ノース コンウエーの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）何でも揃うこのお店、なかなか見つからないですよね！ハイキングから帰ってきて、子供たちへのお土産を探していたら、もう5時55分なのにお店は6時に閉まってしまうんです！私と数人の駆け込み客が、果てしなく続くあらゆるものが並ぶ通路を歩き回っている間も、スタッフはとても親切でした。次回この街に来たら、1時間ほど時間を作って、このお店をじっくり見て回りたいと思っています。本当にユニークな場所ですね！ （原文） Kind of hard to beat a store that has everything! I had just gotten back in town from a hike and was looking for some souvenirs for my kids....it was 5:55 and they closed at 6! The staff was extremely kind still as me and a handful of other last minute shoppers made our way through the endless aisles of everything. Next time I'm in town, I look forward to carving out an hour of my day to really check this store out. Very unique place!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、断然一番美しいお店です。店内のあらゆるものが、本物らしく、そして他とは違うように特別にデザインされ、作られています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is by far the most beautiful store i ever visited. Every single stuff in the store is specifically designed and made to look feel authentic/different. It’s just worth a visit.

（Google による翻訳）ノースコンウェイに来たら絶対に訪れるべき場所です。ヴィンテージスタイルのコンビニエンスストアで、キャンディーから石鹸まで、あらゆる商品が揃っています。オリジナルのソーダやスプレッドも販売しています。便利な立地で、近くには便利な施設も多数あります。 街を歩いているとこのお店を見つけました。良い口コミもいくつか見かけました。大きなギフトショップで、たくさんの商品が揃っています。自分用にもギフトにもぴったりの場所です。私たちはキャンディーをいくつか買いました。特にペニーサイズの昔ながらのキャンディーが大好きです。観光客向けのお店ではありますが、近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A must visit if you're in North Conway. It's a vintage style convenience store. They carry all types of items from candies to soaps and more. They also have their own sodas and spreads. It's located in a convenient location with many amenities nearby. We were walking around town and saw this spot. I also read some good reviews about it. It's a large gift shop with many items. A perfect place to buy items for yourselves and as gifts. We bought some candies; I love the penny old school style candies. If you're in the area, definitely worth a stop even though it is a tourist trap.

（Google による翻訳）お店の外に長い行列ができていたので、何のために並んでいるのかよくわからず、ついつい並んでしまいました。 本当に行ってよかったです。素晴らしいお店で、何時間でも見て回れるほどです。 見るべきものがたくさんあり、特に古風な工芸品が気に入りました。 （原文） We saw a big queue outside this store so just joined it, not really knowing what we were queuing for. So pleased that we did because it's an amazing store that you can spend ages in exploring. There's so many different things to look at and I really loved all of the old fashioned artefacts.

（Google による翻訳）伝説の店。ありとあらゆるものが揃う、心安らぐ場所です。懐かしさが溢れています。手作りのお菓子、キャンディー、ファッジ、チョコレート、ジャム、ゼリー、ソース、サルサ、アイオリ、焼き菓子、パン、マフィン、クッキー、ケーキ、スープ、Zebs特製ソーダ各種、自家製石鹸、ローション、バスボム、スパイス、ポップコーン、そしてTシャツやパーカーなど、目新しい雑貨やお土産も山ほどあります。2階建てで、子供も大人も夢中になれる場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Legendary Store. Its a feel good place that sells everything under the sun. Nostalgia is excellent here. Homemade everything here....candy, fudge, chocolates, jams, jellies, sauces, salsa, aioli, baking goods to make ...breads, muffins, cookies, cakes, soups, large variety of Zebs specialty sodas, homemade soaps, lotions, bath bombs, spices, popcorn and a ton of novelty trinkets and souvenirs....tees, hoodies etc...there are 2 floors... a child's dream an adults happy place....a must visit !!!!!

（Google による翻訳）種類豊富な商品が揃った楽しい雑貨店です。でも、混んでます！雨の月曜日の朝一番でこんなに混むとは思っていませんでしたが、大間違いでした！メープルシロップとスイカズラの石鹸を購入しました。 （原文） It's a fun general store with a wide variety of products. But it gets crowded! I didn't think it would be crowded first thing on a rainy Monday morning. But I was wrong! I purchased maple syrup and a bar of honeysuckle soap.

（Google による翻訳）とってもキュートで、立ち寄る価値あり！！！ 誰にとっても、何でも揃う完璧なスポットです🤩🙌❤️ （原文） Super cute and WORTH THE STOP!!! Just the perfect spot for anything and everything for just about everyone🤩🙌❤️

（Google による翻訳）このアウトレットには主に夕食をとるために訪れました。アウトレットは午後7時に全店閉店するため、買い物はほとんどできませんでした。予想外に早すぎました。 それでもアウトレットを少し散策しました。駐車場は至る所にあり、駐車場を見つけるのはそれほど難しくありません。店内は概ね清潔です。警備員が巡回し、買い物客の安全を確認していました。ビアガーデン（閉店していました）と、食事に良いレストランもいくつかあります。 入口にはたくさんの案内板があります。50以上の店舗が掲載されており、Gap、Old Navy、Kate Spade、MK、Levi's、Adidas、Pandora、Skechers、Crocsといった人気店も含まれています。ほとんどの店舗で、アウトレット価格の割引に加え、割引やメモリアルデーウィークエンドセールも開催されていました。 （原文） We were at this outlet to grab some dinner mainly. We couldn’t really do any shopping since the outlet closed all stores at 7pm. That was unexpectedly too early for us. We still explored the outlet a bit. There are parking lots all around the place, not too difficult to find parking. It’s mostly clean. Security personnel were walking around to make sure the safety of shoppers. There’s a beer garden (was closed) and some good restaurants to dine as well. Lots of directories available at entrance points. They had over 50 different stores, including some popular ones like Gap, Old Navy, Kate Spade, MK, Levi’s, Adidas, Pandora, Skechers and Crocs. Most of them had discount offers and memorial day weekend sale going on, on top of reduced outlet price on items.

