ブロンクスの40のベスト教会

建築も素晴らしいですし、日曜の午前11時ごろに行ったら礼拝をしていて、大勢の人と荘厳な雰囲気を味わえました。

ゴッドファーザーの聖地で有名な教会。建物も外観は非常に綺麗で、中も荘厳で静か。お祈りする人も観光でみる人沢山いるが、皆マナーが良くて居心地も良い。是非ともニューヨークに来た際には一目の価値あり。

ロックフェラーセンター近く６thストリートにある美しい教会です。 ニューヨークのこんな素敵な教会で結婚式を挙げられたら一生の思い出になると思いますよ!

2025.7 にロックフェラーセンターの前に立ち寄りました。 豪華な主祭壇、左右に連なる祭壇、美しいステンドグラスと、見るべきところはたくさんありました。 祈りに手を合わせている方もたくさんいらっしゃいました。

私が大好きな映画『天使にラブソングを』の舞台の教会💒✨。 600年前のGackt氏の設計です📏。 ガザ地区からの難民の子供達を269人も、引き受けてくださいました🎵 ご協力に感謝申し上げます😌💕 ATSUSHIの『こども食堂』政策で炊き出しも始まったそうで、嬉しい限りです❤ 今後とも、私共もバックアップを続けますので、一緒に頑張って参りましょう❕👊

立派なカトリック教会で、無料で入場することができました。

訪問時結婚式でした。パイプオルガンがGoodでした。ステンドグラスも良い感じ。 入場時に荷物検査があります。 拝観無料！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！歌もエネルギーも素晴らしいです。 私たちが到着したとき（5月4日）、教会員たちが歓迎してくれました。この組織は素晴らしく、観光客は帰りたいときに、大衆の邪魔にならないようにバルコニーに座ることができます。ただし、ここは教会ですので、敬意を持って適切な服装をしてください。 ⛪️ 強くお勧めします。ご利用いただきありがとうございます! （原文） Absolutely amazing place! The songs and the energy are wonderful. We were welcomed by the church members at our arrival (May 4th). The organization is great, the tourists can sit at the balcony so that they don’t disturb the mass, when they want to leave. But please be respectful and dress appropriately, it’s a church. ⛪️ I highly recommend. Thank you for having us!

（Google による翻訳）日曜日の朝はBGAへ直行してミサに参加しましょう。 アクセスしやすく、目立つ、そして温かい雰囲気の場所です。 入場は無料ですが、寄付は可能です（必須ではありません）。 観光客と地元の人々が絶妙なバランスで集まり、とても良い経験になりました。 一流の歌手による、真のアメリカンスタイルのショーです。 この辺りでゴスペルミサをお探しなら、ぜひBGAへ！ （原文） Direct BGA un dimanche matin pour assister à une messe. Endroit très accessible, visible et accueillant. Totalement gratuit, cependant il est possible de faire une donation (Absolument pas obligatoire) C'était une très bonne expérience, un savant mélange entre touristes et locaux. Un vrai show à l'américaine, avec des chanteurs au top. Si vous passez dans le coin à la recherche d'une Messe Gospel celle-ci est à faire !

（Google による翻訳）この場所は、本当に感動的な場所でした。聖歌隊の歌声や、この機会にブルキナファソとコートジボワールから来場し、地域への貢献を誓う人々の声に耳を傾けていると、あっという間に時間が過ぎました。ここを訪れる人は、観光バッジを押すためではなく、旅人の雰囲気を味わうために訪れるべきです。 （原文） Questo luogo si è rivelato entusiasmante. Il tempo è volato ascoltando le voci del coro e di coloro che, in questa occasione, venivano dal Burkina Faso e dalla Costa d’Avorio per testimoniare il loro impegno per la comunità. Chi dovesse scegliere di entrare qui non lo faccia per timbrare il cartellino del turista bensì per vivere l’atmosfera da viaggiatore.

（Google による翻訳）ゴスペルのミサに参加するのは初めてでしたが、とても楽しかったです。すべてが非常によく組織されており、スタッフは非常にフレンドリーで歓迎してくれたので、最初の瞬間から私たちがコミュニティの一員であると感じました。エネルギー、音楽、雰囲気は本当に特別でした。間違いなく、ユニークで強くお勧めの体験です （原文） Era nuestra primera vez asistiendo a una misa góspel y nos encantó. Todo estaba muy bien organizado, y el personal fue extremadamente amable y acogedor, haciéndonos sentir parte de la comunidad desde el primer momento. La energía, la música y el ambiente fueron realmente especiales. Sin duda, una experiencia única y muy recomendable

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！とても親切に迎えていただきました。サービスは10時15分から始まるので、長い列を避けるために9時45分までに着くことをお勧めします。 （原文） Muy linda experiencia! Te reciben muy amablemente. El servicio empezaba 10:15, recomiendo llegar 9:45 para no tener tanta fila

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日の体験でした。ミサは英語、フランス語、スペイン語で行われるので、誰でもメッセージを受け取ることができます。教区民の皆さんは親切で、とても温かく迎えてくれました。日曜日の午前9時に到着しました。強くお勧めします！ （原文） Excelente experiencia de domingo. Imparten la misa en inglés, francés y en español, para que todos los asistentes puedan recibir su mensaje. Su feligreses fueron gratos y muy hospitalarios. Llegar a las 9 am del domingo. Recomiendo al 100%!!

（Google による翻訳）強くお勧めします。礼拝はゲストや観光客にとても親切で、ミサも活気に満ちていました。礼拝の大部分は賛美歌で構成されていましたが、説教にも映像が投影され、司祭の表情豊かな話がとても興味深く聞こえました。また、敬意を払えば写真撮影も許可されています。ミサは2時間半以上続くので、終わる前にお帰りください。 （原文） Muy recomendable. Muy buen trato a los invitados/turistas, la misa muy animada. La mayor parte del tiempo son canciones, pero incluso el sermón era con proyecciones de imágenes y el cura era muy expresivo, resultando muy interesante su charla. Además, dejan hacer fotos si se hace con respeto. E irse antes de que acabe, ya que dura más de dos horas y media.

（Google による翻訳）ハーレムにあるコリティアの第一洗礼者は教会ではなく劇場です。日曜日の朝の礼拝は11時半ではなく10時で、終了は12時で黒人だけが入れて観光客は外にいる 入り口には用心棒が3人いて、白人にはもう椅子がないと告げるが、黒人たちは、何時に到着しても、来続けます。私たち白人が彼らに与えたすべてのことを念頭に置き、私は外から聞こえる声を聞きながら、玄関の前で本当に忍耐強く待っていました。私は用心棒に例外を設けてもらうよう何度も説得しました。最後まで残ると約束します。彼はとても残念がっていましたが、最後に私に階段を教えて二階に行かせてくれました。私は女の子に会い、彼女は私を一緒にベンチに招待しました。神のご加護を、セレナ！この経験は決して忘れません！それは私が期待していたものや、映画で見るようなものではありませんでした。ゴスペル合唱団はありませんでしたが、祈り、叫び、音楽と歌、拍手、集団で揺れ、手を挙げて座席から大きな声で応答しました。ニューヨークの黒人たちは以前よりもはるかに恵まれているわけではありません...しかし、彼らはすべてにもかかわらず、希望し、信じ、歌い、祈っています。そして、彼らはどのように祈るのか：頭から心臓、足から骨髄まで、霊と体が声になったのです。黒人の皆さん、神のご加護を、私も明るい黒人の未来を願っています❣️🎶 PS 観光客全員が同じではないことを覚えておいてください... （原文） the First Coriithian Baptiste is in Harlem isn't a Church, but a Theatre. The service on sunday morning isn't at 11.30 but at 10 and it finish at 12 and they only let blacks in there and the tourists stay outside There are 3 bouncers at the door and they tell the whites that there is no more chairs, but the blacks, no matter what time they arrive, keep coming in. Mindful of everything we white people have put them through, I waited really patiently in front of the front door listening to what I could from outside. I tried a lot to convince the bouncer to make an exception, I promise tò stay until the end. He was very disappointedly but at the end points me to the stairs to let me go upstairs. I met a girl and she invites me onto the benches with them. God bless you, Serena! I'll never forget this experience! It wasn't as I expected or as you can see on a movie: no Gospel choir, but prayers, shouts, music and songs, applause, collective swaying, hands raised and responses from the seat in a loud voice. Black people in NY aren't much better off than they were... but they hope, believe, sing and pray, despite everything. And how they pray: from the head to the heart, from the feet to the marrow, it is the spirit and the body that became voice. God bless you, black people, I hope in a bright black future too ❣️🎶 PS Please, eemember that not all the tourists are the same...

（Google による翻訳）そうですね、音の強さが気になります。私たちの耳には大きすぎました！スタッフにこの不便さを伝えましたが、伝わってはくれましたが、違いは感じられませんでした。耳が痛くて我慢できなくなり、ミサ開始から30分後に退席しました。その結果、当時の私の難聴に合わせて、寄付金が大幅に減額されてしまいました！😉 ！ アドバイス：耳栓を持参してください！ （原文） Bon, la note provient de l’intensité sonore, bien trop forte pour nos oreilles ! J’ai informé le staff de ce désagrément qu’ils ont relayé mais je n’ai pas senti la différence. Nous sommes partis 30 min après le début de la messe car nos oreilles avaient mal et nous n’en pouvions plus ! Du coup le montant de la donation a subi une baisse drastique à la hauteur de ma perte auditive du moment ! 😉 !! Un bon conseil : prévoir vos bouchons d’oreille !!

（Google による翻訳）2008年に今の教会に入会したのは、素晴らしい礼拝体験があったからです。人生でこれほど神を体験し、これほど多くのことを学んだことはありません。マイケル・A・ウォルロンド・ジュニア牧師とその指導のおかげで、私の精神的な旅は物質的なものを超えた多くの賜物を与えてくれました。子供たちから高齢者まで、ハーレムのコミュニティに多くの恩恵を与えています。この教会⛪️は、イエスが私たちに愛を教えてくださったように生きる場所です！ （原文） An amazing Worship Experience is why I joined this my now Church in 2008. Ive never experienced God or learned this much in my life and my spiritual journey has given me so many Gifts beyond material things as a Result of Pastor Michael A. Walrond Jr and His leadership. Giving back so much to The Harlem community from The kids to The Senior Citizens. This Church ⛪️ is a place of Live as Jesus has taught us to Love!!!

（Google による翻訳）福音ミサは美しい体験ですが、私たちはそれが「風光明媚」すぎて、あまり本物ではないと感じました。実質的には、照明と巨大なスクリーンを備えたモダンなステージを備えた劇場です。本当に音量が大きくて聞きづらいです… お供え物には封筒が用意されています。ミサは長く続き、1時間後に出発しました。可能であれば、別の小さな教会を探すことをお勧めします。 （原文） La messa gospel è una bella esperienza, ma l'abbiamo trovata troppo "scenografica" e poco autentica. Praticamente è un teatro con il palco moderno, dotato di luci e maxischermi. Il volume è davvero altissimo e di fa fatica ad ascoltare... Vengono fornite delle buste per l'offerta. La messa dura tanto tempo e noi dopo un'oretta siamo usciti. Vi consiglio di trovare un'altra chiesa più piccola, se potete.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、素晴らしい説教、そして素晴らしい人々がいる素晴らしい教会です。礼拝のスタイルは非常に現代的で、形式ばらず、理解しやすいものです。礼拝をたどり、ステージの横にある 2 つの大きなスクリーンで曲の歌詞を見ることができます。礼拝は毎週日曜日の 8 時と 10 時 45 分の 2 回あり、いつも混雑しています。早めに行って、かなり長い間列に並ぶことが予想されます。 （原文） A great Church, with great music, good preaching and great people. The worship style is quite contemporary, informal and easy to follow. You can follow the worship and see lyrics to the songs on two big screens beside the stage. There are two worships every Sunday, at 08.00 and 10.45 and always packed. Be early and expect to wait in line for quite sone time.

（Google による翻訳）いつも時間通りに言葉をかけてくださり、素晴らしい、誰もが受け入れる教会です！私たちは愛し、愛し、奉仕します！ぜひ一度訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Amazing, inclusive church with an on time word every time! We love, we love, we serve! Take a visit and you will not be disappointed!

（Google による翻訳）私はゴスペルのミサが見られる典型的な小さな教会を探していました...私は間違っていました。 とても良いショーを見ましたが、期待していたものとは違いました。 素晴らしいショー、優れた歌手、ダンサー、さらには説教をすべてパフォーマンス ホールで鑑賞したい場合に最適です。 仕事なのでこれを管理している人たちにブラボー。 小さな塊を見たい場合は、どうぞ。 （原文） Je cherchais une petite église typique pour voir une messe gospel... Je me suis trompée ! J'ai vue un show, très bien, mais pas ce que j'attendais. Idéal si vous voulez voir un grand spectacle, de bons chanteurs, des danseurs même un sermon, le tout dans une salle de spectacle. Bravo à ceux qui gère ça car c'est du boulot. Si vous voulez voir une petite messe donc, passez votre chemin.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！私たちは今朝、ツアーに参加せずにそこにいました。とても魅力的なミサで、私たちはたくさん泣きながら最後まで観ていました。最初は信者たちもいる観光エリアにいましたが、最後には屋台に行って他の信者たちと一緒に祝賀会の最後の部分を楽しむことになりました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Esperienza meravigliosa! Ci siamo stati stamattina, senza tour. Una messa coinvolgente, abbiamo pianto tanto e siamo rimasti fino alla fine. All'inizio siamo stati nella zona turisti dove ci sono anche i fedeli, ma alla fine ci hanno fatti scendere in platea per godere dell'ultima parte della celebrazione insieme a tutti gli altri fedeli. Grazie per la bellissima esperienza!

（Google による翻訳）圧倒的な体験！ 私はこのコミュニティの人々が毎週日曜日に実際に行っていること、彼らをただ観光客として見るのではなく、彼らを尊重し、感じていることを残したかったので、礼拝中ずっと残りました。 素晴らしいゴスペル合唱団であるだけでなく、情熱的なコミュニティでもあります❤️ （原文） An overwhelming experience! I stayed the whole service, as I wanted to leave what the people of this community actually do every Sunday, respecting and feeling them, instead of just watching them as a tourist. Not only a great Gospel Choir, but also a passionate community ❤️

（Google による翻訳）美しいミサ、まさにお祝いですね。彼らはたくさんの感情をもって生きています。彼らは観光客をとても歓迎してくれて、私たちを上の階へ行かせてくれました。ミサに出席してほしいので、携帯電話を使うべきではありません。所要時間は約1時間15分です。いつでも退席できますが、式の途中で退席するのは少し気まずいです。日曜日の11時に行きました。 （原文） Una misa preciosa, realmente es una fiesta. Lo viven con mucho sentimiento. Reciben muy bien a los turistas, nos pasan para la parte de arriba. No se debe utilizar teléfonos ya que quieren que atiendas a la misa. Te Dura 1h15min aproximadamente. Te dejan irte cuando quieras pero queda un poco feo marchar en mitad de la ceremonia.He ido el domingo a las 11.

