Le 13 migliori chiese in Magdeburg

persone strane in giro e per quanto mi riguarda non è neanche così bella dato che ce ne sono di migliori❤️😍🥰😘 sorry not sorry

Tipica costruzione gotica dall'aspetto esteriore imponente e scarna all'interno, ospita la tomba dell'imperatore Ottone I detto il grande.

Splendido esempio di architettura gotica. All'interno varie statue dell'epoca che sembrano intarsiate nella pietra e un baldacchino raffigurante i sovrani ottone ed edith. Sul sagrato davanti al portone principale un labirinto simboleggia verosimilmente il percorso verso la città santa. Un tuffo nella storia e nelle atmosfere di un tempo

la storia raccontata dalle sue costruzioni

Sorprende per l'armonia degli interni e per alcune opere conservate al suo interno, come la cappella ottagonale con le bellissime statue di Cristo e della Chiesa (ma forse era l' imperatore Ottone e la sua sposa, la tomba dello stesso imperatore Ottone , i lavori di intaglio del coro o gli splendidi bassorilievi del pulpito

Struttura architettonicamente spettacolare, anche l'interno è molto bello. Per fortuna c'era davvero poca gente e molta possibilità di parcheggio nelle immediate vicinanze.

Il duomo è davvero bello e imponente all'esterno. Molto bello il chiostro all'interno. E Magdeburg è una città che mi è piaciuta davvero molto! Da vedere assolutamente !

Bello l'esterno del duomo, in questo momento con i glicini in fiore il chiostro interno da una bellissima impressione.

(Traduzione di Google) Siamo stati lì con una visita guidata. Un chiostro speciale e la chiesa con l'installazione artistica. (Originale) Wir waren mit einer Führung dort. Ein besonderer Kreuzgang und die Kirche mit der Kunstinstallation.

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte di Magdeburgo "Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen" (Museo d'Arte del Monastero di Nostra Signora) è una sede per l'arte e la scultura contemporanea internazionale nella Sassonia-Anhalt. Si trova in un complesso monastico romanico dell'XI secolo quasi completamente conservato, offrendo così una combinazione unica di architettura medievale e arte moderna. Ero assolutamente entusiasta e ho perso completamente la cognizione del tempo. (Originale) Das Kunstmuseum Magdeburg "Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen" ist ein Ort für internationale zeitgenössische Kunst und Skulptur in Sachsen-Anhalt. Es befindet sich in einem fast vollständig erhaltenen romanischen Klosterkomplex aus dem 11. Jahrhundert und bietet damit eine einzigartige Verbindung von mittelalterlicher Architektur und moderner Kunst. Ich war total begeistert und habe komplett die Zeit vergessen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo d'arte. Le mostre permanenti meritano di essere viste e, anche se non sono un grande appassionato di arte moderna, vale comunque la pena visitarlo perché le mostre sono molto ben curate. Anche l'edificio in sé è impressionante, soprattutto la parte del monastero o della chiesa senza dipinti. Spesso regna un silenzio quasi inquietante, il che crea un'atmosfera davvero unica. Anche il caffè è piacevole. Nel complesso, vale sicuramente i 4 euro... se non di più. (Originale) Wunderschönes Kunstmuseum. Die Dauerausstellungen sind sehenswert, und obwohl ich kein großer Fan von moderner Kunst bin, lohnt sich ein Besuch trotzdem, weil die Ausstellungen sehr gut kuratiert sind. Auch das Gebäude selbst ist beeindruckend, besonders der Teil des Klosters bzw. der Kirche ohne Gemälde. Dort ist es oft fast unheimlich still, was eine ganz eigene Stimmung hat. Das Café ist auch angenehm. Insgesamt auf jeden Fall die 4 Euro wert.. wenn nicht sogar mehr.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo museo. Per 8 euro, si trovano arte, emozioni, contemplazione, gioia, sorprese e personale molto cordiale. Vale la pena dedicarci del tempo. Ho trovato le foto della mostra K50, in cui i residenti di Magdeburgo nati nel 1975 raccontavano le loro storie, particolarmente emozionanti e toccanti. Il museo ha compiuto 50 anni quest'anno, ed è da qui che è nata l'idea. Si possono portare a casa le "biografie", o poesie, o persino storie, su un poster. Penso che sia davvero bello. Dalla mostra nel suo complesso si può vedere che non si tratta solo di esporre qualche opera. Guardate voi stessi. (Originale) Eine klare Empfehlung dieses Museum. Für 8€ bekommt man Kunst, Berührt werden, Nachdenken, Freude, Überraschendes und sehr nette Mitarbeiter. Es lohnt sich hier Zeit zu verbringen. Besonders emotional und berührend fand ich die Photos der Ausstellung K50, in der Magdeburger die 1975 geboren wurden, ihre Geschichte erzählt haben. Das Museum ist dieses Jahr 50 Jahre alt geworden und daher kam die Idee. Man kann die ‚Lebensläufe‘ oder auch Gedichte oder auch Geschichten, auf einem Plakat mitnehmen. Das finde ich richtig gut. Man sieht der Ausstellung insgesamt an, dass es nicht einfach darum geht, ein paar Exponate aufzuhängen. Macht euch selbst ein Bild.

(Traduzione di Google) Una mostra curata in modo fantastico in una cornice storica e architettonicamente unica! Vale sicuramente la pena visitarla! (Originale) Phantastisch kuratierte Ausstellung in historisch und architektonisch einzigartigem Ambiente! Unbedingt besuchenswert!

