I 38 migliori negozi e acquisti in Esztergom

Cibo buonissimo, dall’’antipasto al dolce. Piatto preparati con cura. Personale cortese. Unica pecca il tempo di servizio, abbiamo atteso un’ora prima di ricevere la portata principale.

Tutto ok a che musica dal vivo

Locale ben curato e cucina molto buona, prezzi economici per un Italiano

Locale bello e vicinissimo al Danubio. Cibo buono.

Magnifico!!!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso il fine settimana in un hotel vicino e ci siamo fermati al ristorante nel primo pomeriggio per il servizio di mezza pensione. Avevamo letto bene del posto in anticipo e non ci ha deluso. Anche il petto di pollo alla griglia con salsa ai quattro formaggi e il petto di pollo alla griglia con pera, insalata e semi erano deliziosi. Le porzioni non sono enormi, ma in un ristorante di questo livello forse non è questo il punto: ci è bastato dopo la ricca colazione e prima di cena. C'era molta gente, il che dimostra che è un posto alla moda e popolare. (Originale) Az egyik közeli szállodában töltöttük a hétvégét, az étterembe a félpanziós ellátás miatt kora délután tértünk be. Eleve jókat olvastunk a helyről, és nem is okozott csalódást. A roston sült csirkemell négysajtos öntettel és a grillezett jércemell körtével, salátával és magvakkal is nagyon finom volt. Nem hatalmas adagok, de egy ilyen szintű étteremben talán már nem is az a lényeg, nekünk pont elég volt a kiadós reggeli után és vacsora előtt. Sokan voltak, ami azt bizonyítja, hogy felkapott és népszerű hely.

(Traduzione di Google) Siamo stati lì oggi a pranzo con mia sorella, era quasi pieno, ma per fortuna siamo riusciti a trovare un tavolo. Servizio professionale, camerieri gentili e cibo delizioso! 🙂 Grazie. (Originale) Ma voltunk ott nővéremmel ebédelni, szinte teljes teltház, de így is lett asztalunk szerencsére. Profi kiszolgálás, kedves felszolgálók, és nagyon finom ételek!🙂köszönjük

Penso che molti turisti solo a vedere le condizioni dello stabile che ospita la pizzeria vadano dritti. Questo è problema relativo a tutta la città di Esztergom, la maggior parte dei palazzi sono in pressione condizioni. Ci era stato consigliato ed è per questo che abbiamo aspettato mezz'ora per sederci Le pizze non erano neanche tanto male strapiene di roba ma cotte abbastanza bene. Io ho preso un camembert alla griglia con spinaci immersi nella panna che non si è certo rilevata una buona scelta. Se venite mangiate la pizza

Pizza cruda

(Traduzione di Google) Ho preso una zuppa e un hambi, ma entrambi erano incredibilmente deliziosi e abbondanti. E i contorni che accompagnavano l'hambi erano la ciliegina sulla torta. E il servizio è incredibilmente gentile e attento ai dettagli. Sono stato in diversi ristoranti, ma non pensavo che questa sarebbe stata una delle mie migliori esperienze culinarie. Ho pensato solo a un hambi semplice, niente di più. 🤔😀😀😀😀 oh, e la limonata è deliziosa e in buona quantità. (Originale) Levest és egy hambit ettem de eszméletlen finom és bőséges volt mindkettő . És a köretek ami a hambi mellé járt az hab a tortán . Na meg a kiszolgálás végtelenül kedvesek és odafigyelnek a részletekre . Jártam egy pár étterembe már de nem gondoltam hogy itt lesz az egyik legjobb kajálós élményem . Pedig csak egy sima hambira gondoltam semmi több . 🤔😀😀😀😀 ja és a limonádé is finom és jó mennyiség .

(Traduzione di Google) Ristorantino molto carino. Non avevamo idea di cosa ci avrebbero servito quando abbiamo chiesto un tavolo in questo posto. Limonata deliziosa, cameriere molto attento e gentile, cibo delizioso. Non posso che consigliarlo! (Originale) Nagyon jo kis étterem. Nem volt nagy elképzelés a mit kapunk ezen a helyen kérdésre. Isteni finom limonádé, nagyon felkédzült és kedves pincér, finom ételek. Tényleg csak ajánlani tudom!

(Traduzione di Google) Il cibo è semplicemente fantastico, il servizio è cordiale e attento, fin nei minimi dettagli. Una vera esperienza a 5 stelle! (Originale) Az ételek egyszerűen fantasztikusak, a kiszolgálás barátságos és figyelmes, minden apróságra kiterjed. Igazi csillagos 5-ös élmény!

(Traduzione di Google) Mi hanno consigliato vivamente di provarlo assolutamente alla riapertura. Purtroppo non hanno ancora un servizio di consegna a domicilio, ma alla fine sono riuscito a ordinare una pizza Quattro Carni a casa mia durante una promozione Wolt (con consegna gratuita). Ho pagato 4210 fiorini ungheresi per tutto. La pizza è arrivata calda, con tantissimi condimenti. Un posto con un buon rapporto qualità-prezzo, disponibile anche tramite un'app per le consegne a domicilio. (Originale) Nagyon ajnánlották, ha újra megnyílik feltétlen próbáljam ki. Sajnos saját kiszállításuk egyenlőre nincs, de wolt promócióban (ingyen szállítással) sikerült végül házhoz rendelnem egy Quattro Carni pizzát. Mindennel együtt 4210ft fizettem. Pizza forrón érkezett, bőséges feltéttel. Ár/értek arányos hely, kiszállítós appon keresztül is.

(Traduzione di Google) Abbiamo ordinato 6 pizze da asporto. Erano pronte in circa 30 minuti. Il personale di servizio è stato gentile e cordiale. Il locale è accogliente e le pizze erano davvero buone. Se torneremo in futuro, torneremo sicuramente. (Originale) Elvitelre rendeltünk 6 db pizzát.Kb 30 perc alatt elkészült. Kedves,szimpatikus volt a kiszolgáló személyzet. Hangulatos a hely A pizzák pedig igen csak jól sikerültek. A jövőben,ha erre járunk,mindig befogunk térni.

Cibo molyo buono, piatti abbondanti. Personale poco cortese, bagni puccoli e male organizzati. Location accogliente.

Ottimo il gulash di trippa e il somlói galuska.

(Traduzione di Google) Il posto è piuttosto accogliente, i camerieri sono gentili e disponibili. Anche il cibo non era male. La zuppa di ravioli di fegato era un po' insapore e ho trovato un po' di filo o lanugine nello stufato di manzo (spero di sì). Non voglio criticare il ristorante, perché è solo... (Originale) Kis hangulatos a hely, a felszolgálók is kedvesek és segítőkészek voltak. Az ételekkel se volt olyan nagy baj. A májgaluska leves egy kicsit ízetlen volt, a marhapörköltben pedig valami cérnát vagy szöszt találtam (remélem, hogy az). Nem húzom le az éttermet, mert pont tq

(Traduzione di Google) Abbiamo scelto questo posto per le recensioni. Siamo arrivati ​​in un ambiente molto accogliente e spazioso, dove ci hanno fatto accomodare subito. Il servizio è stato ottimo, veloce ed eccellente. Abbiamo avuto la fortuna di incontrare un personale molto disponibile. 🤗😊 Come primo piatto, abbiamo ordinato zuppa di ravioli di fegato, che si può ordinare per 2 persone: la zuppa era semplicemente fantastica, i ravioli di fegato erano molto densi e deliziosi. Poi abbiamo ordinato petto di pollo fritto e petto di pollo fritto con contorni come piatto principale. Il pollo era fantastico, cotto alla perfezione e per niente asciutto (baci anche allo chef da qui 🤗), la porzione era perfetta e anche il servizio era ottimo. Consiglio vivamente a tutti coloro che si trovano in questa zona di venire qui almeno una volta! P.S.: pensano anche ai vegetariani e ai bambini! 😌😉 (Originale) Az értékelései miatt választottuk a helyet. Egy nagyon hangulatosan tágas térbe érkeztünk ahol azonnal le is ültettek minket. A kiszolgálás remek, gyors és kiváló volt. Nagyon segítőkész csapattal volt szerencsénk találkozni.🤗😊 Első ételként májgombóc levest kértünk amiből lehet 2 személyes adagot kérni, a leves egyszerűen remek volt, májgombóc benne jó sűrű és finom. Majd főételnek rántott csirkemell es valapon sült csirkemellet kértünk körettel. A csirke fantasztikus volt, tökéletesen sült át és egyáltalán nem volt száraz (innen is puszi a szakácsnak🤗), az adag mérete pont megfelelő, és a tálalás is valamit remek volt. Bátran ajánlom mindenkinek, aki erre jár legalább egyszer térjen be ide! U.i.: a vegetáriánusokra és gyerekekre is gondolnak!😌😉

(Traduzione di Google) Locale accogliente, camerieri molto disponibili e gentili, servizio buono. Il cibo è delizioso, le porzioni sono adeguate. Siamo tornati qualche ora dopo per il dessert, ne è valsa la pena. Se dovessimo tornare, probabilmente torneremo. (Originale) Hangulatos hely, nagyon segítőkész és kedves pincérek, jó kiszolgálás. Az ételek finomak, adagban is megfelelőek. Desszertre pár órával később tértünk vissza, megérte. Ha erre járunk még, esélyes, hogy visszatérünk.

(Traduzione di Google) Il ristorante si trova nel centro di Esztergom, a pochi minuti a piedi dalla Basilica. Avevo letto recensioni e valutazioni in anticipo, e poi abbiamo deciso di provare il posto. Ci hanno fatto accomodare in un giardino molto accogliente. I camerieri sono stati molto gentili e hanno ascoltato ogni nostro desiderio. Il cibo era delizioso e le porzioni erano davvero abbondanti. Ad esempio, quattro fette di pane fritto entravano in un piatto per una persona, ma il set di piatti in legno poteva tranquillamente sfamare 2-3 persone, anche se il menu lo consiglia per una persona. Un ottimo ristorante sotto ogni aspetto, se saremo a Esztergom, torneremo sicuramente qui. (Originale) Esztergom belvárosában, a Bazilikától mindössze pár percnyi sétára található az étterem. Előzetesen véleményeket, értékeléseket olvasgattam itt, aztán úgy döntöttünk, kipróbáljuk mi is a helyet. Nagyon hangulatos kerthelyiségben kaptunk helyet. A felszolgálók nagyon udvariasak voltak, lesték minden kívánságunkat. Az ételek nagyon finomak voltak, az adagok tényleg óriásiak. Rántott szeletből például négy kerül a tányérra egy személynek, de a fatányéros összeállításból is simán jól lakna 2-3 személy is, holott egy embernek ajánlja az étlap. Minden tekintetben remek étterem, ha Esztergomban járunk, ide feltétlenül visszatérünk.

(Traduzione di Google) Ristorante molto accogliente, servizio cordiale, cibo delizioso! Se torneremo, torneremo sicuramente. (Originale) Nagyon hangulatos étterem, kedves kiszolgálás, finom ételek! Ha erre járunk, biztos visszatérünk.

(Traduzione di Google) Lo adoro, accogliente e delizioso cibo fatto in casa. Lo descriverei "ungherese" in una parola, e non intendo il piccante, ma l'attrezzatura. L'ultima volta che abbiamo mangiato fuori, accanto c'era il Danubio, non mi è nuovo, ma dev'essere uno spettacolo bello per i turisti che non sono cresciuti vicino a un fiume. (Originale) Szeretem, hangulatos, finom házias ételek. Olyan "magyarossal" jellemezném egy szóval, és ezt nem csípősségre értem, hanem a berendezésre. Utoljára kint ettünk, mellette a Duna folyik, nekem ez már nem újdonság, de olyan túristáknak akik nem folyó mellett nőttek fel, biztos jó látvány.

(Traduzione di Google) Szalma Csárda ha un delizioso interno in stile antico e un'atmosfera accogliente. Il cibo era gustoso, ma quando ci sono stato era disponibile solo un buffet. A 8.000 fiorini ungheresi, mi è sembrato caro: avrei preferito ordinare dal menu. (Originale) Szalma Csárda has a lovely old-style interior and warm atmosphere. The food was tasty, but only a buffet was available when I visited. At 8,000 HUF, it felt pricey—I would have preferred ordering from a menu.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​con un cane, il personale è stato molto gentile. L'intero posto è molto dog-friendly. Abbiamo ricevuto il cibo velocemente ed era tutto molto delizioso. Grazie per l'esperienza! ☺️ (Originale) Kutyával érkeztünk, a személyzet nagyon kedves volt. Nagyon kutyabarát az egész hely. Gyorsan megkaptuk az ételt is és nagyon finom volt minden. Köszönjük az élményt!☺️

(Traduzione di Google) Cerco le parole... Dall'esterno, il posto sembra una buona taverna ungherese. Entrando si avverte un forte odore di muffa. Anche il gruppo dell'Estremo Oriente seduto all'interno potrebbe essere un segno di fiducia. Ci sediamo. Il menu è rassicurantemente breve. Sapori classici ungheresi e locali... Vorremmo zuppa di pesce e zuppa di gulasch. La zuppa di pesce non è cattiva e non è nemmeno permanente: per una volta va bene. La zuppa di gulasch ha il sapore della zuppa di pesce... Hmm... Vabbè, ci dovrebbe essere anche il budino di ricotta. È finito... la pasta è acquosa, la ricotta e la panna acida sono insapori, la salsiccia non è croccante, è ancora più appassita... siamo sazi. Toilette? Sembra una stazione, un odore soffocante, non di urina, ma di disinfettante... Peccato che sia così ungherese! L'abbiamo provato, la prossima volta lo proveremo a Párkány... (Originale) Keresem a szavakat… A hely kívülről egy jó magyaros csárda. Belépve erősen doh szag. A bent ülő távol-keleti csoport lehetne a bizalom jele is. Leülünk. Étlap bizalomgerjesztően rövid. Klasszik magyaros és helyi ízek rajta… Halászlevet kérünk és gulyáslevest. Halászlé nem rossz, nem is maradandó, egyszer ok. Gulyásleves halászlé ízű… Khm… Na jó, túróscsusza is legyen. Lett… a tészta vizes, a túró és a tejföl íztelen, a pörc nem ropogós, inkább fonnyadt… jóllakunk. Wc? Olyan állomási, orrfacsaró, nem húgyszag, hanem a fertőtlenítőé… Kár, hogy ez ilyen magyaros! Kipróbáltuk, legközelebb inkább Párkányban próbálkozunk…

(Traduzione di Google) Il ristorante è arredato in un'atmosfera che richiama l'antico folklore locale. Sembra di essere tornati indietro nel tempo, di circa 100 anni. Il cibo è delizioso, il servizio è cordiale e le ordinazioni vengono consegnate rapidamente. (Originale) Restauracja utrzymana w klimatach starego lokalnego folkloru. Można odnieść wrażenie podróży w czasie o jakieś ponad 100 lat. Jedzenie smaczne, obsługa miła, szybki czas realizacji zamówienia.

(Traduzione di Google) Interno gradevole, trippa gradevole, pane debole, servizio cortese e formale, senza sorrisi. (Originale) Megnyerő beltér, élvezhető pacal, gyenge kenyér, formálisan udvarias, mosolytalan kiszolgálás.

(Traduzione di Google) Locale non riscaldato, quasi vuoto a mezzogiorno... avrebbe potuto destare sospetti. Pubblicizzano che il giorno di San Martino è il giorno dell'oca, quindi siamo entrati. Abbiamo ordinato fegato d'oca arrosto fritto, non ho mai mangiato un fegato così duro in vita mia. Il servizio è stato impeccabile, la birra deliziosa - il cameriere aveva ragione, ma per il resto, credo che fosse ben consapevole della scarsa prestazione dello chef. I due punti vanno alla ludaska che ci è stata servita come contorno. (Originale) Fűtetlen terem, szinte üres délben.. gyanús lehetett volna. Hirdetik, hogy Márton-napi libanapok, ezért mentünk be. Rántott pecsenye libamájat kértünk, én még ilyen keményre sikerült bármilyen májat nem ettem életemben. A kiszolgálás rendben volt, a sör finom - ebben igaza volt a pincérnek, de amúgy, szerintem, pontosan tisztában volt a szakács gyenge teljesítményével. A két pont a köretként kapott ludaskásának jár.

(Traduzione di Google) Servizio cortese ma molto impreparato, tempi di attesa lunghissimi e cibo molto salato. Abbiamo dovuto aspettare almeno 15 minuti per la limonata. Nonostante non sia consentito fumare, hanno ignorato il fatto che anche altri tavoli stessero fumando. (Originale) Kedves de nagyon felkészületlen kiszolgálás, nagyon sok volt a várakozási idő, nagyon sós volt az étel. A limonádéra is legalább 15 percet kellett várni. Annak ellenére hogy nem lehet dohányozni, figyelmen kívül hagyták hogy más asztaloknál dohányoznak.

(Traduzione di Google) Il cibo era davvero delizioso. Abbiamo ordinato il brutal burger ed era davvero gustoso. Il posto era davvero tranquillo e rilassante. La ragazza che ci ha servito è stata davvero gentile. L'unico suggerimento che posso dare è di ridurre i tempi di attesa dopo l'ordinazione. Ma ne è valsa la pena perché la qualità del cibo era ottima. (Originale) The food was really delicious. We ordered the brutal burger and was really tasty. The place was really calm and chill. The girl attending us was really sweet. The only suggestion I can make its to reduce the waiting time after ordering. But it was worth it because the quality of the food was great.