（Google による翻訳）素晴らしい!!!!!! ツアーやガイドを利用せずに家族で行きました。 9時に私たちはすでにそこにいて列に並んでいましたが、牧師は私たちに10時半に戻るように言いました...並ぶ必要はありませんでした！ 私たちは行事全体に出席しました（約2時間半） 最初の 1 時間が観光客に最も人気です。歌と手拍子が絶え間なく聞こえ、店主の圧倒的な迫力に身を任せる必要もなく、その声に涙が出るほど感動します (正直に言います...) 。） 2時間目に私たちは説教に出席し、その後聖体拝領とよく似た儀式が行われます。しかし、ここでは牧師が額に手を当てて儀式を宣言している間、別の助手が熱心に参加している信者を集める準備をしています。失神するか、転倒する危険があります。 ……どれだけの感動と、どれだけの涙か……。 （原文） Meraviglioso !!!!!! Ci sono andato con la mia famiglia senza utilizzare tour o guide. Alle 9 eravamo già lì per metterci in fila ma il pastore ci ha detto di tornare tranquillamente alle 10:30....non c'era bisogno di fare nessuna fila!! Abbiamo assistito a tutta la funzione (circa 2 ore e mezza) La prima ora è quella più gettonata dai turisti perché si canta e si applaude in continuazione non c'è neanche bisogno di lasciarsi andare in quanto il titolare è travolgente e le voci emozionano fino alle lacrime (sono sincero....) Nella seconda ora si assiste al sermone e dopo c'è il rito molto simile alla nostra comunione....ma qui mentre il pastore ti pone la mano sulla fronte e pronuncia il rito un altro assistente è pronto a raccogliere i fedeli che 'troppo coinvolti' svengono o rischiano di cadere. .....quanta emozione e quante lacrime.....

（Google による翻訳）日曜日の朝 - 福音。 私たちは知人からのアドバイスでこの教会を選びました。玄関先でとても温かく迎えてくださいました。早めに到着したので席はあります。私たちはトップに位置しています。ステージ上でのみご覧ください。私たちのすぐ下には常連か地元の人がいます。 最初から45分間、あなたは驚かされるでしょう。感動がいっぱいです！歌は素晴らしいです。では、ピアニストとドラマーはどうでしょうか？彼らは素晴らしいです。 ステージには中央に演台があり、その後ろに歌う人たちの席があります。右側にドラマー、ギタリスト、ピアニストがいます。 映画『シスター・アクト』のようなものではありません。全員が衣装を着ているわけではありませんが、全員が独自の方法で服を着ており、特に部屋ではとてもエレガントです。女性と男性のエレガンスを見るのは、何と目の喜びでしょう。また、男性のみ帽子、キャップ、ボンネットを外していただきますようお願いいたします。 情緒あふれる場所です。それは精神のための場所であり、祈りのための場所です。そして私たちはそれを目にします。たくさんの人が解放され、叫び、踊り、歌っています。何という福音でしょう！それはあなたをその方向に引っ張り、あなたも同じことをします。 それはまさに、分かち合い、喜び、お祝いの瞬間です。それは、フランスではほとんど知られていない古典的なカトリックのミサとはまったく異なります。 持っていること!! （原文） Dimanche matin - gospel. Nous avons choisi cette église sur conseil de connaissance. Accueil très chaleureux à la porte d’entrée pour l’accueil. On arrive tôt donc on a des places. On nous place en haut. Vue uniquement sur la scène. Juste en dessous de nous il y’a des habitués ou des locaux. Dès le début et pendant 45 min on en prend pleins les yeux. C’est rempli d’émotion ! Les chants sont magnifiques. Et alors que dire du pianiste et du batteur. Ils sont géniaux. Sur scène, il y un podium au centre et les sièges derrières pour les gens qui chantent. Avec un batteur, un guitariste et un pianiste à droite. Alors ok ce n’est pas comme dans le film Sister Act, car ils ne sont pas tous en tenue, mais ils sont tous habillés à leur manière et tous très élégants, surtout dans la salle. Quel plaisir pour les yeux de voir autant d’élégance chez les femmes et les hommes ! D’ailleurs on vous demande de retirer votre chapeau, casquette ou bonnet pour les hommes uniquement. C’est un lieux rempli d’émotion. C’est un lieu pour l’esprit, pour la prière. Et on le voit. Bcp de gens se lâchent, crient, dansent et chantent. Le gospel quoi ! Ça vous entraîne dans ce sens et vous faites pareil. C’est vraiment un moment de partage, de joie et de fête. C’est totalement différent des messes classiques catholiques que l’ont peu connaître en France. À voir !!

（Google による翻訳）礼拝は本当に心が高揚する体験でした。主の臨在が教会に重くのしかかりました！そして、人々との交わりも素晴らしかったです。🙌🏽🙏🏽🙌🏽🙏🏽🙌🏽 （原文） The worship experience was absolutely uplifting. The presence of the Lord was heavy in the house! & the fellowship with the people was wonderful. 🙌🏽🙏🏽🙌🏽🙏🏽🙌🏽

（Google による翻訳）私たちはイースター礼拝を見ました。信じられないほどのエネルギーが部屋中に広がります。コミュニティ全体からの喜び、情熱、そして大きな優しさ。思い出に残る経験 （原文） Abbiamo visto la funzione di Pasqua. Un'energia incredibile in tutta la sala. Gioia, passione e grande gentilezza di tutta la comunità. Esperienza memorabile

（Google による翻訳）瞑想と祈りの美しい場所 日曜日の午前10時30分に行われる祝賀会に出席しなければなりません。非常に強い感動と深い敬意の瞬間です。 素晴らしい部屋、感動的な歌、素晴らしい参加者 このすべての放送はビデオで行われます （原文） Un bel endroit de recueillement et de prière Il faut assister à une célébration le dimanche matin à 10h30 un très fort moment d'émotions et de profond respect La salle est magnifique les chants émouvants et les participants exceptionnels tout cela retransmis en visio

（Google による翻訳）ゴスペルミサを観に行ってきました。とても美しく、とても気に入りました。彼らは私たちをとても親切に歓迎し、たくさんの情熱を注いでいました。素晴らしい！！ （原文） Fui a ver una Misa Góspel. Precioso, me encantó, nos recibieron muy amables, le ponen mucha pasión. Fabuloso !!!

（Google による翻訳）観光客に対してとてもフレンドリーです。 歌手はとても上手です。しかし、その経験を活かすためには教区民が必要でした。私たちは地元の人よりも観光客の方が多かったです。 より大きな教会を探すことをお勧めします。 （原文） Muy amables con los turistas. El cantante muy bien. Sin embargo para vivir la experiencia hacía falta feligreses. Éramos muchos más turistas que locales. Recomendaría buscar una iglesia más grande.

（Google による翻訳）とても良い経験でしたが、寄付を募るのに時間がかかりすぎたと思います。とても奇妙に感じました （原文） Muy buena experiencia, pero en mi opinion hubo Demasiado tiempo dedicado al pedido de donaciones. Se sintio muy raro

（Google による翻訳）教会というよりは中古の部屋です。 入場料はかかりません、オファーを求められます。 日曜日は午前10時30分に入場する必要があります 素晴らしい歌手でありバンドです。 ミサは2時間以上続きます。 本当に感動的な瞬間でした。 牧師さんからも祝福していただきました。 彼らは観光客にとても親切です。 （原文） Più che una chiesa è una sala adibita. Non si paga per entrare, chiedono un’offerta. Bisogna entrarci la domenica alle 10.30 Cantante e band bravissimi. Dura più di due ore la messa. È stato davvero un momento emozionante. Sono anche stata benedetta dal prete. Sono molto carini con i turisti.

（Google による翻訳）私たちはこの教会でゴスペルのミサに参加しましたが、素晴らしかったです。確かに、世界で最も印象的な教会ではありませんでしたが、私たちはこの種のミサを直接体験し、とても気に入りました。人々はとても親切で、匿名の密閉封筒でボランティアとして協力するオプションを提供してくれます。 （原文） Asistimos a una misa góspel en esta iglesia y fue una pasada. Es verdad que no era la iglesia más despampanante del mundo, pero vivimos una misa de este tipo en primera persona y nos gustó mucho. La gente muy bien y te dan opción a dar la voluntad para colaborar con un sobre cerrado anónimo.

（Google による翻訳）コミュニティの雰囲気と感動を与える福音ミサのある教会 （原文） Iglesia con ambiente comunitario y una misa gospel para emocionarse

「観ることが出来ませんでした」 とても残念な経験でした。 10時から始まると聞いて、 「9時から並ぶ様に！」 と、他人のクチコミみ書いてあったので、9時には並んだ。。 写メを良く見て欲しい！ 先頭から見た行列。 私が9時に並んだ場所。 その場所から見た前後の行列！！ 赤い丸で書いた人が、 何回も、行列を整頓していたが、 彼は分かっていた筈だ！！ 「私の場所では観ることが出来ないと！！」 行列が前に動き出して、 少し経つと、 「ここから離れろ！」 「ここに人が群がってはいけない！！」 と、言われました。。 私のかなり前の人から入れなかった！！ 赤い丸の彼は、何故私達に、入れない事を伝えなかったのか！！！？？ きっと、私達は、 「こんなに行列が出来ている！」 という、宣伝に使われたのだとしか思えない！！ 神様に使える者として、 この対応は、とても悲しい。。 先に、人数を数えれば、 私達は、無駄な時間を、使わなくてよかったのに。。 どういう考えをしていたのだろう。。 「私達が入れないと、心の中では、笑っていたのだろうか？？」 信じられないし、 とても残念な経験でした。。

（Google による翻訳）ハーレムの中心部にあるこのかつての劇場は、現在では観光客がゴスペルのミサを見に行く教会として使用されています。上の階は私たち観光客でいっぱいで、ミサは数時間続くと説明され、1時間後に空になりました。しかし階下には信者はほとんどいなかった。正直、あまり気に入らなかったので、違うものを期待していました。 （原文） Nel cuore di Harlem troviamo questo ex teatro adibito ora a Chiesa dove i turisti si recano per vedere una messa gospel. Il piano di sopra era tutto pieno di noi turisti che dopo un'ora si è svuotato poichè ci hanno spiegato che la messa dura parecchie ore. Al piano di sotto invece i fedeli erano pochi. Onestamente non mi è piaciuta granchè, mi aspettavo qualcosa di diverso.

（Google による翻訳）ご来場いただいた皆様とこれらの歌を分かち合えたことを大変嬉しく思います。たくさんの喜びをいただきました。 この会場は本当に感動的で、本当におすすめです。 YouTubeでライブ配信しています。 （原文） Heureux d'avoir pu partager avec les personnes présentes ces chants avec beaucoup de bonheur. Je conseille ce lieu qui donne plein d'émotion. Diffusion en directe sur YouTube.

（Google による翻訳）インターネットを通じて、私たちはニューヨークの多くの計画で常に推奨されている聖歌隊による有名なミサの一つを見ることができるこの教会を見つけました。私たちはそれが、これまでとは違った、好奇心旺盛で楽しいアクティビティであることに気づきました。この教会は地下鉄のすぐ近くにあるのでアクセスが簡単で、ハーレム地区のことを知ることもできます。 （原文） A través de internet localizamos está iglesia dónde poder ver una de las famosas misas con coros que en tantos planes de Nueva York siempre recomiendan hacer. Nos pareció una actividad diferente, curiosa y entretenida. Llegar a esta iglesia es fácil, pues se encuentra muy cerca del metro y te va a permitir además conocer el barrio de Harlem.

（Google による翻訳）バプテスト教会、私たちは2つの洗礼式に出席できたので幸運でした。ゴスペルの聖歌隊はニューヨークに行くととても楽しいものです （原文） Chiesa Battista, siamo stati fortunati perché abbiamo assistito a due battesimi, il coro gospel è qualcosa di emozionante da fare se andate a new york

（Google による翻訳）カナン・バプティスト教会の日曜礼拝に出席し、素晴らしい体験をしました。礼拝は心を高揚させ、コミュニティの人々は温かく、訪問者を温かく歓迎してくれました。本当に感動的な礼拝と繋がりを感じられる場所です。 （原文） I attended a Sunday service at Canaan Baptist Church and it was a wonderful experience. The service was uplifting, the community was warm, and they openly welcome visitors. A truly inspiring place to worship and feel connected.

（Google による翻訳）日曜日はミサの日です 🙏⛪ ゴスペルミサは、多くのガイドが推奨するニューヨークならではのユニークなアクティビティです。 オンラインでいくつか見ていて、地下鉄を降りたらこの教会にはすでに観光客が列を作っているのが見えたので、そこに残ることにしました。😀 午前9時20分に到着し、ミサは午前10時に始まりました。🕙 教区民は列に並ばず、直接教会に入ります。 午前9時55分になると、観光客の入場が始まります。マスクの着用は必須です（少なくとも2023年4月23日（日）は）。マスクを持っていない場合は入場できません。この理由で入場できなかった人もたくさんいます。🙃 観光客には、教区民とは別の予約席があります。教会の上の方にあります。 私たちが行った日は、牧師が教会での17周年を祝っていて、ニューヨーク市長🗽も出席する特別な祝賀会もありました（少なくとも私たちはそう理解していました）。 ⌛ミサは約2時間続きましたが、最初の1時間で全てが終わっているように感じました。 💵入場は無料ですが、40分経つとトレーが回ってくるので、好きなものを選んで食べます。この「伝統」はスペインにもあり、普通のことだと思います。 映画みたいで、もう少し明るい曲調だと思っていたので、少し期待が高かったのは事実です😂。お勧めできる体験だと思います。聖歌隊の歌声はとても素晴らしく、私たちは気に入りました。 （原文） El domingo es día de misa 🙏⛪ Las misas gospel🎤 es una actividad diferente para hacer en Nueva York🗽 que muchos guías recomiendan😉 Nosotros vimos🕵️‍♀️ algunas por internet🌐 y al bajar del metro🚇 vimos que en esta iglesia⛪ ya había turistas haciendo cola, por lo que decidimos quedarnos en esta 😀 Llegamos a las 9.20h y la misa empezaba a las 10h 🕙 Los parroquianos no hacen cola, entran a la iglesia directamente. A las 9.55h empezamos a entrar los turistas😃 Es importante⚠️ saber que es obligatoria‼️ la mascarilla 😷 (al menos el domingo 23 de abril de 2023). Si no tienes, no te dejan pasar. Muchas personas no pudieron entrar por este motivo 🙃 Los turistas tienen un lugar reservado diferente a los parroquianos. Esta en la parte alta de la iglesia. Justamente el día que fuimos el pastor estaba de aniversario, llevaba 17 años en la iglesia y había una celebración más especial a la que asistió el alcalde de Nueva York 🗽 (o eso entendimos). ⌛La misa duró alrededor de 2h, pero en mi opinión, en la primera hora está todo visto. 💵 La entrada es gratuita, pero a los 40 minutos pasan la bandejita para que des la voluntad. Esta "tradición" tb está en España, y me parece normal. Es cierto que tenía las expectativas un poco más altas porque pensaba que era como en las películas 😂 con canciones algo más moviditas. Creo que es una experiencia recomendada, el coro tiene muy buenas voces🎤, nos gustó.

