I 17 migliori parchi e giardini in Bochum

Bel posto, molto rilassante e molto vario! Il giardino cinese è veramente l'attrazione principale. Ma non sono da sottovalutare anche le serre, ampie e varie, che offrono una bella panoramica dei vari habitat naturali del pianeta.

Grande, bello, completo. Da non perdere, soprattutto lo splendido giardino cinese con le tipiche carpe koi.

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo visitato l'Orto Botanico grazie a un reportage del WDR e ne siamo rimasti entusiasti. È un po' datato, ma al momento stanno facendo molti lavori di ristrutturazione, ed era semplicemente meraviglioso così com'era. La varietà di piante era incredibile! È un posto fantastico per fare una passeggiata o rilassarsi e godersi le numerose panchine. Ci torneremo sicuramente più spesso. (Originale) Wir waren heute aufgrund eines WDR Berichts im Botanischen Garten und waren total begeistert. Er ist zwar schon etwas in die Jahre gekommen, es wird aber aktuell einiges erneuert und er war trotzdem so,wie er war, einfach toll. Die Vielfalt der Planzen war der Wahnsinn! Man kann dort super spazieren gehen oder auch an den zahlreichen Bänken zur Ruhe kommen und genießen. Wir werden dort sicherlich noch häufiger hinfahren.

(Traduzione di Google) Nel complesso, un giardino molto bello, ben curato, aperto e variegato. Il Giardino Cinese è particolarmente consigliato. L'ingresso è gratuito. L'unico inconveniente è che è praticamente privo di segnaletica e non c'è parcheggio. (Originale) Insgesamt ein sehr schöner, gepflegter offener vielfältiger Garten. Der chinesische Garten ist besonders empfehlenswert. Kein Eintritt. Einziges Manko, es ist so gut wie nicht ausgeschildert und es gibt keine Parkplätze.

(Traduzione di Google) Un orto botanico davvero carino, con ogni singola pianta etichettata. Il giardino cinese e le serre con tutti i cactus sono stati i punti forti. Davvero ben curato, con spazi ampi. Mi è piaciuto tantissimo!! (Originale) Super cute botanical garden with every single plant being labeled. The Chinese garden as well as the greenhouses with all the cactuses were the highlight. Really well taken care of, big space. Loved it!!

(Traduzione di Google) L'ingresso al Giardino Botanico è gratuito e il parcheggio è gratuito. All'ingresso c'è un bagno, ma non ci sono altri servizi igienici. È davvero interessante osservare la varietà di piante, alberi e fiori. Noi siamo stati qui a fine maggio e abbiamo potuto ammirare molti fiori primaverili, ma è sicuramente interessante in qualsiasi periodo dell'anno. Ci sono anche molti uccelli, lucertole e altri animali da scoprire. All'uscita troverete una cassetta per le donazioni, dove potrete ritirarle. (Originale) Der Botanische Garten kostet keinen Eintritt und es gibt kostenlose Parkplätze. Am Eingang befindet sich eine Toilette, ansonsten gibt es keine weiteren. Es ist wirklich interessant die Vielfalt der Pflanzen, Bäume und Blumen zu betrachten. Wir waren Ende Mai hier und konnten noch sehr viele Frühlingsblüher sehen aber es ist garantiert zu jeder Jahreszeit interessant. Auch viele verschiedene Vögel, Eidechsen und andere Tiere gibt es zu entdecken. Am Ausgang gibt es eine Spendenkasse zum Erhalt.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per una breve pausa. Diverse aree salotto invitano a soffermarsi. Piante, alberi e fiori interessanti. Si possono ammirare anche verdure ed erbe aromatiche in molte varietà. Una visita è consigliata a tutte le età!!! Peccato, però, che non ci fosse un bar o che non fosse aperto nei fine settimana. (Originale) Schön um eine kurze Auszeit zu nehmen. Mehrere Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen ein. Interessante Pflanzen, Bäume und Blumen. Auch Gemüse und Kräuter in vielen Variationen sind zu sehen. Ein Besuch lohnt sich für Groß und Klein!!! SCHADE allerdings, dass es kein Café dort gab, bzw am Wochenende geöffnet war.