(Traduzione di Google) Locale accogliente, servizio veloce, sono ammessi i cani. Il cibo non era male, il petto d'anatra e le capesante sono troppo rosei per me, ma potrebbe essere solo una questione di gusti. La presentazione è stata carina e c'erano molte cose nel piatto per due (petto d'anatra, menta, funghi, camembert, petto di pollo). Un po' rumoroso, almeno i tavoli all'aperto, perché la strada è vicina. Non c'era la saliera, quindi ho dovuto chiedere un altro tavolo, ma non è un grosso errore, quindi non sto deducendo una stella:) I prezzi sono accettabili. Oggi, un anno dopo, abbiamo provato la pizza, la pizza toscana era davvero deliziosa. (Originale) Hangulatos hely, gyors kiszolgálás, beengedik a kutyákat. Az étel nem volt rossz, a kacsamell és a szűzérme nekem túl rosé, de ez lehet, hogy csak ízlés kérdése. Szép volt a tálalás és sok minden volt a kétszemélyes tálon (kacsamell, szűzérme, gomba, camembert, csirkemell). Kissé zajos, legalábbis a külső asztalok, mivel közel van a kocsi út. Nem volt sótartó, úgy kellett elkérni egy másik asztaltól, de ez nem nagy hiba, ezért nem vonok le csillagot.:) Az árak elfogadhatóak. Ma, egy évvel később a pizzát próbáltuk ki, a Toscana pizza nagyon finom volt.

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato il posto utilizzando il motore di ricerca dei ristoranti di Google e l'abbiamo scelto in base alle recensioni qui, quindi scrivo per aiutare anche gli altri! Non ci siamo pentiti di essere seduti qui, abbiamo mangiato cibo davvero delizioso! Il brodo era divino, il pollo avvolto nel prosciutto con pasta al pomodoro era davvero paradisiaco! Il servizio è molto gentile e cordiale, tutto è stato portato in tempo. Mi è piaciuta anche l'attenzione alle piccole cose, ad esempio i piatti in cui veniva portato il cibo erano buonissimi! Siamo rimasti soddisfatti di tutto e in compenso il prezzo non è stato particolarmente elevato. (Originale) A Google étteremkeresőjével találtunk a helyre és az itteni értékelések alapján választottuk, ezért én is írok, hogy másoknak is segítsen! Nagyon nem bántuk meg, hogy ide ültünk be, nagyon finomakat ettünk! A húsleves isteni, a sonkába tekert csirke paradicsomos tésztával meg egyenesen mennyei volt! A felszolgálás nagyon kedves és barátságos, mindent pont időben hoztak. Az apróságokra figyelés is tetszett, például nagyon jók voltak a tányérok amiben az ételeket kihozták! Mindennel elégedettek voltunk, és cserébe nem is volt különösebben drága.

(Traduzione di Google) Luogo piacevole e facilmente accessibile sulle rive del Danubio. Servizio gentile. Sono rimasto deluso dal cibo. Gli stinchi confit erano duri e non servivano il contorno secondo il menu. Nel piatto principale mancava il lecso e la carne era davvero dura, un po' bruciacchiata. La signora che ha gestito il nostro reclamo è stata estremamente scortese, offensiva e umiliante con noi. (Originale) Jól megközelíthető, kellemes hely a Duna partján. Udvarias kiszolgálás. Az étellel kapcsolatban csalódás ért. A konfitált csülök kemény volt, nem az étlap szerinti köretet szolgálták fel hozzá. A szüzérméről lemaradt a lecsó és bizony kemény, kicsit égett volt a hús. A reklamációnk kezelő hölgy végtelen udvariatlan, sértő és megalázó volt velünk.

(Traduzione di Google) Irrealisticamente costoso per le porzioni piccole, per non parlare della qualità. C'erano alcuni pezzi di carne nel brodo di carne. Servono 7 dl d'acqua per 8 persone, si può chiedere di riempirla, ma la portano anche in una borraccia da 7 dl. Questa finisce in pochi secondi con il caldo estivo. (Originale) Kicsi adagokhoz képest irreálisan drága, a minőségről nem is beszélve. A hús levesben pár cafat hús volt. 8 embernek 7 dl vizet szolgálnak fel, ugyan lehet kérni, hogy töltsék újra, ugyanúgy 7 dl-es kancsóban hozzák ki. Ez a nyári melegben pillanatok alatt el fogy.

(Traduzione di Google) Non credo di aver mai mangiato una pizza così cattiva per così tanti soldi. Quel che è peggio è che ho dovuto mangiarla tutta perché non c'era altro. Una pizza fatta con farina senza glutine è costata 2590 fiorini!!! L'impasto era completamente bruciato, il che la rendeva amara e poco salata. Ogni tanto mi imbattevo persino nel petto di pollo, quindi i condimenti erano piuttosto deboli. Potrei scrivere che era lì per una porzione, ma non sarebbe vero. Non mi è piaciuta per niente. (Originale) Szerintem soha nem kaptam még ilyen rossz pizzát ennyi pénzért. Az még rosszabb hogy ezt mind meg kellett ennem mert nem volt más. Gluténmentes lisztből készült pizza 2590 ft- ba került!!! A tésztája szanaszét égetve, emiatt keserű és sótlan volt. Hébe-hóba még csirkemellel is találkoztam, szóval a feltét is eléggé gyengére sikerült. Írhatnám hogy adagra viszont ott volt, de ez nem lenne igaz. Egyáltalán nem laktam jól vele.

Molto gentili e porzioni abbondanti anche troppo. La qualita è bassa in quanto tutto è riscaldato anche se ben presentato. Economico

(Traduzione di Google) Tutto era delizioso e le porzioni erano sorprendentemente abbondanti! Tutti erano carini e gentili! Lo consiglio a chiunque venga qui e voglia mangiare velocemente! Continuate così! (Originale) Isteni finom volt minden és meglepően nagy adag!Mindenki aranyos és kedves volt!ajánlom aki erre jár és gyorsan akar enni!csak így tovább!

(Traduzione di Google) Buon posto per mangiare il brunch a buon prezzo (attenzione, i prezzi sono leggermente aumentati rispetto alle recensioni precedenti). Il cibo era ottimo, soprattutto le pizze. Piccolo inconveniente però, siamo stati accolti molto freddamente, un'accoglienza distante, senza un sorriso... (Originale) Bon endroit pour manger un brunch à bon prix (attention les prix ont un peu augmenté par rapport aux avis précédents). La cuisine était top, notamment les pizzas. Petit bémol cependant, nous avons été reçu très froidement, accueil distant, sans sourire...

(Traduzione di Google) Un posticino molto accogliente e carino :). Tutto delizioso! (Originale) Nagyon hangulatos, aranyos kis hely :). Minden finom volt!

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto colazione, di cui siamo rimasti molto soddisfatti. È un peccato che lo spazio all'interno sia stretto. Il tè verde era divino. (Originale) Reggeliztünk amivel nagyon meg voltunk elégedve. Kár hogy szűkös a tér odabent. A zöld tea isteni volt.

(Traduzione di Google) Un posto piccolo, ma potreste rimanere sorpresi. Il menu è breve. Il cibo è molto gustoso. Il servizio è cordiale. (Originale) Mały lokal, ale można się zdziwić. Karta menu krótka. Jedzenie bardzo smaczne. Obsługa miła.

(Traduzione di Google) Posto accogliente e carino, il pane era delizioso! Abbiamo mangiato bene, ma siamo usciti delusi. Il piatto mancava di sapore (sale, spezie, acidità, dolcezza). Era un po' come se l'avessi preparato io a casa. Nel complesso, penso che fosse buono, ma mancava quel sapore in più che ci farebbe venire voglia di fare un altro brunch qui. Cosa, secondo me, potrebbe essere migliorato nel piatto: mezza fetta di pane in più (una fetta era appena sufficiente per 3 uova), verdure fermentate/sottaceto (cipolle, ravanelli...), qualche fetta di frutta di stagione. E nel complesso PIÙ SAPORE, in tutto! Dai! Grazie! (Originale) Hangulatos, kedves hely, a kenyer nagyon finom volt! Jot ettunk, de megis hianyerzettel tavoztunk. Tobb iz (so, fuszerek, savassag, edes) hianyzott volna a tanyerrol. Kicsit olyan volt, mintha magamnak dobtam volna ossze otthon. Osszessegeben jora ertekelem, de pont az az extra izelmeny hianyzott, ami visszahivna, hogy ujra itt bruncholjunk. Amivel velemenyem szerint javitani lehetne a tanyeron: fel szelettel tobb kenyer (3 tojashoz az 1 szelet- eppen csak eleg volt), fermentalt/savanyitott zoldseg (hagyma, retek…), par szelet szezonalis gyumolcs. Es osszessegeben TOBB IZ, mindenbe! Hajra! Koszonjuk!

(Traduzione di Google) Abbiamo ordinato 4 porzioni di cibo per lavoro. Non è sufficiente aver aspettato quasi 3 ore, hanno lasciato fuori la salsa da uno dei pranzi, penso che non ordinerò più da loro. (Originale) Munkahelyre rendeltünk 4 adag ételt.Nem elég hogy közel 3 órát vártunk rá,az egyik ebédből kihagyták a mártást.Azt hiszem többet nem rendelek tőlük.

(Traduzione di Google) Ordino abbastanza spesso, ma poi penso da dove verrà il prossimo ordine. Perché dovrebbero rilasciare una cosa del genere a tali prezzi!!! Pasta bruciata gommosa! Non lo darei via. (Originale) Én elég sűrűn rendelek de ezek után meg gondolom honnan jön a következő rendelés.Azért ilyen árak mellett ilyet ki adni a kezükből!!! Rágós éget tészta! Én ilyet nem adnék ki a kezem közül.

(Traduzione di Google) Questa pittoresca piccola grotta è una vera e propria piccola grotta in una delle strade di Esztergom. Mettono sulla pizza tutto ciò di cui hai bisogno o che desideri, non risparmiano nemmeno l'impasto. Ma il mio tipo di persona ama masticare e adora una cavalcata di sapori, quindi mi sono piaciuti tutti qui. (Originale) Igazi kis kuriózum barlang ez frappánsan kialakított picúrka hely Esztergom utcáinak egyikében. A pizzára tesznek mindent amit kell, vagy amit kérsz, a tésztát sem sajnálják ki alóla. De a magamfajta ember szeret rágni és az ízek kavalkádját is kedveli, így nekem itt tetszett mindegyik.

(Traduzione di Google) La pizza è buonissima, il corriere è gentile, è arrivato velocemente, le 4 stelle non sono dovute al posto ma piuttosto all'inflazione, lì ho pagato 2600 HUF per una pizza hawaiana di 26 cm ripiena di formaggio, che era solo circa 20 cm! :( +Abbiamo scritto in un commento che abbiamo uno sconto Suzuki, finora ci hanno sempre prestato attenzione e una certa % è scesa, ma non ora. In ogni caso, ho ottenuto molto per i prezzi 😦 Comunque, il posto è buono! (Originale) Pizza nagyon finom a futár kedves, gyorsan megjött a 4 csillag nem is a helynek inkább a durva inflációnak köszönhető, 2600Ft ott fizettem egy 26cm hawai pizzáért töltött sajt szélel ami így csak kb 20cm volt! :( +Megjegyzésbe oda írtuk, hogy van suzukis kedvezményünk, eddig mindig figyeltek rá és le jött az a bizonyos %, de most nem. Minden esetre sokot kaptam az árakon 😦 Hely amúgy jó!

(Traduzione di Google) Personale molto gentile, cibo delizioso. La limonata al cetriolo era divina! (Originale) Nagyon kedves személyzet, finom ételek. Az uborkás limonádé isteni volt!

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il posto diverse volte, finora abbiamo sempre ottenuto ciò che ci aspettavamo, purtroppo l'ultima volta la pizza era cruda ed è stata gestita in modo abbastanza disinvolto. (Originale) Többször látogattuk meg a helyet, eddig mindig azt kaptuk amit vártunk, sajnos legutóbb a pizza nyers volt és elég lazán kezelték.

(Traduzione di Google) Purtroppo non hanno idea su quale albero cresca la pizza Margherita. Pezzi di pomodoro piccanti che non c'entrano nulla con la pizza, pizza insipida con un retrogusto sgradevole. A Esztergom non c'è niente di peggio. Il corriere è gentile. (Originale) Sajnos fogalmuk sincs mi fán terem a Margherita pizza. Forró paradicsomdarabok, amiknek semmi keresnivalójuk a pizzán, ízetlen, mégis rossz utóízű pizza. Garantáltan nincs rosszabb Esztergomban. A futár kedves.

(Traduzione di Google) Abbiamo pranzato qui il 04/08/2023, il personale era estremamente gentile, educato, il servizio era veloce, il cibo e le bevande che abbiamo ordinato erano deliziosi, il rapporto qualità-prezzo era accettabile. La pulizia dell'ambiente era buona. La musica era piacevole, non c'era rumore. Vale la pena visitarlo se qualcuno è in visita. :) (Originale) 2023.04.08-án ebédeltünk itt, a személyzet rendkívül kedves, udvarias, gyors a kiszolgálás, a rendelt ételeink, italaink finomak voltak, ár-érték arány elfogadható. Környezet tisztasága rendben volt. Kellemes zene szólt, nem volt hangzavar. Megéri betérni ide, ha valaki erre jár. :)

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente, porzioni abbondanti, personale flessibile, cibo delizioso. Anche l'ambiente è ottimo, ma non c'è nessun appendiabiti sulla porta del bagno. (Originale) Nagyon tudom ajánlani, emberes adagok, rugalmas személyzet, finom ételek. A környezet is kiváló, de a WC ajtón nincs fogas.

(Traduzione di Google) Buon servizio, ambiente accogliente e pulito Non c'era odore di cibo, anche se eravamo seduti accanto alla cucina. Abbiamo mangiato davvero buonissimo❣️😋😊 E non siamo diventati più magri. Grazie. (Originale) Kedves kiszolgálás, hangulatos tiszta környezet.Ételszag sem volt, pedig a konyha mellett ültünk. Nagyon finomat ettünk❣️😋😊 És nem lettünk soványabbak. Köszönjük.

(Traduzione di Google) Volevamo una cena di venerdì in un ristorante a Esztergom, affidandoci a internet abbiamo trovato il Ristorante Pizzeria Grante e abbiamo prenotato un tavolo. Ci siamo sentiti a casa fin dal primo minuto, il personale era estremamente gentile e disponibile. Dopo aver ordinato il cibo, il proprietario ha consigliato alla nostra attenzione il laghetto dei pesci sul retro del ristorante, che abbiamo girato, durante il quale è stato preparato il cibo. Abbiamo mangiato una pizza di altissima qualità e davvero deliziosa, dopodiché il dolce ha fatto da corona alla serata. Vorremmo ringraziare lo staff e il proprietario per questa fantastica serata, ci torneremo presto! Gergő&Niki (Originale) Egy pénteki vacsorát szerettünk volna egy esztergomi étteremben, az internetre hagyatkozva találtunk rá a Grante Étterem és Pizzériára és asztalt is foglaltunk. Első perctől kezdve otthonosan éreztük magunkat, a személyzet rendkívül kedves és segítőkész volt. Az ételek megrendelése utána a tulajdonos figyelmünkbe ajánlotta az étterem hátsó részén található halas tavat, melyet körbe jártunk, ez alatt az ételek el is készültek. Rendkívül jó minőségű, nagyon finom pizzát ettünk ami után a desszert tette fel a koronát az estére. Nagyon szépen köszönjük az ott dolgozóknak és a tulajdonosnak ezt a remek estét, hamarosan vissza látogatunk! Gergő&Niki

(Traduzione di Google) La migliore pizza che abbiamo mangiato a casa, come se l'avessimo mangiata in Italia! Ingredienti di qualità, dipendenti gentili! Abbiamo richiesto la consegna a domicilio e siamo stati informati telefonicamente del successivo arrivo. La pizza è arrivata calda *5! Lo consiglio a tutti! (Originale) A legjobb pizza amit itthon ettünk, mintha Olaszországban ettünk volna! Minőségi alapanyagok, kedves alkalmazottak! Házhozszállítva kértük, a későbbi érkezésről telefonon tájékoztattak. A pizza melegen érkezett *5-ös! Mindenkinek ajánlom!

(Traduzione di Google) Cibo delizioso, servizio cordiale e veloce. Finalmente una limonata che non fosse una bibita zuccherata e aromatizzata artificialmente. Consiglio il ristorante! (Originale) Finom ételek, kedves és gyors kiszolgálás. Végre egy limonádé, ami nem műízű túlédesített lötty volt. Ajánlom az éttermet!

(Traduzione di Google) Dispone di un parcheggio privato. Nel cortile interno si trovano un parco e un laghetto con pesci. Il ristorante è accogliente. Il cibo è vario e delizioso. Il servizio è cortese. (Originale) Saját parkolóval rendekezik. Belső udvaron rendezett park és halas tó. Az étterem hangulatos. Az ételek változatosak és finomak. Udvarias kiszolgálás.

Fini

Non è male.

(Traduzione di Google) Ristorante sofisticato, bel giardino. Non c'è molta scelta, ma i menù sono deliziosi. Non è il più economico, ma nel complesso ne vale la pena. È possibile pagare anche con una carta di credito. (Originale) Igényes étterem, szép kert. Nincs túl nagy választék de a menük finomak. Nem a legolcsóbb de összeségében megéri. Szép kártyával is lehet fizetni.

(Traduzione di Google) Luogo nascosto vicino alla cattedrale principale. Ristorante in stile mensa con gustosi pasti freschi. Tuttavia è previsto solo il pranzo. A proposito, verrà aggiunto un costo di servizio del 5%, sebbene in realtà si tratti di una mensa self-service. (Originale) Hidden place close to the main cathedral. Canteen style restaurant with tasty fresh meal. However, only lunch is provided. Fyi, a 5% service charge will be added, though it is actually a self service canteen.