（Google による翻訳）ニューヨークで私のお気に入りの教会の 1 つ。それはブロンクスのフォーダム大学キャンパスのすぐ近くにあり、フォーダムロードのすべての混乱からの難民です。 この教会は 24 時間年中無休ですが、キャンパスにアクセスできる場合にのみここにアクセスできます。ありがたいことに、私はここで働いており、時々ここで仕事をしているので、いつもここで立ち止まり、祈り、瞑想し、グラウンディングして、魂から必要なストレスを取り除く時間をとっています。 ミサのない時間帯は人影もほとんどなく、通常はとても静かです。午前中と午後の早い時間帯にかなりの人が通過する傾向があることに気づきました。ただし、観光地ではないので、人々は通常、祈りを捧げたり、教会をチェックしたりするためにここに来ます。 ここに来るのに最適な時間帯は、可能であれば深夜か超早朝です。いずれにしても、この美しい教会は、最も静かで人里離れた教会の 1 つです。美しい、美しい、美しい。 （原文） One of my favorite churches in NYC. It's right in the Fordham University campus in the Bronx and it's such a refugee from all the chaos that is Fordham Road. This church is open 24/7 but you can only get here if you can access the campus. Thankfully, I have worked here and do work here occasionally so I always take the time to stop here and pray, meditate, ground myself, and take some much-needed stress out of my soul. It's usually very quiet with little-to-no people here on the hours there isn't mass. I did notice there's a good amount of people who tend to pass through around the late morning and early afternoon hours. However, it's not a tourist spot so people usually come here to pray or check the church out. The best time to come here is late nights are super early mornings if you can do that. Either way though, its a beautiful church that's one of the more quiet and isolated churches. Beautiful, beautiful, beautiful.

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、緑豊かな場所です。 ここに来るのは簡単ではありませんでした。ちょっとしたトラブルもありました。ある時は道に迷って、大学ではなく動物園に迷い込んでしまうこともありました！ でも、一歩足を踏み入れると、まるで楽園に足を踏み入れたような気分です。 静かで自然豊か、そして一流大学ならではの落ち着いた学術的なエネルギーに包まれています。 まさに勉強に最適な場所です。他に言葉が見つかりません。 （原文） This place is truly beautiful and green. Getting here wasn’t the easiest — it had its ups and downs. At one point, it was easy to get lost and accidentally end up at the zoo instead of the university! But once you finally enter, it feels like stepping into paradise. Peaceful, full of nature, and surrounded by that calm academic energy that every great university has. It's just the perfect place to study — no other way to say it.

（Google による翻訳）フォーダム大学ブロンクスキャンパスにある美しい教会。一般に公開されているかどうかはわかりませんが、最近ここでホリデーイベントに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Beautiful church located on the Fordham University Bronx campus. Not sure if it is open to the public but recently attended a holiday event here and it was just wonderful.

（Google による翻訳）美しい教会、素晴らしい音楽、そしてとても静かで敬虔な礼拝の場 （原文） Beautiful church, great music and a very peaceful, reverential place to worship

（Google による翻訳）とても素敵なステンドグラスの窓がいくつかある美しい教会。かつては聖パトリック教会のためにあったが、ここに移設された。いつもフレンドリーな顔、雄大な音楽、そして歓迎的なコミュニティ。 （原文） Beautiful church with some very nice stained glass windows that used to be for St. Patrick's but were moved up here. Always a friendly face, majestic music, and a welcoming community.

（Google による翻訳）私は甥の卒業式（誇らしい瞬間）に姉妹たちと一緒に出席しました。屋外小雨 スティービー・ワンダー、シューマー上院議員、そして多くの著名なゲスト。私たちの将来のリーダーのための真の家族の行事に参加できてとてもうれしいです 🙌 👍🏾 👌。 たくさんの歴史がある場所。 皆さんを誇りに思います。人を街から追い出すことはできても、街から人を追い出すことはできない。 生まれも育ちも。現在は海外在住。フォーダム大学はニューヨークにあります。 （原文） I attended the graduation of my nephew (a proud moment) with my sisters. Outdoors slight rain Stevie Wonder, Senator Schumer and many distinguished guests. Great to attend a true family function for our future LEADERS 🙌 👍🏾 👌. A place with a lot of history. Proud of you all. You can take the man out of the city but you can't take the city out the man. Born and raised. Now living abroad. FORDHAM UNIVERSITY IS NY.

（Google による翻訳）結婚式のためにここに来ました。豪華なステンドグラスの窓があるきれいな教会です（式典を行った司祭は、元々は聖パトリック大聖堂のために建てられたと言いました）。大きすぎず、小さすぎず、ちょうどいいサイズ感。 （原文） I was here for a wedding ceremony. It's a pretty church with gorgeous stained glass windows (the priest doing the ceremony said they were originally built for St. Patrick's Cathedral). A good size, not too big or too small.

（Google による翻訳）すること。注意事項の入力が必要です。警備員は一人当たり 20 ドルを要求します。法外なコストを拒否し説明することで、手段と投資できる金額を明確にします。 私たちは 20 ドルで参加しました。これはより公平で、教会の修復に役立ちます。 それでも必見です。近くには他にもたくさんの教会があります。 （原文） À faire. Attention tips demandé pour entrer. Le gardien demande 20$ par personne. En refusant et en expliquant le coût prohibitif, préciser vos moyens et la somme sur vous pouvez mettre. Nous sommes entrés pour 20$ ce qui est plus juste et permet d’aider à la restauration de l’église. Un incontournable malgré tout. Vous avez pleins d’autres églises non loin.

（Google による翻訳）家族の教会が今もなお力強く存続していることを知り、心が温かくなります。モンローおじさんとその忠実な信者たちが抱いていた、地域社会と世界にとっての灯台となるというビジョンは、今まさに実現しています。ニューヨークを離れましたが、MBCは今も私の心に刻まれており、次にニューヨークに戻る時を楽しみにしています。 （原文） It warms my heart to see that my family's Church is still standing and going strong. The vision that my Uncle Monroe and his faithful followers had has come to fruition, to be a beacon to the community and the world. Although I have moved out of New York I still keep MBC in my heart and look forward to going home the next time I'm in NYC

（Google による翻訳）この教会では観光客を待っている光景が待っています。私たちは雰囲気、リズム、ゴスペルの歌を求めてそこに行きます。私たちは楽しい時間を過ごし、退屈することはありませんでした。 （原文） C'est un spectacle qui attend les touristes dans cette église. On y va pour l'ambiance, le rythme et les chants gospel. Nous avons passé un bon moment et nous nous sommes pas ennuyés.

（Google による翻訳）金銭指向であり、完全に残念な礼拝の場ではありません。 合唱団も下手でした。 観客の80％は外国人観光客で、残りは地元の黒人でしたが、これは良い兆候ではありません！その場所を避ける （原文） Money oriented, not a place of worship which is totally disappointing! The choir was not even good . The audience was 80% foreign tourists , the rest were black locals which is not a good sign ! Avoid the place

（Google による翻訳）ダイナミックでエネルギーに満ちた素晴らしいゴスペルの歌声。美しいパフォーマンスは必見です。 （原文） Wonderful gospel singing, dynamic and full of energy. A beautiful performance which is a must to see.

（Google による翻訳）そこの人々はとても親切で、ゴスペルも悪くありません。しかし、サービスをどのように行うかはサービスとは何の関係もありません。すべては観光のためだけに作られたもの。彼らはただ、ここにお金を寄付し、あそこに寄付して、入場料に20ドルを与えると言うだけです。牧師がSクラスに乗ってやって来るのだから、彼らが大金を持っているのも不思議ではない。訪問後、私は搾取されていると感じました。 （原文） Die Leute dort sind sehr nett und der Gospel ist auch nicht schlecht. Aber wie sie den Gottesdienst aufziehen hat nichts mit einem Gottesdienst zu tun. Alles nur für Tourismus gemacht. Die sagen nur gibt Geld hier, spendet da und gebt noch für den Eintritt 20 Dollar. Kein Wunder das die so viel Geld haben, wenn die Pastorin mit einer S klasse vor fährt. Nach dem Besuch hab ich mich ausgebeutet gefühlt.

（Google による翻訳）ひどいことに、私たちは11時のミサに入るために10時15分から待っていて、太陽の下でミサがすでに始まっていたときに彼らは私たちを待たせました。 11:30まで待っていたのですが、入店しようとしたときにすでに満席だと言われました。時間の無駄でした。本当にゴスペルのミサに参加したかったので、とてもがっかりしました。この教会も周辺の教会も外国人観光客に非常に重点を置いているため、この教会を含むツアーを予約していない場合は、時間に余裕をもって行ってください。 （原文） Horrible, estuvimos esperando desde las 10:15 para entrar a la misa de las 11, y nos tuvieron esperando al sol y cuando la misa ya habia empezado. Estuvimos esperando hasta las 11:30, y justo cuando estabamos a punto de entrar nos dijeron que ya estaba todo lleno. Una pérdida de tiempo, y nosotros bastante desilusionados ya que teníamos muchas ganas de asistir a una misa gospel. Id con muuucho tiempo si no tenéis contratado ningún tour que lo incluya, porque tanto esta iglesia como las de alrededor están muy enfocadas al turismo extranjero!!!!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした。アビシニアン・バプテスト教会の日曜礼拝は、力強いゴスペル音楽、心のこもった説教、そして温かく歓迎的な雰囲気に満ち、本当に感動的でした。会衆の皆さんは、私たちをまるで特別なゲストのように扱ってくれました。信仰とハーレムの活気あるコミュニティ精神の美しい表現でした。 （原文） An unforgettable experience. The Sunday service at Abyssinian Baptist Church is truly inspiring—filled with powerful gospel music, heartfelt preaching, and a warm, welcoming atmosphere. The congregation made us feel like honored guests. A beautiful expression of faith and Harlem’s vibrant community spirit.

（Google による翻訳）★★★★★ ハーレムのバプテスト教会は、絶対に忘れられない体験になるでしょう！午前9時の礼拝はすぐに満席になってしまうので、少なくとも1時間前には到着することをお勧めします。入場は無料ですが、10ユーロ程度の寄付は十分に価値があります。何と言っても、感動的でエネルギーに満ちた本格的なゴスペル演奏を堪能できるからです。音楽、雰囲気、そして人々の温かさが、この訪問を本当に特別なものにしてくれます。説教も心を揺さぶる、率直なものでした。宗教に関係なく、誰もが体験すべきものです。早めに到着する価値は間違いなくあります！ （原文） ★★★★★ Die Baptistenkirche in Harlem ist ein absolut unvergessliches Erlebnis! Ich empfehle, mindestens eine Stunde vor dem Gottesdienst um 9 Uhr da zu sein, da die Plätze schnell voll werden. Der Eintritt ist kostenlos, aber eine Spende von etwa 10 Euro ist mehr als gerechtfertigt – schließlich bekommt man hier ein echtes Gospel-Schauspiel geboten, das tief berührt und voller Energie ist. Die Musik, die Atmosphäre und die Herzlichkeit der Menschen machen diesen Besuch zu etwas ganz Besonderem. Auch die Predigt ist inspirierend und offen – etwas, das man unabhängig von der eigenen Religion einmal erlebt haben sollte. Früh da sein lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）ニューヨークで経験した唯一の、極めてネガティブな経験です。 教会の入り口と席の案内を担当してくれたスタッフは、横柄で、過剰に書き込まれ、失礼な対応でした。このチャンネルで否定的なレビューをいくつか読んだことがありますが、どれも作り話ではなく、本心です。彼らは、親切にも笑顔もなく、圧力をかけられ、押し倒され、押しのけられ、最低額の寄付を要求されました。 入場したい人は入場させられましたが、列に長く並んでいた人は他の教会に誘導されました。入場を期待して早起きするのは得策ではありません。彼らはやりたいようにやっています。 他にも教会はあります。代替案を探してみてはいかがでしょうか？ でも、日曜日に観光客に「迷惑」をかけられたくないなら（もちろん、それは分かりますが）、もう彼らを中に入れない、もしくは態度を変えて信仰深い人のように振る舞うべきです！ ニューヨークで経験した唯一の、とんでもなくネガティブな経験です。 スタッフは横柄で、過剰に書き込まれ、失礼でした。少なくとも、私たちの入場と教会内での席の案内をしてくれた人たちは。このチャンネルで否定的なレビューをいくつか読みましたが、どれも作り話ではなく、本物だと断言できます。彼らは圧力をかけられ、押し倒され、押しのけられ、親切にも笑顔にも全く触れられず、寄付と最低限の金額を要求されました。 彼らは入りたい人だけを入れましたが、列に長く並んでいた人は他の教会に誘導されました。入れることを期待して早起きするのは得策ではありません。彼らはやりたいようにやっています。 他にも教会はあります。代替案を探した方がいいかもしれませんね!!! でも、もし日曜日に観光客に「迷惑」をかけたくないなら、それは分かりますが、もう観光客を入れないようにするか、態度を変えて信心深い人のように振る舞うべきです!!! （原文） L' unica esperienza ALTAMENTE NEGATIVA fatta a new york city. PERSONALE ARROGANTE, ESALTATO E MALEDUCATO, almeno per le persone che hanno gestito l'ingresso e la nostra seduta all'interno della chiesa. Ho letto diverse recensioni su questo canale negative e vi assicuro che sono tutte vissute e non inventate. Implotonati, strattonati senza gentilezza e senza un sorriso, con OBBLIGO DI OFFERTA E IMPORTI MINIMI. A chi vogliono fanno entrare, ad altri in fila da più tempo li hanno dirottati in altre chiese. NON CONVIENE ALZARSI MOLTO PRESTO PER SPERARE DI ENTRARE, fanno cosa vogliono. Ci sono altre chiese, magari informatevi su delle alternative!!! Ma dico, se non volete che i turisti vengano a "darvi fastidio" la domenica e lo capisco pure, non fateli più entrare oppure cambiate atteggiamento e comportatevi da persone religiose!!! The only HIGHLY NEGATIVE experience I've had in New York City. ARROGATING, OVERWRITTEN, AND RUDE STAFF, at least the people who handled our entrance and our seating inside the church. I've read several negative reviews on this channel, and I assure you they're all genuine, not made up. They were pressured, shoved, and pushed around, with no kindness or a smile, and they REQUIRED A DONATION AND MINIMUM AMOUNTS. They let those who want in, while others who've been waiting in line for longer were diverted to other churches. IT'S NOT A GOOD WAY TO GET UP VERY EARLY IN THE HOPE OF GETTING IN; they do what they want. There are other churches; maybe find out about alternatives!!! But I say, if you don't want tourists to "bother" you on Sundays, and I understand that, don't let them in anymore, or change your attitude and act like religious people!!!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 素晴らしい体験と美しい教会です。早めに到着してください（9時20分に到着した人も見かけましたが、列に並ぶことは許されていませんでした）。ミサは10時から始まります。入場料は無料ですが、許可が必要です（最低10ドル）。ミサは2時間続きますので、ご準備ください。教区民への敬意を払い、許可がない限り写真撮影はご遠慮ください。 （原文） Super recomendable! Bonita experiencia y bonita iglesia. Hay que ir con tiempo (vimos como la gente llegaba a las 9:20 y ya no les dejaron estar en la fila para entrar). La misa empieza a las 10. No se paga entrada pero hay que dar la voluntad (Mínimo 10$) y hay que ir mentalizados, dura 2h. Por favor, respetar a los feligreses y no hagáis fotos si no está permitido.

（Google による翻訳）新参者を拒否するのはひどいことです。あふれかえる場所を開けたり、後ろに人が立つようにしたり、テレビのある場所を作って、わざわざ来た人が聖書を聞けるようにしたりしましょう。教会員以外の人を入場させない教会に行ったことはありません。新参者を受け入れる余地がないと言いながら、教会員である人をそのまま通してしまうのは、本当に悲しいことです。 （原文） Turning away newcomers is awful. Open an overflow area, let people stand in the back, or make an area with a tv so people who make the trek over can listen to the word. I’ve never been to a church that doesn’t allow non members in, and when they just pass along people are members while saying there’s no room for new folks- it’s just sad.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。礼拝が始まってから5分ほど遅れて到着したのですが、中に入れませんでした。しかもオンラインで予約しないといけないんです。コンサートではなく宗教的な礼拝なので、もう少し日差しがあれば良かったのですが。 （原文） Un peu déçu. Nous sommes arrivés avec un petit retard de 5 minutes après le début de l'Office et impossible de rentrer. Il faut de plus réserver sur internet. Ok ce n'est pas un concert mais un office religieux mais nous aurions apprécié néanmoins que le ciel soit un peu plus clément avec nous.

