I 12 migliori sentieri escursionistici in Oberhausen

Sono un cliente abituale del centro commerciale CentrO, data la vicinanza a Essen e la presenza di negozi che non si trovano nella mia città. Tuttavia, negli ultimi mesi sono rimasto deluso dalla decisione di rendere a pagamento il parcheggio. Trovo ingiusto dover sostenere un costo aggiuntivo per il parcheggio quando già spendo all'interno del centro commerciale. Di conseguenza, la mia valutazione è scesa da 5 a 4 stelle.

E un centro commerciale molto grande e ha dei bellissimi negozi di abbigliamento e tutt’altro trovi di tutto come tipo gastronomia abbigliamento intimo anche molto negozio di accessori e comunque non manca niente parcheggio per auto molto comodo e vicino all centro commerciale top veramente vi consiglio di andarci 👍

Il più grande centro commerciale della Germania, tra i più grandi di Europa. Trovi di tutto, dall'abbigliamento ad una mega area food. I negozi, oltre duecento, presentano una vastità di scelta immensa! Stupenda è la Promenade lungo un canale con molti altri locali all’aperto, che durante verso la fine dell'anno diventa uno scenario fantastico per i tipici mercatini di Natale. Il parcheggio è gratuito, molto ampio e molto comodo! Come spesso succede in altri centri commerciali, è veramente affollato durante i weekend. Tappa irrinunciabile per chi visita questa splendida parte di Germania.

Bellissimo centro commerciale, sito ad Oberhausen. All'interno ci sono tantissimi negozi anche di alta moda. Tantissimi parcheggi auto che circondano il centro commerciale all'esterno. Inoltre proprio accanto al centro commerciale passa la Ruhr, molto caratteristico specialmente di sera. Organizzato infatti dai vari bar e bistrot, con tavolini e piazzole al coperto, dove poter bere e mangiare qualsiasi cosa. Nel periodo natalizio poi ci sono tante altre attrazioni, come la ruota panoramica. Veramente bello per famiglie e ragazzi di ogni età

Centro commerciale molto bello organizzato per i bambini giochi dolci, negozi vari tipi per tutta la famiglia.

Un enorme centro commerciale Non basta una giornata per visitarlo tutto,

Bellissimo centro commerciale immerso nel verde, ci si arriva in modo molto comodo con i mezzi pubblici e ci sono decine di negozi molto forniti. Molto grande e bella è anche la parte dedicata ai ristoranti che sono veramente tanti ed offrono davvero una grande quantità di servizi. Anche all'aperto c'è la possibilità di sedersi a mangiare, i prezzi sono medio bassi e il centro rimane aperto fino a tarda sera, i negozi sono chiusi ma i bar all'interno sono aperti e di conseguenza anche la struttura.

Il parco intende mostrare e far comprendere il passato industriale della regione della Ruhr. Quante fatiche i lavoratori che per anni hanno respirato e sudato i fumi degli alti forni! Il parco è immenso, i resti delle fabbriche pure. Visita molto interessante. Posto ben tenuto. Ne vale la pena.

Incredibile area urbana rigenerata tra parco ludico ricreativo e sportivo e archeologia industriale, una superficie enorme di 180 ettari. Quando l'impianto chiude si scelse di trasformarlo in un enorme parco pubblico per arrampicata, immersioni, ferrate e ciclabili Gli amministratori italiani locali e nazionali dovrebbero venire qui ad imparare come trasformare le varie Ilva di Taranto sparse sul territorio

Questo bellissimo parco è stato realizzato negli anni ‘90 da Peter Latz sul sito della dismessa acciaieria Thyssen. Si possono esplorare zone della vecchia acciaieria come se fosse un vero e proprio museo/monumento. Anche l’area “gioco” per i bambini è molto curata e la zona dedicata al climbing è incredibile! Un’ottima opera di rivalutazione industriale di una vasta area. Bellissime le illuminazioni serali ed le visite guidate serali.

