North Conwayの11の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）最後に「ご褒美」のあるちょっとした散歩を探していたのですが、この場所は期待を裏切りませんでした。木々の間を抜けてダイアナズ・バスまで歩き、流れる水の音を聞きながら、本当に気持ちの良い涼しい散歩を楽しみました。 アメリカ・ザ・ビューティフル・パスを使って無料駐車場も利用できました。 （原文） We we're looking for a little walk with a 'reward' at the end and this place didn't disappoint. A really nice cool walk through the trees to Diana's Bath and the relaxing sound of running water. We used our America The Beautiful pass for free parking too.

（Google による翻訳）駐車場は砂利敷きのオープン駐車場です。トレイル入口には料金箱があり、そこで支払いは自己負担となります。トイレも入口にあります。小川沿いの緑豊かな森の中を抜ける、気持ちの良いハイキングコースです。ダイアナズ・バスを過ぎると小さな池や滝があります。ハイキングコースは簡単ではありませんが、場所によっては中級者レベル以下のハイキングコースです。 （原文） Parking is in an open gravel parking lot. There is a box at the entry to the trail where you pay through honor system. Restrooms are located at the entry too. Nice hike through lush forest next to the stream. There are small ponds and waterfalls past Diana's Bath. Hiking trail is not easy but less than an intermediate-level hike for some parts.

（Google による翻訳）最近の干ばつのせいで水はあまりありませんでしたが、それでも小さな小川はいくつかあり、水が少ないおかげで岩の上を少し探検することができました。干ばつが終わったらぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） There wasn't much water due to the drought we've been having, but there were still small water streams and not having as much water allowed us to explore on the rocks a little more which was cool. Definitely want to visit again when we're not in a drought.

（Google による翻訳）ちょっとした日帰り旅行に最適です。小さなお子様連れで泳ぎに行くのに最適な場所です。持ち込み可（テイクアウト可）です。滝の近くにはゴミ箱はありません。少し歩きますが、ほとんど歩くだけです。日陰もしっかりあります！ノース・コンウェイのダウンタウンから車ですぐです。とても簡単に見つかります。 （原文） Great little day trip. Beautiful spot to take littles to swim. It's a bring in take out place. No trash cans near the falls. Bit of a walk to get there, but it's mostly a walk. All shaded! Short drive from down town north Conway. Super easy find.

（Google による翻訳）短くて歩きやすいハイキングコースで、たくさんの岩の階段があり、そこから水が滝となって無数のプールに流れ落ちています。鋭い岩棚を気にすることなく、走り回るのに最適な場所です。もちろん、岩が濡れているように見える場所には十分注意してください！ いくつか残念な点がありました。午後の早い時間に行った時は、駐車場に入るのに少し時間がかかりました。とても人気がある場所です！あと、トイレは豚小屋のような感じで（しかも豚小屋よりも臭いがひどかったです…） （原文） It's a short easy hike which leads to a great many rocky steps which sends water cascading down into a plethora of pools. Great place to run around without too many sharp ledges to worry about. Always take care where the rocks look wet, of course! A few brief downsides: when we went there around early afternoon, it did take awhile to get into the parking lot. It's a very popular place! Also, the bathroom was a pig style (and smelled worse than one...)

（Google による翻訳）1998年から毎年家族で楽しんでいる、まさに象徴的な場所です。滝の美しさはその年の降水量によって決まります。滝までは800メートルほどの歩きやすい距離で、そこから岩登りを楽しめます。お子様やお孫様、子犬と一緒に楽しむのもおすすめです。水かハイキングシューズをお忘れなく。最後に、8時半前には到着してください。入口から行列が長くなることがあります。 （原文） A past time we have been enjoying with family every year since 1998! Such an iconic spot. The rainfall for the year determines how beautiful the falls will be. Easy half a mile walk to the falls then climb the rocks yourself or with your kiddos, grandkids and pups. Bring water or hiking shoes with you. Last but not least, get there before 8:30 because the line backs up out the entrance.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。ただし、岩の上は滑りやすいので、登る際はご注意ください。滝のある美しい岩山と景色は絶景です。ピクニックにも最適ですが、人気のスポットなので早めに到着しましょう。 （原文） Great place for a family friendly experience. Just be cautious of climbing on the rocks, it can be slippery. Very scenic and beautiful rock formations with waterfalls. Nice place to picnic but get there early because it's a popular attraction

（Google による翻訳）入場料が安い、美しい小さな州立公園です。ブライス・トレイルを歩いてカセドラル・レッジまで行きました。ところどころで急な上り坂でした。膝に自信のない方にはハイキングスティックをお勧めします。素晴らしい景色です。到着後、車で登れることも分かりました。ホワイトホース・レッジまでは行けませんでしたが、同じような景色が楽しめると思います。 （原文） Beautiful little state park with a small entrance fee. We hiked Bryce trail up to Cathedral ledges. It was an intense uphill in several spots. Would recommend a hiking stick for older knees. Fantastic views. Found out you can drive up also once we got there. We didn't make it over to the White horse ledges, but I assume it's similar views.

（Google による翻訳）この場所で、まるでプロのハイカーになったような気分になりました。夫と行きましたが、湖の周りを散策するはずが、ホワイトホースレッジの頂上まで登ってしまいました。私はハイカーではなく、初心者ですが、それでも行く価値はあります。木が倒れて道に迷いそうになったので、トレイルの標識をもっと分かりやすくした方がいいかもしれません。でも、それ以外は無事に頂上まで登ることができました。 （原文） This place made me feel like a pro hiker. I went there with my husband and we are supposed to be walking around the lake but then we end up climbing to the top of White horse Ledge. And take not I am not a hiker I am just a beginner but it’s worth it. Maybe they have to make the trail signs more clearer as we almost got lost because some trees fell down and it made us confused. But aside from that we made it to the top.