(Traduzione di Google) E' un pranzo a scuola. Ogni giorno ti viene dato un menu e paghi il cibo che scegli prima di mangiarlo. Avevo freddo dopo aver visitato la cattedrale, ma sono soddisfatta perché la zuppa mi ha riscaldato. (Originale) 학교 급식입니다. 매일 메뉴를 정해주고 선택한 음식값을 치르고 먹으면 되요. 저는 성당구경하고 추웠는데 스프가 따뜻하게해줘서 만족합니다

(Traduzione di Google) In un bellissimo ambiente e edificio ai piedi della Basilica, puoi trovare un ristorante con un buon prezzo e un'ampia scelta settimanale. Piatti non troppo studiati, ma forse è proprio per questo che sono buoni, perché gli amanti del cibo fatto in casa a un prezzo accessibile troveranno la loro soddisfazione. (Originale) Gyönyörű környezetben és épületben a Bazilika lábánál egy jó áron, bő heti választékkal rendelkező éttermet találhatsz. Nem túlgondolt ételek de lehet h éppen ezért jó, mert elérhető árú házias izek kedvelői találják meg számitásukat.

(Traduzione di Google) Al gate, poi a destra, a sinistra, poi di nuovo a destra. O qualcosa del genere. Eravamo lì per pranzo. Porzioni enormi, il cibo è paragonabile a quello di una mensa migliore. Si può anche chiedere una porzione a zona, e ne vale davvero la pena se non si vuole morire. Acqua del rubinetto in caraffe sui tavoli: da quando è stata rimossa dalla legislazione pertinente, non esiste praticamente più, quindi questo è un enorme vantaggio. E uno svantaggio per il servizio (è un ristorante self-service). (Originale) Be a kapun, aztán jobbra, balra, majd ismét jobbra. Vagy ilyesmi. Ebédelni voltunk. Hatalmas adagok, az ételek egy jobb menza szintjén vannak. Lehet zónaadagot is kérni – és igazából érdemes is, ha az ember nem akar megpusztulni. Az asztalokon kancsóban csapvíz – mióta ezt elhagyták a vonatkozó jogszabályból, gyakorlatilag sehol nincs ilyen, szóval ezért óriási plusz pont jár. A szervizdíjért pedig mínusz (ez egy önkiszolgáló étterem).

(Traduzione di Google) la peggiore struttura che abbiamo mai visitato. la cameriera parlava solo ungherese, il che è un problema per i turisti. Quindi abbiamo indicato con il dito cosa avremmo voluto mangiare e lo shock più grande è arrivato quando ha messo il nostro cibo NEL MICROONDE. 😮😮😮 il sapore era come se lo avessero bollito la domenica e lasciato per un'intera settimana. la zuppa sa di aceto. e quando abbiamo chiesto le bacchette in ungherese, ci è stato detto che le avrebbero portate, ma non l'hanno fatto. una cameriera incredibilmente arrogante e annoiata a cui non importava altro che poter giocare sul suo cellulare. il cibo è servito su vassoi di metallo, gli spazi sono piccoli, tutto è tranquillo, ti senti come in una prigione e il sapore è così. (Originale) najhorší podnik aký sme kedy navštívili. čašníčka rozprávala iba po maďarsky čo je pre turistov problém. ukázali sme teda prstom čo by sme si dali a najväčší šok nastal keď nám jedlo vložila DO MIKROVLNKY. 😮😮😮 chuť bola ako keby to v nedelu navarili a celý týždeň nechali stáť. polievka chutí ako ocot. a keď sme si po maďarsky vypýtali paličky tak nám bolo povedané, že ich donesú - nedoniesli. neskutočne arogantná znudená čašníčka, ktorá sa nezaujímala o nič iné len o to aby sa mohla hrať na mobile. jedlá podávajú na kovových táckach, malé priestory, všade ticho cítite sa ako vo väznici a tak to aj chutí.

(Traduzione di Google) Insapore. Piatti senza spezie. Uno dei contorni preferiti dei buffet cinesi sono le patate al burro e cipolla, qui insapore, magari cosparse con un mix di verdure vegetariane. Lasciamo le verdure al vapore: insapori, con tre dita d'acqua sotto. I noodles alle verdure non hanno visto né verdure né sapori. La commessa ha anche potuto provare la condizione leggermente più gradevole delle domande più comuni. Mai più da parte mia - e anche la famiglia ha sofferto la fame. Tutto questo è costato 9700... (Originale) Ízetlen. Fűszerek nélküli ételek. A kínai büfék egyik kedvenc körete a hagymás vajas krumpli itt ízetlen talán vegetáriánus zöldségkeverékkel megszórt dolog. A párolt zöldséget hagyjuk: semmilyen íz, és 3 ujjnyi víz alatta. A zöldséges tészta se zöldséget se ízeket nem látott. Az eladó hölgy is gyakorolhatná még a leggyakoribb kérdések picit kedvesebb feltételét. A részemről soha többé - és a család is éhen maradt. Mindez 9700-ba került…

(Traduzione di Google) Non ho mai mangiato cibo cinese così schifoso in vita mia! Per 5700 fiorini ho preso una pasta piccola, tre condimenti dal sapore disgustoso e un'insalata piccante. I condimenti erano probabilmente fatti giorni prima, erano disgustosi, il tutto era immangiabile. Ho dovuto buttare via tutto. Me l'ho fatto portare da un amico: se lo vedessi di persona, sicuramente non lo comprerei. Non lo consiglio a nessuno, è uno spreco di soldi, una fregatura, al di sotto della media. (Originale) Még ilyen sz*r kínait életemben nem ettem! 5700 forintért kaptam egy kis tésztát, három darab rossz ízű feltéttel meg egy csípős salátával. A feltétek valószínűleg napokkal ezelőtt készültek, undorítóak voltak, ehetetlen az egész. Ki kellett dobnom az egészet. A barátommal hozattam magamnak – ha én látom élőben, biztos, hogy meg se veszem. Senkinek nem ajánlom, pénzkidobás, lehúzás, kritikán aluli.

(Traduzione di Google) Da evitare assolutamente! Scorretto con i clienti, perché i prezzi di alcuni piatti sono chiaramente scritti a caratteri cubitali sul muro dietro il bancone, ma quei prezzi non sono sempre validi! Un piccolo biglietto lungo circa dieci o dodici centimetri, scritto a mano (!), in caratteri cubitali, è l'intero listino prezzi valido attaccato al bancone; non si vedono i prezzi dei piatti, si vede questo listino prezzi reale solo quando ci si trova proprio di fronte e nessuno lo copre - quello è il listino prezzi reale, ma non lo si nota. Il prezzo "a caratteri cubitali" di un piatto principale più grande senza contorni è di 3500 fiorini ungheresi, che è più alto rispetto ai prezzi di altri buffet cinesi. Scorretto anche con altri esercizi di ristorazione locali, perché competono con loro inserendo solo pochi acquisti alla cassa, quindi i loro profitti sono maggiori. A proposito, la solita selezione di buffet cinese, per me la zuppa era troppo aspra rispetto ad altri buffet cinesi. Non sapevo perché, mentre tutti i ristoranti della zona erano pieni, qui mi sono ritrovato quasi subito in coda. Beh, ecco perché! (Originale) Messze elkerülni! Etikátlan a vevőkkel, mert nagybetűkkel a pult mögött a falon jól látható módon ki van írva néhány étel ára, de azok az árak nem mindig érvényesek! Egy kb. tíz-tizenkét centis kis cetlin, kézírással(!), bolha betűkkel ott van a teljes valóban érvényes ártábla a pultra ragasztva, nem látod az árakat az ételeknél, csak akkor kerül eléd ez a valódi árjegyzék, ha éppen előtte állsz és nem takarja el senki - na az az igazi árjegyzék, de azt nem veszed észre. Egy nagyobb főétel köret nélküli "bolhabetűs" ára 3500 Ft, ami magasabb a többi kínai büfé árainál. Etikátlan a többi helyi vendéglátó hellyel is, mert úgy versenyez velük, hogy alig néhány vásárlást üt be a pénztárgépbe, így nagyobb a haszna. Egyébként a szokásos kínai büfés választék, nekem a leves túl savanyú volt a többi kínai büféhez képest. Nem tudtam miért van az, hogy amíg a környéken minden vendéglátó hely tele volt, itt szinte egyből sorra kerültem. Hát ezért!

(Traduzione di Google) La signora anziana è stata gentile :) Il cibo era al di sotto della media, la salsa era così acetosa che non sono riuscita a mangiarla. Probabilmente eviterò il posto da lontano. Ho speso 3000 fiorini per una piccola porzione con un po' di insalata, rispetto al menu completo del Rizzo ❤️ (Originale) Az idősebb hölgy kedves volt :) az étel kritikán aluli, olyan ecetes volt a szósz , hogy nem tudtam megenni. Valószínűleg messziről fogom kerülni a helyet. 3000ft volt egy kis adag valami salátával , szemben a fullos menü ennyi a Rizzoban ❤️

(Traduzione di Google) La porzione è ridicolmente piccola, ma i prezzi sono piuttosto alti, non ho pagato il doppio per lo stesso cibo. Inoltre, il personale di servizio ungherese è terribilmente maleducato. Uno di loro mi ha persino detto di non prenderne così tanto, perché era troppo. (Originale) Pofatlanul kis adag, viszont az árak elég drágák, 2x ugyan azért az ételért nem fizettem 2x ugyan azt az árát. Ráadásul a magyar kiszolgáló személyzet rettentően bunkó. Az egyik meg ra is szólt az újra, hogy ne szedjen annyit, mert az sok.

(Traduzione di Google) Delizioso, c'è un'opzione per vegetariani, 🌍 può essere consumato localmente senza sprechi (in un piatto non usa e getta), puoi anche ordinare da asporto nella tua scatola 🙏 (Originale) finom, van opcio a vegetaranusoknak, 🌍 helyben fogyasztva hulladek nelkul (nem eldobhato tanyerban) lehet fogyasztani, elvitelest sajat dobozba is lehet kerni 🙏

(Traduzione di Google) Prezzi solidi, cibo preparato al momento. Se resta così non posso che consigliarlo. Il parere positivo resta alla prossima visita. E così via. Ancora qui. Ma oggi non è stato possibile pranzare a causa degli ospiti che avevano prenotato il cibo. Non c'era spazio per i tavoli da pranzo Beulus. Questo è negativo. Siamo diventati ospiti abituali, veniamo due o tre volte al mese, non posso che consigliarlo. Cibo delizioso semplice ma sempre fresco. Vale la pena dare un'occhiata. (Originale) Szolid árak frissen készült ételek.ha igy marad csak ajánlani tudom .Ujjabb látogatás maradt a pozitiv vélemény . Igy tovább. Ujra itt. De ma nem sikerult ebedelni az elo rendelt etelhordos vendegek miat. Nem volt kapacitas a beulus ebedelokre. Ez negativ. Rendszeres visszajáró vendégek lettünk , havi két három alkalommal jövünk , csak ajánlani tudom. Egyszerű de mindig friss finom ételek. Érdemes benézni.

(Traduzione di Google) 2018: gli interni sono stati rinnovati e rinnovati. Demolendo un muro, hanno guadagnato uno spazio interno più utilizzabile. 2016: ero sicuro che questo ristorante avesse chiuso da tempo e al suo posto operasse solo un pub. Vado qui ogni settimana, ma non mi è mai venuto in mente che potesse essere aperto. Probabilmente lo sa anche gran parte della città. NO! Questo ristorante bloccato qui dal comunismo opera ormai da 35 anni e quasi tutto è uguale a allora. In effetti è stato leggermente rinnovato all'esterno. Principalmente il cibo è rimasto invariato. Potete scegliere alcuni piatti da un foglio A4, ma questi sono ottimi. Una vera esperienza retrò! Ora che non è più possibile fumare all'interno, l'esperienza complessiva è piacevole. I vecchi si mettono in fila con barili di cibo. Entri, scegli, vivi felice, paghi il conto insignificante e torni a casa profumato di cibo. Proprio come quando aprì nel 1982. Oppure puoi acquistare da asporto con un barile di cibo. Vale sicuramente la pena provarlo! Ottima soprattutto la zuppa Orja! Verremo di nuovo. (Originale) 2018: a beltér megújult és felújult. Egy fal elbontásával jobban kihasználható belső teret nyertek. 2016: Biztos voltam benne, hogy ez az étterem már réges-régen bezárt és csak egy kocsma működik a helyén. Hetente járok erre, de fel sem merült, hogy esetleg nyitva lehet. Valószínűleg a város nagy része is így tudja. Pedig nem! Működik ez a kommunizmusból itt ragadt étterem, most már 35 éve és szinte minden ugyanolyan mint akkor. Sőt kicsit fel is újították kívülről. Főleg az ételek változatlanok. Egy A4-es lapról lehet választanai néhány ételt, viszont ezek remekek. Igazi retro élmény! Most, hogy bent már nem lehet dohányozni, kellemes az összélmény. Jönnek is sorra ételhordóval az öregek. Bemész, választasz, boldogan jól laksz, kifizeted a nem jelentős számlát és ételszagúan hazamész. Éppen mint az 1982-es nyitáskor. Vagy vásárolhatsz elvitelre is ételhordóval. Egy próbát mindenképpen megér! Az orja leves különösen kiváló! Jövünk még.

(Traduzione di Google) Abbiamo pranzato in diversi posti della città, ma qui abbiamo pranzato meglio. Abbiamo scelto Sugár Vendéglő per le opinioni precedenti e per la vicinanza del luogo (il nostro alloggio è a due strade di distanza). Non siamo rimasti delusi dal cibo. La zuppa Orja era ottima. Molto gustoso anche il panino fritto ripieno di formaggio e prosciutto, ne abbiamo portato anche un po', che mangeremo per cena. Anche il servizio era buono. Si vedeva che erano in questo posto per l'ospite. Anche gli ospiti di ritorno lo hanno dimostrato. Siamo rimasti molto soddisfatti di tutto. Non posso che consigliarlo! (Originale) Voltunk több helyen is ebédelni a városban, de a legjobb ebédet itt ettük. A korábbi vélemények és a hely közelsége miatt (a szállásunk két utcával arrébb van) választottuk a Sugár Vendéglőt. Nem csalódtunk az ételekben. Az Orja leves kitűnő volt. A sajttal-sonkával töltött rántott szelet is nagyon ízlett, még hoztunk is el belőle, amit vacsorának fogunk elfogyasztani. A kiszolgálás is kedves volt. Látszott, hogy ezen a helyen a vendégért vannak. A visszajáró vendégek is ezt mutatták. Mindennel nagyon meg voltunk elégedve. Csak ajánlani tudom!

(Traduzione di Google) Piccolo ristorante locale super. Lavorano a prezzi incredibili e tutto era delizioso. L'atmosfera è accattivante, mentre le persone discutono degli avvenimenti quotidiani. Lo consiglio vivamente se volete qualcosa di semplice ma ottimo cibo. Porta contanti. (Originale) Szuper kis lokális étterem. Eszméletlen árakon dolgoznak, és minden nagyon finom volt. A hangulat magával ragadó, ahogy az emberek kitargyaljak a mindennapi történéseket. Bátran ajánlom, ha valami egyszerű de nagyszerű ételre vágytok. Készpénzt hozzatok.

(Traduzione di Google) Sia online che sull'insegna in negozio, l'orario di chiusura è alle 18:00. Siamo arrivati ​​venerdì alle 15:30 e non ci hanno servito perché, secondo loro, la cucina chiude alle 16:00. (Originale) Az interneten és az üzleten elhelyezett táblán is 18 óra van megadva zárásnak. Pénteken 15:30-ra értünk oda és nem szolgáltak ki, mert elmondásuk szerint 16 órakor zár a konyha.

(Traduzione di Google) Non sto esagerando, abbiamo fatto un pranzo perfetto. I prezzi e il cibo sono impeccabili. Anche il servizio è ottimo. Siamo tornati di nuovo. :) (Originale) Nem ragozom túl, tökéletes ebédet ettünk. Árak és ételek hibátlanok. A felszolgálás is szuper. Még visszatértünk. :)

(Traduzione di Google) Ambiente familiare, colto, amichevole. Caro proprietario. Comportamento a misura di bambino. Il cibo è davvero delizioso, gustoso e la porzione è giusta! Grazie, verremo di nuovo :) (Originale) Családias, kulturált, baráti környezet. Kedves tulajdonos. Gyerekbarát viselkedés. Az étel nagyon nagyon finom, ízletes és az adag is megfelelő! Köszönjük, máskor is jövünk:)

(Traduzione di Google) Recentemente mi sono trasferito a Esztergom. Il mio collega ordina solo da qui e mi ha raccontato leggende sul posto. Ora ce l'ho anch'io. Ho ordinato Pizza Pala Pizza. Consegna inclusa per 4200 piedi. Posso testimoniare che ad oggi è la migliore pizza disponibile in zona. I prezzi/valori sono proporzionali. Condimento ricco, pasta sottile, di qualità, quasi senza vento. La sua qualità è molto buona. (Originale) Nemrég költöztem Esztergomba. Kollégám csak innét rendel és legendákat mesélt a helyről. Most én is megejtettem. Pizza Pala Pizzát rendeltem. Kiszállítással együtt 4200ft-ért. Tanusítharom, hogy eddigi legjobb pizza ami a környéken van kapható. Ár/értek arányos. Gazdag feltét, vékony minőségi szinte szél nélküli tészta. Minősége nagyon rendben van.

