Speyer, Germany skyline: i 12 edifici più iconici e le migliori viste in Speyer

Ho chiesto alla biglietteria il biglietto per il museo. Mi fanno pagare 15 euro per una mostra lego per bambini. Allucinante il museo è in restauro. Ho visto solo il tesoro della cattedrale. Almeno mettessero qualcuno che parli un minimo di inglese

(Traduzione di Google) "Il vincitore prende tutto", ha detto ieri la nostra guida museale, il signor Börner, durante la visita alla mostra "Cesare e Cleopatra" a Spira. La visita è stata davvero molto bella e la mostra è impressionante. Splendide mostre, splendidamente allestite. Sono emozionato. Chiunque voglia sapere chi ha vinto all'epoca e chi ha preso tutto, dovrebbe affrettarsi a visitare la mostra. Lasciatemi dire solo questo: né Cesare né Cleopatra. Chi è rimasto? Tornerò sicuramente per "Sissi". Magari anche per i supereroi. Grazie mille, signor Börner. Fantastico! E Spira ha ancora molto da offrire. (Originale) „The winner takes it all“ sagte gestern unser Museumsführer Herr Börner während der Führung zur „Cäsar und Kleopatra“ Ausstellung in Speyer. Die Führung war sehr, sehr gut und die Ausstellung ist beeindruckend. Wunderschöne Exponate, die toll in Szene gesetzt wurden. Ich bin begeistert. Wer wissen möchte wer in der damaligen Zeit der Gewinner war und alles bekam, muss schnell in die Ausstellung gehen. So viel sei verraten: weder Cäsar, noch Kleopatra, wer bleibt übrig? Ich werde auf alle Fälle für „Sissi“ wiederkommen. Vielleicht auch schon für die Superhelden. Vielen, vielen Dank Herr Börner. Großartig! Und Speyer hat noch mehr zu bieten.

(Traduzione di Google) Di per sé, è un museo piuttosto interessante, con una mostra permanente e mostre speciali in continua evoluzione. Alcune sono molto interessanti, ma l'ultima (Cesare e Cleopatra) non mi ha colpito particolarmente. Troppa Hollywood e troppe poche mostre interessanti. La mostra "Croce e Corona", invece, era molto bella. Purtroppo, gran parte del museo è attualmente (giugno 2025) chiusa per ristrutturazione. (Originale) An und für sich ein recht interessantes Museum mit einer Daueraustellung und immer wieder wechselnden Sonderausstellungen. Zum Teil hochinteressant, die letzte (Caesar & Kleopatra) fand ich nicht sehr beeindruckend. Zu viel Hollywood und zu wenig tolle Exponate. Die Ausstellung Kreuz und Krone wiederum war sehr gut. Große Teile des Museums sind zur Zeit (6-2025) wegen Renovierung leider geschlossen.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato alcune mostre meravigliose qui. Abbiamo apprezzato molto anche l'attuale mostra su Cesare e Cleopatra. Trovo molto fastidioso che l'ingresso costi di più nei fine settimana o nei giorni festivi rispetto ai giorni feriali, per la stessa mostra. E per di più, non abbiamo potuto usare un'audioguida perché non ce n'erano abbastanza disponibili – una vera delusione, soprattutto considerando il prezzo elevato del biglietto. (Originale) Wir haben hier schon einige schöne Ausstellungen besucht. Auch die aktuelle Ausstellung Caesar und Kleopatra hat uns gut gefallen. Sehr ärgerlich finde ich, dass der Eintritt am Wochenende oder Feiertag mehr kostet als unter der Woche - für die gleiche Ausstellung. Und noch dazu konnten wir keinen Audioguide nutzen, da nicht genügend zur Ausgabe bereit standen - sehr enttäuschend, vor allem für den hochpreisigen Eintritt.