（Google による翻訳）ゴスペルミサを体験したい方には、この教会への訪問をお勧めします。作り物や観光地化は一切なく、すべてが本物です。ミサは午前10時から始まるので、遅くとも午前9時15分までには到着することをお勧めします。牧師は一流で、聖歌隊も立派で、皆素晴らしいですが、何よりも素晴らしいのは、そこにいる皆さんの優雅さです。彼らは生身の人間で、華やかな衣装をまとい、ミサに参加することに熱意を持っています。つまり、体験することがすべてなのです。ビデオ撮影は行われず、写真撮影もできません。実際に行ってみなければ、その素晴らしさはわかりません。入場券はありませんが、2人につき少なくとも10ドルの寄付をお勧めします。教会にふさわしい服装で来てください。ショートパンツでは入場できませんので、ご注意ください。 （原文） Per chi vuole vivere l’esperienza di ascoltare una messa gospel consiglio di venire in questa chiesa , è’ tutto molto vero nulla di artefatto o turistico , consiglio di arrivare massimo per le 9.15 , la messa si tiene alle 10. Il reverendo è il top , il coro merita sono tutti bravissimi, ma il massimo è dato dall’eleganza di tutti i presenti , persone vere , colorate nell’abbigliamento ed entusiaste di partecipare alla messa , insomma tutto da vivere, non fanno girare video e non si possono fotografare i luoghi , ci dovete andare per credere , non si paga biglietto ma consiglio un offerta di minimo 10$ ogni due persone .Si consiglia abbigliamento adatto ad una chiesa non recatevi in pantaloncini perché non si entra .

（Google による翻訳）エキスポに関する最新情報については、IG (Yasucollectibles および lone_wolf_comics) をフォローしてください。 私たちの次の BX。アニメ＆コミックエキスポ 2025年4月5日 2025年8月2日 ※前回の展示会の写真と動画をご覧ください。 （原文） Follow us in IG at Yasucollectibles & lone_wolf_comics for any updates about the expo. Our next BX. ANIME & COMICS EXPO April 5, 2025 August 2, 2025 *Please view photos and videos from previous Expo.

（Google による翻訳）告白に30人も40人もいるのに、なぜ告白に1時間しかないのか。私は神にまっすぐに行きます、聖体拝領を受けます、時間がありません。柔軟性はなく、他の場所では予約制であり、すでに満員です （原文） Why only one hour for confession when there 30 even 40 people for it. I'll go straight to God, I'll get my communion ,i don't have time. No flexibility and in other places it's by appointment which is already full

（Google による翻訳）いわゆる「牧師」ホルヘ・L・ラミレスは、教区民に対して無礼で傲慢な態度を示しています。彼は、自分が仕えるべき人々への共感、敬意、そして感謝の気持ちを欠いています。彼は自らの教えを実践するどころか、他者を嘲笑しています。彼の否定的な態度こそが、多くの人々が教会から遠ざかる理由です。 私たちは、主の言葉を理解し、偽善ではなく真の信仰を体現する聖職者が、すぐに彼に代わることを願っていました。 デイビッド神父の不在は、皆にとって深い悲しみです。 （原文） The so-called "Pastor" Jorge L. Ramirez displays rude and arrogant behavior toward parishioners. He lacks empathy, respect, and appreciation for the people he is meant to serve. Instead of applying his teachings, he ridicules others. His negative attitude is why many to stay away from the church setting. We hoped that soon he will be replaced by a clergyman who understands the word of the Lord and exemplifies genuine faith, rather than hypocrisy. Father David is deeply missed by all.

（Google による翻訳）私はセントヘレナ教会に行くのが大好きですが、日曜日と土曜日の午後5時に礼拝を行う司祭は延々と話し続けます。これでは座っていられません。デヴィッド神父がいなくなったのは残念だ。彼は寂しいです。別の司祭の話を聞くことを期待して星3つを付けています。そうでない場合は、聖レイモンド教会を試してみます。クッション付きのベンチもあるそうですよ！ （原文） I love going to St Helena's Church, but the priest that does the service on Sundays and Saturday at 5p talks on and on and on. I can't sit through this. Too bad Father David is gone. He is missed. I'm giving it 3 stars hoping to hear another priest. If not, I will try St. Raymond's Church. I hear they have padded benches!

（Google による翻訳）この場所に来たときは何を期待するかわかりませんでしたが、巨大なリングに適合し、まだその先の空間が残っている秘密の地下が気に入っています。 （原文） I didn't know what to expect when I came to this place but I like how it's a secret underground that fits a huge ring and still has a beyond space.

（Google による翻訳）牧師を愛しています。 私は伝統的な音楽が嫌いです。私はゴスペル音楽の方が好きです。音楽からは何も感じられない （原文） Love the pastor. I dislike the traditional music . I would prefer Gospel music. I get not feeling from the music

（Google による翻訳）セント・ジュードの画像を探していました... 広くて明るい。午前8時日曜日のミサ。 金銭的な援助が必要です。 人々：高価なスターバックスコーヒーを毎日飲む代わりに、1ドルでは足りない、家でコーヒーを淹れ、サーモを買ってお金を節約しましょう。1.00ドルではなく、5.00ドルの寄付が教会の費用を助けるのに役立ちます。 （原文） I was looking for Saint Jude image... Spacious and bright. 8:00am Sunday Mass. Needs monetary help. People: a dollar won't cut it instead of drinking that overpriced Starbucks coffee every day, make coffee at home, buy a thermo and save money so comes mass instead of a 1.00$ a donation of 5.00$ will really add up to help with church expenses

（Google による翻訳）ユニークな建築のとても美しい教会です！美しいユニークな祭壇！ （原文） very beautiful church with unique architecture! beautiful unique altar!

（Google による翻訳）もちろんです！シンプルなメッセージです。 「天国で生きるには、イエス・キリストを信じ、救い主として受け入れ、心から悔い改め、愛と正義と善に満ちた人生を送る必要があります。つまり、それは信仰と希望、そして個人的な変革の旅なのです。」 （原文） ¡Claro! Aquí te va un mensajito sencillo: "Para vivir en el Reino de los Cielos, se necesita tener fe en Jesucristo, aceptarlo como tu salvador, arrepentirte de corazón y vivir una vida llena de amor, justicia y bondad. En resumen, es un camino de fe, esperanza y transformación personal."

（Google による翻訳）美しい教会、私はいかなる種類の礼拝時間にもそこにいませんでしたが、実際には空いていました。 （原文） Beautiful Church, I wasn't there during any type of service hours it was actually empty.

（Google による翻訳）午後の秘書は非常に失礼で専門的ではありません。メガネをかけたスペイン人らしい年配の女性。彼らは神の民だと思っているのですが、彼女はあなたの問題は私とは関係がないと言うつもりです。 5年ほど前にここで息子の洗礼式をしたのと同じように、私もここで娘の洗礼式をしてほしいと頼みました。中国人/アジア人の父親は非常に失礼で、私たちが話すことを許可せず、私たちを遮断し続けました。昨日電話したところ、朝の秘書が父親と話したそうで、私たちが息子をそこで祝福し、最近引っ越してきたので今日ここに来ましたが、みんな失礼でプロフェッショナルではなかったため、例外的に私たちに会えると言いました。 （原文） Very rude and unprofessional the secretary in the afternoon. Older lady with glasses Spanish decent. They suppose to be people of God she going to say your problems have nothing to do with me. I asked to have my daughter christening here as i did my son christening here about 5 years ago the Chinese/asian father was very rude as well he didn’t allow us to speak kept cutting us off. We called yesterday and the morning secretary told us she spoke with the father and he will make an exception to see us since we blessed our son in there and recently we moved today we get here everyone was rude and unprofessional.

（Google による翻訳）この教会は象徴的な存在です。私が通りかかるたびに、歩いていても、自転車に乗っていても、バスに乗っていても、人々が十字架の印をしています。私はその象徴性を、ブロンクス・リトルイタリーにあるマウント・カーメル教会に例えています。この教会の写真を投稿したところ、たくさんの人がその投稿に反応してくれました。教会は私たちの心と存在にとって、実に大切な存在です。私たちよりも高次の存在を象徴し、高次の力を通してより良い約束への希望を与えてくれるのです。主に感謝します。 （原文） The church is iconic. Every time I pass by, people use the sign of the cross, whether they walk, bike, or use the bus. I compare its symbolism to the Mt. Carmel church in Bronx Little Italy. When I posted the church, so many views reflected the post. Church is indeed important for our state of mind and being. It represents something higher than us and that we have hope for a better promise through the higher power. We thank you Lord.

（Google による翻訳）ベトナムの儀式があります （原文） Có Lễ Việt Nam

（Google による翻訳）ここに素晴らしいパントリーがあります （原文） Here now they have a great pantry

（Google による翻訳）私はこの教会が大好きなので、また行きたいです。私たちの主であり救い主であるイエス・キリストがこの教会とその会衆を祝福してくださいますように。 （原文） I love this church and need to go back. May our Lord and Savior Jesus Christ bless this church and it's congregation.

（Google による翻訳）この教会に来ると、あなたは自分と一緒に大きな存在を感じます、まさに宗教的な経験です （原文） Truly a religious experience when you come into this church you feel a great presence with you

（Google による翻訳）ミサのたびに神の臨在が感じられる数少ない小教区の一つです。非常に組織的です。心を込めて歌う合唱団。司祭たちは教区民に対して非常に気を配っています。 それは私のお気に入りの教区の一つです。 私は頻繁に訪れるのが大好きです。 まあ、私が所属する教会は真逆です。誠に申し訳ございません。 神のお恵みがありますように。 （原文） Es de las pocas parroquia donde se siente la presencia de Dios en cada misa. Muy organizada. Un coro que canta con el corazón. Lo sacerdotes muy atentos con los feligreses. Es una de mis parroquias favoritas. Me encanta visitarlos con frecuencia. Pues la iglesia donde pertenezco es todo lo contrario. Perdón por mi sinceridad. Dios los bendiga.

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Beautiful church

（Google による翻訳）私は時々友人の家族を手伝うために週末をブロンクスに滞在し、ミサを逃さないように時々この教会に来る必要があります。私はスタテンアイランドにあるとても伝統的で保守的な教会のミサが大好きです。そして、これは本当に素晴らしいスイッチであり、さまざまな人、さまざまな音楽で主を感じることができます...そして誰もが親切で礼儀正しいです。信仰を強化し、精神的に身を守るために必要な避難所です...選挙で選ばれた役人たちは悪魔のような狂気など気にしていないのでしょう。しかし、神はそうしてくださいます。 （原文） I stay the weekends in the Bronx sometimes to help a friends family and I need to come to this church sometimes so I don't miss mass. I love Mass at my church in Staten Island, very traditional and conservative. And this is a really nice switch and to feel the Lord with different people, different music... and everyone is nice & polite. Such a needed haven to strengthen your faith and spiritually armor yourself against... I guess the demonic madness our elected officials dont care about. But God does.

（Google による翻訳）私はここで何度か非常に不快な経験をしました。セントロ・カリスマティコの案内係は非常に失礼です。あるとき、ある男性は、私のマスクが彼の基準を満たしていなかったため、告解に入る前に私と口論になりました（そうです、それは私の口と鼻を覆う標準的な布マスクでした。私はそれを受け取りませんでした）私も一度消毒しました。彼は私の鼻を完全に覆うほど高くはないと主張し、私が告解室に入ることを妨げようとしました。私は大丈夫だと言いました。別の機会に、私はロザリオをするために早く来たので、ミサが始まる前に外に出ましたが、次のミサはスペイン語でした（私は英語の方が好きです）案内係は、もうすぐミサが始まるので教会から出られないと言いました。一体いつから私は教会の中に居させられるようになったのですか？そして教会は、それに興味のない人々をサポートするための支援をあまり行っていません。司祭たちとは何の問題もありません。彼らは皆素晴らしい人たちです。しかし、そこでの案内係や労働者は、教区民にどのように接し、人間のように話すかについての教訓を必要としています。 （原文） I had a very unwelcoming experience here on more than one occasion. The Centro Carismatico Ushers are very rude—one man argued with me before getting into the confessional on one occasion because my mask was not up to his standards (yes, it was a standard cloth mask that covered my mouth and nose. I did not take it off once. I also sanitized. He argued that it didn’t go up high enough for his liking to cover my nose completely and tried to prevent me from entering the confessional. The priest said I was fine and there was no problem. On another occasion, I came to church and stepped out before Mass started because I came early to do my rosary, but the upcoming Mass was in Spanish (I prefer English). The ushers told me I could not leave the church because Mass was beginning soon. What? Since when am I forced to stay inside a church? The ushers are very unwelcoming. Over time, this parish has become very clique-y. If you’re not very charismatic, you won’t feel like you fit in, and the church doesn’t do much outreach to support those who are not into that. I have no problems with the priests—they are all wonderful. However, ushers and workers there need lessons on how to approach parishioners and talk to them like people.

（Google による翻訳）私はこの教会のリトリートの一つに神に感謝しています。リトリートはすべてこの教会で受けました、そしてこの教会が大好きです。賛美するのが大好きです。人々を愛しています。そして自分自身も本当に楽しんでいます。ここは、人々があなたを安心させ、優しさと愛を感じさせてくれる場所です。あなたがこの教会で感じることは、私がそこに行くとき、他のどこにも感じないことです、私はいつも祝福されていると感じます、私は不幸な状態で行きますが、私は平和と愛を持って出てきます、あなたの家で私が受ける平和と愛をイエスに感謝します （原文） I thank God for this church one for the retreats I got all my retreats in this church and I love it I love to praise I love the people and I really enjoy myself it's a place where they make you feel safe and the kindness and the love that you feel in this church you don't feel anywhere else when I go there I always feel blessed I go in unhappy but I come out with peace and love thank you Jesus for the peace and love that I receive in your house

（Google による翻訳）月曜から日曜の午前 8 時 45 分に教会の鐘が鳴り響きます。これは文字通り、近所への朝の警報です。近隣から引っ越しする以外に騒音を遮断する方法はありません。これは選択肢ではありません。後でベルを消してください。彼らがこんなに早く出発する理由はありません。私は夜遅くまで仕事をしていますが、特に仕事が休みの日は午前9時半か午前10時まで寝たいと思っています。 （原文） Church bells are disruptive at 8:45am Monday-Sunday. This is literally a morning alarm for the neighborhood. There is no way to block out the noise other than moving out of the neighborhood which isn’t an option. Please set the bells off later. There is no reason why they go off this early. I work until late just want to sleep until 9:30/10am especially during the days that I am off work.

（Google による翻訳）とても平和です。私は別の教区に属していますが、ここを訪れるととても歓迎されます。私からは少し遠いですが、太陽の光がもっと明るくなったので、彼の助けでもっと頻繁に行くつもりです。この教区と他のすべての教区をサポートしてください。 （原文） Very peaceful. I belong to another parish, but when I visit here, it is so welcoming. It is a bit far from me, but now that there is more sunlight, with His help, I will go more frequently. Please, support this parish and all others..

