova costruzione conservò il piano terra originale, ma ridusse le torri per un terzo e sostituì lo stile gotico con uno stile moresco-romantico, con una grande Stella di Davide nel centro della facciata e all'interno un insieme di colonne ed arcate decorate con elementi orientali e con finestre in vetro colorato. La sinagoga fu completata nel 1893 e servì la sua comunità fino alla seconda guerra mondiale. Molto bello sia l'esterno che l'interno con molte belle opere e molte illustrazioni che raccontano la vita degli Ebrei. Per entrare bisogna indossare la kippah, il copricapo usato correntemente dagli Ebrei osservanti maschi obbligatoriamente nei luoghi di culto, che ti viene dato all'ingresso. Molto emozionante la visita.

L’edificio è forse tra le più belle sinagoghe. È molto ben conservato sia all’interno che all’esterno e merita sicuramente di essere ammirato dopo una bella passeggiata nella graziosa città di Plzen.

Maestosa e gotica sia all'esterno che all'interno. Sono salito sulla torre per una vista spettacolare sulla città

Bella chiesa gotica cattolica nel centro della piazza principale di Pilsen. La costruzione del nucleo iniziale risale al 13* secolo e nel tempo ha subito variazioni di stile e di dimensione. La visita è gratuita e vale veramente la pena di vederla. Consigliata

Cattedrale molto bella con possibilità di salire sulla sommità del campanile da dove si può apprezzare un’ottima visione panoramica della città.

Bella Anche la salita sul campanile (circa 6€)

Una perla in una cittadina un po' anonima. Edificio gotico al centro di una grande piazza. Begli altari riccamente scolpiti. All'ingresso un Angelo dipinto sotto al coro accoglie i fedeli. È possibile accedere alla torre campanaria.

Bellissima basilica gotica. Si vizita gratis, la salita sul campanile invece è a pagamento, però ne vale la pena (nonostante la scala scomoda), perché il panorama da lì è stupenda.

Cattedrale di San Bartolomeo a Plzen, repubblica Ceca , in stile gotico risalente al XIll, l'ingresso è gratuito e vale veramente la pena visitarla, per salire sulla torre invece, si paga il biglietto

Bella ricostruzione, che lancia un messaggio preciso: la memoria della comunità, dopo l'invasione nazista e il buio periodo sovietico. Ora che anche gli ultimi liberatori americani vengono a mancare a caysa dell'età, il Patton memorial è un punto focale ancora più importante x la conservazione della memoria collettiva

(Traduzione di Google) Piccola ma valida tappa a Plzeň. Ci vuole forse un'ora per visitarla tutta, se si guarda il film e si legge tutto. A pochi passi da San Bartolomeo. Molto facile da trovare. (Originale) Small but worthwhile stop when you're in Pilsen. Takes maybe an hour to fully if you watch the film and read everything. Short walk away from St Bartholomew's. Very easy to find.

(Traduzione di Google) Museo ben fatto con bei manufatti all'interno. Per esempio. berretti originali del Generale Patton e oggetti d'epoca in tempo di guerra. Ingresso 100,- per adulto. Museo per 30-40 minuti max. (Originale) Hezky zpracované muzeum s hezkými artefakty uvnitř. Např. originální čepice generála Patton a dobové předměty z období války. Vstup 100,- za dospělého. Muzeum na 30-40 minut max.

(Traduzione di Google) Questo piccolo museo è un eccellente ricordo dei sacrifici compiuti dal popolo ceco e dai suoi liberatori americani alla fine della Seconda Guerra Mondiale. La storia è raccontata nei minimi dettagli in 20 pannelli in ceco e inglese, illustrati con uniformi e cimeli dell'epoca. L'ho trovato molto scorrevole. I nomi di molti dei soldati che hanno perso la vita sono registrati nei dettagli di singoli episodi. Un'esperienza imperdibile e indimenticabile. (Originale) This small museum is an excellent reminder of the sacrifices made by the Czech people and their American liberators at the end of the Second World War. The story is told in great detail in 20 panels in Czech and English, illustrated with uniforms and artifacts from the time. I found it very readable. The names of many of the soldiers who gave their lives are recorded in the details of separate incidents. An unmissable and unforgettable experience.

(Traduzione di Google) Una mostra relativamente piccola ma che vale comunque la pena vedere. Riceverai un cordiale benvenuto alla cassa. Purtroppo non è stato così facile trovarlo tramite Google Maps (Originale) Eine relativ kleine Ausstellung aber trotzdem sehenswert. Man wird hier freundlich empfangen an der Kasse. Leider war es über Google Maps gar nicht so einfach zu finden

(Traduzione di Google) Plzen fu liberata dagli americani nel 1945. Il museo è stato allestito sulla base della raccolta di appassionati militari. È difficile avere un quadro preciso poiché ci sono lunghe descrizioni di combattimenti in alcuni villaggi. La domanda principale su come e perché l’esercito americano sia scomparso accidentalmente da Plzen non viene affrontata. Il negozio del museo vende oggetti molto strani, inclusa la nebbia corporea. (Originale) Plzen was liberated by the Americans in 1945. The museum was set up based on collection of military enthusiasts. It is difficult to get the picture as there are long descriptions of fights in certain villages. The main question how and why the American Army accidentally disappeared from Plzen is not addressed. The museum shop sells very strange items including body mist.

(Traduzione di Google) Non molto grande, ma ricco di reperti d'epoca davvero interessanti e spiegazioni in ceco e inglese su un periodo storico molto importante e poco studiato. Da vedere assolutamente se si è a Pilsen. Ad agosto 2025, l'ingresso per gli adulti costava solo 100 kn a persona. (Originale) Not very big, but a lot of really interesting period artifacts and explanations in both Czech and English on a very important and under-studied moment in history. Must see if in Plzeň. As of Aug 2025, admission for adults was only 100 Kn ea.

Bel museo sulla storia della produzione della birra con macchinari, bottiglie, caraffe e sottobicchieri. Il percorso non è lunghissimo, ma esaustivo. Sono anche ricostruiti alcuni ambienti, locali dove si consumava birra. Con il biglietto c'è anche un buono per una consumazione nella struttura della Pilsener dove c'è il ristorante e lo shop.

Merita di essere visitato. Museo della birra fatto molto bene

Belli i cunicoli sotterranei ma il tour è poco coinvolgente

(Traduzione di Google) Una visita guidata del birrificio davvero piacevole, offerta in tre lingue (ceco, inglese e tedesco). Ci si impegna molto per avvicinare il birrificio al visitatore, e qui ci si impegna molto. La storia viene spiegata e il birrificio viene presentato sia in chiave moderna che antica. Quello che mi è mancato un po' sono state le spiegazioni sul prodotto, la birra. Ci sono stati alcuni errori tecnici, ma per il resto è stata un'esperienza davvero piacevole. Ovviamente, alla fine c'era la birra. (Originale) Eine Wirklich schöne Führung durch die Brauerei, sie wird in 3 Sprachen angeboten (Tschechisch, Englisch und Deutsch). Es wird sich viel Mühe gegeben die Brauerei näher zu bringen und das wird hier auch gut geschafft, die Historie wird erklärt, und die Brauerei gezeigt modern plus alt. Was mir hier ein wenig gefehlt hat waren die Erklärungen zum Produkt dem Bier, es gab fachliche Fehler aber ansonsten war es echt ein schönes Erlebnis. Natürlich gab es auch Bier am Ende.

Simpatico museo con esposte vecchie attrezzature per la produzione della birra. Il tour è interessante e si visita con interesse. Quella che manca è una panoramica sulla storia della birra nei millenni. Alla fine un boccale di ottima birra, offerta nell’attigua birreria, completa il tour.

(Traduzione di Google) Se siete a Pilsen, non potete perdervi il Museo della Birra. Volevamo fare il tour sotterraneo, ma era già tutto prenotato. L'alternativa è comunque impressionante. Il museo ha tutta la segnaletica in inglese e tedesco. Utilizza vari media per illustrare il processo e la sua storia. Abbiamo pagato 12 euro per l'ingresso. (Originale) Wenn man in Pilsen ist, sollte man das Brewery Museum nicht verpassen. Wir wollten eigentlich die Tour im Untergrund machen, die war allerdings schon komplett ausgebucht. Aber die Alternative kann sich sehen lassen. Das Museum hat alle Beschilderungen auch in Englisch und deutsch. Es veranschaulicht durch verschiedenen Medien den Prozess und die Entstehungsgeschichte. Wir haben 12 € Eintritt gezahlt.

(Traduzione di Google) Una tappa fantastica per gli amanti della birra e gli appassionati di storia! Il Museo del birrificio di Pilsen offre uno sguardo affascinante sulle origini della birra Pilsner e sulla sua evoluzione nel corso dei secoli. Le mostre sono ben organizzate, con numerosi reperti, vecchi macchinari per la produzione della birra e display interattivi. Non è un museo enorme, ma è ricco di informazioni interessanti e fascino. Con il biglietto viene offerta anche una birra piccola: un tocco di classe! Vale sicuramente la pena visitarlo prima o dopo aver visitato il birrificio Pilsner Urquell. (Originale) A great stop for beer lovers and history buffs alike! The Pilsen Brewery Museum offers a fascinating look at the origins of pilsner beer and how it’s evolved over the centuries. The exhibits are well laid out with lots of artifacts, old brewing equipment, and interactive displays. It’s not a huge museum, but it’s packed with interesting info and charm. You even get a small beer with your ticket—nice touch! Definitely worth a visit before or after touring the Pilsner Urquell brewery.

Poche installazioni funzionanti, spiegazioni insufficienti. Biglietto troppo caro per quello che offre. Il peggior museo della tecnica che abbia visitato, non lo definirei nemmeno tale. Forse ci si divertono solo i bambini piccoli per un paio di giochi classici da ludoteca, con grandi materassi, scivoli, mattoni di plastica.

La sicurezza fa cagare sono riuscito ad entrare essendo Antonio Sbancatore

Enorme, divertente e coinvolgente museo della scienza

Gentili veloci ma il mangiare nn è un gran che

(Traduzione di Google) Un posto fantastico con tante dimostrazioni tecniche, proiezioni, modelli, quiz... Sperimentate e imparate come funziona il mondo che ci circonda, coinvolgendo tutti i sensi. Le mostre interattive non sono giocattoli qualunque. Ognuna di esse è pensata per spiegare qualcosa sui fenomeni e le leggi naturali o sui campi dell'attività umana. Scoprirete che anche la fisica può essere un'avventura e che il cinema è scienza. Ci siamo divertiti molto, incluso il planetario. Ci piacerebbe tornarci, ma non siamo riusciti a vedere tutto. (Originale) Skvěle místo se spoustou technických ukázek, projekci, modelů, kvízu... Experimentujte a poznávejte, jak funguje svět kolem nás kombinací všech vjemů. Interaktivní exponáty nejsou obyčejné hračky. Každý z nich má za úkol vysvětlit vám něco z přírodních jevů a zákonitostí anebo z oborů lidských činností. Zjistíte, že třeba i fyzika může být dobrodružství a že film je zase věda. Skvěle jsme si to užili, včetně planetária. Rádi přijedeme znovu, nestihli jsme všechno.

(Traduzione di Google) Divertimento per grandi e piccini. Consigliamo di andarci la mattina presto, perché è affollatissimo. Sono disponibili rinfreschi e c'è una sala da pranzo. Dopo aver pagato, si ricevono i braccialetti, ma nessuno controlla. Anzi, si potrebbe tranquillamente entrare senza pagare il biglietto d'ingresso. Ci sono molti bagni. Il biglietto d'ingresso è più caro. (Originale) Zábava pro malé i velké. Doporučujeme zajít hned ráno, pak je zde narváno. Možnost občerstvení, je zde jídelna. Po zaplaceni dostanete pásky na ruce,ale nikdo nekontroluje. Vlastně by se sem klidně dostali i bez placení vstupného. Dostatek wc. Vstupné dražší.

(Traduzione di Google) Io e mia figlia di 2 anni e mezzo ci siamo divertite un sacco! Divertimento per grandi e piccini. Ci si può muovere facilmente con un passeggino, ci sono rinfreschi, si può anche riscaldare il cibo nel microonde, c'è un bagno e un vasino. Noi abbiamo comprato i biglietti online. (Originale) S dcerou 2,5r jsme si to moc užily! Zábava pro malé i velké. Dostanete se dobře i s kočárkem, je tu občerstvení, taky možnost ohřát si vlastní jídlo v mikrovlnce, mají tu na wc i nočník. Vstupenky jsme koupily raději online.