（Google による翻訳）セトラーズ グリーンは、マウント ワシントン バレーでのアウトドア活動をしない場合に買い物に行くのに良い場所です。何年も通っています。この場所はかなり清潔です。5 つ星のうち 4 つを付けた理由は、最も人気の店がほとんど残っていないように見えるからです。ナイキは以前ここにあり、素晴らしい店でした。他の店は開店しては閉店し、今ではアンダーアーマー、オールド ネイビー、ギャップなどがあり、子供向けにはライアン ファミリー センターがあります。駐車スペースは常に十分にあります。敷地内にホテルもあります。お買い得品は、ある週に当たるか外れるかのどちらかです。どの店も非常に良いセールをしますが、次の週には何もなくなります。トイレはあります。また、敷地は 2 つのセクションに分かれており、新しい店舗は数百フィート離れたところにあります。 （原文） Settlers Green is a nice place to go shopping if you dont to do outdoor stuff in the Mt Washington Valley. Been coming for years. The place is pretty much clean. The reason I give it four out of five stars is it never really seems to keep the most popular stores Nike used to be here which was a great store. There are other stores that have come and gone now they have under Armour Old Navy, the gap, etc., and for the kids they have Ryan family center. There is always plenty of parking. And there is a hotel on the property. The deals are either hit or miss one week. Every store has a sale that’s really good and then the next week there’s nothing. They have bathrooms. The properties also divided into two sections with the newer stores a few hundred feet away.

（Google による翻訳）セトラーズ・グリーンは、美しいノース・コンウェイの町にある屋外ショッピングプラザです。免税対応なので、消費者にとって大変便利です。コーヒーショップ、キャンディーショップ、レストランに加え、コロンビアやスケッチャーズといった有名ブランド店も入っています。 私たちは何度か訪れ、散策とショッピングを楽しみました。バーリー・アンド・ソルトで食事をし、ザ・メット・コーヒーハウスでコーヒーを飲みました。ショッピングがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。電気自動車の充電器と無料駐車場も完備されています。 （原文） Settlers Green is an outdoor shopping plaza in the beautiful town of North Conway. It is a tax free shopping plaza which consumers can benefit from. There is a coffee shop, candy shop, restaurants, and name brand stores like Columbia and Sketchers to name a couple. We went there a couple of times and enjoyed walking around and shopping. We've dined at Barley and Salt and got coffee at The Met Coffee House. Definitely worth a stop if you enjoy shopping. They also have electric vehicle chargers and plenty of free parking.

（Google による翻訳）ノース コンウェイではどこからショッピングを始めればよいですか?私なら間違いなくここから始めます。 Nike、Tablots、Banana Republicなど、幅広い店舗からお選びいただけます。ぜひチェックしてみることをお勧めします。素晴らしいショッピングアウトレット！ （原文） Where do I begin shopping in North Conway? I would definitely start here. There is a wide range of stores, Nike, Tablots, Banana Republic, etc, for you to choose from. I would definitely recommend checking it out. Great shopping outlet!

（Google による翻訳）まあまあだったと思います。お店はたくさんありましたが、閉まっているところが多かったです。シニア旅行で行きましたが、端から端までかなり歩きました…食事をする場所もあまりありませんでした。結局、マーケットバスケットで済ませました。値段も手頃でした。全体的に見て、行くには悪くない場所です。歩きやすい靴を履いて行けば大丈夫です。 （原文） I thought it was okay. Lots of shops but lots of shops were closed. I went with a senior trip. There was a lot of walking from one end to the other... not too many choices of places to eat. We ended up settling for market basket. Prices were great. All in all it's not a bad place to attend.. just put some good walking shoes on

（Google による翻訳）セトラーズ グリーン アウトレット ビレッジは、ニューハンプシャー州ノース コンウェイの国道 16 号線沿いにあり、家族向けにさまざまなショッピングや食事を提供する 60 以上の店舗があります。今日は4月中旬の月曜日でしたが、駐車場はほぼ満車で、店内にはたくさんの買い物客がいて、購入した商品の入った袋を抱えた人たちがいたのは嬉しかったです。私たちがこのショッピングモールを訪れた過去 4 ～ 6 回は、車はほとんどなく、店先は空っぽで、購入した商品の入った袋を持たない買い物客もほとんどいない、まるでゴーストタウンのようでした。店頭は現在満席になりつつあり、新型コロナウイルス後の良いニュースとなっている。 （原文） Settlers Green Outlet Village is located in North Conway, NH on Route 16 and has over 60 stores that offers a wide variety of shopping and food for families. Today was a Monday in mid-April and we were pleased to see the parking lot mostly full, many shoppers in stores, and people carrying bags of purchased items. The last 4-6 times we have visited the mall it was like a ghost town with very few cars, empty store fronts and few shoppers with no bags of purchased items. The store fronts are now filling up and is good post-COVID news.

（Google による翻訳）最高のアウトレットでした。とても清潔で、欲しいものがすべて揃っていて、秋らしく可愛くデコレーションされていました。娘はここを自分だけのダンスフロアにしちゃいました！音楽やクマの像、弟と歌を作ったり、いろいろ楽しんでいました。また必ず来ます！ （原文） This was a great outlet. Very clean, all the stores you could want and decorated so cute for fall. My little daughter even turned it into her own personal dance floor! She loved the music, bears statues, creating songs with her brother and more. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）先週末、このお店に行って本当に気に入りました！スタッフはフレンドリーで、品揃えもブランドも素晴らしかったです。結局セーターを買ってしまいましたが、もっとお金に余裕があればもっと買いたかったです。ジュエリーの品揃えも素晴らしかったです。 （原文） I went in this store this past weekend and loved it!! The staff was friendly and the selection and brands were great. I ended up buying a sweater, I would have bought more if I had more to spend. The jewelry selection Was great too.

（Google による翻訳）まあ、スプルースハリケーンは単純に最高です。スプルースは、私のヘアスタイリスト、デボニー（ジャクソンに素晴らしいフルサービスのサロン、デボニーを経営）が勧めてくれました。 バイヤーは素晴らしく、スキーウェア、ウエスタンウェア、ベルト、ブーツ、ジュエリー、毛皮など、多種多様なものがあります。販売スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。高品質の割に、価格はかなりリーズナブルです。 自分のサイズをゲットできるよう、毎シーズン早めに行くようにしています！ （原文） Well Spruce Hurricane is simply the best. Spruce was recommended to us by my hair stylist Debonney, (who has the wonderful full service salon Debonney in Jackson). The buyer is fabulous and there is such a variety of ski attire, western wear, belts, boots and jewlery, furs. The sales staff is superb, so friendly and helpful. The prices are quite reasonable for the high quality you are buying. I am going to make sure I visit early each season so I can get my size!