(Traduzione di Google) Cari proprietari, dimenticate la mia recensione a basso punteggio pubblicata di recente. L'ho già rimossa. I problemi possono capitare ovunque, soprattutto quando c'è molto traffico. Ma questa pizza! Gente. Brutalmente deliziosa. Peccato non averne ordinate due. Grazie mille. Fresca, croccante, gustosa e consegna veloce. Grazie ancora. 😌 (Originale) Kedves tulajdonosok. Felejtsétek el a nemrég kirakott nem sok csillagos véleményem. Én már le is szedtem. Mindenhol előfordulhatnak problémák főleg ha nagy a hajtás. Na de ez a pizza! Emberek. Brutálisan finom. Kár h nem kettőt rendeltem. Nagyon szépen köszönöm. Friss, ropogós, ízes, és gyors szallitas. Mégegyszer köszi. 😌

(Traduzione di Google) Ciao! Buona giornata! Siamo venuti a trovarti tre settimane fa completamente per caso. Siamo "semplicemente" andati lì e volevamo mangiare una pizza da qualche parte, ma quando abbiamo visto cosa c'era nel menu, si è rivelato un pranzo principesco! 😄🥰 Oggi siamo tornati di nuovo, anche se abito solo nelle vicinanze, i miei fratelli e mia figlia vengono da Budapest. 🙂 Non c'erano dubbi sul fatto che ti avremmo scelto di nuovo! Io stesso ho trent'anni di esperienza nel settore dell'ospitalità, quindi oserei dire che siete grandi!! In breve, vorrei congratularmi con il proprietario del negozio, i camerieri, per non parlare dei cuochi! Squadra professionale!! Ti auguro tanto successo e posso prometterti che ci incontreremo di nuovo e che tu sei il posto che consiglieremo volentieri ai nostri amici! 🙂🙂 (Originale) Sziasztok! Szép napot! Három hete tértünk be hozzátok teljesen véletlenül. "Csak" arra jártunk és pizzázni szerettünk volna valahol, de amikor megláttuk az étlapon szereplő kínálatot végül egy fejedelmi ebéd lett belőle! 😄🥰 Ma ismét visszatértünk, pedig csak én lakom a közelben, a testvéremék és a lányom Budapestről jönnek. 🙂 Nem volt kérdéses, hogy újra titeket válasszunk! Én magam is harminc éves vendéglátós múlttal rendelkezem ezért is bátran ki merem jelenteni, hogy szuperek vagytok!! Egyszóval, gratulálni szeretnék elsősorban az üzlet tulajdonosának, a felszolgálóknak a szakácsokról nem is beszélve!! Profi csapat!! További sok sikert kívánok és megigérhetem, hogy fogunk még találkozni és ti vagytok az a hely amit jó szívvel fogunk ajánlani az ismerőseinknek is! 🙂🙂

(Traduzione di Google) Saluto! Nel mio ultimo ordine, i pancake alla ricotta e alla pesca venivano forniti con guarnizione alla vaniglia o senza guarnizione. 😳 Finora non ci sono stati problemi con gli ordini, motivo per cui questo caso è sorprendente. 🫣 (Originale) Üdvözlet! Az utolsó rendelésemnél a túrós-barackos palacsinta vanília öntettel, öntet nélkül érkezett. 😳 Eddig nem volt probléma a rendelésekkel, ezért is meglepő ez az eset. 🫣

(Traduzione di Google) Siamo tornati qui per un pranzo in famiglia e siamo rimasti completamente soddisfatti di tutto 😌 Il cameriere che somiglia in tutto e per tutto a Marics Peti 🙃 è un ragazzo intelligente, gentile e molto educato!!! La zuppa di frutta greca era divinamente deliziosa, siamo rimasti colpiti 🥰 Non possiamo che consigliare Pala Pizzeria ❤️❤️ (Originale) Ismét ide jöttünk egy családi ebédre és teljes mértékben megvagyunk elégedve mindennel 😌A felszolgáló aki megrögzötten hasonlít Marics Petire 🙃 intelligens, kedves ,nagyon udvarias fiatal ember !!!A görög gyümölcsleves Isteni finom volt le voltunk nyügözve🥰 Csak ajánlani tudjuk a Pala Pizzériat ❤️❤️

(Traduzione di Google) Sono pochi, gentili e il cibo è delizioso. Non è economico. (Originale) Kevesek, udvariasak, finom kaják. Nem olcsó.

(Traduzione di Google) Sono contento che ci siamo fermati in questo posto. Il servizio è stato gentile e attento, il cibo era molto gustoso e abbondante. Mi è particolarmente piaciuto il fatto che il cameriere abbia portato fuori un piccolo tuffo di benvenuto durante l'attesa, che è stata breve! (Originale) Örülök, hogy betértünk erre a helyre. Kedves és figyelmes volt a kiszolgálás, az ételek nagyon ízletesek és bőségesek. Külön tetszett az a figyelmesség, hogy a várakozás idejére -ami rövid volt- kihozott a pincér egy kis, üdvözlő mártogatóst!

(Traduzione di Google) Gli articoli importanti vanno al ristorante. Il fatto è che dovresti andarci solo quando sei molto affamato, così potrai assaggiare più cibo possibile. 😃 I ragazzi sono molto intelligenti, gentili e fanno tutto velocemente. Il collega è disponibile e molto paziente. Il cibo è di prima qualità e le porzioni sono abbondanti. 👍. Grazie mille e lo consiglio a tutti 😃👍 (Originale) Komoly tételek mennek az étterembe. A helyzet az, hogy ide csak nagyon éhesen menj, hogy minél több ételt meg tudj kóstolni. 😃 A srácok nagyon jófejek, kedvesek és gyorsan elkészül minden. A kolléganő segítőkész és nagyon türelmes. Az ételek prémium minőségűek és jó adagok. 👍. Nagyon köszönjük és mindenkinek ajánlom 😃👍

(Traduzione di Google) Un piccolo e accogliente ristorante in stile americano situato in una zona pedonale. Ho ordinato un hamburger semplice senza formaggio. Era più che sufficiente. Non ho nulla da ridire sulla porzione, il sapore è impeccabile per me. Per 3600 fiorini ungheresi, è molto accogliente. (Originale) Sétálóutcában található hangulatos kis amerikai stílusú étterem. Alap burgert kértem sajt nélkül. Ez is bőven elég volt. Adagra nem lehet panasz, ízvilága nálam kifogástalan. 3600ft-ért nagyon baráti.

(Traduzione di Google) Un posto piccolo ma non spaventatevi perché in un posto piccolo ci sta anche gente perbene, il cibo era incredibilmente delizioso ma bisogna stare attenti perché i ragazzi non scherzano con le porzioni, ci abbiamo mangiato 2 giorni su 2, la prima volta pensavo che sarebbe stato piccolo perché è così economico, alla fine mi ha convinto, il giorno dopo eravamo già attenti, abbiamo mangiato 10 dkg di panino al manzo per due e una porzione davvero grande di nachos di maiale, ERA UNA DEA! Nemmeno la pioggia ci ha fermato perché abbiamo potuto parlare molto bene con i ragazzi, abbiamo trascorso almeno 1 ora lì entrambe le volte. (Originale) Egy kis helyiseg de nem kell megiedni mert jo emberek kis helyen is elfernek, az etel rettentoen finom volt viszont vigyazni kell mert a sracok nem viccelnek az adagokkal, mi 2 napbol 2 napot ott ettunk eloszor en is azt hittem amilyen olcso biztos kicsi lesz vegul kifogott rajtam, masnap mar elovigyazatosak voltunk 10 dkg marha husis szedvicset ketten fogyasztottunk el es egy igazan nagy adag sertes nachost, ISTENI VOLT! Az eso sem alitott meg bennunket hiszen a sracokkal nagyon jol el lehetett beszelgetni mindket alkalommal minimum 1 orat toltottunk ott.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori ristoranti di hamburger di Esztergom, stando alle recensioni, ecco perché lo abbiamo scelto. Il servizio è stato veloce e ottimo. Dato che era la nostra prima volta qui, ci è stata fornita una "guida rapida" per comprendere meglio il menu e alcuni suggerimenti su cosa provare. Abbiamo accettato due suggerimenti ricevuti durante la sessione informativa. Il cibo è stato preparato molto velocemente ed era ancora più delizioso. Le porzioni erano della giusta dimensione per saziare, né troppo grandi né troppo piccole. Il polpettone era succoso e abbastanza piccante. Consiglio vivamente questo posto a chiunque visiti Esztergom di provarlo almeno una volta. (Originale) Esztergom egyik legjobb hambugerezője az értékelései alapján, emiatt választottuk a helyet. A kiszolgálás gyors és remek volt. Mivel először jártunk itt ezért kaptunk egy "gyorstalpalót" hogy jobban átlássuk a menüt, illetve ajánlatokat, hogy mit hogyan érdemes megkóstolni. Mi elfogadtunk 2 ajánlatot ami a felvilágosításon elhangzott. Nagyon gyorsan el is készültek az ételek és még annál is finomabbak is voltak. Pont akkorák az adagok amivel jól is lehet lakni, nem nagyobb és nem is kisebb. A huspogácsa kellően szaftos és fűszeres volt. Aki Esztergomba jár azoknak mindenképp ajánlom a helyet, hogy legalább egyszer próbálják ki.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati ieri sera verso le 21:00, dopo una gita fuori porta... Il cibo era da 10/100, l'atmosfera da 10/1000, grazie ragazzi per tutto! È stata un'esperienza unica, se mi troverò di nuovo in questa zona, tornerò sicuramente in questo posto. (Originale) Egy random kirándulásból tértünk be tegnap este 9 körül... Az étel 10/100 , a hangulat 10/1000 volt , nagyon köszi srácok mindent! Egy élmény volt, ha erre járok még, biztos hogy meglátogatom a helyet újra.

(Traduzione di Google) Gli hamburger erano così buoni che non ho nemmeno avuto il tempo di fotografarli tutti. Il personale è stato molto gentile e attento e il servizio è stato incredibilmente veloce. Tutto era impeccabile, compresi i bagni. Il locale è piccolo e accogliente. (Originale) Las hamburguesas estaban muy buenas, tanto que no me dio tiempo a hacer una foto de ellas al completo, son muy majos, han estado muy atentos, ademas han sido muy rápidos. Esta todo super limpio, incluido los baños. El local es pequeño y acogedor.

(Traduzione di Google) Il servizio è stato molto gentile, sia il ragazzo che la ragazza erano molto carini. L'ordine è stato preparato velocemente ed era incredibilmente buono. Se vivessi qui, mangerei sicuramente lì sempre! (Originale) A kiszolgálás nagyon kedves, a srác és a hölgy is aranyosak voltak. A rendelés gyorsan elkészült és eszméletlen jó volt. Ha itt laknék biztos mindig náluk kajáznék!

(Traduzione di Google) Servizio e prezzi corretti. Questa pinsa è deliziosa, non conoscevamo prima questa speciale pizza romana. Il posto è accogliente, decorato con molte foto e oggetti. Abbiamo ricevuto il cibo entro un quarto d'ora. Lo consigliamo! (Originale) Korrekt kiszolgálás és árak. Ízletes ez a pinsa, korábban nem ismertük ezt a speciális római pizzát. Hangulatos a hely, sok képpel, tárggyal van dekorálva. Az ételt negyedórán belül megkaptuk. Ajánljuk!

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto una meravigliosa esperienza con la pizza Pinsa Romana in una pazzesca pizza a 4 formaggi chiamata Etyeki Goat Cheese con formaggi di ottima qualità. Anche la carta delle bevande è ricca di selezioni fredde, calde e alcoliche. ;) (Originale) Csodálatos pinsa római pizza élményben volt részünk egy Etyeki kecskesajtos néven futó megbolondított 4 sajtos pizzában nagyon jó minőségi sajtokkal. Az itallap is bővelkedik minden jóból hideg, meleg, alkoholos választékban is. ;)

(Traduzione di Google) Cibo davvero delizioso e di alta qualità con ingredienti e bevande di prima qualità. Servizio gentile e attento. Ha così tanti difetti che possono ricevere pochi ospiti a causa dello spazio ridotto! (Originale) Nagyon finom, minőségi ételek prémium hozzávalókkal és italokkal. Kedves, figyelmes kiszolgálás. Annyi hibája van,hogy kevés vendéget tudnak fogadni a kis hely miatt!

(Traduzione di Google) Se partiamo dal centro di Esztergom e disegniamo un cerchio con un raggio di 3 km, in questa zona puoi ottenere la pizza in 25 unità. No, perché qui il menu non è pizza, ma pintas :). Una parola vale cento, le ho assaggiate tutte e i concorrenti possono essere tanti, anche in un cerchio di 30 km, questa Pinsa per me non ha eguali. Aspetto la riapertura! (Originale) Ha Esztergom központjából kiindulva képzeletben rajzolunk egy 3 km sugarú kört, akkor ezen a területen 25 egységben lehet pizzát kapni. Ja nem, mert itt nem pizza, hanem pinsa a menü :). Egy szó mint száz, én mindet megkóstoltam és lehet bármennyi konkurencia, akár 30 km-es körben is, ennek a pinsának nincs párja számomra. Várom az újranyitást!

(Traduzione di Google) La pizza più deliziosa di sempre. Sono molto felice che ci sia un posto così unico a Esztergom, dove tornano le cose italiane. Anche l'atmosfera del posto è fantastica. Unisce un po' l'atmosfera del classico bistrot con quella della pizzeria. Le cose? Provatelo e tornerete sicuramente qui 1x, 2x, 3x, 4x... (Originale) A legfinomabb pizza evör. Nagyon örülök h pont Esztergomban van egy ilyen egyedi hely, ahol az olasz izek visszaköszönnek. A hely hangulata is remek. Kicsit ötvözi a klasszikus bisztró hangulatot egy pizzeriáéval. Az izek? Kóstold meg és tuti visszatérsz ide még 1x, 2x, 3x, 4x ...

(Traduzione di Google) La migliore pizza - niente pizza - la migliore pinsa in città! Luogo vicino alla Basilica. Entrerete in due stanze decorate con antichi utensili della cucina ungherese. La Pinsa è un tipo di pizza, viene dall'Italia. È fatto di pasta fermentata. la farina speciale viene importata dall'Italia. Infine, il cuoco fa questo lavoro. L'atmosfera amichevole e familiare aggiunge a questo posto lo spirito di trascorrere del tempo piacevole. Entra e non te ne pentirai. (Originale) Best pizzna - no pizza - best pinsa in city !!!! Place near Basilica. You will entrance into two rooms decorated with old utensils of Hungarian cuisine. Pinsa is a kind if pizza, comes from italy. It is made of fermented dough. special flour is imported from Italy. Finally, the cook does this work. Friendly and family atmosphere adds for this place spiryt of good spending time. Come in and you won't regret it.

(Traduzione di Google) Bel posto, il menù è molto vario. La pinsa è deliziosa e sostanziosa! Consiglio a tutti di venirci. (Originale) Kellemes hely, a menü nagyon választékos. A pinsa nagyon finom és laktató! Ajánlom mindenkinek, hogy térjen be ide.

(Traduzione di Google) L'acqua del lago è pulitissima, la temperatura era perfetta per nuotare anche a giugno. Grazie alle aree spiaggia separate per i bambini, non c'era assolutamente folla sull'altra sponda del lago. I prezzi dei buffet sono convenienti rispetto alle spiagge di Budapest o del Lago Balaton. (Originale) A tó víze egészen tiszta, a hőmérséklete már június hónapban is tökéletes volt fürdőzésre. Mivel vannak külön gyerekes strandrészek is kialakítva, így a tó másik oldalán abszolút nem volt embertömeg. A büfék árai pénztárcabarátok a budapesti strandokhoz, vagy a Balatonhoz képest.

(Traduzione di Google) Il lago è bellissimo, ma i bagnanti non tengono conto dei punti di pesca e dei pescatori. Sarebbe opportuno che si prestasse maggiore attenzione a questo aspetto. (Originale) A tó csodás, de a fürdőzők, nem veszik figyelembe a horgászhelyeket, horgászokat. Jó volna, ha erre nagyobb figyelmet forditanának.

(Traduzione di Google) Spiaggia economica durante il giorno. Pulita e con prezzi accessibili. Spogliatoi, servizi igienici e uno snack bar sono tutti presenti. (Originale) Napon olcsó strand. Tiszta és olcsó àrak. Öltöző, wc és büfé minden is van

(Traduzione di Google) Bellissimo lago con acqua calda, veniamo qui da Budapest per nuotare, il biglietto d'ingresso è così economico che ne vale la pena anche considerando la benzina. Ora è possibile acquistare i biglietti online, così abbiamo evitato la lunga fila alla biglietteria. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis. È possibile parcheggiare nelle strade circostanti, ma i posti si esauriscono relativamente in fretta dopo l'apertura. Vale la pena andarci presto. Lo scivolo nella zona del lago è gratuito. Servizi igienici attrezzati, spogliatoio, diversi punti ristoro, parco giochi, ideale per i bambini piccoli, spiaggia sabbiosa, acqua bassa, si può giocare con la sabbia, il fango, sguazzare. (Originale) Szuperjó, meleg vízű tó, Budapestről ide járunk fürdeni olyan olcsó a belépő hogy még benzint számolva is megéri. Már online is lehet jegyet vásárolni, igy elkerültük a kígyózó sort a jegypénztárnál. 6 év alatti gyereknek ingyenes. Parkolás a környező utcákban lehet, de viszonylag hamar elfogynak a helyek nyitás után. Érdemes korán menni. A tó területén lévő csúzda ingyenes. Kúltúrált mosdó, öltözőhelység, többféle étkezési lehetőség, játszótér, kisgyerekeseknek ideális, homokos part, sekély víz, lehet homokozni, sarazni, pancsolni.

(Traduzione di Google) È molto accogliente e bellissimo! Puoi anche nuotare con il tuo cane, cosa molto importante per noi. (Originale) Nagyon hangulatos es szep to! Kutyaval is lehet furodnj, ami nekunk nagyon fontos volt.

(Traduzione di Google) L'acqua del lago è molto pulita, ideale per nuotare. Lo consiglio a tutti. (Originale) Nagyon tiszta a tó vize jót lehet brnnr úszni. Ajànlom mindenkinek.

(Traduzione di Google) È un lago limpido e cristallino e sarebbe meglio se tre quarti delle spiagge fossero di proprietà privata. Prima non era così, ma è quello che è. Per il resto, è pulito e ordinato, con accesso al pubblico e ottimo lago per la pesca. Recentemente ricostruito e con nuove strutture, tra cui un nuovo scivolo e altro ancora. Fa abbastanza caldo d'estate, intorno ai 20-22 °C. Ottimo posto per nuotare e rilassarsi sulla spiaggia per abbronzarsi. C'è un grande scivolo e alcune strutture destinate a una delle sponde private come area balneare e spiaggia "pubblica". Parcheggio disponibile proprio accanto al lago, vicino alle recinzioni, ma limitato e a pagamento. (Originale) It is a great clear lake and it would be better if not 3quarter of the beaches would be owned by private entities. Was not like this before but it is what it is. Otherwise clean and tidy where it has access to to the public and great fishing lake too. Recently rebuilt and new facilities raised with new slide and more. Gets warm enough during the summer , around 20-22c. Great place to swim and relax on the beach to get some tanning. There is a big slide and some facilities allocated in one of the private side as a “public” swimming area and beach. Parking available right next to the lake at the fences but limited and paid.