(Traduzione di Google) Grande bellezza per il prezzo d'ingresso dell'uomo comune. Così si può caratterizzare il Museo delle Marionette, situato nel cuore della città di Plzeň. Mentre in molti posti non sai cosa dire del biglietto d'ingresso, qui ti bastano poche monete d'oro per vedere lo splendido lavoro delle persone esperte che hanno realizzato le marionette e la tecnologia che ha dato vita a molte delle marionette. tre piani. Come bonus, vedrai anche un pezzo dei cortili di Pilsen, che molte persone potrebbero non conoscere nemmeno perché sono semplicemente abilmente nascosti. Consiglio vivamente una visita. Non solo i bambini si divertiranno. (Originale) Veliká krása za lidové vstupné. Tak lze charakterizovat Muzeum loutek, v samém srdci města Plzeň. Zatímco leckde neví, co si říci za vstupné, zde Vám stačí pár zlaťáků k tomu, abyste shlédli ve třech patrech krásnou práci šikovných lidí, kteří vyrobili loutky a techniku, jež leckteré loutky oživila. Jako bonus ještě shlédnete kousek plzeňských dvorků, které spoustu lidí třeba ani nezná protože prostě jsou prostě šikovně schované. Velmi doporučuji k návštěvě. Pobaví se nejen děti.

(Traduzione di Google) Fantastico museo! Innanzitutto, la storia e gli esempi di teatri. L'intero piano superiore è una zona interattiva continua. Si possono scattare foto, muovere marionette o creare i propri spettacoli. I bambini l'hanno adorato! (Originale) Чудовий музей! Спочатку історія і зразки театрів. Весь верхній поверх - суцільна інтерактивна зона. Можна фотографуватись, рухати ляльки, або створювати власні вистави. Дітям сподобалось!

(Traduzione di Google) Museo fantastico. L'ingresso costa un dollaro. Ci siamo divertiti un sacco con i bambini. Mostre bellissime. I bambini hanno giocato a lungo con i prati e non volevano più andarsene. (Originale) Úžasné muzeum. Vstupné za babku. Moc jsme si to spolu dětmi užili. Nádherné exponáty. Děti si pak dlouho hrály s loukami, ani nechtěly pryč.

(Traduzione di Google) Ci siamo imbattuti per caso nel museo delle marionette, ma non mi pento affatto della visita. È stata un'esperienza assolutamente fantastica in cui si imparano molte informazioni interessanti sulla storia delle marionette e si possono vedere bellissime marionette storiche, ma la bomba più grande ti aspetta al piano di sopra, al 3° piano, dove non solo puoi provare molte marionette di persona, ma anche utilizzare diverse leve per far muovere personalmente le altre marionette. La cosa migliore per noi era il signore che era al 3° piano. Ci ha mostrato tutto con un sorriso e ha fornito molte informazioni interessanti come bonus. Consiglio vivamente una visita (Originale) Na muzeum loutek jsme narazili náhodou ale vůbec nelituji návštěvy. Byl to naprosto skvělý zážitek ve kterém se člověk nejdříve dozví spoustu zajímavých informací o historii loutkařství a může si prohlédnout krásné historické loutky ale ta největší bomba čeká nahoře ve 3.patře kde je možnost nejen si spoustu loutek osobně vyzkoušet ale také pomocí různých páček může další loutky osobně rozhýbat. Co pro nás bylo nejlepší byl pán který byl právě ve 3.patře. Vše nám s úsměvem ukázal a jako bonus poskytl spoustu zajímavých informací. Rozhodně doporučuji návštěvu

(Traduzione di Google) I primi due piani sono teorici, mentre l'ultimo è una ricompensa... fantastico, i bambini possono provare e giocare con diversi tipi di burattini. (Originale) První dvě patra teorie a to poslední je za odměnu...skvělé, děti si můžou vyzkoušet a pohrát si s různými druhy loutek.

(Traduzione di Google) Un'esperienza davvero interattiva per scoprire la storia del teatro di figura ceco. Abbiamo trascorso un'intera giornata travestiti per scattare foto, interagendo con i burattini esposti, e Anna parla perfettamente spagnolo. È stata un'esperienza fantastica anche incontrarla al laboratorio di attività per bambini. (Originale) Toda una experiencia interactiva para conocer la historia de la marioneta Checa. Estuvimos una completa disfrazándonos para hacernos fotos, interactuando con los autómatas que tienen allí y además, Anna ha la perfectamente español y también fue toda una experiencia conocerla en el taller de actividades para niños

(Traduzione di Google) Bellissimo museo, accessibile in sedia a rotelle. Anche da adulti ci siamo divertiti lì. Spejbl, Hurvínek, la fiaba di Broučci per me sono top 😂 (Originale) Muzeum krásné, bezbariérové. I jako dospělí jsme se tam bavili. Spejbl, Hurvínek, pohádka Broučci za mě úplný top 😂

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio per un teatro. Peccato solo che l'area intorno all'edificio non sia tenuta pulita. Ci sono rifiuti del KFC e bottiglie di liquore in giro. (Entrambe queste cose mi hanno comunque permesso di scattare delle belle foto.) (Originale) Mooi gebouw voor een theater Jammer alleen dat de omgeving van het pand niet goed schoongehouden is Er ligt afval van KFC en flessen sterke drank (beiden maakte er toch nog voor dat ik fototechnische gezien wat leuke plaatjes kon maken)

(Traduzione di Google) Il Teatro J. K. Tyl di Plzeň è semplicemente un'esperienza culturale! ❤️ Che si tratti dello storico Teatro Grande o del moderno Teatro Nuovo, si assisterà sempre a uno spettacolo di altissimo livello. Cosa mi piace di più? • Varietà: offre di tutto, dal teatro all'opera, dal balletto ai musical. Ognuno troverà qualcosa per sé. • Architettura: l'edificio neorinascimentale del Teatro Grande è un'opera d'arte in sé, che vale la pena vedere. • Ottima recitazione: il complesso teatrale di Plzeň è pieno di artisti di talento. Visitare il teatro è sempre una vacanza per me e DJKT è uno dei miei luoghi preferiti. (Originale) Divadlo J. K. Tyla v Plzni, to je prostě kulturní zážitek! ❤️ Ať už zamíříte do historické budovy Velkého divadla, nebo moderního Nového divadla, vždycky vás čeká špičkové představení. Co mě na něm baví nejvíc? • Rozmanitost: Nabízí vše od činohry, přes operu, balet až po muzikály. Každý si tu najde to své. • Architektura: Novorenesanční budova Velkého divadla je sama o sobě uměleckým dílem, které stojí za to vidět. • Skvělé herecké výkony: Plzeňský soubor je plný talentovaných umělců. Návštěva divadla je pro mě vždycky svátek a DJKT patří mezi mé nejoblíbenější scény.

(Traduzione di Google) Abbiamo un teatro davvero bello a Plzeň, dopo tanti anni ha ancora degli interni bellissimi e ben conservati. Camerini gratuiti (molto belli, andiamo spesso a teatro, non ho mai visto una cosa del genere in nessun altro teatro), apprezzo la possibilità di prendere un drink nella vetrina e pagare alla cassa invece di fare una lunga coda al buffet. Il servizio è ottimo, sia per la signora in camerino che per le maschere. Lo spettacolo "Sulla collina ventosa" è stato fantastico, tornerò sicuramente più spesso ❤️ (Originale) V Plzni máme opravdu krásné divadlo, po tolika letech pořád krásný zachovalý interiér. Šatny zdarma (moc milé, do divadla chodíme často, v žádném jiném jsem tohle nikde neviděla), oceňuji možnost vzít si pití ve vitríně a zaplatit do kasičky místo dlouhého stání ve frontě v bufetu. Obsluha milá, at už šlo o paní v šatně, nebo uvaděčky. Představení Na větrné hůrce fantastické, určitě zavítám častěji ❤️

(Traduzione di Google) Il Teatro dell'Opera è un edificio pubblico molto bello e architettonicamente interessante, situato in un quartiere molto grazioso. Se qualcuno non è interessato all'opera, può fare una passeggiata al parco o sedersi in un pub. (Originale) Opera bardzo ładny i ciekawy architektonicznie budynek użyteczności publicznej, położony jest w bardzo fajnym otoczeniu,jak kogoś nie interesuje opera może pospacerować po parku albo posiedzieć w knajpie.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, con un'anima. Mia nonna ci andava sempre. Guardate il foai o il bellissimo lampadario sopra il palco. Ma vedrete solo il sipario, quello dipinto, prima dell'opera. ❤️ (Originale) Nádherné místo s duší. Už má babička tam chodila. Podívejte se na to foaié nebo na nádherný lustr nad samotným jevištěm. Ale oponu, tu malovanou, tu uvidíte jen před operou. ❤️

(Traduzione di Google) Devo assolutamente vedere l'interno del Teatro di Pilsen. Purtroppo, questa volta ho avuto modo di vedere solo l'esterno, ma è stato restaurato magnificamente. (Originale) Das Theater von Pilsen muss ich unbedingt mal von innen besichtigen diesmal hat es leider nur für außen gereicht aber es wurde wirklich schön restauriert.

(Traduzione di Google) Facciate molto belle tutt'intorno alla grande piazza della chiesa (Originale) Très jolies façades tout autour de la grande place de l’église

Ottimo edificio, tutto molto interessante

(Traduzione di Google) Un bel museo da visitare se vi trovate a Pilsen! I biglietti vengono venduti separatamente per ogni piano, poiché ogni piano ospita una propria mostra. Oppure in modo complesso. Abbiamo visitato solo l'ultimo piano (avevamo poco tempo) e ci è piaciuto! La collezione è interessante e varia (ceramiche, vari tipi di lavori di fabbro, vetri, ecc.). Lo consiglio! (Originale) Хороший музей для посещения, если вы оказались в городе Плзень! Билеты продаются на каждый этаж отдельно, так как на каждом этаже своя выставка. Или комплексно. Мы посетили только верхний этаж (ограничены во времени были) и он нам понравится! Коллекция интересная и разнообразная (керамика, разного рода кузнечные произведения, стекло и т.п.). Рекомендую !

(Traduzione di Google) Una meravigliosa mostra di archeologia e storia della regione di Pilsen. Purtroppo, l'armeria rimarrà chiusa per i prossimi tre mesi. (Originale) Nádherná expozice archeologie a historie plzeňska. Zbrojnice je bohužel na příští tři měsíce uzavřena .

(Traduzione di Google) Oggi sono stata per la prima volta al museo. Il signore alla cassa è stato molto antipatico, purtroppo quando non mi ha capito subito è diventato subito un po' più rumoroso e aggressivo. Il museo in sé va bene, puoi dargli un'occhiata ma non devi necessariamente farlo. Purtroppo in ogni camera è necessario mostrare nuovamente anche il biglietto d'ingresso. E i dipendenti ti seguono quasi costantemente, il che può essere un po' fastidioso. Soprattutto se vuoi guardare tutto in pace (Originale) Ich war heute zum ersten Mal in dem Museum. Der Herr an der Kasse war sehr unsympathisch leider als er mich nicht gleich verstanden hatte, wurde er gleich etwas lauter und aggressiver. Das Museum selber ist ganz okay man kann es sich anschauen muss man aber nicht unbedingt. Leider muss man auch in jedem Raum die Eintrittskarte wieder neu vorzeigen. Und die Mitarbeiter laufen einem fast permanent nur hinterher das kann schon etwas nervig sein. Grade wenn man sich alles in Ruhe angucken will

(Traduzione di Google) Situato nel centro storico, un fantastico museo costruito dagli architetti più interessanti con lo spirito di creare la nuova identità ceca. Il negozio del museo offre solo libri in ceco e alcuni souvenir privi di fantasia. (Originale) Located in the historical center a fantastic museum built by the most interesting architects in the spirit of making the new Czech identity. The museum shop is only with books in Czech and some unimaginative souvenirs.

(Traduzione di Google) Museo meraviglioso, mostre meravigliose in interni mozzafiato. (Originale) Nádherné muzeum, krásné výstavy v úchvatných interiérech.

(Traduzione di Google) Un museo molto carino che merita sicuramente una visita. Armeria con una collezione unica ed estesa di ganci. Ciò che deve essere "perforato" è una moderna esposizione archeologica! Anche i bambini non si annoieranno. (Originale) Velice hezké muzeum, které rozhodně stojí za návštěvu. Zbrojnice s unikátní a rozsáhlou sbírku hákovnic. Co je třeba "vypíchnout" je moderně koncipovaná archeologická expozice! Nudit se nebudou ani děti.

Esperienza particolare, il percorso non è relativo alla storia della birra come si potrebbe pensare. Bensì un percorso storico sui sotterranei della città di Plzen. Il museo è ai piani superiori. Ricordati che con il biglietto d'ingresso hai diritto ad un voucher per una pinta piccola di birra in 4 pub della città che trovi indicati nei vaucher che dovrai chiedere alla cassa dello shop del museo della birra.

Meraviglioso luogo storico da visitare sotto la città. Coprirsi perché fa freddo. Lo consiglio a tutti.