（Google による翻訳）この店の品揃えは美しいです...イタリア製のブーツやジャケット、美しいセーターやカシミア製品などです。しかし、スタッフの態度はあまり美しくありませんでした。店に入ったときも、数分間の閲覧中にも話しかけられませんでした。特に態度の悪い販売員は、何も言わずに私の隣で商品を折りたたんだり並べ替えたりしていました。購入を検討するものがいくつかあり、お金もたくさんありましたが、人々を歓迎してくれる施設のためにそれを取っておきます。 （原文） The selection in this store is beautiful...Italian made boots and jackets, beautiful sweaters and cashmere goods. The attitude of the staff, however, was not so beautiful. We were not spoken to when walking into the store, nor while browsing for several minutes. A particularly standoffish salesperson chose to fold and rearrange items right next to me without speaking. I saw multiple things I would have considered purchasing, and had plenty to spend, but I will save it for an establishment that makes people feel welcome.

（Google による翻訳）このお店は、ゴージャスで高品質なアイテムを豊富に取り揃えています。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。またぜひ立ち寄りたいですし、上質なレザー＆ファーの靴やアクセサリーをお探しの方にはぜひおすすめしたいお店です。ただし、あまり物色しすぎると、結局お金を使い切ってしまうかもしれませんので、ご注意ください。 （原文） This store has a great selection of gorgeous and quality items. The staff were also incredibly friendly and helpful. Would definitely stop in here again and reccomend to anybody looking for quality leather & fur shoes and accessories. Don’t look around too much though, or you might just end up spending all your money.

（Google による翻訳）このお店が気に入りました！ スタッフが大好きで、ユニークな婦人服の品揃えが大好きで、そのすべてが気に入りました。 （原文） LOVED this shop! LOVED the staff, loved the selection of unique articles of ladies' clothing, loved everything about it.

（Google による翻訳）静かな環境の中で美しいものの素晴らしいコレクションを、最高に親切な店主が、長年大切にしたい完璧な一品を選ぶお手伝いをします。 （原文） Amazing collection of beautiful things in a peaceful setting with the nicest possible store owner helping you choose that perfect piece that you will cherish for many years.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ほぼすべてのスタイルに合う服や靴があり、すべてが高品質であるように見えます。その上、オーナーとスタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） An awesome shop! There are clothes and shoes to suit practically every style and everything appears to be high quality. On top of that the owner and staff are friendly and helpful.

Choooo choooo, chuga chuga

（Google による翻訳）もっと期待していたのですが、それでもとてもリラックスできる乗車でした。乗車時間の70%は木々や街並みの壁を抜ける時間でした。乗車したら、景色を一番楽しむには左側に座ることをお勧めします。窓が開けると、素晴らしい景色が広がりました。紅葉のピーク時に乗車することをぜひ検討してみてください。 （原文） I had higher expectations but it was still a nice relaxing ride. 70% of the time was spent riding through a wall of trees and towns. When you enter the train, for best views sit on left side. Once it did open up, the views were great. Definitely consider a fall ride during peak for the best color.

（Google による翻訳）景色の良い鉄道の乗車にとても興奮していました。国立公園の景色の良いドライブをこの旅に組み入れました。車両は本当にかっこよく、1923年に製造された非常に精巧な特徴があり、かつてはニュージャージーからマンハッタンへの旅客列車でした。乗車中​​はスムーズでリラックスでき、すべての窓から太陽が差し込んでいました。景色は、工事区域、住宅街、がらくたの裏庭、企業、トウモロコシ畑、そしてサッカーゴールが目の前に広がる山脈の素晴らしい景色など、標準以下でした。ウェブサイトの説明と実際の内容との間に非常に失望しました。4時間の旅行はもっと良かったかもしれませんが、1時間は景色のない単なる列車の乗車でした。誰もが親切で礼儀正しく、車両は非常に清潔だったと言えます。あなたの時間を節約するために、1時間の旅行をしている#view の写真を追加します。 （原文） We were so excited to take the scenic railroad train ride. Cut out a scenic drive in the national park to make the trip. The train car was really cool and built in 1923 very detailed features and use to be a passenger train from new Jersey to Manhattan. The ride was smooth and relaxing with the sun coming through all the windows. The scenic views were sub par from construction zones, neighborhoods, junky back yards, businesses, a corn field and one nice view of a mountain range with soccer goals all in front of it. Very disappointed from what was described on the website to what was actually delivered. Maybe the 4hr trip is better but the 1hr was just a train ride without the scenic views. I will say everyone was nice and polite and the car was exceptionally clean. Adding pictures of the #view of your doing the 1hr to save your time.

（Google による翻訳）秋の紅葉を観賞する絶好の機会です。ただし、一番高い席のドームカーは予約しないことをお勧めします。ドームと窓は汚れていて色付きなので、写真を撮ることができません。さらに、暖房がなく、座席がメインの車両よりも短いため、私たちは凍えるほど寒かったです。「同じもの」をもっとたくさん見るには、4時間は長すぎます。もっと短くて安いオプションをお勧めします。 （原文） This is a wonderful opportunity to see the changing colors in the fall. However, I recommend that you do NOT reserve the dome car which has the most expensive seats. The dome and windows are not clean and are tinted so you can not get pics. In addition, we were freezing as there is no heat and the seats appear short than in the main cars. Four hours is a long ride to see more ‘of the Same’. I might recommend a shorter, less expensive option.

（Google による翻訳）50分かけて5.5マイル（約8.7km）下り、5.5マイル（約8.7km）上りの乗車をしました。とても穏やかで、ゆっくりとした乗り心地でした。ドームカーの140ドル版にはちょっと抵抗がありましたが、この短縮版はまさに完璧でした。ギフトショップのスタッフはあまり親切ではありませんでしたが、近年はカスタマーサービスの質が落ちているのかもしれません。 （原文） We did the 50minute ride down 5.5miles and back up 5.5miles. It was very calm and relaxing slow ride. I doubt that I would pay the $140 version of the dome car ride. But this short version was just perfect. The staff at the gift shop was not helpful but I guess the art of Customer Service has lost its luster in recent years.