Bellissima fabbrica abbandonata che si può visitare interamente , molti spazi recuperati per attività, aperta 24h , gratis

Adoro come la Germania sappia rivalutare anche le cose dismesse rendendole utili e particolari anche per altri scopi. Sono partita scettica pensato fosse un posto deserto ed abbandonato, invece mi ha colpito particolarmente! Hanno creato un cinema, ci sono stand di cibo e non, si fanno attività e soprattutto si può salire in alto. Di sera particolarmente suggestivo.

Bellissimo parco all'aperto ricavato da una ex fabbrica del gruppo Tiessen. Spazi enormi, io sono stato allo Street food e mi sono divertito molto. L'ambiente è molto suggestivo, il contrasto tra le aree verdi e le strutture lavorative è molto strano da vedere. Merita di sicuro un passaggio, anche perché ci sono davvero tanti eventi che ruotano intorno al parco.

VECCHIA FABBRICA DIVENTATA PARCO, BELLA ESPERIENZA IMMERSA NEL VERDE E NELLO SPORT

(Traduzione di Google) Il parcheggio è poco perché sempre occupato. Parco molto spazioso e carino per passeggiare. Ampio parco giochi per bambini. Il pezzo forte è il ponte (Originale) Wenig Parkmöglichkeiten, da immer gut besucht. Sehr weitläufig, schöner Park zum Spazieren. Grosser Kinderspielplatz. Highlight ist die Brücke

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito 🎉🥳👏 (Originale) Freier Eintritt 🎉🥳👏

(Traduzione di Google) Il Kaisergarten di Oberhausen è adatto a tutta la famiglia. Zoo di animali domestici, fantastici parchi giochi e un bellissimo parco. Davvero di classe. (Originale) Der Kaisergarten in Oberhausen ist was für die ganze Familie. Streichelzoo,tolle Spielplätze und ein wunderschöner Park. Echt Klasse.

(Traduzione di Google) Questo ponte merita semplicemente di essere visto e il parco ha qualcosa da offrire a tutte le generazioni. (Originale) Diese Brücke ist einfach sehenswert und der Park hat für alle Generationen etwas zu bieten.

(Traduzione di Google) Un altro posto dove rilassarsi, facilitare belle passeggiate con recinti per animali in mezzo alla natura.. sul Reno e parco giochi, bar, parcheggio.. tutto con amore 🧡 (Originale) Ein anderer Ort, wo man sich entspannen, tolle Spaziergänge einfacher machen kann mit Tiergehege mitten in der Natur.. am rhein und Spielplatz, Café, Parkmöglichkeiten.. alles mit Liebe 🧡

(Traduzione di Google) Lo zoo con animali da accarezzare è una grande attrazione per i più piccoli. (Originale) Für die kleinen Kinder ist der Streichelzoo eine große Attraktion .

(Traduzione di Google) Bel piccolo zoo. Purtroppo sembra un po' troppo arabo. (Originale) Schönes kleiner Zoo. Wirkt leider etwas zu arabisch.

(Traduzione di Google) Ho sempre desiderato salire fin qui, ma purtroppo tutte le installazioni artistiche sono scomparse. La vista è magnifica e, solo per questo, consiglio di andarci. Le stazioni della Via Crucis sono progettate in modo interessante. Ma lassù era un po' desolato: l'anfiteatro era allagato, le recinzioni erano state abbattute e i totem erano scomparsi. (Originale) Ich wollte schon immer mal hier hoch, leider waren die Kunstinstallationen oben alle verschwunden. Die Aussicht ist grandios und alleine deshalb ist es zu empfehlen, dort einmal hoch zu gehen. Der Kreuzweg ist interessant gestaltet. Aber oben war es etwas öde, das Amphitheater voll Wasser gelaufen, umgestürzte Zäune und die Totems fehlten.