（Google による翻訳）子供たちを連れて泳ぎに行くのにとても良い湖です。残念ながら、釣りは無理です。5時間もかけて、魚は一匹も釣れませんでした。帰る時に、警備員から、今は魚が放流されておらず、湧き水なのでマス釣りはできないと説明を受けました。それ以外は、美しい景色です。 （原文） Very nice lake to take the kids to swim. Unfortunately, it’s useless to try and fish there. Spent 5 hours with not even a bite. As we were leaving, the guard explained that it is no longer stocked and is spring fed which is not a place you can trout fish. Otherwise, it’s a beautiful view.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの美しい公園です。日陰もあり、ピクニックテーブル、グリルもあり、バリアフリー対応です。大聖堂の岩棚と、そこを登る登山者の素晴らしい景色が楽しめます。双眼鏡をお忘れなく！そして、一日をお楽しみください。 （原文） Great for kids, beautiful park. Sun and shade. Picnic tables, grills, handicap accessible. Great views of cathedral ledge and mountain climbers climbing up it. Bring binoculars! And enjoy the day.

（Google による翻訳）丘を背景にした美しい湖。風の強い日に行きましたが、とても楽しかったです。バーベキュー用の場所があるので、食材はご持参ください。薪の使用は禁止です。ゴミは持ち込み・持ち帰りなので、ピクニックをされる方はゴミ袋をご持参ください。急な坂道なので、ハイキングシューズをお持ちください。 （原文） Beautiful lake with the backdrop of hill. We went on a windy day yet had a lot of fun. There is place to grill, so BYO grilling stuff. No wood burning is permitted. It is trash in and trash out so I suggest brining trash bags if you are picnicking. Bring hiking shoes as the hiking is steep.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！少なくとも祝日の週末は予約が必要です。私は車を停めて、その日のうちに入場できました。釣りもできます。息子は何も釣れませんでしたけど、私たちは1時間しかいませんでした。絵に描いたように美しい場所です。大人2人と子供1人で11ドルでした。清潔なトイレとギフトショップまであります！スタッフ全員がとても親切で、さらに素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） What a beautiful spot! You have to make a reservation on the holiday weekends at least. I pulled the car over and was able to get in that day. You can fish here - my son didn't catch anything but we were only there for an hour. It's a picture perfect place. Cost us 11$ for two adults and one child. They have clean restroo.s and even a gift shop! All the staff were extremely friendly which added to our great time!

（Google による翻訳）公園に4つ星をつけるのは気が引けます。なぜなら、トレイルをきれいに保つために、職員やボランティアの方々がどれほど懸命に働いているかを知っているからです。 ホワイトホースレッジトレイルをハイキングしましたが、素晴らしいハイキングで、素晴らしい景色も楽しめました。 もっと標識があればもっと良かったと思います。最初から何度か道を間違えてしまい、次の火の手が上がるまで本当に注意深く見守る必要がありました。 また、トレイルにある蜂の巣を移動させるか、きちんと標識をつけて迂回する道を作ってくれると嬉しいです。通り抜けるまでに、私も愛犬も6回も刺されました。 （原文） I feel weird rating a park 4 stars, because I know how hard people (employees as well as volunteers) work to keep trails clear, clean, etc. We hiked the white horse ledge trail and it was a great hike, great views. I wish it was better marked, we took a few wrong turns from the start and had to really keep a close watch for the next blaze. I also wish someone could relocate the bee's nest on the trail, or perhaps just mark it well and provide a way around it. I got stung a half dozen times before we got past it, and my dog too.

（Google による翻訳）正直、私はスキーマニアです...過去 75 年以上のスキーに関する古い本や雑誌をすべて眺めながら、裏の図書館で何時間も過ごすことができました。 あなたがスキーヤーでこの地域を旅行しているなら、これは 1 ～ 2 時間過ごすのに最適な小さな博物館です。 興味深いものがたくさんあります。 本当に楽しかったです！ （原文） I admit, I'm a ski fanatic...I could spend hours in that back library looking at all the old books and magazines spaning the last 75 or more years of skiing. If you are a skier and traveling through the area, this is a great little museum to spend an hour or two. Lots of interesting stuff. We really enjoyed it!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！知識が豊富でフレンドリーなスタッフ/ボランティア。興味深い情報と展示の変更、入場料とステッカーは無料ですが、寄付を求めています。 アナリー人形に関する新しい展示は非常に興味深いものでした。 NH で作られたことは知っていましたが、作者が NH スキー産業を紹介する一連のアナリー人形を作っていたとは知りませんでした。 ここには歴史的な情報がたくさんあり、訪れる価値があります。 通過するのに30分から1時間かかります。 （原文） Awesome Museum! Knowledgeable and friendly staff/volunteers.. Interesting information and changing exhibits and free admission and stickers but asks for donations. New exhibit I found very interesting about Annalee dolls. I knew they were made in NH but I didn’t know the creator made a series of Annalee dolls showcasing the NH skiing industry. Lots of historical information here well worth the visit. Takes 1/2-1 hour to go through.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄る価値のあるかわいい小さな博物館。無料ですが、5 ドルの寄付を推奨しています。私の一番のお気に入りは、古いスキー板が隣り合って並んでいることです。歴史的なスキー用具を見るのは素晴らしいことです。彼らは依然として顔を覆う必要があります。 （原文） Cute little museum worth a quick stop. It's free but they suggest a $5 donation. My favorite part was all the old skis lined up next to each other. Cool to see some of the historic ski equipment. They require face coverings still.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とてもかわいくて勉強になります。しかも入場無料！ （原文） A small museum but super cute and educational! And entry is free!

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州のスキーの歴史を紹介する、小さいながらも充実した博物館。ノースコンウェイの中心部に位置し、スカイラーパークに隣接しています。立派な看板のある展示物。私は記念集会のためにそこにいたので、ギフトショップや研究資料や歴史的資料が保管されていると思われる部屋を探索しませんでした。建物の裏側にトイレがあり、外側のドアからアクセスできます。路上駐車のみ。 （原文） Small but well-done museum of the history of skiing in New Hampshire. Located in the center of North Conway adjacent to Schuyler Park. Exhibits with good signage. I was there for a memorial gathering and so did not explore the gift shop or a room which appeared to hold research and historic materials. There are restrooms at the rear of the building, accessible from a door on the outside. On-street parking only.