Museo abbastanza interessante contiene una sacco di cimeli, e antichi macchinari per la produzione della birra. Non mi ha colpito particolarmente. Ho preferito il tour dei sotterranei della città vecchia di epoca medievale. Si possono acquistare entrambi i biglietti nella stessa biglietteria dell'ingresso del museo. Si accede ai sotterranei dal cortile. Abbiamo apprezzato il buono omaggio per la birra Urquell non filtrata, molto buona, da consumare nell'annesso ristorante, dove vi abbiamo pranzato discretamente.

Bella esperienza, ma nessun tour in italiano

Il museo della birra di Plzen è una tappa fondamentale se siete in questa città. La storia della città e del suo sviluppo va infatti di pari passo con la storia della birra e qui potrete concedervi una rilassante visita che vi farà immergere nella storia, nelle attrezzature della produzione e in interessante e curiosa oggettistica. Consiglio di munirvi di audioguida che a mio parere è molto ben fatta e vi accompagna nelle varie stanze di questo museo. Alla reception del museo è possibile acquistare anche il biglietto per la visita dei sotterranei della città in cui si può entrare solamente accompagnati da una guida che parla Ceco muniti di un’audioguida oppure, se siete fortunati e ci sono almeno 4 persone che desiderano avere una guida che parli Inglese, è possibile con un piccolo sovraprezzo. Questa visita è molto interessante perché questi sotterranei racchiudono un pezzo di storia ed ingegnosità della popolazione di Plzen. Sia con il biglietto del museo che con quello dei sotterranei vi verranno consegnati buoni per una birra al ristorante Na Parkánu che si trova proprio accanto al museo e serve la Pilsner Urquell non filtrata (la trovate solo in 2 locali di Plzen).

Mi aspettavo di meglio, alcune ricostruzioni sono fatte bene ma la maggior parte del percorso è in cemento. La guida è stata gentile anche se parlava (inglese) molto velocemente e non sempre era semplice seguirlo.

Giro tra cunicoli sotterranei. Il percorso è suggestivo, ma si può evitare se si vuole risparmiare tempo per qualcosa di più interessante.

(Traduzione di Google) Uno splendido municipio rinascimentale proprio in Piazza della Repubblica, di fronte alla Cattedrale di San Bartolomeo. Costruito nel XVI secolo su progetto dell'architetto italiano Giovanni de Statio, è ancora oggi uno dei più bei municipio rinascimentali della Boemia. La facciata è riccamente decorata con graffiti raffiguranti sovrani, simboli cittadini e scene bibliche, quindi vale sicuramente la pena fermarsi e ammirarne i dettagli. L'edificio è ancora oggi la sede del comune, ma al piano terra si trova un centro informazioni turistiche. Gli interni sono accessibili solo in occasione di eventi speciali o visite guidate. La vista più bella del municipio si gode in una giornata di sole, quando i graffiti risaltano ancora di più. Grazie alla sua posizione sulla piazza principale, è il punto di partenza ideale per esplorare la storica Plzeň. (Originale) Krásná renesanční radnice přímo na náměstí Republiky hned naproti katedrále sv. Bartoloměje. Postavená v 16. století podle návrhu italského architekta Giovanniho de Statia a dodnes patří k nejhezčím renesančním radnicím v Čechách. Fasáda je bohatě zdobená sgrafity s motivy panovníků, městských znaků i biblických výjevů, takže určitě stojí za to se zastavit a prohlédnout si detaily zblízka. Budova stále slouží jako sídlo magistrátu, ale v přízemí najdete turistické informační centrum. Do interiérů se dá dostat jen při speciálních akcích nebo komentovaných prohlídkách. Nejhezčí pohled na radnici je za slunečného dne, kdy sgrafita pěkně vyniknou. Díky poloze na hlavním náměstí se jedná o ideální místo, kde začít objevování historické Plzně.

(Traduzione di Google) Nella Repubblica Ceca i luoghi anche su Google Maps dovrebbero essere nominati in ceco, in Gran Bretagna in inglese, in Italia in italiano, ecc. Altrimenti puzza di condiscendenza. Ma il municipio di Pilsen è un edificio importante e bello con una storia interessante, chiunque sia interessato può trovare tutto all'interno, nelle guide o su Internet. Le descrizioni generali qui nella recensione non hanno senso, siamo una nazione istruita o no? Gli stranieri possono anche aiutarsi da soli, ad esempio utilizzando un'app su Internet. traduttori. (Originale) V ČR by místa i na mapách Google měla být pojmenována česky, ve Velké Británii anglicky, v Itálii italsky, atd. Jinak to páchne podlézavostí. Ale Plzeňská radnice je významná a pohledná stavba se zajmavou historií, kdo má zájem, vše najde uvnitř nebo v průvodcích či na internetu. Všeobecné popisy zde v recenzi nemají smysl, jsme vzdělaný národ, nebo ne? Cizinci si také poradí, v internetu použijí třeba app. překladačů.

(Traduzione di Google) Bellissimo municipio di Pilsen. Situato nella piazza centrale del paese. Può essere visto anche dall'alto della cattedrale nella piazza. (Originale) Bonic ajuntament de la ciutat de Pilsen. Situat a la plaça central de la població. Es pot veure també des de la part alta de la catedral que està a la plaça.

(Traduzione di Google) Quando arrivi al mercato, noti immediatamente questo edificio architettonicamente unico. Ci sono molti grandi edifici intorno alla piazza del mercato, ma il municipio è unico. Dovresti assolutamente vederlo (Originale) Wenn man auf dem Markt angekommen ist, fällt einem sofort diese architektonische einmalige Gebäude auf. Rund um den Marktplatz gibt es viele tolle Gebäude, das Rathaus allerdings ist einzigartig. Sollte man unbedingt gesehen haben

(Traduzione di Google) La cosa più accattivante di Pilsen è il "Municipio" a nord di Piazza della Repubblica. Si tratta di un classico edificio rinascimentale con squisiti dettagli intagliati sulla splendida parete esterna. (Originale) 皮爾森最吸引目光的是共和廣場北邊的「市政廳」，文藝復興是經典建築，華麗的外牆上有著精緻的雕刻細節。

(Traduzione di Google) Il municipio è unico nella sua bellezza e sul suo esempio possiamo osservare la tecnica di decorazione dello sgraffito, ovvero l'applicazione di strati successivi di vernice e poi la raschiatura, ottenendo motivi interessanti. Inoltre, questo municipio era un tempo il primo edificio rinascimentale della città di Pilsen. Da vedere e da ricordare, sicuramente non potete perdervelo. (Originale) Wyjątkowy w swojej urodzie ratusz, na jego przykładzie możemy zaobserwować technikę zdobienia sgrafitto - nakładanie kolejnych warstw farby, dalej zeskrobywanie ich, w wyniku czego uzyskuje się ciekawe wzory. Co więcej, ratusz ten był swego czasu pierwszym renesansowym budynkiem w mieście Pilzno. Warty zobaczenia i zapamiętania, na pewno nie da się go przeoczyć.

(Traduzione di Google) Un posto dove puoi sempre andare. Tengono mostre di diversi livelli, ma è sempre divertente. Fresco d'estate rispetto alla piazza riscaldata, caldo d'inverno. Modello quadrato. (Originale) Místo kam můžete vždy zajít. Pořádají výstavy různé úrovně, ale je to vždy příjemné. V létě chládek oproti rozpálenému náměstí, v zimě teplo. Model náměstí.

(Traduzione di Google) La città di Pilsen ha molto da offrire: una piazza storica, una chiesa al centro, servizi igienici, un centro informazioni con materiali e link alle attrazioni della zona. (Originale) Město Plzeň má co nabídnout, historické náměstí, uprostřed kostel, WC, informační centrum s materiály a odkazy na zajímavosti v okolí.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio rinascimentale della metà del XVI secolo. L'architetto fu l'italiano Giovanni de Statia di Lugano, che ricostruì la casa in stile rinascimentale italiano. La casa appartiene quindi ai primi edifici rinascimentali di Pilsen. Al Municipio sono collegate le Case Imperiale e Pechát. Da non perdere il modello 3D del centro di Pilsen (ingresso gratuito). Bellissimo edificio rinascimentale risalente alla metà del XVI secolo. L'architetto fu l'italiano Giovanni de Statia di Lugano, che ricostruì la casa nel Rinascimento italiano. La casa è quindi uno dei primi edifici rinascimentali a Pilsen. Al municipio sono collegati il ​​Císařský e il Pechátovský dům. Da non perdere il modello 3D del Centro Pilsen (ingresso gratuito). (Originale) Krásná renesanční budova z poloviny 16. stol. Architektem byl Ital Giovanni de Statia z Lugana, který dům přestavěl do italské renesance. Dům tak patří mezi první renesanční stavby Plzně. S radnicí je spojen Císařský a Pechátovský dům. Nenechte si ujít 3D model centra Plzně (vstup zdarma). Beautiful Renaissance building is dated to the mid of 16th century. The architect was the Italian Giovanni de Statia of Lugano, who rebuilt the house into the Italian Renaissance. The house is thus one of the first Renaissance buildings in Pilsen. The Císařský and Pechátovský dům are connected with the town hall. Do not miss the 3D model of the Pilsen Center (free admission).

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio, aperto a tutti. Piccole mostre sono disponibili gratuitamente. È difficile non vederlo quando si è al mercato e vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) Piękny budynek,otwarty dla każdego. Niewielkie ekspozycje dostępne za darmo. Trudno do przeoczyć będąc na rynku,a napewno warto zwiedzić.

(Traduzione di Google) Edificio in stile rinascimentale costruito tra il 1554 e il 1559 dall'architetto italiano Giovanni Statia. Di questa costruzione, senza dubbio, ciò che risalta di più è la sua facciata serigrafata con le allegorie della Giustizia, della Legge, della Guerra e della Pace, della verità e dello stemma della città, Assolutamente da visitare se vai a Pilsen. (Originale) Edificio de estilo renacentista construido entre los años 1554-1559 por el arquitecto italiano Giovanni Statia. De esta construcción, sin duda alguna lo que mas sobresale es su fachada serigrafiada con alegorías de la Justicia, Ley, Guerra y Paz, la verdad y el emblema de la ciudad, Imprescindible visita si se va a Pilsen.

(Traduzione di Google) Bellissimo palazzo comunale. Mi è piaciuto molto visitare questa città. Foto e recensione di giugno 2025. (Originale) Bonito edificio del ayuntamiento,me gusto mucho visitar esta localidad Fotos y reseña en junio del 2025

(Traduzione di Google) Si può visitare anche il bellissimo municipio di Pilsen con la sua grande facciata esterna. (Originale) Das sehr schöne Rathaus von Pilsen mit der tollen Aussenfassade kann auch besichtigt werden.

(Traduzione di Google) Il municipio, costruito secondo il progetto di Giovanni de Statio, svolge ancora la sua funzione. È uno dei primi municipi rinascimentali in Boemia. Eppure, anche se un giorno mi sposassi, cosa che non ho intenzione di fare, non sarebbe qui. (Originale) Radnice, kterou postavili dle plánu Giovanniho de Statia stále slouží svému účelu. Patří mezi první renesanční radnice v českých zemích. Přesto, i kdybych se někdy vdávala, jakože to nemám v plánu, tady by to nebylo.

(Traduzione di Google) Quest'anno abbiamo fatto un tour delle chiese di Pilsen come parte dell'evento - La Notte delle Chiese. Ci è piaciuta molto l'idea delle chiese aperte e del loro stesso tour. Una delle chiese che abbiamo visitato è stata la Chiesa di S. Giorgio. Essendo una quercia nata, ovviamente sono già stato nella chiesa, ma mai nella soffitta o nella torre. È stata una bellissima esperienza. Consiglio di visitare. 😊 (Originale) Na prohlídku plzeňských kostelů jsme se letos vydali v rámci akce - Noc kostelů. Moc se nám celá myšlenka otevřených kostelů i jejich samotná prohlídka líbila. Jedním z námi navštívených kostelů byl právě Kostel sv. Jiří. Jako rozená doubravačka jsem samozřejmě uvnitř kostela už byla, ale nikdy v podkroví a ve věži. To byl super zážitek. Doporučuji navštívit. 😊

(Traduzione di Google) Bel posto, ci andiamo spesso a fare una passeggiata, vicino c'è un fiume, due ponti: uno porta a Jatečná e l'altro a Bíla Hora. (Originale) Pekně místo, často tam chodíme okolo na procházku, v blízkosti je řeka, dvě lávky- jedna vede k Jateční a druhá lávka vede na Bílou Horu.

(Traduzione di Google) Un bel posto tranquillo per passeggiate, qui si trova la confluenza dei fiumi Úhlava, Úslava e Radbúza. Potrebbe almeno esserci una panchina vicino all'acqua. (Originale) Pěkné klidné místo na procházky, je zde soutok Úhlavy, Úslavy a Radbúzy. Mohla by tu být u vody alespoň lavička.