(Traduzione di Google) Più di 100 totem colorati realizzati con traversine ferroviarie creano un fantastico contrasto con la roccia quasi nera e trasformano la Haniel Hall in un luogo mistico con l'atmosfera di Stonehenge. Un'ottima opportunità fotografica, soprattutto quando il cielo è di un blu intenso, e una ricompensa per la salita di almeno mezz'ora su sentieri e sentieri di ghiaia. (Originale) Mehr als 100 farbenfrohe Totems aus Eisenbahnschwellen bilden einen fantastischen Kontrast zum fast schwarzen Abraumgestein und verwandeln die Halle Haniel zu einem mystischen Ort mit Stonehenge-Flair. Besonders bei tief blauem Himmel ein großartiges Fotomotiv und Belohnung für den mindestens halbstündigen Aufstieg über Schotterwege und Trampelpfade.

(Traduzione di Google) Dalla sommità del cumulo di scorie di Haniel si gode di una magnifica vista su parte della regione della Ruhr. Sono chiaramente visibili alcuni punti di riferimento ed edifici industriali. Ad esempio, a circa 20 km di distanza si trova l'acciaieria Thyssen a Duisburg Rheinhausen. In cima c'è un sentiero circolare che offre una vista panoramica sulla zona circostante. Sarebbe bello se ci fossero delle bacheche in cui spiegare le cose. ciò che vedi. Sono in corso i lavori sulla vetta. In alcuni punti sono state erette delle recinzioni. Sulla cima si trovano uno stagno e un piccolo anfiteatro. I totem sono stati temporaneamente ricollocati. La vista vale la pena di salire. C'è almeno un ampio sentiero di ghiaia con una pendenza moderata verso la cima. Penso che sia possibile utilizzarla anche su una bici da turismo. Il sentiero attraversa la foresta che era stata piantata sul cumulo. È molto piacevole quando il sole splende più forte. Ci sono anche sentieri stretti e ripidi che sono stati evidentemente utilizzati e preparati dagli amanti della mountain bike. Penso che i sentieri siano usati per la discesa. Un bel posto per una passeggiata o un giro in bicicletta. È disponibile un parcheggio gratuito. Allegato: 8 foto, 1 video (Originale) Vom Gipfel der Halde Haniel hat man eine hervorragende Fernsicht über einen Teil des Ruhrgebiets. Einige Landmarken und Indutriebauten sind gut zu erkennen. Man kann z.B. das ca. 20 km entfernte Thyssen Stahlwerk in Duisburg Rheinhausen sehen. Auf dem Gipfel gibt es einen Rundweg mit freier Sicht ins Umland. Es wäre schön, wenn man dort ein paar Tafeln aufstellen würde, aus denen man erkärt. was man sieht. Es finden Arbeiten auf den Gipfel statt. Teilweise wurden Zäune errichtet. Es gibt einen Teich auf dem Gipfel und ein kleines Amphitheater. Die Totempfähle sind temporär versetzt worden. Für die Aussicht lohnt sich der Weg nach oben. Es gibt mindestens einen breiten geschotterten Weg mit moderater Steigung bis nach oben. Ich denke, den kann man auch mit einem Tourenrad befahren. Der Weg führt durch den Wald, der auf der Halde angepflanzt wurde. Das ist sehr angenehm, wenn die Sonne kräftiger scheint. Daneben gibt es schmale Wege und steile Pfade, die offensichtlich von Montainbikern genutzt und auch hergerichtet wurden. Ich denke, die Wege werden für Downhill Fahrten genutzt. Ein schöner Ort für einen Spaziergang oder zum Radfahren. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. Anhang: 8 Fotos, 1Video

(Traduzione di Google) Purtroppo, i pali di legno sono stati rimossi e attorno al punto più alto è stata eretta una recinzione. Altamente consigliato: una vista fantastica sulla regione della Ruhr! (Originale) Leider hat man die Holzpfähle entfernt und einen Bauzaun um den höchsten Punkt gesetzt. Sehr zu empfehlen, eine mega Aussicht über das Ruhrgebiet!