(Traduzione di Google) Il museo d'arte è situato in un antico monastero e i suoi chiostri sono ancora accessibili. Le opere d'arte si trovano in un edificio di tre piani annesso al monastero e spaziano dall'arte medievale a quella moderna. L'edificio è pulito, il personale è attento e l'ambiente è superbo, con soffitti alti e ampie finestre. Molte delle opere d'arte moderna non mi sono piaciute molto, ma l'ambiente era comunque meraviglioso. Il biglietto d'ingresso costa 8 euro e abbiamo trascorso circa un'ora tra i chiostri e la galleria. (Originale) The art museum is situated in an old monastery and still has the cloisters available to walk around. The art itself is in a 3 storey building attached to the monastery and covers medieval art as well as more modern art. The building is clean and staff are attentive and the setting is superb, with high ceilings and large windows. A lot of the modern art I didn't really appreciate but the setting was still wonderful. 8 euros entry fee and we spent about an hour in both the cloisters and gallery.

(Traduzione di Google) Assolutamente fantastico musicalmente e sicuramente parteciperemo di nuovo a questo evento. Tuttavia, abbiamo prenotato una foto, alla quale è stato addebitato un costo aggiuntivo di € 5. Nonostante sia arrivato in orario nessuno lo sapeva, la promessa che qualcuno se ne sarebbe occupato è rimasta disattesa e allora ci siamo fatti la foto con il cellulare. Quindi puoi davvero risparmiare 5€. (Originale) Musikalisch absolut großartig und wir werden diese Veranstaltung auf jeden Fall wieder besuchen. Allerdings buchten wir ein Foto dazu, welches mit 5€ extra berechnet wurde. Trotz rechtzeitigem Erscheinen wusste niemand Bescheid, das Versprechen es werde sich jemand kümmern blieb unerfüllt und wir haben unser Foto dann mit dem Handy gemacht. Also die 5€ kann man sich wirklich sparen.

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Giovanni è la più antica chiesa parrocchiale di Magdeburgo e un gioiello dalla storia affascinante, architettonica, politica e culturale. È stata distrutta e ricostruita cinque volte. Martin Lutero predicò qui le sue tesi nel giugno del 1524, dopodiché la città si convertì al protestantesimo. Il Giorno della Riforma, le funzioni religiose si svolgono ancora oggi nell'ambito degli eventi presso la Chiesa di San Giovanni. Otto von Guericke, uno dei più importanti fisici sperimentali, lavorò nella torre della Chiesa di San Giovanni. Oggi, la chiesa è utilizzata principalmente per eventi come conferenze, concerti e celebrazioni, e offre viste panoramiche mozzafiato sulla città, oltre a una vista artisticamente infuocata dalle finestre di nuova concezione. (Originale) Die Johanniskirche ist Magdeburgs älteste Pfarrkirche und ein Kleinod mit einer faszinierenden Geschichte – architektonisch, politisch, kulturell. Fünfmal wurde sie zerstört und immer wieder aufgebaut. Martin Luther predigte hier im Juni 1524 seine Thesen, anschließend trat die Stadt geschlossen dem Protestantismus bei. Am Reformationstag finden noch heute Gottesdienste im Rahmen von Veranstaltungen in der Johanniskirche statt. Otto von Guericke, einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, arbeitete im Turm der Johanniskirche. Heute wird die Kirche hauptsächlich für Veranstaltungen wie Tagungen, Konzerte und Feiern genutzt und sie lockt mit einem atemberaubenden Panoramablick über die Stadt - und mit einem künstlerisch-feurigen Ausblick aus neu gestalteten Kirchenfenstern.

(Traduzione di Google) Sono andato dopo l'attacco. C'era un'atmosfera triste. Sfortunatamente, molte persone sono morte. Ecco perché non sono riuscito ad entrarci. Ho aggiunto le immagini che ho scattato dall'esterno. (Originale) Ben saldırı olayından sonra gittim. Üzücü bir atmosfer vardı. Çok sayıda kişi ölmüş maalesef. O yüzden içine giremedim. Dışarıdan çektiğim görselleri ekledim.

(Traduzione di Google) Sono rimasto un po' deluso perché non è una chiesa, ma un luogo per eventi. La vista dalla torre (una volta raggiunta la cima a piedi attraverso i gradini in pietra naturale) è mozzafiato. L'intera salita ne è valsa la pena. (Originale) War etwas enttäuscht, weil es keine Kirche, sondern ein Veranstaltungsort ist. Der Ausblick vom Turm ( wenn man dann zu Fuß auf Natursteintreppen oben angelangt ist) ist atemberaubend. Die ganze Kraxelei hatte sich gelohnt.

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita e non ci tornerò. La location era la chiesa di San Giovanni a Magdeburgo. Sono assolutamente entusiasta della chiarezza e della sensibilità con cui sono state eseguite queste canzoni dei Queen e degli ABBA. Anche noi, gli ospiti, eravamo coinvolti. Grazie di cuore al quartetto. Questa serata merita di essere ripetuta. (Originale) Es war mein erster Besuch und es wird nicht dabei bleiben. Der Veranstaltungsort war die Johanniskirche in Magdeburg. Ich bin total begeistert wie klar und einfühlsam diese Stücke von Queen und ABBA gebracht worden. Sogar wir Gäste wurden mit einbezogen. Vielen lieben Dank dem Quartett. Dieser Abend verdient eine Fortsetzung.