(Traduzione di Google) Martedì siamo andati in gita a Pilsen. Siamo andati a St. George, dove io e mia sorella non andavamo da molti anni. Il tempo era bello e abbiamo ricordato la nostra giovinezza. Non abbiamo camminato per quasi 14 km. Bella passeggiata. Raccomando. Eva (Originale) V úterý jsme v Plzni vyrazily na výlet.Šly jsme ke sv.Jiři,kde jsme se sestrou nebyly už spoustu let. Počasí se vydařil y my zavzpomínal na naše mládi. Nechodila jsme téměř 14km. Pěkná procházka. Doporučuji. Eva

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo vicino alla pista ciclabile Červený Hrádek - Plzen. (Originale) Krásné místo poblíž cyklostezky Červený Hrádek -Plzen.

(Traduzione di Google) Ho provato ad andare alla chiesa dall'altro lato, sono rimasto piuttosto sorpreso che non sia così semplice, anzi non è nemmeno possibile, Berounka crea già qui un ambiente selvaggio e romantico, ricoperto da una vegetazione lussureggiante, difficile da attraversare, io sembrava che camminassi in direzione del monumento al puma volante. Più tardi mi sono ricordato del testo sulla lavagna, relativamente recentemente qui si trovavano molte bombe inesplose. (Originale) Zkoušel jsem jít ke kostelu z druhé strany, byl jsem docela překvapený, že to není tak jednoduché, vlastně to ani nejde, Berounka už zde vytváří divoké, romantické prostředí, prorostlé bujnou vegetací, obtížně průchozí,šel jsem jakoby směrem od toho pomníku letecké pumy.Později jsem si připomněl text na tabuli, ještě relativně nedávno zde nacházeli mnoho nevybuchlých bomb.

(Traduzione di Google) Un bel posto per iniziare una passeggiata lungo il fiume Berounka. (Originale) Krásné místo pro začátek procházky podél řeky Berounky.

(Traduzione di Google) La Colonna mariana in Piazza della Repubblica a Pilsen è un importante monumento barocco e un simbolo della protezione della città. Fu costruito nel 1681 come ringraziamento per essere stato salvato da un'epidemia di peste. Al centro della colonna si trova la statua della Vergine Maria Immacolata, e attorno a lei ci sono le statue dei santi patroni: San Rocco, San Francesco Saverio, San Floriano e San Sebastiano. La colonna è splendidamente restaurata e costituisce un punto di riferimento distintivo del centro storico, proprio di fronte alla Cattedrale di San Bartolomeo. È un luogo tranquillo di riflessione nel mezzo di una città vivace e una destinazione popolare per le passeggiate turistiche. Consiglio di fermarsi per vedere da vicino i dettagli della decorazione scultorea. (Originale) Mariánský sloup na náměstí Republiky v Plzni je významnou barokní památkou a symbolem ochrany města. Byl postaven v roce 1681 jako poděkování za záchranu před morovou epidemií. Uprostřed sloupu stojí socha Panny Marie Neposkvrněné a kolem ní jsou sochy svatých ochránců – sv. Rocha, sv. Františka Xaverského, sv. Floriána a sv. Šebestiána. Sloup je krásně zrestaurovaný a tvoří výraznou dominantu historického centra, přímo naproti katedrále sv. Bartoloměje. Je to tiché místo k zamyšlení uprostřed živého města a oblíbený cíl turistických procházek. Doporučuji se zastavit a prohlédnout si detaily sochařské výzdoby zblízka.

(Traduzione di Google) Questa bellissima colonna mariana barocca in Piazza della Repubblica nel centro di Plzeň è direttamente adiacente alla Cattedrale di San Bartolomeo. È riccamente decorata con decorazioni figurate di santi introdotte e citate nelle precedenti revisioni. Vorrei solo evidenziare la parte superiore della colonna con la statua gotica della Madonna di Pilsen. E quindi c'è una maggiore probabilità che visiterete anche questo luogo interessante 💒♥️🙏 quando visiterete la Cattedrale di San Bartolomeo. (Originale) Tento krásný barokní Mariánský sloup na náměstí Republiky v centru města Plzně přímo sousedí s katedrálou svatého Bartoloměje . Je bohatě zdobený figurální výzdobou světců jež byly představeny a zmíněný v předchozích recenzí . Jen bych vyzdvihl vrcholek sloupu s gotickou sochou Plzeňské Madony . A tak je zde větší pravděpodobnost , že při návštěvě katedrály svatého Bartoloměje zavítáte 🚶i na toto zajímavé místo 💒♥️🙏.

(Traduzione di Google) Il monumento più bello di questo splendido paese. Ho lasciato il birrificio e mi sono fermato al centro per dare un'occhiata. (Originale) Mais belo monumento desse lindo país. Saí da cervejaria e passei aqui no centrinho pra conhecer.

(Traduzione di Google) La Colonna mariana funge da monumento commemorativo nel piazzale antistante la cattedrale ed è splendidamente decorata. (Originale) Die Mariensäule ziert als Gedenkstätte den Kathedralen Vorplatz und ist wunderschön verziert.

(Traduzione di Google) Quasi ogni città della Repubblica Ceca ha una colonna mariana al centro. Quella di Pilsen si trova in Piazza della Repubblica. (Originale) Fast jede Stadt in Tschechien hat im Zentrum eine Mariensäule. Die von Pilsen steht auf dem Platz der Republik.

(Traduzione di Google) La Colonna Mariana in Piazza della Repubblica si erge come una madre che veglia silenziosamente sui suoi figli: pia, risoluta, con uno sguardo che è al tempo stesso benedizione e monito. Eretta nel 1681 come segno di ringraziamento per essere sopravvissuta alla peste, incarna sia la dignità barocca che la speranza celeste. Gli angeli circondano la Vergine come se stringessero tra le loro braccia il tempo stesso. Chi si ferma qui capisce: anche la pietra può pregare. (Originale) Die Mariensäule auf dem Platz der Republik steht da wie eine Mutter, die schweigend über ihre Kinder wacht – fromm, standhaft, mit einem Blick, der Segen und Mahnung zugleich ist. 1681 errichtet, als Dank für das Überleben der Pest, trägt sie barocke Würde und himmlische Hoffnung zugleich. Engel umrahmen die Jungfrau, als hielten sie die Zeit selbst in den Armen. Wer hier innehält, spürt: Auch Stein kann beten.

(Traduzione di Google) Monumento sulla piazza principale di Plzen (Originale) Monument på det stora torget i Plzen

La casa è meravigliosa, ben tenuta e Adolf loos era un genio! Ma la visita è solo in ceco ( cosa non specificata nel sito), la guida non parla nemmeno una parola di inglese e dunque vi ritroverete li a gironzolare per la casa senza capire nulla e senza che nessuno vi consideri nonostante abbiate pagato 295 CZK a testa. Ah vi danno un foglio plastificato con alcune cose in inglese aggiornato al 2015. Pessima esperienza!! Ah per fare le foto vi chiedono un supplemento

(Traduzione di Google) Un must per gli amanti di Adolf Loos. Interni bellissimi. (Originale) Pro milovníky Adolfa Loose povinnost. Krásné interiéry.

(Traduzione di Google) Una splendida tappa in questo sabato piovoso. Una guida piacevole e interni che non stancano mai. Attenzione però: se volete scattare foto, il costo è di 100 corone. Il ricavato va alla manutenzione della casa. Il problema, però, è che il pagamento è solo in contanti. Dopo la visita guidata, la signora ci ha indirizzati al centro informazioni in piazza, ma non abbiamo potuto pagare lì. Quindi siamo indebitati, ma consegneremo i soldi un'altra volta. (Originale) Krásné zastavení v dnešní deštivé sobotě. Příjemný pan průvodce a interiéry které nikdy nezestárnou. Jen pozor , pokud budete chtít fotit tak pouze za poplatek 100 Kč . Peníze jdou na údržbu domu. Problém je však platba pouze v hotovosti. Paní nás poslala po prohlídce do infocentra na náměstí , ale tam se nedalo zaplatit. Takže jsme dlužníci , ale peníze doručíme jindy.

(Traduzione di Google) Un giorno a Plzeň, tra le opere di Loos, abbiamo scelto la Casa Brummel. Interni lussuosi, dettagli autentici e restaurati dell'epoca Art Déco. La padrona di casa era appassionata di disegno. Il suo autoritratto su una spiaggia assolata è solo la trama di una copertina di una rivista di moda. Un'escursione meravigliosa! (Originale) Був один день в Плзені і серед спадщини Лооса ми вибрали Дім Брумеля. Розкішні інтер'єри, автентичні і відновлені деталі доби ар- деко. Хазяйка захоплювалась малюванням. Її автопортрет на залитому сонцем пляжі - просто сюжет обкладинки модного журналу. Чудова екскурсія !

(Traduzione di Google) Eravamo entusiasti e consigliamo questo tour a tutti. La simpaticissima guida ci ha guidato attraverso la villa dei Brummel in 45 minuti, oppure al suo primo piano. Un tempo era residenziale ed ora è accessibile. Siamo rimasti a bocca aperta per ciò che potevamo vedere. Gli spazi hanno un'atmosfera ariosa, sono arredati in modo semplice e mirato, senza elementi decorativi inutili, come è tipico di Adolf Loos. Mi interessavano i dettagli delle maniglie dei mobili, i vari ripiani incassati nelle nicchie, i mobili su misura e gli spazi nascosti. Ad esempio, l'ingresso del bagno in camera da letto, nascosto dietro la porta dell'armadio, ha sorpreso tutti i partecipanti al tour. Molto informativo e interessante. Ci stiamo già preparando per altri oggetti. (Originale) Byli jsme nadšeni a všem doporučujeme tuto prohlídku. Velice milá paní průvodkyně nás během 45 minut provedla vilou Brummelových, resp. jejím prvním patrem. To bývalo obytné a nyní je přístupné. Z toho, co jsme mohli vidět nám spadla brada. Prostory působí vzdušně, jsou jednoduše a účelně zařízeny bez zbytečných zdobných prvků, jak je ostatně pro Adolfa Loose typické. Mne zaujaly detaily nábytkových úchytů, různé poličky zabudované v nikách, nábytek na míru a skryté prostory. Například vstup do koupelny v ložnici, který je ukryt za dveřmi skříně překvapil všechny účastníky prohlídky. Velice poučné a zajímavé. Už se chystáme na další objekty.

(Traduzione di Google) Questa realizzazione di Loos è interessante perché non solo progettò gli interni, ma anche la ricostruzione della casa. Gli interni sono bellissimi e la guida è stata in grado di rispondere a tutte le domande. Considero un piccolo svantaggio il fatto che si possano scattare foto solo per un costo di 100 corone. (Originale) Tato Loosova realizace je zajímavá tím, že nenavrhl pouze interiér, ale také přestavbu domu. Interiér je krásný a průvodce dokázal zodpovědět všechny dotazy. Za drobnou nevýhodu považuju to, že se může fotit pouze za poplatek 100 Kč.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la Casa di Brummel come parte del nostro team building a Plzeň. I miei colleghi non avevano idea di cosa aspettarsi e non si aspettavano molto, ma tutto è cambiato quando è apparsa la nostra guida, il signor Petrásek. Il suo modo di spiegare, il contesto storico e i racconti che hanno accompagnato l'escursione sono stati assolutamente fantastici. Gli interni sono mozzafiato e la durata del tour è adeguata. Ancora una volta, un grande ringraziamento, soprattutto alla nostra guida, il signor Petrásek. (Originale) Brummelův dům jsme navštívili v rámci našeho teambuildingu v Plzni. Kolegové netušili, co je čeká a nic moc neočekávali, nicméně vše změnilo, jakmile se objevil náš průvodce, pan Petrásek. Jeho forma výkladu, historické souvislosti a i historky nad rámec exkurze byly naprosto fantastické. Interiéry jsou dechberoucí a délka prohlídky je adekvátní. Ještě jednou velké díky, a to především našemu průvodci - panu Petráskovi.

(Traduzione di Google) La chiesa in stile transitorio tra il tardo Art Nouveau e il modernismo tedesco fu costruita dai domenicani della Chiesa di San Pietro a Praga. Jiljí nel 1912-3 secondo il progetto di Anton Möller di Varnsdorf. (Originale) Kostel v přechodném stylu mezi pozdní secesí a německou modernou postavili na plzeňském Východním předměstí dominikáni od pražského sv. Jiljí v letech 1912–3 podle projektu Antona Möllera z Varnsdorfu.

(Traduzione di Google) Bella chiesa! Sembra enorme da lontano. Peccato che non sia stato possibile entrare! (Originale) Прыгожы касцёл! Выглядае маштабна здалёк. Шкада, што ўнутр не атрымалася зайсці!

(Traduzione di Google) Posto bellissimo e rilassante. Consiglio vivamente di visitare i giardini all'interno del festival "Otevrene zahrady". (Originale) Beautiful and relaxing place. I strongly recommend to visit gardens within festival "Otevrene zahrady."