(Traduzione di Google) Bella vista🤩E un ottimo percorso per escursioni a piedi e in bicicletta. (Originale) Wunderschöner Ausblick🤩Und tolle Strecke zum Wandern und Fahrrad fahren.

(Traduzione di Google) Purtroppo... In cima i totem sono scomparsi/sono stati rimossi. Ora c'è solo il panorama, ma anche questo non è una punizione e la salita ne vale sicuramente la pena! (Originale) Helaas… Boven aangekomen zijn de totems verdwenen/opgeruimd. Nu is er nog enkel t uitzicht, maar dat is ook geen straf en de klim allerzins waard!

(Traduzione di Google) Luogo adatto non solo per l'attività fisica, è il punto più alto da cui si può ammirare Zagłębie. (Originale) Odpowiednie miejsce nie tylko dla aktywności fizycznej jest to najwyższy punkt skąd można podziwiać Zagłebie.

(Traduzione di Google) Una bellissima oasi verde proprio accanto allo zoo di Duisburg... Molto bello, molto verde. Per rilassarsi... Su Schnabelhuck c'è un punto panoramico e una cascata, purtroppo senza acqua, ma comunque bellissima (Originale) Eine schöne grüne Oase gleich neben dem Zoo Duisburg.... Sehr schön, sehr grün. Zum Entspannen... Da gibt es einen Aussichtspunkt am Schnabelhuck und einen Wasserfall aber leider ohne Wasser, dennoch schön

(Traduzione di Google) Il Kaiserberg fa parte del bosco cittadino di Duisburg, trasformato in parco alla fine del XIX secolo. Oggi rimangono solo parti del vecchio parco. Non c'è quasi posto più bello per una passeggiata a Duisburg. Sul Kaiserberg due luoghi romantici, Schülke-Platz e Sedanwiese, invitano a soffermarsi. Sono ideali per un appuntamento o un picnic con gli amici. Di grande interesse è anche il cimitero di guerra dei caduti della Prima Guerra Mondiale. Se entri nel cimitero dal lato ovest, verrai accolto da un monumento a forma di figura in lutto. Tuttavia, se vieni dall'altra parte, guardi direttamente la statua di un Sigfrido nazionalisticamente eroico. Penso che questa contraddizione sia molto stimolante. Meno impressionante invece trovo la piattaforma panoramica sul Kaiserberg, da cui si vedono solo le ciminiere degli stabilimenti industriali a nord di Duisburg. Il tutto è accompagnato dal costante rumore di fondo dell'autostrada. C'è molto da migliorare sul Kaiserberg. È un luogo ricco di storia. È ancora più deplorevole che i monumenti storici siano segnalati solo in modo inadeguato o non segnalato affatto. Molti visitatori confondono la cascata d'acqua della fine del XIX secolo con una torre difensiva medievale. Non ci sono nemmeno informazioni sulla Schülke-Platz e sulle rovine della torre dell'acqua. Piccoli pannelli informativi con immagini storiche e spiegazioni aiuterebbero molto ad evitare malintesi. Non ci sono nemmeno informazioni sulla Schülke-Platz e sulle rovine della torre dell'acqua. Piccoli pannelli informativi con immagini storiche e spiegazioni aiuterebbero molto ad evitare malintesi. Sarebbe inoltre auspicabile che la città fosse maggiormente coinvolta nella manutenzione