アッシュビル近くの10の最高のバックパッキングトレイル

（Google による翻訳）アッシュビルを訪れていたのですが、検索で一番最初にこの店がヒットしました。醸造所にしては料理もなかなか良かったです。私のビールも夫のノンアルコール飲料も、どちらも地元産でとても美味しかったです。 サービスに不満はありませんが、もう少し丁寧な対応をしてもらえれば良かったです。全体的に駐車場はどこも混み合っている可能性が高いので、事前に計画を立てておくことをお勧めします。 土曜日にアッシュビルの地下駐車場を25ドルで利用しました。 （原文） Were visiting Asheville and this place popped up on of the first in search. Food is pretty good for the brewery. My beer and husband’s non alcoholic beverage tasted great, both were local made. No complaints to the service, but could have been more attentive. Overall be aware parking is likely everywhere so plan your trip ahead. Asheville underground parking cost us 25$ on Saturday.

（Google による翻訳）Wicked Weed Brewingで過ごした時間は、本当に素晴らしかったです。雰囲気からサービス、料理、ドリンクまで、すべてが最高でした。 ビールのセレクションは驚くほど素晴らしく、試飲したビールはどれも力強く、風味豊かで、職人の手によって丁寧に造られています。ホップの効いたIPAがお好きでも、スムースで飲みやすいラガーがお好きでも、きっと気に入るものが見つかるはずです。 料理も同様に素晴らしかったです。チキンウィング、フィッシュアンドチップス、バイソンバーガーを注文しましたが、どれも絶品でした。チキンウィングは完璧なクリスピーさと程よいパンチ、フィッシュアンドチップスはサクサクで新鮮、衣は軽く黄金色、バイソンバーガーはジューシーで、しっかりとした味付けで、風味豊かでした。 担当のマシューのおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。彼はフレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめも教えてくれました。お客様に最高の体験を提供したいという彼の思いが伝わってきました。 雰囲気、サービス、料理、ドリンク…すべてが完璧でした。このエリアにいらっしゃって、忘れられないブルワリー体験をお探しなら、Wicked Weed Brewingは絶対におすすめです。また行くのが待ちきれません！ （原文） We had an absolutely amazing time at Wicked Weed Brewing—everything from the atmosphere to the service to the food and drinks was top-tier. The beer selection was incredible. Every brew we tried was bold, flavorful, and expertly crafted. Whether you’re into hoppy IPAs or smooth, easy-drinking lagers, they’ve got something that’ll blow you away. The food was just as impressive. We ordered the chicken wings, fish and chips, and the bison burger—and every dish was a knockout. The wings were perfectly crispy with just the right kick, the fish was flaky and fresh with a light, golden batter, and the bison burger was juicy, well-seasoned, and stacked with flavor. Our server Mathew made the experience even better. He was friendly, attentive, and had great recommendations. You could tell he really cared about giving guests a great experience. The vibe, the service, the food, the drinks—everything was on point. If you’re in the area and looking for an unforgettable brewery experience, Wicked Weed Brewing is a must. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）アッシュビルにあるウィキッド・ウィード・ブルワリーは、期待を裏切らない素晴らしい体験を提供してくれました。活気に満ちた楽しい雰囲気で、素朴な魅力と現代的なエネルギーが絶妙なバランスで融合しています。店内でも屋外のパティオでも、居心地の良い明るい雰囲気が広がります。 ビールのセレクションは素晴らしく、まさに誰もが楽しめるものが見つかります。ホップの効いたIPAから、すっきりとしたラガー、ワイルドなサワーまで、私たちが試飲したビールはどれも個性豊かで、丁寧に造られています。ここのチームの醸造への情熱は、その品質からも伝わってきます。私たちは、まだ飲み足りないと感じたので、数本買って帰りました。 この訪問を本当に特別なものにしてくれたのは、ウェイターでした。彼は素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、気配りがあり、メニューを隅々まで熟知していました。彼は素晴らしいおすすめを教えてくれ、混雑しているにもかかわらず、すべてをスムーズに進めてくれました。私たちを心から歓迎してくれたのです。混雑したブルワリーで、これほど素晴らしいサービスを受けられることは滅多にありません。 料理も素晴らしく、地元産の食材を使った、風味豊かなワンランク上のパブ料理でした。次回アッシュビルに来たら、必ずまた来ます。 Wicked Weedは素晴らしい醸造所というだけでなく、ぜひ訪れるべき場所です。まさに五つ星です。 （原文） Wicked Weed Brewery in Asheville absolutely lived up to the hype and delivered an incredible experience from start to finish. The atmosphere is vibrant and fun, with a perfect balance of rustic charm and modern energy. Whether you’re sitting inside or out on the patio, the vibe is welcoming and upbeat. The beer selection is outstanding—there’s truly something for everyone. From hop-forward IPAs to crisp lagers and wild sours, every brew we tried was unique and well-crafted. You can tell the team here is passionate about brewing and it shows in the quality. We also grabbed a few bottles to take home because we couldn’t get enough. What really set the visit apart was our waiter—he was awesome. Super friendly, attentive, and knew the menu inside and out. He gave great recommendations, kept everything moving smoothly even though it was busy, and genuinely made us feel like welcomed guests. It’s not often you get service that good at a packed brewery. The food was also great—elevated pub fare with locally sourced ingredients and big flavor. We’ll definitely be back next time we’re in Asheville. Wicked Weed isn’t just a great brewery—it’s a must-visit experience. Five stars all around.