（Google による翻訳）いつ行っても嬉しいサービス （原文） Lovely service no matter which time you go

（Google による翻訳）ブロンクスにお住まいの方は、ぜひ一緒に礼拝してください。 英語のミサは日曜日の午前11時に始まります （原文） Worship with us if you're in Bronx. English mass starts 11am on Sundays

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの教会の一つでした。何年も前です。 ガルメンディア司教、マーティン・ベタンセス神父、ホセ神父、私たちはそこで良い奉仕をした数少ないうちの一人です。 しかし、ロレンツォ・アト神父から、その後に来た他の人たちへ。彼らは教区を徹底的に粉砕した。それが、多くの人がこの教区を去った理由です。残念でした。 （原文） This was ones, one of my favorite churches. Many many years ago. Bishop Garmendia, Father Martin Betances , Padre José, we're one of the few that did a good service there. But from Father Lorenzo Ató, to some others that came after . They down grated the parish. That is why many left this parish. Is was a shame.

（Google による翻訳）祝福の秘跡で神を礼拝するのに最適な場所、主はそこに真に臨在しておられます。神の力と愛と慈悲を感じてください。すべての社会人に聖トーマス・アクイン教会を訪れることをお勧めします。 （原文） A great place to worship God on the blessing sacrament the Lord is truly presence there... Feel the power of God and love and mercy. Recommend all walk of life to visit saint Thomas aquin church.

（Google による翻訳）司祭は失礼でした。彼は私たちに大声で話しているから黙るように言いました。私が書いたように、彼は言いました。私はそれを評価しませんでした。騒々しい人の家では黙ってないで声を下げてくださいと言うのは礼儀正しい方法ではありません。二度とそこには行きません。 （原文） Priest was rude. He told us to shut up we are talking to loud. Just like I wrote he said. I didn't appreciate it. It not the polite way to tell people to please lower your voice in the house of the loud not shut up. I will never go there again.

（Google による翻訳）ミサの日やスケジュールについて教えていただけますか？ よろしくお願いします。 （原文） Me pueden ayudar con días de misa y los horarios muchas gracias

（Google による翻訳）日曜日と平日はミサ聖祭のために開館しています。洗礼の秘跡と授業が受けられます。 スケジュールと情報については牧師に電話してください。 （原文） Open for Holy Mass on Sundays and weekdays. Sacrament of Baptism and class available. Call rectory for schedule and information.

（Google による翻訳）とても広々としていて、清潔で居心地の良い雰囲気です （原文） Bien amplia limpia y un ambiente acogedor

（Google による翻訳）ここは25年以上にわたって私の故郷の教区です。ここはフレンドリーで多様な教区で、長年にわたり非常に優れた司祭がいます。 説教は非常に示唆に富み、活気に満ちています。ミサ中の教区民の参加は非常に良く、歌や合唱も素晴らしかったです。 （原文） This is my home parish for over 25 years. This is a friendly and diverse parish with very good priests throughout the years. The sermons are very thought-provoking and spirited. Participation is very good among the parishioners during the Mass and the singing and choirs are great.

（Google による翻訳）コミュニティで出会うのに最適な教会です。司祭たちはとてもフレンドリーで、出身国に関係なく教区民の間に兄弟愛を感じます。常に笑顔とサポートのしるしがあり、寺院を訪れて神との交わりを持ちたいすべての人にお勧めします （原文） Excelente iglesia para reunirse en comunidad los sacerdote son muy amables, se siente la hermandad entre sus feligreces no importa de que país sean. Siempre hay una sonrisa y u a señal de apoyo, le recomiendo a todas las personas que quieran visitar un templo y estar en comunión con Dios

（Google による翻訳）私は別のカトリック教会の向かいに住んでいますが、司祭たちとのつながりが増えたので、今でも無原罪懐胎教会まで通っています。 コミュニティはとても歓迎的で親切です。私の二人乗りベビーカーはエレベーターに入りませんが、階段の上り下りを手伝ってくれる人が常に少なくないので大丈夫です。 （原文） I live right across the street from another Catholic Church and I still travel up to Immaculate Conception Church because I connect with the priests more. The community is very welcoming and helpful, my double stroller doesn't fit in the elevator, but it's okay because there's always more than a few people willing to help me up and down the stairs.

（Google による翻訳）1977 年にここに引っ越してきて以来、無原罪懐胎教会は私の教区です。教会が多くの変化を遂げるのを見てきましたが、訪れるたびに感じる心の平安が大好きです。 （原文） Immaculate Conception Church has been my parish since I moved here back in 1977. I have seen it go through many changes but I love the inner peace I get when I visit.

（Google による翻訳）ニューヨークにあるシーメンズ教会は、ここを訪れたらぜひ訪れてみる価値があります。町に住む多くの人が教会を集会所として利用したり、ノルウェー料理を買うための店として利用したりしています。コーヒーとワッフルをどうぞ。月曜と火曜は定休日です。 （原文） Sjømannskirka i New York er vel å besøke når du er her. Mange som bor i byen bruker kirka som møteplass og butikk for å kjøpe norske matvarer. Ta seg en kopp kaffe og vaffel. De har stengt mandag og titsdag.

（Google による翻訳）世界中のシーマン教会は、ノルウェー系アメリカ人文化に大きく貢献しています。教会は、船員やその他の訪問者に、身体、心、そして精神を支える礼拝と糧を提供しています。 （原文） Seaman churches around the world are a great contribution to Norwegian American culture. The churches offer services and sustenance for body, mind, and spirit for seamen and other visitors.

（Google による翻訳）ノルウェー建国記念日を祝うために多くの人が集まった快適な5月17日。 （原文） En hyggelig 17mai med mange menesker samlet for å feire Norges nasjonal dag.

（Google による翻訳）スマッシュ、レバーポスタイ、ブラウンチーズなど、ノルウェーのスナックやチーズも豊富に取り揃えている素敵なお店です！スタッフはとてもフレンドリーで、階下には素敵なアート展もありました。 （原文） Nice place that also has a good selection of Norwegian snacks and cheeses etc., including Smash, Leverpostei, and brown cheese! The staff was very friendly, and they had a nice art exhibit downstairs too.

（Google による翻訳）私はこの教会/文化センターが大好きです。 それは美しく、すべての人が集まる素晴らしい歓迎の場所です！ （原文） I love this church/ cultural center. It's beautiful and a wonderful and welcoming gathering place for all!

（Google による翻訳）クリスマスマーケットのためにここに来ましたが、手作りの品物やノルウェーのスナックが気に入りました （原文） Came here for their Christmas market and loved all the homemade goods and Norwegian snacks

（Google による翻訳）建国記念日の素晴らしいお祝い。 🇳🇴🇳🇴 元気いっぱいの司祭とスタッフ。 😊👍🇳🇴。 （原文） Fantastisk feiring av Nasjonaldagen. 🇳🇴🇳🇴 Sprudlende prest og ansatte. 😊👍🇳🇴.

（Google による翻訳）今日、人生で最も刺激的で、本物で、感動的な体験の一つを経験しました。 どう表現したらいいのか分かりませんが、ニューヨークのハーレムでゴスペルコンサートの真っ最中、近所の人々、観光客、そして礼拝者たちに囲まれて座っていたあの場所で、何が私を感動させたのかを言葉で表現したいので、あえて述べてみます。 単なる光景ではありませんでした。歴史、信仰、苦難、音楽、そして移民との出会いでした。教会に入り、自分自身の殻を破ったような体験でした。コミュニティ、伝統、アイデンティティの一部となることの意味を、少しだけ理解することができました。それは感動であり、喜びであり、求めていたわけではない涙でした。 私は「ミュージカルショー」、いわゆる観光客向けのショーを観るつもりで教会に着きました。しかし、中に入って最初の声、あの信じられないほど力強く、魂のこもった歌声を耳にした途端、私はもっと深い何かを体験しようとしていることを悟りました。 それは、アフリカ系アメリカ人の歴史が歌に込められたものだったのです。それは抵抗と希望がリズムに表れたものだった。 痛み、信念、エネルギー、祝福、感謝、これらすべてが音楽という形で一つになった。 そして、その場に引き込まれずにはいられなかった。 溢れんばかりの情熱で歌う男女。 まるで集団の祈りのように高まる合唱。 ピアノ、オルガン、拍手、ダンス。 言葉では言い表せないけれど、肌で感じるあの繋がり。 いつ涙が溢れたのかもわからない。 いつみんなと一緒に拍手を始めたのかもわからない。 でも、歓迎されていると感じ、その一部となり、感謝の気持ちを抱いていたことは確かだ。 こういう経験は計画するものではなく、受け入れるものだ。 そして、今日私が受け取ったものは、音楽以上のものだった。 それは謙虚さ、歴史、そしてコミュニティについての教訓だった。 それは、ニューヨークを表面ではなく、内側から体験する方法だった。 ハーレムにはそれがある。外側から見ると偏見に満ちていることが多いけれど、時間をかけて歩み、生きてみると、温かさと心のこもった言葉に溢れています。 そしてゴスペルは、その最も真摯な表現の一つです。 なぜなら、ゴスペルは宗教と文化、信仰と移住を融合させ、音楽を通して、身体を通して、そして合唱を通してそれを実現するからです。 ニューヨークに来るすべての人に、ぜひ訪れて、ゴスペルを体験していただきたい。 敬意と寛容さ、そして真摯な好奇心を持って。 単なる観光名所ではありません。本物です。 扉を開き、魂を込めて歌い、誇りを持って自分たちの存在と感情を分かち合うコミュニティです。 今日、私たちを温かく迎えてくださった皆様に心から感謝いたします。 私の心に触れたすべての声に感謝します。 私を知らないにもかかわらず、私を包み込んでくれたすべての視線に感謝します。 ぜひ、お越しください。座って、聴いて、拍手してください。 そして、あなたの内側にある何かを永遠に揺り動かし、あなた自身の物語を思い出しながら、泣き、笑ってください。 （原文） Hoy viví una de las experiencias más emocionantes, auténticas y conmovedoras de toda mi vida. No sé bien cómo empezar a describirlo, pero lo voy a intentar, porque quiero que quede en palabras lo que me pasó el alma estando ahí, sentado entre vecinos, turistas y fieles, en medio de un concierto de gospel en Harlem, Nueva York. No fue solo un espectáculo. Fue un encuentro con la historia, con la fe, con la lucha, con la música y con la migración. Fue entrar en una iglesia y salir de mí mismo. Fue entender un poquito más de lo que significa ser parte de una comunidad, de una herencia, de una identidad. Fue emoción, fue alegría, fue lágrimas que no busqué pero llegaron. Llegué a la iglesia con la idea de ver “un show musical”, algo turístico. Pero apenas entré y empecé a escuchar las primeras voces —esas voces increíbles, potentes, llenas de alma— entendí que estaba por vivir algo mucho más profundo. Era la historia afroamericana hecha canto. Era la resistencia y la esperanza hechas ritmo. Era el dolor, la fe, la energía, la celebración, el agradecimiento, todo junto en forma de música. Y fue imposible no dejarme atravesar. Mujeres y hombres cantando con una pasión que desborda. Coros que se elevan como una oración colectiva. El piano, el órgano, los aplausos, los bailes. Y esa conexión que no se explica con palabras pero se siente en la piel. No sé en qué momento se me llenaron los ojos de lágrimas. Tampoco sé en qué momento empecé a aplaudir con todos. Pero sí sé que me sentí bienvenido, parte, agradecido. Este tipo de vivencias no se planifican, se reciben. Y lo que recibí hoy fue mucho más que música. Fue una lección de humildad, de historia, de comunidad. Fue una forma de sentir a Nueva York desde adentro, no desde la superficie. Harlem tiene eso. Escrita muchas veces con prejuicio desde afuera, pero llena de calor y corazón cuando uno se toma el tiempo de caminarla y vivirla. Y el gospel es una de sus expresiones más genuinas. Porque mezcla religión con cultura, fe con migración, y lo hace desde la música, desde el cuerpo, desde el canto colectivo. Quiero invitar a todas las personas que vengan a Nueva York a que se acerquen a vivirlo. Con respeto, con apertura, con curiosidad sincera. No es solo algo turístico. Es algo real. Es una comunidad que abre sus puertas, que canta desde el alma, que comparte con orgullo lo que son y lo que sienten. Gracias de corazón a quienes nos recibieron hoy. Gracias a cada voz que me atravesó. Gracias a cada mirada que me abrazó sin conocerme. No se lo pierdan. Vengan. Siéntense. Escuchen. Aplaudan. Y dejen que algo dentro de ustedes se mueva para siempre, lloren y rían recordando su propia historia !

（Google による翻訳）日曜礼拝に行ってください。素晴らしい教会、素晴らしい音楽。特にこれまで「ゴスペル教会」を訪れたことのない私のような人にとっては、ユニークな体験です。無料です。サービス開始前に早めに到着して、誰の邪魔もせずに良い席を確保してください。 （原文） Go to the sunday service. Wonderful church, great music. A unique experience, especially for people like me who never visited a "gospel church" before. It's free, just be there early before the service.to get a great seat and not interrupt anyone.

（Google による翻訳）私のホーム教会はクリスチャンカルチャーセンター、バーナード牧師です。引っ越したので通勤時間が長くなりました。私はシュガーヒルで育ったので、もちろんこの教会のことは知っています。私のいとこはここでバプテスマを受けました。訪問中、私の精神はウィリアムズ牧師によって養われました。 彼は活気に満ちていて、その声はあなたを引き込みます。彼は理解しやすい言葉を教え、聖書に従って人生の教訓を与えます。合唱団は素晴らしく、心の中で叫び、泣き、喜びを感じながら歌えるでしょう。 必見です。 （原文） My home church is Christian Culture Center - Pastor Bernard. I moved, which made the commute longer. I grew up on Sugar Hill and, of course, I know about this church. My cousin was baptized here. During the visit, my spirit was fed by Pastor Williams. He is vibrant, and his voice draws you in. He teaches the word that is easy to understand and gives life lessons according to the Bible. The choir is amazing and will leave you shouting, crying, singing with joy in your heart. A must visit.

（Google による翻訳）素晴らしいゴスペルコンサート体験。Get Your Guideでご予約ください。 （原文） Expérience Concert Gospel incroyable. Réservée sur Get Your Guide.

（Google による翻訳）私は主イエス・キリストに人生を捧げた後、行くべき素晴らしい教会⛪️を探していました。そして、聖書の言葉について話す良い牧師を探していましたが、彼がまさにそれをしてくれたので気に入っています。私はこの教会にとても満足しており、毎週日曜日に行く教会に間違いなくします。私の教会を見つけました。アーメン🙏🏿 ❤️✝️😊 （原文） I was looking for a great Church ⛪️ to go to after I gave my life to THE LORD JESUS CHRIST & i was looking for a good pastor that speaks on the word in the bible and I like that he did just that I was very pleased with this Church im definitely making this my church that I go to EVERY SUNDAY I FOUND MY CHURCH AMEN 🙏🏿 ❤️✝️😊

（Google による翻訳）ジューンティーンス（奴隷制度廃止）という壮大な瞬間に、合唱団全体から非常に多くの感情が伝わってきました。しかし、コンサートが無料であるにもかかわらず、とんでもない寄付をする一部の観光客にショックを受けました。 （原文） Tant d'émotions transmises par l'ensemble de la chorale à l'occasion du Juneteenth (abolition de l'esclavage), un moment grandiose ! Mais j'ai été choquée par certains touristes, qui abusent avec leur contribution ridicule, alors que le concert est gratuit.

（Google による翻訳）観光客で賑わう古い教会で、プロの歌手による素晴らしいゴスペルの夜を体験しました。手拍子したり、歌ったり、踊ったり。 （原文） Heerlijke Gospel avond meegemaakt met professionele zangers in een oud kerkje met volle bezetting van toeristen. Klappen zingen dansen.