（Google による翻訳）1時間の電車の旅は最高でした。人も列車も可愛かったのですが、60ドルも節約して景色の良いドライブにしましょう。4時間の旅の方が良かったかもしれませんが、私たちのルートでは雑然とした裏庭、学校のサッカー場、駐車場、浄水場、刈り取られたトウモロコシ畑などを見ることができました。また、60分のうち10分は隣の駅で運転台を移動させるのに停車したので、10分早く戻ってきました。私たちはガートルード・エマ号に座りましたが、景色も良く、自分の席も確保できたので良かったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした！ （原文） We did the one hour train ride and the people were amazing and the train was cute, but save yourself the $60 and take a scenic drive instead. Maybe the four hour option was better, but on our route we saw cluttered back yards, the school soccer fields, parking lots, the water treatment plant, and a cut down corn field. Also spent 10 minutes out of the 60 stopped at the next station moving the driver train and we got back 10 early. We sat in the Gertrude Emma, which was nice because we could both see and have our own seats. Staff were amazing and so friendly though!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。ドームクラスで乗車したので、景色は確かに良かったです。ただ、線路沿いの木々が景色を遮るので、旅そのものを楽しむしかありません。かなり高額な料金なので、列車に乗るのが本当に好きでなければいけません。無料のドリンクと軽食があれば、もっと価値の高い体験になったと思います。車内には軽食バーがありますが、行列が長かったです。 全体的には、この旅に参加できて良かったと思いますが、もう一度乗ることはないと思います。 （原文） We had a really enjoyable experience. We travelled in Dome class which does give you better views. The trees along the track obscure much of the views so you really have to enjoy the journey itself. It is quite an expensive activity so you really have to like riding a train. I feel like they could have made the experience more valuable with a complimentary drink and snack. There is a snack bar on board but queues are long. Overall we are glad we did the journey but I wouldn’t repeat it

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。量は多めです。雰囲気はとても居心地が良く、農場直送の食材を使った料理を味わうには理想的な場所です。食べ物と飲み物に関して唯一の欠点は、缶ビールがなくてペプシしかないことです。それほど問題ではありませんが、個人的には炭酸飲料はあまり好きではありません。スタッフはとても親切で、料理もかなり早く出てきました。マウント・ワシントンの美しい景色が見える屋外席がおすすめです。 （原文） The food was good. Portion sizes are on the larger side. The atmosphere is really cozy and is an ideal place to get farm to table dishes. The only downside in terms of food and beverages is that they don't have cans and have only Pepsi. Although not a real deal breaker but I personally am not a fan of fountain soda. The staff was really welcoming, and food came out fairly quickly. The outside seating is recommended as you get a really beautiful view of Mount Washington.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私のお気に入りのアイリッシュレストラン／パブで、もっと近くにあればいいのにと思います。内装はとてもクールでユニークです。家族と食事を楽しみました。サービスと料理は素晴らしかったです。 ベイリーズでアイリッシュコーヒーを飲んだのですが、あまりにも美味しかったのでもう一杯飲みたくなりました。食事はアイリッシュサンプラーを注文しました。シェパーズパイ、ビーフシチュー、ポットパイの3つのボウルです。どれも素晴らしかったですが、特にビーフシチューとシェパーズパイが気に入りました。全体的に見て、アイルランド料理を楽しめる素晴らしい場所で、また行きたいと思っています！ （原文） This is definitely my favorite Irish restaurant/pub and wish it was closer to me. The decor is pretty cool and unique. My family and I enjoyed dining there. The service and food were fantastic. I had an Irish coffee with Bailey's and it was so good I had to have another. For my meal, I did the Irish sampler; 3 bowls consisting of Shepard's pie, beef stew, and pot pie. All were amazing but my favorites were the beef stew then the Shepard's pie. Overall, a great spot for some Irish food and can't wait to go back!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。雰囲気も良かったです。ウェイトレスがもう少し私たちの要望に気を配ってくれたらもっと良かったと思います。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） The food was really good. The atmosphere was nice. I would have happier if the waitress had been a little more attentive to our needs. Overall we had a really nice time.

（Google による翻訳）何度か来店しましたが、いつも美味しいです。家庭料理の温かい料理を心ゆくまで堪能できます。強くお勧めします。料理も美味しく、スタッフもフレンドリー。雰囲気も最高です。 （原文） Been here an handful of times now. Always delicious. Stick to your ribs home cooked comfort food. Highly recommend. Great food and staff is friendly. Atmosphere is awesome.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ジャクソンまたはノースコンウェイにお住まいの方は、メイ・ケリーのコテージにぜひお立ち寄りください。特に日曜日の夜はバーエリアがおすすめ。ミュージシャンたちが演奏を披露します。 まるで地元のパブでスコットランドのミュージシャンが演奏しているような雰囲気です。 居心地の良い雰囲気と手作りの料理、そして美味しいビールも楽しめると聞いています。 （原文） If you are in the Jackson or North Conway, NH area, you have to stop by May Kelly's cottage, particularly the bar area on a Sunday night, where musicians pick up and play, Similar to Scottish musicians at local pubs. Cozy atmosphere and home-cooked meals, and, I am told, good brewskis as well.

（Google による翻訳）観光シーズンを過ぎた週末に、ここで夕食を楽しみました。午後6時前でしたが、ダイニングルームは満席でした。バーエリアのハイトップ席に座りました。サービスは素晴らしかったです。ノースコンウェイに新しいお気に入りのレストランができたと思います。 （原文） We enjoyed dinner here on a weekend past the tourist high season. It was before 6 PM but the dining room was full. We took a high top in the bar area. Service was excellent. I think we have a new favorite restaurant in North Conway.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいので、閉店してしまうと聞いて残念です。毎年オーナーにお会いして、今では自分のルーツでもあると実感した料理に触れるのを楽しみにしています。この店のホスピタリティ、雰囲気、サービス、料理、ドリンクなど、本当に素晴らしいです。何をするにもまず最初にここへ行きます。この店を誰が買うにせよ、この店の魔法と、オーナーのように本物で本格的な料理をずっと続けてほしいと心から願っています。ここはこれからもずっと私たちのお気に入りの場所であり続けるでしょう。 （原文） Always a good time here, and sad to hear they're selling. I always look forward to seeing the owner every year and getting a sense of food that I now learned is my heritage. I've definitely can't say enough about this place, from the hospitality, atmosphere, service, food and drinks, this is always a 1st place on our list to go before we do anything else. I really hope that who ever buys this, keeps the magic of the place alive and the food as real and authentic as the owner. It will always be our favorite place to go to.

（Google による翻訳）入場料が安い、美しい小さな州立公園です。ブライス・トレイルを歩いてカセドラル・レッジまで行きました。ところどころで急な上り坂でした。膝に自信のない方にはハイキングスティックをお勧めします。素晴らしい景色です。到着後、車で登れることも分かりました。ホワイトホース・レッジまでは行けませんでしたが、同じような景色が楽しめると思います。 （原文） Beautiful little state park with a small entrance fee. We hiked Bryce trail up to Cathedral ledges. It was an intense uphill in several spots. Would recommend a hiking stick for older knees. Fantastic views. Found out you can drive up also once we got there. We didn't make it over to the White horse ledges, but I assume it's similar views.