(Traduzione di Google) Molto bello dall'esterno. Posto piacevole a Pilsen. Vorrei guardarmi dentro qualche volta. Un bellissimo pezzo di storia. 🔥👏 (Originale) Zvenku moc krásné. Příjemné místo v Plzni. Rád bych se někdy podíval i dovnitř. Nádherný kus historie. 🔥👏

(Traduzione di Google) In questa chiesa, come l'unica a Pilsen, si può partecipare all'antica liturgia servita secondo il Messale Romano del 1962 in lingua latina. (Originale) V tomto kostele, jako v jediném v Plzni, se lze zúčastnit starobylé liturgie sloužené podle Římského misálu z roku 1962 v latinském jazyce.

(Traduzione di Google) La Chiesa della Vergine Maria a Pilsen na Slovany fu costruita nel 1913. La sua caratteristica dominante è la torre alta quasi 57 m. (Originale) Kostel Panny Marie Růžencové v Plzni na Slovanech byl postaven v roce 1913. Jeho dominantou je věž vysoká téměř 57 m.

(Traduzione di Google) se scrivo la frase luogo magico sarà un po' eretico, ma qui ha comunque la sua magia. (Originale) když napíšu frázi magické místo tak to bude trochu heretické, ale i tak má to tady svoje kouzlo.

(Traduzione di Google) Qui non puoi pagare con la carta, ma il bancomat è proprio accanto all'ingresso. Consiglio di vestirsi bene, fa piuttosto freddo qui. Un tour interessante, per un po' con una guida, poi da solo. (Originale) Nelze tu platit kartou , ale bankomat je hned vedle vchodu. Doporučuji teple obléknout je tu dost zima. Zajímavá prohlídka , chvilku s průvodkyní , poté samostatně.

(Traduzione di Google) Non capisco come non avessimo idea di questo posto. Una sorpresa molto bella: il museo d'arte della chiesa è uno dei gioielli da scoprire di Pilsen. C'è una galleria nella parte anteriore del museo. Gli originali spazi gotici unici del monastero francescano ci hanno incantato. Il corridoio trasversale circonda un piccolo giardino del monastero, dove è possibile sedersi su una panchina e godersi l'atmosfera circostante. Biglietto d'ingresso - adulti 60,- / studenti 30,- 👌🏼 (Originale) Nechápu, že jsme o tomto místě vůbec netušili. Velmi milé překvapení - muzeum církevního umění jeden z neobjevených plzeňských klenotů. V přední části muzea se nachází galerie. Původní unikátní gotické prostory ve františkánském klášteře nám učarovaly. Křížová chodba obklopuje malou klášterní zahrádku, kde se dá i posedět na lavičce a užít si okolní atmosféru. Vstupné - dospělí 60,- / student 30,- 👌🏼

(Traduzione di Google) Una sorpresa molto bella e in definitiva uno dei posti più interessanti della mia visita a Pilsen. Durante la vostra visita vedrete non solo i locali del monastero, ma anche una serie di opere d'arte ecclesiastiche e imparerete molto sui santi cristiani e sulle varie tradizioni, parte dell'esposizione e delle mostre è dedicata direttamente alla regione di Pilsen. Servizio utile e un biglietto d'ingresso piacevole. Tuttavia, secondo il sito web, sono aperti solo stagionalmente da aprile a ottobre. (Originale) Velmi milé překvapení a nakonec jedno z nejzajímavějších míst pro mé návštěvě Plzně. Při návštěvě si prohlédnete nejen prostory kláštera, ale také řadu církevních uměleckých děl a dozvíte se leccos o křesťanských svatých i různých tradicích, část expozice a výstav je věnována přímo Plzeňsku. Ochotná obsluha a příjemné vstupné. Podle stránek mají ovšem otevřeno jen sezónně od dubna do října.

(Traduzione di Google) Zona tranquilla nel vivace centro di Pilsen. Andate a vedere il raro dipinto della Madonna Poleňská. (Originale) Klidný prostor v rušném centru Plzně. Zajděte se kouknout na vzácný obraz Poleňská madona.

(Traduzione di Google) Bellissimo luogo di memoria e cultura. Il museo ospita una sala capitolare gotica intatta e diverse opere d'arte salvate dalla persecuzione comunista del cattolicesimo. (Originale) Wunderschöner Ort der Erinnerung und der Kultur. Das Museum beherbergt einen intakten gotischen Kapitelsaal und mehrere Kunstwerke, die von der kommunistischen Verfolgung des Katholizismus gerettet wurden.

(Traduzione di Google) Collezione molto bella ed elaborata di ornamenti religiosi e arte (Originale) Very nice elaborate collection of religious ornaments and art

(Traduzione di Google) Per me guide sempre molto utili e uno spazio bellissimo! Parti di una mostra molto bella. (Originale) Za mě vždy velmi vstřícné průvodkyně a krásný prostor! Části velmi pěkné výstavy.

(Traduzione di Google) Interessante complesso edilizio adibito prevalentemente a museo diocesano. Essere circondati dalle auto rovina l'aspetto, forse un giorno scomparirà sottoterra, come è successo ad esempio nella paragonabile Ratisbona. (Originale) Zajímavý stavební soubor využitý především pro diecesní muzeum. Jen to obklopení auty kazí vzhled, snad jednou zmizí do podzemí, jako to dokázali třeba ve srovnatelném Regensburgu.

(Traduzione di Google) Il Museo Diocesano, ospitato nell'edificio dell'ex convento francescano, è accessibile anche alle persone su sedia a rotelle grazie a due piattaforme e un ascensore. Qui sono rappresentati sia lo stile gotico che quello barocco. Un bel chiostro con finestre del XVII secolo e soprattutto una sala capitolare del XIV secolo. (Originale) Diecesní muzeum v budově bývalého františkánského kláštera je díky dvěma plošinám a výtahu přístupné i vozíčkářům. Je zde zastoupena gotika i baroko. Nádherná křížová chodba s okny ze 17. století a především kapitulní síň ze 14. století.

(Traduzione di Google) Il monastero dei Frati Minori esisteva già quando fu fondata la città di Nová Plzeň nel 1295, e la costruzione fu completata intorno al 1380. A quel tempo la Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria era in servizio da trent'anni. Gli originali edifici gotici furono restaurati dopo diverse distruzioni; le modifiche barocche del complesso avvennero quasi per tutto il XVII e la prima metà del XVIII secolo. Anche se il monastero non fu soppresso sotto Giuseppe II, il numero dei monaci diminuì notevolmente. La convenzione fu sciolta nel 1950 e l'edificio apparteneva al vicino museo. Dopo il 1990 la chiesa ha ripreso il controllo dell'area. L'intero monastero fu riparato, oggi ospita la parrocchia della Cattedrale di S. Bartolomeo, uffici diocesani e museo diocesano. Inoltre, gli originali dipinti murali di grande valore con scene della vita di S. Barbara. Il monastero dei Frati Minori fu fondato alla fondazione della città di Nová Plzeň nel 1295, la costruzione fu completata intorno al 1380. A quel tempo la Chiesa dell'Assunta era in uso da trent'anni. Gli originali edifici gotici furono restaurati dopo diverse epoche di distruzione; le modifiche barocche del complesso ebbero luogo quasi per tutto il XVII e la prima metà del XVIII secolo. Anche se il monastero non fu sciolto sotto Giuseppe II, il numero dei monaci fu notevolmente ridotto. Il convento fu soppresso nel 1950 e l'edificio fu ceduto al vicino museo. Dopo il 1990 la chiesa ha ripreso il controllo del sito. L'intero monastero è stato restaurato e oggi ospita la parrocchia di S. Bartolomeo, gli uffici della diocesi e il museo diocesano. Inoltre, la cappella ha conservato gli originali dipinti murali di grande valore con scene della vita di S. Barbara. (Originale) Klášter menších bratří byl založen už při vzniku města Nová Plzeň v roce 1295, stavba byla dokončena kolem roku 1380. V té době už třicet let sloužil kostel Nanebevzetí Panny Marie. Původní gotické stavby byly po několika érách destrukcí opravovány - barokní úpravy komplexu probíhaly téměř po celé 17. a v první polovině 18. století. Klášter sice nebyl zrušen za Josefa II., počet mnichů se však významně snižoval. Konvent byl rozehnán roku 1950 a budova připadla sousednímu muzeu. Po roce 1990 převzala areál znovu církev. Celý klášter byl opraven dnes tu sídlí farnost katedrály sv. Bartoloměje, úřady diecéze a diecézní muzeum. V kapli se navíc dochovaly původní velmi cenné nástěnné malby s výjevy ze života sv. Barbory. The monastery of the Friars Minor was founded at the foundation of the town of Nová Plzeň in 1295, the construction was completed around 1380. At that time, the Church of the Assumption had been in use for thirty years. The original Gothic buildings were repaired after several eras of destruction - Baroque modifications of the complex took place almost throughout the 17th and the first half of the 18th century. Although the monastery was not dissolved under Joseph II, the number of monks was significantly reduced. The convent was disbanded in 1950 and the building was given to the neighbouring museum. After 1990 the church took over the site again. The entire monastery has been restored and today it houses the parish of St. Bartholomew's Cathedral, the offices of the diocese and the diocesan museum. In addition, the chapel has preserved the original very valuable wall paintings with scenes from the life of St. Barbara.

(Traduzione di Google) Attualmente è un'installazione di light art che vale sicuramente la pena vedere. Di solito anche un museo. L'edificio in sé è molto interessante. (Originale) Aktuell eine Licht Kunstinstallation die ist unbedingt sehenswert. Normalerweise auch Museum. Das Gebäude selbst ist sehr interessant.

(Traduzione di Google) Questo monastero a Plzeň ha una chiesa molto bella. (Originale) Dieses Kloster in Pilsen hat eine sehr schöne Kirche zu bieten.

(Traduzione di Google) Oggi il Monastero francescano è un museo. Situato nel centro storico della città, vicino a Piazza della Repubblica. Assicurati di dare un'occhiata se sei a Pilsen. La sacralità del luogo e il suo mistero non ti abbandonano fin dai primi secondi. Il monastero francescano è uno dei monumenti medievali più antichi di Pilsen. L'inizio della sua costruzione è associato alla fondazione della città alla fine del XIII secolo. Il monastero fu distrutto durante le guerre hussite e durante la Guerra dei Trent'anni, ma ogni volta fu ricostruito. Il monastero è sopravvissuto fino ad oggi in stile primo gotico con parziali ricostruzioni barocche nei secoli XVII e XVIII. Appartiene alla diocesi di Plzeň. La Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria è uno dei monumenti più significativi di questo complesso, essendo uno degli edifici più antichi di Pilsen. La facciata fu ricostruita in stile barocco, ma all'interno è ben visibile la struttura gotica del tempio: una basilica a tre navate con presbiterio allungato (non ricostruito), finestre gotiche, archi a costoloni e possenti colonne. All'esterno sono presenti piccoli contrafforti. Nel XVII secolo fu aggiunta la Cappella di Sant'Antonino. L'immagine dell'altare, il pulpito e i banchi sono realizzati in stile barocco. Nell'ambito della manifestazione “Notte in Chiesa” si tengono interessanti concerti ed escursioni nel territorio del monastero con la visita alla Cappella di S. Barbara, dove si possono vedere rari affreschi gotici. (Originale) Сегодня Францисканский монастырь - это музей. Находится в центральной исторической части города недалеко от площади Республики. Обязательно загляните сюда если будете в Пльзене. Сакральность места, его загадочность непокидают с первых секунд. Францисканский монастырь является одним из старейших памятников средневековья в Пльзени. Начало его строительства связано с основанием города в конце 13 века. Монастырь был разрушен во время гуситских войн, а также во время Тридцатилетней войны, но каждый раз его восстанавливали. До наших дней монастырь дошел в стиле ранней готики с частичными барочными перестройкам 17 и 18 веков. Он принадлежит Пльзеньской епархии. Костел Вознесения Девы Марии относится к самым значительным памятникам этого комплекса, являясь одним из старейших зданий Пльзени. Фасад перестроен в барочном стиле, однако внутри ясно видна готическая конструкция храма: трехнефная базилика с удлиненным пресбитерием (не перестроенный), готическими окнами, ребристыми арками и мощными колоннами. Снаружи есть небольшие контрфорсы. В 17 веке была пристроена капелла Св. Антонина. Алтарный образ, кафедра и скамьи выполнены в стиле барокко. В рамках мероприятия "Ночь в костеле" проходят интересные концерты и экскурсии по территории монастыря с посещением капеллы Св. Барбары, где можно увидеть редкие готические фрески.

(Traduzione di Google) Il monastero francescano si trova accanto alla Cattedrale di San Bartolomeo e alla Grande Sinagoga. Puoi girare tutto in mezz'ora. (Originale) Францисканский монастырь находится рядом от Собора Святого Варфоломея и Большой Синагоги. Всё можно обойти за полчаса.