(Traduzione di Google) Eravamo lì per il concerto e ci è sembrato fantastico. Qualcosa di diverso dalle solite arene e un'esperienza sonora fantastica. Anche l'interno della chiesa è splendido e costituisce uno sfondo magnifico. L'Allee Center è raggiungibile in meno di 5 minuti a piedi. Nei pressi della chiesa si trovano anche parcheggi. Superiore (Originale) Waren dort zum Konzert und wir fanden es klasse.Mal etwas anderes als immer nur die klassischen Arenen und dazu ein tolles Klangerlebnis und die Kirche ist von innen außerdem noch wunderschön und als Kulisse super geeignet.Keine 5 Minuten zu Fuss entfernt ist das Allee Center.Parkplätze ebenfalls in det Näher der Kirche.Top

(Traduzione di Google) È stato fantastico, con musicisti meravigliosamente simpatici: da pelle d'oca! (Originale) Es war fantastisch, mit wunderbar sympathischen Musikerinnen- absolut Gänsehaut!

(Traduzione di Google) Qui, dal 1975 al 1979, ho gettato le basi della mia vita futura. Non è stato facile far quadrare i conti con una borsa di studio di 180 marchi Ost. Il campeggio in una stanza con 3 giovani nel dormitorio 7 (stanza 234) è stato un vero orrore per 4 anni. Ma ciò che ci ha reso duri ci ha reso forti per la vita in posizioni di responsabilità. Per noi non era importante se il professore fosse gentile o se il cibo in mensa fosse gustoso. Per noi era importante lasciare con successo il campus dopo 4 anni con un diploma in tasca. Ho poi trascorso 43 anni vivendo la mia vita come ingegnere qualificato e ingegnere di saldatura. Ha creato una famiglia e ha cresciuto con successo 2 figli. I denuncianti di oggi dovrebbero fare ciò che noi studenti abbiamo sperimentato negli anni ’70. 23_04_20 Oggi mi ha riportato nel luogo dove ho studiato e mi sono laureata dal 1975 al 1979. Dopo 44 anni qui sono cambiate molte cose e prima ho dovuto orientarmi. (Originale) Ich habe hier schon von 1975 - 1979 den Grundstock für mein weiteres Leben gelegt. Es war nicht einfach, mit einem Stipendium von 180 Ostmark über die Runden zu kommen. Mit 3 jungen Männern im Wohnheim 7 (Zi. 234) in einem Zimmer zu kampieren, war 4 Jahre lang der blanke Horror. Doch was uns hart machte, ließ uns für's Leben in verantwortungsvollen Positionen stark werden. Für uns war es nicht wichtig, ob der Professor nett ist und ob das Essen in der Mensa schmeckt. Für uns war es wichtig, nach 4 Jahren den Campus mit einem Diplom in der Tasche erfolgreich zu verlassen. Als Diplom-Ingenieur und Schweißfachingenieur habe ich dann 43 Jahre, mein Leben bestritten. Eine Familie gegründet und 2 Kinder erfolgreich aufgezogen. Jammerer von heute, sollten das mit machen, was wir Studenten der 70-iger Jahre erlebt haben. 23_04_20 Heute hat es mich mal wieder an den Ort zurückgeführt, wo ich von 1975 bis 1979 studiert und diplomiert habe. Nach 44 Jahren, hat sich hier sehr viel verändert und ich musste mich erst einmal orientieren.

(Traduzione di Google) Posto bello, calmo e tranquillo per studiare. La città è una delle città più verdi e residenziali della Germania. Dato che è più una zona residenziale e quindi ci sono meno industrie, le opportunità di lavoro sono ovviamente molto basse qui, questo è uno degli svantaggi di questa città. Inoltre la maggior parte dei negozi sono chiusi nei fine settimana. (Originale) Beautiful, calm and quite place for studying. The city is one of the greenest and residential friendly cities of Germany. Since it's more of a residential place and hence the industries being less, the job opportunities are obviously very low here, that's one of the cons of this city. Also most of the shops are closed on weekends.

(Traduzione di Google) Bel campus con cultura e ambiente diversificati. L'Università Otto von Guericke di Magdeburgo è un'università pubblica di ricerca fondata nel 1993 e si trova a Magdeburgo, la capitale della Sassonia-Anhalt. L'università conta circa 13.000 studenti in nove facoltà. L'università prende il nome dal fisico ed ex sindaco di Magdeburgo Otto von Guericke. (Originale) Nice campus with diverse culture & environment. The Otto von Guericke University Magdeburg is a public research university founded in 1993 and is located in Magdeburg, the Capital city of Saxony-Anhalt. The university has about 13,000 students in nine faculties. The university is named after the physicist and former mayor of Magdeburg Otto von Guericke.