(Traduzione di Google) Splendide viste sulla città: a nord fino a Herten/Recklinghausen, a sud fino alle prime colline del Bergisches Land e a ovest, a seconda della vegetazione, su Wattenscheid/Gelsenkirchen fino a Essen. Splendido tramonto 🌅 (Originale) Schöne Ausblicke über die Stadt: Nach Norden bis nach Herten/Recklinghausen, nach Süden bis zu den ersten Höhen des bergischen Landes, nach Westen je nach Vegetation über Wattenscheid/Gelsenkirchen bis nach Essen möglich. Schöner Sonnenuntergang 🌅

(Traduzione di Google) Questo è un posto fantastico per una passeggiata. Si sente il rumore dell'autostrada A43, ma non mi ha dato fastidio. La vista dalla cima della montagna era mozzafiato e sono stato fortunato con il meteo. Si possono anche scattare delle foto fantastiche. Quindi consiglio vivamente di andarci. Devo anche dire che alcuni sentieri sono molto ripidi e, se ci sono foglie sul sentiero, bisogna fare molta attenzione se si spinge un passeggino. Ma nonostante tutto, è semplicemente incredibilmente bello e ci si può semplicemente godere il paesaggio. (Originale) Das ist ein super toller Ort zum spazieren gehen, man hört zwar die A43 aber das hat mich nicht gestört. Der Ausblick von ganz oben auf dem Berg war atemberaubend und hatte Glück mit dem Wetter. Man kann auch tolle Bilder machen. Also ich kann es nur empfehlen da mal spazieren zu gehen. Ich muss auch dazu sagen das einige Wege sehr steil waren und wenn dann auch noch Laub auf dem Weg liegt muss man sehr vorsichtig gehen wenn man mit Kinderwagen unterwegs ist. Aber trotz allem einfach nur mega schön und man kann einfach die Umgebung genießen.

(Traduzione di Google) Il punto panoramico può sicuramente essere raggiunto rapidamente. L'unico inconveniente sarebbe il piccolo parcheggio. Che era già completamente pieno quando c'era un po' di sole. Se il tempo è buono e le nuvole sono belle ☁️ dovresti sicuramente trovare qualcosa. Paragonabile nel prezzo a Halde Hoheward a Herten. (Originale) Der Aussichtspunkt ist auf jeden Fall schnell erreichbar. Das einzige Manko wäre der kleine Parkplatz. Welcher bei etwas Sonnenschein schon total ausgelastet war. Bei guter Uhrzeit und netten Wolken ☁️ sollte man durchaus was finden. Preislich vergleichbar mit Halde Hoheward in Herten.

(Traduzione di Google) Da qui si gode di una vista su gran parte della regione della Ruhr. Le attrazioni in lontananza sono arricchite da pannelli informativi con spioncini. Tuttavia, non riesco a capire bene la descrizione del Vonovia Ruhrstadion. Leggete voi stessi la foto. (Originale) Von hier aus hat man einen Blick über einen großen Teil des Ruhrgebiets. Die Sehenswürdigkeiten in der Ferne sind durch jeweilige Informationstafeln mit Gucklöchern ergänzt. Nicht nachvollziehen kann ich jedoch die Beschreibung des Vonovia Ruhrstadions. Lest selbst nach im Foto.

(Traduzione di Google) Molto bello e pulito, ottima vista (Originale) Sehr schön, und sauber , tolle Aussicht

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per prendersi una pausa e godersi il tramonto in un'atmosfera dolce. (Originale) Great place to just put your life on a pause and enjoy the sunset in a sweet atmosphere.

(Traduzione di Google) Bello vedere la città di Bochum da questa vista dall'alto. Si trova molto vicino al centro città ed è bello da visitare per godersi un po' di verde e natura. Ci sono gradini puliti per raggiungere la cima con molte informazioni su legno, alberi, insetti sul ciglio della strada. Personalmente mi è piaciuto questo posto e mi piacerebbe visitarlo di nuovo in estate. (Originale) Nice to see Bochum city from this top view. It’s located very close to the city center and nice to visit to enjoy some greenery and nature. There are clean steps to walk to the top of it with lots of information on wood, trees, insects on the wayside. I personally liked this place and would like to visit again in summer.

