I 21 migliori sentieri escursionistici in Ypres

Museo piccolo ma bellissimo. La guerra è raccontata con rispetto e partecipazione e per i bambini è uno specchio sul conflitto ricco di punti di vista interessanti. Peccato che le audioguide siano disponibili solo in poche lingue. Ormai con l'intelligenza artificiale sarebbe facilissimo ovviare al problema. Comunque consigliatissimo, uno dei musei più belli del Belgio.

Avrebbe potuto essere un museo eccellente. Peccato che: 1) Chi ha progettato l'illuminazione ha sbagliato tutto: le luci dei pannelli con le descrizioni si riflettono sui vetri delle vetrine, disturbandone la visione. 2) Trattandosi di un museo a Ypres, mi sarei aspettato più dettaglio riguardo all'uso dei gas. Invece niente; l'argomento è ridotto ad una sola stazione della visita. 3) Non c'è l'italiano. (Ma che problema hanno?). Un vero peccato, perché gli oggetti esposti sono davvero notevoli, per la loro autenticità e, nel caso delle divise, per il loro stato di conservazione. In ultima analisi, si può guardare, ma non lo ritengo all'altezza delle aspettative.

Museo sulla 1 guerra mondiale fatto molto bene e ricco di reperti storici, interattivo e molto interessante.

Museo interattivo sulla storia di Ypres, in particolare durante la prima e seconda guerra mondiale. L' accesso al museo permette, con un supplemento di € 2,00 di accedere alla torre, da cui potrete godere di una vista eccezionale.

Museo stupendo. Spiega la guerra in Belgio fin nei più minimi dettagli! E si trova in un magnifico edificio

Interessante visita con spiegazioni di battaglie ed esposizioni di armi e divise della prima guerra mondiale...preparatevi sono in nederlandese francese inglese .

Bellissimo museo, molto interattivo!

È l'arco che introduce alla parte storica di Ypres. Vi sono scolpiti i nomi di più di 50.000 nomi di soldati inglesi morti durante la prima guerra mondiale presso il vicinissimo fronte. Alle 8 tutte le sere si svolge una toccante cerimonia commemorativa con squilli di trombe e deposizione di corone.

Appunti girando Belgio. Mi ritengo come tanti, fortunato a girare liberamente. Spesso non si pensa a chi invece, giovane è venuto qui da posti/paesi lontani per lottare per la libertà e per la pace e non è più tornato a casa. Questo arco è stato il punto di passaggio per chi andava al fronte nella IWW, lultimo punto prima delle trincee. Una zona questa, che ha visto giorni e battaglie tremende. Letta la notizia mi sono sentito il dovere di fermarmi una sola volta per 1 ora in loro ricordo . Nell'Arco che è un Memoriale potete leggere nomi e ruoli di oltre 50000 soldati, ragazzi che ci hanno permesso la vita odierna. Tutte le sere in loro ricordo viene fatta una cerimonia alle 20: 00. Si radunano persone, associazioni, picchetto onore e una banda locale per non dimenticare.. dopo un minuto di silenzio vengono eseguiti alcuni brani e una breve cerimonia.. c'erano centinaia di persone, un momento toccante. Anche solo una volta se passate: fermatevi.

Il last Post ogni giorno alle 20 è un must

Purtroppo in questo periodo è in fase di ristrutturazione, quindi impalcatura e reti varie, però non si può dare che il massimo punteggio per il monumento e per quel che rappresenta (soprattutto per i Belgi), dal dopo guerra ad oggi tutti i giorni alle 20, fanno la cerimonia,se passate dì lì consiglio vivamente di andarci.

Edificio sorprendente per la quantità di nomi di caduti che riporta e in generale dall'aspetto molto bello. E' molto vicino al centro cittadino e, arrivando dall'interno della città, dirigendosi sulle scale situate nella parte destra dell'edificio si arriva all'inizio del sentiero pedonale che percorre parte del perimetro delle mura della città, giungendo anche nel suo piccolo cimitero militare.

Porta d'ingresso alla città, un bel memoriale

Ho partecipato alla cerimonia di commemorazione dei caduti WWI. Pur essendo passati più di cento anni mi sono commosso pensando a quanti morti in questa carneficina. Che non si ripeta più.

Bellissimo lago perfetto per le famiglie Anche le piscine pensate bene pulite

Veramente un bel parco con tante attrazioni per tutte le età. Piccolo zoo molto carino . Da rifare. Unica pecca, poca pulizia nei bagni per il resto è perfetto.

In gita scolastica con mia figlia e compagni, in questo parco abbiamo trascorso una bellissima giornata! Pur avendo un età più del doppio del doppio di quella dei bimbi che avevo in custodia, mi sono divertito come un ragazzino! :-) L'unico punto dolente è stato il tempo: troppo poco un giorno solo per poter approfittare di tutte le attrazioni messe a disposizione! Andateci! Vi divertirete un mondo!!!

Posto perfetto per passare una giornata in famiglia. Poca coda alle attrazioni.

Posso dire che è il parco più bello ed accogliente che ho trovato fino ad ora in Belgio

Molto bello e molte attrazioni un bel posto per passare una giornata

Bello, a metà tra parco di divertimenti e zoo

Tyne Cot, il più grande cimitero del Commonwealth, incute riverente silenzio. Migliaia di lapidi bianche e il Memoriale ai dispersi commuovono nel ricordo della Grande Guerra. Un luogo di profonda riflessione. Ingresso gratuito luogo da non perdere se siete in quella zona

Il cimitero militare di caduti della prima guerra mondiale degli Stati appartenenti al Commonwealth è un luogo toccante che vale la pena visitare. Molte lapidi hanno un nome, altre solo un segno del reparto di appartenenza, considerato che molti giovani caduti sul campo di battaglia non sono stati identificati. Le lapidi bianche ed i fiori trasmettono un senso di pace, come i pascoli ed i campi circostanti.