（Google による翻訳）この場所で、まるでプロのハイカーになったような気分になりました。夫と行きましたが、湖の周りを散策するはずが、ホワイトホースレッジの頂上まで登ってしまいました。私はハイカーではなく、初心者ですが、それでも行く価値はあります。木が倒れて道に迷いそうになったので、トレイルの標識をもっと分かりやすくした方がいいかもしれません。でも、それ以外は無事に頂上まで登ることができました。 （原文） This place made me feel like a pro hiker. I went there with my husband and we are supposed to be walking around the lake but then we end up climbing to the top of White horse Ledge. And take not I am not a hiker I am just a beginner but it’s worth it. Maybe they have to make the trail signs more clearer as we almost got lost because some trees fell down and it made us confused. But aside from that we made it to the top.

（Google による翻訳）子供たちを連れて泳ぎに行くのにとても良い湖です。残念ながら、釣りは無理です。5時間もかけて、魚は一匹も釣れませんでした。帰る時に、警備員から、今は魚が放流されておらず、湧き水なのでマス釣りはできないと説明を受けました。それ以外は、美しい景色です。 （原文） Very nice lake to take the kids to swim. Unfortunately, it’s useless to try and fish there. Spent 5 hours with not even a bite. As we were leaving, the guard explained that it is no longer stocked and is spring fed which is not a place you can trout fish. Otherwise, it’s a beautiful view.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの美しい公園です。日陰もあり、ピクニックテーブル、グリルもあり、バリアフリー対応です。大聖堂の岩棚と、そこを登る登山者の素晴らしい景色が楽しめます。双眼鏡をお忘れなく！そして、一日をお楽しみください。 （原文） Great for kids, beautiful park. Sun and shade. Picnic tables, grills, handicap accessible. Great views of cathedral ledge and mountain climbers climbing up it. Bring binoculars! And enjoy the day.

（Google による翻訳）丘を背景にした美しい湖。風の強い日に行きましたが、とても楽しかったです。バーベキュー用の場所があるので、食材はご持参ください。薪の使用は禁止です。ゴミは持ち込み・持ち帰りなので、ピクニックをされる方はゴミ袋をご持参ください。急な坂道なので、ハイキングシューズをお持ちください。 （原文） Beautiful lake with the backdrop of hill. We went on a windy day yet had a lot of fun. There is place to grill, so BYO grilling stuff. No wood burning is permitted. It is trash in and trash out so I suggest brining trash bags if you are picnicking. Bring hiking shoes as the hiking is steep.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！少なくとも祝日の週末は予約が必要です。私は車を停めて、その日のうちに入場できました。釣りもできます。息子は何も釣れませんでしたけど、私たちは1時間しかいませんでした。絵に描いたように美しい場所です。大人2人と子供1人で11ドルでした。清潔なトイレとギフトショップまであります！スタッフ全員がとても親切で、さらに素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） What a beautiful spot! You have to make a reservation on the holiday weekends at least. I pulled the car over and was able to get in that day. You can fish here - my son didn't catch anything but we were only there for an hour. It's a picture perfect place. Cost us 11$ for two adults and one child. They have clean restroo.s and even a gift shop! All the staff were extremely friendly which added to our great time!

（Google による翻訳）公園に4つ星をつけるのは気が引けます。なぜなら、トレイルをきれいに保つために、職員やボランティアの方々がどれほど懸命に働いているかを知っているからです。 ホワイトホースレッジトレイルをハイキングしましたが、素晴らしいハイキングで、素晴らしい景色も楽しめました。 もっと標識があればもっと良かったと思います。最初から何度か道を間違えてしまい、次の火の手が上がるまで本当に注意深く見守る必要がありました。 また、トレイルにある蜂の巣を移動させるか、きちんと標識をつけて迂回する道を作ってくれると嬉しいです。通り抜けるまでに、私も愛犬も6回も刺されました。 （原文） I feel weird rating a park 4 stars, because I know how hard people (employees as well as volunteers) work to keep trails clear, clean, etc. We hiked the white horse ledge trail and it was a great hike, great views. I wish it was better marked, we took a few wrong turns from the start and had to really keep a close watch for the next blaze. I also wish someone could relocate the bee's nest on the trail, or perhaps just mark it well and provide a way around it. I got stung a half dozen times before we got past it, and my dog too.

（Google による翻訳）LL Beanのアウトレットで最悪の経験をしました。店員は失礼で、全く役に立ちませんでした。レジ係に挨拶して初めて、店員が私の存在に気づく前に挨拶​​をしなければなりませんでした。私は思いやりがなく、せっかちな人間ではないので、このような扱いを受けるべきではありませんでした。 高品質な商品が割引価格で提供されていたので星2つを付けましたが、それ以外は他のアウトレットで買い物をするでしょう。 （原文） I just had one of the worst experiences at this LL Bean outlet. They were rude and not helpful at all. I even had to greet the cashier and say hello before she even acknowledged me. I am not an inconsiderate and impatient person and I didn’t deserved this kind of treatment. I did give it two stars for the discounted prices of their high quality products but other than that I would find another outlet to shop in.

（Google による翻訳）ここは最悪だ。「L.L.Beanアウトレット」という名前だから、値段も良さそうだと思いきや、この店はまさに値上げの典型だ。30%～60%オフと書いてあるのに、実際は159.99ドルのウィンドブレーカーが30%オフだったりする。 ニューハンプシャー州ノースコンウェイのL.L.Beanは、ここ20年以上でどんどんひどくなっている。店は狭く、品揃えもひどく、値段も異常に高い。ずっと前に別のプラザにあった頃の面影がなくなってしまったのは残念だ。 （原文） This place is awful. You would think the fact that it’s called an “L.L. Bean Outlet”, would indicate that the prices would be good. This store is the definition of marking up to mark down. They’ll say 30%-60% off, only to realize it’s 30% off $159.99 for a windbreaker. The L.L. Bean in North Conway, NH has progressively gotten worse and worse in the last 20+ years. The store is tiny with horrible selections at crazy high prices. It’s a shame it’s not what it was when it was back in the other plaza a long time ago.