（Google による翻訳）商工会議所の営業時間外イベントでの素晴らしい夜は、ノース コンウェイを訪れる際には必見です （原文） Amazing night at the Chamber of Commerce After Hours Event a must see when you visit North Conway

（Google による翻訳）ノースコンウェイに来たら、ここに行かなければなりません。優れた短編映画が上映され、多くの記念品が展示され、長年にわたる機材が展示されています。 生涯スキーヤーにとって、この場所を散策するのは本当に楽しい場所です。 （原文） When you're in North Conway you must go here. Excellent short films playing, lots of memorabilia, and a great display of equipment from over the years. If you have been a lifelong skier this place is a true joy to wander through.

（Google による翻訳）ここはすごいですね！幼児から大人まで楽しめるものが揃っています。私の子供たちはそれをとても気に入りました、そして私も本当に楽しかったと言えます。私たちは11時30分から7時30分まで滞在しました。波のプールは大盛況！ **私の 4 歳のような小さな子供がいて、波のプールを楽しみたいけど、荒れすぎている人へのヒントです。** バスケットボールエリアへGO！波は向こうに行きますが、非常に穏やかで、最大3フィートまでしかありません。完璧でした！ （原文） This place is amazing! They have stuff for infants up through adults. My kids loved it and I ha e to say I really enjoyed it too. We stayed from 11:30 until 7:30. The wave pool is a huge hit! **Just a tip for someone with a little one like my four year old that wants to enjoy the wave pool, but it's too rough.** Go to the basketball area! The waves go over there but are super gentle and only goes up to 3 feet! It was perfect!

（Google による翻訳）誕生日パーティーのゲストとしてここに来ました。 2歳のお祝い。私の幼児にとって初めての素敵な小さなウォーターパーク。彼女は波のプール、大きな水バケツ、ミニ滑り台を楽しみました。自分の食べ物を持ち込むことも、冷凍ピザ、テンダー、フライドポテトなどの屋台で購入することもできます。今週の土曜日はとても混んでいます。席が足りず、最初の20分間は荷物を置く場所が見つかりませんでした。全体的に楽しい時間。 （原文） Came here as birthday party guest. 2 year old celebration. Nice small water park for my toddlers first time. She enjoyed the wave pool, big water bucket and mini slides. You can bring your own food or buy from a food stand, - frozen pizza, tenders, fries act. Very packed on this Saturday. Not enough seating, we couldn’t find a place to put our things down for the first 20 mins. Overall fun time.

（Google による翻訳）ウォータースライダーとホットタブで数時間過ごすのに最高の場所です！夫とインターネットでこの屋内ウォーターパークを見つけて、記念日に訪れることにしました。家族連れに優しいとのことですが、子供がいない大人の私にはちょっと不安でした。ウォータースライダーはスピードがありながらも怖くなかったので、とても気に入りました。夫と私は6～10回くらい滑りました。2人乗りの時もあれば、1人乗りの時もありました。 （原文） What a great place to spend a few hrs on some water slides and in a hot tub! My husband and I saw this indoor Waterpark online and decided to stop in while on our anniversary. It is family friendly, but I wasn't sure how I'd feel being an adult with no kids going here. I LOVED the water slides as they were fast, but not too much to be scary. My hubby and I must have gone down 6-10 times, sometimes double-tubing, some times single.

（Google による翻訳）子供たちはこの場所が大好きでした！このウォーターパークの楽しさに、私たちは嬉しい驚きを感じました。誰もが楽しめる何かがあるからです。スライダーはスリル満点ですが、やりすぎたり怖すぎたりすることはありません。様々な種類のスライダーがあり、チューブなしで滑れるものもあれば、チューブを使って1人または2人で滑るものもあります。波のプールは気持ちの良い強い波を作り出し、水はとてもきれいでした。誰もが座れるように十分な座席が用意されていました。特にバスケットボールプールが気に入りました。屋外プールも広々として暖かく、快適でした。小さな子供や泳げない人向けのエリアもいくつかありました。私たちはそこで昼食をとりましたが、料理は実際にはかなり美味しかったです。全体的に料金もとても手頃で、時間をかけて行く価値がありました。私の子供たちはグレートウルフよりもカフナラグーナの方が好きかもしれませんね！ （原文） My kids loved this place! We were pleasantly surprised at how fun this waterpark is. It has something for everyone. The slides were thrilling yet not over the top or scary, there were various types of slides, some you can go down without a tube, some you go down with a tube individually or paired up. The wave pool produced nice, strong waves, the water was very clean. Plenty of seats available for everyone. We especially liked the basketball pool and even the outdoor pool was massive, warm and delightful. There were various areas for younger kids and non-swimmers as well. We had lunch there and the food was actually pretty good. Overall, the pricing was very fair and worth the time there. Dare I say my kids prefer Kahuna Laguna over Great Wolf?!

（Google による翻訳）ライフガードの対応もとても丁寧です。料金もリーズナブルで、夜遅くまで営業しています！食べ物、スナック、飲み物、その他必要な水泳用具も豊富に揃っています。スタッフはフレンドリーで親切でした。うちの子はスライダーを数秒も待つことなく楽しめました。プールの水は清潔で新鮮そうでした。ロッカーも安く、利用も簡単でした。広々としたトイレとシャワーも完備されていました。2泊目も行きそうになりましたが、近いうちに必ずまた来ます！ （原文） Very attentive lifeguards. Reasonably priced and open late! Plenty of food, snack, beverage items available as well as any miscellaneous swim gear you may need. Staff were friendly and amicable. My kids didn’t have to wait more than a few seconds for the slides. Pool water seemed clean and fresh. Lockers were inexpensive and easy to access. Large bathroom area and showers available as well. We almost went for a second night but we will definitely be back soon!

（Google による翻訳）水曜日に友達と行きました。ウォータースライダーは行列がありませんでした。4時間も滞在しました。波のプール、バスケットボール、スライダー、ジャグジーと、思いっきり楽しみました。もちろん、大きなバケツから水がかかってくるのを待つこともありました。ロッカー代が5ドルかかりました。ピザは美味しくて、フライドポテトも最高でした。また絶対に行きます。 （原文） My friend and I went on Wednesday. There were no lines for the water slides. We stayed for 4 hours. We had a blast going from wave pool, to basketball, slides, jacuzzi, and of course we waited for the big bucket to dump water on us. We did have to pay for a locker, which was 5 more dollars. The pizza was pretty good and the fries were amazing. We are definitely going again.