Magnifico

Non ripetere gli errori del passato

Da vedere e non dimenticare.

Impossant

(Traduzione di Google) Le dimensioni di questo cimitero sono impressionanti: non è solo il numero di tombe, ma anche il numero di soldati ignoti. L'ho visitato per diversi motivi. Innanzitutto, il mio bisnonno combatté nella Terza Battaglia di Ypres e non solo sopravvisse miracolosamente, ma sopravvisse anche il diario che tenne delle sue esperienze. So che alcuni dei suoi compagni morirono e forse furono sepolti qui/i cui nomi sono sul muro commemorativo, quindi volevo rendergli omaggio. C'è anche un monumento commemorativo dedicato ai Sherwood Foresters, di cui facevano parte diversi membri della mia famiglia, quindi volevo vederlo. Infine, il mio prozio Charles, che era un Sherwood Forester, fu ucciso in azione in zona ma non ha una tomba nota. Le mie ricerche indicano che questo è uno dei due possibili luoghi di riposo per lui. Ci vorrebbero ore per visitare ogni tomba, e il tempo a disposizione era limitato, ma ho individuato la tomba di un Sherwood Forester sconosciuto e mi piace pensare che forse si tratti di Charles e che sia stato lui a guidarmi fin qui. Come tutti i cimiteri di guerra del Commonwealth, anche questo è splendidamente conservato e rappresenta un degno monumento commemorativo per tutti coloro che riposano qui. Sono disponibili un centro visitatori e un parcheggio gratuito. Portate con voi dei fazzoletti, perché vi verranno le lacrime agli occhi. L'ingresso è gratuito. (Originale) The scale of this cemetery is staggering - it isn't just the number of graves but how many are unknown soldiers. I visited for several reasons. First is that my Great Grandfather fought in the 3rd Battle of Ypres and not only did he miraculously survived but so did the diary he kept of his experiences. I know that some of his comrades died and possibly buried here/named on the memorial wall so I wanted to pay my respects. There is also a memorial to the Sherwood Foresters, which several of my family members were part of so wanted to view this too. Finally my Great Uncle Charles, who was a Sherwood Forester, was killed in action locally but has no known grave. My research points to this being one of the two possible last resting places for him. It would take hours to view each grave, and we had limited time here, but I did spot a grave of an unknown Sherwood Forester and I would like to think that perhaps this is Charles and he guided me here. As with all Commonwealth War Cemeteries, this is beautifully maintained and is a fitting memorial to all those laid to rest here. There is a visitors centre along with free parking. Take tissues as you will have tears in your eyes. Free to visit.

Purtroppo nella piazza c era un luna park

Un edificio bellissimo, forse il più bello visto durante il mio viaggio nelle Fiandre.

Appunti girando Belgio. Questo edificio quando vi troverete davanti è bellissimo . Specialmente dopo le ultime e attuali ristrutturazioni e pulizie. Da quello letto pare fosse stato danneggiato gravemente durante la guerra. Quindi è da apprezzare il fatto che lo abbiamo ristrutturato mantenendo un antico progetto ( come la cattedrale di Parigi ). All'interno diversi luogo e un famoso museo ( sono passato tardo pomeriggio ed era chiuso). L'unica cosa che stona in questa grande e bellissima piazza, è l'area parcheggio e il traffico che a differenza di altre piazze non lo valorizza completamente.

Bellissimo assolutamente da visitare se si presenta l'occasione

Luogo molto bello. Ora museo.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Museo delle Fiandre, ospitato nel Mercato dei Tessuti. Il Mercato fu ampiamente ristrutturato negli anni successivi alla Prima Guerra Mondiale, quando subì gravi danni. Siamo stati molto coraggiosi e abbiamo visitato il Campanile. C'era molto vento! (Originale) We visited the In Flanders Museum that's housed in the Cloth Hall. The Hall was extensively renovated in the years following World War One when it suffered massive damage. We were very brave and paid a visit to the Belfry. It was very windy!

(Traduzione di Google) Qui si trova il Flanders Fields Museum. Un meraviglioso museo sulla Prima Guerra Mondiale. Le spiegazioni sono disponibili in quattro lingue. Davvero impressionante. È anche un edificio magnifico, così come l'intera piazza che lo circonda. Salite sul Belfry: 231 gradini, ma ne vale sicuramente la pena. Splendide viste su Ypres e dintorni, inclusa la Porta di Menin. Ypres è magnifica. (Originale) Hierin bevind zich het Flanders Field museum. Prachtig museum over WO1. In 4 talen uitleg. Zeer indrukwekkend. Het is ook nog een schitterend gebouw zoals het hele plein er rondom. Het Belfort te beklimmen. 231 treden maar zeker de moeite waard. Prachtig zicht op Ieper en omgeving inclusief de Menenpoort. Ieper is schitterend.

(Traduzione di Google) Splendido parco naturale protetto. Tranquillo e rilassante per passeggiare. (Originale) Beautiful natures reserve park. Peaceful and just relaxing to walk around.

(Traduzione di Google) Uno spazio naturale imperdibile nella regione, con bosco e parco giochi dove i tuoi bambini potranno giocare in tutta sicurezza. Questo sito che vale la pena visitare è un luogo per una passeggiata storica della Grande Guerra (non dimenticare che non esiste una buona guerra o una cattiva pace). Attenzione, i cani devono essere tenuti al guinzaglio, perché nella radura c'è un orso ;-). La caffetteria, luoghi imperdibili per bere una buona birra e mangiare un gelato. (Originale) Un espace naturel incontournable dans la région, avec forêt et plaine de jeux où vos enfants pourront jouer en toutes sécurités. Ce site qui est à visiter est un lieu de promenade historique de la grande guerre (n'oubliez pas qu'il n'y a pas de bonne guerre, ni de mauvaise paix). Attention les chiens doivent être en laisse, car il y a un ours dans la clairière ;-). La cafétéria, endroits à ne pas manquer pour boire une bonne bière et manger une glace.

