Cesky KrumlovMigliori edifici
Aggiungi a Pinterest
Cesky Krumlov, Czech Republic skyline: i 33 edifici più iconici e le migliori viste in Cesky Krumlov
Quando è il tuo viaggio?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Staff di Wanderlog
Aggiornato • aggiornatoott 8, 2025
Aggiornato • aggiornatoott 8, 2025
Molti di noi amano viaggiare nel team di Wanderlog, quindi naturalmente siamo sempre alla ricerca di trovare i luoghi più popolari ogni volta che viaggiamo in un posto nuovo. Con preferiti come Church of St. Vitus, Egon Schiele Art Centrum, and Regional Museum in the Czech Krumlov e altro, preparati a vivere i migliori posti in Cesky Krumlov.
In visita a Cesky Krumlov? Vedi il Piano Viaggio Cesky Krumlov.Why trust us
Abbiamo setacciato internet e letto attraverso 21 siti e blog affidabili come Lonely Planet e The Culture Trip. Abbiamo raccolto tutti i risultati in un unico posto e li abbiamo classificati in base a quante volte sono stati menzionati, così sai di ottenere il meglio del meglio. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Cesky Krumlov
Ristoranti
Attrazioni
Caffè
Cibo economico
Luoghi romantici
Ristoranti per famiglie
Musei
Attrazioni adatte ai bambini
Vita notturna
Chiesa cattolica
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Siti sacri e religiosi
La Chiesa di San Vito a Český Krumlov è una notevole chiesa cattolica romana con una ricca storia che risale al XIII secolo. La sua architettura gotica, adornata con affreschi e un altare del XVII secolo, si distingue nel panorama urbano accanto al castello antico. La chiesa è conosciuta per il suo tetto imponente e la sua navata splendidamente decorata, oltre a essere l'ultima dimora di famiglie boeme prominenti come i Rosenberg e i Schwarzenberg.
La chiesa di San Vito è spettacolare. Si trova in cima ad una scalinata poco distante dalla piazza principale.
L'edificio è in stile gotico, ma al suo interno è decorata con numerosi altri stili. Inoltre vi sono due organi sopraelevati: il principale si trova speculare all'altare, mentre il secondo si trova sopra l'ingresso.
Chiara S — Google review
Merita una visita preceduta da una breve lettura per poterne meglio apprezzare le caratteristiche. Luogo incantevole.
Magnifica Chiesa antica dalle forme slanciate e dall'interno pittoresco..
Una chiesa con una vista spettacolare.
(Traduzione di Google) 24/05/2025 - La chiesa più grande e antica della città. Costruita nel XV secolo, appare più bella dal lato della Moldava. Dall'altro lato, è stretta tra il fitto sviluppo di case popolari ed è scarsamente visibile. D'altra parte, il suo campanile è imponente e visibile da quasi ogni punto della città. All'interno della chiesa, spiccano gli altari: quello principale e quelli laterali, l'organo principale, gli organi laterali più piccoli, il pulpito e la magnifica volta con gli antichi dipinti alle pareti. Consiglio di visitare questa chiesa, che è patrimonio dell'UNESCO.
(Originale)
2025.05.24 - Największy i najstarszy kościół w mieście. Wybudowany w XV wieku. Najpiękniej prezentuje się od strony Wełtawy. Z drugiej strony jest wciśnięty między gęstą zabudowę kamieniczek i słabo widoczny. Za to wieżę ma imponującą i widoczną z prawie każdego miejsca w miasteczku. Wewnątrz kościoła wyróżniają się ołtarze: główny i boczne, główne organy, boczne mniejsze organy, ambona oraz wspaniałe sklepienie i stare malowidła na ścianach. Polecam obejrzeć ten kościół, który jest wpisany na listę UNESCO.
(Traduzione di Google) Situata nel cuore di Český Krumlov, proprio sulle rive del fiume Moldava, la chiesa di San Vito non è solo un edificio religioso, ma anche una delle strutture più imponenti che completano lo skyline della città. Costruita all'inizio del XV secolo, questa chiesa gotica è stata per secoli il centro della vita religiosa e sociale della città.
La costruzione della chiesa iniziò nel 1407 e fu completata intorno al 1438. Durante questo periodo, la chiesa fu ampliata e abbellita, soprattutto grazie al sostegno della famiglia Rosenberg. Sebbene nei periodi successivi siano state apportate varie aggiunte con influenze rinascimentali e barocche, la struttura principale conserva ancora il suo stile gotico. L'attuale alto campanile fu aggiunto durante i lavori di ristrutturazione effettuati nel XIX secolo.
L'interno della chiesa è piuttosto semplice, ma l'atmosfera spirituale è impressionante. Gli alti soffitti, le raffinate vetrate e gli eleganti dettagli dell'altare vi riporteranno indietro nel Medioevo.
La chiesa vi appare all'improvviso mentre esplorate le strade di Český Krumlov e vi affascina con la sua torre gotica. L'ingresso è gratuito ed è il posto ideale per sedersi in silenzio e ammirare l'architettura e la storia della città.
L'esterno della chiesa è incredibilmente bello, soprattutto se ammirato dalla riva del fiume o dalla torre del castello. La torre e la facciata in pietra che si svettano al tramonto offrono uno spettacolo da cartolina.
La chiesa si trova in un punto facilmente accessibile del centro città. Si trova appena sotto la strada del castello, dall'altra parte del fiume. Non c'è bisogno di cercare sulla mappa; Quando vedi la torre, sei sulla strada giusta.
(Originale)
Český Krumlov’un kalbinde, Vltava Nehri’nin hemen kıyısında yer alan Aziz Vitus Kilisesi, sadece dini bir yapı değil, aynı zamanda şehrin siluetini tamamlayan en etkileyici yapılarından biri. 15. yüzyılın başlarında inşa edilen bu Gotik kilise, yüzyıllar boyunca şehrin dini ve toplumsal yaşamının merkezi olmuş.
Kilisenin yapımı 1407 yılında başlamış ve yaklaşık 1438 yılında tamamlanmış. İnşa edildiği dönemde özellikle Rosenberg ailesinin desteğiyle büyütülmüş ve süslenmiş. Sonraki dönemlerde Rönesans ve Barok etkileriyle çeşitli eklemeler yapılmış olsa da, ana yapı hâlâ Gotik tarzını koruyor. 19. yüzyılda yapılan yenilemelerle bugünkü yüksek çan kulesi eklenmiş.
Kilisenin içi oldukça sade ama etkileyici bir ruhani atmosfere sahip. Yüksek tavanlar, ince vitray pencereler ve zarif altar detayları sizi adeta Orta Çağ’a götürüyor.
Kilise, Český Krumlov sokaklarını keşfederken bir anda karşınıza çıkıyor ve Gotik kulesiyle insanı hayran bırakıyor. İçeriye ücretsiz girilebiliyor ve sessizce oturup hem mimariyi incelemek hem de şehrin tarihini hissetmek için harika bir yer.
Kilisenin dış cephesi, özellikle nehir kıyısından ya da kale kulesinden bakıldığında inanılmaz güzel görünüyor. Gün batımında yükselen kule ve taş cephe adeta bir kartpostal karesi sunuyor.
Kilise, şehir merkezinde kolayca ulaşılabilir bir noktada. Şato yolunun hemen altında, nehrin karşısında bulunuyor. Haritada aramaya gerek yok; kuleyi gördüğünüzde doğru yoldasınız demektir.
(Traduzione di Google) Enorme e splendida chiesa medievale, costruita all'inizio del 1300 e dedicata a San Vito. Solo una piccola parte della chiesa è visitabile e all'interno non è possibile comprenderne appieno le reali dimensioni. Ma uscendo, dall'altra parte del fiume, se ne comprende la grandezza.
(Originale)
Huge and beautiful medieval church, built in early 1300's and dedicated to Saint Vitus. Only a quite small part of the church is possible to visit, and inside you can't really understand the true size of the church. But when you go outside, across the river, you will understand the magnitude.
(Traduzione di Google) Una chiesa bellissima. La cattedrale è identica a molti luoghi della cittadina di Krumlov. Un'architettura interessante, una guglia memorabile, un altro edificio dei secoli passati che si inserisce perfettamente nell'atmosfera della città.
(Originale)
A beautiful church. The cathedral is the samet of many places in the small town of Krumlov. Interesting architecture, a memorable spire, another building from past centuries that fits so perfectly into the atmosphere of the city.
Kostelní 381 01, 1 Český Krumlov 1, Cechia•
Centro d'arte
Musei
Attrazione turistica
Musei d'Arte
Il Centro d'Arte Egon Schiele è una galleria moderna situata in una birreria ristrutturata del XVI secolo a Cesky Krumlov. Espone le opere del pittore austriaco Egon Schiele, oltre a mostre di arte contemporanea in rotazione. Il centro dispone anche di un negozio e di un caffè per il piacere dei visitatori.
Dopo aver visto le opere di Schiele a Vienna pensavo di aver visto il meglio. Non era così. Se vi trovate in questa bellissima cittadina, che nei suoi scorci tanto ricorda i quadri del pittore, non mancate di visitare l'Art Centrum. Offre un punto di vista alternativo e, per chi conosce l'inglese, un interessante documentario sul periodo passato a Cešký Krumlov dall'artista. C'è anche un piccolo caffè e un museum shop piuttosto fornito.
Bianca _ — Google review
Chi conosce e stima questo artista troverà interessante visitare questo centro d'arte che in realtà, più che un museo di opere di Schiele, è una ricostruzione della sua vita in questo luogo. Presente anche il calco del suo viso eseguito sul letto di morte e alcuni mobili (credo originali) provenienti dalla sua abitazione-studio. Il biglietto comprende anche una visita alla casa atelier che dista qualche minuto dal centro.
É assolutamente il museo da non perdere a Cesky Krumlov, non tanto per la esile quantità di opere di Schiele, ma per capirne la vita ed il contesto. Vi sono delle bellissime personali di altri artisti
Bello ma mi aspettavo di più. Poco effettivamente su schiele, tanto su artisti moderni per collezioni temporanee che ho apprezzato anche se non ero lì per quello.
Galleria molto interessante, non solo per le opere di Egon Schiele ma anche per le altre esposizioni di altri autori
Dopo tanti mesi vissuti a Londra, finalmente ho trovato un posto con un OTTIMA cucina italiana.
piccolo museo molto carino
Un'esperienza fantastics
Široká 71, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Hai bisogno di un posto dove stare?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Castello
Attrazioni e monumenti
Zámek
Attrazione turistica
Adagiato maestoso sopra il fiume Vltava, il Castello e Palazzo Statale di Český Krumlov è una straordinaria testimonianza di secoli di storia e evoluzione architettonica. Essendo il più grande complesso di castelli dell'Europa orientale, offre ai visitatori un incantevole sguardo sulla vita dell'aristocrazia boema. Sebbene le sue origini risalgano al 1240, gran parte di ciò che affascina gli ospiti di oggi è stato costruito durante il XVII secolo.
Cemsky Krumlov è un paesino attorcigliato sulla Moldava e sui suoi canali. Vi sono tanti saliscendi, un bellissimo castello con un ponte ad archi. Una bomboniera il paese
Aldo — Google review
Complesso del castello gratuito. Con accesso a tutte le zone. Giardini compresi che sono molto curati e puliti.
Si paga un piccolo ticket solo se si vuole ammirare una piccola parte interna.
Si sviluppa su un altura che da a ridosso del paese e si gode di un ottima vista sul borgo che è fatto di viuzze caratteristiche.
Questo meraviglioso castello, che domina dall'alto la citta vecchia, è il secondo per estensione della Repubblica Ceca dopo a quello di Praga. Uno splendido e vasto complesso architettonico costruito nel XIII secolo che comprende cortili, torri, musei e giardini oltre che una cappella ed un bellissimo teatro barocco. Prendetevi del tempo per visitarlo scegliendo tra i vari tour guidati proposti; non ve ne pentirete!
Interessante castello, il secondo più grande della Cechia dopo quello di Praga. Cercate di vedere il percorso I (incredibile l ultima sala, quella delle Maschere) e il Teatro. Attenti al fatto che ci sono più percorsi. Consigliatissimo.
Česky Krumlov è un bellissimo borgo medievale della Boemia meridionale, non a caso è stato il primo sito Unesco della Repubblica Ceca. Dall'alto del suo imponente Castello, secondo solo a quello di Praga, si può ammirare questo pittoresco borgo circondato a ferro di cavallo dal fiume Moldava. Non si può non metterlo tra le mete da visitare, anche solo per un fine settimana di relax. Questo borgo incantato, vi saprà riempire gli occhi e il cuore di splendidi scorci, vi saprà allietare nelle sue numerose osterie, pub e ristorantini.
Ho passato il compleanno più bello della mia vita con il grande Amore dalla mia vita, un posto bellissimo e unico!!!❤️❤️❤️
Molto bello il castello raggiunto a piedi attraverso un caratteristico paese medioevale, in salita, dove ci sono tutte queste case e locali molto tipici con una storia molto antica . Una volta raggiunto il castello lo abbiamo visto esternamente anche i cortili interni e anche la visuale dalla terrazza, dove si vede dall'alto tutto il paesino e il fiume sotto, un paesaggio davvero notevole! Dentro ad un cortile del castello c'è un orso in carne e ossa. Internamente non lo abbiamo visitato in quanto ormai erano le 18 ed era tardi.
Bel castello incastonato in questo borgo medioevale , un po’ difficile muoversi al suo interno tra cassa museo , cassa castello.
Bella visita guidata nelle stanze ben tenute e arredate del castello .ottima spiegazione .
Peccato nn si possano fare le foto
Zámek 59, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Museo del patrimonio culturale
Musei
Punto di riferimento storico
Attrazione turistica
Musei Specializzati
Il Museo Regionale di Český Krumlov, situato in un ex edificio scolastico, offre un viaggio illuminante attraverso la storia regionale e locale di Český Krumlov. Ospitato in una struttura barocca ricostruita del precedente Collegio dei Gesuiti, espone collezioni ed esposizioni che tracciano la storia dell'area dalla preistoria fino alla fine del XIX secolo. Uno dei suoi punti salienti è un impressionante modello ceramico della città, ritenuto il più grande del suo genere a livello globale.
(Traduzione di Google) Se desiderate informazioni complete e dettagliate sulla ricca storia della città e della regione, non perdetevi questo Museo Regionale. Ospita ricche collezioni archeologiche, artistiche e artigianali, etnografiche e di medicina popolare, oltre a un grande modello in ceramica di Český Krumlov.
(Originale)
If you want to get a comprehensive and detailed information about the rich history of the city and the region, then be sure to visit this Regional Museum. It features rich archaeological collections, art and crafts, ethnography and folk medicine, as well as a large ceramic model of Český Krumlov itself.
Witold D — Google review
Il Museo regionale di Český Krumlov è situato in un bel edificio barocco di tre piani , tutti visitabili , che ospitava un liceo gesuita ; si affaccia su una bella terrazza da dove si può ammirare l'icantevole panorama di Český Krumlov ; la sua prima mostra museale è stata effettuata nel 1952 ; il museo è dedicato alla storia della città e custodisce armi , mobili , oggetti antichi e un modello in ceramica della stessa .
(Traduzione di Google) Un museo regionale piacevole da visitare per scoprire la vita degli antichi cechi (e anche la storia di questa città). Considerata la posizione, offriva un'ampia gamma di mostre e forniva spiegazioni dettagliate in inglese per i pezzi esposti. Il biglietto d'ingresso è economico: 60 corone per un adulto. Ha anche un bagno pulito e moderno. Vi consiglio di visitarlo!
(Originale)
A nice-to-go regional museum to take a look at old Czech folks lives(and the history of this town too). It had a wide range of exhibition considering the location, and provided detailed English translated explanation for displayed pieces. The entrance fee is cheap. 60Kč per one adult. It has a clean and modern restroom inside too. I recommend you to visit here!
(Traduzione di Google) Un bellissimo museo regionale in un edificio in alto sopra il fiume Moldava, cioè con una splendida vista sulla città. Nel museo puoi vedere diverse mostre permanenti e diverse mostre attuali: Paesaggio sotto il fuoco e C'era una volta. Assicuratevi di non perdervi il modello in ceramica di Český Krumlov, è fantastico.
(Originale)
Krásné regionální muzeum v budově vysoko nad řekou Vltavou - tedy s parádním výhledem na město. V muzeu si můžete prohlédnout několik různých stálých výstav a několik aktuálních - Krajina pod palbou a Tenkrát na hranici. Určitě nevynechejte keramický model Českého Krumlova, je parádní.
(Traduzione di Google) Gli argomenti trattati e i reperti esposti sono esattamente come ci si aspetterebbe. Seguono le origini e lo sviluppo della città fino ai giorni nostri. Devo dire che le informazioni presentate sono molto dettagliate. Tuttavia, non ha l'atmosfera di un museo moderno. Ho avvertito una sorta di sovraccarico di informazioni, dato che molti documenti, ritagli e lettere sono presentati così come sono, in teche di vetro, e quindi molto incomprensibili. Il grande plastico della città è davvero spettacolare, ma d'altronde non ci sono effetti audiovisivi o almeno delle luci che guidino lo sguardo. In breve, il mio interesse non è stato stuzzicato e mi sono limitato a una rapida passeggiata. Forse è per questo che ero l'unica persona all'interno.
(Originale)
Topics covered and artifacts displayed here are just what one would expect. They follow the beginnings and the development of the city up until present. I commend them that the information presented is in great detail. However it doesn't really have the vibes of a modern museum. I felt a kind of information overload as a lot of documents clippings letters are just presented as they are in glass cases and therefore very indigestible. The big model of the city is quite amazing but then again there are no audio visual effects or at least some lights to guide your eye to wander over it. In short my interest wasn't piqued and I would just have a quick walk through. That may be why I was the only person inside.
(Traduzione di Google) Se siete amanti della storia, questo è sicuramente il museo che fa per voi! Il museo presenta la storia dettagliata di Český Krumlov.
(Originale)
If you are a history lover, then this is definitely the museum for you! The museum presents the detailed history of Český Krumlov.
(Traduzione di Google) Acquistate un pacchetto museale (400 corone ceche) presso il centro visitatori, che include l'accesso a cinque musei designati. Il Museo Regionale è uno di questi. Personalmente, non sono riuscito a finire la mostra perché era piena di immagini e documenti storici, sembrava un libro ingrandito. Non avendo conoscenze di base e una capacità di lettura sufficientemente veloce in inglese, ho dovuto sfogliarla velocemente, lasciando mio figlio da solo a vedere la mostra sulla guerra, che gli interessava.
(Originale)
到遊客中心買博物館套票（400 CZK）可看指定5間博物館。Regional Museum是其中一間。我個人無法看完展覽，因為頗多歷史圖檔與文獻，有點像放大的書本。缺乏基礎知識及沒有夠快的英語閱讀力，就只好走馬看花，最後放兒子一人自己看他感興趣的戰爭特展。
(Traduzione di Google) Un museo piccolo e grazioso che vi porterà via un'ora, ben organizzato per farvi conoscere la storia di questa splendida città. Lo consiglio.
(Originale)
A neat and small museum that will take you an hour, nicely organized to learn about the history of this beautiful city. I recommend it.
Horní 152, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Museo
Musei
Museo del patrimonio culturale
Fotografo
Il Museo Fotoatelier Seidel è una tappa obbligata per gli appassionati di fotografia, offrendo uno sguardo alle radici della fotografia europea del XIX secolo. Ospitato negli studi originali di Josef e Frantisek Seidels, questo affascinante museo espone foto storiche, negativi su lastra di vetro, macchine fotografiche e attrezzature da camera oscura. Lo studio preservato offre un'esperienza immersiva con i suoi arredi originali e artefatti personali. I visitatori possono anche esplorare il parco cittadino nelle vicinanze e lo spazio culturale multifunzionale nella sinagoga storica.
Curatissima "dimora" di fotografi professionisti dei tempi andati. Vale la visita.
Flaviano A — Google review
Piccolo gioiello semisconosciuto ai più. É possibile visitare la casa di un fotografo di inizio novecento. All'interno si trovano gli ambienti originali e tutti gli strumenti dell'epoca. Molto interessante anche la storia della famiglia Seidel. Merita sicuramente la visita.
Vagando per Cesky Krumlov ci siamo imbattuti in questo piccolo museo molto interessante per gli appassionati di fotografia e di vecchie macchine fotografiche. Biglietto super economico
Prima
(Traduzione di Google) Ho apprezzato molto questo museo. La casa, i mobili e gli oggetti esposti sono per la maggior parte originali. Anche la disposizione degli oggetti rispecchia quella originale. Il restauro è ben fatto e mi ha permesso di dare uno sguardo alla vita di quel periodo. È anche un'interessante storia del fotografo e di suo figlio.
(Originale)
I really enjoyed this museum. The house, the furniture and the objects on display are mostly original. Even the placements of the objects follows the original. The restoration is nicely done and it allowed me to have a glimpse into life as it was during the period. It is also an interesting story of the photographer and his son.
(Traduzione di Google) Un museo d'atmosfera. Un ragazzo simpatico alla biglietteria ci ha spiegato con attenzione la struttura del museo e il funzionamento dell'audioguida. All'inizio, un breve filmato introduce in modo chiaro e conciso la personalità di Seidel e la storia del museo locale. Mi è piaciuto molto. Lo studio è carino. E il percorso porta anche alla soffitta. È chiaro che non è accessibile alle sedie a rotelle. Abbiamo anche visitato i giardini sul retro e sul davanti. Ci sono i bagni. Erano puliti.
(Originale)
Muzeum s atmosférou. V pokladně příjemný mladík, který hezky vysvětlil, jak je muzeum členěné, a jak funguje audioprůvodce. Na začátku krátký film, který hezky a stručně přiblíží osobnost Seidela i historii zdejšího muzea. Moc se mi zde líbilo. Ateliér je hezký. A trasa vede i na půdu. Je jasné, že to zde nemůže být bezbariérové. Také jsme si prohlédli zadní i přední zahradu. Jsou zde toalety. Byly čisté.
Posto stupendo! Da visitare se appassionati di fotografia
(Traduzione di Google) Consiglio vivamente lo studio fotografico e museo Seidel 📸 Un posto fantastico per tutti gli amanti della fotografia e per gli altri visitatori di Český Krumlov.
(Originale)
Moc doporučuji Fotoateliér a Museum Seidel 📸 Skvělé místo pro všechny milovníky fotografie i pro ostatní návštěvníky Českého Krumlova.
Linecká 272, 381 01 Český Krumlov 1-Plešivec, Cechia•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Attrazione turistica
Attrazioni e monumenti
Galleria d'arte
Museo del patrimonio culturale
Situato nel cuore di Český Krumlov, il Monastero dei Minori è un affascinante santuario cattolico del XIV secolo che invita i visitatori a esplorare la sua ricca storia e i suoi tesori artistici. Fondato nel 1350 da Pietro di Rosenberg e sua moglie Caterina, questo monastero presenta un'impressionante fusione di architettura gotica, rinascimentale e barocca.
Visitato solo all'esterno, è possibile entrare nel giardino molto tranquillo e piacevole per una sosta rilassante
Francesca G — Google review
Prima
(Traduzione di Google) Se visitate Český Krumlov con i bambini, ve lo consiglio vivamente. I costumi medievali, la cultura e l'apprendimento sono tutti pensati per i bambini. Anche se ci sono andata durante la Festa di San Venceslao, non c'erano molti partecipanti e ci sono volute circa due ore. Varia da bambino a bambino. Anche se non parlate affatto ceco, potete comunque divertirvi con i vostri bambini seguendo le istruzioni in inglese.
A proposito, l'ingresso al monastero è gratuito, ma questo laboratorio per bambini è a pagamento. Gli adulti costano 220 corone e i bambini 180 corone. Ne vale la pena, quindi se avete tempo, andateci assolutamente.
(Originale)
자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.
참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.
(Traduzione di Google) Se cercate un luogo tranquillo e ricco di storia, il museo del monastero di Krumlov merita una visita. La pinacoteca barocca è splendida, ma non si limita ai dipinti: l'intero museo racconta la storia degli ordini religiosi che operavano qui e offre uno scorcio di vita spirituale oggi raramente visibile. La Madonna Nera nella cappella ha un potere speciale che vi farà fermare per un attimo. Non è un classico museo "turistico", ma piuttosto uno spazio dove potersi rilassare, riflettere e lasciarsi guidare dall'atmosfera. Lo consiglio a chiunque cerchi qualcosa di più di un semplice souvenir.
(Originale)
Pokud vás láká klidné místo s hlubokou historií, klášterní muzeum v Krumlově stojí za návštěvu. Barokní obrazárna je nádherná, ale není to jen o obrazech – celé muzeum vypráví příběh řádů, které tu působily, a nabízí pohled do duchovního života, jaký se dnes už moc nevidí. Černá madona v kapli má zvláštní sílu, která vás na chvíli zastaví. Není to klasické „turistické“ muzeum – spíš prostor, kde se dá ztišit, přemýšlet a nechat se vést atmosférou. Doporučuji všem, kdo hledají něco víc než jen památku.
(Traduzione di Google) Abbiamo vissuto un'esperienza e un'atmosfera meravigliose nel centro storico di Krumlov. C'è molto da vedere e da fare. Anche bei ristoranti, caffetterie, hotel e negozi per lo shopping. Abbiamo soggiornato all'hotel Bellevue Spa, nella zona del centro storico. Molto centrale, ma non proprio un hotel con spa, se si deve prenotare e pagare un extra per l'uso della spa/sauna, credo 😉 Questa città dà un'atmosfera toscana con tutti quei tetti rossi. Un po' come una piccola Praga... almeno per me. Da visitare assolutamente.
(Originale)
We had a wonderful experience and atmosphere in the old town of Krumlov. There is a lot to see and to do. Also nice restaurants, coffee shops, hotels and shops for shopping. We stayed in the Bellevue Spa hotel, in the old town area. Very central but not really a Spa hotel if you must book and pay extra for the Spa / sauna's use, I think😉 This town gives a feeling of Tuscany with all the red roofs. Also a bit like a small Prague...well to me at least. A must to visit.