(Traduzione di Google) Il Museo Storico di Spira merita sempre una visita. Ospita regolarmente mostre temporanee affascinanti e incredibilmente ben curate. Un'esperienza che vale la pena di fare sia per i bambini che per gli adulti. Tutti ne rimarranno affascinati! Altamente raccomandato! (Originale) Das historische Museum in Speyer ist immer ein Besuch wert. Es gibt immer wieder sehr interessante und unfassbar gut gemachte Sonderausstellungen. Lohnenswert für Kinder und Erwachsene. Jeder wird fasziniert! Sehr empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Ampi spazi espositivi in ​​un edificio storico che, grazie alle aggiunte moderne, offre ampio spazio per una vasta gamma di mostre. Il cortile coperto e luminoso ospita un bar che, oltre alle consuete bevande, offre anche pasti leggeri a prezzi ragionevoli. L'attuale mostra speciale, "Horst Hamann fotografa la Cattedrale", mi ha colpito sia per la presentazione che per il contenuto. Hamann si è limitato a rappresentazioni in bianco e nero, il cui effetto è creato dalle forme dettate dagli oggetti e dalle luci e dalle ombre percepite dal fotografo. Ciò dimostra ancora una volta che l'affermazione di Barbara Klemm, "il bianco e nero è colore a sufficienza", è vera e che lo sguardo dell'osservatore non viene distratto dal messaggio essenziale dell'immagine. (Originale) Großzügig angelegte Ausstellungsräume in historischem Gebäude, das durch moderne Ergänzungen viel Platz für abwechslungsreiche Angebote bietet. Der überdachte lichtdurchflutete Innenhof enthält ein Café, das neben den zu erwartenden Getränken auch kleinere Mahlzeiten zu akzeptablen Preisen bietet. Die aktuelle Sonderausstellung "Horst Hamann fotografiert den Dom" hat mich sowohl von der Präsentation als auch vom Inhalt her angesprochen. Hamann hat sich auf schwarz-weiße Darstellungen beschränkt, die durch die seitens der Objekte vorgegebenen Formen und die seitens des Fotografen gesehenen Lichter und Schatten wirken. Hier beweist sich einmal mehr, dass die Aussage von Barbara Klemm "schwarz-weiß ist Farbe genug" zutrifft und der Blick nicht von der wesentlichen Bildaussage abgelenkt wird.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la mostra "Cesare e Cleopatra". Era ben organizzata, con oggetti molto interessanti. La consiglio vivamente. (Originale) Wir waren in der Ausstellung "Caesar und Cleopatra". Sie war sehr schön gemacht mit sehr interessanten Objekten. Ich kann die Ausstellung wärmsten empfehlen.

..per gli appassionati di tecnologie, di tutti i tipi di mezzi di trasporto. Affascinante per i grandi e per i più piccoli che hanno la curiosità di scoprire l'evoluzione dei mezzi di trasporto dalla loro nascita ai giorni nostri. Vengono compresi i mezzi terrestri, quelli su rotaie, i mezzi di navigazione e di volo e persino quelli utilizzati per andare nello spazio.

Questo è un bellissimo museo con una marea di veicoli storici sia contemporanei. Un problema fondamentale che si nota appena entrati e che è un museo “alla vecchia” ovvero che è privo di ambientazioni e contenuti digitali interattivi, nemmeno di audio guide che sarebbero essenziali per questo museo che diamo one solamente dí cartelloni, il tutto può sembrare come un ex hangar riempiti fino al orlo con tutto quel che ci poteva stare dentro. Un altro cosa che si potrebbe migliorare e ad esempio che quel poco che c’è di interattivo come i modellini dei treni girano solo a pagamento anche se poco 1-2€ a attrazione, in totale per vedere tutte le componenti in movimento si arriva quasi a pagare 10€ in più. In oltre se pianificavate di andare a vedere un filmato al IMAX (per gli stranieri) vi conviene sapere fluidamente il tedesco oltre a guardare bene gli orari del film, se volete andare prima del film parte del museo non vi dovete preoccupare di finire in fretta tutto il museo perché ogni biglietto ha 4 entrate, quindi o per pranzo o per il film avete la libertà di entrare e uscire quando volete. Tutto sommato è un ottimo museo con ottime possibilità di miglioramento

Bel museo, in chiave minore rispetto all’altro di Sinsheim, ma ugualmente interessante. Cominciando dall’esterno, minacciava pioggia, dove troviamo treni, anche una locomotiva e relativo vagone italiano, e una locomotiva a vapore russa. Non si può non notare un enorme Boeing 747 della Lufthansa, appoggiato su degli altri piloni, ed una piattaforma in cima alle scale che permette di salire e visitarne gli interni. Accanto un Antonov AN-26 della ex DDR, ha un vano di carico in cui è parcheggiata un ana Gaz presidenziale! Lì accanto un Fiat G91 R3 delle Frecce tricolori! Dentro ai capannoni un sacco di auto e moto, ma soprattutto lo shuttle ma quello russo, una copia di quello americano, si può salire fino a vederne l’interno! Ma ci sono anche navi, un sommergibile che si può visitare all’interno e tanto altro!

Luogo strano e affascinante: c'è di tutto e di più. Auto d'epoca, locomotive, aerei, elicotteri, un sommergibile, un space shuttle Urss... Da passarci una mattinata. Accettabile il self-service all'interno con prezzi non superiori alla norma; bagni puliti. Possibile acquistare biglietti online, ma comunque pur essendo domenica non abbiamo non c'era una grande coda alle casse.

Esperienza molto interessante. Consiglio di visitare questo museo...

Questo museo è un gioiello che radduna una collezione di machine, aerei e treni importante e varia. Al momento della visita c'era anche la parte aerospaziale che era veramente fatta bene. Purtroppo c'è pochissimo spiegato in inglese e ovviamente niente in italiano. I bagni, e alcune macchinette erano guasti. C'è un ristorante con self-service. Nel complessivo è un museo consigliatissimo a chi piace la tecnologia.

Camminare sopra l'ala di un boeing della Luftansa ed esplorare gli angusti locali di un sommergibile sono esperienze che non si fanno spesso nella vita. Un museo ricco di veicoli di ogni genere e gradevolissimo per grandi e bambini. Assolutamente da vedere.

La più grande cattedrale romanica del mondo, bellissima e piena di storia.