(Traduzione di Google) Un luogo interessante dove si alternano sempre mostre diverse, per lo più brevi. Vado qui ogni volta che viene installato qualcosa di nuovo perché il biglietto d'ingresso vale davvero la pena. Interessanti anche gli spazi seminterrati che alcuni artisti utilizzano per le loro mostre. (Originale) Zajímavé místo, kde se vždy střídají různé, většinou kratší, výstavy. Chodím sem pokaždé, když se instaluje něco nového, neboť vstupné je opravdu za hubičku. Zajímavé jsou také sklepní prostory, které někteří umělci ke svým výstavám využívají.

(Traduzione di Google) Una galleria cittadina con interessanti spazi in cantina. Vale la pena partecipare anche ai programmi collaterali. (Originale) Městská galerie se zajímavý sklepními prostory. Za účast stojí i doprovodné programy.

(Traduzione di Google) Un luogo perfetto che ha molto da offrire a tutti. I programmi per bambini e i campi estivi sono particolarmente interessanti. (Originale) Perfektní místo, které má hodně co nabídnout všem. Obzvláště programy pro děti a letní tábory jsou paráda.

(Traduzione di Google) Bellissima galleria. La signora è stata molto gentile. L'ingresso è volontario, ma vale sicuramente la pena di dare qualche soldo. (Originale) Krásná galerie. Paní byla moc milá. Vstupné je dobrovolné, ale určitě si zaslouží nějakou tu kačku tam hodit.

(Traduzione di Google) Uno spazio espositivo interessante proprio sulla piazza principale, la valutazione e l'impressione rifletteranno sempre ciò che è esposto qui. (Originale) Zajímavý galerijní prostor přímo na hlavním náměstí, hodnocení i dojem se vždycky budou odrážet od toho, co je zde vystaveno.

(Traduzione di Google) Personalmente mi aspettavo più spazio, ma è stato molto piacevole. (Originale) osobně jsem čekala větší prostory, ale bylo to moc příjemné.

(Traduzione di Google) Mi piace molto Plzen, ma sembra che i responsabili se ne siano andati a dormire! Se si prendessero cura della bellezza della città e piantassero più fiori, mettessero più panchine o più barche, attirerebbero turisti e chi ci vive sarebbe più contento. Ha un grande potenziale. (Originale) I really lile Plzen, but it seems the people who are responsible has been sleeping! If they care about the beauty od the city and plant some more flowers and put some more benches or put some boats, it attracts tourists and people who live there would be happier. It has great potential.

(Traduzione di Google) Signora molto disponibile, piena di energia e veloce come il vento!! Grazie per il costume. (Originale) Velmi ochotná dáma, plná energie a rychlá jako vítr!! Děkujeme za kostým.

(Traduzione di Google) Qui puoi trovare tanti bei costumi tra cui scegliere e persino un abito per un membro VB :) (Originale) Spoustu pěkných kostýmů na výběr a i oblek pro příslušníka VB tu najdete :)

(Traduzione di Google) Hai bisogno di un costume? Una donna disponibile sceglierà e consiglierà (Originale) Potřebujete nějaký kostým? Ochotná paní vybere, poradí

(Traduzione di Google) Bell'edificio, bella gente. (Originale) Hezká budova, příjemní lidé.

(Traduzione di Google) Non è niente. (Originale) Není o čem.

(Traduzione di Google) Visita d'affari. (Originale) Pracovní návštěva.

(Traduzione di Google) L'aiuto è esemplare (Originale) Pomoc přímo ukázková

(Traduzione di Google) Quando penso che certe persone ignoranti dimenticano il leggendario František Křižík, che ha fatto così tanto per noi. È vergognoso vedere solo 23 recensioni per questo monumento storico. Sto aggiornando le foto che non mostrano questo splendido busto, e la notte oscura i dettagli strutturali. È stato un ricordo meraviglioso. (Originale) Quand je pense que certains ignares oublient le légendaire František Křižík qui a tant fait pour nous. C'est honteux de ne voir que 23 avis pour cet historique monument. Je viens mettre à jour les photos qui n'affichent pas cet excellent buste, et la nuit cache les précisions structurelles. Ce fut un excellent souvenir.

(Traduzione di Google) Ricordo di un imprenditore e collezionista di vino residente anche lui a Plzeň, dove lavorò e perfezionò la lampada al carbone di Jabločkov. Lo ha esportato con successo in molti paesi. (Originale) Připomenutí podnikatele a vinálezce žijícího též v Plzni, kde pracoval a zlpšoval Jabločkovovu uhlíkovou lampu. Úspěšně ji vyvážel do mnoha zemí.

(Traduzione di Google) Il monumento a František Křižík a Plzeň si erge come un silenzioso lampo di bronzo, non rumoroso, ma carico di tensione. Křižík, l'"Edison ceco", diede a Plzeň l'illuminazione elettrica stradale nel 1887, una scintilla di futuro in una città di pietra. La statua lo raffigura non come una figura trionfante, ma come un pensatore, che guarda dentro di sé. Come se stesse ancora ascoltando il ronzio delle sue idee. Un monumento che non predica, ma ispira silenziosamente. (Originale) Das Denkmal für František Křižík in Pilsen steht da wie ein stiller Blitz aus Bronze – nicht laut, aber voller Spannung. Křižík, der „tschechische Edison“, schenkte Pilsen 1887 die elektrische Straßenbeleuchtung – ein Funken Zukunft in einer Stadt aus Stein. Die Statue zeigt ihn nicht als Triumphator, sondern als Denker, mit dem Blick nach innen. Als lauschte er noch immer dem Summen seiner Ideen. Ein Denkmal, das nicht belehrt, sondern leise inspiriert.

(Traduzione di Google) Interessante monumento a František Křižík. (Originale) Zajímavý pomník Františka Křižíka.

(Traduzione di Google) Bellissimo frutteto. Nel verde nel cuore del centro storico. Panchine e un mini colonnato. Parco paesaggistico (Originale) Krásné prostředí sadů. Zeleň uprostřed starého města. Lavičky a minikolonáda. Upravený park

(Traduzione di Google) Una statua di successo del nostro "genio elettrico" (ovviamente insieme a J. Cimrman). (Originale) Zdařilá socha našeho "elektrického génia" (samozřejmě spolu s J. Cimrmanem).

(Traduzione di Google) È un bel posto per rilassarsi, si può trovare un po' d'ombra dove sedersi quando fa caldo, è un bel parco. (Originale) Je tu dobrý odpočinek najdete tu stín k posezení, když je horko, je to hezký park.

(Traduzione di Google) Molti eventi, festival e spettacoli interessanti si svolgono vicino a questo meraviglioso quadro in casa. I turisti possono immediatamente conoscere la storia se considerano le trame che uniscono tempi diversi (Originale) Біля цієї чудової картина на будинку відбувається багато цікавих подій, фестивалів, виступів.Для туристів можно одразу познайомитися з історією ,якщо розглядати сюжети, які об'єднують різні часи

(Traduzione di Google) Il murale "Theatrum mundi" è il più grande murale della Repubblica Ceca. Il dipinto è stato realizzato nel 2001 e raffigura le personalità più famose di Plzeň, a partire dal fondatore della città, il re Venceslao II. per finire con l'attore molto popolare Miroslav Horníček, nato a Plzeň nel 1918. L'autore del disegno è Vladivoj Kotyza. Nello spazio tra i condomini si possono vedere anche i resti delle mura della città, che un tempo erano circondate da Piazza della Repubblica. La splendida posizione e il parco adiacente sono il luogo ideale per rilassarsi. Il murale "Theatrum mundi" è il più grande murale della Repubblica Ceca. Il dipinto è stato realizzato nel 2001 e raffigura le personalità più famose di Plzeň, a partire dal fondatore della città, il re Venceslao II. in onore del popolare attore Miroslav Horníček, nato a Plzeň nel 1918. L'autore della proposta è Vladivoj Kotyza. Nell'intercapedine tra i condomini si possono vedere anche i resti delle mura cittadine che circondavano Piazza della Repubblica. (Originale) The "Theatrum mundi" mural is the largest large-scale mural in the Czech Republic. The painting was created in 2001 and depicts the most famous Pilsen personalities from the founder of the city, King Wenceslas II. and ending with very popular actor Miroslav Horníček, who was born in Pilsen in 1918. The author of the design is Vladivoj Kotyza. In the gap between the apartment buildings, you can also see the remains of the city walls, which were surrounded by the Republic Square. Beautiful location plus adjacent park is ideal place for relaxing. Nástěnná malba "Theatrum mundi" je největším velkoplošným nástěnným obrazem v České republice. Malba vznikla v roce 2001 a znázorňuje nejslavnější plzeňské osobnosti od zakladatele města krále Václava II. po oblíbeného herce Miroslava Horníčka, který se v Plzni narodil v roce 1918. Autorem návrhu je Vladivoj Kotyza. V proluce mezi činžovními domy si navíc můžete prohlédnout zbytky městských hradeb, jimiž bylo obestavěno náměstí Republiky.

(Traduzione di Google) Un bellissimo dipinto nel parco, raffigurante le icone di Pilsen. (Originale) Krásná malba v parku, zobrazující Plzeňské ikony.

(Traduzione di Google) interessante: puoi vederlo (Originale) interessant - kann man sich ansehen

(Traduzione di Google) L'intero complesso monastico è semplicemente fantastico. Il migliore dei tour è il circuito base: il monastero cistercense. C'è molto da vedere, scattare foto, ascoltare le spiegazioni delle guide... Lo consiglio vivamente. Il circuito del Castello di Metternich... beh, non è male, ma non c'è molto da vedere. Si attraversano alcune stanze, le finestre sono oscurate, questo mi dà sempre fastidio durante i tour, le stanze sono buie ed è difficile vedere le mostre. Quello che mi ha deluso è stato il tour del Sistema Idrico. Per 360 corone ceche non si vede molto, ma si apprendono informazioni molto interessanti dalle guide sui poster con le foto. Infine, si attraversa uno stretto corridoio di ventilazione lungo 60 metri. È davvero stretto... Sì, e chiedo con la presente alla direzione del monastero di mettere in vendita magneti migliori, più belli ed economici. (Originale) Celý komplex kláštera je přímo fantastický. Z prohlídek je nejlepší základní okruh - Cisterciácký klášter. Je na co se dívat, fotit, poslouchat výklad průvodců...velmi doporučuji. Okruh Zámek Metternichů - no, není to špatné, ale k vidění je toho málo. Procházíte pár pokoji, okna jsou zatemněná, tohle mi vždy na prohlídkách vadí, v místnostech je šero a je špatně vidět na exponáty. Co mě zklamalo, byla prohlídka Vodní systém. Za 360 Kč toho moc neuvidíte, od průvodců se sice dozvíte velmi zajímavé informace u plakátů s fotografiemi. Nakonec se projdete úzkou větrací chodbou dlouhou 60m. Je opravdu úzká... Jo a tímto prosím vedení kláštera, aby dali do prodeje lepší, hezčí a levnější magnetky.

(Traduzione di Google) Monastero cistercense e castello di Metternich, risalenti all'ex prelatura. Un luogo incantevole dove si respira l'atmosfera del monastero originale. Un'eccellente guida ci ha introdotto alla storia del luogo e dell'ordine cistercense. La mostra su Metternich è accessibile gratuitamente ed è ben realizzata. Ci introduce alla storia del luogo dal punto di vista dell'abate, del principe e dei servitori. Numerosi testi e registrazioni audio aggiuntivi. Consiglio di riservare abbastanza tempo. Nella zona si trovano anche un birrificio del monastero e un museo di architettura. Tuttavia, non sono riuscito a visitarlo per mancanza di tempo. (Originale) Cisterciácký klášter a zámek Metternichů z bývalé prelatury. Okouzlující místo, kde na vás dýchne atmosféra původního kláštera. Skvělá průvodkyně nás seznámila s historií místa i řádu cisterciáků. Expozice Metternichů je volně přístupná a skvěle udělaná. Seznámí nás s historií místa z pohledu opata, knížete i služebnictva. Spousta doplňujících textu i zvukových záznamů. Doporučuji si vyhradit dostatek času. V areálu ještě klášterní pivovar a muzeum stavitelství. Toto však z časových důvodů nenavštívené.

(Traduzione di Google) Lo stanno ristrutturando gradualmente dopo che i comunisti lo hanno sfrattato. Ma costa un sacco di soldi e non ne hanno. In questo modo i lavori procedono più lentamente. Vale sicuramente la pena visitarlo comunque. E c'è anche un museo dell'edilizia, che merita sicuramente una visita. (Originale) Postupně jej renovují po tom, co jej komouši vybydleli. Jenže to stojí hromadu peněz a ty nejsou. Tak to jde pomaleji. Určitě i tak stojí za návštěvu. A je tam i muzeum stavebnictví, což rozhodně stojí za návštěvu.