dei monumenti. Molti di questi luoghi hanno etichette con graffiti, alcuni dei quali non sono stati rimossi da più di un anno. Inoltre non capisco perché la città sia così ostile ai servizi sanitari pubblici. Nonostante tutto, per me il Kaiserberg è il posto più bello di Duisburg per sfuggire al grigiore quotidiano della città. Sarei molto felice se ad un certo punto decidessero di restaurare la cascata e la torre dell'acqua invece di iniziare un altro inutile progetto di costruzione. (Originale) Der Kaiserberg ist ein Teil des Duisburger Stadtwalds, der im späten 19. Jahrhundert zu einer Parkanlage umgewandelt wurde. Heute sind nur noch Teile des alten Parks erhalten. In Duisburg gibt es kaum einen schöneren Ort für einen Spaziergang. Auf dem Kaiserberg laden mit dem Schülke-Platz und der Sedanwiese gleich zwei romantische Orte zum Verweilen ein. Sie eignen sich ideal für ein Date oder ein Picknick mit Freunden. Äußerst interessant ist auch die Kriegsgräberstätte für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Betritt man den Friedhof von der Westseite, wird man von einem Denkmal in Form einer trauernden Gestalt begrüßt. Kommt man hingegen von der anderen Seite, blickt man direkt auf die Statue eines nationalistisch heroisierten Siegfried. Ich finde, dieser Widerspruch regt sehr zum Nachdenken an. Weniger beeindruckend finde ich dagegen die Aussichtsplattform auf dem Kaiserberg, von der aus man lediglich die Schlote der Industrieanlagen im Duisburger Norden sieht. Begleitet wird das Ganze von der ständigen Geräuschkulisse der Autobahn. Vieles auf dem Kaiserberg ist verbesserungswürdig. Es handelt sich um einen geschichtsträchtigen Ort. Umso bedauerlicher ist es, dass historische Landmarken nur unzureichend oder gar nicht ausgeschildert sind. So wird die Wasserkaskade aus dem späten 19. Jahrhundert von vielen Besuchern fälschlich für einen mittelalterlichen Wehrturm gehalten. Auch zum Schülke-Platz und zu den Ruinen des Wasserturms fehlen jegliche Informationen. Kleine Informationstafeln mit historischen Bildern und Erklärungen würden sehr helfen, Missverständnisse zu vermeiden. Auch zum Schülke-Platz und zu den Ruinen des Wasserturms fehlen jegliche Informationen. Kleine Informationstafeln mit historischen Bildern und Erklärungen würden sehr helfen, Missverständnisse zu vermeiden. Ebenso wünschenswert wäre ein stärkeres Engagement der Stadt bei der Pflege der Landmarken. Viele dieser Orte sind mit Graffiti-Tags versehen, manche davon sind seit über einem Jahr nicht entfernt worden. Wenig Verständnis habe ich auch dafür, dass sich die Stadt so ablehnend gegenüber öffentlichen Sanitäranlagen zeigt. Trotz allem ist der Kaiserberg für mich der schönste Ort in Duisburg, um dem alltäglichen Grau der Stadt zu entfliehen. Ich würde mich sehr freuen, wenn man sich irgendwann dazu entschließen würde, die Wasserkaskade und den Wasserturm zu restaurieren, anstatt ein weiteres sinnloses Bauprojekt zu starten.