Non si può non dare il massimo ad una struttura architettonica così imponente, bella e importante per la storia tedesca ed europea. Purtroppo molte parti sono ricostruzioni moderne ma rimane comunque un lungo affascinante. Consiglio di visitare anche la cripta sepolcrale degli imperatori e consorti, la quale prevede un costo di pochi euro. Bello e ben tenuto anche il parco che circonda la parte retrostante la cattedrale.

Città bella ma, impossibile da parcheggiare liberamente e senza costi, in ogni angolo parchimetri a go go

Un Duomo con una lunga storia. Ben visibile da vari punti della città grazie alla sua grandezza e maestosità. L'interno è poco decorato, ci sono solo affreschi nella navata centrale ma l'entrata è gratuita, e questo è sicuramente un pro. Il parcheggio più vicino è Dom Parkplatz e costa 1.50€ l'ora, vicino a bagni pubblici gratuiti. Essendo patrimonio UNESCO sicuramente merita una visita ma a me ha colpito sicuramente più l'esterno che l'interno, e la cittadina merita una visita se si ha un po' di tempo.

Info camperisti : ( 08/2022) Se avete visitato il parco tecnologico con una semplice passeggiata potete raggiungere il centro della cittadina con fontane , statue e tanto verde ed il suo duomo romanico a croce latina con quattro campanili . Di particolare interesse è il portale centrale sormontato da figure e da un rosone circolare mentre interno è a tre navate.

Senza parole: Stupendo. Finalmente un romanico puro che nel tempo non ha subito variazioni e modifiche posteriori (ad esempio gotiche). Il colore rosso della pietra arenaria della Renania di accende alla luce del sole in modo divino. Anche l'interno è puro romanico, senza fronzoli di linee purissime esaltate dal colore delle pietre. Da visitare anche la cripta (a pagamento). Le foto dicono tutto, ma è una esperienza da bibite in diretta. Da visitare. La più bella della Germania.

Semplice ma imponente, molto interessante il monumento OLBERG ricco di figure posto a lato del Duomo Tutta la cittadina è ricca di fontane, statue e molto verde Peccato siamo capitati di domenica ed era quasi tutto chiuso

(Traduzione di Google) Tour molto interessante, spiegato bene e in modo approfondito. È inoltre possibile rispondere alle domande in modo qualificato. Grazie per questo. Sicuramente merita una visita! (Originale) Sehr interessante Führung, gut und fundiert erklärt. Auch Fragen zwischendurch konnten qualifiziert beantwortet werden. Danke dafür. Auf jeden Fall einen Besuch wert!!

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente una visita allo Judenhof. È incredibile ciò che si è conservato lì. Innanzitutto, c'è un piccolo museo. È molto divertente, anche per i visitatori che non sono grandi appassionati di musei. Inoltre, si ha la possibilità di guardare due filmati, ciascuno della durata di circa 15 minuti. Lo consiglio vivamente perché in seguito si possono vedere dal vivo queste mostre. Le spiegazioni nei cortometraggi permettono di vedere queste mostre con occhi diversi e di comprenderle meglio. Il mikveh, molto ben conservato, è il "pezzo forte". Il biglietto d'ingresso di 4 euro è ragionevole. (Originale) Einen Besuch im Judenhof kann ich sehr empfehlen. Unglaublich, was da noch alles erhalten geblieben ist. Zuerst kommt ein kleines Museum. Das sehr lurzweilig ist. Also auch für Besucher, die nicht so grosse Fans von Museen sind. Dann hat man die Möglichkeit, sich zwei Filme von ca je 15 Minuten anzusehen. Das kann ich empfehlen, weil man danach diese Exponate in echt sehen kann. Durch die Erklärungen in den Kurzfilmen sieht man diese Exponate mit anderen Augen und versteht auch besser. Die sehr gut erhaltene Mikwa ist das "Highlight " Der Eintritt mit 4€ ist angemessen.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato lo Jüdenhof mentre eravamo a Spira, dopo aver visto il cartello, e siamo davvero contenti di averlo fatto. Non conoscevo l'importanza storica di Spira per l'ebraismo. Questa zona tranquilla ha spiegato tutto molto bene. Il museo, le rovine e il bagno cerimoniale sono assolutamente da non perdere. (Originale) We visited the Jüdenhof while in Speyer after spotting the sign and are so very glad we did. The historical significance of Speyer to Judaism was not known to me. This quiet area explained all of it so very well. The museum, the ruins and the ceremonial bath are not to be missed