(Traduzione di Google) Český Krumlov è una piccola città nella regione della Boemia meridionale della Repubblica Ceca, nota per la sua storica architettura gotica. Il castello di Český Krumlov è uno dei più grandi della Boemia. Le sue case in pietra, raggruppate attorno a un meandro del fiume Moldava, hanno conservato l'aspetto medievale e rinascimentale della città, che è stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1992. La città si chiama Český Krumlov (Český Krumlov) per distinguerla da Moravský Krumlov (Krumlov moravo), nel sud-est del paese. È un posto meraviglioso da visitare.
(Originale)
Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.
(Traduzione di Google) Un posto fantastico per i bambini che amano creare. Ricco di laboratori interessanti con prodotti da portare a casa. Lo consiglio vivamente alle famiglie con bambini, anche i genitori si divertiranno.
(Originale)
Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.
(Traduzione di Google) Ci hanno sistemato con vista diretta sul monastero, quindi abbiamo dovuto vederlo dall'interno. Un luogo tranquillo nel rumore della città, pensato per la contemplazione. Non sapevamo nemmeno di avere gioielli del genere.
(Originale)
Byli jsme ubytováni přímo s výhledem na klášter, tak jsme ho museli vidět i zevnitř. Klidné misto v hluku města určené pro rozjímání. Ani jsme nevěděli, že máme takové klenoty.
Klášterní Dvůr 97, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Chiuso temporaneamente
Museo della tecnologia
Musei
Musei Specializzati
Situata in Repubblica Ceca, la miniera di grafite è aperta ai turisti dal 1975. I visitatori possono esplorare i vecchi pozzi minerari indossando un casco e viaggiando su un carro elettrico attraverso 2 km di lavori sotterranei. L'esperienza include la discesa nelle miniere su un vecchio treno, con giubbotti di sicurezza e torce fornite. La temperatura interna rimane intorno ai 10 gradi Celsius tutto l'anno, quindi si consiglia di portare una giacca.
Esperienza interessante… meglio se con guida con lingua conosciuta… possibile toccare i minerali con grafite all’interno … trenino per entrare molto simpatico e funzionale ma attenzione a non sporgersi … pulizia stivali alla fine da ricordare
I — Google review
Visita in mniera, viene fornito casco stivali mantella ed una luce, i bambini hanno una tutina da infilarsi.
Nel complesso una escursione divertente specialmente per i più piccoli che si divertono con pozzanghere e le luci.
Gallerie buie ci sono luci molto raramente e l'illuminazione si fa con le luci che vengono fornite.
Guida in inglese e ceco, viene fornito un foglio in italiano con descrizione.
Carina, sicuramente da abbinare alla visita del centro storico. Unica nota negativa la visita nn è prevista in italiano ed in inglese solo pochi cenni su richiesta.
un'esperienza molto bella, da provare!
(Traduzione di Google) Durante la nostra visita nella Boemia meridionale, e in particolare a Český Krumlov, abbiamo visitato anche questa miniera, per via del periodo. Non avevamo mai sperimentato nulla di simile prima e non eravamo mai stati in un posto simile, quindi la scelta è stata abbastanza chiara al momento opportuno. Per prima cosa, ci è stata fornita l'attrezzatura (stivali e casco + istruzioni). L'inizio è stato molto piacevole (siamo entrati nella miniera con un trenino), siamo arrivati circa a metà del percorso e da lì abbiamo camminato con una guida simpatica che ci ha descritto tutto, dai macchinari all'interno, come funzionano e come funziona tutto. Esperienza fantastica e informazioni utili!
(Originale)
Při naší návštěvě jihočeského kraje a zejména pak Českého Krumlova jsme také vzhledem k času zavítali i sem, do dolu. Doposud jsme nic takového nezažili a na takovém místě nebyli, a tak byla volba vcelku jasná, když ten čas byl. Nejdříve jsme dostali vybavení (boty a helmu + instrukce). Samotný začátek byl velmi pěkný (do dolu jsme vjeli důlním vláčkem), dojeli jsme cca do půlky trasy a odtamtud jsme šli pěšky s příjemnou průvodkyní, která nám popisovala vše od strojů až po vnitřek, fungování a to, jak vše probíhá. Super zážitek a informace!
(Traduzione di Google) L'escursione alla miniera è stata molto interessante. La prima parte si svolge su un trenino sferragliante e il resto a piedi. Stivali di gomma e caschi erano disponibili a noleggio. All'interno la temperatura è di 10°C, mentre all'esterno supera i 30°, quindi è un bel refrigerio 🙂. Consiglio una felpa e pantaloni lunghi per i bambini. Abbiamo prenotato l'escursione il giorno prima per l'orario indicato senza problemi. L'unica cosa che rovina l'impressione è il bistrot adiacente, dove siamo andati a pranzo. C'è una coda alla cassa, bisogna aspettare a lungo per il cibo. I bambini hanno preso delle crêpes per 150 corone, che erano calde e così dure che non si potevano tagliare. Ci siamo lamentati, la signora ci ha offerto un dessert gratis. Anche la pizza per 200 corone non era un granché. La zuppa di ostriche era abbastanza buona, c'era anche il liquore al lampone, quindi consiglio il bistrot solo per le bevande o la zuppa.
(Originale)
Exkuze do dolu byla velmi zajímavá. První část se jede rachoticim důlním vláčkem a zbytek pěšky. Holínky a helmy byly k zapůjčení. Uvnitř příjemných 10°C, když je venku přes 30, takže krásné zchlazení 🙂. Doporučuji mikinu a pro děti i dlouhé kalhoty. My si rezervování exkurzi den předem na daný čas úplně bez problémů. Jediné co kazí dojem, je přilehlé bistro, kam jsme zašli na oběd. Tvoří se u pultu fronta, na jídlo se dlouho čeká. Děti si daly lívance za 150Kc, které byly ohrivane a tak tvrdě, že se nedaly ukrojit. Reklamovali jsme, paní nám dala místo toho navíc zákusek zdarma. Pizza za 200Kc také nic moc. Hlivova polévka docela dobrá, malinovka se také dala, takže bistro doporucuji pouze na pití, či polévku.
(Traduzione di Google) Ottimo tour. Il viaggio in treno della miniera, il ritorno a piedi. Fa piuttosto freddo. Bisogna tenerne conto. Il tour dura quasi un'ora e mezza, ma è passato velocemente. Il tour parte ogni ora, ma c'è un bar decente - ottimo caffè e dolci, quindi non ci sono problemi di attesa. Il tour si paga solo in contanti. Consiglio di visitarlo.
(Originale)
Parádní prohlídka. Cesta důlním vláčkem, zpět pěšky. Je poměrně zima. Chce to s tím počítat. Prohlídka je skoro hodinu a půl, ale uteklo to rychle. Prohlídka začíná v každou celou hodinu, ale je zde slušná kavárna - moc dobré kafe i zákusky takže není problém počkat. Prohlídka platba pouze hotově. Doporučuji navštívit
(Traduzione di Google) È un bel posto, si può imparare qualcosa di nuovo, si può fare un giro di 1.200 metri su un trenino della miniera, si possono camminare per 800 metri, hanno molti souvenir, ma in passato vendevano anche pasta di grafite in barattolo e polvere di grafite per lubrificare le serrature. Purtroppo, non è più così. Inoltre, qui non si possono acquistare francobolli turistici o biglietti da visita. Anche questo è un peccato. I rinfreschi sono ottimi.
(Originale)
Jedná se o pěkné místo, člověk se i něco nového dozví, 1 200 m se sveze důlním vláčkem,800 m se projde, suvenýrů mají spoustu, ale v minulosti měli i grafitovou pastu v plechovce a grafitový prach na mazání zámků. To už bohužel neplatí. Taky zde nekoupíte turistickou známku a ani vizitku. To je také škoda. Občerstvení je skvělé.
Chvalšinská 243, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Museo
Area per passeggiate
Attrazione turistica
Il Museo delle Cere è un'attrazione affascinante che presenta figure di cera realistiche di personalità storiche e contemporanee rinomate. I visitatori possono ammirare repliche di stelle del cinema, sovrani medievali e altre persone famose. Inoltre, il museo offre una replica di una città medievale, rendendolo una meta piacevole per le famiglie con bambini.
(Traduzione di Google) Vi consiglio di visitarlo, è un museo molto bello, ospitato nei bellissimi locali di una casa storica. Sono rimasto piacevolmente sorpreso dalle dimensioni. È vantaggioso acquistare un biglietto combinato con la visita al Museo degli strumenti di tortura.
(Originale)
Doporučuji navštívit, je to moc hezké muzeum v krásných prostorách historického domu. Velikost mě mile překvapila. Výhodné je koupit kombinovanou vstupenku s návštěvou muzea mučících nástrojů.
Kateřina I — Google review
(Traduzione di Google) Visitare il Museo delle Cere di Český Krumlov è stata un'esperienza sorprendentemente piacevole. Il museo ospita un'affascinante collezione di statue di cera, che spazia da personaggi storici a famosi attori e stelle dello sport. Le statue sono incredibilmente dettagliate e sorprendentemente realistiche, rendendo facile immaginarsi faccia a faccia con i personaggi reali. Sono rimasto particolarmente colpito dai personaggi storici, inseriti in splendidi scenari che offrivano un'ottima panoramica di un'epoca passata. La varietà era notevole, quindi ce n'era per tutti i gusti, che si tratti di storia, cinema o musica.
(Originale)
Et besøg på Muzeum Voskových Figurín i Český Krumlov var en overraskende fornøjelig oplevelse. Museet byder på en fascinerende samling af voksfigurer, der spænder fra historiske personligheder til berømte skuespillere og sportsstjerner.
Figurerne er imponerende detaljerede og overraskende livagtige, hvilket gør det nemt at forestille sig, at man står ansigt til ansigt med de virkelige personer. Jeg var især imponeret over de historiske figurer, som var placeret i flotte scenarier, der gav et godt indblik i en svunden tid. Der var en god variation, så der var noget for enhver smag, uanset om man er til historie, film eller musik.
(Traduzione di Google) Ho comprato un biglietto combinato ed è stato un vero affare. Ci è piaciuto il museo dei manichini. L'atmosfera era fantastica. Peccato solo che non si possa avvicinarsi ai visitatori e scattare foto con loro, come a Praga. Ma ci siamo comunque divertiti.
(Originale)
Koupila jsem kombinovanou vstupenku a je to vážně výhodné. Muzeum figurín se nám líbilo. Atmosféra byla skvělá. Jen škoda, že se k jednotlivcům nedá přiblížit a vyfotit se s nimi, jako v Praze. Ale i tak jsme si užili.
(Traduzione di Google) Siamo entrati per caso cercando un bagno, ci siamo fatti convincere a fare un giro per 150 corone ceche e ci siamo divertiti per circa 20 minuti... prima nell'atmosfera cupa del Medioevo, poi l'abbiamo attraversata fino ai giorni nostri, peccato non aver avuto più tempo per il labirinto degli specchi... ci sono piaciuti di più la Dama Bianca e il Golem.
(Originale)
Vošli sme náhodou hľadajúc toaletu,nechali sa prehovoriť na prehliadku za 150 čk a cca 20 minút sme sa bavili.. najskôr v temnej atmosfére stredoveku, neskôr sme to prekračali až do doby súčasnej, škoda že sme nemali viac času aj na zrkadlové bludisko..najviac sa nám páčila Biela pani a Golem.
(Traduzione di Google) Do un 4 solo perché il museo avrebbe potuto essere più grande e le descrizioni dei personaggi migliori. Per il resto, è un museo fantastico con un'atmosfera fantastica. È anche possibile acquistare un biglietto combinato con il Museo della Tortura o il Labirinto degli Specchi. Purtroppo, non è possibile acquistare tutto insieme.
(Originale)
Zde dávám 4 jen kvůli tomu, že muzeum mohlo být větší a popisky figur lepší. Jinak parádní muzeum se skvěle udělanou atmosférou. Dá se koupit i kombi lístek s Muzeem mučení nebo zrcadlovým labirintem. Bohužel ne vše dohromady.
(Traduzione di Google) L'unico museo delle cere in città. Tuttavia, non c'erano visitatori al momento della mia visita. È gestito a pagamento.
(Originale)
마을에 유일하게 있는 밀랍인형 박물관. 그러나 방문당시 관람객은 전혀 없었다. 유료로 운영되고 있다.
(Traduzione di Google) Sebbene sia un museo più piccolo, è molto bello e merita sicuramente una visita.
(Originale)
Sice menší muzeum, ale moc pěkné a za návštěvu určitě stojí.
(Traduzione di Google) Assolutamente consigliato!
Abbiamo pagato solo 4 euro per uno studente e un adulto normale, ed è una mostra davvero bella. Si cammina essenzialmente attraverso i periodi storici, il tutto accompagnato da un sottofondo musicale appropriato. È un tour relativamente veloce, ma ne vale sicuramente la pena 👍
(Originale)
Definitiv empfehlenswert!
Für eine Studentin und eine normale Erwachsene gerade mal 4€ bezahlt und eine wirklich schöne Austellung. Man geht quasi durch die Epochen während alles mit passender Hintergrundmusik hinterlegt ist. Man ist zwar relativ schnell durch, es lohnt sich aber auf jeden Fall 👍
Kájovská 68, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Mentioned on
Český Krumlov, situata nella regione della Boemia Meridionale della Repubblica Ceca, è una città pittoresca divisa dal fiume Vltava e rinomata per il suo castello del XIII secolo. Il castello vanta un mix di architettura gotica, rinascimentale e barocca, insieme a un ampio giardino di 11 ettari e a un originale teatro barocco del XVII secolo. I visitatori possono godere di splendide viste panoramiche della città vecchia e del fiume dalla cima del suo campanile rotondo.
Museo
Musei
Area per passeggiate
Attrazione turistica
Musei Specializzati
Situato nella affascinante città di Český Krumlov, il Museo della Moldavite è una meta imperdibile per chiunque sia intrigato dalle meraviglie della natura e della geologia. Questo museo unico offre un'esperienza coinvolgente attraverso le sue mostre interattive che approfondiscono la storia affascinante della moldavite—una rara gemma nata da un impatto meteorico 15 milioni di anni fa. Mentre esplori, incontrerai esposizioni affascinanti che mostrano vari esemplari di moldavite, ognuno con la propria forma distintiva e il vivace colore verde.
(Traduzione di Google) Un museo davvero maniacale. Questo museo ha un fascino irresistibile per chi ama i minerali. È piccolo, ma è abbastanza appagante. Il piano principale è la reception e il negozio (negozio del museo). Il principale angolo espositivo si trova nel seminterrato.
La mostra fornisce spiegazioni di facile comprensione su come viene prodotta la Moldavite (vetro naturale) e su come trovarla.
La Moldavite che puoi trovare qui è probabilmente (probabilmente) reale.
(Originale)
実にマニアックな博物館。鉱物とかの類い好きにはたまらない魅力がある博物館。小さいですが、そこそこ充実しています。一階は受付と売店（ミュージアムショップ）がメイン。地下に主な展示コーナーがあります。
どうやってモルダバイト（天然ガラス）が出来たのか、どうやって見つけ出してくるのかなどを分かりやすく解説展示されています。
ここで手に入るモルダバイトは、おそらく（たぶん間違いなく）本物かと。
ピカード — Google review
Il museo è carino
Non si capisce quanto costano i biglietti fino all'ingresso (poi sono prezzi accettabili, ma non mostrare i prezzi all'esterno sembra un brutto vizio in comune in tutta la cittadina)
entrata libera
(Traduzione di Google) Il museo mi è piaciuto molto. Il filmato introduttivo spiega brevemente e chiaramente come si formano le moldaviti. La mostra successiva è ben organizzata. Abbiamo provato tutti gli elementi interattivi e ci siamo divertiti. Ci sono bagni proprio all'interno del museo. Erano puliti. Il museo non è accessibile alle sedie a rotelle, gran parte della mostra è allestita nel seminterrato della casa. Il museo si trova in centro città. All'ingresso si possono acquistare gioielli in moldavite. Mi sono piaciuti molto. La cassiera è stata molto gentile.
(Originale)
Muzeum se mi moc líbilo. V úvodním filmu je stručně a jasně vysvětleno, jak vltavíny vznikly. Další expozice je hezky uspořádaná. Vyzkoušeli jsme si všechny interaktivní prvky a bavilo nás to. Přímo v muzeu jsou toalety. Byly čisté. Muzeum není bezbariérové, velká část expozice je vybudovaná ve sklepeních domu. Muzeum je v centru města. U vstupu je možné si koupit šperky s vltavíny. Moc se mi líbily. Paní v pokladně byla velice příjemná.
(Traduzione di Google) Circa 15 milioni di anni fa, un meteorite colpì la regione del Ries, nell'attuale Germania meridionale, creando un enorme cratere. Le alte temperature e la pressione che ne derivarono sciolsero la roccia superficiale, scagliandola sulla Repubblica Ceca e sull'Austria. Dopo essersi raffreddata a mezz'aria, la roccia impattata formò cristalli di colore verde oliva scuro contenenti ferro. Questa è nota come moldavite e, con una durezza di circa 6-7 sulla scala di Mohs, è adatta alla gioielleria.
Il maggior numero di scoperte di moldavite nella Repubblica Ceca si trova a Český Krumlov, nel sud della Repubblica Ceca. Un museo dedicato alla storia della moldavite aggiunge ulteriore colore a questa splendida città ceca.
(Originale)
在1500萬年前左右，一顆來自外太空的隕石撞擊了現在德國南部的Ries，形成了一個巨大的隕石坑，在撞擊時產生高溫與壓力，地表上的岩石直接被熔化，飛濺到捷克與奧地利一代，被撞擊的岩石在空中冷卻後，形成一種深綠橄欖色的晶體，並帶有鐵的元素在其中，我們稱它摩爾達維石（Moldavite），因為莫氏硬度約6-7左右，很適合做成珠寶飾品。
而在捷克境內發現最多的即是南部的Český Krumlov，在這小鎮內直接還有一個博物館展出相關的歷史與Moldavite，替這個捷克最美小鎮增添更多色彩。
Piccolo museo sull'origine della moldavite. Costa poche corone vale la pena visitarlo. Consiglio di vedere il filmato, in inglese, che spiega come si è formata la moldavite a seguito di un impatto meteorico. Solo in 4 zone conosciute al mondo sono presenti tali formazioni. Presente un piccolo negozio con prezzi competitivi rispetto alle gioiellerie della città.
(Traduzione di Google) Non è un argomento per tutti forse ma molto più interessante di quanto ci si potrebbe aspettare. I gioielli sono disponibili nel negozio, il video introduttivo è realizzato molto bene e la mostra al piano inferiore è spettacolare. Alcuni dei pezzi naturali di Moldavite sono davvero molto belli e mostrano numerosi esempi di come può essere assemblato. Dai un'occhiata.
(Originale)
Not a subject for everyone perhaps but much more interesting than you might expect. The jewellery is available in the shop, the introductory video is very well produced, and the exhibition downstairs is spectacular. Some of the natural moldavite pieces themselves are really quite beautiful and the shows numerous examples of how it can be made up. Take a look.
(Traduzione di Google) All'inizio vedrete un documentario di circa 15 minuti sulla creazione di questa straordinaria pietra. Poi troverete una splendida mostra con elementi moderni. Abbiamo apprezzato l'illuminazione intelligente. Non abbiamo resistito e abbiamo finito per acquistare una casa in pietra. 😊
(Originale)
Na úvod uvidíte zhruba 15min. dokument o vzniku tohoto úžasného kamene. Poté vás čeká super expozice s moderními prvky. Chytré osvětlení nás bavilo. Neodolali jsme a nakonec si i koupili jeden kámen domů. 😊
Panská 19, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Punto di riferimento storico
Attrazioni e monumenti
Chiesa
Attrazione turistica
Aree di Passeggiata Storiche
La Chiesa di San Jost, fondata intorno al 1330 dal sovrano di Krumlov Petr di Rozmberk, servì come ospedale fornendo cure di base ai malati e ai poveri. La chiesa presenta un imponente campanile e offre viste mozzafiato su Český Krumlov e il suo castello da un'angolazione diversa. Inoltre, ospita un piccolo museo della zattera in legno, che mostra la storia della città nel trasporto di materiali e passeggeri.
(Traduzione di Google) Ospedale per malati e poveri con la chiesa di S. Jošta fu fondata intorno al 1330 da Pietro I di Rožmberk. Negli anni 1594-1599 la chiesa originaria fu ricostruita dall'architetto Domenico Cometta e contemporaneamente fu costruita una nuova torre. La nuova chiesa fu dedicata alla Santissima Trinità e Petr Vok la dedicò ai protestanti di Krumlov. Inizialmente aveva progettato di costruire una tomba di famiglia nella chiesa, ma alla fine il progetto fallì e Petr Vok fu sepolto nella tomba di famiglia nel monastero di Vyšší Brod. Dopo la sua morte, la chiesa fu restituita ai cattolici e riconsacrata nel nome di S. Ancora. Nel 1765 la torre fu ancora modificata in stile barocco, ma già nel 1788, nell'ambito delle riforme dell'imperatore Giuseppe II. cancellato e progressivamente ricostruito in edificio residenziale. L'ospedale esisteva qui fino al 1922. Oggi la vista è accessibile dal corridoio del campanile e, anche se l'edificio si trova più in basso della torre del castello, vale la pena salire le scale: avrete a portata di mano il Laterano, il Centro storico, il ponte Lazebnický, Parkán e la parte meridionale del complesso del castello. Notevoli sono anche le capriate gotiche locali.
Ospedale per malati e poveri con la chiesa di S. Jošt fu fondata intorno al 1330 da Petr I. di Rožmberk. Negli anni 1594-1599 l'architetto Domenico Cometta ricostruì la chiesa originaria e aggiunse una nuova torre. La nuova chiesa fu dedicata alla Santissima Trinità e Petr Vok la dedicò ai protestanti locali. Inizialmente aveva progettato di costruire una tomba di famiglia nella chiesa, ma alla fine fu sepolto nel monastero di Vyšší Brod. Dopo la sua morte la chiesa fu restituita ai cattolici e riconsacrata nel nome di S. Ancora. Nel 1765 la torre fu ristrutturata in stile barocco, ma già nel 1788 la chiesa fu soppressa a causa delle riforme dell'imperatore Giuseppe II. e gradualmente ricostruito in una casa residenziale. L'ospedale esisteva qui fino al 1922. Oggi dalla galleria del campanile della chiesa si può vedere e anche se l'edificio si trova più in basso della torre del castello, vale la pena salire le scale: potrete osservare da vicino Latrán, il centro storico, il ponte Lazebnický, Parkán, ma anche il complesso del castello nella parte meridionale. Notevoli sono anche le capriate gotiche locali.
(Originale)
Špitál pro nemocné a chudé s kostelem sv. Jošta založil kolem roku 1330 Petr I. z Rožmberka. V letech 1594-1599 byl architektem Dominikem Comettou původní kostel přestavěn a současně vybudována nová věž. Nový kostel byl zasvěcen Nejsvětější Trojici a Petr Vok jej věnoval krumlovským protestantům. Původně plánoval vybudovat v kostele rodinnou hrobku, z toho ale nakonec sešlo a Petr Vok byl pohřben v rodinné hrobce v klášteře ve Vyšším Brodě. Po jeho smrti byl kostel navrácen katolíkům a znovu vysvěcen ve jménu sv. Jošta. V roce 1765 byla ještě barokně upravena věž, ale už v roce 1788 byl kostel v rámci reforem císaře Josefa II. zrušen a postupně přestavěn na obytný dům. Špitál tu existoval až do roku 1922. Dnes je přístupná vyhlídka z ochozu kostelní věže a i když je stavba umístěna níže než zámecká věž, stojí za to vystoupat schodiště - jako na dlani máte Latrán, Vnitřní město, Lazebnický most, Parkán, ale i jižní část zámeckého komplexu. Působivé jsou i zdejší gotické krovy.
Hospital for the sick and poor with the church of St. Jošt was founded around 1330 by Petr I. of Rožmberk. In the years 1594-1599, the architect Dominik Cometta rebuilt the original church and add a new tower. The new church was dedicated to the Holy Trinity and Petr Vok dedicated it to local Protestants. He originally planned to build a family tomb in the church, but in the end he was buried in the monastery in Vyšší Brod. After his death, the church was returned to the Catholics and reconsecrated in the name of St. Jošt. In 1765, the tower was remodeled in the Baroque style, but as early as 1788, the church was canceled due to the reforms of Emperor Joseph II. and gradually rebuilt into a residential house. The hospital existed here until 1922. Today there is an accessible view from the gallery of the church tower and even if the building is located lower than the castle tower, it is worth climbing the stairs - you can observe Latrán, Inner City, Lazebnický Bridge, Parkán, but also the southern part castle complex up close. The local gothic trusses are also impressive.
Vladimir P — Google review
(Traduzione di Google) La chiesa di San Jošta si trova nel centro storico di Český Krumlov, non lontano dal fiume Moldava e dal parco del castello. Fu fondato nel XIV secolo come parte di un ospedale per malati e pellegrini fondato dalla famiglia Rosenberg. Originariamente un edificio gotico, fu ricostruito in stile barocco nel XVIII secolo.
Dopo che la chiesa venne soppressa nel 1787 da Giuseppe II. l'edificio serviva a vari scopi: come teatro, appartamenti o museo. La chiesa ha conservato molti elementi architettonici originali, tra cui una torre con un minatore barocco.
La Chiesa di San Jošta è un esempio unico della trasformazione di un edificio sacro in uno spazio culturale e ricorda la ricca storia e le mutevoli funzioni degli edifici storici nel centro di Český Krumlov.
(Originale)
Kostel sv. Jošta se nachází v historickém centru Českého Krumlova, nedaleko Vltavy a zámeckého areálu. Byl založen ve 14. století jako součást špitálu pro nemocné a poutníky, který zřídil rod Rožmberků. Původně gotická stavba byla v 18. století přestavěna v barokním stylu.
Po zrušení kostela v roce 1787 Josefem II. sloužil objekt různým účelům – jako divadlo, byty nebo muzeum. Kostel si zachoval mnoho původních architektonických prvků, včetně věže s barokní bání.