(Traduzione di Google) Tecnicamente, è un'ottima università. Vale la pena visitarla, anche per chi è indeciso. L'open day è il 2 giugno. Attualmente, i lavori in corso sono un problema, quindi è meglio parcheggiare all'aperto, a Nordpark. (Originale) Technisch eine sehr gute Hochschule. Ein Besuch lohnt sich, für unentschlossene immer. 02.06. ist Tag der offenen Tür. Aktuell Baustellen lästig, parken besser außerhalb am Nordpark

(Traduzione di Google) Di prim'ordine, tutto è semplicemente meraviglioso! Notate lo splendido edificio della biblioteca universitaria. Stilisticamente, è semplicemente idealmente costruttivista. (Originale) Tiptop, einfach sehr schön alles! Man beachte den wunderbaren Bau der Unibibliothek. Stilistisch einfach idealtypisch konstruktivistisch😍

(Traduzione di Google) L'assistenza tecnica è pessima, il responsabile IT lavora sempre da casa e, quando è possibile contattarlo, la qualità della voce è scarsa perché vive in una zona rurale... e questo accade all'università nella capitale dello stato? (Originale) Technischer Support sehr schlecht, leitender IT Mitarbeiter permanent im Home-Office, wenn man ihn erreicht schlechte Sprachqualität, da er 'ländlich 'wohnt...und sowas an der Uni der Landeshauptstadt?

(Traduzione di Google) L'università in sé è buona, anche se presenta alcuni punti deboli. Più grave, tuttavia, è un problema enorme a Magdeburgo, che colpisce in particolare le persone con un passato migratorio: il razzismo quotidiano. Qui lo si incontra a ogni angolo. Due giorni fa, un uomo anziano mi ha spinto giù dalla bicicletta perché stavo pedalando brevemente sul marciapiede. Ha detto: "Siamo in Germania, non in Africa". Ciò che è stato scioccante non è stato solo il gesto in sé, ma il fatto che nessuno intorno a me abbia detto nulla. Era come se fosse stato tacitamente accettato. Eventi del genere accadono regolarmente: capita di assistere a qualcosa del genere ogni pochi giorni. L'università, come ho detto, è buona. Ma la città non è raccomandata per le persone con un passato migratorio: può persino essere pericolosa. Ho vissuto qui cose difficili da immaginare. Un esempio: alla fermata dell'autobus dell'Opernhaus, ho visto un uomo tedesco sulla cinquantina prendere a calci le gambe di uno studente asiatico senza motivo. Ero solo pochi metri dietro di lui: era uscito dalla biblioteca universitaria pochi secondi prima di me. Tre uomini anziani erano seduti alla fermata del tram con una cassa di birra. All'arrivo del tram, uno di loro ha preso a calci le gambe dello studente da dietro, dicendo: "Idiota di merda". Attacchi del genere accadono con una frequenza allarmante qui, ma vengono raramente segnalati. L'università può essere discreta o addirittura buona, ma la valutazione dovrebbe riflettere l'intera esperienza di studio a Magdeburgo – e se l'ambiente è pericoloso, razzista e ostile per le persone con un passato migratorio, questo rappresenta uno svantaggio significativo. L'università può essere buona, ma l'ambiente sociale a volte è pericoloso per le persone con un passato migratorio – da qui solo 2 stelle. (Originale) Die Universität an sich ist in Ordnung, auch wenn es einige Schwachstellen gibt. Was jedoch schwerer wiegt, ist ein massives Problem in Magdeburg – und es betrifft vor allem Menschen mit Migrationshintergrund: Alltagsrassismus. Er begegnet einem hier an jeder Ecke. Vor zwei Tagen hat mich ein älterer Mann von meinem Fahrrad gestoßen, weil ich kurz auf dem Gehweg gefahren bin. Dabei sagte er: „Wir sind hier in Deutschland und nicht in Afrika.“ Das Erschreckende war nicht nur die Tat selbst, sondern dass keiner der Umstehenden etwas gesagt hat. Es war, als hätte man es stillschweigend akzeptiert. Solche Vorfälle passieren regelmäßig – alle paar Tage erlebt man etwas in der Art. Die Universität ist, wie gesagt, in Ordnung. Aber die Stadt ist für Menschen mit Migrationshintergrund nicht zu empfehlen – sie kann sogar gefährlich sein. Ich habe hier Dinge erlebt, die man sich kaum vorstellen kann. Ein Beispiel: An der Haltestelle Opernhaus habe ich mit ansehen müssen, wie ein etwa 50-jähriger Deutscher einem asiatisch-stämmigen Studenten grundlos die Beine weggetreten hat. Ich war nur wenige Meter hinter ihm – er hatte die Universitätsbibliothek nur ein paar Sekunden vor mir verlassen. Drei ältere Männer saßen mit einem Bierkasten an der Haltestelle. Als die Bahn kam, trat einer von ihnen dem Studenten von hinten die Beine weg und sagte dabei: „Schiss-Japse.“ Solche Übergriffe passieren hier erschreckend oft, aber sie werden selten gemeldet. Die Uni mag in Ordnung oder sogar gut sein, aber die Bewertung soll ja den gesamten Studienaufenthalt in Magdeburg widerspiegeln – und wenn das Umfeld für Menschen mit Migrationshintergrund unsicher, rassistisch und feindlich ist, dann ist das ein entscheidender Nachteil. Die Universität mag gut sein, aber das gesellschaftliche Umfeld ist für Menschen mit Migrationshintergrund teils gefährlich – daher nur 2 Sterne