（Google による翻訳）スライダーは最高でした。食べ物も飲み物も素晴らしかったのですが、一つだけ残念な点がありました。一つはすごく美味しかったのですが、次の飲み物は明らかに量が少なくて…アルコールの量も少なく、作りも粗末でした。午前10時以降は歩道が靴なしで歩くのが耐えられないほどです。スプリンクラー設備…何かあればいいのに。半分は開いていませんでした。ウォータービルに行けばもっと安いです。それに、駐車料金を払わずに入場料も払わずに済みます。ちょっと高すぎます。 （原文） I loved the slides, the food and drinks were great except , I got one great drink but the next one she definitely didn’t put as much into it… it was very small amount of alcohol and very poorly made . The sidewalks are almost unbearable to walk on without shoes after 10 am. Get a sprinkler system … something . Half of it was not open .. Go to Waterville … less expensive. Plus you don’t have to pay to park then pay to get inside as well. Just too much.

（Google による翻訳）ショルダーパークは、ニューハンプシャー州ノースコンウェイの中心部にある小さな公園です。小さなお子様向けの遊び場があり、遊んだりくつろいだりできる広場がたくさんあります。私たちは独立記念日に訪れましたが、バンドや屋台が出店していました。 トイレは一般的に公衆トイレですが、この大規模なイベントのため、簡易トイレが設置されていました。 コンウェイ・シーニック・レイルウェイのすぐそばに位置し、列車の旅を楽しむのに便利です。また、ショッピングエリア内には、楽しいお店や飲食店がたくさんあります。 唯一の欠点は駐車場が不足していることですが、私はいつもうまく利用しています。 （原文） Shoulder Park is a little park set in the heart of North Conway, NH. There is a great playground for little ones, and lots of open space for playing or relaxing. We were there for 4th of July and there was a band and vendors. There are generally public restrooms but for this large event there were port a potties. The location is right by the Conway Scenic Railway with easy access to enjoy a train ride and right within the shopping area with lots of fun sores and eating establishments. The only drawback is sometimes lack of parking, but I've always managed to make it work.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい公園は、地元のお店やレストランを散策した後にリラックスするのに最適な場所です。幸運にもマウント・ワシントン・バレー・バンドの演奏を聴くことができ、本当に素晴らしかったです。本当に魅力的な場所で、ここが大好きです！ （原文） Beautiful park in the heart of town the perfect place to relax after exploring the local shops and restaurants. I was lucky enough to catch a performance by the Mount Washington Valley Band, and it was absolutely wonderful. Such a charming spot, I love it here!

（Google による翻訳）とても素敵な遊び場とスプラッシュパッドがあります。目の前には十分な駐車スペースがあります。街の中心部にある他の多くの場所へも徒歩圏内です。8歳以下のお子様連れなら、ぜひ訪れてみてください。10歳以下のお子様でも大丈夫かもしれません。 （原文） Very nice playground and splash pad. Ample street parking right in front. Easily walkable to lots of other things in the center of town. Well worth it if you have kids eight or under. Maybe even 10 or under.

（Google による翻訳）私たちの子供たちはとても気に入りました。もっと日陰があればいいのに。とても暑かったですが、少なくとも子供たちが涼むことができるように水しぶきエリアがありました ガゼボは昼食をとるための唯一の日陰の場所でした （原文） Our kids loved it. Wish there was more shade. It was very hot but at least there was water splash area so kids could cool off Gazebo was the only shady spot to have lunch

（Google による翻訳）美しく心地よい広場。ベンチがあり、駅と山々の景色を楽しめます。周囲にはショップ、カフェ、アイスクリームパーラーがあります。 （原文） Praça linda e agradável, com bancos, vista para a estação de trem e montanhas. ao redor tem comércio , lojinhas, cafés e sorveteria.

（Google による翻訳）ノースコンウェイの真ん中にある、最高のたまり場です。公園や駅（ちなみに駅には公衆トイレがあります）を利用すれば、他にもたくさんの小さなお店にアクセスできます。 （原文） Excellent hang out spot right in the middle of North Conway. You can access so many other little shops if you use the park or the train station (that has a public restroom btw)

（Google による翻訳）天気も良く、散歩するには素敵な場所でした。 （原文） It was a beautiful day and it was a lovely place for a walk.

（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。大人とティーンエイジャーのグループで行きましたが、とても楽しい時間を過ごせました。大きなテーマパークよりも安全で、想像以上にアットホームな雰囲気です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。乗り物も安全で、食べ物や飲み物の持ち込みもOKです。 （原文） Great place to bring your kids. We went with a group of adults and teens and we still had a great time. It's more safe than bigger parks, has more of a home feeling than you'd expect. The staff are very helpful and friendly. They're very safe witht the rides and you can bring in food and drinks of your own.

（Google による翻訳）かわいい遊園地ですが、少し時代遅れです。この遊園地は童話や童謡をテーマにしていますが、ほとんどの子供たちはハンプティ・ダンプティやマザーグース、靴の中のおばあさんなどの童謡を知らないことに気づきました。 ウォーターパーク「ムー・ラグーン」はとても素敵で、かわいい農場の動物のマスコットがいます。 シンデレラのカボチャの馬車は可愛かったです。それに、お城まで馬車で登って行って、シンデレラと一緒に写真を撮るのも最高でした。 （原文） Cute amusement park but kind of dated. The park is storybook /nursery rhyme themed but we noticed most kids did not know Humpty Dumpty, mother goose, the old lady in the shoe and other rhymes. The water park “moo lagoon” is quite nice and they have adorable farm animal mascots. Cinderellas pumpkin coach was cute. And how cool to take it up to the castle to visit and have pix made with Cinderella.