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした！内装も全体的な雰囲気も気に入りました。スタッフもフレンドリーでした。料理も最高でした。私はフィッシュアンドチップス、夫はウィングとナチョスの前菜を注文しました。お皿をきれいに平らげてしまいました！ （原文） Great atmosphere! Loved the decor and overall vibe. Staff was friendly. The food was great too. I got fish and chips, and my husband got wings and the nacho appetizer. We cleaned our plates!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。芽キャベツ、バイソンバーガー、チキンウィング、そしてサラダを一つ注文しました。どれも美味しかったです。ウェイターはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。 （原文） The food was excellent; we ordered the Brussels sprouts, the bison burger, the chicken wings and one of the salad options. All were delicious. The waiter was super friendly and the atmosphere was great.

（Google による翻訳）一言で言えば、料理もビールもカクテルも最高でした…少なくとも私たちが頼んだものは。 残念ながら、サービスに関して本当にがっかりする問題がありました。夫と私は混雑した土曜日の午後に訪れ、私たちの担当（マット）と同じテーブルに2人同時に座らされたことに気づきました。以前、サーバーとして働いていた経験から、水や飲み物の注文などに時間がかかり、混雑と混乱が生じるのはよく理解していました。飲み物は問題なく提供されましたが、料理の提供に非常に時間がかかりました。どうやら、他のテーブルは問題なく料理が提供されていたにもかかわらず、私たちの担当は私たちが料理を注文したことを完全に忘れていたようです。彼はミスを謝罪し、私たちも理解しましたが、事態はさらに悪化しました。ある特定の品を注文したのですが、注文を済ませた後で店員が「昨日売り切れました」と言い返してきました。すぐに知らせてくれず、別の品を注文することができました。キッチンの配達員が私たちの料理を持って出てきて、店員に品切れを告げただけで、隣のテーブルでは問題なく注文を受け取っていたので、店員は嘘をつき、謝罪も一切ありませんでした。この時点で最初の注文から45分以上経過しており、私はお腹も空いていて、待つ気もありませんでしたし、他のものを注文したくもありませんでした。その後、夫がシンプルなルートビアを注文したのですが、結局受け取ってもらえませんでした。こういったミスばかりだったので、何か無料サービスがあるかと期待していたのですが、嘘をつかれた上にひどいサービスを受けました。全体的に本当にがっかりで、イライラさせられる経験でした。 （原文） The short of it is the food and beer/cocktails are great.. at least what we did end up getting. Unfortunately, we had an issue with service that was really disappointing. My husband and I visited on a busy Saturday afternoon and noticed we were sat at a table at the same time as two others for our server (matt). As a former server I was totally understanding of the rush and chaos that creates as it took awhile to get waters/drinks ordered/etc. We got our drinks fine but our food was taking a very long time.. turns out our server completely forgot that we had even ordered food despite all of his other tables getting theirs no issue. He apologized for the mistake and we understood, but it got worse. I was particular about ordering one specific item, he came back and claimed "it ran out yesterday" well after we already put the order in instead of letting me know immediately so I could order something else but a runner from the kitchen had come out with some of our food and just informed him that it ran out and we saw adjacent tables had received their order of the item no problem - so he lied about it and didn't apologize at all and at this point it had been over 45 min since our first order and I was starving and didn't want to wait and order anything else. Then my husband ordered a simple root beer and we never even received it. After all these mistakes, we expected an item to be comped or something but instead we just got lied to and shitty service. Overall really disappointing and frustrating experience.

（Google による翻訳）私たちはいつもウィキッドウィードのビールが好きで、以前の旅行ではファンクトリウムにも行きました。それが本店を訪れた主な理由でした。天気がとても良かったので、2人のティーンエイジャーの子供たちと一緒に階下のビアガーデンに座りました。バーで注文する必要がありましたが、列はすぐに進みました。ビールはいつものように素晴らしく、子供たちのためにノンアルコールの選択肢もいくつかありました。食べ物も頼み、みんなで楽しみました。アイスバーグウェッジは、この旅行で食べたサラダの中で一番美味しかったです。子供たちはチキンウィングとフィッシュタコスの両方を楽しみました。夫はターキーサンドイッチが美味しかったと言っていましたが、辛いものが苦手な人はペッパーレリッシュを抜くことを勧めていました。私のお気に入りはクールカンバーで、特にキュウリとジンのフレーバーが好きな人にはおすすめです。夫はブルーラズバーストが好きでした。ピクルスミックスがなかったのは残念でしたが、ファンクトリウムにはありました。でも、こちらの店舗の方が商品がずっと豊富でした。 （原文） We have always enjoyed Wicked Weed beers, and had visited the Funktorium on a previous trip. This was the primary reason for visiting their main location. The weather was so nice we sat downstairs in the beer garden with our two teenagers. We had to order at the bar, but the line moved very fast. The beers were excellent as always, and they had several non-alcoholic options for the kiddos. We also got food which we all enjoyed. The Iceberg Wedge was one of the best salads I had on our trip. The kids enjoyed both the chicken wings and the fish tacos. Hubby said turkey sandwich was good, but recommends leaving off the pepper relish if you don't like a lot of spice. Coolcumber was my favorite try, especially if you like cucumber and gin flavors. Hubby liked the Blue Razz Burst. Bummed they didn't have the pickle mix they had a Funktorium, but this location had a lot more merchandise.