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Pietro a Magdeburgo è una miscela mozzafiato di storia e splendore architettonico. La bellezza gotica, sia all'interno che all'esterno, crea un'atmosfera tranquilla, rendendolo una visita imperdibile per chi cerca un'immersione culturale e un momento di riflessione. Una delizia visiva e spirituale nel cuore di Magdeburgo. (Originale) St. Peter's Church in Magdeburg is a breathtaking blend of history and architectural brilliance. The Gothic beauty, both inside and out, creates a tranquil atmosphere, making it a must-visit for those seeking cultural immersion and a moment of reflection. A visual and spiritual delight in the heart of Magdeburg.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa direttamente sull'Elba. All'interno si trovano altre due repliche in modello della Chiesa di San Pietro. Sono rimasto molto colpito da questo edificio dall'esterno. A prima vista sembrava un piccolo castello. Tuttavia, man mano che ci avvicinavamo, ci rendevamo conto che si trattava di una chiesa. Sono entrato con grandi aspettative. Tuttavia, non mi ha travolto dall'interno. L'interno è molto carino ma con una facciata e un aspetto così dall'esterno, pensavo che sarebbe stato ancora più intenso all'interno. Assolutamente da vedere a Magdeburgo. (Originale) Eine schöne Kirche direkt an der Elbe. Im inneren hat man nochmal zwei Modell nachbauten von der St. Petri Kirche. Von außen hat mich dieses Gebäude sehr beeindruckt. Es sah auf den ersten Blick aus, wie eine kleine Burg. Allerdings wurde beim näher kommen festgestellt, dass es sich um eine Kirche handelt. Mit Riesen Erwartungen bin ich dann hinein. Allerdings hat es mich von innen nicht überwältigt. Es ist sehr schön innen aber bei so einer Fassade und so einem Erscheinungsbild von außen, dachte ich innen sei es noch heftiger. Auf jeden Fall ein Must See in Magdeburg.

(Traduzione di Google) Dall'esterno ha il fascino di un'antica chiesa, ma purtroppo dall'interno no. Si può vedere che la chiesa è stata quasi completamente ricostruita dopo essere stata distrutta durante la Guerra Mondiale. Manca la tipica volta. Comunque un edificio che vale la pena vedere (Originale) Von außen der Charme einer alten Kirche, von innen leider nicht mehr. Man sieht eben, dass die Kirche quasi komplett neu aufgebaut wurde, nachdem sie im Weltkrieg zerstört wurde. Es fehlt das typische Gewölbe. Trotzdem ein sehenswertes Gebäude

(Traduzione di Google) Sembra incredibile come è costruito. (Originale) Look amazing how it is build.

(Traduzione di Google) Purtroppo la chiesa è chiusa durante il giorno, ma è comunque molto suggestiva. L'adiacente roseto invita a soffermarsi. (Originale) Leider ist die Kirche tagsüber geschlossen, wirkt aber sehr imposant. Der angrenzende Rosengarten lädt zum Verweilen ein.

(Traduzione di Google) Accessibile al pubblico. Rinnovamento sorprendente. Purtroppo non ci sono panchine nelle vicinanze per sedersi o rilassarsi. (Originale) Öffentlich zugänglich. Erstaunliche Erneuerung. Leider in der Nähe keine Bänke zum Verweilen bzw Ausruhen.

(Traduzione di Google) Per fortuna era finita. Vale la pena vedere. Hanno anche una guida della chiesa per 2 euro. (Originale) War zum Glück auf. Sehenswert. Haben auch einen Kirchenführer für 2 Euro.

(Traduzione di Google) Una chiesa dignitosa nel centro di Magdeburgo. Un design degli interni più puritano, ma che esprime una profonda spiritualità. Quando ci siamo recati lì, mercoledì mattina, all'interno si stava svolgendo una piccola cerimonia liturgica ed era chiaro che si trattava di una comunità viva e credente. (Originale) Méltóságteljes templom Magdeburg belvárosában. Puritánabb, de mély lelkiséget kifejező belső kialakítással. Ott jártunkkor, szerda délelőtt is kisebb liturgikus aktus zajlott bent, érezhető volt, hogy eleven, hívő közösség alkotja.

(Traduzione di Google) Una grande chiesa con molte storie interessanti. Puoi scoprire tanti fantastici dettagli, dalla maniglia della porta al luogo di lutto per i genitori. Vale la pena fare una visita guidata. (Originale) Eine großartige Kirche mit vielen interessanten Geschichten. Man kann viele tolle Details entdecken, angefangen bei der Türklinke bis hin zum Trauerplatz für Eltern. Eine Führung ist lohnenswert.