(Traduzione di Google) Un bellissimo angolo di natura, ben curato, peccato solo che molti "amanti dei cani" lascino che il loro cane faccia la cacca senza sforzarsi di pulire tutto, e anche molte cagne semplicemente gettano il loro "sacchetto per la cacca" nel bosco o lo lasciano vicino ai cancelli. È un peccato che non venga mostrato alcun rispetto per gli altri esseri umani. (Originale) Een mooi stukje natuur, goed onderhouden, enkel spijtig dat vele "hondenliefhebber" hun hond laten poepen zonder enige moeite te om alles op te ruimen, teven gooien veel hun "hondenpoepzakje" gewoon in het bos of laten het achter bij de klappoorten spijtig dat er geen respect getoond wordt voor de medemens

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata in una bellissima riserva naturale e che racconto con suoni e immagini. Ancora una volta molto contento di aver potuto sperimentarlo. Rispetta la Prima Guerra Mondiale. Durante l'autunno o l'inverno può essere consigliabile indossare scarpe da passeggio robuste (impermeabili). (Originale) Prachtige wandeling in prachtig natuurgebied en wat een verhaal met klank en beeld. Weer zeer tevreden dat wij dit hebben mogen ervaren. Respect WO1. Tijdens herfst of winter eventueel wel aan te raden met stevig (waterdicht) wandelschoenen.

(Traduzione di Google) C'è molto spazio per passeggiare all'aria aperta, ampie distese di prato per picnic e/o partite a palla, e altre attività. Ci sono anche molti alberi per fare ombra, se necessario, e un parco giochi per bambini. Ci sono anche bagni puliti, il che è comodo, e una caffetteria per chi lo desidera. All'altra estremità della proprietà, ci sono animali e un orto. Un ottimo modo per trascorrere una splendida giornata all'aria aperta.😉😊 (Originale) De quoi se balader en pleine nature, de grandes étendues d'herbe pour pique niquer et/ou jouer au ballon ou autre, beaucoup d'arbres également donc de l'ombre au besoin, et une aire de jeux pour les enfants. De plus il y a des toilettes propres, ce qui est pratique et également une cafétéria pour ceux qui le désirent. A l'autre bout du domaine, des animaux et un potager. De quoi passer une bonne journée en plein air.😉😊

(Traduzione di Google) Un bosco piacevole per fare escursioni, passeggiate in famiglia, andare in bicicletta... È anche un luogo di memoria da scoprire. C'è un campo da golf, una caffetteria/ristorante, un osservatorio, posti dove pescare, ecc. tutto questo su 250 ettari (Originale) Agréable forêt pour randonnée, balade en famille, pour pratiquer le vélo.. C'est aussi un lieu de mémoire à découvrir. Il y a un golf, une cafétéria/restaurant, un observatoire, des lieux pour pêcher, etc. tout cela sur 250 hectares

(Traduzione di Google) Una tenuta splendidamente curata. Ci sono diversi parcheggi intorno alla tenuta. Volevamo raggiungere in auto il parcheggio standard vicino alla caffetteria, ma ne abbiamo trovato un altro molto più vicino lungo il percorso. Il sentiero Palingbeek, lungo 12 chilometri, inizia dal parcheggio. Ma se volete percorrere distanze più brevi o più lunghe, potete anche seguire gli incroci. Potete iniziare questo percorso da qualsiasi parcheggio, utilizzando gli incroci. Ci sono parecchie fosse di bombe nella tenuta. A un certo punto lungo il percorso, c'era un piccolo edificio dove si poteva guardare un filmato su cosa è successo in questa zona prima, durante e dopo la guerra. Molto interessante. Si riconosceva anche ciò che si vedeva nel filmato (vecchie chiuse, trincee, ecc.), il che è stato bello. Ci sono diverse possibili soste o cose da vedere, come il parco giochi, una taverna con terrazza, una fattoria biologica con un percorso di arrampicata, animali e un'opera d'arte. Una passeggiata molto varia. Numerosi servizi igienici lungo il percorso. Decisamente consigliato. (Originale) Heel mooi onderhouden domein. Er zijn verschillende parkings rondom het domein. Wij wouden naar de standaard parking aan de cafetaria rijden, maar kwamen onderweg en veel dichterbij, een andere parking tegen. Vanop de parking vertrekt de palingbeekroute van een 12-tal km. Maar als je minder of meer wil wandelen, kan je ook knooppunten volgen. Je kan op elke parking deze route en met knooppunten starten. Op het domein heel wat bomputten. Op een bepaald moment op de route was er een gebouwtje waarin je naar een film kon kijken over wat er voor/tijdens en na de oorlog in dit gebied gebeurde. Superinteressant. Dan herkende je ook wat je in de film zag (oude sluizen, loopgraven,...) wat wel leuk was. Verschillende mogelijke stopplaatsen of dingen te zien zoals de speeltuin, een taverne met terras, een bioboerderij met klimparcours, diertjes, een kunstwerk... Erg gevarieerde wandeling. Veel toiletten onderweg. Zeker een aanrader.

Suggestivo e da vedere!!!

Un'intera collina sotto la quale si trovano i corpi del soldati morti nella battaglia. Commovente.