(Traduzione di Google) Nel Medioevo, Spira ospitava una delle più importanti comunità ebraiche a nord delle Alpi. Nell'XI secolo, ebrei provenienti da Italia e Francia giunsero in città come mercanti e banchieri a lunga distanza. Nel 1084, il vescovo Rüdiger Hutzmann accolse profughi ebrei da Magonza, consentendo così la fondazione di una comunità ebraica a Spira. Prese la comunità sotto la sua protezione e le concesse diritti speciali. I primi lavori di costruzione dello Judenhof furono eseguiti prima del 1128. La comunità ebraica di Spira, o "Schpira" nella trascrizione ebraica, esistette per oltre 400 anni. Fino al XIII secolo, studiosi da tutto il mondo giunsero sul Reno per studiare sotto la guida dei "Saggi di Spira". Tuttavia, la coesistenza generalmente pacifica tra ebrei e cristiani fu sostituita da sentimenti antiebraici nel XIV secolo. La storia della comunità ebraica medievale di Spira terminò intorno al 1500; le ragioni della sua scomparsa non sono del tutto chiare. (Originale) "Speyer beherbergte im Mittelalter eine der bedeutendsten jüdischen Gemeinden nördlich der Alpen. Im 11. Jahrhundert kamen Juden aus Italien und Frankreich als Fernkaufleute und Bankiers in die Stadt. Bischof Rüdiger Hutzmann nahm 1084 jüdische Flüchtlinge aus Mainz auf, wodurch er die Gründung einer jüdischen Gemeinde in Speyer ermöglichte. Diese nahm er unter seinen Schutz und übertrug ihr besondere Rechte. Noch vor vor 1128 wurden die ersten Baumaßnahmen im Judenhof durchgeführt. Mehr als 400 Jahre lang bestand die jüdische Gemeinde von Speyer oder "Schpira" nach hebräischer Umschrift. Bis ins 13. Jahrhunderts kamen Gelehrte von überall auf der Welt an den Rhein, um bei den „Weisen von Speyer“ zu lernen. Das meist friedvolle Miteinander von Juden und Christen wurde jedoch im 14. Jahrhundert durch antijüdische Stimmungen abgelöst. Um 1500 endete die Geschichte der mittelalterlichen Judengemeinde von Speyer; die Gründe ihres Untergangs sind nicht vollständig geklärt."

(Traduzione di Google) Tante informazioni. Peccato che sia tutto in tedesco. E c'è una cartella in inglese. Bisogna solo trovare le informazioni giuste. Per il resto, ben conservato. (Originale) Veel informatie. Jammer dat alles in het Duits staat. En je met een folder in het Engels. Je maar de juiste informatie uit moet halen. Verder goed bewaard gebleven

(Traduzione di Google) Un luogo tranquillo e pacifico. Il territorio non è molto vasto. Le mura della sinagoga e della mikveh sono perfettamente conservate. (Originale) Тихое, спокойное место.Территория не очень большая. Стены синагоги и миква сохранились прекрасно.

(Traduzione di Google) Un mikveh splendidamente conservato, nonché il più antico a nord delle Alpi. È possibile visitare anche le rovine dell'antica sinagoga. Oltre ai reperti degli scavi, nella sala multimediale sono disponibili due brevi filmati informativi sulla sinagoga e sul mikveh. L'ingresso è gratuito con la Speyer Card. (Originale) Wunderbar erhaltene Mikwe und zudem die älteste nördlich der Alpen. Daneben kann man die Ruine der alten Synagoge besichtigen. Neben Fundstücken von Ausgrabungen gibt es im Medienraum 2 informative Kurzfilme über die Synagoge und die Mikwe. Mit der Speyer Card ist der Eintritt sogar kostenlos.

(Traduzione di Google) Nel periodo che precede il Natale vorremmo assistere ad un concerto contemplativo adatto. Qui, nella bellissima chiesa tardo barocca della Trinità, abbiamo ascoltato i salmi liturgici di Dvořák. Siamo rimasti molto colpiti dall'eccellente acustica della magnifica e bellissima chiesa. Siamo rimasti molto colpiti dall'Oratorio di Natale di J. S. Bach. (Originale) Gerne möchten wir in der Vorweihnachtszeit ein passendes besinnliches Konzert besuchen. Hier, in der wunderschönen spätbarocken Dreifaltigkeitskirche, lauschten wir Dvořáks liturgischen Psalmen. Wir waren sehr beeindruckt von der hervorragenden Akustik der prächtigen, wunderschönen Kirche. Das Weihnachtsoratorium von J. S. Bach hat uns sehr beeindruckt.

(Traduzione di Google) La "Chiesa della Trinità" è una chiesa bellissima. Non c'è da stupirsi che sia Patrimonio dell'Umanità. Anche la signora all'ingresso è stata molto gentile e ci ha raccontato un po' della chiesa. Ci ha anche dato il consiglio di andare allo "Judenhof" (cortile ebraico) con il suo "mikveh". (Originale) Eine wunderschöne Kirche ist die „Dreifaltigkeitskirche“. Kein Wunder gehört sie zum Weltkulturerbe. Auch die Dame am Eingang war sehr nett und hat uns ein wenig zur Kirche erzählt. Sie gab uns auch gleich noch den Tipp, zum „Judenhof“ mit seiner „Mikwe“ rüber zu gehen.

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa situata nel cuore di Spira. Dall'esterno non ha nulla di speciale, ma l'interno merita una visita. (Originale) Preciosa iglesia situada en pleno centro de Speyer, por fuera no es nada del otro mundo, pero el interior merece la pena.