Kostel sv. Jošta je unikátní ukázkou proměny sakrální stavby v kulturní prostor a připomíná bohatou historii a měnící se funkce historických budov v centru Českého Krumlova.
(Traduzione di Google) Durante la visita a Český Krumlov, sulle rive del fiume Moldava, vedrete la chiesa di San Jost. Costruito nel XIV secolo, questo edificio veniva utilizzato come cappella annessa all'ospedale del castello. Successivamente venne trasformata in chiesa e intitolata a San Jost, considerato nel Medioevo il protettore dei viaggiatori e degli ammalati.
Oggi non è una chiesa attiva; L'interno è solitamente chiuso al pubblico, ma l'architettura esterna e la posizione sono davvero impressionanti. Questo piccolo ma storico edificio, costruito con una combinazione di architettura gotica e barocca, merita sicuramente di essere visitato, anche se è messo in ombra dalle attrazioni turistiche più note della città.
Proprio di fronte alla chiesa si gode di una vista meravigliosa: la torre del castello, il fiume Moldava e le case con i tetti rossi della città si fondono nella stessa cornice. Con la luce del mattino presto o verso il tramonto, questa zona si trasforma in una cartolina.
(Originale)
Český Krumlov’u gezerken Vltava Nehri kıyısında, tarihi dokusuyla dikkat çeken St. Jost Kilisesi karşınıza çıkacak. 14. yüzyılda inşa edilen bu yapı, zamanında şato hastanesine bağlı bir şapel olarak kullanılmış. Daha sonra kiliseye dönüştürülmüş ve adını, Orta Çağ’da yolcuların ve hastaların koruyucusu kabul edilen Aziz Jost’tan almış.
Bugün aktif bir kilise değil; içi ziyarete genellikle kapalı, ancak dış mimarisi ve bulunduğu konum oldukça etkileyici. Gotik ve barok mimarinin birleşimiyle yapılmış bu küçük ama tarihi yapı, şehirdeki daha bilinen turistik yerlerin gölgesinde kalsa da kesinlikle görülmeye değer.
Kilisenin hemen önünden şato kulesi, Vltava Nehri ve kasabanın kırmızı çatılı evlerini aynı kareye sığdırabileceğiniz harika bir manzara var. Sabah erken saatlerde veya gün batımına yakın ışıkla birlikte bu alan adeta bir kartpostala dönüşüyor.
(Traduzione di Google) Ospedale con la chiesa di S. Jošta fu fondata intorno al 1330 dal sovrano di Krumlov, Pietro I di Rožmberk. L'ospedale forniva generi di prima necessità agli abitanti malati e poveri della città. Negli anni 1594 - 1599 la chiesa originaria fu ricostruita dall'architetto Domenico Cometta e contemporaneamente fu costruita una nuova torre.
(Originale)
Špitál s kostelem sv. Jošta založil kolem roku 1330 krumlovský vladař Petr I. z Rožmberka. Špitál poskytoval základní zaopatření pro nemocné a chudé obyvatele města. V letech 1594 - 1599 byl architektem Dominikem Comettou původní kostel přestavěn a současně vybudována nová věž.
(Traduzione di Google) Altre viste mozzafiato su Český Krumlov.
Il tetto impressiona con le abilità dei nostri antenati.
Il museo del rafting con interpretazione è assolutamente da vedere e "ascoltare" :-)
(Originale)
Další úchvatné výhledy na Český Krumlov.
Krov zaujme zručností našich předků.
Muzeum voroplavby s výkladem se musí vidět i "slyšet " :-)
(Traduzione di Google) Bellissima chiesa ⛪️ nel cuore del paese
Foto e recensione di giugno 2025
(Originale)
Bonita iglesia ⛪️ en el corazón del pueblo
Fotos y reseña en junio del 2025
(Traduzione di Google) Un'antica chiesa protestante sconsacrata che offre splendide viste dalla torre.
La chiesa stessa è stata trasformata in appartamenti molto tempo fa, tuttavia la torre è ancora accessibile al pubblico e offre viste impressionanti della città.
(Originale)
A deconsecrated old Protestant church that has great views from the tower.
The church itself was converted into apartments a very long time ago, however the tower can still be accessed by the public and gives some impressive views of the city.
(Traduzione di Google) L'edificio è carino, sta bene sullo sfondo delle case popolari e del castello, ma anche se è "presumibilmente" aperto, non sono riuscito ad entrare ed esplorare l'interno, non ci sono descrizioni, iscrizioni o alcun indizio essere in grado di trovare la mia strada all'interno. Pietà.
(Originale)
Obiekt ładny, dobrze prezentuje się na tle kamienic i zamku lecz pomimo że jest "podobno" otwarty nie byłem w stanie wejść i zwiedzić środka, brak opisów, napisów, wskazówek czegokolwiek aby móc nakierować się do jego wnętrza. Szkoda.
Latrán 6, 381 01 Český Krumlov 1-Latrán, Cechia•
Sinagoga
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Siti sacri e religiosi
La sinagoga di Český Krumlov fa parte dello skyline della città sin all'inizio del XX secolo, aggiungendo alla vista pittoresca lungo il fiume Vltava. Sebbene non funzioni più come sinagoga a causa dell'assenza di una comunità ebraica, ha un'importanza storica e offre un'idea del suo passato attraverso immagini ed esposizioni. Sebbene ci sia un biglietto d'ingresso, offre l'opportunità di esplorare e apprendere sulla sua ricca storia.
(Traduzione di Google) La Sinagoga di Český Krumlov è un monumento molto interessante, che merita una visita (è vero che un gran numero di visitatori ce l'ha proprio accanto al parcheggio). È stata conservata solo una piccola parte dell'attrezzatura originale (un impressionante Aron ha-kodesh) e quindi oggi viene utilizzata come galleria. Nel vestibolo troverete invece una mostra molto interessante sulla storia della comunità ebraica di Český Krumlov, quindi vale la pena pagare il biglietto d'ingresso. Lo consiglio vivamente a chi è interessato alla storia, compresa la storia industriale!
(Originale)
Českokrumlovská synagoga je velmi zajímavou památkou, za kterou se vyplatí trochu si zajít (pravda, velká část návštěvníků ji má hned vedle parkoviště). Žel z původního vybavení se dochovalo jen málo (působivý Aron ha-kodeš) a tak je dnes využívána jako galerie. V předsálí nicméně najdete velmi zajímavou výstavu o historii českokrumlovské židovské obce a tak se vstupné vyplatí. Zájemcům o historii, včetně té industriální, moc doporučuji!!
Martin F — Google review
(Traduzione di Google) È importante notare che questa non è una sinagoga attiva. In passato lo era, oggi è un centro per eventi culturali, mostre, gallerie e altro ancora. Il luogo è ben conservato, curato, pulito e ordinato. Per chi è interessato alla storia degli ebrei europei, merita una breve visita.
(Originale)
It is important to note that this is not an active synagogue. In the past it was a synagogue, today it is a center for cultural events, exhibitions, galleries, and more. The place is well-preserved, cared for, clean, and tidy. For those who care about the history of European Jews, it is worth a short visit.
(Traduzione di Google) Durante la visita a Český Krumlov non abbiamo dimenticato di visitare la sinagoga locale, che è stata molto ben restaurata, è un peccato che all'interno non sia conservato quasi nessun equipaggiamento originale, oggi la sinagoga funge più come una pinacoteca dove si possono trovare foto di diverse regioni della nostra patria, comprende anche un bar e un parco giochi per bambini.
(Originale)
Při návštěvě Českého Krumlova jsme neopomněli navštívit místní synagogu která je velice pěkně opravená jenom škoda že uvnitř se nedochovalo skoro žádné původní vybavení,dnes synagoga slouží spíše něco jako obrazárna kde najdete fotky z různých krajů naší vlasti, součástí je i kavárna a dětské hřiště.
(Traduzione di Google) È straziante vedere una sinagoga abbandonata trasformata in un luogo per concerti e lezioni di pianoforte.
Nel negozio potete vedere la sinagoga nel suo periodo di massimo splendore in foto...
(Originale)
כואב הלב לראות בית כנסת נטוש שהפך למקום קונצרטים ושיעורי פסנתר.
בחנות ניתן לראות את בית הכנסת בימי הזוהר שלו בתמונות...
(Traduzione di Google) Il bar ci ha deluso molto.
Frequentiamo i locali descritti nel libro "365 Gastromapa" di Lukáš Hejlik e questo bar è menzionato.
Siamo arrivati 2 ore prima della chiusura e il personale stava già riempiendo la terrazza e sembrava non essere molto contento di vederci. Nessuna disponibilità a offrirci nulla e quando ha cercato di rispondere alle nostre domande da dietro il bancone abbiamo dovuto usare un apparecchio acustico per capirla. Comunque, arrivati, abbiamo preso una limonata, pagato e ce ne siamo andati.
(Originale)
Kavárna nás velmi zklamala.
Chodíme do podniků z knížky 365 Gastromapa Lukáše Hejlika a tahle kavárna je v ní uvedená.
Přišli jsme 2 hodiny před zavírací dobou a obsluha už balila terasu a vypadalo to že nás moc ráda nevidí. Žádná ochota nám cokoli nabídnout a když už se na naše otázky snažila odpovědět z poza baru museli bychom mít naslouchatko abychom ji cokoli rozuměli. No zkrátka když už jsme tam došli dali jsme si limonádu, zaplatili a odešli.
(Traduzione di Google) Non troverai un servizio così gentile, piacevole e sorridente da nessuna parte. Quando entri, la prima cosa che incontrerai è una vetrina in cui c'è una gemma accanto all'altra, quindi non sai cosa prendere, ma penso che non si possa sbagliare con nessuna scelta. Il caffè filtro era delizioso e i tè sfusi! Per noi è un posto eccellente che ha davvero avuto successo, e le premesse potrebbero non sembrare belle all'inizio, ma lì ti sentirai benissimo.
(Originale)
Tak milou, příjemnou a usměvavou obsluhu jen tak někde nenajdete. Když vejdete dovnitř, tak potkáte jako první vitrinu, ve které je to jeden skvost vedle druheho, takže nevíte co si dát, ale myslím, že s žádným výběrem nesahnete vedle. Filtrovana káva byla vynikající a ty čaje sypané!! Za nás je to výborné místo, které se vážně povedlo a ty prostory na první dobrou možná nepůsobí, ale budete se tam cítit skvěle.
(Traduzione di Google) Un posto che chiunque vada a Krumlov dovrebbe visitare. Ci sono stato molte volte e non delude mai. I dolci sono assolutamente fantastici, il macinino ha sempre un buon caffè e degli ottimi pasticcini, che vale anche la pena assaggiare.
(Originale)
Místo co by měl každý kdo jede do Krumlova navštívit. Byla jsem tam jít mnohokrát a nikdy nezklamalo. Zákusky jsou naprosto neskutečný, na mlýnku vždy dobrá káva a výborný pečivo, co taky stojí za ochutnání.
(Traduzione di Google) Un simpatico caffè in cui ci siamo imbattuti per caso mentre passeggiavamo per la città. Ambiente carino e tavoli all'aperto. Caffè gustoso e ottimi dolci non tradizionali. Ad esempio, una bevanda al cognac con cognac all'uovo fatto in casa. Insieme alla simpatica signora che ci ha servito un'esperienza rilassante. Altamente raccomandato.
(Originale)
Příjemná kavárna ke které jsme došli náhodou při obchůzce městem. Hezké prostředí i venkovní stoly. Chutná káva a vyborné netradiční zákusky. Například koňaková špicka s domácim vajecným koňakem. Spolu s milou slečnou, která nás obsluhovala pohodový zážitek. Vřele doporučujeme.
Za Soudem 282, 381 01 Český Krumlov 1-Plešivec, Cechia•
Museo
Musei
Attrazione turistica
Musei Specializzati
Il Museo del Commercio di Cesky Krumlov ha una ricca storia che risale alla metà del XIV secolo, quando era sede dei monasteri dei Minori e delle suore di Chiara. Il museo offre ingresso gratuito e fornisce l'opportunità di immergersi nella storia commerciale della città, con decorazioni retro che attraggono gli appassionati di epoche passate. I visitatori possono esplorare manifesti pubblicitari vintage e insegne smaltate, oltre a poter acquistare carini souvenir nel semplice negozio in loco.
Luogo splendido! Molto curato e ricercato, da visitare!
Diego A — Google review
(Traduzione di Google) Un museo che copre la storia moderna e contemporanea. Collega il tempo esponendo oggetti utilizzati nel XIX e XX secolo, così come cimeli del passato che ora sono pezzi d'antiquariato. L'ingresso è gratuito, quindi consiglio di prendervi del tempo per visitarlo almeno una volta.
(Originale)
근현대를 다룬 박물관. 19~20세기에 사용했던 물건들, 이제는 골동품이 된 과거의 유물들을 전시해둠으로써 시간을 연결하고 있다. 입장료는 무료, 한 번쯤 시간을 내어 찾아볼 것을 추천.
(Traduzione di Google) Un museo eccezionale a Cesky Krumlov. Ingresso gratuito. Ti riporta indietro nel tempo, a come era il commercio tanto tempo fa. Shopping, registratori di cassa, insegne, birra, caffè e molto altro. È stata un'esperienza davvero fantastica. C'è così tanto da vedere, ed è tutto gratuito! Hanno anche souvenir da acquistare. Abbiamo adorato la nostra visita e la consigliamo vivamente!
(Originale)
Outstanding museum in Cesky Krumlov. Free to enter. Takes you back in time related to what commerce was like long ago. Shopping, Cash Registers, Signs, Beer, Coffee and much more. This was a really great experience. So much to see and it is all free of charge to enter! They have souvenirs for purchase as well. Love our visit and highly recommend!
(Traduzione di Google) Appena arrivati, si viene accolti da una splendida esposizione di insegne d'epoca che costeggiano l'ingresso, preannunciando la straordinaria collezione al suo interno. Sono rimasto completamente sorpreso nello scoprire che questo incredibile museo è gratuito!
La collezione è incredibilmente ricca e comprende un'ampia varietà di oggetti, dalle insegne alle confezioni, dalle bottiglie alle lattine. Sono rimasto completamente rapito dai design unici e dalle intricate opere d'arte che raccontano la storia di un'epoca passata.
Questo posto è un vero gioiello, perfetto per chiunque apprezzi l'estetica vintage. Vale davvero la pena visitarlo!
(Originale)
The moment you arrive, you're greeted by a stunning display of vintage signs that line the entrance, hinting at the amazing collection inside. I was completely surprised to learn that this incredible museum is free to enter!
The collection is incredibly rich, featuring a wide variety of items from signs and packages to bottles and cans. I was totally absorbed by the unique designs and intricate artwork that tell a story of a bygone era.
This place is a true gem, perfect for anyone who appreciates vintage aesthetics. It's well worth a visit!
(Traduzione di Google) Sarò onesto, sono davvero pazzo per le cose degli anni '90, in particolare per la grafica, consiglio vivamente di andarci se si visita Český Krumlov
(Originale)
I'll be honest, I am indeed crazy about 90s stuff, especially graphic designs, I highly recommend going in there if visiting Český Krumlov
(Traduzione di Google) Un bellissimo museo con ingresso gratuito, dove sicuramente porterete a casa qualche souvenir/regalo originale.
(Originale)
Krásné muzeum se vstupem zadarmo a určitě si odnese tě i nějaké ty originální suvenýry/dárečky.
(Traduzione di Google) Viaggio nel tempo. Oltre alla mostra, è possibile acquistare anche qualche piccolo souvenir. Il signore dietro il bancone è stato molto gentile. Ingresso gratuito.
(Originale)
Time travel. Apart from the exhibition you can also buy some small souvenirs. The gentleman behind the counter was very nice. Free entrance.
(Traduzione di Google) Un luogo molto interessante che illustra l'aspetto storico di vecchi negozi, birrerie, ecc. È una combinazione tra un museo e un punto vendita di vari gadget. L'ideatore e l'organizzatore di questo museo del commercio meritano un grande riconoscimento. Da sottolineare che l'ingresso è gratuito.
(Originale)
Bardzo ciekawe miejsce obrazujące historyczny wygląd dawnych sklepów, piwiarni itp. Jest to połączenie muzeum ze sprzedażą różnych gadżetów. Pomysłodawcy i organizatorowi tego muzeum kupiectwa należy się bardzo duże uznanie. Podkreślić należy, że wstęp jest bezpłatny
Radniční 29, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Attrazione turistica
Galleria d'arte
Museo del patrimonio culturale
Museo storico locale
Convento
I Kláštery di Český Krumlov sono un complesso sereno di edifici medievali risalenti al XIV secolo, con affreschi, una cappella, mostre, laboratori ed eventi. La proprietà include un convento beguino con un altare barocco, un organo e statue di santi. Offre un'esperienza museale interattiva adatta ai bambini piccoli con mostre illustrative e attività pratiche come la pittura e la creazione di sali da bagno. I visitatori possono anche esplorare piccoli laboratori nella strada adiacente.
Visitato solo all'esterno, è possibile entrare nel giardino molto tranquillo e piacevole per una sosta rilassante
Francesca G — Google review
Prima
(Traduzione di Google) Un posto fantastico per i bambini che amano creare. Ricco di laboratori interessanti con prodotti da portare a casa. Lo consiglio vivamente alle famiglie con bambini, anche i genitori si divertiranno.
(Originale)
Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.
(Traduzione di Google) Se cercate un luogo tranquillo e ricco di storia, il museo del monastero di Krumlov merita una visita. La pinacoteca barocca è splendida, ma non si limita ai dipinti: l'intero museo racconta la storia degli ordini religiosi che operavano qui e offre uno scorcio di vita spirituale oggi raramente visibile. La Madonna Nera nella cappella ha un potere speciale che vi farà fermare per un attimo. Non è un classico museo "turistico", ma piuttosto uno spazio dove potersi rilassare, riflettere e lasciarsi guidare dall'atmosfera. Lo consiglio a chiunque cerchi qualcosa di più di un semplice souvenir.
(Originale)
Pokud vás láká klidné místo s hlubokou historií, klášterní muzeum v Krumlově stojí za návštěvu. Barokní obrazárna je nádherná, ale není to jen o obrazech – celé muzeum vypráví příběh řádů, které tu působily, a nabízí pohled do duchovního života, jaký se dnes už moc nevidí. Černá madona v kapli má zvláštní sílu, která vás na chvíli zastaví. Není to klasické „turistické“ muzeum – spíš prostor, kde se dá ztišit, přemýšlet a nechat se vést atmosférou. Doporučuji všem, kdo hledají něco víc než jen památku.
(Traduzione di Google) Se visitate Český Krumlov con i bambini, ve lo consiglio vivamente. I costumi medievali, la cultura e l'apprendimento sono tutti pensati per i bambini. Anche se ci sono andata durante la Festa di San Venceslao, non c'erano molti partecipanti e ci sono volute circa due ore. Varia da bambino a bambino. Anche se non parlate affatto ceco, potete comunque divertirvi con i vostri bambini seguendo le istruzioni in inglese.
A proposito, l'ingresso al monastero è gratuito, ma questo laboratorio per bambini è a pagamento. Gli adulti costano 220 corone e i bambini 180 corone. Ne vale la pena, quindi se avete tempo, andateci assolutamente.
(Originale)
자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.
참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.
(Traduzione di Google) Ci hanno sistemato con vista diretta sul monastero, quindi abbiamo dovuto vederlo dall'interno. Un luogo tranquillo nel rumore della città, pensato per la contemplazione. Non sapevamo nemmeno di avere gioielli del genere.
(Originale)
Byli jsme ubytováni přímo s výhledem na klášter, tak jsme ho museli vidět i zevnitř. Klidné misto v hluku města určené pro rozjímání. Ani jsme nevěděli, že máme takové klenoty.
(Traduzione di Google) Abbiamo vissuto un'esperienza e un'atmosfera meravigliose nel centro storico di Krumlov. C'è molto da vedere e da fare. Anche bei ristoranti, caffetterie, hotel e negozi per lo shopping. Abbiamo soggiornato all'hotel Bellevue Spa, nella zona del centro storico. Molto centrale, ma non proprio un hotel con spa, se si deve prenotare e pagare un extra per l'uso della spa/sauna, credo 😉 Questa città dà un'atmosfera toscana con tutti quei tetti rossi. Un po' come una piccola Praga... almeno per me. Da visitare assolutamente.
(Originale)
We had a wonderful experience and atmosphere in the old town of Krumlov. There is a lot to see and to do. Also nice restaurants, coffee shops, hotels and shops for shopping. We stayed in the Bellevue Spa hotel, in the old town area. Very central but not really a Spa hotel if you must book and pay extra for the Spa / sauna's use, I think😉 This town gives a feeling of Tuscany with all the red roofs. Also a bit like a small Prague...well to me at least. A must to visit.
(Traduzione di Google) Český Krumlov è una piccola città nella regione della Boemia meridionale della Repubblica Ceca, nota per la sua storica architettura gotica. Il castello di Český Krumlov è uno dei più grandi della Boemia. Le sue case in pietra, raggruppate attorno a un meandro del fiume Moldava, hanno conservato l'aspetto medievale e rinascimentale della città, che è stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1992. La città si chiama Český Krumlov (Český Krumlov) per distinguerla da Moravský Krumlov (Krumlov moravo), nel sud-est del paese. È un posto meraviglioso da visitare.
(Originale)
Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.
Klášterní Dvůr 97, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Ostello
Annidato nel cuore di Cesky Krumlov, l'Hostel Postel è un ostello vivace e invitante che bilancia perfettamente comfort e convenienza. Con le sue camere e dormitori colorati, questo rifugio accogliente offre tutti gli elementi essenziali per i viaggiatori, tra cui una cucina completamente attrezzata dove puoi preparare i tuoi pasti, Wi-Fi gratuito per rimanere connesso e bagni puliti che garantiscono un soggiorno piacevole. Il personale amichevole aggiunge all'atmosfera calda, facendo sentire come a casa lontano da casa.
(Traduzione di Google) Un posto tranquillo per rilassarsi. Camera confortevole per due. C'è tutto quello che ti serve: uno specchio, un armadio, un tavolo, due sedie. La stanza è pulita e ordinata. Due finestre, ci sono le tende. La stanza era calda. L'ostello è molto vicino al centro e a 20 minuti dalla stazione ferroviaria, il che è molto comodo. La zona mi è piaciuta: calma e bella. Il servizio è eccellente. Signora molto gentile, ha spiegato e mostrato tutto. La cucina aveva tutto il necessario: posate, piatti, tazze, zucchero, caffè, tè, bollitore, fornello. La doccia e i servizi igienici sono separati. Tutto è molto pulito e ordinato. Mi è piaciuto davvero tutto, lo consiglio ❤️
(Originale)
Спокійне місце для відпочинку. Зручний номер для двох. Є все необхідне: дзеркало, шафа, стіл, два стільця. Номер чистий та охайний. Два вікна, є штори. В номері було тепло. Хостел знаходиться дуже близько до центра і в 20 хвилинах від вокзалу, що дуже зручно. Мені сподобалася територія: спокійно та гарно. Обслуговування чудове. Дуже приємна пані, все пояснила та показала. В кухні було все необхідне: столові прибори, тарілки, чашки, цукор, кава, чай, чайник, плита. Душ та туалет роздільні. Все дуже чисто та охайно. Все дуже сподобалося, рекомендую ❤️
Dina S — Google review
(Traduzione di Google) Ottimo ostello, proprietario gentilissimo, molto pulito. Situato nel centro storico di Krumlov.
(Originale)
Bardzo dobry hostel, przemiła właścicielka, bardzo czysto. Miejsce w historycznym centrum Krumlova.
(Traduzione di Google) Piccolo hotel carino, accogliente, ben posizionato, in una città superba. Docce e servizi igienici nel corridoio, molto puliti. Il posto è tranquillo. Zona cucina dotata di tutta l'attrezzatura dalle stoviglie al frigorifero, compreso il fornello. Bella terrazza ombreggiata. Ottimo rapporto qualità prezzo.
(Originale)
Joli petit hôtel, sympathique, bien situé, dans une ville superbe. Douches et toilettes dans le couloir, très propre. L'endroit est calme. Coin cuisine avec tout l'équipement allant de la vaisselle au réfrigérateur, en passant par la cuisinière. Ravissante terrasse ombragée. Excellent rapport qualité- prix.
(Traduzione di Google) Bell'hotel con un'ottima posizione vicino a tutto a Cesky Krumlov.
L'unica cosa negativa era che le pareti erano sottilissime, quindi potevi sentire tutto tutto il tempo e alcune persone avevano fatto festa tutta la notte e altre avevano un bambino che piangeva. Inoltre dovevamo condividere 2 docce per 5 camere, ma erano dietro un'unica porta con serratura, quindi ogni volta che qualcuno faceva la doccia occupava l'intero bagno (potevi comunque usare i servizi igienici).
Nel complesso un buon rapporto qualità-prezzo.
(Originale)
Nice hotel with a really good location close to everything in Cesky Krumlov.
The only bad thing was that the walls were paper thin so you could hear everything all the time and some people had a party all night and others had a crying baby. Also we had to share 2 showers for 5 rooms but they were behind a single lockable door so whenever someone took a shower they would occupy the entire bathroom (you could still use the toilets).
Overall good value for money.
(Traduzione di Google) La proprietaria è stata molto gentile. L'intero edificio è pulito e molto ben attrezzato, la posizione è assolutamente perfetta. Bellissimi bagni, una bella cucina attrezzata per cucinare. Sceglieremmo sicuramente di nuovo l'Hostel Postel.
(Originale)
Pani majitelka byla moc mila. Cely objekt je cisty a velmi dobre vybaveny, lokalita je uplne perfektni. Krasne koupelny, krasna kuchynka, ktera je vybavena k vareni. Hostel Postel bychom si urcite vybrali znovu.
(Traduzione di Google) Centro città, ottime camere e una bellissima vista dal parcheggio su tutta la città. I servizi igienici e le cucine in comune non disturbano il vostro soggiorno.
(Originale)
City centre, great rooms, and a beautiful view from the car park over the whole city. The shared toilets and kitchens don't disturb your stay.