（Google による翻訳）今回のミニバケーションで一番良かったのはここです。従業員の皆さんは皆、とても親切で感じが良かったです。私たちの利用と滞在を心から喜んでくれました。その気持ちが伝わってきました。 庭園と景色も素晴らしかったです。老若男女問わず、どなたにもお勧めです。 必要な時に休憩できるベンチもたくさんあります。 （原文） This was the best part of our mini vacation. All employees are sweet and very nice. They truly appreciate our business and our visit. It truly shows. The gardens and views are also great. Recommend to all young, old and small. Lots of benches for resting if you need it.

（Google による翻訳）植物園への訪問は本当に素晴らしかったです！🌻美しい庭園を散策するのは、とてもリラックスできて爽快でした。手入れの行き届いた自然と自然の絶妙なバランスが素晴らしいです。休憩できる場所がたくさんあり、遊歩道のいたるところにトイレも設置されています。🌳 驚いたことに、友人と私は遊歩道沿いで貴重な鹿に間近で遭遇しました。🥹この小さな楽園を、ぜひ皆さんも訪れて楽しんでください。🥰 必ずまた来ます！ （原文） My visit to the Arboretum was absolutely lovely! 🌻The stroll through the gorgeous gardens was so relaxing and refreshing. I love how they’ve managed to find the perfect balance between manicured and wild. There are plenty of spots to relax and well placed restrooms throughout the path. 🌳 To our surprise and delight my friends and I had a close encounter with a precious deer along one of the trails. 🥹Everyone should come and enjoy this little paradise. 🥰 I will definitely return!

（Google による翻訳）自然、クリスマスイルミネーション、素敵な人々、そして植物が好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！アウトドアは大好きだけど、トレイルで迷ったり怪我をしたりするのが心配な一人旅の方には、ここは最高の場所です！よく整備されたトレイル、緊急通報ボックス、美しい庭園と盆栽、クリスマストレインの展示、ランチカフェ、ダルシマーの音楽。トレイルには啓発看板も設置されています。トレイルの長さは十分にあり、安全対策も十分整っているので、一人旅でも安心して一日を過ごせます。一人旅の私は州立公園のトレイルをハイキングしたいのですが、怪我をして見つかるまで時間がかかるかもしれないと感じています。 ここは良いトレイルで、人もいて、通報ボックスもあったので、 一日中ハイキングできそうな気分でした！また行くのが待ちきれません！ （原文） If you love nature, Christmas lights, nice people, and plants, this is a must see!! If you are a solo traveler who loves to be outdoors but is concerned about lost or hurt on a trail, this is the best place ever! Well marked trails, emergency call boxes, beautiful gardens and bonsai, Christmas train display, lunch cafe, dulcimer music. educational placards on the trails…plenty of miles of trails with enough safety items that a solo traveler can comfortably enjoy the day and not worry about anything. As a solo traveler, I want to be hiking on the trails in the state parks but realize I could get injured and it would be awhile til I was found, this place had good trails and people and call boxes so I felt like I could hike all day there!! Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）素敵な公園と公共庭園でした！予想よりは確かに小さかったですが、それでも楽しめました。水辺の設備はすべてシーズンオフで、屋外のインタラクティブな要素もいくつか壊れていて残念でした。 公園内の案内板は情報満載で、とても興味深かったです！ 私たちのお気に入りは間違いなく盆栽の展示でした。本当に素晴らしかったです！ （原文） A lovely park and public gardens! Definitely smaller than we expected but still enjoyable. All the water features were off for the season and a few of the outdoor interactive elements were broken which was disappointing. The signs around the park were very informative and interesting! Our favourite part was definitely the bonsai exhibit. So cool!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです!!!! オーランドから訪れましたが、神々の美しさに圧倒されました。盆栽庭園はユニークで、見るだけでも楽しいです。幸運にも、昼間の庭園と、魅惑的な夜の冬のイルミネーションを体験することができました。この場所が本当に大好きです。 （原文） Absolutely loved this place!!!! Visiting from Orlando and was submerged in gods beauty. The bonsai garden was unique and cool to catch. We fortunate enough to experience the gardens in the day and winter lights at night which are mesmerizing. Loved this place