(Traduzione di Google) Sebbene questa chiesa sia letteralmente messa in ombra dalla vicina cattedrale di Spira, merita sicuramente una visita. L'interno è riccamente decorato con affreschi e scene religiose. L'intero posto sembra intimo e molto accogliente, a differenza degli interni spogli della cattedrale di Spira. (Originale) While this church is quite literally overshadowed by the nearby cathedral of Speyer, it is certainly worth a visit. The interior is opulently decorated with frescos and religious scenes. The whole place feels cozy and very welcoming, unlike the bare interiors of the cathedral of Speyer.

(Traduzione di Google) Una graziosa chiesetta, piccola e poco appariscente, vicino alla cattedrale. L'interno è molto più bello che l'esterno. (Originale) Pěkný malý a nenápadný kostel nedaleko katedrály. Uvnitř je to o dost hezčí než z venku.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella. Durante il periodo natalizio, nel cortile viene allestito un meraviglioso mercatino di Natale. Davvero grazioso! (Originale) Ein sehr schöne Kirche. In der Weihnachtszeit wird im Hof ein toller Weihnachtsmarkt aufgebaut. Sehr hübsch !

(Traduzione di Google) La chiesa merita sicuramente una visita, se la politica di "chiesa aperta" è effettivamente in vigore. È assolutamente inaccettabile che l'interno rimanga chiuso per intere giornate. È un grave inconveniente. Una chiesa dovrebbe essere aperta durante il giorno. Quindi, se siete interessati a visitarla, assicuratevi di verificare in anticipo gli orari di apertura. Pertanto, le foto possono essere scattate solo attraverso la porta a vetri. La storia del restauro è decisamente interessante. Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2023 (Originale) Die Kirche ist sicherlich sehenswert, wenn die "offene Kirche" auch geöffnet ist. Ein völliges Unding, dass ganze Tage der Innenraum nicht betretbar ist. Dafür gibt es Abzug. Eine Kirche hat über Tag offen zu sein. Also wer möchte, unbedingt vorher Informationen einholen, wann es möglich ist. Bilder daher nur durch die Glastür möglich. Schön ist auf jeden Fall die Geschichte der Restaurierung. Stand: 20.04.2023

La antica porta di accesso alla città di Spira (Speyer). Sullo sfondo di intravvede il Duomo

Molto bella la porta vecchia dalla cui cima si può godere una bella istalla città e sull'imponente duomo.

(Traduzione di Google) Un bellissimo campanile medievale, molto ben conservato. Inoltre, l'edificio rosso acceso che lo sovrasta gli conferisce un fascino unico. Lo adoro! (Originale) Un beau clocher médiéval qui a été très bien préservé. En plus, l'immeuble rouge vif qui est collé à lui donne un charme unique. J'adore !

(Traduzione di Google) Vale la pena vederli. Nelle vicinanze si possono acquistare deliziosi pretzel locali. (Originale) Вони варті того ,щоб їх побачити.Поруч можно купити місцеві ,смачні Брецелі.

(Traduzione di Google) Un'altra fantastica opportunità fotografica per scattare foto architettoniche è la Porta Vecchia di Spira. (Originale) Old Gate in Speyer is another great architecture photo op.

(Traduzione di Google) Antica porta cittadina molto bella di Spira con un nome insolito, che probabilmente significa alta (alta porta) o vecchia porta. Una particolarità sono i doppi orologi su entrambi i lati, quello superiore mostra le ore e quello inferiore i quarti d'ora. Ai piedi della torre si trova la cosiddetta scarpa di Spira, una misura storica di lunghezza utilizzata fino al XIX secolo. Purtroppo attualmente non è possibile salire sulla torre perché la vecchia porta necessita di essere ristrutturata. (Originale) Sehr schönes ehemaliges Stadttor von Speyer mit ungewöhnlichem Namen, der vermutlich hohes (alta porta) oder altes Tor bedeutet. Eine Besonderheit stellen die doppelten Uhren auf beiden Seiten dar, die obere zeigt die Stunde, die untere die Viertelstunden. Am Fuße des Turmes findet man den sogenannten Speyerer Schuh, ein historisches Längenmaß, das bis ins 19. Jahrhundert galt. Leider ist eine Turmbesteigung derzeit nicht möglich, da das Altpörtel saniert werden muss.

(Traduzione di Google) Da qui hai una vista fantastica ad un prezzo d'ingresso molto ragionevole! Salita molto piacevole e tutto è molto ben tenuto con mostre che vale davvero la pena conoscere e vedere. A metà c'è una bella sala per piccoli eventi. Se vuoi avere una bella vista sulla città, sulla cattedrale e sulla piazza del mercato, allora dovresti assolutamente venire qui! Altamente raccomandato! (Originale) Von hier hat man eine Hammer Aussicht zu einem sehr humanen Eintrittspreis! Sehr angenehmer Aufstieg und alles sehr gepflegt mit sehr Wissenswerten und Sehenswerten Ausstellungen. Auf der Hälfte ist noch ein schöner Saal für kleine Veranstaltungen. Wenn man einen schönen Blick über die Stadt haben möchte und auf den Dom und Marktplatz ,dann sollte man auf jeden hier einmal vorbeikommen! Sehr zu empfehlen!

Veramente notevole.