(Traduzione di Google) Parte enorme della storia. Dai un'occhiata a quanto erano vicine le linee del fronte. È alla fine della pista di legno. Sicuramente assolutamente da visitare. Quindi lo consiglio vivamente. Il parcheggio è facile da trovare. Il legno diventa scivoloso se è bagnato. (Originale) Massive part of history. Have a look at how close the front lines were. Its at the end of the wooden track. Definately a must visit. So highly recommend. Car park is easy to find. The wood does get slippy if its wet.

(Traduzione di Google) Un'esperienza profondamente commovente e cupa. Area ragionevolmente ben mantenuta. Alcuni cartelli e mappe per darvi un'idea di come doveva essere la zona durante la Grande Guerra. Un sacco di parcheggio e alcuni bar nelle vicinanze. (Originale) A deeply moving and sombre experience. Area reasonably well maintained. Some signs and maps to give you a sense for what the area would have looked like during the Great War. Plenty of parking and some cafes near by.

(Traduzione di Google) Sito davvero interessante. La collina 60 è un'area di terreno rimasta relativamente intatta dalla fine della Grande Guerra. Si trova a circa cinque chilometri a sud-est di Ypres, appena fuori Werviksestraat, tra Zillebeke e Zandvoorde. Essendo un'altura in un paesaggio altrimenti pianeggiante, ebbe ovviamente una grande importanza strategica nelle battaglie che si svolsero qui. La collina non è naturale; fu creata con i detriti rimossi durante la costruzione della vicina linea ferroviaria. Entrambe le parti scavarono gallerie e piazzarono esplosivi. (Originale) Really interesting site. Hill 60 is an area of ground which remains relatively undisturbed since the end of the Great War. It is located around three miles south-east of Ypres, just off Werviksestraat between Zillebeke and Zandvoorde. Because it was higher ground in an otherwise flat landscape, it obviously had great strategic importance in the battles here. The hill isn’t natural; it was made from the spoil removed during the construction of the railway line nearby. Both sides dug tunnels and planted explosives.

(Traduzione di Google) Non puoi immaginare le scene che devono aver avuto luogo qui...ora i conigli governano la collina 60 (Originale) Je kan je niet voorstellen welke taferelen er zich hier hebben moeten afgespeeld hebben...nu heersen er konijnen over Hill 60

(Traduzione di Google) Un posto incredibile, la Collina 60 e i monumenti circostanti. - C'è un parcheggio e un ingresso, il nostro autobus è arrivato e ha lasciato il nostro gruppo di turisti. - Cartello informativo nel parcheggio. - Passeggiata sulla passerella di legno su un'area incontaminata dove ci sono ancora crateri da esplosioni e detriti, e sotto ci sono ancora corpi non recuperati. - Sulla passerella vicino alla ferrovia si trovano le linee del fronte tedesco e inglese, a pochi passi l'una dall'altra. - Vicino alla ferrovia ci sono monumenti dedicati ai canadesi e agli australiani. - Attraversando la ferrovia, c'è un sentiero dall'altra parte che conduce alla vera e propria fossa della Collina 60, l'attrazione principale. (Originale) Incredible place, Hill 60 and the surrounding monuments. -There is a parking lot and entrance, our bus pulled in and dropped our tour group off. -Info sign in parking lot. -Walk on wooden boardwalk over a undisturbed area where where is still craters from explosions and debris, and underneath there is still bodies not recovered. -On the board walk near the railway there is the german and english front lines, only a few steps away from each other. there is monuments near the railway to the Canadians and Australians -if you cross the railway, there is a path on the other side that leads to the actual hill 60 pit, the main attraction.

Museo abbastanza interessante, ma ce ne sono un po' così nell'area. Bello il modello dell'aereo del Barone Rosso.

Buona esposizione del museo. Purtroppo non è visitabile il cratere se non pagando ingresso a parco divertimenti che lo ingloba.

Museo piccolo ma molto interessante sul tema della grande guerra, magari con un approccio un po' "vintage".

(Traduzione di Google) Un luogo eccellente per scoprire la Prima Guerra Mondiale; le esposizioni offrono un'ottima panoramica di come doveva essere la vita in trincea. Complimenti per l'introduzione relativamente semplice e quindi facile al materiale sulla Prima Guerra Mondiale. Materiale coinvolgente anche per un pubblico più giovane. Materiale espositivo appassionato ma molto professionale. Un'aggiunta degna di rispetto alla vostra visita al cimitero di guerra proprio di fronte al museo. (Originale) Excellent place to learn about WW1; displays provide a good glimpse of what life in the trenches must have been. Kudos for the relatively simple and therefor easy introduction into WW1 material. Engaging material even for younger audiences. Passionate yet very professional exhibit material. A respectful addition to your visit of the war cemetery just opposite of the museum.