(Traduzione di Google) "L'Ümminger See a Bochum Langendreer è diventato davvero bello dopo la ristrutturazione! I sentieri ora sono molto migliori e ci sono tanti posti fantastici per rilassarsi. Adoro passeggiare qui lungo il lago o semplicemente sedermi su una delle panchine e godermi il pace e tranquillità (Originale) "Der Ümminger See in Bochum Langendreer ist nach dem Umbau richtig schön geworden! Die Wege sind jetzt viel besser, und es gibt so viele tolle Plätze zum Entspannen. Ich liebe es, hier am See entlang zu laufen oder einfach nur auf einer der Bänke zu sitzen und die Ruhe zu genießen

(Traduzione di Google) Visitare questo lago è stato molto rilassante e ne è valsa la pena. 🤠 Eravamo lì in un momento più fresco e tranquillo e abbiamo potuto goderci appieno la natura. Se sei lì vicino e ti piace la natura, dovresti andarci una volta.🤩 (Originale) Der Besuch an diesem See war sehr entspannend und hat sich gelohnt.🤠 Wir waren zu einer kühleren und ruhigeren Zeit dort und konnten die Natur in vollen Zügen genießen. Wer dort in der Nähe ist und die Natur mag, sollte dort einmal hingehen.🤩

(Traduzione di Google) Vicino all'A43, situato in una zona industriale, ma immerso nella natura, è stato dimenticato. ☺️ Un bellissimo lago naturale a Bochum. Adatto per una passeggiata intorno al lago, un giro in bicicletta lungo la Parkway Ruhr, per fotografi naturalisti amatoriali,... E poi un drink rinfrescante nella birreria all'aperto in riva al lago. 🌞🧃🌳🦆🦢🐦 Nota: Purtroppo, "persone senza l'intelligenza adeguata" hanno immediatamente distrutto l'innovativa stazione di ricarica solare, ad esempio per smartphone. 😫 (Originale) Nahe der A43, am Gewerbegebiet gelegen, aber in der Natur ist das vergessen. ☺️ Ein schöner Natursee in Bochum. Geeignet für Spaziergang um den See, Radfahrer auf dem Parkway Ruhr, Hobby-Tierfotografen,... Und dann einen Erfrischung im Biergarten am See. 🌞🧃🌳🦆🦢🐦 Anmerkung: Leider haben "Menschen ohne passende Intelligenz" die innovative Solar-Ladestation z.B. für Smartphones gleich mal zerstört. 😫

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole con vista sul lago, ideale per passeggiate, escursioni e giri in bicicletta. Ci sono aree barbecue e parcheggi, ma i servizi igienici sono insufficienti. L'atmosfera è meravigliosa, soprattutto al tramonto, e consiglio di visitarlo per godersi lo scenario naturale. (Originale) مكان جميل يطل على البحيرة، مناسب للتنزه والمشي وركوب الدراجات. توجد أماكن للشواء وساحات لركن السيارات، لكنه يفتقر إلى دورات مياه كافية. الأجواء رائعة خصوصًا عند الغروب، وأنصح بزيارته للاستمتاع بالمناظر الطبيعية

(Traduzione di Google) Puoi davvero rilassarti lì e staccare la spina dalla vita di tutti i giorni. Oggi l'area barbecue era molto affollata, ma era comunque relativamente tranquilla, cosa che mi è davvero piaciuta. (Originale) Man kann dort richtig gut verweilen und mal vom Alltag abschalten. Der Grillplatz war heute sehr sehr gut besucht, aber trotzdem war es relativ leise, was mir sehr gefallen hat.