（Google による翻訳）ヴァン ネストは聖霊に満たされた美しい教会です。牧師は神の言葉に基づいて説教し、教会家族は喜んでキリストに従う者を作りたいと願うキリストに従うチームです。私はこの教会の家族の一員になれてとても幸せです。教会の扉は開いています。私たちの創造者であり救い主であるイエス・キリストとの関係を深めながら、ぜひ私たちを愛してください。 🙏🏽 （原文） Van Nest is a beautiful church filled with the Holy Spirit. The Pastors preach from the Word of God and the church family is a team of Christ followers who are willing and wanting to make Christ followers. I am so blessed to be a part of this church family. The doors of the church are open. Please come let us love on you as you grow your relationship with our Creator and Savior Jesus Christ. 🙏🏽

（Google による翻訳）真の主の家！この場所では神の御霊を本当に感じることができます。人々は温かく思いやりがあり、ここでの説教や教えは聖書的に正確です。この主の家に来たことを後悔することはありません。アーメン！ここでお会いできるのを楽しみにしていますので、すぐに訪問してください！ 🙌🏼❤️😊🫶🏼 （原文） True house of the Lord! You can really feel the Spirit of God in this place! The people are warm & caring and the preaching/teaching here is biblically accurate! You won’t regret coming here in this house of the Lord! Amen! Hope to see you here so come visit soon! 🙌🏼❤️😊🫶🏼

（Google による翻訳）美しい教会です。皆さんがとても温かく親切で、神様の存在を感じることができます。 （原文） Beautiful church, everyone is so welcoming and kind. You can feel Gods presence.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる「家族的」教会。 友人が私に日曜午前9時のミサを紹介してくれました。それは気分を高揚させてくれます。魂を癒す愛です。私はローマカトリック教徒ですが、両手を広げて希望を抱くこのような経験は初めてでした。 ぜひ実際に見に来てください❤️ （原文） Warm welcoming “family” church.. A friend introduced me to 9 am Sunday masses & it’s uplifting .. soul healing love . I am Roman Catholic and had never had this experience of open arms & Hope … Please come and see for yourself ❤️

（Google による翻訳）最高の多文化教会の一つ。素晴らしい場所です。パドティルから会衆まで、本当に素晴らしいです。❤️❤️❤️🌹😘 （原文） One of the best multicultural churches. Wonderful place to be. From the Padtirs all the way the congregation.❤️❤️❤️🌹😘

（Google による翻訳）そこのヒーリングルームは素晴らしく、本当に聖霊に満たされています。これまで完全には知らなかった真の神を見ることができました。まだまだ勉強中ですが、全力を尽くすことが大事です!! （原文） There healing room is amazing and truly Holy Spirit filled. Helped me see the true God I never knew fully. I'm still learning but trying our best is where it counts!!

（Google による翻訳）多文化で、あらゆる国が集まっている天国のような気分です❤️ （原文） It's multi cultural, it feels like heaven with all nations together ❤️

（Google による翻訳）この教会にいるのが大好きでした。歌う人の声はとてもきれいでした。教会はとても広くて、神との素晴らしい交わりを感じることはもちろん、本当にリラックスできる場所です🥰 （原文） Me encantó estar en esta iglesia, la persona que canta tiene hermosa voz. La iglesia es bien espaciosa y es un lugar donde de verdad puedes relajarte por no decir te sientes en gran comunión con Dios🥰

（Google による翻訳）私たちに対する神の愛が教えられ、体験される、最も素晴らしいキリスト教カトリック共同体です。教区民はお互いを家族として扱います。スタッフは素晴らしく、Rvd Josè CruzとMsgrに本当に満足しています。オブライエンの敬語です。司祭たちの働きを通して神が永遠に祝福されますように。この教区に祝福がありますように。主があなたを通してその奇跡を続けてくださいますように （原文） Most wonderful Christian Catholic community, where God's love for us is taught and experienced. Parishioners treat each other as family. The staff is outstanding and I truly delight in Rvd Josè Cruz and Msgr. O'Brien's homily. Blessed be God forever through the work of His priests. Blessings to this parish. May the Lord continues His wonders through you

（Google による翻訳）セイクリッドハートカトリック教会、礼拝と祈りに最適な場所 🙏 🤲 🕍 （原文） Sacred heart Catholic church, nice place to worship and pray 🙏 🤲 🕍

（Google による翻訳）私は 1948 年にここで洗礼を受け、1962 年に学校を卒業しました。今でも最も美しい教会であり、今でも懐かしいです。 （原文） Was baptized here in 1948 & graduated from the school in 1962. Still the most beautiful church & I still miss it.

（Google による翻訳）月曜日の午後6時と土曜日の朝9時のミサ後の聖なる時間に、イエス・キリストと時間を過ごすことができる家です。主は私たちを待っておられます。 （原文） Is the home where I can spend time with Jesús Christ during holy hours Monday at 6:00 pm and Saturday mornings after the 9:00 am mass the Lord is waiting for us!

（Google による翻訳）私は教会とその奉仕、そして教会が私たちに教えてくれるキリスト教の信仰が大好きです。 （原文） Me encanta la iglesia sus servicios y la fe cristiana que nos enseña .

（Google による翻訳）教区の司祭はとても親切で、カリスマ性で私たちを歓迎してくれます。 いつもあなたに神のご加護がありますように🙏🙏🙏 （原文） El Párroco es muy agradable, nos acoge a todos con su carisma Dios le bendiga siempre 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）私たちは福音を見たいと思って朝の礼拝に来ました。私たちが最初に入ったとき、それは私たちが期待していたものではありませんでした。しかし、それはさらに良かったです。人々はとても歓迎してくれて、サービスは本当に楽しかったです。 コーラスのある大きなイベントを探している場合にはお勧めしません。親しみやすく本物の雰囲気が漂う近所のチャペルです。 （原文） We came to the morning service because we wanted to see a gospel. When we first entered it wasn't really what we expected. However, it was even better. The people were very welcoming and the service was really enjoyable. I do not recommend it if you're looking for a big event with chorus. It is a neighborhood chapel with a familiar and genuine ambience.

（Google による翻訳）なんと聖別された礼拝の場でしょう。中に入るとすぐに主の御霊を感じました！ （原文） What an Anointed place of worship. I felt the spirit of the Lord as soon as I walked in!

（Google による翻訳）良いエネルギー、愛、連帯感に満ちた美しい空間。 （原文） Hermoso espacio de buena energía, amor y solidaridad.

（Google による翻訳）その式典は私にとってとても意味のあるものでした。皆さんとても喜んで、そして熱意を持って私を迎えてくれて、とても感謝しています！彼らは愛と希望についての非常に重要なメッセージを共有しており、間違いなくあなたの魂に響くでしょう。私は彼ら全員に深い敬意と感謝を持っています。なんと素晴らしいサービスでしょう！ （原文） The ceremony was very meaningful to me. Everyone welcomed me with such joy and enthusiasm, I feel very grateful! They share a very important message on love and hope that will definitely touch your soul. I have deep respect and appreciation for them all. What a beautiful service!

（Google による翻訳）楽しい経験でした。彼らはとても親切で、私たちを自分たちのものとして歓迎してくれました。強くお勧めします （原文） Grata experiencia, fueron muy amables nos acogieron como uno más. Muy recomendable

（Google による翻訳）忘れられない経験、私たちは信じられないほど歓迎され、他ではめったにない愛のエネルギーを感じました。 私たちに温かく接してくださったテレサ牧師と信者の皆様に感謝します。 神のお恵みがありますように ○○ フランス出身のマドレーヌ＆ドメニコ＆家族 （原文） Une expérience inoubliable, nous avons été incroyablement bien accueillis, on ressent une énergie d'Amour comme rarement ailleurs. Merci à la pasteur Teresa et à tous les fidèles qui ont été si chaleureux avec nous. God bless you Xxx Madeleine &Domenico &family from France

（Google による翻訳）この場所には神への愛があり、人々はとても素敵です （原文） This place has a love for God and people are so lovely there

（Google による翻訳）ここ 1 年間、私はニュー ライフ レホボスに参加してきました。聖霊の動き、私の人生と夫の中に神の栄光が現われるのを目の当たりにし、素晴らしい時間でした。また、神と隣人への奉仕に自分の人生を捧げることができました。 （原文） Desde hace un año, que asisto a New Life Rehoboth, Ha Sido un tiempo Glorioso, he visto El mover del Espíritu Santo, la manifestación de la Gloria de Dios en mi vida y en mi esposo! Tamblén he podido poner mi vida al servicio de Dios y de mi prógimo.

（Google による翻訳）この教会はとても素晴らしいです。彼らは私の家族を両手を広げて受け入れてくれました。彼らは判断しません。彼らは疑問を持ちません。この場所は本当に家族のように感じられます。アントニオ牧師とその妻メリッサ、そして教会員全員に神のご加護がありますように。私はこの場所が大好きです。私の娘たちはこの場所が大好きです。私が娘たちに与えられる最高の贈り物は、彼らの人生に神がいることです。 （原文） This church is so amazing. They received my family with open arms . They don’t judge . They don’t question . This place really feels like family . God bless pastor Antonio and his wife Melissa and all the church members. I love this place . My daughters love this place . The best gift I can give my daughters is the gift of having God in their life .

（Google による翻訳）素晴らしい教会です！入ってすぐに快適さを感じました。教会はバイリンガルなので、私と私の家族にとって素晴らしいです。 （原文） Amazing church! As soon as I walked in I felt comfortable. The church is bilingual which is great for me and my family.

（Google による翻訳）最高の精神の家族教会です。 心の支え、素敵な兄弟姉妹、熱心に働き、神の王国のために魂を獲得することに心から気を配る最高の牧師夫婦がいる場所では、聖霊が大きく動き、私たちは家族としてとても楽しい時間を過ごしており、お腹が空くことは決してありません私たちの会衆は、特に会員とコミュニティの霊的、物質的な飢えを養うことを目的としています。私の牧師は最高のグリル肉を作ってくれます。また、パンが足りなくなることはありません。ぜひ私たちに参加して、この経験を一緒に体験してください。私たちは家族の絆を大切にし、家族のコミュニケーションスキルを高めるお手伝いをします。 （原文） The best spirit family church to be. Where you find emotional support, lovely brother and sister the best pastor couples that work hard and really care to earn the souls for God kingdom, where holly spirit move tremendously and also we have a lot of fun as family in cristo you are never feel hungry our congregation is especially to feed our members and community spiritual and phisical hunger. my pastor cook the best grill meat also we never runs out of breads . Come to join us and live this experience together .we care about family bound and help enhance families comunicación skills.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです…彼らはまさに私の精神的な家族です。毎週の指導と勉強は素晴らしいです 🤩 日曜礼拝は驚異的です！児童教会は、子どもたちが神のうちに成長し、個人的に成長できるよう後押しします。感謝しています 😇 神様が私を彼らのところへ導いてくださいました。 （原文） I love this place… they’re truly my spiritual family. The weekly teaching and studying are amazing 🤩 Sunday service is phenomenal!!! The children church pushes the kids to grow in God and their personal development. I’m grateful 😇 God lead me to them.

（Google による翻訳）キリストのこの体は歓迎的で愛に満ちています。娘はニューライフチャーチが大好きです。彼女はいつも教会に行くのを楽しみにしています。訪問を考えているなら言います。もう考えないでください。がっかりすることはありません。イエスが王である神の家に来てください。 （原文） This body of christ is welcoming and loving. My daughter loves new life church. She is excited to got to church all the time. I say if you thinking about visiting. Think no longer. You will not be Disappointed. Come to the house of GOD were JESUS is King.

（Google による翻訳）配偶者と私はバレンタインデーのイベントに参加しました。コメディーショーはとても面白く、食事は美味しく、親睦は素晴らしかったです。結婚生活に役立ついくつかのツールのスナップショットも提供されました。このフェローシップをぜひお勧めします。婚活セミナーだけでなく、家族向けのアクティビティも楽しみにしています。 牧師夫妻は、かなり新婚のクリスチャン夫婦として、祈りに応えられることを証明しています。 （原文） My spouse and I attended the Valentines Day event. The a Comedy Show was hilarious, the meal was delicious and the fellowship was great. We were also provided with a snapshot of a few tools to use in marriage. I would definitely recommend this fellowship. I look forward to not only the marriage seminars but also the other family activities they have . As a fairly new married Christian couple the Pastor and his wife are proving to be an answer to prayer.

（Google による翻訳）ここのコミュニティは素晴らしかったです。私は一年のほとんどをここで築いた人間関係に投資してきました。彼らは進歩的で、本当にブロンクスの光になろうとしていると思いました。しかしその後、彼らが同性愛者恐怖症であることがわかりました。最初はコミュニティの一員としてそれに対処しようとしました。しかし牧師たちは激怒し、私が一線を越えるか、先に進むかのどちらかが必要だと判断しました。私がそれに立ち向かい、前に進むことに決めたとき、彼らは私がコミュニティにまだつながりを保ってくれる友人がいることを気に入らなかったのです。それで彼らは私が持っていたつながりを台無しにしようとあらゆる努力をしました。成功しました。今は何も残っていない。 （原文） The community here was amazing. I spent most of a year investing in relationships I made here. I thought they were progressive, really intent on being a light in the Bronx. But then I found out they were queerphobic. I tried to address it as part of the community at first. But the pastors took offense, decided I either needed to toe the line or move on. When I stood up to that and decided to move on, they didn't like that I still had friendsin the community that kept me connected. So they made every effort to spoil the connections I do had. Successfully. Now there's nothing left.

（Google による翻訳）オールセインツ教会は初日から私をとても歓迎してくれていると感じたので、私は彼らを私の教会として選びました。 ホーク牧師とスタッフは最も素晴らしい関係を築いており、それが彼らの奉仕に反映されています。 素晴らしいサービス、フレンドリー、現実的、ありのままで来てください、一種の雰囲気。 いつもコーヒー、ドーナツ、フルーツサラダがあると言いましたね。 私はオールセインツ教会とともに成長することが大好きです。 （原文） From day one All Saints Church made me feel so welcomed that I chose them as my church. Pastor Hoke and his staff have the most amazing relationship and therefore it reflects on their service. Great service, friendly, down to earth, come as you are, kind of vibe. Did I mentioned they always have coffee, donuts and fruit salad. I love growing with All Saints Church.

（Google による翻訳）ホーク牧師は素晴らしい神の人です。 私はオールセインツを私のホーム教会と呼べることを光栄に思っており、またこの教会で奉仕しています。 私は神がブロンクスで動いており、聖霊がここで元気で強く生きておられると信じています。 オールセインツの皆さんは心温まる、親切で思いやりのある人たちです。 このレビューを読んでいる皆さんもぜひ遊びに来てください。 私を見かけたら、声をかけてください。 ぜひ一緒に座って礼拝したいと思います。 （原文） Pastor Hoke is an amazing man of God. I am honored to call All Saints my home church, I also serve at the church. I believe God is moving in the Bronx and the Holy Spirit is well, Strong and Alive here. Everyone at All Saints is heartwarming, kind and caring. I encourage everyone reading this review to come and visit. If you see me, please say hello. I would love to sit and worship with you.