(Traduzione di Google) Ci sono stato per pranzo durante il tour e il biglietto del museo era incluso. Un bel posto e un museo molto interessante. Il video era fantastico e offriva una vasta gamma di figure, manufatti e immagini. Non ho potuto visitare il museo ufficiale più grande, quindi non c'era nulla di paragonabile, ma ho ritenuto che valesse la pena visitarlo. Dato che era incluso nel tour, non ho pagato un extra, quindi non sono sicuro del rapporto qualità-prezzo. Sono rimasto colpito e lo consiglio. (Originale) Went here for lunch on tour and museum ticket was included. Nice place and museum was a bonus. Video was great and had huge range of figures, artifacts and pictures. I didn't got to the bigger official museum so nothing to compare it with but felt worth a visit. As was included in tour I didn't pay extra, for it so unsure on value proposition. I was impressed and would recommend.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico da visitare, con materiale interessante da vedere, uniformi originali, armi ecc. e un filmato che spiega molto bene cosa è successo in questa zona. Dopo aver visitato il museo, abbiamo bevuto qualcosa nel ristorante annesso, che era molto buono. Dopo aver visitato il museo, si può visitare il cimitero CWG proprio dall'altra parte della strada e il cratere vero e proprio si trova nel parco di un hotel a 5 minuti a piedi. Nota: il parcheggio per visitare il museo è sulla strada all'esterno. (Originale) A great museum to visit, interesting material to view, original uniforms, weapons etc and a film explains what happened in this area very well. After visiting the museum we had a drink in the attached restaurant which was very good. After visiting the museum you can visit the cwg cemetery directly across the road and the actual crater is located in the grounds of a hotel 5 minute walk away. Note, parking to visit the museum is on the road outside.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui l'altro giorno, è stato assolutamente fantastico e favoloso. Mi sono divertito tantissimo ed è stato super istruttivo: ho imparato tantissimo. La parte migliore sono state le trincee ricostruite e le bacheche illustrate. Lo consiglio vivamente agli amanti della storia della guerra. Il personale è stato incredibilmente gentile e disponibile durante tutta l'esperienza. E la bevanda gratuita era molto buona: una Fanta fantastica! Di prim'ordine, lo consiglio vivamente. (Originale) Came here the other day was absolutely fantastic and fabulous. Had the best time and it was super educational - learnt so much. The best part was the reconstructed trenches and the picture boxes you could view. Definitely recommend for war history lovers. Staff were incredibly kind and helpful throughout the experience. And the free drink was very nice - lovely Fanta! Top notch definitely recommend

(Traduzione di Google) Meravigliosamente tranquillo per una passeggiata. Attenzione, la segnaletica non è sempre chiara. (Originale) Heerlijk rustig om te wandelen. Let op, de bewegwijzering is niet altijd eenduidig.

(Traduzione di Google) Foresta grande e molto bella. Vario perché a volte si supera un prato. Ho fatto la passeggiata gasthuisbossen di 10,8 km. Altamente raccomandato. (Originale) Groot en zeer mooi bos. Afwisselend omdat je ook wel eens langs een weiland komt. Ik deed er de gasthuisbossen wandeling van 10,8km. Een aanrader.

(Traduzione di Google) Passeggiata molto bella in mezzo alla natura. Cammina per ore senza incontrare macchine. Assicurati di portare qualcosa da bere perché non troverai nulla da bere. (Originale) Zeer leuke wandeling te midden van de natuur. Uren wandelen zonder auto's tegen te komen. Wel iets meenemen om te drinken want je komt niks tegen om te drinken.

(Traduzione di Google) Posto magnifico per una passeggiata in famiglia. Attenzione però alle zecche perché al momento è infestata e non ci sono segnali che vi avvertano. (Originale) Magnifique endroit pour promener en famille. Attention toutefois aux tiques car c est infesté en ce moment et il n y a pas de panneaux pour prévenir.

(Traduzione di Google) Splendidi dintorni. Numerosi percorsi pedonali nei boschi e nei campi. Altamente raccomandato per chi cerca pace e tranquillità. (Originale) Mooie omgeving. Veel wandelroutes in bossen en velden. Echte aanrader voor iemand die de rust opzoekt.

(Traduzione di Google) Bella foresta, peccato che tu possa solo attraversarla e non entrarci. (Originale) Leuk bos,jammer dat je er alleen door mag wandelen en niet erin.

(Traduzione di Google) Dominio di grandi dimensioni. Divertimento per gli animali e adatto ai passeggini. (Originale) Groot domein. Leuk voor de dieren, en buggy's vriendelijk.

(Traduzione di Google) Campo di battaglia della prima guerra mondiale molto istruttivo e ben segnalato. L'unica posizione del saliente di Ypres in cui le forze alleate avevano un terreno più elevato rispetto ai tedeschi. Un ottimo documentario viene proiettato in un confortevole edificio semiaperto all'inizio dell'area di Bluff. Le posizioni delle trincee sono visualizzate con siepi. Molto suggestiva la piattaforma d'avvistamento all'estremità occidentale, a nord dei crateri Bluff. Insieme ad una foto panoramica storica puoi vedere quanto fossero vicine le trincee con una piccola striscia di terra di nessuno in mezzo. Per arrivare qui dal parcheggio si cammina per circa 500 metri, superando i primi pannelli informativi accanto al ristorante. Il percorso è ben segnalato. (Originale) Very informative and well marked WW1 battlefield. The only location of the Ypres salient where the Allied forces had higher ground than the Germans. Very good documentary is shown in a comfortable half open building at the beginning of the Bluff area. The locations of the trenches are visualized with hedges. Very impressive the lookout platform at the western end, north of the Bluff craters. Together with a historic panorama photo you can see how close the trenches were with a small strip of no man’s land in between. To get here walk about 500m from the car park, past the initial information boards next to the restaurant. Path is well marked.

(Traduzione di Google) Un luogo deprimente grazie al passato, ma questo passato è mantenuto vivo lì come promemoria per le generazioni future! Vorrei ringraziare i nostri vicini e amici belgi per tutto l'impegno e la cura del posto!! (Originale) Dank der Vergangenheit ein bedrückender Ort, aber diese Vergangenheit wird dort als Mahnung an künftige Generationen lebendig gehalten! Für all die Mühe und Pflege des Ortes bedanke ich mich bei unseren belgischen Nachbarn und Freunden !!