（Google による翻訳）住みたい！素晴らしいエンターテイメント、楽しい乗り物、子供の頃大好きだったキャラクターたちに会いました。マザーグースと靴を履いたおばあさんと一緒に座りました。 美しいシンデレラ、フック船長、ハートの女王、シンデレラ、アリス、そしてキツネにも会いました。ティーカップに入ったり、海賊船に乗ったり、園内を回る列車に乗ったりしました。初めて行きましたが、娘と孫娘に連れて行ってもらって、とても嬉しかったです。たくさん歩きました。車椅子とスクーター（ベビーカーも）のレンタルもあります。他にもたくさんのアトラクションがあり、一日では足りないくらいだと思います。夏には他にも乗り物やスプラッシュプールがあります。孫娘はポーラーコースターが大好きです！彼女は10歳です。 （原文） I wish I could live there! Great entertainment, fun rides, saw favorite characters from when I was a child. I sat with Mother Goose and the old woman in the shoe Saw beautiful Cinderella, Captain Hook, the Queen of Hearts, Cinderella, Alice and even the fox. Went in the tea cups, a boat ride on a pirate ship and the train ride around the park. This was my first time there. My daughter and granddaughter brought me and I am so happy. There was lots of walking. They do have rentals for wheelchairs and scooters. (Also strollers). I think it truly takes more than one day to see and do many other things. There are other rides and splash pools in the summer. My granddaughter loves the Polarcoaster! She is 10 yrs old.

（Google による翻訳）家族でストーリーランドに行くのが大好きです！シーズンパスを愛用していて、毎年お値段以上の満足感を得ています。息子は自閉症スペクトラム障害を抱えているのですが、このパークは自閉症の子どもにもとても優しいです。子どもたちが落ち着きを失ったり、刺激を受け過ぎたりした時のために、素晴らしい落ち着ける部屋（ハンプティ・ダンプティのすぐそば、大人用更衣室の隣）があります。乗り物には、乗り物の外に感覚評価が掲示されています。私たちは6月、7月、10月に訪れましたが、これまでで最も長く並んだのはアンティークカーで40分でした。10月はハロウィンのデコレーションや涼しい気候、そして比較的混雑も少なかったので、とても楽しかったです。お子様連れの方にはぜひお勧めです。 （原文） My family and I love going to Story Land! We are season pass holders and always get more than our money’s worth every year. My son is on the spectrum and this park is very autism-friendly. They have an amazing calming room (located right over by Humpty Dumpty next to the adult changing room) for when kids are dysregulated or are feeling overstimulated. All of the rides feature sensory ratings posted outside of the rides. We’ve been in June, July and October and the most we’ve ever waited in line was 40 minutes for the antique cars. October was so much fun for the Halloween decorations and cooler weather, lesser crowds, etc. Highly recommend for anyone visiting the area with kids.

（Google による翻訳）最高でした。悪くないです。4人の娘たちは楽しんでくれて、私は幸せな母親です。公園側が家族料金を二重に請求してきたというトラブルがありましたが、最終的には銀行口座から引き落とされていた追加分を返金してくれました。ありがとうございます。おかげでもう大丈夫になりました。ダンキンドーナツは改装が必要そうですね。リフレッシュの意味がわかってないみたいですね（笑）。子供たちと夫と良い経験ができました。 （原文） It was awesome not bad. My 4 little girls loved it as long as they enjoyed it im a happy Mom. We had an incident the park double charged me for my family but they finally gave me the extra money they had charged my bank account. Thank You now I no better. Yeah their dunkin needs an update they don't know what a refresher is lol. Had a good experience with the kids and Husband .

（Google による翻訳）3.5点です。子供たちは大喜びでしたが、やはり観光客向けの遊園地で、どこに行っても小銭を取られてしまいます。結局、4人家族で1日350ドル以上かかりました。娘たちはシンデレラとたけのこのティータイムが大好きでした。 （原文） Really a 3.5. Kids had a blast but it’s a still a tourist amusement park that nickels and dimes you everywhere you step. Family of four was easily a $350+ day after all said and done. My girls loved the tea time with Cinderella and bamboo shoots

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。家族で楽しめることがたくさんあります。この公園をお勧めします。さらに拡張して、もっと充実させてほしいと思います。 （原文） Its a great park we like it there alot of fun things to do for the family I recommend this park also I hope they expand and put more on to it

（Google による翻訳）水族館はこぢんまりとしていて、混雑しておらず、騒々しくもなく、刺激が強すぎもしませんでした。ニジマスやアカエイはとても人懐っこく、触れ合えて楽しかったです。生きたアホロートルとカブトガニを初めて見ることができて良かったです。色とりどりの「熱帯」の海洋生物が泳ぎ回っているのを期待してはいけませんが、だからといって動物を見るのが楽しくないというわけではありません！ ヘビやトカゲなどが苦手な方でも、かわいい爬虫類がたくさんいて、専用のエリアにいるのが楽しめます。この水族館について私が唯一「不満」に感じたのは、ギフトショップの商品の「アートワーク」の一部が明らかにAI生成だったことです。また、個人的にはスッポンの囲いは少し気が滅入りましたが、きっと何か理由があるのでしょう。それ以外は家族と楽しい時間を過ごせました。水生生物や爬虫類が好きで、こぢんまりとしてリラックスでき、刺激が強すぎず、インタラクティブな体験ができる場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください！動物たちと触れ合うためにしばらく滞在する予定なら、チケットの値段もお手頃です（特にオンライン）。 （原文） the aquarium is nice and small and wasn’t too crowded, loud, or overstimulating. the nibble fish and stingrays are very friendly and were fun to interact with. it was also cool to see a live axolotl and horseshoe crab for the first time. don’t expect to see a lot of colorful, “tropical” marine animals swimming about - that doesn’t mean the animals aren’t enjoyable to watch though! they do have plenty of cute reptiles too, which are in their own area if you’re not a snake/lizard/etc. person. I’d say my only “complaint” about the aquarium is that some “artwork” on the merchandise in the gift shop is clearly AI generated - and I personally thought that the enclosure for the softshell turtle was a little depressing, but I’m sure there’s a reason for it - but other than that I had an enjoyable time with my family. I’d recommend going if you enjoy aquatic life and/or reptiles and want a place that is small, relaxing, not too overstimulating, and interactive! And I’d say the tickets are a good price (especially online) if you plan on hanging out there for a while to enjoy the animals.