(Traduzione di Google) È sempre bello fare una breve passeggiata. (Originale) Immer wieder nett für den kleinen Spaziergang.

(Traduzione di Google) Posto molto carino per passeggiare Con e senza cane Per coppie o famiglie È divertente anche da solo In tutta l'area sono disponibili panchine con bidoni della spazzatura Tuttavia, non ho trovato un bagno pubblico. Un luogo adatto per la fotografia Consigliato da visitare a Duisburg (Originale) Sehr schöner Platz zum spazieren Mit und ohne Hund Für Paare oder Familien Alleine macht es auch Spaß Sitzbänke mit Mülleimer über den gesamten Platz vorhanden Ich hab jedoch keine öffentliche WC gefunden. Ein geeigneter Ort zum Fotografieren Empfohlen in Duisburg zu besuchen

(Traduzione di Google) Un po' incolto e potrebbe essere curato meglio. Ottimo per passeggiate a piedi (attenzione alle pendenze e ai sentieri sconnessi). Nessun parcheggio/servizi igienici diretti disponibili. (Originale) Etwas verwildert und könnte besser gepflegt sein. Zum Spazierengehen (Achtung Steigungen und unebenene Wege) ganz schön. Kein direkter Parkplatz/ Toiletten vorhanden.

(Traduzione di Google) È molto bello fare una passeggiata, ci sono alcune cose da vedere, puoi anche andare allo zoo di Duisburg 😁😁 C'è una detrazione di stelle a causa della spazzatura. In molti posti ci sono bottiglie vuote di liquori, birra e champagne. (Originale) Sehr schön zum spazieren gehen, es gibt ein paar Dinge zu besichtigen, man kann sogar in den Zoo Duisburg lünkern 😁😁 einen Stern Abzug gibt es wegen dem Müll. An vielen Stellen liegen leere Schnaps-, Bier- und Sektflaschen.

(Traduzione di Google) Una collina vicino al centro città con splendidi alberi secolari e un punto panoramico, ora piuttosto invaso dalla vegetazione, che domina la valle della Ruhr con le sue molteplici vie di trasporto (acqua, ferrovia e strada). L'area boschiva confina con lo zoo. È ben collegata ai mezzi pubblici. È raggiungibile anche dal centro città o dal porto interno attraverso una striscia di parco (Königsberger Allee), e da lì si può fare un'escursione verso sud attraverso il verde fino al parco sportivo Wedau (pista di regata, ecc.) all'altopiano dei 6 laghi, oppure attraversare le aree boschive di Duisburg e Mülheim. Kaiserberg ospita anche un piccolo giardino botanico e diversi piacevoli ristoranti con e senza tavoli all'aperto. Una particolarità: al centro dell'area boschiva si trova un cimitero militare della Prima Guerra Mondiale, che include una copia di una scultura in bronzo di Wilhelm Lehmbruck. (Originale) Zentrumsnahe Erhebung mit schönem alten Baumbestand, einem - allerdings inzwischen ziemlich zugewachsenen - Aussichtspunkt mit Blick ins Ruhrtal mit seinen multiplen Verkehrswegen (Wasser/Schiene/Straße). Das Waldgebiet grenzt an den Zoo. Gut an den ÖPNV angebunden. Es läßt sich aber auch von der Innenstadt oder dem Innenhafen über ein Parkband (Königsberger Allee) erreichen, und kann von dort aus durchs Grüne Richtung Süden zum Sportpark Wedau (Regattabahn etc) bis zur 6-Seen-Platte oder kreuz und quer durch Duisburger und Mülheimer Waldgebiete wandern. Am Kaiserberg gibt es auch den kleinen Botanischen Garten und mehrere nette Restaurants mit und ohne Außengastronomie. Besonderheit: mitten im Waldgebiet liegt ein Soldatenfriedhof (1. Weltkrieg), u.a. mit der Kopie einer Bronzeplastik von Wilhelm Lehmbruck.

(Traduzione di Google) L'offerta è tipica dei negozi KODi. Ma questo si distingue per il disordine e per il personale un po' scortese. A seconda di chi si trova alla cassa, bisogna assicurarsi che il denaro venga incassato correttamente e che il resto sia corretto. (Originale) Das Angebot ist typisch für die KODi-Läden. Dieser hier fällt aber durch seine Unordnung und seine etwas unfreundliches Personal auf. Je nachdem, wer an der Kasse ist, muss man aufpassen, dass korrekt kassiert wird und das Rückgeld stimmt.

(Traduzione di Google) Qui puoi trovare piccole ma importanti cose necessarie nella vita quotidiana. Ad esempio piccoli elettrodomestici da cucina, utensili, luci, articoli legati alla bicicletta, cuscini per il collo, ecc. Non è così costoso ma è più alto nel prezzo e anche nella qualità rispetto a negozi come Tedi e Woolworths. (Originale) Here you can find small but important things required in daily life. For example small kitchen appliances, utensils, light, bike related stuff, neck pillows etc. It is not so pricey but higher in price and also quality than stores like Tedi and Woolworths.

(Traduzione di Google) Tutto ciò di cui hai bisogno a casa è lì. La qualità c'è ma trovo spesso i prezzi discutibili. Ma lo consiglio a chi vuole comprare alcune cose per la propria casa. (Originale) Gibt es dort alles was man Zuhause braucht. Qualität ist Vorhanden aber die Preise finde Ich oft fraglich. Doch empfehle Ich Jemand,die manche Sachen für seines Zuhause kaufen möchte.