(Traduzione di Google) Sto solo guardando come appariva l'angolo prima su Google Maps. Questa passeggiata sembra così fuori luogo e rovina l'atmosfera di questo luogo altrimenti piuttosto naturale. Che peccato. Un nuovo blocco di cemento, inutile e brutto. E questi blocchi di cemento usati come lastre del marciapiede sono semplicemente grottescamente deformi. (Originale) Ich sehe gerade auf Google Maps, wie die Ecke vorher aussah. Diese Promenade wirkt so deplatziert und zerstört den Eindruck des sonst eher natürlich anmutenden Orts. Schade. Neuer Betonklotz, unnötig und hässlich. Und diese Betonquader als Gehwegplatten sind einfach nur grotesk unförmig.

(Traduzione di Google) Il luogo è ideale anche per fare jogging e offre un ambiente affascinante. Tuttavia, può essere molto affollato in estate poiché molte persone grigliano lì. Questo a volte può essere percepito come spiacevole poiché il flusso di visitatori aumenta notevolmente nelle giornate soleggiate. (Originale) Der Ort eignet sich auch hervorragend zum Joggen und bietet eine reizvolle Umgebung dafür. Allerdings kann es im Sommer sehr belebt sein, da viele Menschen dort grillen. Dies kann zuweilen als unangenehm empfunden werden, da die Besucherströme an sonnigen Tagen stark zunehmen.

(Traduzione di Google) Nascosto nel cuore di Bochum, Westpark è una splendida oasi urbana che ha superato le mie aspettative. Questo parco splendidamente curato offre una fuga serena dal trambusto della città, perfetto per gli amanti della natura, le famiglie e coloro che cercano relax. Punti salienti: - Vegetazione lussureggiante: giardini vivaci, sentieri e stagni pittoreschi creano un'atmosfera tranquilla. - Varietà di flora e fauna: scopri diverse specie di piante, alberi e animali selvatici. - Adatto alle famiglie: campi da gioco, aree picnic e tanto spazio per far correre i bambini. - Eventi culturali: concerti, festival e mostre regolari. Servizi: - Percorsi pedonali e ciclabili: esplora i percorsi panoramici del parco. - Ristoranti e caffè: goditi la cucina locale e i rinfreschi. - Installazioni d'arte pubblica: sculture e murales unici in tutto il parco. - Strutture pulite: servizi igienici e aree picnic ben tenute. Suggerimenti: - Visita durante la primavera per fiori che sbocciano mozzafiato. - Partecipa a uno degli eventi culturali del parco. - Porta un picnic e goditi le viste panoramiche. - Esplora il vicino lago Kemnade. Piccoli inconvenienti: - Possibilità di parcheggio limitate. - Alcune aree possono essere affollate durante gli eventi di punta. Esperienza complessiva: Westpark Bochum è un gioiello prezioso che offre un rifugio tranquillo dalla vita urbana. La sua bellezza naturale, l'atmosfera familiare e le attrazioni culturali ne fanno una destinazione imperdibile. Raccomandazione: Westpark Bochum è ideale per: - Amanti della natura e fotografi. - Famiglie con bambini piccoli. - Coppie in cerca di una passeggiata romantica. - Coloro che cercano relax e svago. _Ripartizione della valutazione:_ - Bellezza e Manutenzione: 5/5 - Servizi: 4,5/5 - Cordialità per le famiglie: 5/5 - Eventi e Attività: 4,5/5 - Complessivamente: 4,5/5 Westpark Bochum è un tesoro nascosto che aspetta di essere scoperto. Fai una passeggiata, respira l'aria fresca e goditi la serenità di questo bellissimo parco. È assolutamente da visitare mentre si è a Bochum (Originale) Tucked away in the heart of Bochum, Westpark is a stunning urban oasis that exceeded my expectations. This beautifully maintained park offers a serene escape from the city's hustle and bustle, perfect for nature enthusiasts, families, and those seeking relaxation. Highlights: - Lush Greenery:Vibrant gardens, walking trails, and picturesque ponds create a tranquil atmosphere. - Variety of Flora and Fauna:Discover diverse plant species, trees, and wildlife. - Family-Friendly:Playgrounds, picnic areas, and plenty of space for kids to run around. - Cultural Events:Regular concerts, festivals, and exhibitions. Amenities: - Walking and Cycling Trails:Explore the park's scenic routes. - Restaurants and Cafes:Enjoy local cuisine and refreshments. - Public Art Installations:Unique sculptures and murals throughout the park. - Clean Facilities:Well-maintained restrooms and picnic areas. Tips: - Visit during spring for breathtaking blooming flowers. - Attend one of the park's cultural events. - Bring a picnic and enjoy the scenic views. - Explore the nearby Kemnade Lake. Minor Drawbacks: - Limited parking options. - Some areas can be crowded during peak events. Overall Experience: Westpark Bochum is a treasured gem, offering a peaceful retreat from urban life. Its natural beauty, family-friendly atmosphere, and cultural attractions make it a must-visit destination. Recommendation: Westpark Bochum is ideal for: - Nature lovers and photographers. - Families with young children. - Couples seeking a romantic stroll. - Those seeking relaxation and recreation. _Rating Breakdown:_ - Beauty and Maintenance: 5/5 - Amenities: 4.5/5 - Family-Friendliness: 5/5 - Events and Activities: 4.5/5 - Overall: 4.5/5 Westpark Bochum is a hidden gem waiting to be discovered. Take a stroll, breathe in the fresh air, and enjoy the serenity of this beautiful park. It is must visit while in Bochum