（Google による翻訳）大きな水族館ではありませんが、小さなお子様連れには最適です。金曜日に数時間遊びに行きました。オンラインでチケットを購入すると割引になります。6歳の孫娘を連れて行きましたが、彼女は魚の仲間が一番気に入っていました。アカ​​エイやカメに餌をあげることもできます。 （原文） This is not a big aquarium but is great for young children. We went on a Friday to kill a couple of hours. Buy tickets on line for a discount. Took our 6 year old granddaughter and she loved the nibble fish the best. Feed the stingrays and turtles.

（Google による翻訳）私たちはここを訪れてとてもがっかりしました。この「水族館」は非常に高価で、一人当たり 25 ドルと駐車料金 10 ドルを支払うのに値するものは何もありません。この Web サイトは、表示される内容について欺瞞を行っており、実際よりも大きく見えるようにしています。実際には、小さな「展示物」が置かれた一室です。 Google の良いレビューに基づいて、カワウソに会えると期待していましたが、出発後に初めて 1 つ星のレビューをすべて読み、カワウソや鳥がいなくなっていることに気づきました。 (ウェブサイトにはそのような記載はありません。) 1 つ星のレビューは少なくとも 6 か月前に遡り、建設中であると書かれています。つまり、少なくとも 6 か月は建設中であることを意味します。さらに、クラゲ、タツノオトシゴ、ピラハナなども見れるのをいつも楽しみにしています。そして、それらは宣伝されていませんでしたが、何もなかったので、残念でした。最後に、部屋の照明がばかげていました。どういうわけか明るすぎたり、暗すぎたりしました。頭上の黄色の照明がすべての水槽や水に奇妙に反射し、動物を見ることも、素敵な写真を撮ることも困難でした。 （添付した写真に反映されています。）私たちはロードアイランド州のセーブ・ザ・ベイのような非常に小さな水族館を含め、多くの水族館に旅行しましたが、それでも楽しく、見るものに満ちていましたが、この水族館は、特にこの価格ではとても圧倒されました。ここにあるものはすべて、ペットショップで見るものと同じように感じました。気にしないでください。 （原文） We were super disappointed with our visit here. This "aquarium" is very overpriced and there is nothing here that warrants paying $25 per person and $10 to park. The website is deceptive about what you will see, making it appear larger than it is. In reality, it is one room with small "exhibits". Based on good Google reviews we were expecting to see otters, but only after leaving did we read all the 1 star reviews and realized that the otters and birds are gone. (The website does not say that.) The 1 star reviews go back at least 6 months saying that they are under construction, meaning they have been under construction for 6 months minimum. Furthermore, we always look forward to seeing things like jellyfish, seahorses and pirahanas. And although those weren't advertised, there were none, so that was disappointing. Finally, the lighting in the room was absurd. It was somehow both too bright and too dark. The overhead yellow lighting reflected off all the tanks and water in such a weird way that it was hard to see the animals or get nice photos. (As reflected in my attached photos.) We have traveled to many aquariums, including very small ones like Save The Bay in RI and they were still enjoyable and filled with exciting things to look at but this one was so underwhelming especially for this price. Everything here felt like what you'd see at a pet store. Don't bother.

（Google による翻訳）子どもから大人まで、本当に素晴らしい場所です。スタッフはとても親切で、熱心に知識を共有してくれました。私たちはゆっくりと過ごしました。2時間滞在する予定でしたが、結局5時間滞在してしまいました。アカ​​エイは5歳と8歳の孫に大人気でした。 （原文） Absolutely a great place for young and the not-so-young. The people were very informative and shared their knowledge with enthusiasm. We took our time. We expected to stay 2 hours but ended up staying 5. The sting rays were a hit for our grandchild ages 5 and 8.

（Google による翻訳）まだ行ったことがないなら、ぜひここに来て、小さな子供がいるなら連れてきなさい。彼らはきっと喜ぶでしょう。大きい子供がいるなら連れてきなさい。大人なら連れてきなさい。笑 最高でした。 （原文） What an amazing experience if you haven't gone you should if you have little kids bring them here they will love them if you have bigger kids bring them here if you have adults bring them lol It was awesome

（Google による翻訳）リビングショアーズ水族館、本当に楽しかったです！これまで訪れた水族館の多くよりも、ずっとインタラクティブな体験ができました。アカ​​エイやタケザメも注目されるのが大好きでした！想像していたよりもずっと多くの種類の生き物がいて、中にはすごく美しい水槽もありました。ワニの展示は素晴らしかったです！ただ、アミメニシキヘビの水槽／ケージの大きさには本当にがっかりしました。とても大きくて美しいヘビなのに、動き回るスペースがほとんどありませんでした。 （原文） Really enjoyed the Living Shores Aquarium! It was much more interactive than a lot of those I’ve been to in the past. The stingrays and bamboo sharks loved the attention! A much larger array of species than I had expected and some really beautiful enclosures. The alligator exhibit was amazing! I was however very disappointed in the size of the tank/cage for the Reticulated Python. It is a huge and beautiful snake and it had very little room to move around.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！ようやく訪れる機会に恵まれ、夫も私も爬虫類や魚たちをたくさん見ることができて大喜び！5歳の娘は大喜びでした！それほど大きな施設ではありませんが、見どころはたくさんあり、タッチタンクも素晴らしいです！マンタや魚、ヒトデなど、毎日触れ合える機会はそうそうありません！スタッフの方々はすぐに立ち止まって、私たちが知りたいことがあれば何でも親切に教えてくれました。ギフトショップのジャッキーさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです！彼女と一日中話していたくなるほど、優しくて面白い女性でした！全体的にとても楽しく、行く価値がありました。また訪れるのを楽しみにしています！ （原文） This place was so cool! We finally got the chance to visit and both my husband and I were elated at being able to see all the reptiles and fish! Our five year old daughter was beyond ecstatic! It’s not a huge place, but there’s a lot to see and the touch tanks are amazing! I mean, it’s not everyday you can feel a manta ray or nibble fish or even starfish! The staff was quick and happy to stop and educate us on anything we had we wanted to learn about. I want to give a special shout out to Jackie in the gift shop! I could have spent all day talking to her, what a sweet lady, and funny! Overall, had a blast, totally worth it, look forward to visiting again!