(Traduzione di Google) Recentemente ho visitato questa antica chiesa ed è stata una vera esperienza spirituale. Si trova in un luogo pittoresco, circondato da alberi e pace. Anche dall'esterno l'edificio è imponente: l'architettura è molto bella, con dettagli raffinati, antichi muri in pietra e un alto campanile. Dentro c'è un'atmosfera speciale. Il silenzio, la luce attraverso le vetrate, l'odore delle candele e l'antica iconostasi creano una sensazione di pace e armonia. Sono rimasto colpito dalla sincerità delle persone che vengono qui. Molti parrocchiani trattano la chiesa con profondo rispetto, e questo si avverte in ogni cosa. Il sacerdote è molto amichevole, parla in modo semplice e sincero. Il suo sermone non era solo spirituale, ma anche pieno di comprensione umana. Mi è piaciuto anche che la chiesa sia aperta non solo la domenica: puoi venire qui ogni giorno semplicemente per sederti, pregare o pensare in silenzio. Qui è facile dimenticare le preoccupazioni quotidiane. La chiesa ha lasciato un segno luminoso nell'anima. Questo è un luogo in cui vuoi tornare non solo per la fede, ma anche per la pace e l'ispirazione. Consiglio di visitarlo a tutti coloro che cercano silenzio e rinnovamento spirituale. (Originale) Нещодавно я відвідувала цю старовинну церкву, і це був справжній духовний досвід. Вона розташована в мальовничому місці, оточена деревами та спокоєм. Ще ззовні будівля вражає — архітектура дуже красива, з витонченими деталями, старими кам’яними стінами та високою дзвіницею. Всередині — особлива атмосфера. Тиша, світло крізь вітражі, запах свічок і старовинний іконостас створюють відчуття миру та гармонії. Мене вразила щирість людей, які сюди приходять. Багато парафіян ставляться до храму з глибокою повагою, і це відчувається у всьому. Священник дуже доброзичливий, говорить просто й щиро. Його проповідь була не лише духовною, але й повною людського розуміння. Також мені сподобалося, що церква відкрита не тільки в неділю — сюди можна прийти будь-якого дня, щоб просто посидіти, помолитися або подумати в тиші. Тут легко забути про щоденні турботи. Церква залишила в душі світлий слід. Це місце, куди хочеться повертатися не лише задля віри, а й заради спокою та натхнення. Рекомендую відвідати її всім, хто шукає тиші та духовного оновлення.

(Traduzione di Google) La Cattedrale di San Sebastiano è davvero fantastica! L'architettura è sorprendente e non ne hai mai abbastanza di tutti i dettagli. Le finestre colorate sono assolutamente impressionanti e la storia dietro l'edificio rende il posto ancora più interessante. Quando sei dentro, senti questa atmosfera speciale che ti fa venire la pelle d'oca. Penso che sia fantastico come un posto come questo racconti storie di tempi passati. La cattedrale è sicuramente un punto culminante della città e la vista dell'area circostante dall'alto è sorprendente. C'è davvero molto da vedere e sperimentare qui. Puoi dire quanto amore e dedizione sono necessari per mantenerlo e prendertene cura. Sicuramente merita una visita, soprattutto se ti piace la storia e l'architettura impressionante! (Originale) Die Kathedrale St. Sebastian ist echt der Hammer! Die Architektur ist der Wahnsinn und man kann sich gar nicht sattsehen an all den Details. Die bunten Fenster sind total beeindruckend und die Geschichte, die hinter dem Bau steckt, macht den Ort noch interessanter. Wenn man drin ist, spürt man diese besondere Atmosphäre, die einfach Gänsehaut macht. Ich finde es mega cool, wie so ein Ort Geschichten aus vergangenen Zeiten erzählt. Die Kathedrale ist definitiv ein Highlight in der Stadt, und der Blick von oben auf die Umgebung ist der Wahnsinn. Hier gibt es echt viel zu sehen und zu erleben. Man merkt, wie viel Liebe und Hingabe in die Erhaltung und Pflege gesteckt wird. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, besonders wenn man Geschichte und beeindruckende Architektur mag!

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella. Le vetrate del presbiterio sono molto belle. Anche il Portale del Paradiso merita di essere visto, sia dall'esterno che dalla cripta. Un luogo incantevole in cui soffermarsi. Anche il chiostro è splendidamente progettato e offre una ricchezza di informazioni. (Originale) Sehr schöne Kirche. Die Fenster im Altarraum sind sehr hübsch. Zudem ist das Paradiesportal von außen und von der Krypta aus sehr sehenswert. Ein schöner Ort zum Verweilen. Der Kreuzgang ist ebenfalls sehr schön gestaltet und mit vielen Informationen versehen.

(Traduzione di Google) L'esterno presenta uno stile romanico ben conservato, in gran parte frutto dei restauri effettuati nel secondo dopoguerra. All'interno si trova un arredamento moderno senza lo spirito storico e gli elementi caratteristici dell'architettura romanica o di epoche storiche successive. (Originale) Z zewnątrz świetnie zachowany romański styl w znacznej części wynikający z podjętej restauracji po II Wojnie Światowej. Wewnątrz nowoczesny wystrój bez historycznego ducha i charakterystycznych elementów architektury romańskiej czy też historycznych późniejszych epok.