(Traduzione di Google) Servizio gentile, paziente e attento, lavoro di squadra professionale. In un ambiente lussuoso. Non lesinate, se siete oltre il Rám gap, ve lo meritate. Vale la pena fermarsi per una bevanda ghiacciata o qualcosa per riscaldarsi. Il cibo è fantastico, la zuppa cremosa di funghi di bosco è inimitabile (sì, non ve ne andrete affamati a fine giornata). La salsa al cioccolato sul piatto di carne del mio compagno è indescrivibile (divina) 😉 (Originale) Kedves, türelmes, figyelmes kiszolgálás, profi csapatmunka. Pazar környezetben. Ne fukarkodjatok, ha túl vagytok a Rám-szakadékon akkor megérdemlitek. Érdemes betérni egy hűsítőre vagy épp valamire ami felmelegít. Az ételek fantasztikusak, az erdei gombakrémleves utánozhatatlan ( igen a végállomás sem maradnak éhen. A párom húsételén az a csokis öntet leírhatatlan ( isteni)😉

(Traduzione di Google) Il ristorante ha un ambiente molto bello e piacevole, il cibo e le bevande erano deliziosi. Lo consiglio vivamente a tutti. È stato un piacere speciale trovare un'opzione vegana nel menu. Il ristorante non applica costi di servizio, poiché gli ospiti devono andare a prendere il proprio cibo quando è pronto e, una volta terminato il pasto, devono riportare indietro piatti e bicchieri. Ma questo non è affatto un problema, non ha influito sul valore del tempo trascorso e sulla qualità del cibo consumato. (Originale) Nagyon szép, kellemes környezetben van az étterem, az ételek, italok nagyon ízletesek voltak. Jó szívvel ajánlom mindenkinek. Külön nagy öröm volt, hogy az étlapon vegán opció is szerepel. Az étteremben nem számolnak fel szervízdíjat, mivel a vendégeknek saját maguknak kell az ételért menni, mikor az elkészült, illetve az étkezés befejeztét követően a tányérokat poharakat magunknak kell visszavinni. De ez egyáltalán nem zavaró, nem rontott az ott töltött idő értékén és az elfogyasztott ételek minőségén.

(Traduzione di Google) Il ristorante si trova lungo il sentiero escursionistico e serve diverse bevande, sia alcoliche che analcoliche. Propone anche piatti fatti in casa con ingredienti freschi. Noi abbiamo ordinato un hamburger di cervo e un petto di pollo con verdure grigliate. Le porzioni erano abbondanti e abbiamo mangiato fino a saziarci. (Originale) Reštauracia je umiestnená na turistickom chodníku, podávajú rôzne nápoje, alko aj nealko, taktiež majú výrobné jedlo z čerstvých ingrediencií, objednali sme si jelení hamburger a kuracie prsia s grilovanou zeleninou. Porcie poriadne, najedli sme sa k úplnej spokojnosti.

(Traduzione di Google) Un ristorante accogliente e delizioso con piatti a base di cervo, nascosto ai margini di un bosco. L'hamburger di cervo era davvero buono e ce n'era in abbondanza. Ci torneremo!! (Originale) Erdő szélén elrejtett hangulatos és nagyon finom vadhúsos ételeket kínáló étterem. Igazán jó volt a szarvas burger és nem kevés. Megyünk még!!

(Traduzione di Google) Il VadFaLó e tutti i suoi dipendenti hanno coronato la nostra già fantastica giornata di escursioni con gli amici! GRAZIE per la gentile ospitalità, la trota fritta divina, l'hamburger di cervo, la tartara di cervo e la zuppa di ragù di selvaggina al dragoncello, preparata in modo rapido e impeccabile! Anche gli gnocchi di ricotta erano divini! L'accoglienza del locale si riflette anche nel fatto sorprendente che abbiano servito una trota in più alle 4 ordinate, perché una (due?) non era abbastanza grande. Nota: erano tutte di buone dimensioni! A nome di un gruppo di 7 amici provenienti da Edimburgo, Seghedino, Budapest e Vac, consiglio vivamente questo posto incantevole! È piaciuto anche a Insta#BocskaRöfi. ZorbaPhoto20250726 (Originale) A baráti túrázós, amúgy is szuper napunkra a koronát tette fel a VadFaLó és valamennyi dolgozója! KÖSZÖNJÜK a kedves vendéglátást, a gyorsan és remekül elkészített isteni sült pisztrángot, szarvas burgert, szarvas tatárt tárkonyos vadragu-levest ! A túró gombóc is mennyei volt! A hely vendégbarát mivoltát az a meghökkentő dolog is tükrözi, hogy a 4 rendelt mellé plusz egy pisztrángot tálaltak ki, mert valamelyik (kettő?) nem volt elég nagy. Megjegyzés: mind szép méretű volt! Egy 7 fős Edinburgh Szeged Budapest Vác összetételű baráti társaság tagjai nevében jószívvel ajánlom ezt a kedves helyet! Insta#BocskaRöfinek is tetszett. ZorbaPhoto20250726

(Traduzione di Google) L'hamburger di cervo è impeccabile, al sangue, perfetto! Gli gnocchi di ricotta?! Beh, ho letteralmente leccato il piatto; chissà com'erano?! Il personale è gentilissimo. Tutto perfetto. Il tizio ha anche assaggiato la carne. (Originale) A szarvasburger hibátlan, mesium rare, ahogy kell! A túrógombóc?! Hát, szó szerint tisztára nyaltam a tányért; vajon milyen lehetett?! A személyzet ultra kedves. Minden tökéletes. Egy falat husi a blökinek is járt.

(Traduzione di Google) Un ristorante dall'atmosfera piacevole e con piatti speciali a base di selvaggina. Vale la pena fermarsi prima o dopo le escursioni nei dintorni. Bisogna uscire per ordinare il cibo, ma il servizio è gratuito. A proposito, era pronto in fretta anche nelle ore di punta. (Originale) Jó hangulatú étterem különleges vadas ételekkel. Érdemes ide betérni a környező túrák előtt vagy után. A megrendelt ételért magunknak kell kimenni, de cserébe nincs szervízdíj. Nem mellesleg, gyorsan kész volt minden csúcsidőben is.

(Traduzione di Google) Uno strano gruppo di sculture con simbolismo e storia interessanti: Stella a otto punte, conchiglia, scultore Péter Raab Párkáni, 5 intagliatori di pietre, 5 bellissimi modelli.. (Originale) Különös szoborcsoport érdekes szimbolikával és történettel: Nyolcvágú csillag, kagyló, Párkányi Raab Péter szobrász, 5 kőfaragó, 5 szép modell..

(Traduzione di Google) È una bella piazza, le fontane sono buone ⛲ solo l'edificio giallo sullo sfondo è in pessime condizioni, rovina il quadro generale. (Originale) Szép tér, jók a szökőkútak ⛲ csak a háttérben lévő sárga épület van nagyon rossz állapotban, rontja az összképet.

(Traduzione di Google) Sulla storica piazza principale di Esztergon, il pozzo delle signore Ledér è una creazione ingombrante e inappropriata. Potrebbe essere posizionato all'ingresso della spiaggia. (Originale) Esztergon történelmi főterén ormótlan, oda nem illő alkotás a ledér hölgyek kútja. El lehetne helyezni a strand bejáratához.

(Traduzione di Google) Fontana spettacolare con statue di dame decorative e di ottima fattura. (Originale) Látványos szökőkút, jól kidolgozott , dekoratív hölgy szobrokkal.

(Traduzione di Google) Non passarlo! Finalmente una fontana molto bella con l'acqua dentro. (Originale) Do not pass it! A very nice fountain finallywith water in it.

(Traduzione di Google) Bella piazza (Originale) Krásné náměstí

(Traduzione di Google) Il pozzo è bellissimo, dovrebbe essere come un vecchio pozzo ;) (Originale) A kut szep, olyan mint egy regi kutnak lennie kell ;)

(Traduzione di Google) L'assistenza e l'atteggiamento nei confronti delle persone sono patetici. Vai al pronto soccorso, ti si stringe la gola e prendi sempre meno aria, e poi ti mandano via con la risposta che se non riesci più a respirare, non possono fare nulla... Ecco perché paghi la TB per non ricevere le cure che meriti. Poi, quando devi chiamare un'ambulanza la stessa notte con lo stesso problema, perché non ricevi le cure, persino il paramedico si comporta con sufficienza, dicendo che è per questo che di solito non chiamano un'ambulanza... Ecco cosa dovrebbero fare: se qualcuno sta male, è sull'orlo dello svenimento e ha la gola stretta, dovrebbe uscire alle 3:30 del mattino. Oh, e il punto è che si è fermato in un posto completamente diverso, e abbiamo dovuto camminare fino all'ambulanza. Un atteggiamento disgustoso da parte di chi lavora nel settore sanitario. Questo è il loro lavoro, questo è quello che volevano fare, quindi lasciali fare come si deve! Se non ti piace, vai a lavorare da qualche altra parte dove non devi avere a che fare con la gente. Non lavorare in un posto dove la vita delle persone è in gioco con questo atteggiamento! (Originale) Siralmas az ellátás, és az emberhez való viszonyulás. Bemegy az ember a sürgösségire, hogy szűkül össze a torka, és egyre kevesebb levegőt kap, majd elküldik azzal a válasszal, hogy szóljon ha már nem kap levegőt, addig ők nem tehetnek semmit…Ezért fízeti az ember a TB-t, hogy ne kapja meg azt az ellátást ami jár neki. Majd amikor ugyan ezzel a problémával mentőt kell hívni még aznap éjjel, mert nem kapja meg az ember az ellátást, akkor még a mentős is lekezelően viselkedik, hogy ezért nem szoktak mentőt hívni…. Ez lenne a dolga, hogy ha valaki rosszul van már ájulás határán van, és szűkűl össze a torka akkor kijöjjön hajnali fél4-kor. Jah és a pont az i-re, hogy teljessen más helyen állt le, és még nekünk kellett elsétálni a mentőautóhoz. Undorító egy hozzáállás azoktól akik egészségügyben dolgoznak. Ez a munkájuk, ezt akarták csinálni akkor végezzék úgy ahogy kell! Ha nem tetszik menjenek mást dolgozni ahol nem kell emberekkel foglalkozniuk. Ilyen hozzáállással ne dolgozzon olyan helyen ahol emeberi életekről van szó!

(Traduzione di Google) È stata un'idea orribile! Sono arrivato all'ospedale con un polso rotto. Durante la procedura di registrazione sono stato trattato con condiscendenza. Dopodiché mi hanno detto, con tono e modi scandalosi, che non mi avrebbero curato la mano e mi hanno mandato in un altro istituto, a un'ora di distanza, dove l'ambulatorio non era nemmeno aperto. (Originale) Borzalmas elmény volt! a korházba egy törött csuklóval érkeztem. Lekezelően bántak velem a beregisztrálás folyamata alatt. Ezt követően felháborító hangnemben és módon megmondták, hogy nem fogják ellátni a kezem és átküldtek egy másik intézménybe 1 órára innen ahol nem is volt nyitva a sebészet.

(Traduzione di Google) In questo ospedale non è consuetudine trattare i pazienti come esseri umani in pochi reparti e in pochi ambulatori specialistici. È scandaloso e umiliante ciò che un altro medico e una donna si permettono di fare. (Originale) Ebben a kórházban pár osztályon és pár szakrendelőben nem szokás emberként kezelni a betegeket. Felháborító és megalázó amit egyik másik doktor és drnő megenged magának.

(Traduzione di Google) La cura del diabete e l’atteggiamento nei confronti dei pazienti non sono qualificati. Chiunque possa, dovrebbe evitare il dottor Lászlóczky, penso che a una persona del genere non dovrebbe essere permesso di esercitare, tanto meno tra la gente. Sono venuta piangendo perché era arrogante e mezza frase non diceva molto, non mi ha aiutato, era assolutamente condiscendente e da quanto ho sentito non sono l'unico ad avere questa opinione. E chiedono di più????!! Con un comportamento del genere??! Sfoga la sua frustrazione sui pazienti e approfitta della loro impotenza. Disgustoso, scandaloso. Dio concede che lo riprenderà dalla vita. (Originale) Minősíthetetlen a diabetológiai ellátás, illetve a betegekhez való hozzáállás. Aki teheti messzire kerülje Lászlóczky doktornőt, szerintem ilyen embert nem lenne szabad hagyni praktizálni,egyáltalán emberek közé engedni. Sírva jöttem el, mert arrogáns és fél mondat nem sok annyit nem mondott, nem segített, abszolút lekezelő volt és ahogyan hallottam nem én vagyok az egyetlen akiknek ez a véleményük. És ezek sírnak a több fizetésért????!! Ilyen magatartással??! A betegeken vezeti le a flusztrációját és kihasználja a tehetetlenségüket. Gusztustalan, felháborító. Adja az isten hogy visszakapja az élettől.

(Traduzione di Google) Una persona sta male di notte, non entra nessuno anche se premi la chiamata dell'infermiera, parlano e ridono, il paziente non conta e il medico di turno è sempre assente, l'infermiera non gli parla anche se è in difficoltà, gli hanno detto di non lamentarsi di sentirsi male, ma di dormire, fanno schifo di catarro e noi li paghiamo (Originale) Éjjel rosszul van az ember hiába nyomja nővérhívót nem jön be senki, eldumálgatnak nevetgélnek a beteg nem számít és az ügyeletes orvos mindig el van tünve a nővér nem szól neki akkor se ha bajvan, a rosszullétre azt mondták, hogy ne reklamáljon hanem aludjon, utálatosak flegmák pedig mi fizetjük őket

(Traduzione di Google) Atteggiamento non qualificato nei confronti dei pazienti. Ti penalizzeranno praticamente per tutto. Se qualcuno sta morendo, prenditi cura di te stesso. (Originale) Minősíthetetlen hozzáállás a betegekhez. Gyakorlatilag mindenért is lecseszik az embert. Ha haldoklik valaki akkor gyégyelje magát.

(Traduzione di Google) Non lo consiglio a nessuno. Condizioni disumane, reparti sporchi. C'è pericolo di infezione ovunque. Semelweis si rivolterebbe nella tomba se vedesse cosa sta succedendo qui. (Originale) Nem ajànlom senkinek. Embertelen körülmènyek, koszos kórtermek. Mindenfèle fertőzèsveszèly. Semelweis forogna a sírjàba, ha meglàtnà, mi folyik itt.

(Traduzione di Google) tl:dottor: Vieni se hai sete di una buona birra, non se hai fame. Come suggerisce il nome, la birra è il profilo principale. E questo è vero. Birre artigianali, gustose ed economiche. Ma. Se vendi cibo dovresti farlo anche bene. La zuppa è stata riscaldata nel microonde o surriscaldata, perché la crema è stata spazzata via. Le verdure grigliate erano surgelate. Gli gnocchi Somlói hanno uno strano sapore collaterale. Non sappiamo se fosse una "specialità" locale o meno. La birra era molto gustosa. Il posto è carino, il personale è gentile, buone birre, ma salta il cibo se puoi. (Originale) tl:dr: Come if you thirsty for a good beer, not if you are hungry. As the name suggests the beer is the main profile. And this is true. Cheap tasty, handcrafted beers. But. If you sell food you shoud do it also well. The soup was reheated in microwave or overheated, because the cream was wiped out. The grill vegetables was deep-frozen. The Somlói dumplings has some strange side flavor. We don"t know it was a local "speciality" or not. The beer was very tasty. The place is looks nice, the staff are kinde, good beers, but skip the food if you can.

(Traduzione di Google) Servizio molto carino Perfetto anche il cibo delizioso e il gusto delle birre artigianali. Non posso dire nulla di negativo su di loro. (Originale) Nagyon kedves kiszolgálás. Finom kaja és a kézműves sörök ízvilága is tökéletes. Negatívumot nem tudok mondani róluk.

(Traduzione di Google) Ahimè, Esztergom aveva bisogno di una birreria artigianale. O, come ormai va di moda chiamarlo, un pub che serve birre artigianali. Ubicazione: l'unità è stata aperta nel cuore di Széchenyi tér, che lentamente (in 10 anni) sta ritrovando se stessa. I predecessori includevano una sala da tè, un pub irlandese, un ristorante belga e una capanna, ma forse la formazione attuale avrà successo. Il design degli interni è sofisticato, i rubinetti della birra sono particolarmente belli. Oltre allo spazio interno, in estate gli amanti della birra attendono una terrazza. Servizio: camerieri gentili e senza pretese portano la zuppa al sempre assetato pubblico. Birre: la selezione viene prodotta non lontano da Leányvár e hanno tentato la fortuna nel mondo del gusto tedesco. La Keller era la più apprezzata alla nostra tavola, ma mi piaceva anche la birra leggera estiva e la birra di grano nero era un successo. D'altra parte per me il tentativo con la frutta era imbevibile e neanche le ragazze ne erano entusiaste. Cibo: puoi ordinare alcuni skate insieme ai liquidi, ma puoi anche scegliere portate principali indipendenti. Questo sito deve ancora essere testato, ma a primo assaggio sembra un buon lavoro industriale commestibile. La cosa buona di questi posti è che il cibo sembra più gustoso dopo ogni bicchiere. Nei giorni feriali è disponibile un menù per il pranzo. (Originale) Jaj de kellett már Esztergomnak egy kézműves söröző. Vagy ahogy mostanában divatos nevezni egy kraft söröket kínáló főzdekocsma. Helyszín: a lassan (10 év alatt) magára találó Széchenyi tér szívében nyitott az egység. Az elődök között volt már teázó, ír kocsma, belga étterem és hütte is, de talán ez a mostani felállás betalál majd. A belső kialakítás igényes, a sörcsapok kifejezetten jól mutatnak. A belső tér mellett nyáron terasz is várja a sörisszákat. Kiszolgálás: kedves és serény pincérek hozzák a nedűt a folyton szomjas közönségnek. Sörök: Nem messze Leányváron főzik a választékot és a németes ízvilágban próbáltak szerencsét. A Keller volt az asztalunknál legnépszerűbb, de nekem a könnyű nyári ale is bejött, a fekete búza pedig telitalálat. A gyümölcsös próbálkozás viszont számomra ihatatlan volt és lányok sem rajongtak érte. Ételek: a folyadékok mellé rendelhető néhány korcsolya, de önmagukban is megálló főételek is választhatók. Ezt az oldalt még tesztelni kell, de az első kóstolás alapján ehető, jó iparos munkának tűnik. Az ilyen helyek szerencséje, hogy minden pohár után finomabbnak tűnik az étel. Hétköznapokon ebéd menü igényelhető.