Bella struttura architettonica

Splendido

Splendida

Stupenda

Bellissima

(Traduzione di Google) La Chiesa commemorativa di Spira mi ha profondamente colpito. L'architettura è mozzafiato, soprattutto le splendide vetrate e l'imponente navata. Si percepisce l'importanza storica del luogo, soprattutto in relazione alla Riforma. Un luogo tranquillo e spirituale nel cuore della città. Assolutamente da vedere! (Originale) Die Gedächtniskirche in Speyer hat mich tief beeindruckt. Die Architektur ist atemberaubend. Vor allem die wunderschönen Glasfenster und das imposante Kirchenschiff. Man spürt die historische Bedeutung des Ortes, besonders im Zusammenhang mit der Reformation. Ein ruhiger, spiritueller Ort mitten in der Stadt. Absolut sehenswert!

(Traduzione di Google) Un museo piuttosto piccolo, ma splendidamente progettato e assolutamente da vedere, soprattutto per l'area esterna. Il prezzo è ragionevole e la receptionist è stata molto gentile. I due filmati informativi sulla sinagoga e sulle terme sono stati particolarmente apprezzati. La detrazione di stelle è dovuta a due motivi: in primo luogo, l'intero museo è una strada a senso unico con porte che si aprono solo da un lato. Una volta usciti, non è possibile rientrare (ad esempio, per andare in bagno o nella sala multimediale). Una volta entrati nella sala multimediale, non è possibile rientrare nel museo. In secondo luogo, c'erano diverse visite guidate di gruppo in corso al momento della nostra visita, e due delle guide si sono dimostrate assolutamente scortesi con noi visitatori "normali": in due occasioni siamo stati sgridati o trattati male. (Originale) Ein recht kleines Museum, aber schön gestaltet und absolut sehenswert, besonders wegen des Außenbereichs. Der Preis ist angemessen und der Mitarbeiter im Empfangsbereich war sehr freundlich. Insbesondere die beiden Infofilme über die Synagoge und das Bad waren toll. Den Stern Abzug gibt es aus zwei Gründen: Erstens war das ganze Museum eine Einbahnstraße mit Türen, die sich nur von einer Seite öffnen lassen. Wenn man im Außenbereich ist, kommt man nicht mehr zurück nach drinnen (z.B. um noch zur Toilette oder in den Medienraum zu gehen). Wenn man im Medienraum ist, kommt man ebenfalls nicht mehr zurück ins Museum. Zweitens waren mehrere Gruppenführungen zu dem Zeitpunkt, als wir dort waren, und zwei der Guides waren absolut unfreundlich zu uns "normalen" Besuchern - zwei Mal wurden wir angeschnauzt bzw. schnippisch behandelt.

(Traduzione di Google) Museo interessante, anche se molto piccolo, che mette in luce la storia della comunità ebraica di Spira a partire dal Medioevo (e soprattutto *nel* Medioevo). L'attrazione principale sono i resti della sinagoga e del mikveh, un bagno rituale tradizionale, il cui interno conservato è accessibile. Considerando le dimensioni altrimenti modeste della collezione, il prezzo d'ingresso di 4 € (per gli adulti, prezzo ridotto 2 €) è ragionevole. L'accesso alle rovine del bagno rituale e della sinagoga è possibile solo attraverso il museo, anche se le singole voci (su Google) suggeriscono il contrario! Altrimenti puoi trovare alcune lapidi del cimitero ebraico dell'epoca e alcuni altri manufatti religiosi. Il cortile interno invita a soffermarsi. (Originale) Interessantes, wenn auch sehr kleines Museum, das die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Speyer seit dem Mittelalter (und vor allem *im* Mittelalter) beleuchtet. Hauptattraktion sind die Überreste der Synagoge und der Mikwe, eines traditionellen Ritualbads, deren erhaltener Innenraum begehbar ist. Entsprechend der sonst bescheidenen Größe der Sammlung ist der Eintrittspreis von €4 (für Erwachsene, ermäßigt €2) angemessen. Ritualbad und Synagogenruine sind nur durch das Museum zu betreten, auch wenn die einzelnen Einträge dafür (bei Google) anderes vermuten lassen! Ansonsten findet man einige Grabplatten des damaligen jüdischen Friedhofs und einige wenige andere religiöse Artefakte. Der Innenhof lädt zum Verweilen ein.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo molto interessante. L'ingresso non è costoso, credo costi solo 4 euro. All'esterno, si possono vedere i resti della sinagoga e visitare il mikveh, il bagno rituale. Ci sono anche molti pannelli esplicativi. Se siete interessati alla storia, dovreste visitare il Museo Shpira oltre al Museo Storico! Ne vale la pena! (Originale) Sehr interessantes kleines Museum. Der Eintritt kostet nicht viel, 4 EUR, glaube ich. Im Außenbereich sieht man Reste der Synagoge und man kann man die Mikwe, das Ritualbad, besichtigen. Es gibt auch viele Erklärungstafeln. Wer geschichtlich interessiert ist, sollte sich neben dem Historische Museum auch das Museum Schpira gönnen! Es lohnt sich!