(Traduzione di Google) Ambiente molto gradevole, signora alla reception simpatica e disponibile, ottima posizione. AVVERTIMENTO ! Si parcheggia sopra l'ostello - GPS 48.8086931, 14.3133020 - ma probabilmente la navigazione non vi aiuterà in quei sensi unici, meglio chiamare la reception 🙂
(Originale)
Veľmi príjemné prostredie, milá a ochotná paní na recepcii, vynikajúca poloha. POZOR ! Parkuje sa nad hostelom - GPS 48,8086931, 14,3133020 - navigácia Vám ale v tých jednosmerkách asi nepomôže, radšej volajte recepciu 🙂
(Traduzione di Google) Per un nobile un viaggio culturale in Boemia è imprescindibile e quasi un peccato non averlo fatto. Quindi il mio viaggio (purtroppo con soli 600 cavalli) mi ha portato a Český Krumlov e sono rimasto lì per alcuni giorni. L'ostello era ben attrezzato con tutto il necessario per rendere il vostro soggiorno adeguato. Il cortile interno con tanto spazio per i banchetti serali e le camere dotate di ogni comfort!
Ero entusiasta e tornerò qui a trovarmi non appena ne avrò voglia.
Chiaramente: fantastico!
(Originale)
Für einen edlen Mann ist eine Kulturreise nach Böhmen unabdingbar und nahezu eine Schande es nicht gemacht zu haben. So trug mich meine Reise (mit leider nur 600 PS) nach Krumau und dort wurde dann einige Tage residiert. Die Herberge war bestens Ausgestattet mit allem was es benötigt um seinen Aufenthalt angemessen zu gestalten. Der Innenhof mit genügend Platz für abendliche Festspeisen und die Räume ausgestattet mit sämtlichen Komfort!
Ich war begeistert und werde sobald es mich gelüstet wieder auf einen Besuch hierher kommen.
Ganz klar: Top!
Rybářská 35, 381 01 Český Krumlov 1-Plešivec, Cechia•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Punto di riferimento storico
Attrazioni e monumenti
Area per passeggiate
Attrazione turistica
Monumenti e statue
Nel cuore della città, troverai la Fontana e la Colonna della Peste, due notevoli monumenti nella piazza principale. La fontana, un esempio straordinario di architettura barocca del XVII secolo, vanta intricate sculture e una statua coronata della Vergine Maria. Nelle vicinanze si erge la Colonna della Peste, nota anche come Colonna Marian, eretta in segno di gratitudine per la fine di una devastante peste all'inizio del XVIII secolo.
(Traduzione di Google) 24/05/2025 - Una cittadina da favola!👍. Situata sulle colline, nelle anse del fiume Moldava, con un enorme castello che domina la città. Pittoresche case popolari, vicoli incantevoli, numerosi caffè e ristoranti, numerosi alloggi, ecc., ecc... Sulla piazza del mercato si trova una colonna della peste del XVIII secolo con una fontana, eretta in segno di gratitudine per la fine dell'epidemia. Si può passeggiare all'infinito per questa città medievale e ammirarla. E che panorami! È impossibile descriverli. Le foto non rendono giustizia al fascino di questo luogo. Bisogna vederlo👍😀. E bisogna assolutamente visitare il castello🤗
(Originale)
2025.05.24 - Nieduże miasteczko jak z bajki!👍. Położone na wzgórzach w zakolach meandrującej Wełtawy, z olbrzymim zamkiem górującym nad miastem. Malownicze kamieniczki, urocze zaułki, sporo kafejek i restauracji, dużo miejsc noclegowych itd, itd.... Na rynku stoi kolumna morowa z XVIII wieku z fontanną, postawiona w podzięce za zakończenie epidemii dżumy. Po tym średniowiecznym miasteczku można chodzić bez końca i się zachwycać. No i te widoki! Tego się nie da opisać. Zdjęcia nie oddają uroku tego miejsca. To trzeba zobaczyć👍😀. I koniecznie trzeba zwiedzić zamek🤗
Mościcki N — Google review
La 'Colonna della Peste' è situata in un lato della stupenda piazza 'Náměstí Svornosti' nel centro storico di Cesky Krumlov nella Boemia meridionale (Repubblica Ceca) sorregge una scultura della Vergine Maria posizionata sulla sua cima ed è circondata da una fontana in pietra , arricchita da statue ; questa composizione eretta nel 1714-1716 è uno dei simboli della città ed è dedicata alla Vergine Maria a memoria dell'epidemia di peste che colpì la città nel 1680-1682 .
(Traduzione di Google) Nella piazza centrale del centro storico
C'è una Colonna commemorativa della Peste Nera
In cima c'è una statua della Vergine Maria
La corona sul suo capo ha 12 stelle
Accanto alla Colonna commemorativa, si possono vedere quattro stemmi sul muro esterno del municipio
Che ricordano la storia di questa città
Il leone rosso al centro è l'emblema nazionale della Repubblica Ceca
Gli altri tre rappresentano famiglie nobili influenti
Il centro storico è tutto lastricato di ciottoli
I bus turistici non possono entrare
Fortunatamente, l'hotel dispone di carrelli per il trasporto dei bagagli
Gli edifici qui sono tenuti a mantenere il loro aspetto originale
Molti muri esterni presentano affreschi o motivi decorativi
Passeggiare nella città antica
Sembra di camminare nella storia~
(Originale)
老城區中心廣場
有一座黑死病紀念柱
頂端是聖母瑪利亞雕像
頭上的星冠有12顆星星
紀念柱旁邊可以看到市政廳外牆有四個徽章
紀錄這個城市的歷史
中間的紅底獅子是捷克的國徽
其他三個是有影響力的貴族家族
老城都是石板路
遊覽車進不來
還好飯店有行李車幫忙運送行李
這邊的建築物被要求要保留原貌
很多外牆都有壁畫或花紋
漫步在古城
感覺很像走入歷史～
(Traduzione di Google) Questa è la piazza della fontana che costituisce il centro della città. È ampia rispetto alle dimensioni della città ed è circondata da numerosi ristoranti e caffè. È un luogo di incontro per molti turisti.
(Originale)
마을의 중심을 이루는 분수대광장이다. 마을 규모에 비해 넓으며 주변을 둘러싼 레스토랑과 카페가 즐비한다. 많은 관광객들의 만남의 장소다.
(Traduzione di Google) Solo passeggiare per i vicoli? È divertente cercare questa rosa che simboleggia il potere della famiglia Rosenberg mentre si guarda intorno nella piazza. È su una scala completamente diversa da quella che ho visto a Praga, ma sembra divertente perché ci sono cose più interessanti da fare. Mi fanno male le gambe, quindi penso che sia bello prendere una tazza di caffè qui e guardare la piazza, e mi sento più rilassato.
(Originale)
골목 골목을 지나 조근만? 광장에서 이것 저것 보다가 로젠베르크 가문의 권력을 보이는 이 장미꽃을 찾는 재미도 솔솔하다 프라하에서 보던 것과는 규모는 전혀 다른 수준이나 아기 자기 하게 재미 있는 것들이 더 많아 재미 있는 것 같다 . 다리 아파 여기서 간단하게 커피한잔 하면서 광장을 보면 괜히 느긋해 지는 것 같아 좋은듯 .
(Traduzione di Google) È una cittadina con molto da vedere, il che la rende una tappa obbligata.
È piacevole di giorno, ma anche l'atmosfera notturna è molto diversa.
(Originale)
こじんまりした街で見どころもたくさん有り、必見のエリアです。
昼も良いですが、夜も違った雰囲気でいいです。
(Traduzione di Google) La piazza non è grande, ma era molto animata perché quando l'ho visitata era in corso una festa.
(Originale)
這個廣場不大，到訪時遇到慶典，非常熱鬧。
(Traduzione di Google) Chiunque visiti Český Krumlov non può non fermarsi qui. È una specie di versione in miniatura della Piazza della Città Vecchia di Praga, ma non è così affollata, quindi è possibile passeggiare con calma. Ci sono anche delle panchine dove sedersi e riposare.
(Originale)
체스키크롬로프를 방문한 사람은 누구나 들리는 장소로 프라하 구시가 광장의 축소판 같지만 인파로 붐비지 않아서 프라하 구시가 광장보다 훨씬 여유롭게 둘러보고 벤치도 있으니 앉아서 쉬어 가기도 좋습니다.
nám. Svornosti 10, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Cechia•
17Latrán
Attrazione turistica
Attrazioni e monumenti
Siti Storici
Latrán è la strada principale di Český Krumlov, che offre una passeggiata affascinante fiancheggiata da case pittoresche trasformate in negozi di souvenir. Anche se può essere turistica, passeggiare nei vicoli può portare a viste sorprendenti del castello e del fiume. Svoltando a destra su Latran, arriverai a Český Krumlov Original, dove puoi trovare souvenir cechi tradizionali come pan di zenzero, idromele, cioccolatini e altre specialità regionali.
Česky Krumlov è un bellissimo borgo medievale della Boemia meridionale, non a caso è stato il primo sito Unesco della Repubblica Ceca. Dall'alto del suo imponente Castello, secondo solo a quello di Praga, si può ammirare questo pittoresco borgo circondato a ferro di cavallo dal fiume Moldava. Non si può non metterlo tra le mete da visitare, anche solo per un fine settimana di relax. Questo borgo incantato, vi saprà riempire gli occhi e il cuore di splendidi scorci, vi saprà allietare nelle sue numerose osterie, pub e ristorantini.
Flavio D — Google review
Si tratta della via principale della città, nonché l'accesso primario al castello.
Le case sono tutte colorate e alcune presentano degli affreschi storici. Sono molto caratteristiche del posto. L'architettura è memorabile.
Latrán identifica il nome del quartiere e della via principale che attraversa il centro storico di Český Krumlov nella Boemia meridionale ; Inizia dal ponte di legno Lazebnický si raggiunge in salita il castello e termina a Porta Budějovická ; ha ancora una struttura medievale con bei palazzi , con architetture diverse e con belle decorazioni ; un tempo il quartiere era abitato dai servitori del castello e da artigiani, con le loro botteghe .
(Traduzione di Google) Case e negozi splendidamente decorati: la gente ha fatto grandi sforzi per rendere questa zona un luogo piacevole in cui passeggiare, un posto fantastico per acquistare regali e mangiare.
(Originale)
Great decorated houses and shops, people have made a big effort to make this area very attractive to walk through, great place for gifts and eating.
(Traduzione di Google) Una bellissima zona con antichi edifici medievali. Molti negozi turistici: è la via principale ed è quindi piena di turisti.
(Originale)
A beautiful area with old medieval buildings. Lots of touristy shops - it is the main street and so filled with tourists
(Traduzione di Google) Latran è il quartiere interno di Cesky Krumlov, il nucleo storico con un numero incomprensibile di vicoli in cui è facile perdersi e case dalla storia medievale, un luogo meraviglioso e, la sera, magicamente incantevole!!!
(Originale)
Латран- внутренний район Чешского Крумлова,историческое ядро с непостижимым количеством узких улочек,в коих легко заблудиться и домов со средневековой историей,удивительное,а по вечерам и магически- чарующее место!!!
(Traduzione di Google) Un quartiere da non perdere! Le strade tortuose, gli angoli romantici, le case borghesi, il castello che domina imponente un meandro della Moldava (la Moldava), le notevoli mostre di artisti di fama mondiale, i concerti, i festival musicali, gli spettacoli, le taverne, i caffè medievali e taverne, il variopinto mix di visitatori provenienti da tutti gli angoli del mondo - tutto questo è Český Krumlov - una città cosmopolita in l'atmosfera unica.
(Originale)
Un quartier à ne pas manquer! Les ruelles tortueuses, les recoins romantiques, les maisons bourgeoises, le château surplombant de façon impressionnante un méandre de la Vltava (la Moldau), les expositions remarquables d'artistes mondialement connus, les concerts, les festivals de musique, les spectacles, les guinguettes, les cafés et les gargotes médiévales, le mélange multicolore des visiteurs de tous les coins du monde - tout ceci, c'est Český Krumlov - une ville cosmopolite à l'atmosphère singulière.
(Traduzione di Google) Posto bellissimo nel mezzo della storica città di Český Krumlov, patrimonio dell'umanità, costellato di edifici splendidamente restaurati. Ti senti come se fossi stato trasportato indietro nel tempo.
(Originale)
Super schöner Ort inmitten der historischen Welterbestadt Krumau, gespickt mit toll restaurierten Gebäuden. Man fühlt sich in der Zeit zurückversetzt.
Municipio
Attrazioni e monumenti
Edifici governativi
La storia della città di Český Krumlov, nota anche come il Municipio di Krumlov, è un impressionante edificio bianco di tre piani situato nella piazza del mercato. Questa struttura gotica del XIV secolo presenta l'emblema nazionale di Praga e l'emblema della città di CK. Nonostante le sue dimensioni, si integra perfettamente nell'ambiente architettonico di Český Krumlov. L'edificio ha una ricca storia ed è diventato un simbolo di unità per la città.
(Traduzione di Google) La prima menzione scritta dell'esistenza di un insediamento a Krumlov risale al 1240 da parte di Oldřich del Liechtenstein, tuttavia la regione locale fu abitata tra 35 e 50.000 anni fa. L'insediamento più antico direttamente sul territorio di Krumlov è documentato nella Città Nuova già 14.000 anni fa. Un evento storicamente importante fu la fondazione del dominio di Rožmberk nel 1302, quando furono uniti due possedimenti di Vítkov: i possedimenti dei signori di Krumlov insieme ai possedimenti dei Rožmberk. Il dominio fu sempre retto dal capo della famiglia Rožmberk, la cui sede era Český Krumlov. Il centro medievale della città è patrimonio della città dal 1963 e dal 1992 è nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
La prima menzione scritta dell'esistenza di una sede a Krumlov risale al 1240 da parte di Oldřich del Liechtenstein, tuttavia la regione locale fu abitata da 35 a 50.000 anni fa. Il più antico complesso residenziale direttamente sul territorio di Krumlov è documentato nella Città Nuova già 14.000 anni fa. Un evento storicamente importante fu la fondazione del dominio di Rožmberk nel 1302, quando i due stati di Vítkov si unirono sotto i signori di Krumlov insieme ai possedimenti dei Rožmberk. Il capo del regno era sempre il capo della famiglia Rožmberk, la cui sede era Český Krumlov. Il centro storico medievale è dal 1963 riserva monumentale della città e dal 1992 è patrimonio mondiale dell'UNESCO.
(Originale)
První písemná zmínka o existenci sídla na Krumlově pochází z roku 1240 od Oldřicha z Lichtenštejna, nicméně zdejší region byl osídlen před 35 až 50 000 lety. Nejstarší sídliště přímo na území Krumlova bylo doloženo na Novém městě z doby před 14 000 lety. Historicky důležitou událostí byl vznik Rožmberského dominia z roku 1302, kdy došlo ke spojení dvou vítkovských držav - panství po pánech z Krumlova spolu se statky Rožmberků. V čele dominia stála vždy hlava rodu Rožmberků, jehož sídelním městem byl právě Český Krumlov. Středověké centrum města je od roku 1963 městskou památkovou rezervací a od roku 1992 je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
The first written mention of the existence of a seat in Krumlov comes from 1240 by Oldřich of Liechtenstein, however, the local region was settled 35 to 50,000 years ago. The oldest housing estate directly on the territory of Krumlov was documented in the New Town from 14,000 years ago. A historically important event was the establishment of the Rožmberk Dominion from 1302, when the two Vítkov states merged after the lords of Krumlov together with the estates of the Rožmberks. The head of the dominion was always the head of the Rožmberk family, whose seat was Český Krumlov. The medieval city center has been a city monument reserve since 1963 and has been a UNESCO World Heritage Site since 1992.
Vladimir P — Google review
Český Krumlov è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale, molto conosciuta per la particolare architettura del centro storico e per il castello. Il bellissimo centro storico della città è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La cittadina, attraversata dal fiume Moldava, con le sue case ed i suoi negozietti molto caratteristici del centro storico, i tanti musei ed una bella piazza dove è situato il palazzo del Municipio, è una città tutta da visitare. Český Krumlov è anche un centro culturale importante nella Repubblica Ceca, ospita svariati festival e altri eventi durante l'anno. Il più conosciuto è il festival della Rosa dai Cinque Petali, che viene celebrato nel fine settimana del solstizio d'estate in giugno. Molto bella, pulita, caratteristica e ben organizzata.
(Traduzione di Google) < FB: Addison Road Trip > Cesky Krumlov, Repubblica Ceca
Krumlov, situata nella Boemia meridionale, ha un centro storico medievale dichiarato patrimonio culturale dell'umanità dall'UNESCO.
(Originale)
< FB: 艾迪生公路旅行 > 捷克 克魯姆洛夫
克魯姆洛夫, 位於南波希米亞地區, 老城中心基本上保持了中世紀的風貌，已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。
(Traduzione di Google) Città che mantiene ancora le sue caratteristiche medievali, bella, affascinante, dista tre ore di bus da Praga, consiglia la visita in giornata, pernottamento credo ne valga la pena solo d'estate nei mesi freddi la città non ha vita notturna.
Attraverso Regiojet, una compagnia di autobus che collega Praga a Krumlov in tre ore, un autobus con servizio a bordo, caffè, cioccolata calda e sistema multimediale, c'è un'altra compagnia di autobus che fa anche questa tratta, ma credo che il prezzo non valga la differenza.
Cesky Krumlov si trova praticamente attorno al fiume che la circonda quasi completamente, formando una "s" tra la città e il castello, la cui visita è gratuita. Tra antichi palazzi, negozi di souvenir e ristoranti tipici, i suoi vicoli sono una scoperta ad ogni angolo.
Una visita di cinque ore alla città credo sia sufficiente.
Come accennato, pernottare solo nelle giornate calde e trascinare le valigie per le sue strade acciottolate non è un compito facile.
(Originale)
Cidade que ainda mantém seus traços medievais, linda charmosa, fica a três horas de onibus de Praga, recomenda visita de um dia, pernoites acredito que só valha a pena no verão nos meses frios a cidade não possue vida noturna.
Através da Regiojet, compania de onibus que liga Praga a Krumlov em três horas, onibus com serviço de bordo, café, chocoloate quente e sistema multimidia há uma outra compania de onibus que também faz este percurso mas creio que a diferença se preço não compense.
Cesky Krumlov esta cravada praticamente em volta do rio que quase a contorna completamente fazendo um "s" entre a cidade e o castelo, que tem sua entrada livre para visitas. Em meio as contruçõea antigas e lojinhas de souvenirs e restaurantes locais suas ruelas são uma descoberta a cada esquina.
Uma visita de cinco horas na cidade creio ser suficiente.
Como comentado pernoites somente em dias quentes e arrastar malas pelas suas ruas de pedras não é tarefa muito facil.
(Traduzione di Google) Cesky Krumlov è una città del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Qui si trova il secondo castello più grande della Repubblica Ceca e il teatro barocco più antico del mondo. Ogni volta che vengo in Repubblica Ceca devo andarci e rilassarmi nei vecchi vicoli passeggiando...
(Originale)
Cesky Krumlov is a town of UNESCO World Heritage. Here is second largest castle complex in the Czech Republic and the oldest Baroque theatre in the world. Every time when I come to Czech Republic I have to go there and relax in old lanes walking around...
(Traduzione di Google) Le minuscole case di Cesky Krumlov assomigliano a giocattoli. Anche l'edificio comunale per le sue dimensioni non si distingue dal contesto architettonico spaziale generale. Situato sulla piazza centrale della città, il municipio di Krumlov è diventato un simbolo di unità.
Il municipio è un ampio edificio bianco a tre piani sulla piazza principale della città di Cesky Krumlov. L'edificio nella sua forma attuale sorse nel 17, unendo due antiche case gotiche. Al piano terra si sviluppa un ampio corridoio collegato alle strade da ampie campate ad arco. Su una delle volte sono stati rinvenuti frammenti di pitture murali risalenti alla prima metà del XV secolo, raffiguranti il culto dei Magi al nato Salvatore.
L'edificio aveva funzioni amministrative per la gestione della città, per questo al suo interno furono allestite sale per riunioni. Nel seminterrato del municipio si trova il Museo della Tortura, che espone 100 strumenti di tortura e 10 statue di cera.
(Originale)
Крошечные дома Чешского Крумлова напоминают игрушки. Даже здание муниципалитета по своим размерам ничем не выделяется из общей пространственной архитерной среды. Расположенная на Центральной площади города, крумловская ратуша стала символом единства.
Ратуша – широкое белое трехэтажное здание на главной городской площади в Чешском Крумлове. В нынешнем виде здание возникло в 17 , путем объединения двух старых готических домов. На первом этаже находится широкий коридор, соединенный с улицами большими арочными пролетами. На одном из сводов были обнаружены фрагменты настенной живописи, датируемой первой половиной 15 века, с изображением поклонения волхвов рожденному Спасителю.
Здание служило административным целям по управлению города, поэтому внутри были оборудованы залы для заседаний. В подвале ратуши расположен Музей пыток, в котором представлены 100 экспонатов орудий пыток и 10 восковых фигур.
(Traduzione di Google) Una delle città storiche più belle che conosca. Piacevoli passeggiate per la città di cui non ci si stanca mai. Torniamo qui spesso. Molto bella la Festa delle Rose, che si svolge ogni anno nel mese di giugno.
(Originale)
Jedno z nejkrásnějších historických měst které znám. Příjemné procházky městem , které nikdy neomrzí. Často se sem vracíme. Velice krásné jsou Slavnosti Růže , které se konají každý rok c červnu.
(Traduzione di Google) Questa città medievale ha molto fascino, una dimensione gestibile e un magnifico castello. Come ovunque sia particolarmente bello, ci sono ovviamente molti visitatori. Devi conviverci.
(Originale)
Diese mittelalterliche Stadt hat viel Charme, eine überschaubare Größe und ein prächtiges Schloss. Wie überall, wo es besonders schön ist, gibt es natürlich jede Menge Besucher. Damit muss man leben.
nám. Svornosti 1, 381 18 Český Krumlov 1, Cechia•
Hotel
Ristorante
Location per matrimoni
Centro benessere
L'Hotel Růže è un edificio del XVI secolo con eleganti camere piene di antichità e opzioni di ristorazione rustiche. Si trova a Český Krumlov e offre camere spaziose e pulite a un buon prezzo. L'hotel, un ex monastero gesuita restaurato, offre abbondanti opzioni per la colazione e personale disponibile. La sua posizione centrale consente di esplorare facilmente la città a piedi. Gli ospiti possono anche godere di una piscina coperta e di una ricca colazione a buffet con dolci locali.
Hotel molto affascinante dalle atmosfere misteriose.....
Cristina C — Google review
I servizi non tutti funzionanti (es. Aria condizionata nelle stanze), scarsa qualità del customer care.
Numerosi difetti in camera
Avevamo chiesto un letto matrimoniale e abbiamo avuto due singoli attaccati; il collegamento al centro era molto duro e scivoloso
Il condizionatore cigolava ed emetteva sibilo, impossibile lasciarlo acceso di notte, anche al minimo
Tende insufficienti a coprire la finestra, al primo albeggio la stanza era innondata di luce
Quasi totale assenza di spine per attaccare in posizione agevole i caricabatterie o il rasoio in bagno
(Traduzione di Google) Bellissimo hotel storico
Accoglienza professionale e cordiale da parte di Lucia.
Camera molto pulita e tranquilla. Letti molto comodi (era troppo piccolo per me). Colazione fresca con ampia scelta.
Parcheggio nelle vicinanze.
In caso di problemi, basta chiamare la reception al numero 9 e
Lucia si occuperà di tutto con gentilezza.
Grazie per il piacevole soggiorno.
(Originale)
Wunderschönes historisches Hotel
Empfang professionell und freundlich durch Frau Lucia.
Zimmer sehr sauber und ruhig. Betten sehr gut (nur war es für mich zu klein). Das Frühstück ist frisch und eine ausreichende
Auswahl.
Parkplatz in unmittelbarer Nähe
Hast du ein Problem wähle einfach Rezeption Nr. 9 und
Frau Lucia erledigt alles mit Freundlichkeit.
Danke für den schönen Aufenthalt
(Traduzione di Google) Questo hotel storico si trova in una posizione straordinaria nel cuore della splendida città di Český Krumlov. Le camere sono pulite, spaziose e molto piacevoli. I dettagli storici dell'edificio sono stupendi. La colazione è eccellente e il personale è molto cortese e gentile. L'affascinante Lucia alla reception ha fatto in modo che il nostro soggiorno fosse piacevole. Lo consiglio vivamente.
L'unica delusione è stata la chiusura del ristorante per pranzo e cena, in quanto era aperto a gruppi numerosi. Se la qualità del cibo fosse paragonabile a quella servita a colazione, penso che sarebbe un grande vantaggio per l'hotel aprire il ristorante anche ai clienti individuali.
(Originale)
This historic hotel is in an amazing location in the heart of the beautiful town of Cesky Krumlov. The rooms are clean, spacious and very pleasant. The historical details across the building are stunning. There is an excellent breakfast and the staff are very polite and pleasant. The charming Lucia at reception made sure that our stay was an enjoyable one. I would recommend it wholeheartedly.
The only disappointment was that the restaurant was closed for lunch and dinner as it was catering for large groups. If the quality of the food was comparable to that served at breakfast, I think it would be a big plus for the hotel to open the restaurant to individual customers as well.
(Traduzione di Google) Ho scelto questo hotel perché adoro l'antiquariato e i mobili antichi sono meravigliosi. L'hotel è davvero splendido.
Il letto era comodissimo e la colazione deliziosa.
Tutto il personale dell'hotel e del ristorante è stato fantastico, soprattutto Lucia, che mi ha lasciato un'impressione positiva.
Ha sempre avuto un sorriso adorabile e mi ha offerto un servizio cordiale e disponibile durante tutto il mio soggiorno, il che ha reso il mio soggiorno davvero piacevole.
Ho trascorso un soggiorno meraviglioso e consiglierei sicuramente questo hotel a chiunque apprezzi la bellezza, il comfort e l'eccellente ospitalità.
(Originale)
I chose this hotel because I love antiques, and the antique furniture here is wonderful. The hotel is absolutely beautiful.