(Traduzione di Google) Dal 1994 è sede del vescovado cattolico di Magdeburgo. Questa modesta chiesa gotica, un po' appartata, vanta una storia molto lunga. Le sue origini risalgono all'XI secolo, quando il vescovo Gero fondò qui un altro monastero e iniziò la costruzione. La prima pietra fu posta nel 1017. In origine, aveva tre santi patroni: San Sebastiano, Giovanni Evangelista e Fabiano. La collocazione delle reliquie del primo santo fece sì che gli altri cadessero nell'oblio. Nel XIV secolo, la chiesa fu ricostruita in stile gotico. Un secolo dopo, fu trasformata in chiesa a sala. Nel 1588, la chiesa divenne una chiesa protestante. Incendiata durante la Guerra dei Trent'anni, cadde in rovina per lungo tempo. Fu ristrutturata negli anni '60 del XVII secolo, sostituendo la precedente volta con un semplice soffitto ligneo. Dalla metà del XVIII secolo, la congregazione diminuì. I fedeli diminuirono e le funzioni religiose si tenevano sporadicamente. All'inizio del XIX secolo, la chiesa, ormai chiusa, fu trasformata in una fucina e in magazzini per l'esercito francese. Successivamente, l'edificio divenne proprietà della città. A metà del secolo, fu riconquistata dai cattolici di Magdeburgo. Nel 1873 divenne chiesa parrocchiale. In quell'occasione, fu ristrutturata e furono aggiunte nuove volte stilizzate. Distrutta nuovamente durante la Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruita. All'interno, non rimane assolutamente nulla dell'interno originale. L'altare maggiore e il magnifico crocifisso provengono da altre chiese. A differenza dell'antica cattedrale, questa cattedrale cattolica romana è ancora viva. Vi si celebrano messe e funzioni religiose, a cui partecipano numerosi fedeli. (Originale) Od 1994 roku siedziba biskupstwa katolickiego w Magdeburgu. Skromny, stojący nieco na uboczu, gotycki kościół o bardzo długiej historii. Jej początki sięgają XI wieku kiedy to biskup Gero ufundował tu kolejny klasztor i rozpoczął wznoszenie świątyni. Kamień węgielny wmurowano pod nią w 1017 r. Pierwotnie miała ona trzech patronów śśw. Sebastiana, Jana Ewangelistę i Fabiana. Umieszczenie relikwie pierwszego że świętych sprawiło, że pozostali poszli w zapomnienie. W XIV wieku przebudowano kościół w stylu gotyckim. Sto lat później zmieniono go w świątynię halową. Od 1588 roku kościół został protestanckim zborem. Spalony w czasie wojny trzydziestoletniej długo pozostawał w ruinie. Wyremontowano go w latach sześćdziesiątych XVII w. zastępując niegdysiejsze sklepienie, prostym, drewnianym sufitem. Od połowy XVIII w. zbór zamierał. Brakło wiernych, nabożeństwa odbywały się sporadycznie. Na początku XIX wieku, w zamkniętej już świątyni, uczyniono kuźnię i magazyny dla wojska francuskiego. Po tem budynek stał się własnością miasta. W połowie stulecia odzyskali go magdeburscy katolicy. Od 1873 został kościołem parafialnym. Wtedy też odnowiono go i zbudowano nowe, stylizowane sklepienia. Znowu zniszczony w czasie II wojny światowej, po raz koleiny został odbudowany. Wewnątrz nie zachowało się zupełnie nic z dawnego wystroju. Ołtarz główny i świetny krucyfiks pochodzą z innych kościołów. W przeciwieństwie do starej katedry, ta, rzymsko-katolicka, żyje. Odbywają się w niej mszę i nabożeństwa. Przychodzą wierni.

(Traduzione di Google) Proprio accanto a San Petri. Ma non puoi raggiungere l'altare. Sono entrato solo perché volevo comprare una guida della chiesa per 3 euro. Basta chiedere all'ingresso dell'ufficio. (Originale) Genau neben der St. Petri. Aber bis zum Altar kommt man nicht. Kam nur rein weil ich ein Kirchenführer für 3 Euro kaufen wollte. Einfach am Eingang im Büro fragen.

(Traduzione di Google) La chiesa del monastero romanico merita una visita dall'esterno. L'interno è vuoto e moderno, senza segni di un tempio. (Originale) Wart obejrzenia z zewnątrz, romański kościół przyklasztorny. W środku pustka i nowoczesny wystrój, brak jakichkolwiek oznak świątyni.

(Traduzione di Google) Fantastico, nuovo, devozionale, vivace: All'interno i pilastri si ergono maestosi. Il semplice design degli interni della chiesa storica mi sembra liberatorio. Ciò è sottolineato anche dall'innovativa installazione per la comunità. Il design rende giustizia alla storia movimentata della chiesa e della città di Magdeburgo. Il vecchio non dovrebbe essere preservato qui. Qualcosa di nuovo sta tra i pilastri, come in un grembo materno, e vuole nascere. Nell’approccio che ne risulta, la mostra della Cross of Nails Initiative ci ricorda le numerose chiese e gli esseri perduti a causa della guerra e della distruzione. È un ricordo impressionante della capacità degli esseri umani di lasciarsi sedurre e dà speranza per il bene. La mostra si inserisce molto bene in questo spazio anche dal punto di vista del design. (Originale) Großartig, Neu, Andächtig, Lebendig: Majestätisch streben innen die Säulen aufwärts. Die schlichte Innengestaltung der historischen Kirche wirkt auf mich befreiend klar. Das unterstreicht sogar noch der neuartige Einbau für die Gemeinde. Die Gestaltung wird der wechselvollen Geschichte der Kirche und der Stadt Magdeburg gerecht. Das Alte sollte hier nicht konserviert werden. Etwas Neues steht zwischen den Säulen, wie in einem Schoß, und möchte geboren werden. In dem entstandenen Umgang erinnert die Ausstellung der Nagelkreuz-Initiative an die vielen verlorenen Kirchen und Wesen durch Krieg und Vernichtung. Sie erinnert eindrücklich an die Verführbarkeit des Menschen, und gibt Hoffnung auf das Gute. Die Ausstellung passt auch in seiner Art der Gestaltung in diesen Raum sehr gut hinein.