（Google による翻訳）確かにお買い得品はたくさんありましたが、期待していた子供服の品揃えがありませんでした。アウトレットなので当然ですが、品揃えは限られています。 （原文） Defiantly some great deals here no selection for kids clothes like I was hoping for. She some selections are limited as you would expect for an outlet store

（Google による翻訳）よく整理された店ですが、品揃えはそれほど多くありません。 （原文） Well organized store, but it doesn't have a big selection of anything.

（Google による翻訳）数年前にはここでいくつかの良い取引を見つけましたが、取引は年々少なくなっているようです。私はこの場所に約十数回行ったことがありますが、また訪れます。それは非常に当たり外れが大きいです。価格も時々ランダムです（物事が間違っているように聞こえます）。スタッフはとてもフレンドリーです。ただし、消えたセールのため星が 2 つ減り、生涯保証はなくなり、アウトレット ストアとしては高価です。 （原文） While I have found some good deals here a couple years ago, it seems the deals are becoming less and less every year. I’ve been to this location around a dozen times and will visit again. It’s extremely hit or miss. Pricing is also random at times(things ring in wrong). Staff is very friendly. But minus two stars for the disappearing deals, no more life time warranty, and pricey for an outlet store.

（Google による翻訳）素晴らしいセレクション、高品質の有名ブランド製品とBeanブランドの信じられないほどの値下げ。迅速でフレンドリーなサービス。 更新 - 今日訪問したところ、店内には十分な在庫があり、清潔で魅力的でした。 私が探していたもの、つまり私がいつも L.L. Bean に行くのは、メレルのローモデル ハイカーです。 30％オフは「お買い得」でした!! ニューハンプシャー州ノースコンウェイのビーンさん、ありがとう。 （原文） Nice selection, incredible markdowns on quality name brand products along with Bean brand. Fast, friendly service. Update- visited today and found the store fully stocked , clean and inviting. I found what I was looking for - what I ALWAYS go to L.L. Bean for - Merrell low model hikers. At 30% off they were "a steal"!! Thanks Bean, North Conway, NH.

（Google による翻訳）値段は高めですが、質の良い商品が揃っています。キャンプやアウトドア用品を中心に衣料品も取り扱っています。 （原文） Pricey, but nice quality items. They predominantly sell clothing at items for camping and the outdoors.

（Google による翻訳）ターキーストリートメープルからの本物の地元ニューハンプシャーメープルシロップが販売されています。 （原文） They have real local New Hampshire Maple Syrup from Turkey Street Maples.

（Google による翻訳）とても可愛いお店で、品揃えも豊富で購入できます。中に入ると、かわいいぬいぐるみがたくさんあることに気づくでしょう。あらゆるサイズの人にぴったりの服がたくさんあり、それは素晴らしいことです。家の装飾を楽しむための室内装飾品もたくさんあります。スタッフはとても感じが良く、私たちの訪問中に喜んでお手伝いしてくれました。家族全員に何かを買うことができました。ここでのショッピング体験は本当に楽しかったので、夏にまた来るのが待ちきれません。 （原文） This is such a cute store with a large assortment of items to purchase. Upon entering you will certainly notice all of the cute stuffed animals. They have plenty of clothing for people of all sizes and that is awesome. They also have lots of home decor for your home decorating pleasures. The staff was very pleasant and were more than happy to help us during our visit. We were able to buy something for everyone in the family. We truly enjoyed our shopping experience here and we can't wait to come back up in the summer.

（Google による翻訳）面白いグラフィックのTシャツが気に入りました。面白い場所ですね！ （原文） I liked the graphic funny t-shirts. Interesting place!

（Google による翻訳）彼氏と私は、父親のクリスマスプレゼントに何か見つけようと思って行きました。まさに私たちが必要としていたものが驚きの価格で見つかりました。信頼できる一流ブランドが揃っており、価格もリーズナブルで、とてもフレンドリーです。休暇中の見つけ物が大好きです!! （原文） My boyfriend and I went in hoping to find something for our dad’s for Christmas. We found exactly what we needed with amazing prices! They have top-notch brands you can trust, prices that makes sense and they are incredibly friendly. I love vacation finds!!

（Google による翻訳）史上最高の宝石！あなたがペンドルトンのファン、または品質の高いもの（パタゴニアなど）のファンなら、この店はまさに天国です。現在のコレクションだけでなく過去のパターンも含め、すべてが美しく整理されており、奥の部屋はまさに宝の山です。それに加えて、このショップは最も親切な人々によって運営されており、ボストンで同様のアイテムを扱う他のショッピング体験よりもはるかに優れたショッピング体験を提供します。ノースコンウェイとザ・ラギッド・ミルへの旅行のために必要な防寒着と土産物を保管しておきます。 *余談ですが、私には新生児がいたのですが、飼い主の 1 人が哺乳瓶の準備に専用のバスルームを使うのを手伝ってくれました。 （ネタバレ注意：いいえ！） （原文） THE BEST GEM EVER! If you are a fan of Pendleton, or anything quality (Patagonia, etc) this store is just heaven. Everything is beautifully organized, current collections as well as patterns from the past, and the back room is a gold mine! On top of that it is run by the nicest people, making the shopping experience far superior from anything with similar items in Boston! I will be saving my cold & souvenir clothing needs for trips to North Conway and The Rugged Mill. *Sidenote, I had a newborn, and one of the owners helped me use their personal bathroom to prep a bottle.... does it get nicer!? (spoiler alert: NO!)