(Traduzione di Google) Un piccolo museo gestito dall'associazione turistica sulla storia degli ebrei di Spira. Dovreste assolutamente guardare il film di un quarto d'ora su questa storia, che termina nel XVI secolo. Il museo è anche l'ingresso ai resti della sinagoga e al mikveh. (Originale) Ein vom Verkehrsverein betriebene kleines Museum zur Geschichte der Speyerer Juden. Den angebotenen viertelstündigen Film zu dieser Geschichte, die im 16. Jahrhundert endet, sollte man sich unbedingt anschauen. Das Museum ist auch der Zugang zu den Synagogenresten und zur Mikwe.

(Traduzione di Google) Storia molto interessante della comunità ebraica di Spira, una delle più importanti di Ashkenaz. Si possono anche ammirare gli straordinari resti dell'antica sinagoga e del Mikveh. La visita è breve, non più di un'ora. (Originale) Very interesting story of the Jewish community in Speyer, one of the most important in Ashkenaz. You can also see amazing remains of the old synagoge and Mikve. It's only a short visit of not more than an hour

(Traduzione di Google) Museo e mostra profondamente toccanti. Visitarla è stata un'esperienza intensa. Grazie alla gentilezza e all'ospitalità del personale e del team che ha raccolto le informazioni. ᏩᏙ! (Wado, grazie!) (Originale) Deeply moving museum and exhibition. It was a powerful experience to visit. Thank you to the kindness and hospitality of the staff and the team that put together the information. ᏩᏙ! (Wado—thank you!)

(Traduzione di Google) Questo affascinante museo illustra la storia dell'antica comunità ebraica di Spira, dai suoi inizi nell'XI secolo alla sua fine nel XVII secolo, passando per il suo periodo di massimo splendore, quando Spira era un importante centro per lo studio della Torah e considerata la culla della cultura ashkenazita. I resti della sinagoga medievale (costruita dagli stessi scalpellini che costruirono la cattedrale) e del mikveh sono impressionanti. (Originale) Dieses interessante Museum veranschaulicht die Geschichte der alten jüdischen Gemeinde in Speyer, von ihren Anfängen im 11. Jahrhundert bis zu ihrem Ende im 17. Jahrhundert, durch ihre Blütezeit, als Speyer ein wichtiger Ort zum Studium der Thora war und als Geburtstätte der aschkenasischen Kultur galt. Die Überresten der mittelalterlichen Synagoge (von denselben Steinmetzen des Domes erbaut) und die Mikve sind beeindruckend.

(Traduzione di Google) Un ristorante incredibilmente fantastico! Il cibo era eccezionalmente buono e il personale di servizio era eccellente e super cordiale! Lo chef è davvero allegro e divertente! Lo consiglio vivamente, ci torneremo sicuramente! (Originale) Unglaublich tolles Restaurant ! Das Essen war aussergewöhnlich gut und auch das Service Personal war top und super freundlich ! Der Chef ist total aufgestellt und lustig ! Ich kann es nur wärmstens empfehlen - wir gehen auf alle Fälle wieder hin !!!

(Traduzione di Google) Il cibo era assolutamente delizioso e ci si poteva sedere fuori in giardino in totale pace e tranquillità. Ci piacerebbe molto tornare :) (Originale) Das Essen war super lecker und draußen im Garten kann man total ruhig und gemütlich sitzen. Kommen sehr gerne wieder :)

(Traduzione di Google) Tutti i tavoli nel ristorante del museo (enoteca) erano riservati. Questa domenica il museo ha tenuto una visita aperta. La guida del museo ci ha raccontato la storia di una donna della famiglia Feuerbach. "Una donna si innamorò di un uomo e si separò dal proprio marito", ha detto il leader. "Poiché questo nuovo uomo in seguito non volle più la sua amante, la donna disperata si rattristò e andò in un monastero." Le bellissime immagini del museo hanno davvero impressionato noi e gli altri spettatori. (Originale) Alle Tische im Museumsrestaurant (Weinstube) waren reserviert. An diesem Sonntag veranstaltete das Museum eine offene Führung. Der Museumsführer erzählte uns eine Geschichte über eine Frau aus der Familie Feuerbach. „Eine Frau verliebte sich in einen Mann und trennte sich von ihrem eigenen Ehemann“, sagte der Führer. "Da dieser neue Mann seine Geliebte später nicht mehr wollte, wurde die verzweifelte Frau traurig und ging in ein Kloster". Die wunderschönen Bilder im Museum haben uns und andere Betrachter wirklich beeindruckt.