（Google による翻訳）ふと思いついて行って、本当に良かったです！本当に美しい場所でした！庭園散策を楽しんだだけでなく（盆栽は絶対に見逃せません！）、カロライナ・マウンテン・トレイルで楽しくて簡単なハイキングもできました。アッシュビルのダウンタウン郊外、ブルーリッジ・パークウェイからすぐなので、とても便利です。 （原文） Went here on a whim and it was such a great decision! Absolutely beautiful! Not only did we enjoy strolling the gardens (do NOT miss the bonsai!), we also did a fun, easy hike on the Carolina Mountain Trail. Very convenient to get to right off the Blue Ridge Pkwy. outside downtown Asheville.

（Google による翻訳）少し暖かな秋の日に、ノースカロライナ樹木園の広大な敷地を訪れ、散策するのを楽しみにしていました。幸運なことに、私たちは、来たるホリデーシーズンに向けて、管理人やスタッフがウィンターライトの展示を準備している最中でした。残念ながら、樹木園はハリケーン・ヘレン（訪問は2025年10月）による甚大な被害の跡がまだ残っていますが、復旧作業は着々と進んでおり、おそらく来年中には完了するでしょう。敷地内のいくつかのエリアは被害を受け閉鎖されていますが、それでも数マイルにわたる素晴らしいハイキングコースが訪問者に提供されており、中央庭園と盆栽展示を彩る主要な建物は無傷でした。樹木園は美しい自然の中での休息を提供してくれるので、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We were anxious to visit and explore the extensive grounds of the North Carolina Arboretum on a slightly warm Fall day. We were lucky enough to catch the groundskeepers and staff in the midst of constructing the Winter Lights display for the upcoming holiday season. The Arboretum still unfortunately shows signs of extensive damage from Hurricane Helene (visit was October 2025), but the recovery efforts are clearly underway and appear to likely be finished within the next year. Despite the damage and closure of several areas of the acreage, there are still several miles of wonderfully pleasant hikes available to visitors, and the main buildings highlighting the central gardens and bonzai display remained undamaged. The Arboretum offers a beautiful respite to nature, and we look forward to our next visit.

（Google による翻訳）まず第一に、駐車場が本当に大変でした。駐車できる場所が全く見つからず、何度もぐるぐる回ってやっと見つけました。でも、平日の午前11時なのにレストランに入ると満員だったので、美味しかったのは間違いありません。料理も期待を裏切りませんでした。ビスケットはまさにビスケットらしい軽やかでサクサクとした食感でした。 （原文） So first and foremost parking was a total pain in the butt. Cannot find anywhere to park at all. Circled several times before I found someplace. However, when entering the restaurant, it was packed at 11 am on a weekday so you know it was good. The food did not disappoint. Biscuits were light and flaky just as you would want a biscuit to be.

（Google による翻訳）フライドグリーントマトのベニーとメガモサをいただきました。どれも美味しかったです。ジャムバーは楽しいご馳走でした。ピーチローズマリージャムはぜひお試しください。間違いなく私たちのお気に入りでした。ブラッディは最高でした。彼氏はサザンスクランブルエッグのことを絶賛していました。総じて、最高の朝食スポットです！ （原文） Had the fried green tomatoes Benny and a megamosa. Everything was delicious. The jam bar was a fun treat. Try the peach rosemary jam. It was definitely our favorite. The bloody was fantastic. My boyfriend could not stop raving about the southern scramble. All in all, a great breakfast spot!

（Google による翻訳）この場所は私よりずっとクールだけど、それでもすごく美味しい！ジャムとビスケットは一生に一度の味だろうし、他の料理も最高！ここは地元の人たちが本当に愛する、まさに地元の人たちが集まる場所。きっとあなたや観光客の家族にも寛容に接してくれるでしょう。だって、この場所はみんな、この場所が最高だって分かってるから！ （原文） This place is WAY cooler than I am, but still so good - the jam and biscuits are about the best you're ever going to have in this lifetime, and the rest of the food is excellent as well! This is the real locals spot that real locals love and will tolerate you and your tourist family too, because they know it's too good not to share!

（Google による翻訳）カウンターで注文して、テーブルに着いて料理が運ばれてくるのを待ちます。私はフィルシーアニマルビスケットとアイスチョコレートケーキラテを注文しました。フィルシーアニマルビスケットは、スクランブルエッグ、ピメントチーズ、スクランブルエッグ、ベーコンが入ったビスケットの上に、美味しいグレービーソースがかかっていました。それと、フライドチキンが入っていて、これがこの料理を台無しにしていました。とても薄くてパサパサしていて、本物のチキンというよりパン粉のようでした。本当にがっかりしました。 チョコレートケーキラテは、今まで飲んだ中で最悪のラテの一つだったかもしれません。薄いエスプレッソショットを混ぜた水のような味で、全く風味がなく、ミルクの味もしませんでした。一日の始まりに、とてもがっかりする食事でした。 （原文） Order at the counter, grab a table and wait for your food to be brought out. I ordered a Filthy Animal biscuit with an iced chocolate cake latte. The filthy animal had a tasty gravy on top of biscuit with scrambled eggs, pimento cheese, scrambled eggs and bacon. It also had a piece of fried chicken that pretty much ruined the dish. It was so thin and dry, it was more breading than actual chicken. Very disappointing. The chocolate cake latte was probably one of the worst lattes I've ever had. It tasted like water with a weak espresso shot. There was absolutely no flavor. I didn't even taste milk. A very deflating meal to start the day.