（Google による翻訳）駐車場は、慣れていないと見逃してしまいがちです〜バーガーキングの入り口の向かい側にあります。私は短いシルバー メープル スワンプ トレイル ウォークを選びました。遠く離れたコンウェイ・シーニックRRのトゥートが聞こえたのは、タイミングが良かった。 （原文） Parking area is easily missed if you're not famaliar~ It's across street from Burger King entrance. I Opted for the shorter Silver Maple Swamp trail walk; timed it right hearing the toot too oot of Conway Scenic RR off in distance.

（Google による翻訳）時間を無駄にしないで！私たちが見つけたトレイルマーカーは、黄色と赤の2つだけで、LLビーンの近くのトレイルヘッドにありました。最初は「黄色いトレイル」を試してみましたが、川に通じるはずでした。ところが、マーカーは全くなく、トレイルは分岐していて、どちらへ行けばいいのか全く分かりませんでした。どちらも草木が生い茂り、道らしきものはほとんど見えませんでした。トレイルヘッドまで戻り、「赤いトレイル」を試してみましたが、やはり他にマーカーはなく、あっという間にツタウルシなどの雑草に覆われて道は消滅してしまいました。そこで、再びトレイルヘッドに戻り、ハイキングではなくLLビーンを見て回ることにしました。ちなみに、駐車場のいたるところに「駐車場はLLビーン専用で、川へのアクセスは不可」という標識があります。これは興味深いことです。なぜなら、ダール・サンクチュアリの案内には、トレイルヘッドへのアクセスはLLビーンの駐車場からと記載されていたからです。 （原文） Don't waste your time! The only two trail markers we saw, one yellow & the other red, were at the trailhead by LL Bean. We first tried the "yellow trail" which should have taken us to the river. No markers at all & the trail divided with no indication which way to go. We tried each with no luck as they both were so overgrown any semblance of a trail could barely be seen. We backtracked to the trailhead & tried the "red trail"; but again no other markers and in short order the trail was obliterated by overgrowth including poison ivy. So, once again we went back to the trailhead and instead of hiking we browsed LL Bean. As an aside, there are signs all over the parking lot that parking is for LL Bean only, and not for "river access". This is interesting because the instructions for the Dahl Sanctuary indicate trailhead access is from the LL Bean parking lot.

（Google による翻訳）一年中いつでも楽しめるとても素敵なトレイル （原文） Very nice trails to enjoy all times of the year

（Google による翻訳）現在、草木が生い茂りすぎて歩道を歩くことができません。ほとんどの遊歩道は通行不可です。2025年7月 （原文） Currently too overgrown to walk on the paths here. Most trails not accessible. July 2025

（Google による翻訳）LLBEANのすぐそばにある素敵なトレイル、実際にはLLBEANの駐車場にあります。鳥や野生動物がたくさんいます。人混みも少なく気持ちの良いお散歩でした。 （原文） Nice trail right by the LLBEAN actually in the LLBEAN parking lot. Lots of birds and wildlife. A nice walk that is not overcrowded with people.

（Google による翻訳）ニューハンプシャーで最も絵のように美しい散歩道ではありませんし、最も静かな散歩道でもありませんが、ノースコ​​ンウェイのLL Beanの裏手にある素敵な場所なので、すぐに簡単に行くことができます。スタートとエンドの丘を除けば比較的平坦。道にはかなりの数の根があり、時々足場が悪くなりますので、注意してください。駐車場には限りがあり、LL Bean ストアのすぐ南にあります。約1マイル半歩きます。 （原文） Not the most picturesque walk you can take in New Hampshire, nor the quietest, but it is a nice place in North Conway behind LL Bean so it's quick and easy to get to. Relatively flat with the exception of the hill at the start/end. Quite a few roots in the path that makes footing interesting at times so be mindful of that. Parking is limited and just to the south of the LL Bean store. About a mile and a half walk.

（Google による翻訳）簡単なハイキングですが、道は非常に生い茂っていて見えにくいでした。雨のため一部の登山道が通行不可となります。ハイキングは簡単ですが、地図やトレイルガイドは必要です。 （原文） Easy hike but trail was very overgrown and hard to see. Some trails unavailable due to the rain. Despite how easy the hike is need a map or trail guide.

（Google による翻訳）美しい保護区！ピークド・マウンテンへのハイキングは、ほとんど小川に沿って進みました。ハイキングは適度に困難でしたが、それほど悪くはありませんでした。渓谷の眺めはそれだけの価値があります。 （原文） Beautiful preserve! The hike up Peaked Mountain followed a brook most of the way. The hike was moderately challenging, not too bad. The view of the valley is totally worth it.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです!!!! 隠れた逸品！ 私たちはここから出発し、頂上までピークトレイルを歩きました。 適度なハイキングと素晴らしい景色だけです。 （原文） This place is great!!!!! A hidden gem! We started here and did the Peaked trail to the summit. Moderate hike and just wonderful views.

（Google による翻訳）ピークド マウンテンまでの素晴らしいハイキング…頂上のループなしで約 5.5 マイル。思ったより大変だったけど、子供たちも犬もみんな元気でした。上り1時間、下り40時間。北コンウェイ エリアと反対側の尾根の景色をお楽しみください。 （原文） Excellent hike up to Peaked Mtn…3.5 miles or so without the loop at the top. Harder than you think it will be but all my kids and the dog did fine. 1 hr up, 40 down. Enjoy the views of the N. Conway area and the opposing ridges.

（Google による翻訳）美しいエリアとトレイル、ユニークな山頂、コンウェイ地域の素晴らしい景色 （原文） Beautiful area and trails, unique summits, great views of the Conway region

（Google による翻訳）ブラック キャップ トレイル下部のほぼすべてのウォーターバーがなぜ撤去されたのでしょうか？すべての石は森の中に転がされ、浸食がひどくなっている。勤勉なトレイルクルーにとっては顔面平手打ちのようだ。おそらくバイカーによるこの破壊行為について、自然保護団体の職員は気づいていないと考えざるを得ません。 （原文） Why have almost all the water bars been removed from the lower Black Cap trail??? All stones have been rolled back into the woods.The erosion is getting bad. Seems a slap in the face to the hard working trail crew. I have to assume the Conservancy officials are not aware of this vandalism presumably by bikers.