(Traduzione di Google) Un grande edificio gradualmente ricostruito, con numerose mostre e visite guidate. Il complesso è un'opera unica dell'architetto Santini. Troverete una splendida mostra sulla costruzione del Museo Tecnico Nazionale e sull'edificio stesso. Una caratteristica davvero unica è il sistema di pali di quercia su cui poggia il complesso. L'ingegnere sanitario ha così risolto il problema del terreno paludoso che non avrebbe sostenuto l'edificio. Il sistema deve essere allagato con acqua per mantenere i pali in condizioni operative. Un sistema simile fu utilizzato da Santini nel monastero di Rajhrad, dove purtroppo l'impianto idrico fu danneggiato da una gestione negligente durante il "socik". Nel monastero di Plasy è anche possibile visitare la parte tecnica dell'edificio. (Originale) Rozsáhlý objekt postupně rekonstruovaný s mnoha expozicemi a komentovanými prohlídkami. Klaster je unikátní dílo architekta Santiniho. Najdete zde krásnou expozici Národně technického muzea je stavitelství i k samotné stavbě. Skutečným unikátem je systém dubových pilotu, na kterém klaster stoji. Sanitní tak vyřešil problematické bažinaté podloží, které by stavbu neuneslo. Systém musí byt zatopeny vodou, aby se piloty udržovaly ve funkčním stavu. Podobny systém použil Santiny i v klášteře Rajhrad, kde byl bohužel vodní systém nešetrným zacházením během sociku narušen. V klášteře Plasy je možno navštívit i prohlídku technické části stavby.

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la seconda volta, dopo circa 10 anni. È di nuovo un po' più bello. Fate attenzione quando comprate i biglietti online. Ho acquistato due circuiti, così ho potuto vedere la stessa cosa due volte. Ho comprato in fretta, errore mio. Non dimenticate di visitare il museo di fronte, è davvero bellissimo. (Originale) Navštíveno již podruhé , asi po 10 letech . Zase je to tu o něco hezčí . Pozor při nákupu online vstupenky . Kupoval jsem dva okruhy , abych pak viděl to samé dvakrát . Kupováno ve spěchu , moje chyba . Nezapomeňte navštívit muzeum naproti , je to opravdu nádhera .

(Traduzione di Google) Tour meraviglioso. La guida è stata fantastica. La prossima volta torneremo sicuramente a provare il tour acquatico. (Originale) Nádherná prohlídka. Slečna průvodkyně úžasná. Příště určitě přijdeme navštívit vodní prohlídku.

(Traduzione di Google) Nelle vicinanze di Kostel sv. Petra a Pavla (Kralovice) si trova lo stesso monastero, il cui abate decise di stampare la tomba di Hryspekov. L'edificio del monastero è molto vasto e il territorio con i suoi vari edifici è ancora più vasto. E non tutti costruirono ciò che volevano. Fu fondato nel 1144 ed è considerato il più antico della Repubblica Ceca. Nei secoli XVII-XVIII fu ricostruito in stile barocco. Nel 1785, il monastero fu chiuso e servì come residenza privata del cancelliere Metternich e della sua famiglia, che qui eressero la loro tomba. Metternich, che patrocinò la tomba di Hryspekov e che possiede il Castello di Kinžvart, Il monastero di Plaj fu fondato sulle rive di un fiume, da cui i monaci nel Medioevo!!! costruirono un canale d'acqua artificiale che attraversa l'intero territorio del monastero. Grazie al canale che forniva acqua, il mulino funzionava e la sega veniva messa in moto. Questo sistema di approvvigionamento idrico è unico per la soluzione strutturale ideale delle fondamenta del monastero, dovute al terreno paludoso, nel quale i monaci conficcarono 5100 pali di quercia. Sui pali furono posati dei tralicci di travi e su di essi furono installate le pareti dell'edificio. Per evitare che le travi marcissero e la struttura crollasse, l'acqua veniva fornita alle fondamenta da diverse fonti, impedendo all'aria di raggiungere il legno, di fatto pietrificato. L'iscrizione ammonitrice "Aedificium hoc sine aquis ruet" (Senza acqua, questo edificio sarà distrutto) è destinata ai posteri. Pertanto, in due vasche barocche interne, il livello, l'altezza, la temperatura e la qualità dell'acqua nelle fondamenta vengono controllati quattro volte al giorno. È presente un sistema fognario unico nel suo genere con scarichi separati. E il primo gabinetto, da cui "tutto" confluiva direttamente nel canale e veniva portato via (ovviamente, da qualche parte nel fiume, da qualche altra parte :)) Vicino al monastero c'era un grande birrificio, e in effetti era un'impresa che stava costruendo una città. Non era affatto povero. I monaci lavoravano molto e, oltre alla birra, si dedicavano attivamente all'edilizia e alla produzione di medicinali. Avevano una farmacia medievale molto grande. In generale, sono pochi i locali ben conservati e restaurati sopravvissuti. Nedaleko kostela sv. Petra a Pavla (Kraslovice) è il monastero il cui abate decise di rimuovere la tomba della famiglia Grispeků. L'edificio del monastero è molto grande e l'area con i vari edifici è ancora più grande. E non tutto ciò che fu installato era esattamente come desiderato. Fondato nel 1144, è considerato il monastero più antico della Repubblica Ceca. Nei secoli XVII e XVIII fu ricostruito in stile barocco. Nel 1785, il monastero fu chiuso e servì come residenza privata del cancelliere Metternich e della sua famiglia, che vi crearono la propria cripta. Metternich, che finanziò la tomba della famiglia Grispeků e il castello di Kynžvart, ne era anche il proprietario. Klášter Plaí si trova sulla riva del fiume, da cui i monaci nel Medioevo costruirono un canale artificiale che attraversa l'intera area del monastero. Il canale di approvvigionamento idrico è costituito da un miglio e un pilo. Questo sistema di approvvigionamento idrico è unico per la soluzione costruttiva ideale delle fondamenta del monastero, che furono sostituite da un terreno paludoso, nel quale i monaci conficcarono 5.100 pali di legno. Sui pali fu posato un reticolo di travi, su cui furono costruite le pareti dell'edificio. Per evitare che il legno marcisse e la struttura crollasse, l'acqua veniva portata alle fondamenta da diverse fonti, impedendo all'aria di raggiungere il legno, che di fatto bruciò. Il cartello di avvertimento "Aedificium hoc sine aquis ruet" (Senza l'acqua si brucia il budova) è destinato alle generazioni future. Pertanto, il livello, l'altezza, la temperatura e la qualità dell'acqua nei fondali delle due piscine barocche interne vengono controllati quattro volte al giorno. Il monastero vanta un sistema fognario unico con percorsi separati. E il primo gabinetto, da cui "ogni cosa" scorreva direttamente nel canale e scaricava (samozřejmě al fiume, dove altrimenti :) ) Il monastero aveva un grande birrificio ed era praticamente la spina dorsale della città. E in ogni caso chudým. I pochi lavoravano sodo e, oltre a produrre birra, si dedicavano all'edilizia e alla produzione di medicinali. Avevano una farmacia medievale molto grande. In generale, solo pochi edifici ben conservati o restaurati sono sopravvissuti. (Originale) Неподалік Kostel sv. Petra a Pavla (Kralovice) знаходиться власне той самий монастир, настоятель якого вирішив роздрукувати гробницю Гриспеків будівля монастиря дуже велика, а територія з різними будівлями ще більше. І це не всі збудували, що хотіли. Був заснований у 1144 році та вважається найстарішим на території Чехії. У XVII-XVIII ст. він був перебудований у стилі бароко. У 1785 році монастир був закритий і служив як приватна резиденція канцлера Меттерниха та його родини, які створили тут свою усипальницю. Меттерніха, який спонсорував гробницю Гриспеків та кому належить замок Кінжварт Монастир Плаї заснований на березі річки, від якої ченці у середні віки!!! проклали штучний водний канал, що проходить по всій монастирській території. Завдяки каналу, що підводить воду, працював млин, і наводилася в рух пила. Дана система водопостачання унікальна у зв'язку з ідеальним конструкційним рішенням фундаменту монастиря, зумовленим болотистим ґрунтом, в який ченці вбили 5100 дубових паль. На палі були покладені балочні грати, а на ній були встановлені стіни будівлі. Для того, щоб балки не почали гнити і споруда не впала, до фундаменту була підведена вода з кількох джерел, що перешкоджає доступу повітря до деревини, яка де-факто скам'яніла. Попереджувальний напис "Aedificium hoc sine aquis ruet" (Без води ця будівля буде зруйнована) призначена нащадкам. Тому у двох внутрішніх барочних басейнах чотири рази на день перевіряється рівень, висота, температура та якість води у фундаменті. Тут є унікальна система каналізації з окремими екскурсіями. І перший туалет, з якого "всі справи" летіли прямо в канал і змивалися (звичайно де в річку, куди ще :)) біля монастиря була своя велика броварня. і по суті він був містоутворюючим підприємством. аж ніяк не бідним. ченці багато працювали, крім пива активно замалися будівництвом, виробництвом ліки. Вони мали дуже велику середньовічну аптеку. Взагалі добре збереглися і відреставрованих приміщень збереглося небагато. Nedaleko kostela sv. Petra a Pavla (Kraslovice) se nachází právě ten klášter, jehož opat se rozhodl odhalit hrobku rodiny Grispeků. Klášterní budova je velmi rozlehlá a areál s různými budovami je ještě větší. A ne všechno, co postavili, bylo přesně takové, jaké si přáli. Založený v roce 1144, je považován za nejstarší klášter v České republice. V 17. a 18. století byl přestavěn v barokním slohu. V roce 1785 byl klášter uzavřen a sloužil jako soukromé sídlo kancléře Metternicha a jeho rodiny, kteří si zde vytvořili vlastní kryptu. Metternich, který sponzoroval hrobku rodiny Grispeků a vlastní zámek Kynžvart, byl také jeho majitelem. Klášter Plaí se nachází na břehu řeky, z níž mniši ve středověku vybudovali umělý kanál, který protéká celým klášterním areálem. Vodovodní kanál poháněl mlýn a pilu. Tento systém zásobování vodou je unikátní díky ideálnímu konstrukčnímu řešení základů kláštera, podmíněnému bažinatou půdou, do které mniši zarazili 5 100 dubových pilotů. Na piloty byla položena mříž z trámů a na ní byly postaveny zdi budovy. Aby se zabránilo hnití trámů a zřícení konstrukce, byla k základům přiváděna voda z několika zdrojů, čímž se zabránilo přístupu vzduchu ke dřevu, které fakticky zkamenělo. Výstražná cedule „Aedificium hoc sine aquis ruet“ (Bez vody se tato budova zřítí) je určena pro budoucí generace. Proto se hladina, výška, teplota a kvalita vody v základech dvou vnitřních barokních bazénů kontrolují čtyřikrát denně. Klášter se pyšní unikátním kanalizačním systémem se samostatnými prohlídkami. A první toaletou, ze které „všechny záležitosti“ letěly přímo do kanálu a splachovaly (samozřejmě do řeky, kam jinam :) ) Klášter měl vlastní velký pivovar a byl v podstatě oporou města. A v žádném případě chudým. Mniši tvrdě pracovali a kromě vaření piva se zabývali stavebnictvím a výrobou léčiv. Měli velmi velkou středověkou lékárnu. Obecně se dochovalo jen málo dobře zachovaných nebo zrestaurovaných budov.

(Traduzione di Google) La visita dell'appartamento di Vogel's e Kraus è stata assolutamente fantastica. Avevamo una meravigliosa guida (sfortunatamente non ricordo il suo nome), ma potresti ascoltarla per forse 5 ore e passerebbe circa 5 minuti. Abbiamo anche imparato molte cose extra. L'interno merita sicuramente una visita, i materiali utilizzati erano davvero lussuosi e di buon gusto. Porterei a casa gli armadi a muro progettati anche adesso. ispezione 6.1. dalle 9:15 (Originale) Prohlídka bytu Vogelových a Krausových byla naprostá paráda. Měli jsme úžasnou paní průvodkyni (jméno si bohužel nepamatuji ) , ale dala by se poslouchat třeba 5 hodin a uteklo by to jako 5 minut. I jsme se dozvěděli spoustu věcí navíc. Interiér rozhodně stojí za návštěvu, použité materiály byly opravdu luxusní a vkusné. Navržené vestavěné skříně bych brala doma i nyní. prohlídka 6.1. od 9:15

(Traduzione di Google) Splendidi interni di un gioiello dell'architetto Adolf Loos. Vale la pena visitarlo. (Originale) Krásné interiéry skvostu od arch Adolfa Loose. Stojí za návštěvu.

(Traduzione di Google) Un'esperienza interessante, la visita guidata di due appartamenti progettati dall'architetto Loos. Siamo stati accompagnati da una guida esperta ed entusiasta, che ha reso il tour ancora più interessante. (Originale) Zajímavá zkušenost, prohlídka dvou bytů navržených architektem Loosem. Provázel nás zasvěcený a nadšený průvodce, tím byla prohlídka zajímavější.