（Google による翻訳）ビスケットは美味しかった。店は混んでいて、奥の駐車場に駐車料金を払わなければならなかった。近くにはこじんまりとした小さなお店がいくつかある。ホットソースは美味しかった。幸いにも混雑を避けて行くことができた。 （原文） Biscuits were tasty. Place was busy. Had to pay for parking outback. Neat little shops near by. Hot sauces were yummy. We thankfully beat the rush.

（Google による翻訳）2022年に訪れて、料理が最高でした。ロマンチックな休暇でアッシュビルに戻ってきて、今日またここで食事をしましたが、相変わらず料理は美味しかったです！ （原文） Came here in 2022 and loved the food. Back in Asheville for a romantic getaway and ate here again today and the food was still delicious!

（Google による翻訳）家族と遅めの朝食を食べに来ましたが、完璧でした。最高の雰囲気で、混雑していたにもかかわらずとても清潔でした。温かく迎えてくれ、素晴らしい仕事をしてくれたスタッフに感謝します。 料理は美味しかったです。お腹いっぱいになりました。ゼリーの盛り付けが素敵でした。ビスケットと一緒にマッシュルームグレービーを頼みましたが、もう少しスパイシーだったらよかったと思いました。でも、ビスケットも他の料理も美味しかったです。 駐車場は少しわかりにくかったのですが、おそらく私たちがその地域をよく知らなかったからでしょう。駐車料金はかかります（1時間あたり約4ドル）。 全体的に良い経験でした。 :) （原文） My family and I came for a late breakfast and it was perfect. The place had the best vibes and it was so clean despite it being busy. Cheers to the staff for making it so welcoming and doing such a great job. Food was good. We let the place stuffed. The jelly area was a nice touch. We got the mushroom gravy with our biscuits and wish it had been spicer but the biscuits were lovely as well as the rest of the food. Parking was a tad tricky but probably only because we didn’t know the area. You do have to pay for parking (about 4$/hr). Overall, it was a good experience. :)

（Google による翻訳）アーバントレイルの公式サイトは少し正確ではないかもしれませんが、アッシュビルのダウンタウンを散策するには最高の方法です。途中のお店巡りも楽しめました。 （原文） The official website to do the urban trail maybe a little off but this is the best way to explore Asheville downtown. We enjoyed exploring the shops in between stops.

（Google による翻訳）自然と都会の暮らしをつなぐ、素晴らしい都会の散歩道です。 このトレイルは、気楽でリラックスした散歩に最適です。清潔で安全、そしてよく整備されており、道中には壁画や小さな公園など、アッシュビルのクリエイティブな精神を垣間見ることができる興味深いスポットがたくさんあります。 散歩やランニングはもちろん、アートと自然の融合を楽しみながら心をリフレッシュするのに最適な場所です。ハイキングの経験は必要ありません。快適な靴と少しの好奇心があれば十分です。 シンプルでアクセスしやすい屋外スペースを通して、街がいかにその文化を称えることができるか、美しく思い出させてくれるトレイルです。 （原文） A great urban walk that connects nature and city life. This trail is perfect for an easy, relaxing walk. It’s clean, safe, and well-maintained, with plenty of interesting stops along the way — murals, small parks, and bits of Asheville’s creative spirit everywhere you look. It’s an excellent option for walking, running, or simply clearing your mind while enjoying a blend of art and nature. You don’t need hiking experience to enjoy it just comfortable shoes and a bit of curiosity. A beautiful reminder of how a city can celebrate its culture through simple, accessible outdoor spaces.

（Google による翻訳）宝探しはかなり面白かったです。全く土地勘がなかったので、かなり方向転換させられました。しかし、これらの小さな停留所をすべて見て、ここの歴史について学ぶのは本当にクールでした。お気に入りの停留所は、ゲストブックにすべての署名が記載されている #11 でなければなりません。 （原文） The scavenger hunt was pretty cool. I got turned around a lot because I wasn't familiar with the area at all. But was really cool to see all these little stops and learn about the history here. Favorite stop would have to be #11 with all the signatures in the guest book.

（Google による翻訳）楽しいウォーキングツアー！アプリがあれば、インタラクティブな地図を使って聞いたり歩いたりするのがもっと簡単だったらよかったのにと思います。 アシュビルのダウンタウンについて知りたいだけなら最適です。 （原文） Fun walking tour! I just wish they had an app so it would’ve been easier to listen and walk using the interactive map. It’s great if you just want to get acquainted with downtown Asheville.