(Traduzione di Google) Un luogo dove rinfrescare un ricordo che non dovrebbe mai svanire (Originale) Un lieu pour rafraîchir une mémoire qui ne devrait jamais s'éteindre

(Traduzione di Google) Siti storici, bellissimo parco commemorativo. Situato in un bellissimo dominio (De Palingbeek). Molti percorsi pedonali e molto silenziosi. (Originale) Historische locaties, mooi herdenkingspark. Gelegen in een prachtig domein (De Palingbeek). Veel wandelroutes en zeer rustig.

(Traduzione di Google) Luogo dove si possono fare bellissime passeggiate (Originale) Plaats waar zeer mooie wandelingen kunnen gemaakt worden

(Traduzione di Google) Molto informativo (Originale) Zeer informatief

(Traduzione di Google) Era durante il nostro giro in bicicletta. (Originale) Lag op onze fietstocht.

(Traduzione di Google) una bella chiesa molto tranquilla. Sicuramente merita una visita! È gratuito, quindi puoi semplicemente entrare; Si prega di non entrare durante la celebrazione della messa. (Originale) een goede mooie kerk die zeer rustig is. Zeker het bezoeken waard! Het is gratis dus je kan er gewoon binnenwandelen; Er wordt wel gevraagd om niet binnen te gaan tijdens de misviering.

(Traduzione di Google) La cattedrale di San Martino a Ypres colpisce per la sua slanciata architettura gotica e l'atmosfera tranquilla. Completamente ricostruita dopo la prima guerra mondiale, incarna la resilienza della città. L'interno, sobrio e luminoso, invita alla contemplazione. Sentiamo il peso della storia mentre apprezziamo la bellezza delle vetrate e l'altezza delle volte. Un luogo potente, sia spirituale che commemorativo, che merita una visita per gli amanti dell'architettura e della storia. (Originale) La cathédrale Saint-Martin d’Ypres impressionne par son architecture gothique élancée et son atmosphère paisible. Entièrement reconstruite après la Première Guerre mondiale, elle incarne la résilience de la ville. L’intérieur, sobre et lumineux, invite à la contemplation. On y ressent le poids de l’histoire tout en appréciant la beauté des vitraux et la hauteur des voûtes. Un lieu fort, à la fois spirituel et mémoriel, qui vaut le détour pour les amateurs d’architecture et d’histoire.

(Traduzione di Google) Si trova nel nord-ovest del Belgio, nella regione del Westhoek. Ypres è una città storica con belle case, una graziosa cattedrale e un grande Museo delle Fiandre. (Originale) Elle est située dans le nord-ouest de la Belgique dans la région du Westhoek. Ypres est une ville historique avec des belles maisons , une jolie cathédrale et un grand musée de Flandre.

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitarla durante il vostro soggiorno a Ypres. Una cattedrale meravigliosa con tantissimo da vedere. Ingresso gratuito e possibilità di accendere una candela per solo 1€. Splendide opere d'arte, vetrate e statue, assolutamente stupende. (Originale) Definitely worth a visit when in Ypres. An amazing cathedral with so much to see. Free entry and you can light a candle for just 1€ Beautiful artwork, stained glass windows and statues, absolutely beautiful.

(Traduzione di Google) Bellissima cattedrale ben tenuta, merita sicuramente una visita se vi trovate in zona. (Originale) Prachtige Kathedraal goed onderhouden zeker de moeite waard om deze te bezoeken als je in de buurt bent.

(Traduzione di Google) Molte persone passano di qui, e questo è ingiusto: è davvero una chiesa bellissima, grandiosa e con fantastiche vetrate. È un luogo ideale per rilassarsi. È un miracolo che questa chiesa sia stata completamente ricostruita dopo i bombardamenti della Prima Guerra Mondiale. (Originale) Vele mensen lopen hier voorbij, en dat is onterecht: het is oprecht een heel mooie kerk, groots en met fantastische brandglasramen. Ideale plek om even tot rust te komen. Het is een mirakel dat deze kerk helemaal opnieuw opgebouwd werd na de bombardementen tijdens de Eerste Wereldoorlog.

(Traduzione di Google) Una delle cattedrali più belle che abbia mai visto. Una visita obbligata. (Originale) One of the most beautiful Cathedrals that I have seen. A must visit

(Traduzione di Google) Ho sempre trovato questa una foresta molto bella. Con i rimanenti bunker della guerra. Ci sono bei sentieri ed è anche una foresta abbastanza grande. Ho vissuto a Zonnebeke per anni e questa era la mia foresta preferita in cui andare. Dopo la pandemia c'è stata più gente o prima e questo toglie un po' la sensazione magica. Ma ormai è così in tutte le foreste. (Originale) Kheb dit altijd een zeer leuk bos gevonden. Met de overgebleven bunkers van de oorlog. Er zijn leuke paden en het is een redelijk groot bos ook. Heb jaren in zonnebeke gewoond en dit was mijn favoriete bos om naar toe te gaan. Sinds de pandemie is er wel meer volk of vroeger en dat neemt een beetje het magische gevoel weg. Maar dat is ondertussen in alle bossen zo.

(Traduzione di Google) Una splendida foresta che ricorda i soldati che combatterono nella Prima Guerra Mondiale. Si può camminare lungo il sentiero ben tracciato o sui sentieri più avventurosi e tortuosi che attraversano la foresta. Anche la zona circostante è splendida, con colline e campi dove passeggiare. (Originale) Beautiful laid out forest remembering the soldiers that fought in WWI. You either walk on the laid out hardened path or the more adventurous wrinkly paths through the forest. The area around the forest is also gorgeous with hills and fields you can wander through.