(Traduzione di Google) Un'esperienza piacevole Un ringraziamento anche alla guida che ha dimostrato di divertirsi. Grazie (Originale) Příjemný zážitek. I díky průvodci na kterém bylo vidět, že ho to baví. Děkujeme.

(Traduzione di Google) Raccomando. Non posso dire di più perché significherebbe lanciare piselli al muro. Gli interni di Loos semplicemente non hanno alcuna possibilità di deludere. Ti consiglio solo di acquistare i biglietti online in anticipo, perché non puoi acquistarli sul posto. E alcuni sono esauriti con molto anticipo. (Originale) Doporučuji. Víc se nedá říct, protože by to bylo házení hrachu na zeď. Loosovy interiéry prostě nemají šanci zklamat. Jen Doporučuji zakoupit vstupenky předem na internetu, protože na místě se koupit nedají. A některé jsou dlouho dopředu vyprodané.

(Traduzione di Google) Loos a Plzeň è un fenomeno, per questo vale la pena vedere gli appartamenti da lui modificati, anche se non sono sopravvissuti nella loro interezza: si tratta dell'appartamento dei Vogel e dei Krauss. Ti consiglio di prendere anche la casa di Brummel e, dopo la ristrutturazione, la residenza di Semmler, dove anche Loos ha utilizzato il suo raumplan e che ricorda un coperchio incassato in un condominio. (Originale) Loos v Plzni je fenomén, proto jím upravené byty stojí za vidění, i když se nedochovaly celé - týká se to bytu Vogelovych a Krausových. Doporučuju dát si i Brummeluv dům a po rekonstrukcí i Semmlerovu rezidenci, kde Loos použil i svůj raumplan a ona připomíná víku vestavěnou v činžovním domě.

(Traduzione di Google) interni bellissimi con comode sedie storiche su cui rilassarsi mentre si ascolta la guida. Era incredibilmente informata e ci ha mostrato dettagli interessanti sui mobili. Decorazioni meravigliose e materiali originali da vedere. (Originale) beautiful interiors with comfortable historical chairs to enjoy while you listen to the guide. she was incredibly informed and showed us interesting details about the furniture. gorgeous decorations and original materials to see.

(Traduzione di Google) Si trova alla periferia di Plzeň ed è una grande tenuta rurale composta da un grande edificio residenziale, stalle, fienili, fienili e una recinzione con due grandi cancelli ad arco. L'edificio residenziale è un esempio di ricca casa contadina con una tradizionale disposizione tripartita (parte centrale, anteriore e posteriore). Un ampio ingresso e una cucina con fornelli e forno - la parte centrale; un soggiorno e una piccola stanza nella parte anteriore e un soggiorno nella parte posteriore. Inoltre, un intero piano della casa è occupato dalla parte di servizio - stalle e locali agricoli. Sul lato ovest della tenuta si trovano stalle e stalle. Sul lato sud, la tenuta è recintata con un fienile e una tettoia. Il fienile ha una terrazza in teak e ulteriori ripostigli. Sul lato est si trova un granaio. Il piano terra è diviso in due grandi stanze, mentre il secondo piano e la soffitta rappresentano un ampio spazio aperto. Una piccola cantina è stata ricavata sotto il granaio. Il terreno è completato da un frutteto. Qui crescono meli, peri, ciliegi e prugne. La tenuta si trova sul sito dell'ex villaggio di Bolevec, poi assorbito dalla città di Plzeň. La prima menzione scritta di questa fattoria risale al 1635, anche se probabilmente la fattoria è molto più antica. Nel 1809, l'edificio residenziale fu completamente ricostruito e circa vent'anni dopo furono costruiti un granaio e un fienile. È la stagione delle mele e sotto gli alberi c'erano mele mature. Quando le ho sentite, sono quasi caduto per un profumo così ricco e dolce, solo una pantofola. Le mele nel negozio non profumavano di nulla da molto tempo. E questa era un vero ripieno bianco. L'ho annusata e non sono riuscito a smettere. La "padrona di casa", la cassiera del museo, è stata molto gentile e mi ha offerto di assaggiare gratuitamente la limonata di mele fatta con queste mele. Ha detto che non poteva venderla perché era scaduta :D, ma l'ha bevuta anche lei. Una limonata davvero gustosa e insolita. Mentre ero seduto su una panchina nel cortile, bevendo limonata e annusando mele, lei chiacchierava tranquillamente con gli stessi visitatori che frequentavo io, e non aveva particolare fretta di chiudere il museo alle 17:00. Si trova alla periferia di Plzeň e rappresenta una grande residenza rurale composta da una grande casa residenziale, mucche, stalle, fienili piccoli e grandi e una recinzione con due grandi cancelli ad arco. La casa residenziale è un esempio di ricca casa di campagna con una tradizionale disposizione tripartita (centrale, anteriore e posteriore). La parte centrale è occupata da una cucina con camino e un troubou; un soggiorno e una piccola stanza nella parte anteriore e un soggiorno nella parte posteriore. L'intero piano della casa occupa anche la parte domestica e la stanza agricola. Sul lato occidentale della fattoria si trovano stalle per mucche e cavalli. Sul lato sud, la fattoria è delimitata da un fienile e da un fienile. Nel fienile e in altri magazzini si trovano un mulino e una sorgente sul lato orientale. Il piano terra è diviso in due grandi stanze, mentre il secondo piano e la soffitta formano un ampio spazio aperto. Sotto il frutteto è stato ricavato un piccolo negozio. Si trovano anche un frutteto. Qui si trovano anche alberi da frutto, frutteti, frutteti e frutteti. Il Panství sorge sul sito dell'ex villaggio di Bolevec, in seguito acquisito dalla città di Plzeň. La prima casa padronale risale al 1635, sebbene la fattoria sia probabilmente molto più antica. Nel 1809, la casa residenziale fu completamente ricostruita e circa vent'anni dopo furono costruiti un fienile e un fienile. In questo momento è la stagione di jablek a pod stromy se válely zralé plody. Jak jsem to přičichl, málem jsem padl z tak břené una dolce fragranza, semplicemente hrůza. Jablka v obchodě non esiste più da tempo. E quello era il nejopravdovější nálev bianco. Ho tossito e non sono riuscito a trattenermi. "Paní" - pokladní muzea è stato molto gentile e si è offerto di assaggiare gratuitamente la limonata di queste mele. Ha detto che non poteva vendertelo perché era vecchio :D ma lo ha anche bevuto. Limonáda molto gustosa e insolita. Mentre ero seduto su una panchina in cortile, bevendo limonata e annusando mele, lei chiacchierava lentamente con visitatori simili a me e non aveva particolare fretta di chiudere il museo alle 17:00. (Originale) Знаходиться на околиці Плзні і являє собою велику сільську садибу, що складається з великого житлового будинку, корівників, стаєнь, маленького та великого коморів і огорожі з двома великими арковими воротами. Житловий будинок є зразком багатого селянського будинку з традиційним тричастим плануванням (середня, передня та задня частини). Великий передпокій і кухня з плитою та духовкою — середня частина; вітальня та невелика кімната в передній частині та вітальня в задній частині. Також цілий поверх будинку займає господарська частина стайні та сільськогосподарські кімнати. З західного боку маєтку розташовані корівники та стайні. З південного боку садиба обгороджена коморою та сараєм. У коморі є тік та додаткові складські приміщення. Зі східного боку розташоване зерносховище. Перший поверх розділений на дві великі кімнати, а другий поверх та горище являють собою великий відкритий простір. Під зерносховищем було влаштовано невеликий льох. Територію доповнює фруктовий сад. Тут ростуть яблуні, груші, вишні та сливи. Садиба розташована на місці колишнього села Болевець, яке пізніше поглинуло місто Пльзень. Перша письмова згадка про цей двір датується 1635 роком, хоча ферма, ймовірно, набагато старіша. У 1809 році житловий будинок було капітально перебудовано, а приблизно двадцять років потому було збудовано зерносховище та комору. Зараз саме сезон яблук, і під деревами валялися стиглі яблука. Я як понюхав – мало не впав від такого насиченого та солодкого аромату, просто капець. Яблука в магазині вже давно нічим не пахнуть. А це був справжнісінький білий налив. Я нюхав і не міг зупинитися. "Господиня" - касирка музею була дуже люб'язною і запропонувала безкоштовно скуштувати яблучний лимонад з цих яблук. Сказала, продати його вам не можу, бо він прострочений :D але теж його пила. Дуже смачний і незвичайний лимонад. Поки я сидів на лавочці у дворі, пив лимонад і нюхав яблука, вона неквапливо балакала з такими ж відвідувачами, як і я, і не особливо поспішала закрити музей о 17:00. Nachází se na okraji Plzně a představuje velké venkovské sídlo skládající se z velkého obytného domu, kravínů, stájí, malého a velkého stodoly a plotu se dvěma velkými klenutými branami. Obytný dům je příkladem bohatého selského domu s tradičním třídílným uspořádáním (střední, přední a zadní část). Velká předsíň a kuchyň s kamny a troubou tvoří střední část; obývací pokoj a malý pokoj v přední části a obývací pokoj v zadní části. Celé patro domu zabírá také hospodářská část stáje a zemědělské místnosti. Ze západní strany statku se nacházejí stáje pro krávy a koně. Z jižní strany je statek ohraničen stodolou a kůlnou. V stodole je mlátice a další skladovací prostory. Na východní straně se nachází sýpka. Přízemí je rozděleno na dvě velké místnosti, zatímco druhé patro a podkroví tvoří velký otevřený prostor. Pod sýpkou byl zřízen malý sklep. Území doplňuje ovocný sad. Zde rostou jabloně, hrušně, třešně a švestky. Panství se nachází na místě bývalé vesnice Bolevec, kterou později pohltilo město Plzeň. První písemná zmínka o tomto dvoře pochází z roku 1635, ačkoli farma je pravděpodobně mnohem starší. V roce 1809 byl obytný dům kompletně přestavěn a přibližně dvacet let později byly postaveny sýpka a stodola. Právě teď je sezóna jablek a pod stromy se válely zralé plody. Jak jsem to přičichl, málem jsem padl z tak bohaté a sladké vůně, prostě hrůza. Jablka v obchodě už dávno ničím nevoní. A to byl ten nejopravdovější bílý nálev. Čichal jsem a nemohl jsem se zastavit. "Paní" - pokladní muzea byla velmi milá a nabídla zdarma ochutnat jablečnou limonádu z těchto jablek. Řekla, že vám ho nemůže prodat, protože je prošlý :D ale taky ho pila. Velmi chutná a neobvyklá limonáda. Zatímco jsem seděl na lavičce na dvoře, pil limonádu a čichal jablka, ona si pomalu povídala s podobnými návštěvníky jako já a nijak zvlášť nespěchala s uzavřením muzea v 17:00.

(Traduzione di Google) Ambiente piacevole durante Pasqua con un clima primaverile bonus 🌞 (Originale) Pěkné prostředí v období Velikonoc s bonusovým jarním počasím 🌞

(Traduzione di Google) Un bellissimo monumento storico ❤️❤️❤️. Consiglio vivamente una visita. (Originale) Nádherná historická památka ❤️❤️❤️.Rozhodně návštěvu doporučuji.

(Traduzione di Google) Casale ottimamente ristrutturato, ricco di eventi, ambiente gradevole. (Originale) Skvěle renovovaný selský dvůr, bohaté akce, příjemné prostředí.

(Traduzione di Google) Un ritorno di successo di una fattoria storica nel cuore di un quartiere residenziale. C'è sempre qualcosa da fare qui e tutti possono scegliere se andare a una conferenza sui castelli, sull'innesto di alberi o a una serata al cinema. (Originale) Podařený návrat historického statku uprostřed sídliště. Pořád se tu něco děje a každý si vybere, zda jít na přednášku o hradech, roubování stromů, nebo na filmový večer.

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente, ed ero accompagnato da un tenero gatto. (Originale) Vřele doporučuju, navíc mě doprovázel přítulný kocour.

(Traduzione di Google) Vale la pena dare un'occhiata alla vita nella fattoria non molto tempo fa. (Originale) Stojí za shlédnutí života na statku před ještě ne tak dlouhou dobou.

(Traduzione di Google) Già durante le guerre hussite in questo luogo sorgeva una casa e nel seminterrato c'era un pozzo. E quando gli Ussiti assediarono la città di Plzeň, un ricco cittadino e proprietario della casa custodirono un grande tesoro nel pozzo per ogni evenienza... Questa voce avrebbe dovuto essere confermata da una luce blu che a volte fluttuava sopra la superficie del l'acqua. (Originale) Na tomto místě stál dům už za husitských válek, ve sklepě prý byla studna. A když husité město Plzeň obléhali, bohatý měšťan a majitel domu pro jistotu uschoval do studny velký poklad... Tuto pověst mělo potvrzovat modré světélko, které se nad hladinou vody občas vznášelo.

(Traduzione di Google) Una bella casa. (Originale) Nádherný dům.