(Traduzione di Google) Negozio relativamente piccolo, ma ben fornito, sempre pulito e ordinato e i dipendenti sono generalmente molto gentili (Originale) Relativ kleiner Laden, jedoch gut sortiert, immer sauber und ordentlich und die Angestellten sind meist auch sehr nett

(Traduzione di Google) Molto chiaro e ordinato. Dipendenti sempre gentili e cordiali. Sempre felice. (Originale) Sehr übersichtlich und ordentlich. Immer nette und freundliche Mitarbeiter. Immer wieder gern.

(Traduzione di Google) Ottima scelta e ottime offerte. Personale molto cordiale (Originale) Super Auswahl und tolle Angebote. Sehr freundliches Personal.

(Traduzione di Google) Per utensili decorativi e alcune cose per la scuola, abbastanza per un budget limitato. Nel complesso economico, anche per alcuni articoli di marca, quindi finalmente consigliato! (Originale) Für Deko Utensilien und einige Dinge für die Schule ausreichend für den schmalen Geldbeutel. Insgesamt günstig auch für einige Markenartikel deshalb abschließend empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Bellissimo bosco e ruscello, ottimo modo per rinfrescarsi per gli amici a quattro zampe in estate 🐾🐾 sempre felici 🌼 (Originale) Schöner Wald & Bach, super Abkühlung für Vierbeiner im Sommer 🐾🐾 immer wieder gern 🌼

(Traduzione di Google) Un bellissimo piccolo fiume rinaturalizzato. La zona è ideale per le escursioni. La foce del Reno è un punto culminante. (Originale) Ein schöner kleiner renaturiert er Fluss. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern. Die Mündung in den Rhein ist ein Highlight.

(Traduzione di Google) IL ROTBACH A BOTTROP-KIRCHHELLEN Il Rotbach nella zona di Kirchhellner segue il suo percorso nei meandri e un albero ne adorna le sponde: una foresta di faggi per la guarigione dell'anima. Molti alberi sono stati distrutti dalla tempesta. Come legno morto spesso impedisce la vista, finché il sentiero non si sarà nuovamente liberato e guardare avanti. La sabbia fine sul fondo di solito può essere visto in piena luce. Ma ad un certo punto, troppo tardi, non ha più la vista. Il fogliame del faggio diventa rosso, quando l'autunno bacia l'estate. La natura non sembra ancora del tutto morta, anche se devi salutarli. Lo specchio del ruscello ora brilla di rosso, ricorda il nome dell'acqua. Quindi è tutto in ordine, riesce a indovinare il nome? (Originale) DER ROTBACH IN BOTTROP-KIRCHHELLEN Der Rotbach im Kirchhellner Raum zieht in Mäandern seine Spur und seine Ufer schmückt ein Baum: ein Buchenwald der Seelenkur. Vom Sturm ward mancher Baum gerichtet. Als Totholz sperrt er oft die Sicht, bis sich der Weg dann wieder lichtet und sich der Blick nach vorne richt. Den feinen Sand auf seinem Grund erkennt man meist bei hellem Licht. Doch irgendwann, zu später Stund, trifft er nicht mehr das Augenlicht. Der Buchen Blattwerk färbt sich rot, wenn Herbsteszeit den Sommer küsst. Natur wirkt noch nicht vollends tot, obwohl ade sie sagen müsst. Des Baches Spiegel glänzt nun rot, erinnert an des Wassers Namen. So ist denn alles wohl im Lot, darf er den Namen doch erahnen