The bed was very comfortable, and the breakfast was delicious.
Every staff member at the hotel and restaurant was great, especially Lucia, who left a strong impression on me.
She always had a lovely smile and provided warm, helpful service throughout my stay, which made my time here truly enjoyable.
I had a wonderful time here and would definitely recommend this hotel to anyone who appreciates beauty, comfort, and excellent hospitality.
(Traduzione di Google) È stato un ottimo hotel e un ottimo soggiorno!
Abbiamo aggiunto la colazione, a buffet e molto soddisfacente! Ci hanno anche depositato gratuitamente i bagagli prima e dopo il check-in, il che è stato molto utile perché non abbiamo dovuto trascinarci le valigie per le strade acciottolate. In particolare, Foruk alla reception si è ricordato di noi e ci ha consegnato i bagagli senza problemi!
(Originale)
とても良いホテル、滞在でした！
朝食を追加したのですが、ビュッフェ形式で大満足でした！またチェックイン前後に荷物も無料で預かって下さったので石畳の道をスーツケースで観光する必要もなくとても助かりました。特にフロントのForukさんは私たちの顔を覚えて下さっていてスムーズに荷物の引渡しをしてくださいました！
(Traduzione di Google) L'hotel è in una bella posizione, ma è qui che metterei fine a tutte le recensioni positive. Il personale dell'hotel parla male il ceco.
La camera era bella a prima vista, ma non altrettanto a posteriori. Una vasca da bagno malconcia, acqua arrugginita (bisogna aspettare a lungo prima che scorra "pulita"). Solo un programma funziona sulla TV ed è pessimo, l'audio non corrisponde all'immagine. Così abbiamo deciso di andare a bere qualcosa al bar... Dopo circa 15 minuti seduti al tavolo, nessuno ci ha notato. Non avevano nemmeno un Mojito tra i 4 drink offerti. Abbiamo preferito dormire sui materassi morbidi e cedevoli...
L'intero hotel, purtroppo, è solo una MISERALITÀ profumata.
(Originale)
Hotel je na hezkém místě, ale tím bych veškeré kladné hodnocení ukončil. Personál hotelu mluví špatně česky.
Pokoj na první pohled hezký, ale na ten druhý už tolik ne. Omlácená vana, rezavá voda (musíte dlouho odpouštět než teče "čistá"). V TV funguje jen jeden program a to ještě špatně, zvuk nekoresponduje s obrazem. Řekli jsme si tedy, že půjdeme na skleničku na bar... Po cca 15 minutách sezení u stolu si nás nikdo nevšiml. Z nabídky asi 4 drinků neměli ani Mojito. Raději jsme šli spát do měkkých proleželých matrací...
Celý hotel je bohužel pouze navoněná BÍDA.
Horní 154, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Hotel
Situato in un edificio protetto nella storica piazza principale, il Grand Hotel si trova nel cuore di Cesky Krumlov. L'hotel offre camere e suite confortevoli con servizi come TV LED satellitare, minibar e viste pittoresche sul castello o sulla piazza principale. Gli ospiti possono godere di WiFi gratuito e di un buffet per la colazione durante il soggiorno. Alcune camere si trovano in un edificio separato.
Abbiamo pernottato all hotel Grand per alcuni giorni e Posso dire che ho trovato tutto perfetto!Camere bellissime spaziose,pulite e con ogni confort personale dell' hotel sempre disponibile.Buon cibo a prezzi molto ragionevoli.ilpaese inutile dire che lascia a bocca aperta,sembra di vivere in un posto incantato,una fiaba siamo arrivati che era nevicato da circa 2 gg, lo spettacolo di Cesky Krumlov innevata 👍👍❤️....Immagini che porterò per sempre nel cuore.come le persone Del posto che sono molto gentili.sicuramente tornerò❤️
Maria F — Google review
(Traduzione di Google) Il peggior hotel in cui abbia mai soggiornato. Il personale è completamente incompetente e poco professionale: invece di aiutare, rende solo il soggiorno spiacevole. Il proprietario è maleducato, arrogante e si comporta come se il problema fossero gli ospiti. Il trattamento riservato agli stranieri è vergognoso e umiliante. Questo hotel è una vergogna per l'ospitalità. Se tenete al vostro tempo, al vostro denaro e ai vostri nervi, non andateci mai.
(Originale)
Nejhorší hotel, ve kterém jsem kdy byla. Personál je naprosto neschopný a neprofesionální – místo pomoci jen znepříjemňují pobyt. Majitel je hrubý, arogantní a chová se, jako by hosté byli problém. Zacházení s cizinci je ostudné a ponižující. Tento hotel je hanbou pohostinství. Pokud si vážíte svého času, peněz a nervů, nikdy sem nejezděte
(Traduzione di Google) Ottimo hotel, camera bellissima, posizione fantastica, atteggiamento perfetto del personale dell'hotel e del ristorante.
Ringraziamo in particolare il cameriere Prokop per essersi offerto di aiutarci con nostro figlio a cena, così che io e mio marito potessimo mangiare. Non ci era mai successo in viaggio, siamo rimasti piacevolmente sorpresi. La musica serale era fantastica, mio marito ha persino cantato e suonato con un duetto di ragazzi 🙂 Un'esperienza fantastica, grazie mille. Le camere erano pulite, bellissime, una bottiglia di Prosecco in omaggio, il giorno dopo hanno pulito e cambiato gli asciugamani (potreste rimanere sorpresi, ma questa non è la regola in tutti gli hotel). Il cibo era eccellente, grazie anche agli chef e a tutti i collaboratori. 🙂 Torneremo sicuramente. Lo consiglieremo a tutti. Grazie e cordiali saluti.
(Originale)
Skvělý hotel, nádherný pokoj, skvěle umístěn, perfektní přístup hotelového i restauračního personálu.
Zejména děkujeme panu číšníkovi Prokopovi, že nám při večeři nabídl pomoc se synem, abychom se s manželem mohli najíst. Toto se nám v rámci cestování ještě nestalo, byli jsme příjemně překvapeni. Večerní hudba skvělá, dokonce si s duetem mladých mužů zazpíval a zahrál můj manžel 🙂 skvělý zážitek, moc děkujeme. Pokoje čisté, krásné, lahev Prosecco jako dárek, hned druhý den proběhl úklid a doplnění ručníků (možná se budete divit, ale ne v každém hotelu je to pravidlem). Jídlo vynikající, děkujeme i kuchařům a všem pomocníkům. 🙂 Určitě se ještě někdy vrátíme. Budeme všem doporučovat. Děkujeme a zdravíme
(Traduzione di Google) L'hotel è situato in posizione ideale nel cuore di Kulenlov, a pochi passi dalla piazza e dal castello. L'hotel è suddiviso in tre edifici, A, B e C; si prega di confermare in quale edificio si alloggia. Le finestre delle camere si aprono verso l'esterno, alcune con vista sulla piazza. A disposizione degli ospiti deliziosi biscotti accanto al letto, articoli da toeletta e un asciugacapelli (con un buon flusso d'aria). In camera è presente anche un minibar. La colazione a buffet è ricca e deliziosa, ed è comoda per lo shopping e la ristorazione. È perfetta per i viaggiatori che desiderano rilassarsi e godersi la vista sulla città e sul castello.
(Originale)
飯店位於庫倫洛夫小鎮中心，地點極佳，走路即可到廣場和城堡，建築分為 A、B、C 三棟，入住前需確認樓棟。房間窗戶可外推，部分可看到廣場景色，床頭貼心放小餅乾，提供沐浴用品與吹風機（風量尚可），房內有 mini bar～早餐自助餐豐富好吃，逛街、用餐都很方便，適合想輕鬆體驗小鎮風情並欣賞城堡景觀的旅客。
(Traduzione di Google) Esperienza molto piacevole, la camera è spaziosa, la colazione è deliziosa, anche se non c'è l'ascensore, ma al momento del check-in il personale dell'hotel vi aiuterà a portare i bagagli fino alla porta della camera e vi fornirà anche un servizio navetta per la stazione degli autobus al momento del check-out.
(Originale)
非常美好的體驗，房間空間大，早餐很美味，雖然沒有電梯，但check in的時候飯店人員會幫你提行李至房間門口，也會在check out時提供接送至巴士站的服務
(Traduzione di Google) Prenotando all'ultimo minuto, ci siamo presentati alla reception che ci ha assegnato camere migliori adatte al nostro gruppo (camera per 4) e un'altra camera per 3. La tariffa era molto migliore rispetto alle altre opzioni di prenotazione.
Essendo un 4 stelle di una piccola città, temevo che ai miei figli non sarebbe piaciuto, sono ossessionati dall'igiene, ma l'hotel ha superato le mie aspettative! Ho adorato i bagni e la camera aveva l'aria condizionata, cosa molto importante per noi.
La colazione era inclusa nel prezzo della camera, ma non era inclusa nell'offerta. C'era tutto ciò che desideravamo: frutta, torte, crêpe, ciambelle, formaggio, marmellata, miele, frittata, il servizio è stato molto, molto cordiale.
È stato un pernottamento fantastico durante il nostro viaggio di ritorno a Praga.
Tutti gli hotel nei dintorni erano al completo, siamo rimasti soddisfatti del nostro soggiorno.
Nessun ascensore: le nostre camere erano al 2° e 3° piano, ma per fortuna abbiamo lasciato i bagagli in macchina. Avevamo un bagaglio leggero.
Cordiali saluti
(Originale)
It was last minute booking we came to the front desk who gave us better rooms that fit our group ( room for 4) & another room for (3) the rate was much better than booking options.
As a small town 4 star I was worried my kids won’t like it, they are hygienic obsessed , the hotel exceeded my expectations! I loved the bathrooms and the room had AC which is very important to us.
Breakfast was included in the room which was not included in booking offer. It had everything we wanted fruits, cakes, crapes, donuts, cheese, jam, honey , omelet, the service was very very friendly.
It was amazing overnight stay on our way back to Prague.
All the hotels around it was sold out we were happy with our stay.
No elevator : our rooms were 2nd &3rd floor but luckily we left the bags in he car. We had light luggage
Regards
(Traduzione di Google) La camera è piuttosto elegante e antica, ma lo spazio è ampio e c'è l'aria condizionata. La posizione è ottima, vicinissima al punto panoramico. Si consiglia di portare il proprio bollitore per cucinare, dato che è pieno di calcare! La colazione è davvero deliziosa, a buffet. Sebbene le porzioni per ogni tipo di pietanza non siano abbondanti, sono tutte squisite. È il pasto migliore e più squisito di questi ultimi giorni!
(Originale)
房間比較典雅老舊，但空間很大，也有空調，地點超好，離個景點非常近，建議自己帶熱水壺來煮，熱水壺裡面的垢比較多！早餐真的超好吃的，採自助式，雖然每個樣式份量準備的不多，但都很精緻，是這幾天旅程中最好的最精緻的一頓！
(Traduzione di Google) Vorrei iniziare dicendo che la posizione di questo hotel è eccezionale, proprio sulla piazza principale. Le camere sono anche molto silenziose grazie alle doppie finestre, nonostante si trovino sulla piazza. Avevamo un "appartamento" (ci è stata gentilmente assegnata questa camera), estremamente spazioso e con una splendida vista sulla piazza. L'aria condizionata funziona bene, il che è stato particolarmente apprezzato visto che faceva piuttosto caldo quando siamo stati lì a fine giugno.
Note:
- L'hotel e le camere, pur essendo puliti, sono molto datati e l'hotel sembra un po' trascurato.
- Non c'è l'ascensore e le scale sono strette, quindi non è la scelta ideale per chi ha problemi di mobilità (anche se vengono gentilmente portati i bagagli!).
- È severamente vietato effettuare il check-in prima delle 14:00, quindi, sebbene sia possibile depositare i bagagli nella hall, non sarà possibile entrare in camera prima delle 14:00.
(Originale)
Let me start by saying the location of this hotel is exceptional, right on the main square. Rooms are also very quiet due to double windows, even though you're on the square. We had an "apartment" (we were kindly upgraded to this room), which was extremely spacious, and had a lovely view of the square. The AC works well, which was especially appreciated as it was quite warm when we were there in late June.
Things to note:
- The hotel and rooms while clean, are very dated and the hotel feels a bit rough around the edges
- There is no elevator, and the stairs are narrow, so this would not be a great choice if you have mobility issues (they very kindly do bring up your luggage for you though!)
- There is a strict no-check in until 2pm policy, so while you can drop your luggage in the lobby, there will not be a chance of entering the room sooner than 2pm
nám. Svornosti 3, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Hotel
L'Hotel Ebersbach è un elegante stabilimento situato in un edificio del 1500, che offre camere regali piene di antichità. La posizione è centrale e conveniente, anche se alcuni dettagli minori potrebbero migliorare l'esperienza. Sebbene il processo di check-in online possa necessitare di miglioramenti e il parcheggio si trovi al di fuori del centro città, il soggiorno complessivo offre un'atmosfera tranquilla con personale disponibile e una buona colazione. La decorazione dell'hotel è affascinante, con vari angoli e fessure da esplorare.
(Traduzione di Google) La posizione di questo hotel è fantastica! È proprio nel centro di Cesky Krumlov. Abbiamo parcheggiato al parcheggio P1 per 500 corone ceche per due giorni. Abbiamo potuto pagare il parcheggio con carta di credito in hotel. È probabilmente uno degli hotel più vicini al parcheggio P1. Le strade sono acciottolate, quindi è stato piacevole fare una breve passeggiata!
Avevamo la camera 307, all'ultimo piano. Le finestre con doppi vetri la rendevano silenziosa per tutta la notte. Quando lasciavamo le finestre aperte, sentivamo l'acqua che scorreva attraverso la diga, un'esperienza piuttosto rilassante. Tenete presente che, dato che la camera 307 si trova all'ultimo piano, c'è un tetto spiovente e diverse travi. Non ho mai battuto la testa (sono bassa), ma mio marito sì. Ci sono anche alcuni gradini dal piano terra che conducono al bagno. Per noi non è stato un problema, ma qualcuno potrebbe sicuramente farsi male se non si presta attenzione. Niente macchinetta del caffè, bollitore o frigorifero. La ragazza alla reception è stata così gentile da offrirci un secchiello del ghiaccio. Camera spaziosa e bagno spazioso.
La colazione era abbondante. C'erano uova, tantissimi dolci, salumi, salsicce e una fantastica macchina per il caffè.
(Originale)
The location of this hotel is fantastic! It is right in the center of Cesky Krumlov. We parked at P1 for 500 czk for two days. We were able to pay for parking via credit card at the hotel. It is probably one of the closest hotels to P1. The streets are cobblestone so it was nice to have a short walk!
We had room 307, which was on the top floor. Double-paned windows meant that it was quiet through the night. When we left the windows open we could hear the water passing through the dam and it was quite calming. Be forewarned that since 307 is on the top floor, there is a sloping roof and several beams. I never hit my head (I'm short) but my husband did. There are also a few steps from the main floor leading into the bathroom. Wasn't a problem for us but someone could definitely hurt themself if you're not paying attention. No coffee makers, tea kettles, or fridge. The front desk lady was kind enough to give us an ice bucket. Good-sized room and spacious bathroom.
Breakfast was plentiful. There were eggs, plenty of pastries, cold cuts, sausages, and a fantastic coffee machine.
Sara B — Google review
(Traduzione di Google) Lasciamo perdere il personale della recensione negativa. Fanno il possibile. Ma questo non è sicuramente un hotel benessere di lusso, come viene pubblicizzato. L'hotel gode della sua posizione proprio nel centro storico di Krumlov, ma non è nemmeno possibile parcheggiare. Bisogna parcheggiare sul parcheggio pubblico P1, che dista circa 300 metri dall'hotel, e prepararsi a un supplemento di 1000 corone ceche per il parcheggio nel fine settimana. L'hotel serve solo la colazione, oppure vi prepareranno un tagliere di formaggi freddi la sera, ma non preparano piatti classici. La camera era terribile, il ventilatore del bagno avrebbe coperto persino un'ambulanza, al posto dell'aria condizionata c'era un ventilatore da ufficio e l'unica finestra dava su un cortile caldo, quindi non c'era ventilazione. La vasca da bagno lascia una pozzanghera sul pavimento del bagno dopo 3 minuti dalla doccia. Una jacuzzi o una sauna a fine settimana incluse nel prezzo del soggiorno non risolveranno il problema, dimenticatevi i classici trattamenti benessere. Mi dispiace, ma probabilmente nessuno immagina così un soggiorno benessere di lusso.
(Originale)
Ze špatného hodnocení vynechte personál. Ten dělá, co může. Rozhodně se ale nejedná o luxusní wellness hotel, jak se to propaguje. Hotel těží z umístění přímo v historickém centru Krumlova, ale nedá se zde ani zaparkovat. Parkovat musíte na veřejném P1, odkud je to na hotel asi 300 m a připravte si na víkend parkovné 1000 CZK extra navíc. Na hotelu se dělají jen snídaně, případně Vám udělají studenou sýrovou mísu navečer, ale nevaří se zde klasická jídla. Pokoj byl děs, větrák koupelny přehluší i vrtulník záchranné služby, misto klimatizace kancelářský větrák a jediné okno vedlo na rozpálený dvorek, nedalo se tedy větrat. Z vany máte v koupelně na podlaze během 3 minut sprchy louži. Jedna vířivka nebo sauna za vikend v ceně pobytu tohle nenapraví, zapomeňte na nějaké klasické wellness procedury. Sorry, ale takhle si luxusní wellness pobyt asi nikdo nepředstavuje.
(Traduzione di Google) Nel complesso un hotel costoso, quindi immaginavo più lusso. La prima cosa che mi ha colpito è stata la terribile puzza dei rifiuti. La puzza è durata 4 giorni e non si è placata... La colazione è un capitolo a parte... Salsicce rotte, estremità scure che non capisco proprio come qualcuno possa dare una cosa del genere per colazione in un hotel a cinque stelle... I dolci una tragedia, proprio come frutta e verdura, banane nere, pancetta fritta che sembrava scottata... Su un piatto bianco con ciambelle un capello nero
Probabilmente qualcuno della cucina, che ogni tanto veniva lì a controllare l'assortimento in pantofole.
Sono stato qui diverse volte, la cucina sta andando a rotoli... È chiaro che nessuno ne è contento.
Un'altra cosa che mi ha sorpreso spiacevolmente
Ci sono materassi logori e letti terribilmente scricchiolanti.....
Un altro consiglio al proprietario di pensare al personale che parla ceco.
E ora un piccolo elogio
Naturalmente l'hotel è dotato di mobili costosi e bellissimi, arredati con gusto.
Adorabile calore nelle camere e pulizia impeccabile.
Sceglieremo qualcosa di diverso la prossima volta che andremo...
(Originale)
V celku drahý hotel, tak jsem si představoval více luxusu. První mě praštil hrozný smrad z odpadů. Smrad trval 4 dny a nepolevil... Snídaně to je kapitola.... Párky rozpraskaný, tmavé konce že vůbec nechápu že to někdo dá k snídani v pětihvezdičkovém hotelu... Pečivo tragédie zrovna tak jako ovoce a zelenina černý banány, pečená slanina byla spíš spařená... Na bílém talíři s koblihama černý vlas
Zřejmě někoho z kuchyně,který tam občas přišel zkontrolovat sortiment v pantoflich.
Byl jsem zde již několikrát ta kuchyň jde z kopce.... Je vidět že to nikoho nebaví.
Další věc která mě nemile překvapila
Jsou proležené matrace a strašlivě vrzající postele.....
Další rada pro majitele přemýšlet nad český mluvícím personálem.
A teď taky trošku té chváli
Samozřejmě hotel je vybaven drahým krásným nábytkem vkusně zařízen.
Krásné teplo na pokojích a čisto.
Na příští návštěvou zvolíme něco jiného...
(Traduzione di Google) Potrebbe essere un ottimo hotel. Camere pulite e ben arredate. Tuttavia, la discoteca del villaggio si trova dietro l'hotel, rendendo impossibile dormire. Perfetto per chi ama fare festa lì o non ha bisogno di dormire. Il servizio del personale è catastroficamente incompetente se si cerca effettivamente un po' di sonno. Al momento del check-in, assicuratevi di controllare se alloggiate nella parte anteriore.
(Originale)
Es könnte ein tolles Hotel sein. Sauber, nett eingerichtete Zimmer. Allerdings ist hinter
dem Hotel die Dorfdisco, die Schlafen unmöglich macht. Perfekt für Menschen, die selber dort feiern oder keinen Schlaf brauchen. Service des Personals katastrophal inkompetent, wenn man doch Schlaf sucht. Beim Einchecken unbedingt beachten, ob man nach vorne heraus wohnt.
(Traduzione di Google) Il parcheggio, l'unico problema. La città ha attualmente vietato l'accesso agli hotel, anche solo per scaricare i bagagli. Di fronte all'hotel ci sono 4 posti auto all'ora e parchimetri. La città probabilmente non sa cosa e come.
(Originale)
Parkování, jediný problém. Město momentálně zakázalo příjezd k hotelům, i na pouhé vyložení zavazadel. Přitom před hotelem 4 park. místa na hodinu a parkovací hodiny. Město asi neví, co a jak.
(Traduzione di Google) Wow, semplicemente wow.
L'hotel è situato in posizione centrale a Krumlov e la Suite Maximilian II che abbiamo prenotato era incredibilmente bella.
La camera è spaziosa, con un arredamento affascinante in stile storico. Se c'è qualcosa di cui lamentarsi, è la mancanza di aria condizionata.
Il bagno è ultramoderno, con una cabina doccia davvero grande e due lavandini. Un bel contrasto con la sala principale medievale.
Anche la colazione era buona, anche se non eccezionale. La scelta potrebbe forse essere un po' più ampia.
Nel complesso, comunque, è stato un ottimo soggiorno e lo prenoteremmo di nuovo in qualsiasi momento.
A proposito, bisogna parcheggiare un po' fuori, nel parcheggio principale di Krumlov. Da lì all'hotel ci vogliono circa 5 minuti a piedi.
(Originale)
Wow, einfach nur wow.
Das Hotel liegt zentral in Krumlov und die von uns gebuchte Maximilian II Suite war umwerfend schön.
Das Zimmer ist groß, die Einrichtung sehr charmant im historischem Stil eingerichtet. Wenn es überhaupt etwas zu bemängeln gibt, dann lediglich die fehlende Klimaanlage.
Das Bad ist supermodern mit einer echt großen, begehbaren Dusche und zwei Waschbecken. Ein toller Kontrast zum mittelalterlichen Hauptzimmer.
Auch das Frühstück war gut, wenngleich auch nicht außerordentlich. Da könnte die Auswahl vielleicht noch etwas größer sein.
Insgesamt aber ein toller Aufenthalt und wir würden es jederzeit wieder buchen.
Ach so, Parken muss man etwas außerhalb auf dem Hauptparkplatz von Krumlov. Der Weg von dort zum Hotel beträgt ca. 5 Minuten.
(Traduzione di Google) Un hotel davvero meraviglioso nel cuore di Český Krumlov! L'edificio storico è splendidamente restaurato, le camere sono eleganti e molto accoglienti. Il personale è incredibilmente cordiale e attento: ci si sente subito i benvenuti. Anche la colazione era eccellente. Assolutamente consigliato per un soggiorno indimenticabile! 🌟
(Originale)
A truly wonderful hotel in the heart of Český Krumlov! The historic building is beautifully restored, the rooms are stylish and very cozy. The staff is incredibly friendly and attentive – you immediately feel welcome. Breakfast was excellent as well. Absolutely recommended for an unforgettable stay! 🌟
(Traduzione di Google) Bellissima camera singola, solo un armadio o uno scaffale sarebbero stati graditi. Per il resto molto accogliente. Servizio molto gentile alla reception e al ristorante, materasso fantastico, posizione fantastica 😊😊😊😊
(Originale)
Krásný jednolůžkový pokojík, akorát by se hodila skříňka nebo polička. Jinak velice útulný. Na recepci i v restauraci velice příjemná obsluha, bezva matrace, skvělé místo 😊😊😊😊
Široká 77, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Cechia•
Museo per bambini
Musei
Negozio di birra
Museo
Il Muzeum loutek, noto anche come Museo delle Marionette, si trova nella vecchia Chiesa di San Jobst e presenta una collezione diversificata di marionette ceche. I visitatori possono esplorare due piani che mostrano marionette antiche e moderne di varie dimensioni e stili, comprese oltre 300 marionette di legno originali, come draghi, cavalieri, nani, ladri e altri personaggi delle fiabe.
(Traduzione di Google) Il museo è piccolo, ma interessante a modo suo. Una ricca collezione di marionette di varie dimensioni aiuta a guardare nel passato. C'è la possibilità di "recitare uno spettacolo" da soli, a questo scopo è previsto un piccolo palco.
Il prezzo per visita da aprile 2025 è di 4 euro (in contanti) a persona.
Dopo la visita l'impressione generale è stata molto positiva.
(Originale)
Музей невеличкий, але по-своєму цікавий. Багата колекція маріонеток різної величини допомагає зазирнути у минуле. Є можливість "зіграти виставу" самостійно, для цього передбачена маленька сцена.
Ціна за відвідування станом на квітень 2025 р становить 4 євро (готівкою) з людини.
Після відвідування загальне враження було дуже позитивним.
Оксана П — Google review
(Traduzione di Google) Questo è un museo fantastico. Ho decisamente percepito una presenza in soffitta e, dopo aver chiacchierato con i proprietari, ho scoperto il fantasma. Il proprietario è stato gentile e simpatico e mi ha offerto una birra per l'acquisto del pupazzo!
(Originale)
This is a great museum. Definitely felt a presence in the attic and after chatting with the owners I learned about the ghost. The owner was nice and cute and gave me a beer for my puppet purchase!
(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Museo di Český Krumlov con la nostra famiglia e ci è piaciuta molto. Il museo si trova in uno splendido edificio storico del XIV secolo, dove al piano terra si possono ancora ammirare alcuni affreschi medievali originali, che contribuiscono a creare un'atmosfera suggestiva. All'interno, si trova una meravigliosa collezione di marionette storiche in legno di vario tipo e tema, tutte splendidamente esposte. Un'attrazione speciale è la sala interattiva dove i visitatori possono provare a muovere le marionette: un divertimento per grandi e piccini. Al termine della visita, abbiamo avuto una piacevole conversazione con il proprietario del museo, che ha personalmente collezionato tutti questi affascinanti pezzi e ha condiviso con noi la sua passione e le sue conoscenze. Un posto incantevole e unico, lo consiglio vivamente!