（Google による翻訳）まだいくつかの駅を探しています！ O. ヘンリーの懐中時計の彫刻「20 年後」はどこにありますか? （原文） I’m still on the hunt for a few of the stations! Where is O. Henry’s “After Twenty Years” pocket watch sculpture?

（Google による翻訳）アシュビル周辺の素晴らしい散歩。トレイルを歩いていると、かなりクールな隠れた宝石（レストラン、ショップ、芸術作品）をいくつか見つけ、アシュビルの歴史について少し学ぶこともできました。 （原文） Great walk around Asheville. We found some pretty cool hidden gems (restaurants and shops and artwork) as we walked the trail and even learned a bit about the history of Asheville.

（Google による翻訳）アートの上を歩いたり、歴史について読んだりするだけで素晴らしいです...ランダムなものが大好きです （原文） Its awesome just walking up on some art and reading about the history...love the random

（Google による翻訳）アッシュビルで最高のアウトドア／キャンプ用品店。セカンドギアは準優勝です！キャンプ／アウトドア／ハイキング用品、衣類、キャンプ用品など、あらゆるものが揃っています！お得なセールや割引も充実していて、元値260ドルのテントが109ドルで買えました！本当に素晴らしいお店です :) （原文） Best Outdoor/Camping store in Asheville, second gear is a runner up! A little bit of everything Camping/Outdoor/Hiking related, Clothing, Camping gear and equipment and much more! Great deals and discounts, bought a tent that was originally $260 and bought it discounted for $109 ! All around great store :)

（Google による翻訳）この雑貨店は本当に素晴らしい発見でした。なぜこの店を訪ねようと思ったのかは分かりませんが、行って本当に良かったです。夫の素敵なジャケットと自分の靴2足など、たくさんのものを購入し、かなりのお金を使いました。レイアウト、素晴らしいサービス、そして最高の品揃えが気に入っています。アウトドア用品のすべてを扱う頼りになるお店です。ウェブサイトも素晴らしいのですが、私が見ていた靴は店頭になかったので、戻って買いました。機内持ち込み手荷物しか持っていなかったので、オンラインで購入して自宅まで配送してもらいたかったのです。アッシュビルで唯一行く場所だとしても、ここに立ち寄ります。店は2階建てで、建物の裏側に店の入り口がある小さな無料駐車場があります。 （原文） What a wonderful find this general store was. I don't know what made me decide to check this place out, but we were glad we did. We spent plenty of money here buying an awesome jacket for the hubby and 2 pairs of shoes for myself amongst other items. I love the layout, excellent service and the greatest selection. This is your go to outfitter for all things outdoors. They have a great website, however it didn't have a pair of shoes I was looking at in store, so I had to go back and get them. I wanted to buy them online and delivered to our home since I only had a carry on with me. I would stop here even if it was the only place in Asheville that I was going to. There are 2 floors here and note that there is a small free parking lot in the back of the building with an entrance to the store.

（Google による翻訳）懐かしいアイテムやお土産が買える、素晴らしい雑貨店です。食料品、お菓子、靴、衣類、額縁、おもちゃ、マグネット、ステッカー、薬など、文字通り何でも揃っています。 （原文） Great general store for nostalgic items and souvenirs. Pantry items, candy, shoes, clothing, frames, toys, magnets, stickers, medicine - they literally have everything in general.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の中で豊富なアイテムを取り揃えています。スタッフはとても親切で、通り過ぎる人一人一人に挨拶をしてくれました。 2階建てのお店で、正面には衣料品が豊富に揃っています。小さなプレゼントがいたるところに散らばっており、奥には子供向けのお菓子やおもちゃのセクションがあります。ここは、自分自身や帰省中の人への贈り物を選ぶのに最適な場所です。 （原文） Large selection of items in a friendly atmosphere. The staff was very helpful and greeted each person that walked by them. It is a two story store with a large variety of clothing in the front. There are small gifts scattered throughout and a candy and toy section in the back for the kids. This is a great place to pick up a gift for yourself or someone back home.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね。何でも揃っています。昔ながらのキャンディーコーナーが特に気に入りました。キャンディー、タバコ、ゴブストッパー、レモンヘッドなど。 （原文） Such a great store. Pretty much has a little bit of everything in it. Love the old section of candy. Things like candy, cigarettes, gobstoppers, Lemonheads, etc..