（Google による翻訳）私たちは先週ノースコンウェイにいたのですが、ザ・ラギッド・ミルに立ち寄れて本当に良かったと思います。 フレンドリーで親切なスタッフのほかに、この店では男性用と女性用の両方の衣類の品揃えが豊富です。 素晴らしい服だと言いましたか？ 価格は非常にリーズナブルで、品質はそこにあります。私たちはすぐに戻る予定です。 （原文） We were up in North Conway last week and are so glad we stopped in The Rugged Mill. Aside from the friendly and helpful staff the store has a great clothing selection for both men and women. Did I say great clothing? The prices are very reasonable, and the quality is there. We plan to go back soon.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。素晴らしい品揃え！ （原文） Very friendly staff. Great selection!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな本屋さん。ニューイングランドの著者に特化したセクションだけでなく、ニューハンプシャー州とメイン州だけの本もあり、素晴らしいです。子供用セクションは 2 階にあり、子供たちが座って本を読むための快適なソファがあります。ギフト商品やポストカードもございます。 （原文） Fantastic little book store. There are sections specifically for New England Authors, as well as books from just New Hampshire and Maine, which is great. The children's section is upstairs, and there are comfy couches for the children to sit and read. There are also some gift items and postcards available here.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層や興味に合った素晴らしい本を取り揃えた、とても魅力的で居心地の良い書店です。温かく居心地の良い雰囲気で、本を眺めながら新しい発見をするのに最適な場所でした。スタッフはフレンドリーで気さくで、本選びに困った時には親切なおすすめを教えてくれました。ついつい長居したくなるような場所です。ぜひまた訪れたいと思っていますし、地元の書店で素敵な時間を過ごしたい方には強くお勧めします。 （原文） This is a very charming and cozy bookstore with a fantastic selection of books for all ages and interests. The atmosphere was warm and inviting, making it a great place to browse and discover something new. The staff were friendly, approachable, and offered helpful recommendations when I needed assistance picking out a book. It's the kind of place that makes you want to linger a little longer. I would absolutely return and highly recommend it to anyone who enjoys a good local bookstore experience.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ノースコンウェイにあるホワイトバーチブックスは、一歩足を踏み入れた瞬間からまるで自分の家にいるような居心地の良い独立系書店です。明るく温かみのある窓があなたを店内へと誘います。店内の棚には、スタッフのおすすめ、地元の作家、そしてあらゆる読者層に向けて厳選された書籍がずらりと並んでいます。 （原文） White Birch Books in North Conway, New Hampshire, is a cozy independent bookstore that feels like home from the moment you walk in. The bright, welcoming windows invite you inside, where shelves are filled with staff picks, regional authors, and carefully chosen titles for every kind of reader.

（Google による翻訳）クールな空間になりそうな気もするけど、スタッフの対応がいまいち。従業員だと思う3、4人の人とすれ違ったけど、誰一人として挨拶もしてくれなかった。みんなレジでぶらぶらして、おしゃべりばかり。何点か買おうかとも思ったけど、何も買わずに店を出ました。ただぶらぶらしている4人に給料を払う気は毛頭ないから。 （原文） Seems like it has the potential to be a cool space, but staff just isn't friendly. Walked past 3 or 4 different people who I assume are workers and not a single one said hello or greeted me. All were just hanging out at the cash register, talking amongst themselves. Considered a couple purchases, but walked out with nothing, as I'm not really looking to pay wages for 4 people just hanging out.

（Google による翻訳）可愛らしく、チャーミングで、個性豊かな個人経営の書店。個性豊かなスタッフと親切なスタッフが揃っています。ノースコンウェイのダウンタウン、メインストリートに面したビクトリア様式の建物は2フロアに分かれており、ゆったりとくつろげます。子供向けコーナーも充実しており、ゆったりと本をご覧いただけます。地元で買い物をし、個人経営の書店で買い物を楽しみましょう。Amazonで注文する前に、在庫があるか、取り寄せが可能か電話で確認しましょう。駐車場もたっぷりあります。買い物をするのに最適な場所です。カードやギフトの品揃えも充実しています。 （原文） Adorable, charming, and unique independently-owned bookstore with lots of character and extremely helpful staff. Two floors to explore in this Victorian house right on the main street of downtown North Conway. Great kids section with comfy couch to preview books. Shop local, shop independent. Before you order on Amazon, give them a call to see if they have it or could get it for you to pick up. Plenty of parking. This is a great stop to shop. Nice selection of cards and gifts, too.

（Google による翻訳）典型的な、こぢんまりとした素敵な本屋さんです。雰囲気も良く、店員さんも素晴らしいです。本の数は多くありませんが、幅広いジャンルから選べます。今まで必要だとは思ってもいなかった本に出会える、最高の場所です。また行くのが待ち遠しいです！ （原文） Typical nice little bookstore. Great atmosphere with wonderful employees. Not a huge selection of titles but a wide range of interests to chose from. Great place to find a book you never knew you needed. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）幅広い年齢層とジャンルの読者層に向けた、美しい地元の書店です。グリーティングカード、ステッカー、その他のギフトも豊富に取り揃えています。ノースコンウェイを訪れるなら、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Beautiful local bookstore with a wide variety for readers of all ages & genres. Also a great place for greeting cards, stickers & other gifts! A must when visiting North Conway!

（Google による翻訳）私はMacintosh Appleのキャンドルが大好きです。メメレと私は毎年ノースコンウェイに行くと必ず立ち寄ってキャンドルを手に入れていました。彼女は2018年に亡くなりましたが、キャンドルを手に入れるたびに、私はいつも旅行や過ごした思い出を思い出します。 （原文） I love your Macintosh Apple candles. My Memere & I would always stop by & get a candle every year we would be in North Conway. She passed in 2018 but everytime I get a candle it always takes me back to our trips & memories spent.

（Google による翻訳）商品もサービスも常に素晴らしいです。前回の訪問からしばらく経ちましたが、新しい香りと定番の香りが絶妙にミックスされた品揃えでした！オーナーはとても親切で、とても助かりました。10/10 （原文） Consistently excellent products & service. It had been a while since my last visit, and the selection had a great mix of new scents and classics! The owner is incredibly nice and very helpful. 10/10

（Google による翻訳）このキャンドルショップが大好きです！私たちがノースコンウェイを訪れたときに、直接行く機会がありました。キャンドルがとても気に入ったので、クリスマスプレゼント用にたくさん注文しました。素晴らしいキャンドルをお探しの場合は、ここから購入して地元のビジネスをサポートすることを強くお勧めします。 （原文） Love this candle shop! Had the opportunity to go in person when we visited North Conway. We liked the candles so much that we ordered a bunch for Christmas gifts. Would highly recommend, if you’re looking for great candles get them from here and support a local business!

（Google による翻訳）私は婚約者と毎年秋にここに来ますが、いつも100％満足しています。スタッフはフレンドリーで、キャンドルは素敵です。2つか3つ買って1年中持ちます。 （原文） I come here every fall with my fiance and we are always 100% satisfied, the staff is friendly and the candles are delightfull, we grab 2 or 3 and they last us the whole year

（Google による翻訳）このおいしい香りの離脱タルトメルトを溶かす作業をしています。 こちらは秋の収穫の香り。私はこの小さな店が大好きです。 （原文） Working on melting down these delicious smelling breakaway tart melts. This one is fall harvest scent. I love this little store.