(Originale)
We visited the Museum in Český Krumlov with our family and really enjoyed the experience. The museum is located in a beautiful 14th-century historical building, where you can still see some original medieval wall paintings on the ground floor, which adds to the atmosphere. Inside, there is a wonderful collection of historical wooden puppets of many different types and themes, all beautifully displayed. A special highlight is the interactive room where visitors can try moving marionettes themselves – fun for both children and adults. At the end of our visit we had a very pleasant conversation with the museum’s owner, who personally collected all these fascinating pieces and shared his passion and knowledge with us. A charming and unique place, highly recommended!
(Traduzione di Google) Ci sono due piani da visitare. La collezione in soffitta è davvero impressionante, e al primo piano si può mettere in scena il proprio spettacolo di marionette, un'esperienza davvero piacevole. Anche il proprietario è molto gentile. Non perdetevi questo museo dei tesori! Consigliato a tutti 👍
(Originale)
有兩層樓可以參觀，閣樓的收藏非常多很震撼，而第一層樓可以自己演木偶戲，非常可愛的體驗，老闆也很親切，別錯過這間寶藏museum! 推薦給你各位👍
(Traduzione di Google) Museo meraviglioso, merita davvero una visita. Le mie figlie erano un po' spaventate dai diavoli in soffitta, ma per il resto erano emozionate 😊
(Originale)
Nádherné muzeum, opravdu stojí za návštěvu. Dcery se na půdě malinko bály čertů, ale jinak byly nadšené😊
(Traduzione di Google) Posto molto carino per grandi e piccini nelle strade di Kurmlov. C'è un negozio al piano terra con un'ampia selezione di vini. Il Muzeum è al piano superiore e in soffitta. L'atmosfera è semplicemente fantastica. I signori di casa erano molto cordiali e accomodanti. I bagni sono puliti. Il rapporto qualità-prezzo è al top!
(Originale)
Sehr schöner Ort für Groß und Klein in den Gassen von Kurmlov. Im EG befindet sich ein Shop mit viel Weinauswahl. Das Muzeum ist im Obergeschoss und auf dem Dachboden. Das Flair ist einfach nur traumhaft. Die Herren im Haus waren sehr freundlich und zuvorkommend. Toiletten sauber. Preis Leistung Top!
(Traduzione di Google) Fantastica collezione di burattini! Il proprietario è stato gentilissimo e mi ha spiegato come ha fondato il museo privato. Vale il biglietto d'ingresso. Prezzo ragionevole. Divertente per adulti e bambini.
(Originale)
Great collection of puppets! Nice owner who explained how they started the private museum. Worth the entrance ticket. Reasonable price. Entertaining for adults and kids.
(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo due volte da adulti e senza bambini. E altre due volte da genitori, così che nostro figlio potesse vedere questo posto favoloso. Anche il proprietario è un uomo fantastico, molto gentile. Ci piace tantissimo. Abbiamo anche comprato un pupazzo, il Re Ranocchio, e credetemi, non ci siamo stancati nemmeno dopo due anni :-)
(Originale)
My sme navštívili múzeum dvakrát ako dospelí a bezdetní. A ďalšie dva razy ako rodičia - aby toto rozprávkové miesto videl aj náš syn. Pán majiteľ je tiež rozprávkový, moc milý pán. Máme to tu radi. Kúpili sme si aj bábku - žabieho kráľa, a verte, nezunovala sa nám ani po dvoch rokoch :-)
Radniční 29, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Museo
Galleria d'arte
Birrificio
Centro culturale
Il Porto 1560 a Český Krumlov è un notevole centro culturale e sociale che ha ridato vita ai terreni storici dell'ex birrificio Schwarzenberg. Dopo un'impressionante ristrutturazione, questo luogo ora ospita quattro mostre coinvolgenti: Vita, Lavoro, Sogni e Arte. I visitatori possono esplorare il magnifico palazzo gotico-rinascimentale della contessa Anna di Rogendorf attraverso la mostra interattiva Vita, che offre uno sguardo sulla vita quotidiana di un secolo fa.
(Traduzione di Google) A Porto abbiamo trovato un'oasi di pace nella vivace Krumlov, una nuova città nella città, piena di idee interessanti per tutta la famiglia, il che mi dà un motivo per tornare a Krumlov. Finora siamo riusciti a visitare due mostre, entrambe più orientate ai bambini. Erano entusiasti e hanno giocato meravigliosamente sia con le decorazioni d'epoca nella mostra "Vita" che con gli elementi interattivi nella mostra "Sogni". La seconda mostra è stata un'esperienza davvero magica, i bambini hanno imparato a superare la paura e a comprendere il mondo dell'irreale e della fantasia. Sono rimasto entusiasta della parte informativa di entrambe le mostre, che mi è bastata per imparare qualcosa di interessante mentre accompagnavo i bambini. E poi gli spazi, solo quelli meritano una visita. Il tetto del Palazzo o il soffitto del camino del birrificio e le attrezzature originali di Hvozd sono incredibilmente interessanti e impressionanti. Abbiamo anche dato un'occhiata al laboratorio grafico e non vediamo l'ora di partecipare a un laboratorio d'arte, tuttavia il programma è ricco, quindi stiamo pianificando altre visite.
(Originale)
V Portu jsme našly oázu klidu v rušném Krumlově, nové město ve městě plne zajímavých podnětů pro celou rodinu, kvůli kterému mám důvod se vracet do Krumlova. Stihly jsme zatím dvě výstavy, obě orientované spíš na děti. Ty byly nadšené a skvělé si pohrály jak s dobovými dekoracemi na výstavě Zivot tak s interaktivními prvky na výstavě Sny. Druhá výstava byla opravdu magickým zážitkem, děti se učily překonávat strach a pochopit svět nereálného a fantazie. Ja byla u obou výstav nadšená z informativní části, která pro mě byla tak akorát obsáhlá, abych se stihla něco zajímavého dozvědět při doprovázení dětí. A pak ty prostory, už jen ty samotné stojí za návštěvu. Krov v Paláci anebo podhled do pivovarského komínu a puvodni vybavení ve Hvozdu, ohromně zajímavé a působivé. Nakoukly jsme také do grafické dílny a těšíme se určitě na nějakou výtvarnou dílnu, nicméně program je bohatý, takže návštěv plánujeme ještě víc.
Anezka B — Google review
(Traduzione di Google) Vita espositiva. Attraverserai 3 piani e il tetto. La mostra è interattiva, puoi provare tantissime cose (sedersi su una vecchia bicicletta, provare vecchi sci, ecc.). Ma nel complesso mi ha deluso. Le informazioni e le informazioni aggiuntive sono solo di carattere elementare (ad esempio un salone faceva parte dell'appartamento). Per il prezzo di 270 CZK per adulto mi sarei aspettato maggiori informazioni nel contesto del luogo.
(Originale)
Výstava Život. Projdete 3 patra a střechu. Výstava je interaktivní, plno věcí Is můžete zkusit (sednout na staré kolo, vyzkoušet staré lyže atd). Celkově mě ale zklamala. Informace a doplňkové informace mají pouze základní charakter (např. součástí bytu byl salon). Za cenu 270 Kč na dospělou osobu bych očekával víc informací daných do kontextu s místem.
(Traduzione di Google) Il posto è stato recentemente rinnovato. Un modo alternativo per comprendere la storia del luogo. Il tour "di lavoro" ti porta al vecchio birrificio prima di finire in quello nuovo. Assicurati di prendere una birra per il viaggio. La guida turistica era ben informata e paziente. Si consiglia la visita guidata.
(Originale)
The place has been recently renovated. An alternative way to understand the history of the place. The 'work' tour takes you to the old brewery before you end up the the new one. Make sure that you get a beer for the road. Tour guide was knowledged and patience. Tour is recommended.
(Traduzione di Google) Fantastica ristrutturazione del birrificio e del palazzo. Dovrebbe essere sulla lista di tutti coloro che visitano Český Krumlov. Il posto migliore per scoprire la cultura ceca e lo stile di vita unico dei cechi. I bambini hanno apprezzato molto il Palazzo, davvero interattivo e pratico, ma arricchito dal digitale. Bellissima galleria curata nei minimi dettagli e mi piacerebbe tornare per alcuni degli eventi.
Ottimo anche il pranzo al ristorante Pivovarska, proprio accanto!
(Originale)
Fantastic regeneration of the brewery and palace building. Should be on everyone’s list when visiting Cesky Krumlov. Best place to learn about Czech culture and the unique Czech way of living. The kids enjoyed the Palac, really interactive and hands on but enhanced with digital. Lovely curated gallery and would like to come back for some of the events.
Good lunch too at nextdoor Pivovarska restaurant!
(Traduzione di Google) Che esperienza meravigliosa! Nel "Palazzo", si viaggia indietro nel tempo fino al glorioso Rinascimento. Una mostra interattiva che delizierà grandi e piccini. La galleria, invece, presenta un tocco di arte più contemporanea. Acquerelli fluidi raffigurano immagini che spaziano dal cervello a scene infantili. Insomma, questa magnifica collezione di mostre merita davvero una visita!
(Originale)
Wat een prachtige ervaring. In 'het paleis' reis je terug naar de prachtige tijd van de renaissance. Een interactieve tentoonstelling die jong en oud kan bekoren. In de galerij daarentegen wordt een vleugje van meer hedendaagse kunst vertoond. Vloeiende aquarellen geven beelden van de hersenpan weer tot kinderlijke taferelen. Kortom, echt de moeite waard om een bezoekje te brengen aan deze prachtige set tentoonstellingen!
(Traduzione di Google) Michael è stato la nostra guida per il tour del birrificio e ha fatto un lavoro incredibile tenendoci informati e facendoci ridere per tutto il tempo. Abbiamo acquistato i biglietti in anticipo, ma non ci è sembrato necessario dato che solo 4 partecipanti in totale hanno partecipato al tour delle 18:30. Germinazione + Birra + Fermentazione = Birra "forte come un bue". Il tour è durato 1 ora e 15 minuti e abbiamo avuto il tempo rimanente per goderci la nostra mini-birra e passare del tempo con Michael e gli altri.
(Originale)
Michael was our brewery tour guide and he did an incredible job keeping us informed and laughing the entire time. We bought tickets in advance, but it didn’t seem necessary as only 4 total participants went on the 18:30 tour. Germination + Brewing + Fermentation = Beer that’s “strong like an ox” The tour was 1 hour and 15 minutes and we had the remaining time to enjoy our mini-beer and hang out with Michael and the others.
(Traduzione di Google) Siamo andati alla mostra Life con i nostri figli e devo dire che siamo rimasti piuttosto delusi. Sembrava un po' come un gatto e un cane, un adulto non avrebbe imparato molto, i bambini l'hanno paragonata ai monasteri vicini e hanno pensato che fossero molto meglio. Molte cose non ci hanno convinto del tutto, mia figlia voleva provare dei vecchi pattini, ma non ci è riuscita. Abbiamo chiesto spiegazioni all'impiegata, che ha alzato le spalle con indifferenza e non ci ha aiutato in alcun modo. C'è un'unica sala dove si possono provare abiti storici, ma solo pochi pezzi, non avevano niente per mio figlio di 7 anni e mia figlia di 12. Non so, mi è sembrata solo superficiale e vuota, anche se sembrava bella. L'edificio in sé è bello e ci sono piaciute le capriate del tetto, ma ci aspettavamo di più dalla mostra, sicuramente non torneremo.
(Originale)
Byli jsme s dětmi na výstavě Život a musím říci, že nás to spíše zklamalo. Přišlo mi to trochu jako takový kočkopes, dospělý se toho zas tolik nedozví, děti to srovnávaly s nedalekými kláštery a ty jim přišly mnohem lepší. Spousta věcí nám úplně nefungovala, dcera si chtěla zkusit staré brusle, nešlo jí to. Zeptali jsme se na to přítomné zaměstnankyně, prostě lhostejně pokrčila rameny a nijak nám nepomohla. V jedné místnosti je historické oblečení k vyzkoušení, ale jen pár kousků, pro syna 7 let a dceru 12 let tam nic neměli. Nevím, prostě mi to přišlo takové povrchní a prázdné, i když na pohled hezké. Budova samotná je pěkná a krovy se nám líbily, ale od expozice jsme čekali víc, určitě se nebudeme vracet.
(Traduzione di Google) Mostre fantastiche. Gallerie davvero bellissime e tantissimo da vedere! Perfetto per bambini e adulti. Lo consiglierei sicuramente a tutti i visitatori. Un posto meraviglioso e mostre affascinanti.
(Originale)
Amazing exhibitions. Really beautiful galleries and so much to see! Great for kids and adults. Definitely would recommend to all visitors. Such a beautiful spot and fascinating exhibitions.
Pivovarská 27 381 01, 1 Český Krumlov 1, Cechia•
Chiuso temporaneamente
Galleria d'arte
Caffetteria
Museo
Attrazione turistica
Annidato lungo le rive serene del fiume Moldava, l'atelier di Egon Schiele è una casa affascinante che servì sia da casa che da studio per il rinomato artista nel 1911. Circondato da rigogliose rose e viti, questo luogo incantevole ispirò alcune delle opere più celebri di Schiele, tra cui "Città sul fiume blu" e "Krumlov di notte". Aperto ai visitatori durante i mesi estivi, offre uno sguardo nell'atmosfera autentica dove la creatività fiorì.
Zona stupenda. Si sente che si è appena fuori dal centro e c'è una pace assoluta. Ci siamo fermate lì qualche ora a rilassarci con una buonissima limonata e abbiamo assorbito della vitamina D e un sacco di chill vibes. Perfetto per ricaricare le batterie e fare un tutto in uno dei posti legati a Egon Schiele.
Alessia E — Google review
Casetta suggestiva sulle rive della Moldava con un giardino curato, profumato e coloratissimo attraverso cui si accede all'atelier. Non è stato facilissimo arrivare all'ingresso proprio per via dei terrazzamenti e dei finti vialetti di accesso del giardino. Dopo aver a lungo bussato, siamo riusciti ad entrare con il biglietto dell'Egon Schiele Art Centrum. Effettivamente non si trova granché dentro la casetta di due piani e due stanze ma un estimatore del pittore come me potrebbe riuscire a compensare con la fantasia!
(Traduzione di Google) Egon Schiele, uno degli artisti più riconosciuti del 20° secolo. visse in questa casa, dove creò le sue opere d'arte.
Nei mesi estivi, questa casa, circondata da terrazze fiorite, funge da casa d'arte.
Attualmente è in corso la mostra BODIES - HEADS - HAIR di Jindro & Štěpán Čapek. Il padre Jindra è un illustratore riconosciuto e il figlio Štěpán uno scultore.
C'è anche un bar in casa e ci si può sedere su una delle terrazze.
(Originale)
Egon Schiele z nejuznávanějších umělců 20.stol. pobýval v tomto domku, kde tvořil svá výtvarná díla.
V letních měsících tento dům obklopený terasami květin slouží jako dům umění.
V současnosti je zde výstava TĚLA - HLAVY - VLASY od Jindra & Štěpán Čapek. Otec Jindra uznávaný ilustrátor a syn Štěpán sochař.
V domku je i kavárnička a můžete posedět na nějaké z teras.
Meraviglioso luogo d'arte e storia, da visitare
(Traduzione di Google) Che bel posto. Puoi bere bevande calde e fredde, chiacchierare un po' su Egon Schiele, dare un'occhiata alla fotografia contemporanea di donne piuttosto belle con i loro vestiti non indossati al momento dello scatto, sederti da qualche parte sulle rive del fiume Moldava o in alto sulle numerose terrazze e divertitevi davvero. Sulla Moldava passano le piccole imbarcazioni che donano al paesaggio un'atmosfera vivace. Tutto il resto è calmo e sincero. Raccomando il caffè freddo in stile latte.
(Originale)
What a nice place. You can have warm and cold beverages, a little chat about Egon Schiele, have a look at contemporary photography of rather good looking female people with their clothes not worn at the time of shooting the picture, sit somewhere on the river Moldau banks or up above on the many terraces and have a really good time. On the Moldau the small boats come by and give the scenery a lively atmosphere. Anything else is calm and sincere. I recommend the latte style ice coffee.
(Traduzione di Google) Posto molto carino, al piano inferiore c'è un bar, al piano superiore c'è una mostra su due piani. È davvero piccolo, l'ingresso costa 2 €. È possibile pagare con carta. Bella vista sul parco.
(Originale)
Very nice place, downstairs there is a café, upstairs there is an exhibition on two floors. It's really small, the entrance fee is 2 €. Payment by card is possible. Nice view of the park.
(Traduzione di Google) Un luogo con un genius loci molto gradevole e la possibilità di sedersi piacevolmente a sorseggiare un caffè, lontano dal caos turistico. Probabilmente è bene aggiungere che la casa stessa è stata ampiamente ricostruita a partire dagli anni '40 e l'aspetto attuale è molto fuorviante, in quanto "museo a cielo aperto di Egon Schiele". Ciò che mi manca sono alcune mostre più preziose: ogni volta che andiamo allo studio, c'è qualche opera temporanea, poco significativa dal punto di vista artistico, ma di importanza obbligatoria. È davvero così difficile trovare un curatore e autori degni di nota per un posto come questo?
(Originale)
Místo s moc hezkým geniem loci a možností příjemně posedět u kávy, stranou od turistického shonu. Je asi dobré dodat, že samotný domek je vydatně přestavovaný už od čtyřicátých let a současná podoba je coby "skanzen Egona Schieleho" hodně zavádějící. Co mi pak chybí jsou nějaké hodnotnější výstavy: pokaždé, když do ateliéru jdeme, tak je tam nějaká provizorní, sprominutím nepříliš umělecky závažná věc povinčního významu. To je takový problém pro podobné místo sehnat kurátora a smysluplné vystavující autory?
(Traduzione di Google) Adoro i lavori di ES. Quindi questo è stato un pellegrinaggio per me. L'atelier era buono e restaurato molto bene. Era commovente vedere il suo letto e i pochi effetti personali. Il libro che mostra il processo di restauro è stato utile.
Altrimenti è un posto molto semplice come ci si aspetta dai tempi passati.
(Originale)
I love the works of ES. So this was a pilgrimage for me. The atelier was good and restored very well. It was moving to see his bed and few personal effects. The book showing the process of restoration was in useful.
Else it is a very simple place as is to be expected of the times gone by.
Linecká 343, 381 01 Český Krumlov 1-Plešivec, Cechia•
Hotel
L'Hotel OLDINN, un edificio del XIX secolo situato nel centro di Cesky Krumlov, offre camere in stile vintage e suite lussuose. L'hotel vanta tre ristoranti caratteristici ed è convenientemente situato a pochi passi dal Castello Statale e dal Chateau Cesky Krumlov. Con il suo originale e affascinante arredamento, l'hotel offre un'esperienza unica che trasporta gli ospiti indietro nel tempo. Il personale cordiale e disponibile è evidenziato come una delle migliori caratteristiche, fornendo un servizio eccellente per garantire un soggiorno perfetto.
Hotel davvero bello nel centro di Cesky Krumlov, stanze molto pulite ed eleganti, ambiente moderno e confortevole, personale davvero gentile e professionale, ottima la colazione.
Stefano R — Google review
Albergo moderno situato proprio nella piazza centrale. Scelto proprio perché dotato di parcheggio che in realtà però è rappresentato dal parcheggio pubblico all'ingresso della cittadina (32 euro a notte). Abbiamo pertanto, dovuto trasportare le valigie a mano fino all'albergo attraverso un percorso non agevole vista la pavimentazione in sanpietrini (nessuno servizio a disposizione degli ospiti per il trasporto dei bagagli). La nota dolente è dovuta al servizio dell'albergo, tutti molto disponibili e sorridenti per carità ma in realtà ben istruiti visto che alle parole non sono seguiti i fatti. Al primo giorno di permanenza abbiamo avuto la spiacevole sorpresa di ritrovare la stanza non rassettata. Avevano sostituito gli asciugamani ma il letto non era stato rifatto e avevano lasciato le tazze sporche che avevamo utilizzato. Segnalato l'occorso in reception, si sono subito adoperati per la risoluzione ma in realtà pur essendoci noi resi disponibili a soprassedere al rifacimento della stanza, chiedendo solo la sostituzione delle tazze sporche, nulla è stato fatto al riguardo e siamo dovuti andare nuovamente in reception. Nei giorni seguenti la stanza è stata rifatta ma ogni giorno abbiamo dovuto chiedere piccole cose mancanti, tipo tisana, capsule caffè (segnalo che avevamo una stanza "deluxe"). Lato colazione, ben fornita in stile continentale ma assolutamente non adeguata a ricevere ospiti con intolleranze/allergie varie, piccolissimo angolo gluten free e nessuna indicazione dei possibili allergeni dei prodotti esposti. Non tollerabile visto che potrebbe mettere a repentaglio la salute degli ospiti. Inoltre l'albergo pur essendo moderno non è dotato di smart tv ma solo di tv hotel con pochi canali a disposizione e principalmente canali cechi.
Ottimo hotel in pieno centro. Parcheggio auto lontano, personale alla reception non sempre cortese.
Cortesia, disponibilità e posizione!
Ottima posizione
(Traduzione di Google) L'hotel è in un'ottima posizione, nella piazza principale e a pochi passi da tutti i luoghi di interesse turistico. Sono rimasto molto colpito dalla storia dell'edificio, risalente a 600 anni fa. La nostra camera era incantevole, con vista sulla piazza principale, pulita, moderna e con la connessione WiFi ottima. L'unico inconveniente è che la TV ha un solo canale ed è in lingua ceca. Il servizio alla reception è stato eccellente, soprattutto Milyn, molto cordiale, disponibile e accogliente. Grazie Milyn per aver reso il nostro soggiorno così piacevole. Consiglieremo sicuramente questo hotel ad amici e parenti.
(Originale)
The hotel is very well located which is in the main square and walking distance to all sightseeing places. Very impressed with the history of the hotel building dated back to 600 years ago. Our room was lovely overlooking the main square, clean, modern and WiFi was great. The only downside is the TV has only one channel and it's in Czech language. Service at the reception was excellent especially Milyn who is very friendly, helpful and welcoming. Thank you Milyn for making our stay so enjoyable. We will definitely recommend this hotel to friends and family
Ottimo
(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un viaggio indimenticabile a Český Krumlov e vorremmo ringraziare in particolar modo Milyn e Foued per il loro eccezionale aiuto durante l'incubo che abbiamo vissuto. Hanno fatto davvero del loro meglio per aiutarci a recuperare i bagagli smarriti.
Anche se la nostra camera (prenotata tramite Priceline.com) era stata cancellata – non so ancora cosa sia successo – Foued ci ha aiutato immediatamente a prenotarla di nuovo, ci ha trovato una bella camera e mi ha confortato quando ero sotto shock.
L'Hotel Oldinn è davvero un hotel affidabile e accogliente. Siamo stati felicissimi di soggiornare qui. E naturalmente, la camera era pulitissima e la posizione è ottima!
(Originale)
We had an unforgettable trip to Cesky Krumlov, and we would especially like to thank Milyn and Foued for their exceptional help during the nightmare we experienced. They truly did their best to help us recover our lost baggage.
Although our room (booked through Priceline.com) was said to be canceled—I still don’t know what happened—Foued immediately helped us rebook it, arranged a nice room for us, and comforted me when I was in shock.
Hotel Oldinn is truly a trustworthy and warm hotel. We felt so happy staying here. And of course, the room was very clean and the location is great!
nám. Svornosti 12, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Hotel
Ristorante
L'Hotel Bellevue Český Krumlov è un elegante stabilimento che offre un ristorante raffinato, una terrazza incantevole e una cantina ben fornita. Gli ospiti possono gustare una colazione gratuita durante il soggiorno. Le suite sono spaziose e includono un soggiorno, una camera da letto separata e un bagno con vasca o doccia. Sono inoltre disponibili comfort aggiuntivi come aria condizionata, minibar e TV a schermo piatto con canali satellitari.
Pulito, accogliente, puntuale, da provare
Agostino C — Google review
Un albergo situato in posizione ideale con personale molto professionale, disponibile e con breakfast davvero di prim'ordine ma fate molta, molta attenzione al momento della prenotazione; le camere poste agli ultimi piani sono senza aria condizionata, con finestre minuscole ed il ventilatore a disposizione poco puo fare. Alcune camere poi sono di dimensioni esageratamente ridotte. Noi abbiamo dovuto farcela cambiare e passando in altra più fresca con finestra più grande abbiamo potuto apprezzarne la differenza e goderci il soggiorno. Parcheggio a pagamento poco distante.
In conclusione consigliato ma con attenzione!
(Traduzione di Google) Questo hotel si trova appena fuori dal centro storico. Sebbene sia vecchio, all'interno è piuttosto nuovo. Le camere sono divise in due aree, accessibili tramite ascensori diversi (A/B). La sala colazione è a numero chiuso a partire dalle 7:00 e si riempie rapidamente. I tavoli sono piccoli, rendendo difficile l'ingresso a tre o quattro persone. Fortunatamente, è possibile prendere qualcosa da mangiare nell'altra area. Il check-out è alle 11:00 e il deposito bagagli è sicuro. È stato un peccato non essere uscito quella sera perché faceva freddo e pioveva. Molte informazioni sull'hotel sono incluse nella busta contenente la tessera della camera. Lo smarrimento della tessera comporta una penale, e c'è una multa per chi fuma in camera...