(Traduzione di Google) Un'area forestale piuttosto ampia con un cimitero militare e un monumento. È ottimamente tenuta. L'ingresso è gratuito. Ci sono sentieri segnalati attraverso la foresta, lunghi circa 4,5 km. C'è un ampio parcheggio dove è possibile parcheggiare anche il furgone durante il lungo tragitto. Nella foresta sono segnalati anche diversi punti di riferimento, tra cui lo Scott Post, un bunker esploso durante la Prima Guerra Mondiale. (Originale) Redelijk grote oppervlakte bos met militair kerkhof erin en monument.Top onderhouden. Vrij te bezoeken. Er zijn uitgestippelde routes in het bos van ongeveer 4,5 km lang. Er is een grote parking voorzien waar je ook met een camionette kan parkeren in de lange dreve. Er zijn ook enkele bezienswaardigheden aangeduid in het bos,oa Scott post,een opgeblazen bunker uit WO1.

(Traduzione di Google) Un luogo molto diverso rispetto a come sarebbe stato durante la Grande Guerra. Molte prove della guerra sono ancora visibili. Un posto tranquillo da visitare. (Originale) A very different place compared to how it would have been in the Great War. Lots of evidence of the war still visible. A peaceful place to visit.

(Traduzione di Google) Un bosco meraviglioso in cui passeggiare. Peccato che non ci siano così tante panchine. I sentieri sono tutti disposti a quadrato, quindi è difficile perdersi. C'è anche un bar con terrazza all'ingresso principale. C'è anche un ampio parcheggio all'ingresso principale. (Originale) Één prachtig bos om in te wandelen. Jammer dat er weinig banken staan. De structuur van de wegen is allemaal in een vierkant geschikt zodat je niet gemakkelijk kan verdwalen. Aan de hoofdingang is er ook een café met terras. Er is ook voldoende parking aan de hoofdingang.

(Traduzione di Google) Foresta molto bella da attraversare. Con anche alcuni bunker da 14-18. Puoi vedere come doveva essere allora. Sul posto ci sono anche 2 cimiteri di soldati australiani e neozelandesi. (Originale) Heel leuk bos om door te wandelen. Met ook nog enkele bunkers uit 14-18. Je kan zien hoe het toen moet geweest zijn. Terplaatse ook nog 2 kerkhoven Australische en Nieuw-Zeelandse soldaten.

(Traduzione di Google) Bellissimo dominio per una passeggiata, dominio abbastanza esteso. Ad esso è legata anche una grande parte della storia della guerra, come testimoniano i numerosi bunker, monumenti e cimiteri militari. (Originale) Prachtig domein voor een wandeling, redelijk uitgestrekt domein. Er hangt ook een groot stuk oorlogsgeschiedenis aan vast, de vele bunkers, monumenten en militaire begraafplaats zijn hier getuige van.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata, attraverso incroci, con i cani (Originale) Mooie wandeling gedaan, via knooppunten, met de honden

(Traduzione di Google) Un bosco molto carino con pochi pascoli, pochissima gente, due o tre panchine. È vero che è fangoso, servono scarpe da trekking. Probabilmente dovresti evitare di andarci dopo una forte pioggia. Abbiamo visto due cervi e diverse lepri. (Originale) Une très jolie forêt avec quelques pâtures, très peu de monde, deux ou trois bancs. C’est vrai que c’est boueux, chaussures de rando obligatoires. Il faut sans doute éviter d’y aller après une grosse pluie. Nous avons vu deux biches et plusieurs lièvres.

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata, per lo più nel bosco. Una distanza ragionevole, con possibilità di bagni e di ristoro alla locanda "De Vuile Seule" vicino al parcheggio. Nel complesso, altamente consigliata! (Originale) Mooie wandeling, meestal door het bos. Redelijke afstand en gelegenheid tot toiletbezoek en eten en drinken in de herberg "De vuile Seule" nabij de parking. Al bij al, een aanrader!

(Traduzione di Google) Bellissimo percorso pedonale con il proprio "percorso escursionistico Galgenbossen" per scoprire tutti i posti meravigliosi della foresta. (Originale) Prachtige wandellocatie met eigen 'Galgenbossen-wandelroute' om alle mooie plekjes in het bos te ontdekken.

(Traduzione di Google) Foresta tranquilla, nascosta nel Westhoek. Cervi e scoiattoli 🐿️ avvistati. Campi e boschi alternati. (Originale) Rustig bos, verstopt in de Westhoek. Reeën en eekhoorn 🐿️ gespot. Afwisselend velden en bos.

(Traduzione di Google) Meno conosciuto significa meno gente, il che significa che puoi goderti di più la natura. (Originale) Minder bekend betekent minder volk waardoor je meer kan genieten van de natuur.

(Traduzione di Google) Ambiente molto piacevole con un affascinante percorso pedonale segnalato (Originale) Erg aangename omgeving met boeiende uitgepijlde wandelroute

(Traduzione di Google) Ho avuto brutte esperienze la prima volta con sistemi che non funzionavano, piscina rotta. Ho dato alla casa e al proprietario un secondo tentativo, anche questo è stato deludente. Dopo averlo indicato, il nostro intero deposito è stato trattenuto per danni minori. Quando ho chiesto la fattura del danno il signore non è più stato raggiungibile. (Originale) Slechte ervaringen de eerste keer te hebben gehad met systemen die niet werken, zwembad die kapot was. Het huis en de eigenaar een tweede poging gegeven, ook dit viel weer tegen. Nadat wij dit aangegeven hebben, werd onze complete borg ingehouden voor een kleine schade. Toen ik vroeg om een factuur van de schade was meneer niet meer te bereiken.