（Google による翻訳）地元なので、キャンプ用品やハイキング用品（私には不要ですが）やおもちゃ、お菓子がたくさん手に入る最高の場所です！家族はいつも、叔父が私と妹と従兄弟を連れてきてくれた時、重さで値段が決まるなんて知らなかったと話していました！本当に面白い！マスト・ジェネラルが大好きです。家族や友達が遊びに来た時はいつも、店内をぶらぶら歩きながらお菓子を買っています。 ステッカーは購入時にもらえます。ただし、自分で貼る必要があります。 （原文） Being a local, best place ever to get camping/hiking supplies (which I don’t need) and lots of toys and CANDY! My family always talks about how my uncle brought me and my sister and cousin and didn’t know it was priced on how much it weighed!! So funny. I love mast general. It has always been a place where we bring family and friends coming to visit us to wander the store and of course, grab some candy. Stickers come with purchase. You have to grab them yourself though

（Google による翻訳）マスターが叔父になって、この店を紹介されて以来、ずっとこの店に行くのが大好きでした。今は元叔父で、もう何年も行っていませんが、あまり変わっていないといいのですが。ちなみにビッグ・アルは私の一番好きな叔父でした。彼の座を奪った間抜けな叔父よりずっと良かったです。もしこのA.D.M.を見かけたら連絡ください。いくつかコミックがあるので、お見せします。 それから、キャンディバレルも試してみてください。 （原文） I loved going to this store ever since a master became my uncle and I was introduced to the place. He is now an ex uncle and I havent been in years but I hope it hasn't changed much. Big al was my favorite uncle btw. So much better than the dork that took his place. If you see this A.D.M. ,get in touch. I have some comics id like to show you. And try the candy barrel

（Google による翻訳）楽しいハイキングでした。忙しい日には駐車するのが難しい場合がありますが、道路の脇に駐車するのは問題ありませんでした。かつて家があった場所までは、全体的に上り坂の着実なハイキングです。さらに高いところまでループして元の地面に戻ると、急な標高差が追加されます。全体として、合計約 4 マイル、合計標高約 800 フィートをハイキングすることになりました。終わったら、ブルー リッジ パークウェイに乗ってアシュビルに向かい、食べ物を買いましょう。 （原文） This was a fun hike. Parking can be a challenge on a busy day but we had no problem parking off the side of the road. It is a steady, generally uphill hike to where the house once stood. You can do another loop up higher and back down to the original grounds which adds some steep elevation gain. Overall we ended up hiking about 4 miles total and about 800 feet total elevation gain. Once you finish, you can jump on the Blue Ridge Parkway and head to Asheville and grab some food.

（Google による翻訳）先週末、妻と私、そしてもちろん愛犬のスクワートと一緒に、ラトルスネーク・ロッジ・トレイルをハイキングしました。合計約4マイル（約6.4キロメートル）歩きました。 このトレイル（一部はマウンテン・トゥ・シー・トレイルの一部）は、ハリケーン・ヘレナによる被害がまだ残っているにもかかわらず、かなりよく整備された中級レベルのハイキングコースです。トレイルに大きな問題はありませんでした。 歴史の豆知識： 「ラトルスネーク・ロッジ - アッシュビル・トレイルズ」 ラトルスネーク・ロッジ・トレイルは、ノースカロライナ州の山岳地帯にある1900年代初頭に建てられた歴史あるサマーロッジの跡地まで、中程度のハイキングコースを提供しています。マウンテン・トゥ・シー・トレイル（MST）の要素を取り入れています。ブルーリッジ・パークウェイからは急勾配の短いコース、オックス・クリーク・ロードからは長く緩やかなコースを選べます。全長3.8マイル（約6.1km）のループトレイルは、約2～2.5時間で歩き終えることができ、森の景色、春のマウンテン・ローレル、ロッジとその付属建物の現存する石造りの土台などを楽しむことができます。 このサマーハウスは、医師であり自然保護活動家でもあり、グレート・スモーキー・マウンテンズ国立公園の開拓者として知られるチェイス・P・アンブラー博士によって1903年に建設が開始されました。 アンブラー博士は、都会の喧騒から離れた静かな場所で、涼しい気候とアウトドアアクティビティを楽しめるよう、家族でくつろげる場所として設計しました。 ロッジは、アンブラー博士によって売却されました。 1918年に妻の死後、アンブラーが建てたこのロッジは、1926年に火災で焼失しました。 今回初めて訪れました。インターネットの写真や記事で調べたところ、かつてはロッジの基礎部分の残骸や、プール、テニスコートなどを見ることができたそうです。 残念ながら、少し前にノースカロライナ州西部を襲ったハリケーンは明らかにこの地域を通過し、廃墟のあちこちに多数の倒木や木の残骸が残っていました。今では、当時の建物の姿はほとんど見えません。 とはいえ、全体的には素晴らしい一日で、素敵なハイキングでした。☺️ ヘビは見かけませんでしたが、この新しく発見された廃墟の生息地を楽しんでいるヘビがたくさんいるはずです。ですから、このトレイルをハイキングする際はご注意ください！🐍 （原文） My wife and I and of course our dog Squirt hiked Rattlesnake Lodge Trail the other weekend. We hiked approximately 4 miles total. The trail (which in sections is part of the Mountain to Sea Trail) is a rather well maintained moderate hiking trail in spite of all the hurricane damage still present from Hurricane Helena. We had no major issues with the trail. A little historical facts: "Rattlesnake Lodge - Asheville Trails The Rattlesnake Lodge Trail offers a moderate hike to the ruins of a historic early 1900s summer lodge in the North Carolina mountains, featuring elements of the Mountains-to-Sea Trail (MST). Hikers can choose a steeper, shorter path from the Blue Ridge Parkway or a longer, more gradual path from Ox Creek Road. The 3.8-mile loop trail, which can take about 2-2.5 hours to complete, includes views of the forest, mountain laurel in the spring, and the remaining stone foundations of the lodge and its outbuildings. The summer home was built starting in 1903 by Dr. Chase P. Ambler, a physician and conservationist who is considered a pioneer for the Great Smoky Mountains National Park. It was designed as a remote retreat from city life for his family, offering cooler temperatures and outdoor activities. The lodge was sold by Dr. Ambler after his wife's death in 1918 and was destroyed by a fire in 1926." This was our first time here. Looking at internet photographs and what I've read, one used to be able to see the foundational ruins of the lodge and other buildings, a pool, tennis courts amd more. Unfortunately, the hurricane that devastated Western North Carolina awhile back obviously went through this area, leaving numerous downed trees and wooded debris all over the ruins. You can hardly see much of the actual structures now. All in all though it was a pretty day and a nice hike. ☺️ And although we saw no snakes, i'm sure there are plenty of them enjoying this newfound habitat of debris. So be careful if you hike this trail! 🐍