(Traduzione di Google) Bella chiesa, bellissimo edificio. Purtroppo non c'ero (Originale) Schöne Kirche, schönes Bauwerk. Leider war ich nicht rein

(Traduzione di Google) Se l’ecumenismo non si “vive” qui, allora da nessuna parte. La liturgia evangelica riformata è di casa qui, gli ospiti russi ortodossi, i coinquilini e i vicini cattolici e tutto questo nella chiesa vallone. Qui puoi sperimentare che, oltre alla serietà della Bibbia, la chiesa è anche cosmopolita e curiosa. È bello qui. Vale sempre la pena visitare vari eventi e, come membro della comunità, siamo in buone mani. (Originale) Wenn hier nicht die Ökumene "gelebt" wird, dann nirgends. Evangelisch reformierte Liturgie ist hier zu Hause, russisch orthodoxe Gäste, katholische Mitbewohner & Nachbarn und all das in der Walloner Kirche. Dass Kirche neben der Ernsthaftigkeit der Bibel auch weltoffen und selbst neugierig ist, darf man hier erleben. Schön ist's hier. Besuche zu verschieden Veranstaltungen lohnen sich immer, und als Mitglied der Gemeinde gut aufgehoben.

(Traduzione di Google) Bellissimo vecchio edificio con buone idee per il suo utilizzo (Originale) Tolles altes Gebäude mit guten Ideen für eine Nutzung

(Traduzione di Google) La chiesa gotica risale al XIV secolo. Fu gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale e ricostruito nel 1961. L'interno è molto grande e senza alcuna decorazione. Sembra piuttosto impressionante. Nella parte posteriore è stato ristrutturato un moderno edificio cubico che funge da centro comunitario per la Comunità evangelica riformata. Avrei costruito il centro comunitario accanto alla chiesa. (Originale) Die gotische Kirche stammt aus dem 14. Jahrhundert. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark beschädigt und ab 1961 wieder aufgebaut. Innen ist sie sehr groß und ohne jede Ausschmückung. Das sieht ganz eindrucksvoll aus. Am hinteren Ende ist ein moderne kubischer Bau nachgerüstet worden, der der Evangelisch-reformierten Gemeinde als Gemeindehaus dient. Ich hätte das Gemeindehaus neben die Kirche gestallt.

(Traduzione di Google) Ciao carissimi, certamente così inizierebbe tutto quello che ho da dire....È bello rivedere la Chiesa di Sant'Ambrogio in un nuovo splendore, ed è bello per me avervi contribuito....Ma .. guarda il tuo...il nostro cimitero...trasandato, e assolutamente non degno dei nostri defunti. Questo mi rende triste e arrabbiato allo stesso tempo. Abbiamo preso la decisione consapevole di essere sepolti in un cimitero.........no (Originale) Hallo liebe Menschen, so würde sicherlich alles anfangen was ich zu sagen habe....Es ist schön die Kirche Sankt Ambrosius wieder in neuem Glanz erstehen zu sehen, und gut auch für mich einen Betrag dazu geleistet zu haben....Aber...schaut euch mal euren..unseren Friedhof an...ungepflegt, und unserer verstorbenen absolut nicht würdig. Das macht mich traurig und wütend zu gleich. Wir haben uns ganz bewusst für eine Bestattung auf einem Friedhof entschiedenen..........nicht

(Traduzione di Google) Il matrimonio dei nostri figli, il 3 maggio 2025, è stato perfetto; il discorso del pastore era bello e sensibile. Anche l'esecuzione dell'organo è stata magnifica. È stato indimenticabile per tutti noi. Solo che la porta venne chiusa relativamente in fretta, dopo che tutti se ne erano andati. Ciò significava che le decorazioni nuziali sulle sedie e sulle panche non potevano essere portate via. 😒 (Originale) Die Hochzeit unserer Kinder am 03.05.2025 war perfekt, die Rede der Pastorin war wunderschön und einfühlsam gesprochen. Das Orgelspiel wurde auch wunderschön vorgetragen. Es war für uns alle unvergesslich. Außer, es wurde nach dem Rausgang aller, die Tür relativ schnell verschlossen. So konnte man den Hochzeitsschmuck an den Stühlen und Bänken nicht mitnehmen. 😒

(Traduzione di Google) Il mercoledì c'è un inno o un recital. Siamo andati una volta con il mio amico, ci è piaciuto così tanto, penso che torneremo ancora e ancora. (Originale) Çarşamba günleri ilahi veya dinleti var. Arkadaşımla bir kere gittik çok sevdik sanırım artık geleceğiz hep.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, splendidamente restaurata! (Originale) Schöne Kirche, toll restrauriert!

(Traduzione di Google) Questa chiesa ⛪️ ⛪️ ⛪️ ⛪️ è diventata molto bella dopo la ristrutturazione. (Originale) Diese Kirche ⛪️ ⛪️ ⛪️ ⛪️ nach Sanierung sehr schön geworden.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr schöne Kirche

(Traduzione di Google) Soprattutto nella nebbia mattutina, così comune a Magdeburgo, la Chiesa sembra favolosa. Uno dei pochi edifici non danneggiati dalla seconda guerra mondiale e uno dei più antichi. In generale, è stato ricostruito 6 volte nel corso della sua storia. Uno spettacolo interessante. (Originale) Особливо у ранковому тумані, що так часто бувають у Магдебурзі, Церква виглядає казково. Одна з небагатьох споруд, які не постраждали у Другої світової війні і одна з найстаріших. А взагалі її відбудовували за історію існування 6 разів. Цікава пам'ятка.