（Google による翻訳）私は二十歳のときに、信仰において成長すべきことがたくさんあった（そして今でも）諸聖徒教会に出席する特権を得ました。エリック牧師もエレアザル牧師も私を保護し、とても愛してくださいました。彼らは若い世代を信じ、生活の中で主の栄光を現すよう努めています。彼らはただ話すだけではなく、実際に歩きます。 私は平安を感じ、とても歓迎され、体の中の一体感は驚異的でした。 それは単なる教会の礼拝ではなく、家族の集まりです。教会で育った人でも、初めて教会に参加する人でも、オール セインツは行くべき場所です。後悔はしないでしょう！ （原文） I got the privilege to attend all saints church as a twenty year old who had (and still) a lot of growing to do in the faith. Pastor Eric and Eleazar both took me under their wing and loved me so well! They believe in the younger generation and strive to glorify the Lord in the lives! they don't just talk the talk but walk the walk. I felt at peace, so welcomed, and the unity within the body was phenomenal! it's more than just a church service, it's a family gathering. Whether you grew up in church or are attending for the first time, All Saints is the place to go! You will not regret it!

（Google による翻訳）エリック牧師と彼のチームはブロンクスのこと、そしてさらに重要なことにブロンクスの人々のことを心から気にかけています。オールセインツの近くに住んでいて教会を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。後悔することはありません。 （原文） Pastor Eric and his team truly care about the Bronx, and more importantly, the PEOPLE of the Bronx! If you live anywhere near All Saints and are looking for a church, you should definitely pay them a visit. You won’t regret it.

（Google による翻訳）この教会は私がこれまで教会で経験した中で最高の経験の一つです。人々はフレンドリーで魅力的で、サービスも素晴らしいです。彼らもコミュニティに参加しています！ （原文） This church is one of the best experiences I've had at a church. The people are friendly and inviting, and the services are great too. They also get involved in the community!

（Google による翻訳）それは私が家と呼ぶ場所です！私たちと一緒に祝福を受けましょう！私たちはコミュニティに貢献し、皆様に貢献したいと考えています。ぜひご参加いただき、私たちの家族の一員になりましょう！家族のような雰囲気を感じる教会の一つです。 （原文） It’s a place I call home! Come be blessed with us! We want to serve our community and serve you! Come join us and be part of our family! It is one of those churches that feel more like family.

（Google による翻訳）私は以前の教会（大きな教会）では不適合者のように感じていましたが、アストリアのニュービギニングズ教会で家族を見つけてとてもうれしく思います。初めてニュー・ビギニングズを訪れたとき、その説教はどういうわけか私のために特別に作られたものだと思いました。それは私に自分自身を見つめさせ、厳しい現実に直面させました。ピーター・アウター牧師は必ず真実を語り、私たちに十字架上のイエスの働きを教えてくれます。神様との関係を深めたい方はぜひお越しください。人々は本当に優しくて歓迎してくれます。これは人々とイエスに対して大きな心を持った小さな教会です。 （原文） I felt like a misfit in my previous church (a big church) and am so glad to have found a family at New Beginnings Church of Astoria. When I first visited New Beginnings I thought the sermon was somehow crafted especially for me. It made me examine myself and face hard truths. Pastor Peter Outar never fails to speak truth and point us back to the work of Jesus on the cross. If you want to grow in your relationship with God, come visit. The people are really nice and welcoming. This is a small church with a big heart for people and for Jesus.

（Google による翻訳）この教会の牧師と会員は、あなたを心から歓迎します。誰もが愛をもって扱われます。礼拝、説教音楽、歌は素晴らしいです。ペテロ牧師が会衆に説教しているとき、主の臨在を感じることができます。まるで家族のように感じられ、心が満たされる場所です。選択はあなた次第です。神は心を開いてすべての人を受け入れ、その愛をあなたと分かち合いたいと望んでいます🙏🏻 （原文） The Pastors of this church and it’s members welcome you open hearts. Everyone is treated with Love. The services, sermons music, songs are incredible. You could feel the presence of the Lord when Pastor Peter is preaching to the congregation. It’s a place that makes you feel like family and your soul feels fulfilled. The Choice is up to you to make. God receives everyone with an open heart and wants to share that Love with you.🙏🏻

（Google による翻訳）この教会は神のために燃えています。 ピーター牧師とその妻シャーリーは温かく歓迎し、神の言葉を説教し教えることができます。その言葉はあなたの体、心、魂にとって命となり、日曜礼拝に来ればあなたの人生が変わります。 （原文） This Church is on FIRE for GOD. Pastor Peter and his wife Shirley are warm welcoming and can preach and teach GOD'S word and those words become life for your body mind soul come to a Sunday service it will change your life.

（Google による翻訳）クイーンズ区アストリアの23番街40-11にある教会で、聖書に基づいた確かな教えを見つけ、油そそがれた使者ピーター・アウター牧師を通して神の御言葉を学び、人生を変えるような経験があなたを待っています。キリストの救いがあなたを待っています。 （原文） A church where you will find solid Bible based teachings, come and learn the Word of God through His anointed messenger Pastor Peter Outar, a life changing experience awaits you at 40-11 23rd Avenue in Astoria, Queens. The salvation of Christ awaits you.

（Google による翻訳）いとこが私をこの教会に誘ってくれて、それ以来ずっと通っています。私はこの牧師が大好きです。彼は非常に知識が豊富で、自分が語ることをありのままに説明することはありません。私はこの教会を私の家にしました、彼と彼の家族にいつも神のご加護がありますように - 敬具ジョシュ （原文） My cousin invited me to this church and I have been going ever since. I love this pastor he is very knowledgeable and doesn’t sugar coat anything he tells it like it is. I made this church my home , god bless him and his family always - Sincerely Josh

（Google による翻訳）できればもっと星を付けたいです。ここは他では味わえない神の臨在を感じた場所です。それは人生を変える経験です。ペテロ牧師は、父なる神とイエスをどれほど情熱的に、そして敬虔に愛しているのか、本当に驚くべきもので、この教会を設立できたことをこれ以上祝福しているとは感じられません。 （原文） If I could I would give it more stars. Its a place where I have felt the presence of God unlike any other. Its a life changing experience. Pastor Peter is just beyond amazing how he loves God the father and Jesus so passionate so devout I cant feel more blessed to of found this church!

（Google による翻訳）この場所は私の人生を変えました!!最初の日から私は家族のように感じました。会衆は愛と優しさをもって私を家族のように扱ってくれました💗。 神の臨在と聖霊はいつでも働いてくださいます。 あなたは彼の愛❤と私たちの素晴らしい神の抱擁を感じることができました。ハレルヤ 🙏✝️ （原文） This place has changed my life!! Since day first I felt as family. The Congregation treated me like family with love and kindness 💗. God's presence, and The Holy Spirit works every time around. You could feel his love❤ and embrace of our OWESOME GOD. Hallelujah 🙏✝️

（Google による翻訳）ここはキリストが霊と真実において宣べ伝えられる教会です。彼らは貧しい人々の世話をするために最善を尽くしています。 （原文） This is a church where Christ is preached in Spirit and in truth.., they do their best to care for the needy..,,

（Google による翻訳）教会は一部改修工事中です。ブロンクスの繁華街で駐車場を見つけるのは非常に困難です。教会の礼拝のためにしばらく滞在する準備をしてください....長いです! （原文） Church is undergoing some renovations. Very hard to find parking in the busy part of the Bronx.Be prepared to stay a while for their church service.......long!

（Google による翻訳）美しい礼拝センターはとても気に入りました。リンカーン病院のすぐ後ろにあります 🏥 見つけやすいです （原文） Beautiful worship center just love it. it's located just behind Lincoln Hospital 🏥 easy to find,

（Google による翻訳）狭い階段です、待ってください、先に上がらせてください、素晴らしいインテリア... （原文） Narrow stairs wait let me get up there first great interiors...

（Google による翻訳）できる限りあらゆる方法で支援する準備ができている愛情深い人々がいる、温かい親睦センターです。 （原文） A warm fellowship centre with loving people ready to help in every way they can.

（Google による翻訳）美しい人々と素晴らしいコミュニティでいつも素晴らしい経験ができます （原文） Always a great experience, with beautiful people and a wonderful community

（Google による翻訳）それは神の愛が示される家です （原文） It's a home, where the love of God is shown

（Google による翻訳）このパントリーの雰囲気を楽しみました。スタッフは充実していて、食事の提供も良いと思いました。人々を助け支援するためのフードパントリーが必要です。 （原文） Enjoyed the atmosphere at this pantry. I found the staff help full and food offerings good. We need food pantries to help and assist people.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、私はこの教会の日曜学校の教師です （原文） Amazing wonderful fantastic I am a Sunday school teacher at this church

（Google による翻訳）サービスは美しかったです。説教上手！！！美しい教会!!! （原文） Services were beautiful. Good Preaching!!! Beautiful Church!!!

（Google による翻訳）みんなとても温かくて歓迎してくれます。 （原文） Everyone is so warm and welcoming.

（Google による翻訳）今日はシルバースニーカーセレブレーションに出席します。 （原文） Attending Silver Sneakers Celebraton today....

（Google による翻訳）すべての教会を愛します 平和と愛 （原文） Love all churches Peace and Love

（Google による翻訳）素晴らしい教会コミュニティ （原文） Wonderful church community

（Google による翻訳）私の祖母、クララ・ブッカー・クーパーは、長年この教会の会員でした。彼女はエド・コック市長を自宅に迎えました。彼女は 60 年代の公民権運動に参加しました。彼女の子供たちは全員この教会で育ちました。 （原文） My grandmother, Clara Booker-Cooper was a long time member of this church. She hosted the Mayor, Ed Koch at her home. She was involved in the Civil Rights Movement of the 60's. All of her children were reared in this church.

（Google による翻訳）この教会が大好きです！会衆は非常に歓迎的で、歓迎的です。牧師は思いやりがあり、温かく、真の神の女性です。あなたはこの場所で主の臨在を感じます。私はこの教会で育ったので、ここを訪れるといつもくつろげる気持ちになります。 （原文） I love this church! The congregation is extremely welcoming and inviting. The Pastor is caring, warm and a true woman of God. You feel the presence of the Lord in this place. I grew up in this church, and I always feel at home when I visit.

（Google による翻訳）私は子供の頃、祖父と一緒にこの教会に来て、ここでサマーキャンププログラムと放課後プログラムに参加したことを覚えています、すごい思い出です!! （原文） I remember coming to this church as a child with my grandfather and going to the summer camp program and after school program here wow memories!!

（Google による翻訳）どこの教会もそうですが...とても親切な人々がいます... （原文） Como tada iglesia...hay gente muy amable...

（Google による翻訳）ブロンクスにひっそりと佇む素晴らしい宝石。 （原文） Great jewel, tucked away in the Bronx.

（Google による翻訳）素晴らしい教会と会衆 （原文） Great church and congregation

（Google による翻訳）宇宙で最高の教会 （原文） Best church in the universe

（Google による翻訳）ごみ。私は子供を学校から退学させましたが、学校の敷地内にある正式な退学届に記入したにもかかわらず、学校は私の授業料中止の要求を拒否しました。 （原文） Trash. I withdrew my child from the school and the school denied my request to discontinue tuition even though I filled out the official withdrawal form on the schools premises.

（Google による翻訳）スポーツや行事のための真新しい体育館を備えた素晴らしい学校です。 （原文） Great school with a brand new gymnasium for sport and functions.

（Google による翻訳）MLKの日にバスケットボールクリニックに行ってきました。 （原文） Went to a basketball clinic on MLK day.

（Google による翻訳）それは私の母です、大好きです❤️ （原文） That's my mother I love it❤️

（Google による翻訳）とても良い （原文） muy bueno

（Google による翻訳）私の教会 （原文） My church

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション （原文） Excellent location

（Google による翻訳）星は、他のどこにもない祈りと断食のためのものです。戦略的な祈り、戦争のための祈り、断食に非常に重点を置いています。他のことにも取り組むことができます... （原文） The stars are for prayer and fasting like nowhere else. Extremely heavy emphasis on praying-strategic, warfare praying and fasting. Other things can be worked on...

（Google による翻訳）預言の啓示と聖霊の臨在によって非常に油そそがれています。 （原文） Very anointed in prophetic revelation and the Holy Ghost presence.

（Google による翻訳）祈りは礼拝の場を助ける... （原文） Prayer helps a place of worship...

（Google による翻訳）とても虫っぽい （原文） Very worm

（Google による翻訳）主のためのスラムダンク （原文） Slam dunk for the lord

（Google による翻訳）神様は良いですよ （原文） God is good

（Google による翻訳）この学校は私の子供に生涯の傷を残し、教師たちは戦利品のショーツを履いて歩き回っています。この学校はお勧めしません。あなたの子供が学校を爆発させるようなハリー・ポッターのような人でない限りは。私のレビューをご覧いただきありがとうございます。ニッキー・ミナージュとリトル・キムに感謝の意を表します。 （原文） This school has scarred my child for life and the teachers walk around with booty shorts. I do not recommend this school. Unless your child is some Harry Potter person that could just explode the school. Thanks for looking at my review. Shoutout to Nicki Minaj and Little Kim.

（Google による翻訳）この学校はひどいです。お子様をこの学校に通わせないでください。彼らは生徒のことも教育のことも気にしていません。彼らが気にしているのは授業料だけだ。子供をチャータースクールか公立学校に通わせた方が良いでしょう。 （原文） This school is horrible. Please do not send your child to this school. They don't care about the students nor their education. All they care about is the tuition money. You'll be better off sending your child to a Charter school or public school.

（Google による翻訳）この学校には良い先生がいます この学校には良い先生がいます しかし、校長は特に学校に行く必要があるときに保護者に悪口を言います。校長の態度のせいで子供たちを学校から退学させなければならないのは残念です。カトリック学校は特に学校に行く必要があるときに保護者を助けるためにあります。経済的な状況に直面している両親、賢い学費も最近は何の役にも立ちません。私は学校の学費を払うために家賃の支払いをやめなければなりませんでした。理事長によると、教育機関は私を助けてくれるはずだったのに、助けてくれなかったのに、結局私は助けてくれなかったのです。を支払う たとえ私が仕事をしていたとしても、私が持っていたのと同じ量のものが、今日の2018年6月14日のような日に、メインディレクターが私の息子を片腕で引っ張り出し、もう連れて行かないでくださいと言いました。支払い義務があるという理由だけで、常に親や生徒に対して態度をとります。カトリック学校の理事長が親を助けず、子供たちさえ私に尋ねるほど機嫌が悪いのは悲しいことです。お子様をこの学校に入学させることを検討している場合は、間違っています。よく考えてください、彼らは資金調達には決して協力しません （原文） This school have good teachers Esta escuela tiene buenos profesores Pero la directora le habla malo a los padres especialmente cuando se debe de scuela,es la me table tener que quitar a mis hijo de la escuela solo por la actitud de la director,una escuela católica esta para ayudar a los padres especial mente cuando hay padres que enfrentan situaciones financieras, smart titution tampoco ayuda a nada última mente eh tendido que dejar de pagar mi renta para poder pagar la escuela por que según la directora la institución me Iva a yudar cuando nunca lo hizo y terminé pagando el Mismo monto de lo que tenia que aún si tener trabajo,un día como hoy 6/14/18 la directora principal saco a mis hijo por un brazo y dijo no lo traiga más Ese me molesto mucho ella siempre tiene actitud con los padre y los alumnos simple mente por que se debe un pago , es penoso que una escuela católica tenga una directora que no ayuda a los padres y siempre está de mal humor que asta mis hijo me preguntan que le pasa ,Porfavor si pinsan poner o inscribir sus hijos en esta escuela piénselo 2 veces ,nunca ayudan con el financiamiento

（Google による翻訳）ここはひどい学校です。この地域では犯罪が多発しています。どんな親にもここに子供を入れることはお勧めしません。 （原文） this is a horrible school, in the area there have a lot a crime, I don't recommend any parent to put the child here.