(Traduzione di Google) Il parco non è necessariamente responsabile dei suoi ospiti. Ma purtroppo c'è spazzatura in giro quasi ovunque. È un peccato, perché il parco ha sicuramente del potenziale come luogo di relax. (Originale) Der Park ist nicht unbedingt verantwortlich für seine Gäste. Aber Müll liegt leider fast überall rum. Schade eigentlich, da der Park garantiert Potential als Erholungsort hat.

(Traduzione di Google) Un parco meraviglioso, illuminato la sera e invitante per una passeggiata anche dopo il tramonto... non è molto luminoso, ma è abbastanza luminoso. Purtroppo non ci sono bagni pubblici... come quasi ovunque, purtroppo. (Originale) Toller Park der abends beleuchtet ist und auch nach Sonnenuntergang zum Spazieren einlädt…es ist nicht so hell aber ausreichend. Leider gibt es keine öffentliche Toilette…wie fast überall leider.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco, perfetto per pic-nic, relax, passeggiate. Mi piace che ci sia un collegamento con Gelsenkirchen tramite la pista ciclabile ma anche un collegamento con il centro di Bochum. Parco verde, di ampie dimensioni, perfetto per passeggiare. (Originale) Beautiful park, perfect for picnics, relaxation, walking. I like that there is a connection to Gelsenkirchen via the bike path but also a connection to the center of Bochum. Green park, large size, perfect for walking.

(Traduzione di Google) Mi piace il parco, sia d'estate che d'inverno, di giorno o di notte. Andare in bicicletta, rilassarsi, fare una passeggiata, ammirare il paesaggio industriale, fare uno dei tour botanici altamente consigliati, è tutto davvero bello. E l'architettura, splendidamente illuminata la sera, è semplicemente fantastica. (Originale) Ich mag den Park, sowohl im Sommer als auch im Winter, tagsüber oder Nachts. Radfahren, chillen, spazierengehen, die Industrielandschaft bewundern, eine der sehr empfehlenswerten Führungen zur Botanik mitmachen, alles ist wirklich schön. Und die Architektur, die Abends auch noch toll beleuchtet ist, ist einfach toll.

(Traduzione di Google) Un bellissimo parco in una splendida cornice di rovine industriali, che ospita la Jahrhunderthalle (Sala del Secolo). È una meta perfetta o una tappa durante un'escursione in bicicletta o a piedi. Non è lontano dal punto di partenza della Erzbahntrasse (Ferrovia dei Minerali), ma anche dalla Springorumtrasse (Percorso Springorum). (Originale) Schöner Park in genialer Industrieruinenumgebung mit der Jahrhunderthalle. Als Ziel genauso geeignet, wie auch als Zwischenstopp bei einer Radtour/Wanderung. Ausgangspunkt der Erzbahntrasse, aber auch zu Springorumtrasse ist es nicht weit.