(Traduzione di Google) Quando il divertimento è al centro, nella casa di campagna Groenenburg siete nel posto giusto. Fai colazione con una splendida vista, rilassati nella vasca idromassaggio, goditi la sauna. Divertiti a giocare a freccette con la famiglia la sera o fai un gioco, tanti giochi da tavolo disponibili. Camere molto belle, lussuosamente rifinite e con vista sul giardino. (Originale) Wanneer genieten centraal staat ben je op de juiste plek bij landhuis Groenenburg. Ontbijten met een prachtig uitzicht, ontspannen in de jacuzzi , genieten in de sauna . 'S avonds gezellig darten met de familie of een spelletje spelen , veel gezelschapsspelletjes aanwezig . Hele mooie slaapkamers die luxueus zijn afgewerkt en een zicht hebben op de tuin.

(Traduzione di Google) Sono appena tornato dal paradiso. Bella casa di campagna completamente lussuosa. Quando il grande cancello si chiude alle vostre spalle, entrate in un'oasi di pace. Il mondo esterno non entra qui e c'è molto tempo per tutti i presenti in questo momento. Non so cosa non ci sia per rovinare un soggiorno riuscito. Rispetto...... (Originale) Pas terug vanuit de hemel. Prachtig, volledig luxueus landhuis. Wanneer de grote poort achter u dichtgaat treedt je binnen in een oase van rust. Hier komt de buitenwereld niet binnen en tijd zat voor iedereen aanwezig op dit ogenblik. Weet niet wat daar niet aanwezig is om een geslaagd verblijf te doen mislukken. Respect......

(Traduzione di Google) La posizione migliore per una gita in famiglia nella regione di Ypres. Camere bellissime, ben curate e tutto a disposizione. Proprietario gentilissimo, sempre disponibile e disponibile. Il cuoco a domicilio e il servizio di negozio meritano sicuramente una visita. Grande!! (Originale) Top locatie voor familie uitje in regio Ieper. Mooie verzorgde kamers en alles aanwezig. Vriendelijke uitbater, altijd bereikbaar en behulpzaam. Zeker ook de moeite zijn de kok aan huis en de winkel service. Top !!

(Traduzione di Google) A volte il riposo è tutto ciò di cui hai bisogno. E puoi trovarlo qui. Perfettamente arredato, tutto a disposizione e un'accoglienza calorosa. Abbiamo apprezzato così tanto il nostro fine settimana in famiglia. Altamente raccomandato! (Originale) Soms is rust het enige wat je nodig hebt. En dat kan je hier vinden. Perfect ingericht , alles beschikbaar en warme ontvangst. Wat hebben we genoten van ons familie weekend . Een echte aanrader !

(Traduzione di Google) Il resort migliore, più grandioso, super deluxe e completamente aperto di sempre! (Originale) Het beste, meest grandioze, superdeluxe, alleseropeneraan resort ever!

(Traduzione di Google) Bel luogo per passeggiare, nella natura dove c'è molto da vedere, realizzato da artisti con la Prima Guerra Mondiale come tema. (Originale) Leuke wandeling locatie, in de natuur waar ook genoeg te zien is, gemaakt door kunstenaars met ww1 als thema.

(Traduzione di Google) Lunga vita ai ravel (Originale) Vive les ravel

(Traduzione di Google) Consigliato a chi ama la natura sterrata e i sentieri forestali. Anche molto silenzioso. (Originale) Aanrader wanneer je liefhebber bent van onverharde natuur- en bospaden. Heel rustig ook.

(Traduzione di Google) Piacevole passeggiata attraverso il Gasthuisbossen di circa 10 km. Bello e fresco all'ombra dei boschi nella stagione calda. Foreste eterogenee, foreste di latifoglie e foreste di conifere con persino una zona di brughiera dove non te lo aspetteresti (Originale) Plezierige wandeling door de Gasthuisbossen van zo´n 10 km. Heerlijk koel in de schaduw van de bossen bij warm weer. Divers bos, loofbos en naaldbos met zelfs een stukje heide waar je het niet verwacht

(Traduzione di Google) Bellissime foreste, poche persone. Fai una piacevole passeggiata su un sentiero segnalato di oltre 10 chilometri. Altamente raccomandato. (Originale) Prachtige bossen, weinig volk. Rustig wandelen over een aangeduid wandelparcours over 10 kilometer. Een aanrader.

(Traduzione di Google) Camminata alternata in zona forestale e agricola. Ben indicato. Abbastanza panchine lungo la strada per riposarsi (Originale) Afwisselende wandeling in bos en landbouwgebied. Mooi aangeduid. Voldoende banken onderweg om eens uit te rusten

(Traduzione di Google) Stupenda escursione nei boschi, bellissimi sentieri mantenuti (Originale) Superbe randonnée dans les bois , beaux chemins entretenus

(Traduzione di Google) Ho fatto il percorso a piedi del Gasthuisbossen alcune volte ormai, ma ogni volta sono rimasto piacevolmente sorpreso. Il percorso stesso attraversa vari boschi e prati. Con un po' di fortuna potresti avvistare anche un cervo. Un percorso a piedi molto tranquillo dove a volte si condivide il percorso con le MTB. All'inizio del percorso ci sono sufficienti possibilità di parcheggio. Quindi se cercate pace e tranquillità in una zona boscosa con una panchina qua e là, posso sicuramente consigliarvi questo percorso! (Originale) Ik heb de gasthuisbossenwandelroute nu al een paar keer gedaan, maar elke keer ben ik aangenaam verrast. De route zelf loopt door verschillende bossen en weilanden. Met wat geluk spot je ook een ree. Een zeer rustige wandelroute waar je soms het pad deelt met mtb's. Aan het begin van de route zijn voldoende parkeermogelijkheden. Als je dus op zoek bent naar rust in een bosrijke omgeving met hier en daar een bankje, kan ik je deze route zeker aanraden!

(Traduzione di Google) Bellissimo pezzo di natura! (Originale) Prachtig stukje natuur!