(Originale)
古城區略外圍的旅館，雖然古老但是內部算新的..房間分成兩區需要從不同的電梯A/B..早餐廳7:00開始位置不多..一下子就客滿..桌子也小要擠3或4人有困難..還好另外一區可以拿食物過去吃，11:00退房行李寄放算安全的..晚上天氣冷又下雨沒有出去走有點可惜..飯店很多資料都在房卡封套..遺失房卡有費用產生..房內抽煙有罰款⋯⋯
(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato all'Hotel Bellevue di Český Krumlov dal 3 al 5 ottobre 2025 con un gruppo di 38 persone e ne siamo rimasti assolutamente entusiasti. L'hotel è di prim'ordine; tutto era pulitissimo, ordinato e ben tenuto. Il nostro gruppo ha avuto il vantaggio di avere una sala colazione dedicata, il che ha reso il buffet particolarmente confortevole e abbondante: semplicemente fantastico! Il personale è stato sempre cordiale, attento e disponibile, il che ha reso il nostro soggiorno ancora più piacevole. Ci piacerebbe tornare e consigliamo vivamente l'Hotel Bellevue a qualsiasi gruppo che viaggia.
(Originale)
Wir waren vom 3.10. bis 5.10.25 mit einer Gruppe von 38 Personen im Hotel Bellevue in Krumau untergebracht und sind rundum begeistert. Das Hotel ist top; alles sehr sauber, ordentlich und gepflegt. Unsere Gruppe hatte den Vorteil eines eigenen Frühstücksraums, wodurch das Frühstücksbuffet besonders komfortabel und reichhaltig war – schlicht gigantisch! Das Personal war durchweg freundlich, aufmerksam und zuvorkommend, was unseren Aufenthalt zusätzlich sehr angenehm gemacht hat. Wir kommen gerne wieder und können das Hotel Bellevue jedem Gruppenreisenden wärmstens empfehlen
(Traduzione di Google) Abbiamo scelto questo meraviglioso hotel per il nostro soggiorno durante il magico periodo prenatalizio a Český Krumlov e lo consigliamo vivamente.
L'hotel è ben posizionato, ben tenuto, pulito, piacevolmente profumato e offre colazioni gustose e abbondanti. Durante i mesi invernali, abbiamo apprezzato anche la temperatura confortevole delle camere, che ha contribuito a creare un'atmosfera molto accogliente.
Una cosa che devo assolutamente sottolineare è l'incredibile professionalità del personale, in particolare della receptionist Loue, grazie alla quale ci siamo sentiti davvero benvenuti e coccolati. Un approccio così orientato al cliente, gentile e allo stesso tempo naturalmente caloroso è raro da trovare.
Ancora una volta, grazie a tutto il team del Bellevue Hotel per aver creato un'esperienza meravigliosa a Český Krumlov. Per questo motivo, saremo molto felici di tornare presto da voi.
(Originale)
We chose this wonderful hotel for our stay during the magical pre-Christmas season in Český Krumlov, and we can happily recommend it.
The hotel is well located, well maintained, clean, pleasantly fragrant, and offers very tasty and generous breakfasts. During the winter months, we also appreciated that the rooms were kept at a comfortable temperature, which added very cozy vibes.
One thing I absolutely must highlight is the incredibly professional staff - especially the receptionist Loue, thanks to whom we felt truly welcome and well taken care of. Such a customer-oriented, kind, and at the same time naturally warm approach is rare to find.
Once again, thank you to the entire Bellevue Hotel team for creating a wonderful experience in Český Krumlov. Because of this, we will be very happy to return to you again soon.
(Traduzione di Google) Ci sono edifici separati, A e B.
Abbiamo fatto il check-in l'8 ottobre 2025, nel loft, 402, Edificio B. Abbiamo preso l'ascensore fino al terzo piano e poi abbiamo spostato i bagagli nel loft al quarto piano. I due letti singoli erano posizionati su entrambi i lati, e due valigie grandi potevano stare comodamente al piano intermedio. Il bagno era piccolo, ma la porta sbatteva contro il water quando veniva aperta. All'arrivo, abbiamo trovato un piccolo scarafaggio in bagno (che abbiamo risolto).
C'era un frigorifero 👍🏻 e un sacco di grucce.
C'era un condizionatore portatile, ma il loft era piuttosto freddo al mattino.
L'unica presa elettrica era vicino al letto singolo, vicino alla porta. I cuscini non erano troppo morbidi, ma abbastanza rigidi per un sonno confortevole. I prodotti da bagno forniti erano di Osudan! Ottimo 👍🏻
La colazione era semplice e i posti a sedere erano divisi in due aree. Quando i tavoli erano pieni, abbiamo dovuto spostarci nell'altra zona, il che ha reso la camminata piuttosto lunga.
Il centro storico è lastricato di ciottoli, il che rende difficile muoversi con bagagli ingombranti. I tour di gruppo mettono a disposizione un'auto per aiutare a portare i bagagli in hotel.
Ospite da Taiwan 🇹🇼
(Originale)
有區分A棟B棟
2025.10.8入住在B棟402閣樓，電梯到3樓再搬行李到4樓閣樓。兩張單人床分別擺放兩邊，兩個大行李箱都能放中間地板，順利攤開。浴室不大，缺點是門打開會撞上馬桶，剛到的時候使用廁所發現有一隻小蟑螂（已自行處理）
有冰箱👍🏻衣架數量足夠
有移動式冷暖機，早上起床閣樓蠻冷的
床頭只有靠近門口那張單人床邊有設置插座，枕頭沒有太軟、蠻扎實的算好睡，提供的盥洗用品是歐蘇丹的！非常讚👍🏻
早餐簡單、座位分兩個區域，坐滿要到另一個區域，取餐的路途較遙遠。
老城區都是石板路，大型行李不好行動，團體旅遊有車子幫忙將行李送進飯店。
來自台灣的住客🇹🇼
(Traduzione di Google) Purtroppo, non è stato un soggiorno piacevole. A parte l'ottima colazione, avevamo prenotato una camera deluxe. Beh, dire così è un eufemismo. La porta del bagno cedeva così tanto che ogni volta che si apriva o si chiudeva, dormivo sul pavimento 😣. Di notte, era praticamente impossibile andare in bagno senza svegliare l'altra persona 😬😱. Poi c'era la stanza che ci hanno dato, proprio accanto all'ascensore. Ho dormito malissimo; sentivo ogni rumore. Il relax non era proprio quello che mi aspettavo 😖😣. E per finire, la vista dalla finestra era sui tetti del cortile. Non consiglierei sicuramente questo posto. Il mio soggiorno è stato un completo disastro. I cuscini erano davvero orribili. Dopo solo due notti, il mio collo è così rigido che ci vorranno settimane perché guarisca.
(Originale)
Es war wirklich leider kein schönes Aufenthalt. Außer einen sehr guten Frühstück hatten wir. Wir haben Deluxe Zimmer gebucht. Naja das kann Mann so überhaupt nicht sagen. Die Tür zur Toilette ist abgesunken so das jedes Mal beim schließen oder öffnen auf dem Boden schlief😣 nachts war das ja auch echt nicht machbar auf die Toilette zu gehen ohne den anderen zu wecken.😬😱 . Dann das Zimmer was wir bekommen haben direkt am Fahrstuhl. Ich schlaffe so schlecht höre jeder Geräusch. Erholung war was anderes.😖😣 und zum Schluss noch das Ausblick aus dem Fenster auf die Dächer im Innenhof. Alte werde ich euch leider nicht weiterempfehlen. Da mein Aufenthalt reine Katastrophe war.die Kissen das war echt Horror 2 Nächte und jetzt ist der Nacken so steif brauche wieder Wochen das alles wieder in Ordnung ist.
(Traduzione di Google) Siamo stati accolti da concierge molto cortesi, il che ha reso il nostro soggiorno molto piacevole.
La colazione era a buffet, con un'ampia scelta, e il cibo era delizioso.
Non sono molto bravo con l'inglese, ma sono stati molto attenti e mi hanno ascoltato, quindi non ho dovuto preoccuparmi.
Anche l'accesso al centro città è ottimo e tornerei sicuramente qui se avrò l'opportunità di visitare Český Krumlov!
Consiglio questo hotel anche a chiunque stia pensando di visitare il Giappone!
(Originale)
非常に丁寧な対応をされるコンシェルジュの方々の出迎えで気持ち良く過ごさせてもらいました。
また、朝食はビュッフェスタイルでよりどりみどりで見て楽しく、味もとても良かったです。
あまり英語が得意では無いですが、傾聴してくださるので心配なく過ごせます。
市内へのアクセスも非常に良く、またチェスキー・クルムロフを訪れる機会があれば利用したいです！
日本から観光を検討されている方にも文句なしでおすすめできます！
Latrán 77, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Hotel
L'Hotel Mlýn è un affascinante hotel lungo il fiume situato a Český Krumlov, a pochi passi dal rafting a Krumlov. L'hotel offre Wi-Fi gratuito in tutta la struttura e dispone di un bar, ristorante e opzioni per la colazione. Gli ospiti possono anche approfittare del garage privato in loco. I visitatori hanno lodato il personale cordiale, pronto ad assistere con qualsiasi esigenza. Inoltre, gli ospiti con restrizioni dietetiche hanno apprezzato la selezione diversificata di opzioni per la colazione senza glutine fornite dall'hotel.
(Traduzione di Google) L'hotel gode di un'ottima posizione nel centro città. La mia camera si affacciava sul fiume e il suono dell'acqua che scorreva era una ninna nanna rilassante che mi ha aiutato a dormire bene. La finestra si affacciava anche sul centro storico, offrendo una vista pittoresca. I marciapiedi di ciottoli di Český Krumlov sono incantevoli, ma possono essere scomodi per le ruote dei bagagli. Fortunatamente, l'hotel offre gentilmente un servizio navetta per la stazione degli autobus.
(Originale)
The hotel has a great location in the town centre. My room overlooked the river, and the sound of the flowing water was a soothing lullaby that helped me sleep well. The window also faced the old town, offering a picturesque view. The cobblestone pavements throughout Český Krumlov are charming but can be tough on luggage wheels. Fortunately, the hotel kindly provides a shuttle service to the bus station.
Cheuk Y — Google review
Molto carino. Peccato la segnaletica praticamente inesistente x raggiungerlo.
Consiglio vivamente di migliorarla xké è un peccato perdere un ora x raggiungerlo!
(Traduzione di Google) L'unico inconveniente è la posizione. Questo hotel è molto vicino alla stazione degli autobus, che dista circa 10 minuti a piedi, ma bisogna salire una lunga scalinata in pietra per arrivarci, il che rappresenta una vera sfida per chi ha valigie, soprattutto con l'ondata di caldo che caratterizza l'Europa.
A parte questo, la camera in cui abbiamo soggiornato era bellissima, spaziosa e nuova, con vista sul fiume e sulla chiesa, e la colazione era abbondante e deliziosa. Tutto perfetto! Lo consiglio comunque!
(Originale)
唯一美中不足的是位置，這家飯店用google 搜尋距離公車站很近，約莫走路10分鐘多，但必須走過一個很長的石階梯才能到達飯店，這對於帶著行李箱的人是很大的挑戰，尤其在歐洲熱浪的情況下，又令人感到更艱難。
除此之外，我們入住的房間十分美麗，房間很大很新，可以看到河跟教堂，早餐豐富且美味，一切都那麼完美！還是很推薦！
(Traduzione di Google) Avevamo programmato di soggiornare qui a giugno 2025. Tuttavia, il comune locale ha vietato l'ingresso a tutti i veicoli e, poiché i nostri bagagli sono pesanti e non su ruote, purtroppo abbiamo dovuto cancellare il nostro soggiorno.
Tuttavia, l'hotel Mlyn ci ha avvisato in anticipo, mentre avevamo ancora la possibilità di cancellazione gratuita. In un mondo in cui onestà e buona etica sono sempre meno comuni, lo apprezzo molto, perché avrebbero potuto tranquillamente aspettare che lo scoprissimo in modo spiacevole, pur continuando a lavorare. Consiglio quindi vivamente questa struttura per la sua onestà e la sua cordialità e spero che altri viaggiatori possano presto beneficiare della loro ospitalità.
(Originale)
We were planning to stay here in June 2025. However the local municipality banned all vehicles from being able to enter, and as our bags are heavy and not on wheels that unfortunately meant we had to cancel our stay.
However hotel Mlyn advised of this in advance while we still had free cancellation available. In a world where honesty and good ethics are less and less common it is greatly appreciated as they could have easily waited for us to find out in an unpleasant way while maintaining their business. I therefore happily recommend this location for their honesty and customer friendliness and hope other travellers can benefit from their hospitality soon.
(Traduzione di Google) Per nostra soddisfazione, il prezzo era il migliore prenotando direttamente tramite l'hotel. Non avevamo parcheggio in hotel, ma il parcheggio P5 è a pochi minuti a piedi dall'hotel. Abbiamo apprezzato anche il bar della hall aperto 24 ore su 24, dove ci si poteva sedere comodamente a giocare a carte fino a tarda notte.
(Originale)
Za nas spokojnost, cena bola najlepsia pri bookovani priamo cez hotel. Nemali sme parkovanie pri hoteli, ale parkovisko P5 je skutocne iba par minut chodze od hotela. Ocenili sme aj non stop Lobby bar, kde sa dalo prijemne posediet pri kartach az do neskorej noci.
(Traduzione di Google) Di recente ho soggiornato all'Hotel MLYN, dove la mia camera era in mansarda. Il vantaggio è che l'hotel si trova proprio nel centro storico, molto vicino alle principali attrazioni. Tuttavia, ci sono diversi svantaggi che vale la pena menzionare. Dato che la camera era in mansarda, sia il soggiorno che la camera da letto avevano soffitti spioventi e ho sbattuto la testa più volte. Inoltre, la vasca da bagno del bagno non aveva una parete in vetro né una tenda, quindi l'acqua schizzava fuori facilmente. Il problema più grave era la doccia stessa: la temperatura dell'acqua continuava a oscillare tra caldo e freddo e la pressione era molto debole, rendendo impossibile fare una doccia come si deve. Anche la colazione del giorno dopo è stata caotica: non c'erano posti a sedere disponibili e i vassoi del buffet erano spesso vuoti e non venivano riforniti tempestivamente. Nel complesso, se volete soggiornare in città, sconsiglierei questo hotel.
(Originale)
I recently stayed at Hotel MLYN, where my room was arranged in the attic. The advantage is that the hotel is located right in the old town, very close to the main attractions. However, there are several downsides worth mentioning. Since the room was in the attic, both the living room and bedroom had sloped ceilings, and I hit my head multiple times. In addition, the bathroom bathtub had no glass partition or shower curtain, so water easily splashed out. The most serious problem was the shower itself: the water temperature kept fluctuating between hot and cold, and the water pressure was very weak, making it impossible to take a proper shower. The breakfast the next day was also chaotic—there were no available seats, and the buffet trays were often empty with no timely replenishment. Overall, if you want to stay within the town, I would not recommend this hotel.
(Traduzione di Google) Non c'è assolutamente alcun rapporto qualità-prezzo. Abbiamo pagato 275 euro per una camera di 3 m x 4 m = 12 m².
Ci hanno dato la camera numero 405. Non c'era il Wi-Fi in camera. La ragazza alla reception ci ha accompagnato in 5 camere diverse per trovare una qualità Wi-Fi accettabile.
Come potete vedere nella foto allegata, per 275 euro non c'è la doccia. Lo shampoo fornito dall'hotel è da 20 ml, una quantità pari a un cucchiaio.
L'hotel non era una catastrofe. Semplicemente non valeva i soldi che abbiamo pagato.
Questo hotel chiede una camera di 12 m², 50 euro in più rispetto all'Hilton Prague.
(Originale)
There is absolutely no value for money. We paid 275 euro for room 3m x 4m = 12 m2.
We got room number 405. There was no WIFI in the room. The lady from the reception took us to 5 different room, to find reasonable quality of WIFI.
As you can see in the attached foto, there is no shower in 275 euro. The shampoo that the hotel provide is 20 ml, a quantity like a tablespoon.
The hotel wasn't catastrophe. It just wasn't worth the money we paid for it.
This hotel ask for 12 m2 room, 50 euro more then Hilton Prague.
(Traduzione di Google) Questo hotel è perfetto! La posizione è comoda, la vista spettacolare e la colazione inclusa nel prezzo è deliziosa. Nel complesso, ottimo rapporto qualità-prezzo.
(Originale)
This hotel was perfect! The location was convenient, the views were spectacular and the complementary breakfast was delicious. Overall, very good value.
Parkán 120, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Cechia•
Hotel
L'Hotel U Malého Vítka è una struttura informale a 3 stelle situata nel quartiere del centro di Český Krumlov, che offre camere arredate in modo semplice e un buffet per la colazione. L'hotel vanta una vista sulla città ed è situato a meno di 500 metri dal Monastero dei Minori. Comprende tre edifici storici, offrendo un'atmosfera interessante e storica, anche se la disposizione delle stanze può risultare un po' labirintica a causa dell'età delle strutture.
Bellissimo hotel in palazzo storico, in una via che è probabilmente la più bella della cittadina. Alcune stanze hanno una splendida vista sul castello. Alla reception abbiamo trovato un ragazzo gentilissimo. Wifi e colazione inclusi.
Bianca _ — Google review
Hotel in palazzo storico, strategico per la sua posizione direttamente sulla via principale della città. Molto buoni il servizio è la pulizia, buona l'offerta per la prima colazione. I parcheggi per chi arriva in macchina sono disponibili all'ingresso del centro cittadino.
Personale disponibile ed educato. La struttura ha un'atmosfera accattivante e tradizionale allo stesso tempo. Unica pecca (soprattutto per i trotters): potreste non trovare il frigo in camera.
Edificio storico stile antico ma ben mantenuto e pulito, regala un velo di magia. Il personale è gentilissimo.
Prima colazione 🔝 buonissima e varia
Ottima posizione. Camere e bagni ampi.
(Traduzione di Google) Non ha un buon rapporto qualità-prezzo. Continuo a cercare altrove.
Ottima posizione, vicino a tutte le attrazioni principali. Camera grande.
Il materasso e il cuscino sono davvero vecchi e lontani da un letto decente.
A colazione offrono il peggior caffè nero che abbia mai bevuto, sembra benzina o olio per auto. Dopo aver bevuto solo mezza tazza, avevo lo stomaco in fiamme.
A proposito di colazione, non c'è molta scelta e il personale in cucina è tutt'altro che cordiale. Il ragazzo alla reception è stato comunque molto gentile.
Per il prezzo, meglio cercare altrove.
(Originale)
Not good value for money. Keep looking for other place.
Very well located, close to all main attractions. Big room.
The mattress and pillow are really old and far for a decent bed.
The breakfast offers the worst black coffee I ever drunk, it looks like petrol or oil for your car. After drinking just half cup my stomach was burning.
Still about breakfast, not many options to eat and the staff working in the kitchen are far for being friendly. The reception gentleman was very friendly though.
For the price, better to look for other places
(Traduzione di Google) Questo è un piccolo hotel caratteristico. Il servizio navetta CK vi porta al ponte, che dista circa 2-3 minuti a piedi dall'hotel. Al momento del check-in, l'addetto alle camere di turno mi ha aiutato a portare i bagagli al piano di sopra. Tuttavia, al check-out, l'addetto alle camere non era di turno, quindi ho dovuto portarli giù da solo. Il giorno prima del mio soggiorno, ho chiesto all'addetto alle camere di aiutarmi a prenotare un taxi per la stazione degli autobus CK e lui ha detto che non c'era problema. Tuttavia, il giorno dopo, non si è presentato nessun taxi e i suoi colleghi non sono riusciti a contattarlo. Per fortuna, altri colleghi dell'hotel mi hanno aiutato a chiamare un taxi, quindi non ho perso il mio viaggio. In ogni caso, sono stato molto soddisfatto del mio soggiorno qui!
(Originale)
古樸小旅館，CK shuttle可送到離飯店走路約2～3分鐘的橋邊， 入住時當班的男房務員幫忙拿行李上樓，退房時男房務員沒上班得自己拎下樓，入住前一天請男房務員幫忙訂計程車到CK巴士站他說沒問題，結果隔天竟沒計程車來、他的同事打電話給他也沒接通，還好飯店其他同仁幫忙又叫了計程車才沒耽誤行程, anyway很滿意這裡的住宿！
(Traduzione di Google) Il personale è stato incredibilmente cordiale e l'edificio era così unico, sembrava uscito da un film. Potrebbe sembrare un po' vecchio, ma le camere sono spaziose e confortevoli, e la colazione era eccellente! Hanno persino un cane adorabile! Ho fatto fatica a trascinare la valigia dentro, ma quando sono uscita, ho chiesto alla reception e mi hanno chiamato un taxi. La stazione degli autobus costava solo 5 euro. Non c'è l'ascensore, ma c'è un deposito bagagli, quindi ho portato le mie cose essenziali al piano di sopra ed è stato comodo. Il quartiere è così piccolo che qualsiasi alloggio vada bene, ma anche la posizione è fantastica. Se state pensando a un posto dove stare, consiglio vivamente questo posto! Non vedo l'ora di tornarci!
(Originale)
정말 너무 너무 친절하시고 건물이 독특해서 정말 영화에 나올 것 같은 숙소입니다. 낡은 감은 있지만 방도 넓고 쾌적하고, 조식도 알차요! 귀여운 강아지도 있어요. 들어갈 때 힘들게 캐리어 끌고 갔는데 나갈 때는 데스크에 말씀드리면 택시 불러주십니다. 버스 스테이션까지 5유로 나왔어요~ 엘베는 없지만 짐 보관하는 곳이 있어서 필요한 짐만 들고 올라갔더니 편안했어요. 동네가 너무 작아서 어디에 묵어도 상관 없겠지만 위치도 넘 좋았습니다.. 고민하고 계시다면 꼭 여기 방문하시길 추천드려요!! 이 숙소 때문에 여길 또 오고 싶을 정도네요
Radniční 25 -27, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Cechia•
Hotel
Annidata a pochi passi dal cuore incantevole di Cesky Krumlov, la Pension U Kaplicky si distingue come un rifugio idilliaco per i viaggiatori in cerca di fascino e comfort. Questo bed and breakfast splendidamente restaurato dispone di sole due camere elegantemente progettate, ciascuna con il proprio bagno privato, oltre a una spaziosa suite familiare all'ultimo piano.
(Traduzione di Google) Non avrebbe potuto essere migliore. Un ospite così adorabile e accomodante. Pulito, splendidamente arredato personalmente, colazione deliziosa. Ci siamo sentiti molto a nostro agio e saremo felici di tornare e consigliarlo ad altri 💕
(Originale)
Besser hätte es nicht sein können. So eine liebe zuvorkommende Gastgeberin. Sauber, richtig schön persönlich eingerichtet, liebevolles Frühstück. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden gerne wieder kommen und weiterempfehlen 💕
Ti. — Google review
(Traduzione di Google) Meraviglioso. Camera eccellente con tutti i comfort. Padrona di casa cordiale. Di fatto, un'uscita privata per il parco. Sotto le finestre c'è una caffetteria accogliente e tranquilla. Tutto è a 5-10 minuti a piedi. Colazione molto buona e gustosa.
(Originale)
Замечательно. Отличная комната со всеми удобствами. Приветливая хозяйка. Фактически свой выход в парк. Под окнами уютная и тихая кофейня. Всё в 5-10 минутах ходьбы. Очень хороший и вкусный завтрак.
(Traduzione di Google) La pensione a Český Krumlov si trova a ca. A 200 metri dal grazioso centro. Grazie alla sua posizione, è un luogo ideale in cui soggiornare. Le camere sono molto pulite e dotate di stoviglie e posate complete, frigorifero e bollitore per il tè. Letti molto confortevoli. Un bagno come quello di casa, dotato di doccia, asciugacapelli, asciugamani, asciugatrice e cosmetici. Proprietario molto gentile. Il proprietario porta in camera colazioni molto gustose e varie. Consiglio vivamente questa pensione.
(Originale)
Pensjonat w Czeskim Krumlovie zlokalizowany ok. 200 metrów od urokliwego centrum. Ze względu na umiejscowienie jest idealnym miejscem noclegowym. Pokoje czyściutkie wyposarzone w kompletne naczynia oraz sztućce, lodówkę czajnik herbaty. Łóżka bardzo wygodne. Łazienka jak w domu, kabina prysznicowa, suszarka do włosów, ręczniki, suszarka oraz kosmetyki. Przemiła właścicielka. Śniadania bardzo smaczne i urozmaicone właścicielka przynosi do pokoju. Serdecznie polecam ten pensjonat.
(Traduzione di Google) Una pensione davvero fantastica, molto suggestiva, con un proprietario molto gentile e disponibile, situata in una posizione ideale.
(Originale)
Naprawdę super pensjonat, bardzo klimatyczny z bardzo przyjemną i pomocną Panią właścicielką położony w idealnej lokalizacji.
(Traduzione di Google) Alloggio molto carino, pulito, accogliente e di buon gusto, proprio accanto al parco e al centro. Ottima la colazione, il parcheggio e soprattutto la gentilissima proprietaria. Grazie.
(Originale)
Velmi pekne, ciste, utulne a vkusne ubytovanie, hned vedla parku a centra. Vyborne ranajky, parking a hlavne sympaticka pani majitelka. Dakujeme.
(Traduzione di Google) Piccola e bella guesthouse accogliente. Fiori ovunque, pulizia impeccabile. La proprietaria è molto gentile. È sempre pronta a consigliare, aiutare e la colazione è deliziosa ❤️
(Originale)
Malí a krásný útulný penzionek. Všude kytky, krásně uklizeno. Paní majitelka moc milá. Poradí, pomůže, a ta snídaně ❤️
(Traduzione di Google) Alloggio accogliente, vicino al centro e tranquillo. L'appartamento è grande, pulito, niente di cui lamentarsi. Padrona di casa amichevole. La colazione in camera è un'esperienza lussuosa, sia un'ampia scelta che strudel e pan di zenzero fatti in casa, semplicemente meravigliosi.
(Originale)
Útulné ubytování, blízko centra při tom klid. Apartmán velký, čistý nic se nedá vytknout. Paní domácí vstřícná. Snídaně do pokoje luxusní zážitek jak velký výběr tak domácí štrůdl a perník, prostě úžasné.