(Traduzione di Google) Un parco molto bello. Con molti posti a sedere, è perfetto anche per chi ha bisogno di una pausa dalle passeggiate. C'è anche un parco giochi per bambini. Anche nelle giornate nuvolose, è un posto incantevole per fare una passeggiata. (Originale) Ein sehr schöner Park. Durch genügend Sitzgelegenheiten ist er auch super Menschen geeignet die ab und an Pausen beim Spaziergang brauchen. Für Kinder ist auch ein Spielplatz vorhanden. Und auch bei bewölktem Himmel ist es dort schön spazieren zu gehen.

(Traduzione di Google) Bel bosco, adatto per passeggiate e relax. Adatto anche ai cani. Ma perché le persone non puliscono i rifiuti dei loro amici a quattro zampe? Molte mine antiuomo. Anche la spazzatura volava in giro nella botanica. A quanto pare è chiedere troppo per smaltirlo correttamente. (Originale) Schöner kleiner Wald, geeignet zum spazieren gehen und entspannen. Auch geeignet für Hunde . Aber warum beseitigen die Leute die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner nicht? Jede Menge Tretminen. Auch Müll flog einfach in der Botanik rum. Ist anscheinend zuviel verlangt diesen ordnungsgemäß zu entsorgen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo boschetto con sentieri e un prato per cani dove gli amici a quattro zampe possono sfogarsi (Originale) Ein schöner kleiner Wald mit Weg Verzweigungen und eine Hundewiese, wo die Vierbeiner sich austoben können

(Traduzione di Google) È un bellissimo bosco di betulle, non molto grande ma molto da scoprire. (Originale) Ist ein sehr schöner Birkenwald,nicht alt so groß aber viel zum entdecken.

(Traduzione di Google) Purtroppo ci sono sempre più ciclisti nel bosco! Suonate i campanelli e gli straccioni! Non guidare a passo d'uomo! (Originale) Es werden immer mehr Radfahrer, im Wald, leider! Klingeln und Mopper ! Nicht Schrittgeschwindigkeit fahren!

(Traduzione di Google) Bellissimo pezzo di natura dove puoi goderti il ​​ciclismo e le passeggiate. Un po' piccolo, ma conduce a molti altri bellissimi angoli di Bochum e Wattenscheid che possono essere percorribili e calpestabili. Devi solo volerlo. Tutto sommato una bella zona. (Originale) Schönes Stück Natur,wo man wunderbar Fahrrad fahren kann und spazieren. Etwas klein , aber es geht in viele schöne andere , zu befahren und begehenden Ecken von Bochum und Wattenscheid über. Man muss nur wollen. Alles in allen eine schöne Gegend.

(Traduzione di Google) Bel bosco che invita a fare una passeggiata. C'è anche un prato per cani dove è possibile far correre i cani. Il prato però non è recintato come tanti altri. Da lì si può anche raggiungere la Erzbahntrasse dove si può proseguire il tour oppure si può iniziare a pedalare. (Originale) Netter kleiner Wald der zum spazieren gehen einlädt. Eine Hundewiese ist auch vorhanden wo man die Hunde laufen lassen kann. Die Wiese ist allerdings, nicht wie bei vielen anderen eingezäunt. Man kommt auch von dort auf die Erzbahntrasse wo die Runde dann weiter gehen kann bzw man los radeln kann.

(Traduzione di Google) Bel parco/foresta. C'è anche un prato per cani. Molto bello in ogni stagione. È un ottimo posto per portare a spasso il tuo cane. (Originale) Schöner kleiner Park / Wald. Auch eine Hundewiese vorhanden. Zu jeder Jahreszeit sehr schön. Hier kann man prima mit dem Hund spazieren.

(Traduzione di Google) Cammina per il Kortumpark nel bel tempo invernale. Il parco era un cimitero. Si trova tra Wittener Straße e Lohberg. Il parco è sicuramente da vedere (Originale) Spaziergang für den Kortumpark bei tollem Winterwetter. Der Park war früher mal ein Friedhof. Er liegt zwischen Wittener Straße und dem Lohberg. Der Park ist auf jeden Fall sehenswert

(Traduzione di Google) Bel parco. Porta la pace nel cuore di Bochum. (Originale) Netter kleiner Park. Bringt Ruhe im Herzen von Bochum.