(Traduzione di Google) A causa della classifica (4,8) e delle buone recensioni non vedevo l'ora di visitare la rustica enoteca, ma purtroppo sono rimasto deluso. La cotoletta di vitello viennese che ho ordinato non sembrava fatta in casa. Purtroppo la qualità non ha soddisfatto le mie aspettative: la forma e l'impanatura della carne sembravano un prodotto finito. La panatura era morbida e non croccante e attaccata alla carne, cosa che non mi aspettavo visto il prezzo di 26€. Anche le patate fritte sono state una delusione. Invece di essere croccanti e dorati, erano immersi nell'olio e quindi completamente mollicci. Sfortunatamente, questo ha reso l'intero piatto molto difficile e sgradevole. Anche il Rösti fornito con il ragù di funghi sembrava più un cibo pronto. Visto il voto alto speravo molto di più. Forse sono stato solo sfortunato, ma l'esperienza non è stata all'altezza delle mie aspettative. Positivo: quando il tempo è bello puoi sederti nell'idilliaco giardino. (Originale) Ich habe mich aufgrund des Rankings (4.8) und der guten Bewertungen sehr auf meinen Besuch in der urigen Weinstube gefreut, wurde jedoch leider enttäuscht. Das Wiener Kalbsschnitzel, das ich bestellt habe, schien nicht selbst gemacht zu sein. Die Qualität entsprach leider nicht meinen Erwartungen – das Fleisch wirkte von der Form und der Panade her wie ein Fertigprodukt. Die Panade war weich und nicht knusprig und klebte am Fleisch, was ich beim Preis von 26€ nicht erwartet hätte. Die Bratkartoffeln waren ebenfalls eine Enttäuschung. Statt knusprig und goldbraun waren sie in Öl ertränkt und dadurch total matschig. Das hat das gesamte Gericht leider sehr schwer und unangenehm gemacht. Auch das Rösti was mit dem Pilzeragout daher kam war vom Eindruck her eher convenience food. Angesichts der hohen Bewertung hatte ich mir deutlich mehr erhofft. Vielleicht hatte ich einfach Pech, aber das Erlebnis hat meine Erwartungen nicht erfüllt. Positiv: man kann bei gutem Wetter im idyllischen Garten sitzen.

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino, servizio molto attento, ottimo cibo e buon vino! Consiglio assoluto! (Originale) Wunderschöner Garten, sehr aufmerksamer Service, hervorragendes Essen und guter Wein! Absoluter Geheimtipp!

(Traduzione di Google) È stato semplicemente fantastico. Il servizio è stato molto attento. Il cibo era davvero incredibile. Ho ordinato la cottura al sangue e l'ho ottenuta. Ognuno al tavolo aveva un livello di cottura diverso, ed è venuta perfetta. Rispetto per lo chef. (Originale) Es war einfach toll. Die Bedienung sehr aufmerksam. Das Essen war echt super. Medium Rare bestellt und auch bekommen. Alle am Tisch hatten eine andere Grillstufe und es ist perfekt gekommen. RESPEKT an die Köchin

(Traduzione di Google) Personale molto gentile e disponibile. Il cibo era eccellente. Lo consiglio vivamente 👍 (Originale) Sehr nettes Personal und super freundlich. Das Essen war vorzüglich. Eine ganz klare Empfehlung 👍

(Traduzione di Google) Un museo ricco di modellini di navi, ma anche di navi vere. (Originale) Muzeum plné modelů lodí, ale i skutečných plavidel.

(Traduzione di Google) Mostre più piccole e carine. Ho ammirato soprattutto i modelli, un lavoro fantastico! (Originale) Menší, pěkné exponáty. Zejména jsem obdivoval ty modely, neskutečná práce!

(Traduzione di Google) Molti modelli dettagliati di navi tedesche di secoli diversi (Originale) Очень много детальных моделей немецких кораблей разных веков

(Traduzione di Google) Sfortunatamente principalmente solo modelli ma almeno carini. (Originale) Leider hauptsächlich nur Modelle aber wenigstens schöne.

(Traduzione di Google) Carino. Un po' fuori mano dalla mostra principale, ma dovresti assolutamente dargli un'occhiata mentre sei lì. (Originale) Schön. Etwas abgelegen von der Hauptausstellung, aber man sollte unbedingt mal rein schauen wenn man schon da ist.

(Traduzione di Google) Contiene principalmente modelli. (Originale) Enthält hauptsächlich Modelle.

(Traduzione di Google) Il piccolo museo navale fa parte del Museo della tecnologia di Spira ed è compreso nel prezzo d'ingresso. Belle mostre, ma sfortunatamente non una rappresentazione moderna. (Originale) Das kleine Marinemuseum ist Teil des Technik Museums Speyer und im Eintrittspreis enthalten. Nette Ausstellungsobjekte, nur leider keine moderne Darstellung.

(Traduzione di Google) Piccola cappella molto bella nella cattedrale (Originale) Sehr schöne kleine Kapelle am Dom

(Traduzione di Google) Una piccola cappella all'interno della cattedrale di Spira (Originale) A small chapel within the cathedral of Speyer

(Traduzione di Google) Incredibilmente bello, Dio mi tocca :) (Originale) Elképesztően gyönyörű, megérint az Isten :)

(Traduzione di Google) Sito patrimonio mondiale dell'UNESCO. Controlla gli orari turistici prima di andarci. (Originale) UNESCO World Heritage site. Check the tourist timings before going there.

(Traduzione di Google) vale davvero la pena vederlo con reliquie impressionanti (Originale) sehr sehenswert mit beeindruckenden Reliquien

(Traduzione di Google) Bellissima cappella nella cattedrale (Originale) Schöne Kapelle im Dom