(Traduzione di Google) Lati positivi: - Vasta selezione di birre - meravigliose birre artigianali - Sono disponibili diversi tipi di birra alla spina - un posto piuttosto colto - atmosfera piacevole - La signora del servizio ha fatto un ottimo lavoro - musica piacevole - Ho visto che ci sono solo posti al chiuso, ma forse d'estate ci sono posti all'aperto o non mi sono guardato abbastanza intorno - Il bagno è pulito - è in una posizione eccellente Aspetti negativi: Non ho riscontrato alcun disagio. Non ho assaggiato il cibo, quindi non posso commentarlo. In sintesi: Un must per gli amanti della birra! 🍺 Anche chi non è un grande fan della birra troverà qualcosa di delizioso qui 🤗 Se vuoi provare un pub a Esztergom, dovrebbe essere questo! (Originale) Pozitívumok : - hatalmas sör választék - csodás kézműves sörök - több féle csapolt sör kapható - meglehetősen kultúrált hely - kellemes hangulat - kiszolgáló hölgy remekül végezte a dolgát - élvezetes zenék - úgy láttam csak benti helyek vannak, de lehet nyáron van kinti hely is vagy nem néztem eléggé körbe - mosdó tiszta - kiváló helyen van Negatívumok : Én nem tapasztaltam semmi kellemetlenséget. Az ételeket nem kóstoltam arról nem tudok nyilatkozni. Összegezve : Sör imádóknak kötelező! 🍺 Aki nem nagy sör rajongó az is talál itt magának valami finomságot 🤗 Ha valamely kocsmát ki akarjátok próbálni Esztergomban ez legyen az!

(Traduzione di Google) Birre artigianali alla spina molto buone. Purtroppo non c'è la cucina, ma per questo motivo la torta non è stata fatta al momento, ma solo cotta localmente, il che era delizioso! La posizione è imbattibile, la terrazza sulla piazza completamente chiusa al traffico è molto accogliente. Anche il cameriere è stato molto gentile e attento, non si è occupato solo degli ospiti fino al momento dell'ordinazione. (Originale) Nagyon jó kézműves, csapolt sörök. Sajnos konyha nincs, de az emiatt nem frissen készült, csak helyben sütött lepény is finom volt azért! A helyszín pedig verhetetlen, a forgalom elől teljesen elzárt téren lévő terasz nagyon hangulatos. A felszolgáló is nagyon kedves és figyelmes volt, nem csak a rendelés idejéig foglalkozott a vendégekkel.

(Traduzione di Google) Hanno birre artigianali molto buone, le ho gustate quasi tutte. L'interno è accogliente ed ottimo per conversazioni amichevoli, non c'è musica ad alto volume, se qualcuno ha fame si può anche ordinare uno spuntino. Il cameriere è gentile e sarà felice di aiutarti nella scelta se necessario, in modo che ognuno possa trovare quello scuro che preferisce. (Originale) Nagyon jó kézműves söreik vannak, nekem szinte mindegyik ízlett. A belseje hangulatos, baráti beszélgetésekhez is kiváló, nincs hangos zene, ha valaki megéhezik egy kis harapnivalót is rendelhet. A kiszolgáló kedves ha kell szívesen segít a választásban, hogy mindenki megtalálja a neki tetsző sötét.

(Traduzione di Google) Servizio: gentile, educato Bevande: buona qualità, birre e vini pregiati Alimenti: Zuppe: deliziose, ma ad esempio il brodo di manzo era al 90% di maiale, ma era comunque delizioso Antipasto: presentazione eccellente, sofisticata, delizioso Piatti principali - purtroppo questo era già nella categoria inclassificabile, tutto quello che abbiamo assaggiato era al di sotto della media (se avessi un ristorante e lo chef facesse qualcosa del genere, lo eliminerei subito) A parte, non era completamente cotto, si è appena staccato dall'osso (presumibilmente è stato cotto per 6 ore a bassa temperatura e dovrebbe essere così - quindi direi di no, non dovrebbe essere così) Brasov - forse il più commestibile di tutti, ma alcune verdure erano bruciate e la carne avrebbe potuto essere cotta un po' di più... Hamburger: tortino freddo e piccolo Ravioli al salmone Tehszine: i raviloi in sé non erano male, ma ca. Nuotava in 2 dl di panna non condensata, il che ne toglieva parecchio il valore di godimento. Tutto sommato non è stato neanche bello. Pizza: purtroppo questa è stata la peggiore. Pizze fredde, per metà fredde, con impasto per metà crudo: purtroppo hanno raggiunto un livello completamente immangiabile. Ne abbiamo anche rimandati indietro due: una cosa positiva è che hanno provato volentieri a ricuocerli/riscaldarli, ma sfortunatamente ciò non ha aiutato le cose (probabilmente nemmeno l'impasto poteva lievitare normalmente). L'atteggiamento però era corretto, perché il prezzo delle 2 pizze non è stato sommato al totale. Nel complesso, il pub, le bevande e l'atmosfera sono 5 stelle, ma la parte del ristorante è -1!!! Non sono mai stato in un ristorante così pessimo in vita mia, dove ca. abbiamo provato l'intero repertorio dei piatti principali e quasi tutti sono stati delle delusioni! (Originale) Kiszolgálás: kedves, udvarias Italok: jó minőségű, finom sörök és borok Ételek: Levevesek - finom, de például a marha húsleves 90%-ban sertés húsból készült, de ettől függetlenül finom volt Előétel - kiváló, igényes tálalás, finom Főételek - ez már sajnos a minősíthetetlen kategóriát súrolta, szint alatti volt az összes, amit kóstoltunk (ha lenne éttermem és ilyet készítene a szakács, azonnal megválnék tőle) Oldalas - nem volt átsülve, alig jött le a csontról (állítólag 6 órája sütötték lassú hőfokon és ennek ilyennek kell lenni - hát elmondanám, hogy nem, nem ilyennek kellene lennie) Brassói - talán a legfogyaszthatóbb mind közül, de a zöldségek egy része oda volt égetve és a hús is sülhetett volna még egy kicsit... Hamburger - hideg, kis húspogács Tehszines lazacos ravioli - a raviloi maga nem volt rossz, de kb. 2 dl besűrítetlen tejszínben úszott, ami eléggé levont az élvezeti értékébő. Összességében tehát ez sem volt jó. Pizza - ez volt sajnos a legrosszabb. Hideg, félig kihült pizzák, félig nyers tésztával - ez sajnos elérte a teljesen fogyaszthatatlan szintet. Vissza is küldtünk kettőt - pozitívum, hogy készségesen megpróbálták újra sütni/melegíteni, de sajnos ez nem segített a dolgokon (valószínűleg a tészta sem kelhetett meg normálisan). Korrekt volt viszont a hozzáállás, mert a 2 pizza árát nem számolták fel a végösszegnél. Összességében a pub, ital és hangulat ügyileg 5 csillag, az étterem része viszont -1!!! Tényleg nem voltam még ennyire rossz étteremben soha életemben, ahol kb. a főételek teljes repertoárját kipróbáltuk és szinte minden csalódás volt!

Interessante

(Traduzione di Google) Ci avremmo dato un'occhiata, Google dice che è aperto, ma purtroppo non è così! Secondo la gente del posto, è chiuso da anni!! Sarebbe bello aggiornare le informazioni ufficiali!? (Originale) Megnéztük volna, a Google szerint nyitva, de ez sajnos nem így van! A helyiek szerint, már évek óta zárva!! Jó lenne frissíteni a hivatalos infót!?

(Traduzione di Google) 😊Storia locale, storia religiosa, storia culturale, storia tecnica in un angolo ben restaurato della nostra città storica con una gestione locale amichevole e competente. Grazie a chi ha riconosciuto, sbrogliato, restaurato e ora presenta la moschea in un edificio convertito da granaio a edificio residenziale! La torre Veprech nasconde un diverso tipo di tesoro: un modello funzionante, dal pavimento al soffitto, di una struttura che esemplifica le abilità dei maestri del Rinascimento. Una struttura che Evlia Cselebi, il noto viaggiatore turco medievale del XVII secolo, poté vedere in azione. Secondo la sua descrizione, con il suo aiuto, "l'acqua pulita del Danubio deve raggiungere il Castello Superiore sulla sommità della roccia in un modo complicato, attraverso stretti tubi e varie elaborate ruote celesti". Quando visiti Esztergom, vale la pena aggiungere questo posto alla tua lista di cose da vedere! Ancora un dettaglio interessante: il pavimento del bar sotto la moschea è il pavimento in pietra intatto di una strada medievale... (Originale) 😊Helytörténet, vallástörténet, kultúrtörténet, technikatörténet egy történelmi városunk értő módon helyreállított szegletében kedves szavú, hozzáértő helyi vezetéssel. Köszönet azoknak, akik egy magtárból lakóházzá alakított épületben felismerték, kibogozták, helyreállították és most bemutatják a dzsámit! A Veprech torony másféle kincset rejt: egy, a reneszánsz mesterek tudását példázó szerkezet működő, emeletmagas modelljét. Egy olyan szerkezetét, amelyet Evlia Cselebi, a 17.század ismert középkori török utazója működés közben láthatott. Leírása szerint segítségével a 'Dunából jövő tiszta víznek bonyolultan, szűk csöveken és különböző kifundált égszerű kerekekkel a mennybolt csúcsával egy magasságban a szikla tetején lévő Felső-várba kell jutnia'. Esztergomban járva ezt a helyet is érdemes felvenni a megnézendők listájára! Még egy érdekes apróság: a dzsámi alatt levő kávézó padlója egy középkori út épen megmaradt kőburkolata...

(Traduzione di Google) Un luogo molto interessante. Si possono ammirare fianco a fianco la moschea costruita dai turchi e la Torre di Verpech, che risale a una storia più antica. Solo il piano terra di quest'ultima è originale, il resto è stato recentemente ricostruito. All'interno dell'edificio si trova una replica funzionante di una macchina per l'acqua utilizzata qui nel Medioevo. All'epoca, veniva utilizzata per portare acqua potabile al castello. È stata un'esperienza fantastica! (Originale) Nagyon érdekes hely. Egymás mellett tekinthető meg a törökök által épített dzsámi, illetve a nagyobb múltra visszatekintő Verpech-torony. Utóbbinak csak földszinti része eredeti, a többit nemrégiben építették vissza. Az épület belsejében egy a középkorban itt használt vízgép működőképes mása van. Annak idején ezzel juttatták fel a várba az ivóvizet. Nagy élmény volt!

(Traduzione di Google) Gli aspetti della storia locale sono stati spiegati dalla guida turistica laureata in storia, che era anche bigliettaia, amministratrice e custode delle chiavi :-) del museo (grazie per questo)! Oltre a tutto questo, abbiamo ascoltato con grande piacere la presentazione dettagliata e abbiamo potuto sperimentare nella realtà il funzionamento dell'ascensore ad acqua. Tutto il merito va al titolare dell'azienda che l'ha acquistata, l'ha ricostruita e rende visibile a tutti questa vera rarità. Grazie! (Originale) A helytörténeti vonatkozásokat a történész végzettségű idegenvezető mondta el, egyben ő volt a jegyszedő, adminisztrátor és a kulcsok őre:-) a múzeumban (köszönet érte)! Mindezek mellett, nagy élvezettel hallgattuk a részletes bemutatást és a vízemelő működését a valóságban is megtapasztalhattuk. Minden elismerés a cég tulajdonosának, aki megvette, rekonstruálta és láthatóvá teszi mindenki számára ezt az igazi ritkaságot. Köszönjük!

(Traduzione di Google) Vale la pena dare un'occhiata, la persona che ci ha guidato è stata molto gentile e ci ha fornito sufficienti informazioni sulla moschea, nonché sulla pompa dell'acqua costruita prima dell'occupazione turca nella torre, di cui abbiamo potuto ammirare un modello funzionante. Non sono 5 stelle perché il bar non era aperto e il ragazzo da solo non basta a ricevere i visitatori che arrivano all'improvviso, vendere i biglietti e condurre la mostra! (Originale) Érdemes megnézni, aki kalauzolt minket nagyon kedves volt és elegendő információt adott a dzsámiról, valamint a toronyban levő török megszállás előtt készült víz szivattyúról, aminek a működő modelljét megcsodálhattuk. Azért nem 5 csillag, mert a kávézó nem volt nyitva és a fiatalember egyedül kevés a lökésszerűen érkező látogatók fogadására, jegy eladásra és tárlat vezetésre!

(Traduzione di Google) Entra dalla strada, scendendo le scale accanto al roseto. Accanto al pozzo, vai sotto la moschea e il caffè inizia qui. Questo era il colore delle strade in epoca turca e, dopo gli scavi, questo era anche il pavimento del caffè. Chi lo trova troppo accidentato può uscire per rilassarsi accanto alla ruota idraulica o affacciarsi sulla terrazza più grande affacciata sul Danubio. La qualità della ristrutturazione è di prim'ordine e penso che l'atmosfera non abbia eguali. I lavori sono in corso e il ristorante accanto aprirà presto. (Originale) Utcáról be, rózsakert mellett a lépcsőn le. A kút mellett irány be a dzsámi alá és itt kezdődik a kávézó. Ez volt a török időkben az utcaszínt és a feltárások után ez is maradt a kávézó padlózata. Akinek ez túl göcsörtös az kimehet szemben a vízkerékhez pihenni vagy a Duna felőli nagyobb teraszra nézelődni. A felújítás minősége elsőrangú, a hangulat pedig szerintem utolérhetetlen. Folyamatos a fejlesztés, hamarosan nyílik az étterem is a szomszédban.

(Traduzione di Google) È adatto al riposo, ma non dà neanche un po' d'acqua. Il pozzo e i suoi dintorni vanno bene, gli immediati dintorni dello scarico dell'acqua stesso non sono impegnativi. (Originale) Pihenőnek megfelel de ajnos vizet nem adott. A kút és környéke rendben van, maga víz kifolyó közvetlen környezete igénytelen.

(Traduzione di Google) Un luogo adatto al relax. Non c'è acqua sorgiva da molto tempo. (Originale) Pihenésre alkalmas hely. Forrásvíz már rég nincs.

(Traduzione di Google) Purtroppo l'acqua non arriva dal pozzo, ma l'ambiente è bello e ordinato. Mi piace anche l'immagine sacra accanto. E puoi rilassarti sulla panchina. (Originale) Sajnos a kútból nem jön a víz, de szép, rendezett a környezete. Nekem a mellette lévő szentkép is tetszik. A padon pedig meg lehet pihenni.

(Traduzione di Google) Sfortunatamente, al momento non c'era acqua 😏 Immagino che dopo la pioggia forse ne uscirà dell'acqua. (Originale) Sajnos éppen nem volt víz benne.😏 Gondolom eső után még talán jön belőle víz.

(Traduzione di Google) Una sorgente secca in un luogo nascosto. (Originale) Eldugott helyen egy kiszáradt forrás.

(Traduzione di Google) Un quartiere molto piacevole, alla base di una città relativamente grande! (Originale) Nagyon kellemes környék, egy viszonylag nagy város tövében!

(Traduzione di Google) Ebbene è stato ristrutturato con i soldi della UE, io avrei risolto diversamente. Al momento sotto il tubo di metallo c'è un grande barattolo di plastica da cui gocciola del liquido. Sotto avrei messo una specie di ciotola di raccolta fissa e una specie di soluzione per bere. Si diceva che l'acqua avesse il sapore del ferro. (Originale) Hát, EU-s pénzből lett felújítva, én másképp oldottam volna meg. Jelenleg egy nagy műanyag kanna van a fém cső alá téve, és onnan csurog - csepeg ki némi folyadék. Én valami fix gyűjtőtálat tettem volna alá, és valami ivómegoldást. A víz elmondás alapján vasízű volt.