(Traduzione di Google) Sfortunatamente, molti prodotti digestivi umani. Sarebbe bello se ci fossero più bagni pubblici per queste persone. :( E eroinomani ovunque. (Originale) Leider viele menschliche Verdauungsprodukte. Wäre schön wenn es mehr Öffentlichetoiletten für diese Menschen gäbe. :( Und überall Heroin abhängige.

(Traduzione di Google) piccolo parco ai margini della città. meglio di niente 😉 (Originale) kleiner park am rande der city. besser als nichts 😉

(Traduzione di Google) Conosco questo parco da sempre. Spesso utilizzata come scorciatoia durante il giorno, dopo il tramonto sarebbe solo scomodo entrarvi. Lì, nella parte ancora attivamente utilizzata come cimitero, ho potuto osservare anche una messa nera. Evitatelo la sera, ci sono angoli carini dove rilassarsi e riposarsi durante il giorno. (Originale) Diesen Park kenne ich schon ewig. Tagsüber gerne als Abkürzung genutzt, nach Einbruch der Dunkelheit nur noch mit Unwohlsein zu betreten. Selbst eine schwarze Messe konnte ich dort, auf dem noch aktiv als Friedhof genutzten Teil, beobachten. Abends lieber meiden, tagsüber gibt's schōne Ecken zum relaxen und chillen.

(Traduzione di Google) Il verde del parco viene regolarmente mantenuto. Tuttavia, il piccolo parco giochi ha già visto i suoi giorni migliori alle spalle. Viene spesso utilizzato dai giovani per fumare. La polizia viene ogni giorno e controlla la droga più frequentemente. (Originale) Das Grün im Park wird regelmäßig gepflegt. Der kleine Spielplatz hat seine besten Zeiten allerdings schon hinter sich. Er wird gerne von Jugendlichen zum Rauchen genutzt. Die Polizei kommt täglich vorbei und kontrolliert auch häufiger auf Drogen.

(Traduzione di Google) I sentieri sono abbastanza ordinati, ma se prosegui attraverso il cimitero diventa confuso. Sulle tombe dei pastori sembra che ci siano tutti i rifiuti verdi dell'anno scorso. Le cose non vanno meglio nelle tombe ebraiche. (Originale) Die Wege sind recht ordentlich,wenn man aber weiter über den Friedhof geht ist es schon unordentlich. An den Gräbern der Pfarrer sieht es aus als wenn der ganze Grünschnitt vom letzten Jahr da liegt.An den Jüdischen Grabstellen sieht es nicht besser aus.

(Traduzione di Google) La nostra casa e valle agricola, se vuoi; Facilmente raggiungibile a piedi e una scorciatoia per i negozi di Hattinger Straße. (Originale) Unser Haus- und Hoftal wenn man so will; fußläufig gut zu erreichen und Abkürzung zu den Geschäften an der Hattinger Straße.

(Traduzione di Google) Potrebbe essere carino, ma: Cani sciolti e cacca di cane ovunque. Pertanto purtroppo inutilizzabile per i bambini piccoli. Molto antisociale. L'ufficio dell'ordine pubblico dovrebbe distribuire diligentemente le multe qui. (Originale) Könnte schön sein, aber: Unangeleinte Hunde und Hundekot überall. Daher leider für kleine Kinder unbenutzbar. Sehr asozial. Das Ordnungsamt soll hier mal fleissig Bußgelder verteilen.

(Traduzione di Google) Il parco è molto bello... La vista è perfetta... c'è solo una cosa da migliorare... i proprietari dei cani devono ancora imparare a portare le borse per i cani, i miei figli hanno messo le feci dei cani a poche volte... e d'estate puzza, fa male dopo il cacao per cani..... (Originale) Im Park ist es sehr schön... Die Aussicht perfekt... nur eins ist noch zu verbessern... die Hundehalter müssen noch lernen Tütchen für die Hunde mitzubringen, meine Kinder sind einpaar mal im Hundehaufen reingetreten...und im Sommer stinkt es nach Hundekaka schlimm.....