（Google による翻訳）春の規律学校。 （原文） Spr discipline school.

（Google による翻訳）とても悪い学校😡😡😡😡😡 （原文） Very bad school 😡😡😡😡😡

（Google による翻訳）最高でした （原文） It was awesome

（Google による翻訳）うーん （原文） wr

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Awesome!

（Google による翻訳）私は洞窟に行くのが大好きです。外のマリア像の下には聖水が落ちる場所があります。そして中にはかなり大きな部屋があり、祈ったり電気ろうそくを灯したりする聖人の像があり、上の階にはギフトショップがあります。上がらなかった。祈ったりリラックスしたりするのはとても平和です。 （原文） I Love Going To The Grotto..Under The Outside Statue of Mary is Where The Holy Water Falls To Collect..and Inside, is a Pretty Large Room W/ Statues of Saints To Pray and Light Electric Candles and a Gift Shop Upstairs; Didn't go up. it's just Very Peaceful To Pray and Relax.

（Google による翻訳）土曜日に行きましたが、本当に美しい景色でした。中に入ると、本当に穏やかで平和な気持ちになります。午後4時半過ぎに到着したので、内部と売店は閉まっていました。でも、彼氏と家族と一緒に洞窟に近づくと、たくさんの鳥が頭上を飛び、洞窟の中にとまりました。息を呑むほど美しい光景でした。慌ただしくストレスの多い街の中で、とても心が安らぎ、安らぎを感じられる場所でした。 （原文） Went on a Saturday and it was beautiful to see. You can really feel a sense of calm and peace as you enter the space. I got there after 4:30pm so the inner portion and shop was closed for the day. But as I approached the grotto with my boyfriend and family, a large group of birds flew overhead and settled within the grotto - it was breathtaking. A very soothing , comforting place in a busy stressful city.

（Google による翻訳）本当に必要なときに、木曜日に洞窟に来ました。パートナーと一緒に来ました。私たちは庭のベンチに座って、ただ祈りました。私が今まで行った中で最も神聖な場所の一つ。この経験は間違いなく人生を変えるものです。絶対に行くことをお勧めします！ （原文） I came to the grotto on a Thursday when I really needed it. I came with my partner. We sat in the garden on the benches and just prayed. One of the holiest places I’ve ever been. The experience is definitely life changing/ life altering. Definitely recommend going!

（Google による翻訳）平和と静けさ、神との交わりの瞬間を見つけるのにとても良い場所 （原文） Muy lindo lugar para encontrar paz y tranquilidad, un momento en comunión con Dios

（Google による翻訳）妻と私は最近、ブロンクスに住む実家を訪ねました。滞在中、セント・ルーシー教会のミサに出席し、グロットで祈りを捧げました。グロットは特別な場所で、特別な体験でした。音楽監督のパトリック・マルケス氏のような素晴らしい才能に出会うとは、夢にも思っていませんでした。聖体拝領の際に彼がアヴェ・マリアを歌った時、妻と私は耳を疑いました。マイクを使わずに歌いながら同時に演奏していたのです。彼の声は美しく、イタリア風で、マリオ・ランツァを彷彿とさせました。教会、グロット、音楽、そしてそこにいる人々。まるで、質の高さが重要だった時代へとタイムスリップしたかのようでした。来年も必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My wife and I recently went to visit our family in the Bronx. While we were there, we attended Mass at St. Lucy's and spent some time in prayer at the Grotto which is a very special place and experience. We had no idea that we would encounter such an impressive talent as their music director, Patrick Marques. He sang Ave Maria during communion and my wife and I couldn't believe our ears. He was singing without a microphone and playing at the same time. This guy's voice is beautiful... very Italianate and it reminded us of Mario Lanza. The church, the grotto, the music, and the people - it was like a throwback to another time where the quality meant something. We will for sure be back next year.

（Google による翻訳）家で聖水を飲むのに最適な場所です。毎週、家を祝福してくれるのが大好きです。ミスタークリーンで2ガロンの聖水を飲みます。家がきれいだと本当に気持ちがいいです。家の奥から前まで床を洗います。家全体を掃除します。アーメン❤️🙏 （原文） Best place to get holy water home .love blessing my home every week. 2 gallons of holy water w Mr clean. Feels amazing so relaxing having a clean home .I wash the floor from the back of my home to the front .clean the whole house. AMEN ❤️ 🙏

（Google による翻訳）心の平安を求めているなら、ここを訪れ、座って瞑想し、祈るのに最適な場所です。公共の場所にあるにもかかわらず、座って祈りや瞑想を始めると、安堵感と平安を感じます。私は聖人たちが外に出て座る前に屋内で祈るのが好きです。もちろん、水はリラックスできるので、立ち止まって水を汲み、顔、首、腕、さらには足につけずには帰りません。この平和な場所を訪れる人は皆、自分の人生に心の平安と静けさが必要であると感じているようです。今日の生活において、その平和の瞬間をブロンクスで手に入れることができると知るのは素晴らしいことです 🙏 （原文） If your looking for inner peace this is the perfect place to visit and sit, meditate and pray. Even though it is nestled within a public area once you sit down and begin to pray 🙏 or meditate you feel that sense of relief and peace. I enjoy praying inside before the saints then go outside and sit. Of course I don’t leave without stopping and collecting the water to put on my face, neck, arms even my legs because the water makes me feel relaxed. Everyone one who visit this peaceful place seems to find that inner peace and tranquillity needed in their lives and with today’s life it’s great to know you can get that moment of peace right in The Bronx 🙏

（Google による翻訳）この教会宛のメールはありますか?個人的なことで彼らに連絡したいのですが。ありがとう。ニコル （原文） Is there an email for this Church? I would like to contact them about something personal. Thank you. Nichole

（Google による翻訳）この教会は今年の17日からここにありますが、以前と後の違いを見るために、この教会はすでに生き残っていますが、小さな子供の墓石や名前を含む家族の愛する人の名前がたくさん記録されていますが、教会は元気です非常に有名なことですが、今私はあなたに、門のデータを訪問するように言うつもりですが、門はいつも門の前が開いており、特におそらく教会は開いている可能性があります。 （原文） This church has been here since the 17th the year but however this one already survived instead of well to see the difference that it before and after but there's so many of names records families loved ones including smaller of children tombstones and names but the church is well very famous that to me now I'm going to say to you to visit data of at the gates is always open the front of it and especially that well maybe the church that could be possible open

（Google による翻訳）セント・ピーターズ聖公会教会の次の食料庫がいつになるか誰か知っていますか。 ありがとう。 （原文） Does anybody know when the next food pantry is for The St. Peters Episcopal Church. Thank You.

（Google による翻訳）セント ピーターズに参加すると、人種、肌の色、性別、性的指向、宗教宗派を気にすることなく歓迎されていると感じることができます。 セント ピーターズ教会は、1693 年頃にニューヨークで最初の聖公会教会として設立され、1976 年以来ランドマークとなっています。 （原文） Attending St. Peters makes you feel welcomed with no concerns of race, colour, gender, sexual orientation, or religious denomination. St. Peters is the first Episcopalian church of New York circa 1693 and a landmark since 1976.

（Google による翻訳）困ったときにパントリーの奉仕のために聖ペテロ教会に来られてうれしかったです。食事、サービス、基準の質は非常に高いです。必要な人にはセント・ピーターズに連絡するよう勧めます。ありがとう （原文） I was delighted to come to St. Peter's Church for Pantry services in my time of need. The quality of food, services and standards are very high. I urge those I need to contact St. Peter's. Thank You

（Google による翻訳）美しい教会、音響設備、ステンドグラスなど、周囲の環境はとてもユニークです。 （原文） It's a beautiful church , ar ahcutecture and stained glass and surroundings is very unique .

（Google による翻訳）スタッフは非常に思いやりがあり、困っている人を助けます （原文） The staff is extremely caring they help those in need

（Google による翻訳）ブロンクス区のベルモント (アーサー アベニュー) 地区の中心に位置するカーメル山の聖母は、伝統的な休日のお祭りを続けています。内部には美しい建築と保存されているステンドグラスがあります。 にアクセスしてください。 イベントを楽しんだり、イタリアの専門店で買い物をしたり、素晴らしいレストランで食事をしたりしてください。この地区は、チャズ・パルミンテリの映画「ブロンクス物語」で描かれました。 フォーダム大学、ブロンクス動物園、ブロンクス植物園、メトロ ノース、その他多くの地元のバスや電車の路線が近くにあります。 （原文） Located in the heart of the Belmont (Arthur Ave) section of the Bronx, Our Lady of Mt. Carmel continues with traditional holiday festivities. Inside you will find beautiful architecture and stained glass that has been maintained. Visit the area and enjoy the events, shop at many of the Italian specialty shops and eat at one of the wonderful restaurants. This neighborhood was depicted in the movie "A Bronx Tale" by Chazz Palminteri. It's close to Fordham University, Bronx Zoo, Bronx Botanical Gardens, Metro North and many other local bus and train routes.

（Google による翻訳）カルメル山の聖母に捧げられた美しい教会。ブロンクスのイタリア人コミュニティの集会所でもあります。 （原文） Bellissima Chiesa dedicata alla Madonna del Carmelo. Luogo d'incontro anche della comunità italiana del Bronx.

（Google による翻訳）美しい教会。この教会を愛するコミュニティによる美しい改築。 （原文） Beautiful church. Beautiful remodeling by a community that loves this church.

（Google による翻訳）私の家族は1910年からこの教会と深い関わりがあり、曽祖母の時代から続いています。子供の頃、この教会は近所の必需品であり、私はそこで学校に通った4世代目でした。 （原文） My family has had history with this church since 1910 starting with my great grandmother. It was a staple of the neighborhood growing up and I was the 4th generation to attend school there.

（Google による翻訳）私は文字通りこの教会で育ち、最初の聖体拝領と堅信を受けてバプテスマを受けました。私はその学校に通っていましたが、曾祖父母の名前が入った会席を持っています。私は教会が多くの変化を経るのを見てきましたが、私が子供の頃から知っていて大好きだった司祭たちは天国か他の教会にいます。 （原文） I literally grew up in this church I was baptized had my first holy communion and confirmation. I attended the school and my great grandparents have a pew in their name. I have seen the church go through many changes priests that I knew and loved growing up are either in heaven or other churches.

（Google による翻訳）ニューヨークで最も美しい教会の内装の 1 つ!彼らはアートワークをクリーンかつ最新の状態に保つという点で素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） One of the most beautiful church interiors in NYC! They’ve done a great job at keeping the artwork clean and up to date.

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう。両親は1946年にそこで結婚しました。 （原文） What a beautiful church. My parents were married there in 1946

（Google による翻訳）外観はビザンチン建築、内装はベロネーゼの芸術作品の好例です。強くお勧めします!!! 2023 年更新: 残念ながら、オリジナルのビザンチン/ヴェロネーゼの芸術作品と教会の工芸品は、現在の牧師によって破壊され、敷地内から撤去されています。この教会が組織内部から破壊されるのを見るのは残念です:-( （原文） It is a great example of Byzantine Architecture on the exterior and Beronese Artwork in the interior. Highly recommended!!! 2023 update: Unfortunately, the original Byzantine/Veronese artwork and Church artifacts are being destroyed and removed from the premises by the current Pastor! It is a shame to see the destruction of this Church from within its own organization :-(

（Google による翻訳）1968 年から 1971 年までこの学校に通いました。 聖路加137丁目から移転。ティントン アベニューと 147 番街まで 後から考えると常に 20/20 ですが、私はいつでももっと良い学生になれていたはずです。 それにもかかわらず、ご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Went to this school from 1968-1971. Transferred from St. Luke's after moving from 137th st. to Tinton Avenue & 147th st. With hindsight always being 20/20, I always could've been a better student. Nonetheless, best of wishes.

（Google による翻訳）美しいランドマーク。 毎月提供される癒しのミサは、すべての人が体験する必要があります。 （原文） A beautiful landmark. The Healing Mass offered monthly needs to be experienced by all.

（Google による翻訳）そこに集まっているので、お寺に行くととても幸せな気持ちになります。 （原文） Porque ahí me congrego me siento muy feliz cuando visito el templo

（Google による翻訳）私は毎週日曜日に出席しています。聖アンセルムス教会では良いことが起こっています。ジンクスは取り除かれ、祝福が与えられています。すべての人種が代表され、復活が起こりつつあり、邪悪な信者は容認されません。 （原文） I attend every Sunday good things are happening at St Anselms Jinxes are being removed and blessings are being given out all races are represented and the renervations are coming along ,evil congregants are not tolerated.

（Google による翻訳）私は幼い頃この教会に通っていました。私は宗教的な指導に参加しました。私は聖体拝領をしました。私は最高の素晴らしい友人と聖なる結婚生活を経験しました。この度、創立44周年を迎えます。教会のスタッフはいつも私に親切でした。お姉さん達が助かりました。 1977 年に夫と私は結婚しました。45 周年記念にはぜひ訪れたいと思っています。 STの皆さんに神のご加護がありますように。アンセルムス。アーメン （原文） I attended this church as a little girl. I attended religious instructions. I made my communion. I went thru holy matrimony with my best wonderful friend. Now we celebrate 44 yrs anniversary. The church staff always was good to me. The sisters were helpful. In 1977 we were married my husband and I. We hope to visit for our 45th anniversary. God bless everyone in ST. Anselms. Amen

（Google による翻訳）美しい教会ですね。特に教会内の芸術作品が素晴らしいです。毎週日曜日に素敵なガールフレンドのステイシーと一緒に教会に通うことで、励まされています。ステイシーは私にこの教会に通い続けるよう励ましてくれました。本当に感謝しています。神様、ありがとうございます。 （原文） It's a beautiful church, especially the art work inside of the church. It inspire me each Sunday that I attended the church with my wonderful girlfriend Stacey..whom encouraged me to continue to come to this church..which I so much appreciate. Thank you lord..

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Beautiful!

（Google による翻訳）平和 （原文） Paz

（Google による翻訳）Thatsmychurch 私の牧師ジョエルは素晴らしいです、彼の説教は素晴らしいです、最初はあなたに触れました、私は好きではありませんでしたが、もしあなたが問題を抱えているなら、私は彼の説教をただ聞き逃すつもりはありません、あなたが話してもいいです、彼は聞いてください、彼が私的にあなたと一緒に祈ると言っているのは何ですか、いいえ誰の前でもないのに日曜日に教会に行くのが恋しいのは食事を逃すようなものです牧師を愛しています私は泣いています彼は特定の人間たちを歌っています神にジェイデンを祝福してください彼はある日曜日に私を招待し、そこから私は行き始めました （原文） Thatsmychurch my pastor Joel is great his preaching touch you at first I didn't like but i wouldn't miss his preaching for nothing if you had a problem you can talk he listen to wat ever you are saying he pray wit you in private no not in front of anyone wen i miss going church on Sunday is like missing a meal I love my pastor I cry we he sing certain humans God bless Jayden he invited me one Sunday and from that I started to go

（Google による翻訳）なぜなら、神の言葉が宣べ伝えられ、ユス・キリストを通して命が救われるからです。 （原文） Because the word of GOD IS PREACHED AND LIFES ARE BEING SAVE THRU JUSUS CHRIST!

（Google による翻訳）とても親睦に優しい礼拝所 （原文） A very fellowship friendly place of worship

（Google による翻訳）この地域に住んでいて教会の家が必要な場合、これがあなたの教会の家です （原文） If you live in the area and need a church home, this is your church home