（Google による翻訳）AllTrailsで「ラトルスネーク・ループ・トレイル」と呼ばれるトレイルの一部は開通しています。ラトルスネーク・ロッジの案内標識を過ぎたあたりから先は、まだ閉鎖されています。トレイル全体は美しいです。ヘレンから伐採された木々は、寂しいながらも、登り道の素晴らしい景色を作り出し、トレイルの周りにはたくさんの花が咲いています。 （原文） The portion of the trail called rattlesnake loop trail on AllTrails is open. Just past the information sign for the rattlesnake lodge the trail is still closed. Overall, the trail is beautiful. The trees taken down from Helene, while sad, have made great vistas of the area on the way up and allowed lots of flowers to grow around the trail.

（Google による翻訳）ガラガラスネーク ロッジ トレイルへの初めての訪問。ブルーリッジパークウェイで素敵なハイキングをしたかったのです。オンラインで少し調べた後、Rattlesnake Lodgeに決めました。同トレイルは紅葉の季節に人気があり、人気のハイキングスポットではなかったと述べた。 はい、私が行った朝は人気がありました。道路の両側に車が並んでいます。そんなことは関係なかった。ハイキングは素晴らしかったです。トレイルは良好な状態です。うちの犬もとても気に入りました。火曜日の天気は完璧でした。 9月初旬の涼しい朝はハイキングに最適でした。 旅行する価値は十分にあります。これらの美しい山々の息を呑むような景色を望む場所さえいくつかあります。家に電話します。 （原文） First time vist to Rattlesnake Lodge trail. I wanted a nice hike on the Blue Ridge Parkway. After doing a little online research I decided on Rattlesnake Lodge. It said the trail was popular during the Fall leaf season and was not a popular hiking spot. Yeah it was popular the morning I went. Cars lined up on both sides of the road. That didnt matter. The hike was wonderful. The trail in good shape. My dogs loved it. Tue weather was perfect. The cool early September morning was just right for hiking. Well worth the trip. Even a few places with breath taking views of these beautiful mountains that. I call home.

（Google による翻訳）大変だと言いましたが、私は太っていて体型も崩れています。娘は気に入ってくれて、とてもきれいでした。 （原文） I say hard but I'm fat and out of shape. My daughter loved it and it was very beautiful.

（Google による翻訳）ブルーリッジパークウェイの素晴らしいトレイル！夫と私は自然の中でナマステとヨガハイキングを予約しました、そしてこれがその場所でした。あらゆるレベルで美しい景色を眺めることができます。登山道はよく整備されており、犬連れでも楽しめるハイキングコースです！ （原文） Great trail on the Blue Ridge Parkway! My husband and I booked a Yoga Hike with Namaste in Nature and this was the location. Beautiful views at all levels. The trail is well maintained and is a great hike for dogs too!

（Google による翻訳）ハイキングを楽しみました。ガラガラヘビ ロッジのすぐ先でループをハイキングする場合、私のアドバイスは、時計回りにループを進むことです。時計回りに周回すると、ハイキングの最初の部分は急な坂になりますが、帰りは簡単です。 （原文） Enjoyed the hike. If you hike the loop just beyond Rattlesnake lodge, my advice is to take the loop clockwise. Taking the loop clockwise, the first part of the hike will be steep and the return will be easier.

（Google による翻訳）ベント クリーク リバー パークからスタートすると、話すのが難しくなるような坂道を一生懸命にハイキングします。 （原文） Starting from Bent Creek River Park this offers a exertive hike up a slope that can make it challenging to talk.

（Google による翻訳）険しく美しい景色！ （原文） Rugged and beautiful scenery!