(Traduzione di Google) Molto bello Puoi soprattutto fare una passeggiata lì con i cani (Originale) Sehr schön Vor allem mit den Hunden kann man da schon spazieren

(Traduzione di Google) La Dürertal a Weitmar Mitte è un gioiello nel mezzo della grande città. Ci siamo seduti su una panchina nel giardino di sopra. È stato un bagno nella natura. Cinguettio degli uccelli da tutte le direzioni e verde infinito. Sentito. Non si sentiva alcun rumore del traffico. Voto: altamente raccomandato (Originale) Das Dürertal in Weitmar Mitte ist ein Kleinod inmitten der Großstadt. Wir saßen auf einer Bank an der Kleingartenanlage oberhalb. Es war ein Bad in der Natur . Vogelgezwitscher aus allen Richtungen und Grün ohne Ende . Gefühlt. Kein Verkehrslärm war hörbar . Prädikat: sehr empfehlenswert

(Traduzione di Google) L'ingresso alla Dürertal (Dürerstrasse/Menzelstrasse) è in rovina. Fui “accolto” da ortiche alte un metro. Su Sarebbe un vantaggio sedersi sul lato più alto. Inoltre, gran parte di esso dà un'impressione trasandata. (Originale) Der Eingang des Dürertals (Dürerstraße/Menzelstraße) ist heruntergekommen. Ich wurde von gut ein Meter hohen Brennesseln "begrüßt". Auf der höheren Seite wären Sitzgelegenheiten von Vorteil. Im Übrigen macht ein großer Teil einen ungepflegten Eindruck.

(Traduzione di Google) Puoi fare una bella passeggiata qui. Purtroppo qui sono ancora molti i proprietari di cani che non tengono i loro cani al guinzaglio. (Originale) Hier kann man schön spazieren gehen. Leider gibt es noch viele Hundehalter, die hier ihre Hunde nicht anleinen.

(Traduzione di Google) 👨🏻‍🦽 un bel posto anche come utente attivo su sedia a rotelle. Non sono il primo né l'unico oggi, ma ho buttato giù la coperta e mi godo il prato, la pace e la tranquillità, la natura e il sole. Qualcuno ha anche acceso la griglia. (Originale) 👨🏻‍🦽 auch als aktiver Rollifahrer ein schöner Ort. Ich bin heute nicht der Erste oder Einzige, aber ich habe die Decke ausgeworfen und genieße die Wiese, die Ruhe, die Natur und die Sonne. Der eine oder andere haben auch den Grill angeworfen.

(Traduzione di Google) C'erano anni fa ed era solo un campo ed era molto piccolo. Ora il prato è splendidamente paesaggistico e anche gli amici a quattro zampe hanno spazio È un peccato che alcuni proprietari non puliscano le pile dei loro cani. (Originale) Waren vor Jahren mal da, da war es nur ein Acker und sehr klein. Jetzt ist die Wiese schön angelegt und die Fellnasen haben auch Platz Nur schade das manche Besitzer die Haufen ihrer Hunde nicht beseitigen.

(Traduzione di Google) Bellissimo prato per cani con una parte sabbiosa. Ci sono tre panchine e un bidone della spazzatura. Il mio cane si è divertito tantissimo, di nuovo volentieri 🥰 (Originale) Schöne Hundewiese mit einem Sandteil. Es gibt drei bänke und einen Mülleimer. Mein Hund hatte viel spaß, gerne wieder 🥰

(Traduzione di Google) Area per cani recintata all'interno di un bellissimo parco con area giochi per bambini nelle vicinanze (Originale) Eingezäunte Hundewiese in einem schönen Park inklusive Spielplatz für Kinder in der Nähe

(Traduzione di Google) Molto accidentato e senza amore. Recinto di campo attorno ad esso, fatto. (Originale) Sehr holprig und lieblos. Acker Zaun drum, fertig.

(Traduzione di Google) Bel posto per rilassarsi (Originale) Schöner Ort zum Entspannen

(Traduzione di Google) Bel posto tranquillo ai margini del centro città (Originale) Schöner ruhiger Ort am Rande der Innenstadt