（Google による翻訳）ウォーキング、ハイキング、サイクリングに最適な美しいスポットです。本当に簡単にアクセスできる素晴らしいトレイル。平坦な道を歩くことも、山道をハイキングすることもできます。手入れが行き届いています。 （原文） Beautiful spot for walking, hiking or biking. Great trails that are really easy to get to. You can just walk flat trails or hike up some mountain trails. Well maintained.

（Google による翻訳）素晴らしい道は迷わない （原文） Great trails don't get lost

（Google による翻訳）ハイキング初心者には少し難しいですが、それでも十分簡単で、達成感も得られます。頂上からの眺めは最高です。 （原文） Challenging for anyone just starting out hiking trails, yet easy enough to do and feel accomplished about it at the end. Great views from the top.

（Google による翻訳）よく整備された、初級から中級レベルのトレイル。時間をかけるだけの価値があります。この地域で最高の景色の一つで、うちの犬も登りました。この景色は絶対に見逃せません！ （原文） Well marked easy to moderate trail well worth your time. One of the best views in the area and even our dog did it. I wouldn't skip this view!

（Google による翻訳）車で登るのはハイキングよりも大変です。駐車場から山頂までは0.94マイル（約154キロ）。傾斜もほとんどありません。素晴らしい景色が広がり、プレジデンシャル山脈全体をはじめ、他の山々も見渡せます。クランモアまで歩いて登り、さらに楽に下山・横断できるのもおすすめです。紅葉シーズンなので、駐車場は特に混雑しています。年齢を問わず楽しめます。私たちはピクニック用のお弁当を持って、景色を眺めながらランチを楽しみました。 （原文） The drive up is harder than the hike. .94 miles to peak from parking lot. Very limited incline. Incredible views you can see the entire presidential range as well as others. Recommend also walking over to cranmore for an even easier hike down and across. Very full parking lot esp as leaf peeping season is here. Good for any age. We packed a picnic and enjoyed lunch with a view.

（Google による翻訳）このハイキングは息子のために選んだんです。息子が選んだんです。私にとっては大変でしたが、努力と挑戦に見合うだけの価値はありました。景色は最高でした！そして、息子がずっとそばにいて励ましてくれ、道中ずっと教えてくれたおかげで、知らない木なんて一つもないくらいでした！息子と過ごした時間は最高でした。蝶🦋にエスコートされて下山できたのも、この思い出をさらに特別なものにしてくれました💖 （原文） I did this hike because of my son, he chose it.....it was hard for me but well worth the effort & challenge. The views were spectacular! & the fact that my son stayed by my side & encouraged me while educating me along the way, there isn't a tree he doesn't know! I love my time with him & being escorted down by a butterfly 🦋 made it even more special 💖

（Google による翻訳）このハイキングはとても速く、素晴らしい夕日の景色を眺めることができました。非常に速いペースで立ち上がるのに約35分かかり、完全に上り坂でした。初心者ハイカーの場合は、岩が多く、根がたくさんあるので、時間をかけて登ることをお勧めします。しかし、頂上ではそれだけの価値があります。また、日没に行く場合は、すぐに下山するように計画してください。そうでないと、私たちと同じように最後の10分間は懐中電灯を使用することになります。 （原文） This hike was super quick and had amazing views for sunset. It took us about 35 minutes to get up at a very fast pace, and was entirely uphill. I would suggest if you’re a beginner hiker you take your time going up as it’s very rocky and full of roots. But it is so worth it at the summit! Also if you’re going for sunset - plan to get back down quickly or you’ll be using flashlights the last 10 minutes down like we did.

（Google による翻訳）気軽にハイキングするには少し厳しいかもしれません。よじ登りたくないなら、森の中の分岐で右に進んでください。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） A little tough for a casual hike. Take a right at the fork in the woods if you don’t want to do any scrambling. Wonderful scenic views.

（Google による翻訳）素晴らしい簡単なハイキングコース。終盤は中程度の難易度で、頂上からは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Wonderful easy hike with moderate difficulty towards the end and great views on top

（Google による翻訳）ここで素敵な散歩をしました。喧騒から離れて、のんびりと散歩するのに最適な場所です。遊歩道もかなり整備されています。 （原文） We took a nice casual stroll here. This is a nice place to kind of get away from the noise and just take a nice leisurely walk. The trails are maintained pretty good.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです！孫と一緒に楽しかったです！ ティピーも気に入りました！ （原文） Great trails! Had fun with my Grandson! Loved the Teepee too!

（Google による翻訳）ここは本当に美しい。道はよく整備されていて歩きやすい。 （原文） So beautiful here . Trails are well marked and easy to follow.

（Google による翻訳）ここが大好きです。家族連れや犬連れ、そして静かで森の中を気軽にハイキングできる、最高の場所です。 決して手入れしてはいけない自然の一部です。 （原文） Love it here. Great place for families, dogs, quiet and easy hikes through the woods. A part of nature that should never be spoiled

（Google による翻訳）トレイルを走るのは本当に楽しい時間を過ごしました。広くてよく整備されており、標識や駐車場も充実しています。お子様に最適です。冬にはここでスキーをするのが楽しみです。 （原文） Had a really nice time riding on the trails. They are wide and well maintained and signage and parking is great. Perfect for kids. Looking forward to skiing here in the winter.

（Google による翻訳）歩くのに美しい場所!!とても清潔で、広いトレイルとフレンドリーな仲間たち。虫除けスプレーを持たずに家を出ないでください！ （原文） Beautiful place to walk!! Very clean, wide trails and friendly fellow walkers. Don't leave home without bug spray!

（Google による翻訳）フラットなループは、犬の散歩をするときに最適です。早朝はいつも他に誰もいません。 （原文） The flatter loops are nice when you want to take a quick dog walk. Early morning, there is usually no one else.