(Traduzione di Google) Semplicemente fantastico! In un ambiente meraviglioso, ospitalità impeccabile. Sapori ottimi, prezzi onesti. Ogni minuto è stato un'esperienza. 🙂 Grazie 🙂 (Originale) Egyszerűen fantasztikus! Csodás környezetben, kedves vendéglátás. Szuper ízek, korrekt áron. Élmény volt minden perce.🙂 Köszönjük 🙂

(Traduzione di Google) Il lago e i suoi dintorni sono bellissimi, ma lo stile dei membri/personale del Vasas Horgászegyesület (a cui appartiene la Nature House) è scandaloso. Breve storia: volevo mettere in acqua un kayak che avevo comprato in una strada vicina per una prova lampo nella foga della felicità prima di portarlo a casa. Praticamente, alla prima spalata, è comparso un uomo, che subito mi ha obbligato ad andarmene in tono aggressivo, dicendo che il lago era proprietà privata, senza saluti, presentazioni, o altro. Ovviamente sono venuto subito. Ma per me è scandaloso che un tesoro naturale (un parco nazionale!) possa essere terreno privato. Ma oltre a ciò, ho letto anche il regolamento dell'Associazione, e non ho violato nessun suo punto; nessun pescatore sarebbe stato ferito. Non sono andato a correre, non era moto d'acqua, sono solo salito su un kayak in abiti civili. Per questo chiedo all’Associazione (se nella sua politica minacciano anche multe di ogni genere) che, se si sono già appropriati di un bellissimo lago alla gente, gli garantiscano l’accesso e blocchino gli sfratti ingiustificati e inutili (per non menzionare lo stile). Buon lavoro! (Originale) A tó és környéke szép, de a Vasas Horgászegyesület (amihez a Természetház tartozik) tagjának/személyzetének stílusa felháborító. Sztori röviden: Környező utcában vásárolt kajakot a hazaszállítás előtt a boldogság hevében egy villámpróba erejéig vízre szerettem volna tenni. Gyakorlatilag az első lapáthúzásra megjelent egy férfi, aki köszönés, bemutatkozás, minden egyéb nélkül azonnal, agresszív stílusban távozásra kényszerített, mondván a tó magánterület. Természetesen azonnal el is jöttem. De számomra eleve felháborító, hogy egy természeti kincs (nemzeti park!) lehet magánterület. De ezen túllépve elolvastam az Egyesület házirendjét is, és annak sem szegtem meg egyetlen pontját sem; egyetlen horgásznak sem származott volna semmilyen kára sem. Nem versenyezni mentem, nem jet ski-ről van szó, egyszerűen utcai ruhában beültem egy kajakba. Emiatt felszólítom az Egyesületet (ha már ők is mindenféle bírsággal fenyegetőznek a házirendjükben), hogy ha már kisajátítottak az emberek elől egy gyönyörű tavat, biztosítsák számukra a hozzáférést, és hagyjanak fel az indokolatlan, szükségtelen kiutasításokkal (a stílusról nem is beszélve). Jó fogást!

(Traduzione di Google) Eravamo alla gara di pesca organizzata per i bambini, era la nostra prima volta in questa piccola "regione lacustre". Una spiaggia molto ben costruita e ben tenuta, con panchine, barbecue e anche il centro visitatori è davvero ben fatto. La selezione del buffet è semplice ma deliziosa e non avrete bisogno di altro. (Originale) Gyereknapi horgászversenyen voltunk, első alkalommal ezen a kis "tóvidéken". Nagyon szépen kiépitett és rendben tartott tőpart, padokkal, sütögetőkkel és a Látogatóközpont is igazán jól sikerült. A büfé válaszéka egyszerű, de finom és ide nem is nagyon kell más.

(Traduzione di Google) La riva del lago è il luogo ideale per rilassarsi. Ci siamo fermati per un caffè rinfrescante. Bel servizio. Bell'ambiente. (Originale) A tó parton szuper pihenőhely. Frissítő kávéra álltunk meg. Kedves kiszolgálás. Szép környezet.

(Traduzione di Google) Ottimo posto, bell'ambiente. Ci siamo stati diverse volte, ma siamo sempre rimasti incantati dalla bellezza del paesaggio e dalla gentilezza delle locande. Non vale la pena portare nulla da mangiare o da bere, si può acquistare del cibo delizioso a buon prezzo. Lo consiglio a grandi e piccini, è raggiungibile in pochi minuti a piedi e lì vicino c'è anche un parco giochi per bambini. Tornerò 😊 (Originale) Szuper hely, jó környezet. Többször is jártunk itr, de mindig magával ragad a táj szépsége, a fogadók kedvessége. Enni, innivalót nem érdemes vinni, jó áron, finomakat lehet venni. Ajánlom fiatalnak, idősnek, kevés sétával elérhető, sőt, gyerekeknek egy játszótér is van a közelben. Még visszatérek 😊

(Traduzione di Google) Un immobile consegnato a luglio 2021 con un meraviglioso terrazzo e un'ampia superficie vetrata vista lago. Servizio cordiale, deliziosa zuppa di pesce e stufato di fagioli preparati con ingredienti eccellenti. Un caffè raro e delizioso, che può essere ordinato anche con latte di mandorla senza zucchero. (Originale) 2021. júliusban átadott épület csodás terasszal és nagy üveg felülettel, kilátással a tóra. Kedves kiszolgálás, kiváló alapanyagokból elkészített, ízletes halászlé és babgulyás. Ritka finom kávé, mely ráadásul cukormentes mandulatejjel is kérhető.

(Traduzione di Google) Molto accogliente! (Originale) Nagyon hangulatos!

(Traduzione di Google) Una bella chiesa, è stata anche una location per le riprese nel nostro piccolo villaggio. (Originale) Szép templom, ez is forgatási helyszín volt a Mi kis falunkban.

(Traduzione di Google) Chiesa ben ristrutturata. (Originale) Szépen felújított templom.

(Traduzione di Google) Gli abitanti del villaggio sono molto gentili. È una delle tappe principali del pellegrinaggio Pálos 70 in ottobre. (Originale) Nagyon kedvesek a község lakosai. Az októberi Pálos 70 zarándoklat egyik fő állomása.

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta, ma lo consiglio vivamente a tutti. La chiesetta elevata con la sua semplicità La calma stessa (Originale) Most voltam ott elösször de szivböl ajanlom mindenkinek. A felujitott kistemplom a maga egyszerüségével Maga a nyugalom

(Traduzione di Google) È un posto molto carino da visitare e offre buone opportunità di escursioni. (Originale) Nagyon szép kiránduló hely és jó túrázási lehetőségek vannak.

(Traduzione di Google) Piccolo villaggio con una bella chiesa. 🙂 (Originale) Kicsi falu szép templommal. 🙂

(Traduzione di Google) Il servizio è buono, il cibo è delizioso. 4 stelle solo perché ci sono molte vespe, ma potrebbe trattarsi di una situazione temporanea. (Originale) Kiszolgálás jó az étel finom. Csak azért 4 csillag , mert sok a darázs, de lehet, hogy ez pillanatnyi állapot.

(Traduzione di Google) Non potremmo consigliare il ristorante menzionato per i seguenti motivi: 1) Su cinque piatti ordinati ne sono arrivati ​​solo tre. La zuppa di pesce non è salata, ma commestibile, anche se è meglio che gli ospiti salutino le loro speranze con pane e paprika forte prima del pasto. 2) Il brodo, invece, può essere classificato in un'altra categoria: è decisamente immangiabile, sospettosamente schiumoso, ed è stato trovato decorato con polpette simili a carne. Sospettiamo fortemente che il cibo non fosse moderno. 3) La portata principale era composta da carne vecchia e gommosa e poi presentata su piatti sporchi. Il clou dell'architettura creativa degli interni sono gli spazi sporchi. Posso consigliare alla direzione di prestare maggiore attenzione alle posate. Nel complesso da evitare. (Originale) Az említett éttermet a következő okokból nem tudnánk ajánlani: 1) Öt megrendelt ételből csak három érkezett meg. A halászlé sótlan, de ehető, bár a kenyerhez és egy erős paprikahioz fűzött reményeikről jobb ha étkezés előtt búcsút int a vendég. 2) A húsleves viszont már más kategóriába sorolható: Egyenesen ehetetlen, gyanúsan habos, húsra emlékeztető cafatokkal díszesitve került találásra. Erős gyanunk, hogy az étel nem volt mai. 3) A főétel öreg, rágós húsból lett elkészítve, majd koszos tányérokon lett prezentalva. A kreatív belső építészet fénypontja a koszos teritokben mutatkozik meg. A managementnek tudom ajánlani, hogy az evőeszközökre nagyobb gondot fordítson. Összességében elkerülendő.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui due volte negli ultimi anni. ma quello che abbiamo vissuto adesso...: Il personale è estremamente gentile e disponibile. Ma il cibo che abbiamo ricevuto aveva molto di cui lamentarsi! Abbiamo chiesto della crema di melanzane, abbiamo preso 2 fette di pane tostato (1 a persona!!!) con sopra una crema marrone scuro insapore, che non copriva nemmeno un po' il pane. Tutto questo per 950 piedi! Le portate principali non erano nemmeno vicine a quanto scritto sul menu! Un'enorme delusione (Originale) Az elmúlt években kétszer is jártunk itt. de amit most tapasztaltunk....: A személyzet rendkívül kedves és készséges. De amit kaptunk ételt, azon volt bőven kifogásolni való! Padlizsánkrémet kértünk, kaptunk 2 db toast kenyeret (fejenként 1-et!!!), rajta egy sötétbarna ízetlen krémmel, ami vékonyan még a kenyeret se terítette be. Mindezt 950 ft-ért! A főfogások közelébe se voltak az étlapon leírtakhoz! Óriási csalódás

(Traduzione di Google) Considerando i prezzi, abbiamo ricevuto cibo di media qualità, ma in quantità sufficiente. Si è insinuato anche un piccolo errore di servizio (abbiamo ricevuto le posate dopo l'arrivo del cibo), anche se non c'erano molte persone. Mi ha dato fastidio che si sentisse il rumore della "casa macchine" (chiamate alle spalle degli ospiti, battute interne, lamentele). Il bagno è al di sotto delle critiche. Le donne possono semplicemente spingersi nei loro bagni, anche i bagni degli uomini hanno un disperato bisogno di essere rinnovati. C'era un lavandino condiviso, non c'era il sapone/il distributore non funzionava. (Originale) Az árakhoz mérten közepes minőségű ételeket kaptunk, viszont elegendő mennyiséget. Kis kiszolgálási hiba (evőeszközöket az ételek kiérkezése után kaptuk meg) is becsúszott, pedig nem voltak sokan. Engem zavart, hogy kihallatszott a "gépház" zaja (beszólogatások a vendégek háta mögött, belsős vicceskedések, panaszkodások). A mosdó kritikán aluli. Nők épp betolathatnak a WCjükbe, férfi WC is erősen felújításra szorul. Kézmosó közös, szappan nem volt/nem működött az adagoló.

(Traduzione di Google) In pratica non hanno potuto preparare la metà dei piatti del menù, perché "avevano già due gruppi numerosi quel giorno". Le porzioni sono piccole. A un prezzo simile, anche altri 2 ristoranti selezionati casualmente nella zona lo battono. Il cameriere che è entrato è stato gentile. (Originale) Gyakorlatilag az étlapon szereplő ételek felét nem tudták elkészíteni, mert "aznap már két nagyobb csoportjuk is volt".A krumpli, a rántott sajt és a köretként a hús alá szórt saláta is zacskós. Az adagok kicsik. Hasonló áron 2 másik véletlenszerűen kiválasztott étterem a környéken is magasan verte.Sajnálom. A beugrós felszolgáló úr kedves volt.

(Traduzione di Google) Quando siamo arrivati, siamo stati accolti molto gentilmente. Il tempo era piuttosto fresco, quindi desideravamo una zuppa calda. La parte femminile della famiglia stava mangiando zuppa di pollo e io ho chiesto zuppa di pesce. Gli húsleves erano ricchi e saporiti. La salsa di pesce era densa e molto gustosa. Abbiamo chiesto 2 piatti per la portata principale. Il che è stato sufficiente per tutti e tre, abbiamo ottenuto una porzione generosa. I pasti erano fatti in casa. Il dessert erano gli gnocchi di Somlò. Era anche ben preparato. L'arredamento del posto in sé è un po' più ricercato, ma se stai cercando un rapporto qualità-prezzo e vuoi davvero mangiare cibo delizioso e vivere bene, allora visita assolutamente qui! Ancora più importante, c'è un menu separato per bambini e il servizio è rapido. Penso che questo posto abbia un grande futuro!!! (Originale) Amikor megêrkeztünk, akkor nagyon kedvesen fogadott a szemèlyzet. Az időjàràs elèggè hűvös volt, ezèrt forrò levesre vàgytunk. A csalàd női tagozata hùslevest evett èn pedig halàszlevet kèrtem. A hùsleves gazdag volt ès izletes. A halàszlè sűrű volt ès nagyon finom. Főètelkènt 2 szemèlyes tàlat kèrtünk. Ami mind a hàrmunknak elèg volt, bősèges adagot kaptunk. Az ètelek hàziasan voltak elkèszitve. Desszert somlòi galuska volt. Az is jòl lett elkèszìtve. Maga a hely berendezèse az elbìrna kicsit több dìszìtèst hangulat dekort, de amennyiben az ember àr-èrtèk arànyt keres ès valòban szeretne finomat enni ès jòl lakni, akkor ide làtogasson el mindenkèpp!!! Ami mèg fontos van gyermek menü külön és gyors a kiszolgàlàs. Azt gondolom szèp jövő vàr erre a helyre!!!

(Traduzione di Google) Personale gentile, ma il rapporto qualità prezzo è esagerato. Davvero non soffrirai la fame, anche se la porzione è abbastanza nella media, ma la carne era piuttosto insapore, come se fosse stata cosparsa di spezie, ma questo è tutto. Anche il contorno lasciava un po' a desiderare, sembravano davvero patatine fritte surgelate al microonde. (Originale) Kedves személyzet, de ár érték arányban eltúlzott. Igaz éhesen nem marad az ember, bár az adag elég közepes, viszont a hús elég ízetlen volt, mintha ímmel-ámmal meghintették volna némi fűszerrel, de ennyi. A köret is hagyott némi nemű kívánni valót maga után, nagyon úgy tűnt, hogy mikrózott fagyasztott sült krumpli.

(Traduzione di Google) Molto bello qui, ma un completo disastro dal punto di vista del pescatore. Molti pescatori e nessuno cattura nulla. (Originale) Sehr schön hier, aber anglerisch die voll Katastrophe. Jede Menge Angler und keiner fängt was.

(Traduzione di Google) Siamo andati a pescare. Natura e paesaggio bellissimi. Nessun sentiero. (Originale) Были на рыбалке. Природа и прекрасный ландшафт. Тропы не проходили.

(Traduzione di Google) Nel 2024, il cimitero delle navi non avrà più lo stesso aspetto di circa 5 anni fa. Manca l'esperienza apocalittica. Non abbiamo fatto l'esperienza del campeggio sul lungomare, quindi non ne avrei un'immagine. (Originale) 2024ben már nem azt a látványt adja a hajótemető mint kb5éve. Hiányzik belőle az apokaliptikus élmény. Mi nem a vízpart kempingezés élmény miatt mentünk így arról nem formálnék képet.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo e tranquillo. (Originale) Gyönyörű, nyugis hely.

(Traduzione di Google) Ci sono stata una volta in moto, il GPS mi ha portato su una strada sterrata, il panorama è interessante e se ti lasci permeare dall'atmosfera del posto potrebbe essere anche deprimente. Per definizione, non puoi salire sulle navi, il che è comprensibile. Se ci andate o siete interessati a questo genere di cose, vale la pena darci un'occhiata almeno una volta. (Originale) Egyszer voltam ott motorral, GPS földúton vitt be, a látvány érdekes és ha engedi az ember, hogy átjárja a hely hangulata akkor talán még nyomasztó is. Értelemszerűen felmenni nem lehet a hajókra ami érthető is. Ha arra jár az ember, vagy érdeklődik az ilyesmi iránt akkor megéri megnézni legalább egyszer.

(Traduzione di Google) Un luogo piacevole per rilassarsi e pescare, ma non ci sono servizi igienici, quindi bisogna fare attenzione ai cespugli... Purtroppo la strada sterrata sta peggiorando, soprattutto sulla punta della penisola. (Originale) Kellemes hely kikapcsolódásra, horgászatra, de mellékhelyiség nincsen, így a bokrok körül vigyázni kell... Sajnos a földút egyre rosszabb, főleg a félsziget csúcsán.

(Traduzione di Google) Baia super piccola (Originale) Szuper kis öböl

(Traduzione di Google) Premetto che, come nel caso di tante chiese domestiche, purtroppo non ho potuto entrare, la porta della chiesa è chiusa. Potresti entrare almeno fino all'atrio, ma sarebbe bello andare oltre! L'esterno della chiesa è in buone condizioni, anche per le dimensioni e la posizione dell'edificio dominante su Hősök tere. Nel 1735 al posto dell'attuale chiesa sorgeva un edificio con una torre in legno, che la comunità aveva superato, e l'attuale chiesa fu completata nel 1775. (Originale) Most is azzal kezdem, mint oly sok hazai templom esetében, hogy bemenni sajnos nem tudtam, a templom ajtaja zárva van. Miért, legalább az előtérig lehetne bemenni, de tovább is jó volna! A templom kívülről jó állapotban van, a Hősök tere meghatározó épülete mérete és elhelyezkedése miatt is. A mai templom helyén már 1735-ben egy fatornyos épület állt, amit a közösség kinőtt és 1775-re lett kész a mostani templom.

(Traduzione di Google) Il miglior prete serve qui. L'Onorevole Governatore sta costruendo bene questa comunità. Dove servono molte persone salde e fedeli. Erano pronti a fare qualsiasi sacrificio quando ne avessimo avuto bisogno. Sorridente, di buon cuore. Abbiamo loro un debito di gratitudine! Il servizio di Dio è presente qui. (Originale) A legjobb pap szolgál itt. Főtisztelendő Kormányzó Úr szépen építi ezt a közösséget. Ahol sok kitartó és hűséges ember szolgál. Minden áldozatra készek voltak, amikor szükségünk volt rá. Mosolyogva, jó szívvel. Hálával tartozunk nekik! Isten szolgálata van jelen itt.

(Traduzione di Google) Atya è pulita, ristrutturata, riscaldata d'inverno e bravissima! Puoi sempre integrarti... purtroppo! (Originale) Tiszta, felújított, télen fűtött és nagyon jó az Atya! Mindig el lehet férni...sajnos!

(Traduzione di Google) Una piccola preghiera di confessione. Devo. (Originale) Egy kis gyónás imádkozás. Kell.

(Traduzione di Google) Ha maniche abbastanza buone (Originale) Szép jól fel van ujjitva

(Traduzione di Google) Ci sono molte scale. (Originale) Nagyon sok lépcső van.