(Traduzione di Google) Bellissimo posto vicino al parco. Avevamo la camera più piccola, ma era magicamente accogliente. Ottima posizione strategica, a pochi passi dal centro, dal fiume e dal parcheggio della guesthouse. La proprietaria è stata molto gentile. Ci ha portato una buona colazione direttamente a casa. Ci ha dato un sacco di consigli per le escursioni. Mi è sembrato di essere a casa di mia zia :)
(Originale)
Krásné místo u parku. My měli ten menší pokoj, ale byl kouzelne utulny. Strategicky super místo, kousek do centra, k řece, parkování u penzionu. Paní majitelka byla moc prima. Snídani nám přivezla hezký před dveře. Podala spoustu typů na výlety. Cítila jsem se jak u tetičky na návštěvě :)
Linecká 60, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
4.1
(384)
3.5
(61)
Hotel
Ristorante
Hotel Rose, located in Rozmberk, is a charming 17th-century building offering airy rooms with the option of river views. The hotel boasts a rustic pub and a cozy restaurant, providing guests with an authentic experience. Situated along the river opposite the castles, it offers a perfect location for enjoying kayaks coming down the river from its large terrace. The spacious rooms and friendly staff add to the appeal of this fantastic place.
(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato per una notte e siamo rimasti molto soddisfatti.
La signora alla reception simpatica e comprensiva mi ha spiegato tutto, praticamente niente era un problema.
Anche il ristorante è ottimo, il cibo è ottimo e il cameriere è gentile.
Quando andremo di nuovo a Šumava, saremo felici di tornare qui.
(Originale)
Byli jsme ubytovaní na jednu noc a byli jsme velice spokojeni.
Příjemná a sympatická paní na recepci vše vysvětlila, v podstatě nic nebyl problém.
Restaurace také super jídlo skvělé a pan číšník sympaťák .
Až zase pojedeme na Šumavu rádi se sem vrátíme.
Jaromir S — Google review
(Traduzione di Google) Personale fantastico, posizione fantastica.
Le camere hanno servizi essenziali, un po' usurate, ma va bene così. Il bagno, a mio avviso, è un grosso problema: completamente ammuffito, con soffitto verde, doccia e crepe nelle piastrelle. L'ho segnalato alla reception, quindi spero che lo risolvano.
(Originale)
Skvělý personál, výborná lokalita.
Pokoje mají základní vybavení, hodně opotřebované, ale to nevadí. Jako velký problém vidím kompletně plesnivou koupelnu - zelený strop, sprchový kout, spáry v dlažbě. Recepci jsem oznámila, tak snad to dají do pořádku.
(Traduzione di Google) Un posto tranquillo con una vista fantastica.
È stata prenotata una camera doppia con letto matrimoniale. La camera era pulita con piccole limitazioni (c'erano dei capelli qua e là) ma per il resto pulita per quanto riguarda il bagno.
La colazione era inclusa e buona. Non eccezionale, ma solido e buono. Ci sono salumi e formaggi, marmellate, miele, panini, toast ma anche specchi, salsicce, un po' di frutta, caffè e succo d'arancia. Nel complesso un buon albergo.
(Originale)
Ein ruhiges Örtchen mit tollem Ausblick.
Es wurde ein Doppelzimmer mit Ehebett gebucht. Zimmer war sauber mit kleinen Einschränkungen (Hier und da war ein Haar) ansonsten aber sauber auch was das Bad angeht.
Das Frühstück war inklusive und gut. Nicht herausragend, sondern solide und gut. Es hab Wurst und Käse, Marmeladen, Honig, Brötchen, Toast sowie Spiegel, Würstchen etwas Obst, Kaffee und Orangensaft. Alles in allem ein gutes Hotel.
(Traduzione di Google) Personale molto gentile e amichevole, alloggio molto carino, pulito, colazione abbondante, ognuno troverà qualcosa che gli piace. Pranzo e cena porzioni abbondanti, tutto squisito, torneremo sicuramente. Lo consigliamo. Petra e Magdalena Valent
(Originale)
Velmi příjemný a přátelský personál, ubytování velmi pěkné, čisté, bohaté snídaně, každý si najde co má rád. Obědy a večeře velké porce, vše výborné, určitě se vrátíme. Doporučujeme. Petra a Magdalena Valentovi
(Traduzione di Google) I prezzi del ristorante sono probabilmente ragionevoli considerando la posizione, ma le porzioni sono piccole. Una Pilsner a 65 corone ceche è accettabile, ma potrebbe essere servita in un boccale invece che in un bicchiere alto... Si può pagare con la carta.
(Originale)
Ceny s restauci vzhledem k lokalitě asi přiměřené, ale porce prťavé. Plzeň za 65 Kč je OK, ale mohla by být čepovaná do kryglu, místo do výšky... Šlo platit kartou.
(Traduzione di Google) Cibo e servizio eccellenti. Siamo venuti in questo posto due anni fa, ubriachi come gorilla in costume da bagno, e ci hanno comunque servito!!!
(Originale)
Výborné jídlo a obsluha. Před dvouma lety jsme přišli na toto místo opilí jak čolci v plavkách, a stejně nás obsloužili!!!
(Traduzione di Google) Ristorante: la posizione è ottima, il servizio è stato ottimo. Il cibo è decisamente al di sotto della media, con prezzi sopra la media. Se fosse il mio primo gulasch in vita mia, probabilmente non lo ricomprerei.
(Originale)
Restaurace : lokalita je super, obsluha byla skvělá. Jídlo hodně podprůměrné s nadprůměrnými cenami. Kdyby to byl můj první guláš v životě, asi bych si ho znovu nedal.
(Traduzione di Google) Abbiamo pranzato durante la gara Vltava Run e siamo rimasti estremamente soddisfatti. Servizio molto piacevole, prezzi turistici 😉
(Originale)
byli jsme během závodu Vltava run na obědě a byli jsme maximálně spokojeni. Obsluha velmi příjemná , ceny turistické 😉
Rožmberk nad Vltavou 78, 382 18 Rožmberk nad Vltavou, Cechia•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(126)
4.2
(10)
Punto di riferimento storico
Attrazione turistica
La Porta Budweiser (Porta Budějovická) è l'unica porta sopravvissuta delle nove originali della città. Costruita tra il 1598 e il 1602, è stata progettata dall'architetto italiano Domenico Benedetto Cometta di Eckthurn e finanziata da Petr Vok di Rozmberk. La torre quadrangolare a due piani presenta decorazioni affrescate sul lato interno e un orologio solare al secondo piano.
(Traduzione di Google) Quando si entra nella città vecchia, appena prima della porta si ha una meravigliosa vista dell'enorme complesso del castello di Cesky Krumlov da un lato e di una specie di piccola gola dall'altro lato con cascate e un fiume impetuoso
(Originale)
Wenn man in die Altstadt geht, hat man kurz vorm Tor eine wunderbare Aussicht auf den riesigen Burgkomplex vom Cesky Krumlov auf der einen Seite und eine Art winzige Schlucht auf der anderen Seite mit Wasserfällen und einem reißenden Fluss
Oliver L — Google review
(Traduzione di Google) La porta Budějovická fu costruita tra il 1598 e il 1602 secondo il progetto di Benedetto Cometta e a spese di Peter Vok di Rosenberg.
Originariamente Český Krumlov aveva nove porte, che furono integrate nelle fortificazioni cittadine. Otto di esse furono gradualmente demolite nel XIX secolo e la Porta Budějovická fu l'unica rimasta.
Rispetto alle altre porte, il cui aspetto è noto solo in parte dalle immagini storiche, si distingueva per la sua ardita soluzione architettonica e la decorazione rinascimentale. Una cosa degna di nota della Porta Budějovická è la sua concezione di due diverse espressioni sulle sue due facciate, una verso la città e l'altra verso l'esterno.
La decorazione esterna rettangolare della facciata con merli e lo spigolo appuntito della torre dà l'impressione di imponenti fortificazioni per respingere i nemici e, sul retro, il colore rosso della facciata rivolta verso la città, con la sua meridiana e giocosi ornamenti rinascimentali che circondano le finestre, mostra agli abitanti del paese il suo volto sorridente.
(Originale)
Budějovická Gate was built between 1598 - 1602 according to the plan made by Benedict Cometta and at the expense of Peter Vok of Rosenberg.
Český Krumlov originally had nine gates, which were incorporated into the town fortifications. Eight of them were gradually pulled down in the 19th century and Budějovická Gate was the only one to remain.
In comparison to the other gates, whose appearance is only partly known from historical pictures, it stood out due to its daring architectural solution and Renaissance decoration. A noteworthy fact about Budějovická Gate is its conception of two dif-ferent expressions on its two façades, one towards the town and the other facing outward.
The outer rectangular decoration of the façade with its battle-ments and pointed edge of the tower makes the impression of massive fortifications to put off enemies and, on the reverse side, the red colour of the façade facing the town, with its sundial and playful Renaissance ornaments surrounding the windows, shows the inhabitants of the town its smiling face.
(Traduzione di Google) La Porta Budějovice è una delle porte d'ingresso originali al centro storico di Český Krumlov. Si trova nella parte nord-orientale della città e costituisce una parte importante delle fortificazioni cittadine, costruite a partire dal XIV secolo. La forma odierna della porta risale principalmente alla fine del XVI secolo, quando fu ricostruita in stile rinascimentale sotto la guida di costruttori italiani.
La porta fungeva da principale punto di ingresso da Budějovice e la sua posizione strategica consentiva il controllo dell'accesso alla città. Presenta una tipica torre prismatica con feritoie e merlature che ne ricordano l'importanza difensiva. Nella parte interna della porta si sono conservati i resti della saracinesca e della porta originaria.
Oggi la Porta Budějovice è un prezioso monumento storico e una destinazione popolare per i turisti che dal parcheggio del Giardino dei Cervi raggiungono il centro città. Nelle vicinanze si trovano anche una parte dell'ex fossato della città e altri resti di fortificazioni.
La porta non è solo la testimonianza dell'arte fortificatoria medievale, ma anche la testimonianza della ricca storia della città di Český Krumlov, che dal 1992 è nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
(Originale)
Budějovická brána je jednou z původních vstupních bran do historického centra Českého Krumlova. Nachází se na severovýchodní straně města a tvoří významnou součást městského opevnění, které vznikalo od 14. století. Dnešní podoba brány pochází převážně z konce 16. století, kdy byla přestavěna v renesančním stylu pod vedením italských stavitelů.
Brána sloužila jako hlavní vstupní bod z Budějovic, a její strategická poloha umožňovala kontrolu přístupu do města. Má typickou hranolovou věž se střílnami a cimbuřím, které připomínají její obranný význam. Ve vnitřní části brány se dochovaly zbytky padací mříže a původních vrat.
Dnes je Budějovická brána cennou historickou památkou a oblíbeným cílem turistů, kteří procházejí do centra města směrem od parkoviště Jelení zahrada. V její blízkosti se nachází také část bývalého městského příkopu a další zbytky opevnění.
Brána je nejen důkazem středověkého fortifikačního umění, ale i svědkem bohaté historie města Český Krumlov, které je od roku 1992 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.
(Traduzione di Google) Seguendo il consiglio di un visitatore precedente, secondo cui sarebbe stato meglio passare attraverso questa porta per godersi il panorama di Cesky Krumlov, sono sceso dall'autobus una fermata prima e ho camminato.
È vero, è una buona cosa. Il cancello fungeva da barriera e ti permetteva di entrare nel mondo dei sogni di Chesky?
(Originale)
この門をくぐってチェスキークルムロフの風景を堪能するのが良いと言う先人のアドバイスに従って、一駅手前でバスを降りて歩いた。
確かに、いい。門が結界となつて、すとんとチェスキーの夢の世界に入っていけた？
(Traduzione di Google) Un posto davvero incantevole, che respira storia. Noi ci siamo stati più che altro per una passeggiata al castello, ma probabilmente è una situazione comune. In ogni caso, il posto è molto bello ed è anche fotogenico. Inoltre, molto probabilmente ci andrete se volete visitare una delle attrazioni di Český Krumlov sopra menzionate. Quindi probabilmente non ve lo perderete.
(Originale)
Moc pěkné místo, které dýchá historií. Byli jsme tu spíš v rámci procházky na zámek respektive hrad, ale to je asi běžná situace. Každopádně místo vypadá moc pěkně a je také fotogenické. Navíc velmi pravděpodobně tudy půjdete, pokud budete chtít navštívit právě některou z výše položených zajímavosti Českého Krumlova. Nejspíš ji tedy nepřehlédnete.
(Traduzione di Google) Se scendete al terminal degli autobus di Spicak, entrerete in città con questa bellissima vista, ma anche se scendete all'altro terminal, è un posto che vale la pena visitare se avete tempo.
(Originale)
Spicak otobüs terminalinde inecekseniz zaten şehre bu güzel manzara ile gireceksinizdir fakat diğer terminalde inerseniz bile vaktiniz olursa görülebilecek bir yer.
(Traduzione di Google) La Porta Budějovická è l'unica rimasta delle nove porte originali che un tempo circondavano Český Krumlov. Con la sua suggestiva architettura rinascimentale e i dettagli ben conservati, offre uno scorcio sul ricco passato della città. Attraversando la porta, si viene accolti da splendidi panorami naturali.
(Originale)
The Budějovická Gate is the only remaining gate of the original nine that once surrounded Český Krumlov. With its striking Renaissance architecture and well-preserved details, it offers a glimpse into the town’s rich past. Crossing the gate, you're welcomed by beautiful natural views.
(Traduzione di Google) Splendido ingresso al villaggio
Foto e recensione di giugno 2025
(Originale)
Bonita puerta de entrada al pueblo
Fotos y reseña en junio del 2025
Latrán 106, 381 01 Český Krumlov 1-Latrán, Cechia•
3.1
(20)
4.5
(8)
Punto di riferimento storico
Attrazioni e monumenti
Edifici Architettonici
Al Vlašský dvůr, ho avuto il piacere di provare la loro anguilla arrosto, e non mi ha deluso! Il piatto era preparato con maestria, mostrando una deliziosa combinazione di sapori che metteva davvero in risalto la freschezza degli ingredienti. Inoltre, il servizio era encomiabile; il personale attento ha reso la mia esperienza culinaria ancora più piacevole. Nel complesso, Vlašský dvůr è un ottimo posto per chi cerca di assaporare cibo delizioso in un'atmosfera accogliente.
(Traduzione di Google) Il cibo è assolutamente lussuoso, il servizio è professionale, grazie (David e Lucka) per tutto ciò che era sul tavolo prima che dicessimo la candela. Massima soddisfazione. Lo consiglio vivamente. Martino
(Originale)
Jidlo naprosto luxusni,obsluha profesionalni dekujeme( David a Lucka) za nez jsme rekli svec vse bylo na stole. Maximalni spokojenost. Rozhodne doporucujeme. Martin
Martin M — Google review
(Traduzione di Google) Nonostante ci fosse molto spazio nel ristorante, dovevamo sederci nell'area d'ingresso dove faceva molto freddo. Le stanze sul retro sarebbero accoglienti ma probabilmente ai turisti non è permesso andarci. Il personale è cordiale ma mai più.
(Originale)
Trotz sehr viel platz im Restaurant mussten wir im eingangsbereich wo es saukalt war sitzen .die hinteren Räume wären gemütlich aber da dürfen Touristen wahrscheinlich nicht hin. Personal freundlich aber trotzdem nie wieder.
(Traduzione di Google) Tempo di attesa per il cibo 60 min. e altro ancora. Servizio lento e distratto. Quando finisci la birra o la finisci, i piatti e i bicchieri rimangono sul tavolo per più di mezz'ora. Cibo al di sotto della media, carne secca. Confusione nella consegna del cibo. Pagare al bar? Che cos'è? Chiedere agli ospiti il resto che non c'è modo di restituire? Forse non ci penserei nel buffet... Bagni come in un brutto campeggio. Visita il 12 agosto 2012 intorno alle 21:30 Riepilogo: prima e ultima volta!
(Originale)
Čekací doba na jídlo 60 min. a více. Obsluha pomalá a nevšímavá. Když dopijete pivo, nebo dojíte, nádobí a sklenice zůstávají na stole více jak půl hodiny. Jídlo podprůměrné, maso přesušené. Zmatky v roznášce jídla. Placení u baru? Co to je? Žádat od hostů drobné, že není jak vrátit? Možná v bufetu bych se nad tím nepozastavil... Toalety jako ve špatném kempu. Návštěva dne 12.8.2012 okolo 21,30 hod. Shrnutí - poprvé a naposled!
(Traduzione di Google) 27.8. Nel 2015 abbiamo visitato Vlašský dvůr. Abbiamo ordinato: controfiletto con panna, anatra con patate e gnocchi di panino e cavolo.
Quando ci hanno portato il filetto, abbiamo pensato che ci prendessero in giro. C'era panna montata da uno spray sul filetto!!! Gnocco acquistato.
L'anatra era secca, non condita, come per gli gnocchi di patate, erano appiccicosi e non buoni.
Il servizio era gentile e disponibile, la birra era buona.
Ancora fortemente sconsigliato!!
(Originale)
27.8. 2015 jsme navštívili Vlašský dvůr. Objednali jsme si: svíčkovou na smetaně, kachnu s bramborovým a houskovým knedlíkem a zelím.
Když nám donesli svíčkovou, mysleli jsme si, že si z nás dělají srandu. Na svíčkové byla šlehačka ze spreje!!! Knedlík kupovaný.
Kachna byla vysušená, nedochucená, co se týče bramborového knedlíku, byl lepivý a nebyl dobrý.
Obsluha byla milá a ochotná, pivo dobré.
Přesto silně nedoporučujeme!!
(Traduzione di Google) Valuto solo il ristorante.
Cena per 11 persone. 3 errori nell'ordine (pasto diverso, pasto dimenticato), per i quali la signora non si è nemmeno degnata di scusarsi. La qualità del cibo è inferiore al livello a cui siamo abituati a Krumlov (bistecche troppo cotte, verdure appassite). Alla fine si sono rifiutati di fatturarci, dicendo che c'erano troppe persone e che avevano "servizio francese". Nel complesso: mai più.
(Originale)
Hodnotím pouze restauraci.
Vecere pro 11 lidi. 3 chyby v objednavce (jine jidlo, zapomenute jidlo), za nez se slecna ani nenamahala omluvit. Kvalita jidla vyrazne pod urovni, na kterou jsme v Krumlove zvykli (presusene steaky, oschla zelenina). Na zaver nam odmitli rozepsat ucet s tim, ze je tam moc lidi a oni maji "francouzskou obsluhu". Celkove - Never more.
(Traduzione di Google) La zuppa era troppo salata e la torta al cioccolato veniva servita con una crema davvero artificiale (fatta con lo spray). L'acqua è buona e gentile ma non può compensare il cibo.
(Originale)
The soup was too salty and chocolate cake was served with really artificial cream (made by spray). Water is nice and kind but it can not compensate the food.
(Traduzione di Google) Stavamo cercando del cibo ceco invece della pizza. Non l'ho trovato qui. Il maiale era buono, il pollo era scadente, il servizio era gentile e cordiale. Ok, posto, ma non ho fatto impressione.
(Originale)
We were looking for some Czech food instead of pizza. Didn't find it here. Pork was good, chicken was poor, service was nice and friendly. Ok place, but didn't make impression.
(Traduzione di Google) Visita questo fine settimana, cibo troppo caro che non corrisponde alla qualità. Servizio lento. Ambiente carino e buona birra, ma non lo consiglio.
(Originale)
Návštěva tento víkend, Předražené jídlo za které neodpovídá kvalita. Pomalá obsluha. Hezké prostředí a dobré pivo i přes to nedoporučuji.
3.5
(2)
Istituto di credito
Agenzia prestiti
Raiffeisen stavební spořitelna a.s. è un'istituzione finanziaria ben consolidata che offre vari prodotti di risparmio e investimento per aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi finanziari. L'azienda fornisce piani di risparmio flessibili e personalizzabili, consentendo ai clienti di risparmiare per scopi specifici come l'acquisto di una casa, la ristrutturazione o altri obiettivi a lungo termine. Con un focus sulla soddisfazione del cliente, Raiffeisen stavební spořitelna a.s. mira a fornire soluzioni finanziarie affidabili e trasparenti ai propri clienti.
Tovární 197, 381 01 Český Krumlov 1, Cechia•
Altre categorie migliori in Cesky Krumlov
Viaggi su strada popolari da Cesky Krumlov
Com'è il tempo a Cesky Krumlov?
Dipende da quando visiti! Abbiamo raccolto dati dalla NASA su com'è il tempo a Cesky Krumlov per ogni mese dell'anno: vedi i link qui sotto per maggiori informazioni.
- Meteo a Cesky Krumlov in gennaio
- Meteo a Cesky Krumlov in febbraio
- Meteo a Cesky Krumlov in marzo
- Meteo a Cesky Krumlov in aprile
- Meteo a Cesky Krumlov in maggio
- Meteo a Cesky Krumlov in giugno
- Meteo a Cesky Krumlov in luglio
- Meteo a Cesky Krumlov in agosto
- Meteo a Cesky Krumlov in settembre
- Meteo a Cesky Krumlov in ottobre
- Meteo a Cesky Krumlov in novembre
- Meteo a Cesky Krumlov in dicembre
Tutti i viaggi su strada da Cesky Krumlov
- Percorso da Cesky Krumlov a Praga
- Percorso da Cesky Krumlov a Vienna
- Percorso da Cesky Krumlov a Londra
- Percorso da Cesky Krumlov a Parigi
- Percorso da Cesky Krumlov a Berlino
- Percorso da Cesky Krumlov a Roma
- Percorso da Cesky Krumlov a Budapest
- Percorso da Cesky Krumlov a Monaco di Baviera
- Percorso da Cesky Krumlov a Amsterdam
- Percorso da Cesky Krumlov a Barcellona
- Percorso da Cesky Krumlov a Venezia
- Percorso da Cesky Krumlov a Firenze
- Percorso da Cesky Krumlov a Milano
- Percorso da Cesky Krumlov a Salisburgo
- Percorso da Cesky Krumlov a Cracovia
- Percorso da Cesky Krumlov a Madrid
- Percorso da Cesky Krumlov a Copenhagen
- Percorso da Cesky Krumlov a Istanbul
- Percorso da Cesky Krumlov a Bruxelles
- Percorso da Cesky Krumlov a Edimburgo
- Percorso da Cesky Krumlov a Dublino
- Percorso da Cesky Krumlov a Dublino
- Percorso da Cesky Krumlov a Torino
- Percorso da Cesky Krumlov a Lisbona
- Percorso da Cesky Krumlov a Bratislava
- Percorso da Cesky Krumlov a Napoli
- Percorso da Cesky Krumlov a Dresden
- Percorso da Cesky Krumlov a Amburgo
- Percorso da Cesky Krumlov a Varsavia
- Percorso da Cesky Krumlov a Verona
Esplora i luoghi vicini
Tutte le mappe correlate di Cesky Krumlov
- Mappa di Cesky Krumlov
- Mappa di Lipno nad Vltavou
- Mappa di Ceske Budejovice
- Mappa di Hluboka nad Vltavou
- Mappa di Trebon
- Mappa di Linz
- Mappa di Neuschonau
- Mappa di Mauthausen
- Mappa di Tabor
- Mappa di Passau
- Mappa di Steyr
- Mappa di Bad Fussing
- Mappa di Telc
- Mappa di Melk
- Mappa di Dürnstein
- Mappa di Gmunden
- Mappa di Pilsen
- Mappa di Karlstejn
- Mappa di Znojmo
- Mappa di Mondsee
- Mappa di Burghausen
- Mappa di Bad Ischl
- Mappa di St. Wolfgang
- Mappa di Sankt Gilgen
- Mappa di Praga
- Mappa di Krkonose National Park
- Mappa di Kutna Hora
- Mappa di Salisburgo
- Mappa di Obertraun
- Mappa di Hallstatt
- Mappa di Anif
Cesky Krumlov durante tutto l'anno
Cerchi itinerari giorno per giorno a Cesky Krumlov?
Lasciati ispirare per il tuo viaggio a Cesky Krumlov con i nostri itinerari curati pieni di attrazioni popolari ogni giorno! Scoprili qui:
Migliori edifici nelle città vicine
- Praga skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Praga
- Berlino skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Berlino
- Vienna skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Vienna
- Venezia skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Venezia
- Monaco di Baviera skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Monaco di Baviera
- Trieste skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Trieste
- Bratislava skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Bratislava
- Lubiana skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Lubiana
- Verona skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Verona
- Dresden skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Dresden
- Norimberga skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Norimberga
- Salisburgo skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Salisburgo
- Breslavia skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Breslavia
- Innsbruck skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Innsbruck
- Ceske Budejovice skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Ceske Budejovice
- Pilsen skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Pilsen
- Kutna Hora skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Kutna Hora
Migliori attrazioni nelle città vicine
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Praga
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Berlino
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Vienna
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Venezia
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Monaco di Baviera
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Trieste
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Bratislava
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Lubiana
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Verona
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Dresden
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Norimberga
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Salisburgo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Breslavia
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Innsbruck
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Linz
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Bled
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Ceske Budejovice
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Pilsen
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Steyr
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Tabor
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Passau
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kutna Hora
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Trebon
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Hluboka nad Vltavou
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Lipno nad Vltavou
Migliori ristoranti nelle città vicine
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Praga
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Berlino
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Vienna
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Venezia
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Monaco di Baviera
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Trieste
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Bratislava
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Lubiana
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Verona
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Dresden
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Norimberga
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Salisburgo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Breslavia
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Innsbruck
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Linz
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Bled
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Ceske Budejovice
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Pilsen
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Steyr
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Tabor
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Passau
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kutna Hora
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Trebon
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Hluboka nad Vltavou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Telc
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Lipno nad Vltavou
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Bad Fussing
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Melk
Stai pianificando un viaggio a Cesky Krumlov?
Salva tutti i migliori posti da visitare con WanderlogScarica l'app di pianificazione viaggi di cui tutti parlano
- Itinerario + mappa in un'unica vista
- Collaborazione in tempo reale
- Importa automaticamente hotel e prenotazioni
- Ottimizza il tuo percorso
- Accesso offline su mobile
- Ottimizza il tuo percorso
- Vedi tempo e distanza tra tutti i tuoi luoghi