(Traduzione di Google) Il nostro Rohrbach...quando c'è!! Che tristezza vedere questi giorni.....la pioggia non è mai stata così importante 🌧️. (Originale) Unser Rohrbach ...wenn er da ist‼️ Welch trauriger Anblick in diesen Tagen.....noch nie war Regen so wichtig 🌧️.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino per correre e camminare. Adatto in ogni stagione. Anche con il cane o con la bicicletta ci sono tanti modi per vivere una breve o lunga vacanza nella natura. Anche cavalieri e cavalli sono i benvenuti in qualsiasi momento sulle ippovie designate. (Originale) Ein sehr schöner Ort zum Laufen und Spazierengehen. Gut geeignet in jeder Jahreszeit. Auch mit Hund oder Rad gibt es ausreichend Wege um eine kurze oder lange Auszeit in der Natur zu erleben. Des Weiteren sind auch Reiter und Pferd jederzeit auf den dafür vorgesehenen Reitwegen willkommen.

(Traduzione di Google) Bel posto per una passeggiata.. (Originale) Schöner Ort für ein Spaziergang..

(Traduzione di Google) Bella nei suoi luoghi naturali (Originale) Schön, an seinen naturbelassenen Stellen

(Traduzione di Google) Il mio posto preferito per moooolte passeggiate con i cani! (La foto/settembre '19 mostra un tratto appena creato della pista ciclabile della valle della Ruhr. Chi segue il percorso fino alla fine finirà, a seconda della direzione, nella zona della Ruhr o a Winterberg) (Originale) Mein Lieblingsort für laaaaange Hunderunden! (Auf dem Foto/Sept'19 ist eine neu angelegte Teilstrecke des Ruhrtalradwegs zu sehen. Wer dem Weg bis zum Ende folgt, landet - je nach Richtung - im Ruhrgebiet, oder in Winterberg)

(Traduzione di Google) Bellissimi paesaggi con un'ampia varietà di animali. Il paese accanto è molto bello da visitare perché è proprio sul fiume dove si può praticare lo sci di fondo. Generale altamente raccomandato. (Originale) Schöne Landschaften mit großer Tiervielfalt. Die Stadt nebenan ist sehr schön zum besichtigen da sie direkt am Fluss liegt an welchem man gute langlaufen kann. Allgemeine sehr empfehlenswert.

(Traduzione di Google) Per una passeggiata lascia un po' a desiderare Tuttavia, questo posto è fantastico se ti piacciono i graffiti! (Originale) Für einen Spaziergang lässt es Wünsche übrig Allerdings ist dieser Ort toll, wenn man Graffitis mag!

(Traduzione di Google) Sempre consigliato per una breve passeggiata. Purtroppo ci sono molti ciclisti fastidiosi. (Originale) Für einen kurzen Spaziergang immer zu empfehlen. Leider viele nervende Radfahrer.

(Traduzione di Google) Puoi rilassarti meravigliosamente qui nel mezzo della pentola del carbone. Natura pura. (Originale) Hier mitten im Kohlenpott kann man herrlich entspannen. Natur pur.

(Traduzione di Google) Molto bello, ho visto un martin pescatore dal ponte Styrum. (Originale) Sehr schön, haben von der Styrumer Brücke aus einen Eisvogel gesehen.

(Traduzione di Google) È bello vedere qualcosa del genere! Bella zona! (Originale) Toll, sowas mal zu sehen! Schöne Gegend!

(Traduzione di Google) Buona rete di sentieri in mezzo a boschi e campi. Qui puoi fare una passeggiata o fare un giro in bicicletta. (Originale) Gutes Wegenetz inmitten von Wäldern und Feldern. Hier kann man gut spazieren gehen oder eine Tour mit dem Fahrrad machen.

(Traduzione di Google) Bello per una passeggiata (Originale) Schön für einen Spaziergang

(Traduzione di Google) Molto bello (Originale) Sehr schön

(Traduzione di Google) Olum vieni sabato sera (Originale) Olum kommst du Samstag Abend

(Traduzione di Google) Un fiume davvero fantastico. È davvero bagnato (Originale) Ein echt geiler Fluss. Er ist soooo nass

(Traduzione di Google) Bellissima destinazione (Originale) Wunderschönes Ausflugsziel