(Traduzione di Google) Un bel quartiere ordinato. (Originale) Szép rendezet környék.

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso, bellissimo per chi vuole un po' di privacy, vive da solo, o semplicemente vuole stare da solo con la persona amata, o vuole andare a pescare, è perfetto per tutti loro 😉☺️ (Originale) Csodálatos , szép hely,aki egy kis magán életre vágyik,egyedül létre,vagy éppen kettesben szeretne lenni kedvesével,vagy horgászni szeretne,azoknak mind tökéletes😉☺️

(Traduzione di Google) La pista ciclabile stessa conduce attraverso luoghi meravigliosi. La sezione relativa all'illuminazione è breve, sarebbe un peccato sprecare più parole. (Era solo un esperimento "pugno nell'occhio".) La detrazione di una stella era dovuta alla qualità della pavimentazione in asfalto. (Vi sarà utile il trekking in MTB o con pneumatici grassi, ma gli utenti della strada preferiscono guidare tra le auto sulla strada principale.) (Originale) Maga a kerékpárút csodás helyeken vezet. A világító szakasz kurta, több szót kár is vesztegetni rá. (Csak egy "szemfényvesztő" kísérlet volt.) Az egy csillag levonás az aszfalt burkolat minősége miatt történt. (MTB vagy kövér gumis trekking elgurul rajta, de az országútisok inkább az autók között a főúton haladnak.)

(Traduzione di Google) Ieri, cioè il 18/08/2023, purtroppo era notte fonda perché io e il mio figlioletto andassimo a vederla... È carina, ma finché non ci siamo fermati e abbiamo staccato le luci, quasi non si vedeva... Forse il tramonto sarebbe il momento ideale e migliore che dopo le 23:00! (Originale) Tegnap azaz 2023.08.18-án sajnos késő este került rá sor, hogy el jussunk a kisfiammal meg nézni... Szép, de míg nem álltunk meg és nem kapcsolatuk le a világítást kb fel sem tűnt... Lehet napnyugta lenne az ideális és érdemes időpont inkább mint este 11 után!

(Traduzione di Google) Inutile spreco di denaro, assolutamente inutile. Puoi vedere solo il debole chiarore della strada nella completa oscurità, e solo a piedi, perché non puoi vederlo da una bicicletta se hai una luce sulla bicicletta. Anche dopo il tramonto, l'illuminazione sulla bicicletta è (dovrebbe essere) obbligatoria! (Originale) Felesleges pénzkidobás, teljesen felesleges. Csak teljes sötétségben látni a halvány derengését az útnak, azt is csak gyalog, mert bicikliről pont nem látni, ha van lámpa a biciklin. Már pedig sötétedés után kötelező (lenne) a világitás a biciklin!

(Traduzione di Google) All'inizio l'ho sfiorato perché non era visibile a causa dei catarifrangenti delle auto dei pescatori presenti, ma quando sono risalito è stato subito visibile. Non so su che tipo di pneumatico stesse guidando la persona che ha forato la ruota, ma quando ero lì la superficie dei grani non era tagliente da nessuna parte. Purtroppo a causa del funzionamento di prova si tratta solo di un breve tratto, ma sarebbe sicuramente bello se ce ne fossero di più perché non esiste una sola pista ciclabile senza illuminazione completa. In questo modo, almeno se l'illuminazione della bici si guasta, puoi vedere la strada. (Originale) Először átsiklottam felette, mert az ott horgászók autó reflektora miatt nem látszott, viszont mikor visszafele mentem egyből kirajzolódott. Nem tudom milyen gumival ment rajta akinek kiszúrta a kerekét, de mikor én voltam nem volt hegyes a felülete sehol a szemcséknek. Sajnos rövid szakaszon van csak a tesztüzem miatt, viszont mindenképp jó lenne ha több ilyen lenne mert nem egy bringaút van teljes kivilágítás nélkül. Így legalább ha el is romlik a világítás a biciklin, látni lehetne az utat.

(Traduzione di Google) Una curiosità. È davvero interessante che la strada sia perfettamente visibile anche nel buio più totale. Anche se solo ca. 250 metri di lunghezza. Sarei curioso se questo potesse essere goduto per diversi chilometri. Ha funzionato comunque per me. Una vera specialità in un ambiente fantastico💓 (Originale) Kuriózum. Igazi érdekesség, hogy tökéletes sötétség sötétségben is tökéletesen kirajzolódik az út. Bár csak kb. 250 méter hosszan. Kíváncsi lennék ha ez több kilóméteren keresztül lehetne élvezni. Nekem mindenesetre bejött. Szuper környezetben egy igazi különlegesség💓

(Traduzione di Google) È l'inizio molto bello della pista ciclabile da Estergom a Budapest. Purtroppo poco dopo la “ciclabile” si trasforma in una trafficata strada di campagna. ☹️ (Originale) Es ist der sehr schöne Anfang des Radweges von Estergom nach Budapest. Leider wird der "Radweg" kurze Zeit später auf eine stark befahrene Landstraße gelenkt. ☹️

(Traduzione di Google) La deliziosa acqua potabile arriva in un flusso denso. (Originale) Vastag sugárban jön a finom ivóvíz.

(Traduzione di Google) Adoro questa piacevole valle. Un mio amico vive qui. C'è una piacevole calma e pace in questo posto. Questo non potrà mai essere sperimentato da un pannello cittadino. Quando sei circondato dalla natura. Quando senti il ​​mormorio del ruscello accanto a te, quando senti il ​​suo sapore fresco e pulito, gli uccelli cantano per te. Non si sente nessun macchinario da nessuna parte. Il fruscio del vento sulle foglie degli alberi, soffia il vento per te nelle calde giornate estive. Diventi semplicemente tutt'uno con la natura e dimentichi tutte le tue preoccupazioni. Senti che Madre Terra è con te. Non troverai questa sensazione in città. È come se il tempo si fosse fermato... (Originale) Szeretem ezt a kellemes völgyet. Egy barátom lakik itt. Kellemes nyugotság és béke honol ezen a helyen. Ezt egy városi panelből soha nem lehet megtapasztalni. Azt mikor körül ölel a természet. Mikor hallod melletted a patak csobogását, mikor érzed hűs tiszta ízét, a madarak neked énekelnek. Nem hallasz gépjerművet sehol. A szél susogása a fák lombján, ő neked csapja a szelet a meleg nyári napokon. Egyszerűen csak eggyé válsz a természettel, és elfelejtesz minden gondot. Érzed hogy földanya veled van. A városban nem találsz erre az érzésre. Mintha megállna az idő...

(Traduzione di Google) La proposta di emendamento per l'ubicazione esatta non è approvata! Col tempo, l'indicatore andò a posto. Ma ecco le coordinate esatte: 47.767088, 18.774978 (Originale) Módosítási javaslat a pontos helyről nincs jóvá hagyva! Idő közben a jelölő a helyére kerult. De azért itt a pontos koordináta: 47.767088, 18.774978

(Traduzione di Google) Chi lo assaggia ci torna per il resto della vita!!! (Originale) Aki megkóstolja,vissza jár èlete vègèig!!!

(Traduzione di Google) È un ambiente selvaggio, ma non fa male prestare attenzione alla qualità dell'acqua sorgiva, perché la sua composizione varia. (Originale) Vadregényes környezet, de forrásvíz minőségére nem árt odafigyelni, mert összetétele változó.

(Traduzione di Google) Il ruscello İző più pulito e delizioso della campagna (Originale) A legtisztább legfinomabb Ízű patak a vidéken

(Traduzione di Google) Alla fonte c'è acqua potabile molto pulita. (Originale) Nagyon tiszta ivóviz található a forrásnál.

(Traduzione di Google) Uno stato temporaneo che dura da decenni. Tuttavia, l'entusiasmo del personale della biblioteca fa di tutto per mantenere lo standard. Sfortunatamente non hai molte opzioni. (Originale) Egy évtizedek óta tartó átmeneti állapot. A könyvtár lelkes személyzete ennek ellenére mindent megtesz a színvonal fenntartására érdekében. Sajnos lehetőségei nem nagyon vannak.

(Traduzione di Google) Signore bibliotecarie disponibili e gentili. Buona visibilità. Bel posto. (Originale) Segítőkész, kedves könyvtáros hölgyek. Jó áttekinthetőség. Kellemes hely.

(Traduzione di Google) Non è una grande cifra, ma almeno è ed è qualcosa. Le persone con cui lavoro qui sono molto gentili. (Originale) Nem egy nagy szam,de legalabb van es az is mar valami.Az itt dolgozok nagyon kedvesek viszont.

(Traduzione di Google) Ambiente eccellente, dipendenti assolutamente professionali! (Originale) Kiváló környezet, abszolút profi dolgozók!

(Traduzione di Google) Proprio nel vicolo accanto al Castello Reale È un vicolo molto breve. Ho appena dato un'occhiata quando sono arrivato al tempio. 2023.Maggio.07 (Originale) 就在Royal Castle 旁的巷子 很短的一條巷子 來聖殿去就順便看一下 2023.May.07

(Traduzione di Google) L'intero complesso è fantastico. Consigliamo. (Originale) Celý komplex je úžasný. Doporučujeme.

(Traduzione di Google) Sono disposte delle belle campane. (Originale) Szép harangok vannak ki rakva.

(Traduzione di Google) Un'esperienza unica nella luce della sera sulla collina Szent Tamás. È bellissimo anche di giorno e puoi vedere l'ora esatta, ma così è ancora più unico. (Originale) Egyedi élmény esti megvilágításban a Szent Tamás hegynél. Nappal is gyönyörű, és a pontos időt is láthatod, de így egyedibb.

(Traduzione di Google) Sembra migliore da lontano che da vicino. I panorami valgono la salita al Calvario. (Originale) Messziről jobban néz ki, mint közelről. A kilátásait érdemes felmenni a Kálváriához.

(Traduzione di Google) Sarebbe bello se avesse manutenzione. (Originale) Szép lenne ha lenne karbantartása.

(Traduzione di Google) Il minuscolo "altopiano" formato qui offre un buon punto di osservazione per la città, e puoi rilassarti un po' mentre ti guardi intorno in preparazione alla conquista della Porta di Ferro. Ed è molto meglio guardare lontano se una croce del genere è dietro di noi. :) (Originale) Az itt kialakult aprócska "fennsík" jó kilátópontot biztosít a városra, s nézelődés közben lehet kicsit pihenni a Vaskapu meghódítására készülve. A távolba nézés pedig sokkal jobban esik, ha egy ilyen kereszt áll a hátunk mögött. :)

(Traduzione di Google) Si diceva 3 anni fa, secondo il giornale, che lì l'ultimo sabato di ogni mese alle 15 si prega per proteggere il quartiere dai disastri! (Originale) 3 éve állitották,a kiirás szerin minden hónap egyik utolsó szombatján 15 órakor ima van ott.A környéket megvédi a katasztrófáktól!

(Traduzione di Google) Bella vista, una bella gita con la famiglia o un'escursione.. (Originale) Gyönyörű kilátás,jó kirándulás családdal,vagy bakancsolni..

(Traduzione di Google) È possibile arrivare da Pilisszentlék con il cartello rosso, con una forma fisica moderata. Magnifico panorama sulla valle del Malom. (Originale) Pilisszentlélek felől a Piros jelzésen, közepes erőnléttel juthatunk el idáig. Pazar panoráma a Malom völgyre.

(Traduzione di Google) Il mio naso è una gioia sul sentiero rosso di Pilisi. Da Pilismarót prendiamo la strada turistica contrassegnata in rosso verso Pilisszentlélek fino alle rovine del monastero di Pálos. Lasciando Marót, camminiamo a lungo lungo la strada asfaltata della valle, oppure noi e i nostri scarponi, quando raggiungiamo per la prima volta il monumento eretto nel 1889 nell'anno del Millennio, rinnovato nel 1971 in occasione della Mondiale Mostra di caccia. Raggiungeremo quindi i bellissimi laghetti arginati con sopra il tappeto di velluto di alghe verdi, quindi gireremo verso la sezione rossa + e supereremo la sorgente Aranka, dove non dovremmo aspettarci molta presa d'acqua. Da lì saliamo la ripida cresta e dopo un tratto molto ripido e molto affannoso arriviamo al passo Hirsch per un meritato riposo e una bella vista. La sporgenza rocciosa può essere sontuosa e persino pericolosa. Dopo aver letto l'elenco dei guardaboschi locali, ammirato il panorama, mangiato il muesli al cioccolato ricoperto di sandwich e allungato i nostri muscoli fibrosi sulla panca di riposo, proseguiamo, dondoliamo e dondoliamo per scivolare tra le rovine del meraviglioso monastero di Pálos con un facile discesa. Da lì, a un soffio di distanza, il Pilismaró per il birdwatching, un tempo racchiuso nella valle dei semi di lino, è oggi visitato dai cineturisti in visita al concorso per scoprire le tracce delle nostre grandi serie televisive senza pretese. Così è nato il nostro famoso fantasma nascosto di Pilisszentlílek, dove solo la contraerea sovietico-ungherese poteva nascondersi meglio del villaggio nel 1968, per spaventare con i loro kalashnikov i pastorelli che inseguivano i loro agnelli randagi, perché si sono dimenticati di dire al bestiame che da allora in poi sarà severamente vietato loro di pascolare normalmente nel tuo muro di prato che riempie i pascoli. (Originale) Öröm az orom a Pilisi piros gyalogutamon. Pilismarótról a piros jelzésű turista úton jutunk el Pilisszentlélekre a Pálos kolostori romokhoz. Marótot elhagyva hosszan a völgyben aszfaltozott utat koptatunk, vagy az bennünket és a bakancsunkat, amikor elérjük először a Millennium évében 1889-ben állított emlékművet, melyet 1971-ben a Vadászati Világkiállítás alkalmából újították fel. Majd eljutunk a gyönyörű duzzasztott kis tavacskákig tetejükön a zöldalga bársony szőnyeggel, hogy aztán letérjünk a piros + szakaszra, és elhaladjunk az Aranka forrás mellett, ahol vízvételre ne nagyon számítsunk. Innen fel a meredek kaptatón, és egy igen meredek szakasz és nagy lihegés után kibukkanunk a Hirsch-oromnál egy jól megérdemelt pihenőre és gyönyörű kilátásra. A sziklaorom pazar és akár bucskaveszélyes lehet. Miután végigolvastuk a helyi erdészek névsorát, megcsodáltuk a panorámát, elfogyasztottuk a szendvicsúcs csokimüzlinket és kihenteregtük a pihenőpad szálkás izmainkat, nekirugaszkodunk, lodulunk és lendülünk, hogy egy könnyed levezető ereszkedéssel besuhanjunk a csodás Pálos kolostor romjai közé. Innen már csak egy paraszthajszál nyira a lentholavölgybe zárt hajdanán a madársejárta Pilismarót, ahol ma versenyt látogatva tódulnak a filmturisták, hogy felfedezzék nagyívű igénytelen TV sorozatunk nyomait. Hát így lett kétes híres eldugott Pilisszentlélekünk, ahol a falunál csak a szovjetmagyar légelhárítók tudták 68-ban jobban megbújni, hogy kalasnyikovaikkal ijesztgessék a tehén pásztor gyerekeket, kik elkóborolt bornyúik után mentek, mert a jószágnak elfelejtettek szólni, hogy onnantól kezdve szigorúan tilosban baktatnak a szokásos legelő betevő réti falodába.

(Traduzione di Google) Da Marót il percorso sulla strada rossa è stato piuttosto accidentato, ovviamente solo la fine era molto ripida. Ho fatto la mamma come si deve, ma per fortuna ne è valsa la pena. (Originale) Marótról elég durva út vezetett fel a piroson, persze csak a legvége volt nagyon meredek. Anyáztam is rendesen, de szerencsére megérte a szenvedés.

(Traduzione di Google) La vista è bella e si raggiunge abbastanza facilmente con il segnale rosso. Sono andato da Pilisszentlélek. (Originale) Szép a kilátás és elég könnyen el lehet érni a piros jelzésen. Én Pilisszentlélek felől mentem.

(Traduzione di Google) Un giro piacevole e alla fine una bella vista dal monumento (Originale) Kellemes túra és a végén jó kilátás az emlékmű mellől

(Traduzione di Google) Il mio naso Hirsch non è qui!! (Originale) Nem itt van a Hirsch orom!!

(Traduzione di Google) Non partire in bicicletta 😂😂😂 soprattutto non dalla direzione di Pilismarót. Ma se vuoi un'avventura, questa è la cosa migliore quando piove... vi conoscerete presto. (Originale) Kerékpárral ne induljatok el 😂😂😂 főleg Pilismarót irányából ne. De ha kalandra vágytok akkor esős időben ez a legtutibb.... hamar megismeritek magatokat.

(Traduzione di Google) Esztergom è una cittadina di campagna molto importante. Anche il nostro primo re è nato a Esztergom. Questa piccola città è il centro della religione cattolica. Qui vedrai la più grande cattedrale d'Ungheria. Questa è una città romantica molto piccola. Se viaggi in Ungheria, non perderti una visita a Esztergom. Sali in cima alla Cattedrale ed esprimi un desiderio. (Originale) Esztergom is a very important country town. Our first King was born in Esztergom too. This tiny town is the center of catholic religion. Here you'll see the biggest Cathedral of Hungary. This is a very tiny romantic town. If you travel in Hungary, do not miss to visit Esztergom. Walk up to the top of the Cathedral and and have a whish.

👍

(Traduzione di Google) Bella statua. (Originale) Szép szobor.

(Traduzione di Google) Bell'ambiente (Originale) Pěkné prostředí

(Traduzione di Google) Bello, ben curato. (Originale) Szép, gondozott.

(Traduzione di Google) Una chiesa splendidamente restaurata. (Originale) Gyönyörűen felújított templom.

(Traduzione di Google) Bel posto tranquillo (Originale) Szép nyugott hely

(Traduzione di Google) Mi è davvero piaciuto. (Originale) Nagyon tetszett.