（Google による翻訳）ここでキャンドルをいくつか購入しました。とてもかわいいです。地元で買い物ができるなら、なぜ寝るのですか？ 通常は混雑することはありません。素敵な雰囲気。アロマキャンドルを選ぶときに試した匂いを消すアイテムを使うといいでしょう。非常に素晴らしい。 （原文） bought a few candles here. it’s so cute. why go to bed bath and whatever if you can shop local !! usually never crowded. nice vibes. you can use some sort of item to clear the smell you just tried when deciding scent candles. very nice.

（Google による翻訳）数年前、近くに住んでいた頃からここでキャンドルを買い始めました。 私はキャンドルがとても気に入っているので、今はノースカロライナ州に住んでいる今でもオンラインで注文しています。 ノースコンウェイエリアにいる場合は、店に立ち寄ることをお勧めします。スタッフは素晴らしく、親切です。オンラインで表示されている内容がわからない場合は、店舗に電話してください。彼らは喜んでお手伝いします。 （原文） I started buying candles here several years ago when I lived nearby. I like the candles well enough that I still order them on line since I now live in NC. Would recommend stopping in the store if in North Conway area. Staff is great and helpful. If not sure what you are seeing on line, call the store. They are happy to help.

（Google による翻訳）平日の正午に訪れましたが、店内はそれなりに賑わっていました。デラニーにはバーとダイニングエリアがあり、私たちはランチで訪れたのでダイニングエリアにいました。 料理の量と質は素晴らしかったです。サラダもピザもとても丁寧に焼かれていました。魚料理はもう少し美味しくても良かったかもしれません。ただ、私は魚料理にはイギリス風の衣の方が好みです。ギネスビールの注ぎ方も絶妙でした。 スタッフは丁寧で、サービスも素晴らしかったです。アジアで慣れ親しんでいるレベルとほぼ同じです。 もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） We visited on a weekday noon, but the place still had a fair patronage. Delaney' has bar section and a dining section. We were in the dining section as we went with there for lunch. The food serving size and quality was great. The salad was very well done and so was the pizza. The fish could have been better perhaps. But then I tend to favour the British batter for the fish. The Guinness pour was spot on too. The staff was courteous and serving was great. Almost to the level of what we are used to in Asia. I Highly Recommend fir good and drinks, if you happen to be in that area.

（Google による翻訳）デラニーズ・ホール・イン・ザ・ウォールは、山をテーマにした居心地の良い空間で、驚くほど多様なメニューを提供しています。寿司などの日本料理はもちろんのこと、メニューはそれだけにとどまらず、誰もが楽しめるものを提供しています。私たちが試した料理はどれも風味豊かで丁寧に調理されており、カジュアルな地元のレストランとは思えないほどでした。 店内は温かみがあり、個性豊か。スキーの記念品、スノーギア、そして地元のアルプスの精神を象徴する古い山の写真が飾られています。ノスタルジックでありながら、生活感あふれる雰囲気で、この地域のアウトドア文化を反映した魅力が漂っています。 サービスは少し物足りなく始まりました。出迎えてくれた男性の対応があまり温かみがなく、第一印象が少しマイナスになりました。しかし、席に着くと、他のスタッフは皆親切で丁寧で、全体的に快適な体験でした。料理とスムーズなサービスは、それほど熱心ではない歓迎を補って余りあるものでした。 この地域にいらっしゃるなら、快適さと地元の山の歴史が融合した雰囲気の中でボリュームたっぷりの食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Delaney’s Hole In the Wall offers a surprisingly diverse menu in a cozy, mountain-themed setting. While the restaurant serves sushi and other Japanese-inspired options, the menu expands far beyond that, giving everyone something to enjoy. The dishes we tried were flavorful and well-prepared — definitely above expectations for a casual local spot. The interior is warm and character-rich, decorated with ski memorabilia, snow gear, and old mountain photographs that tie into the local alpine spirit. It feels both nostalgic and lived-in, with a charm that reflects the region’s outdoor culture. Service started on a slightly off note — the man who greeted us wasn’t particularly warm, which left a bit of a first-impression dent. However, once seated, the rest of the staff were attentive and friendly, and the overall experience was pleasant. The food and smooth service more than made up for the less-than-enthusiastic welcome. If you’re in the area, it’s a solid place to stop for a hearty meal in a setting that blends comfort with a touch of local mountain history.

（Google による翻訳）ノースコンウェイ旅行中のランチに、この店を選びました。 ロブスターロールとクラムチャウダーが最高でした！この料理のレビューをいくつか読んだ時は、少し懐疑的でした。でも、試してみることにしました。だって、試してみる価値はある！最高の決断でした。新鮮でジューシーなメイン州産のロブスターに完璧なドレッシング（そしてボリュームたっぷり！）と、クリーミーでよく味付けされたクラムチャウダー。サービスも良かったです。 （原文） We chose this place for our lunch during the trip in North Conway. Loved their Lobster Rolls and Clam Chowder! I was skeptical when reading some of the reviews for this dish. Yet, I decided to try it anyway, because why not! Best decision I said. Fresh and juicy Maine lobster with perfect dressing (oh and generous portion, too!) as well as creamy and well-seasoned clam chowder. The service was good also.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しい料理！居心地の良い空間で、フレンドリーで親切なスタッフの方々が対応してくれました。ボリュームも十分でした。スモーキーマウンテンバーガーを注文しましたが、本当に美味しくて、本当におすすめです。 バーガーにはフライドポテトが付いてきましたが、（記憶では）スイートポテトフライ、サラダとスープ、バターナッツスクワッシュ、グリーンビーンズなど、様々なサイドメニューに変更可能でした（一部は追加料金が必要）。 唯一の欠点は、通常のランチタイム以外でも少し（約20分）待たなければならなかったことですが、それだけ人気店であるということです！ （原文） DELICIOUS FOOD at a reasonable price point! Really cozy setting, with friendly and understanding wait-staff. Portion size was great. I ordered the Smokey Mountain burger which was mouth wateringly delicious - cannot recommend that enough. Fries came with the burgers but could be substituted for a range of sides including (from memory) sweet potato fries, salad and soup, butternut squash, or green beans (some at an additional cost). Only downside was that there was a little bit of a wait (~20min) even outside of usual lunch hours but just goes to show how popular they are!

（Google による翻訳）ここは最高でした。料理は美味しく、サービスは最高。雰囲気も本当に素敵でした。 シュリンプ・ポーボーイが最高でした。本当に気に入りました。 わざわざ行く価値は絶対にあります。本当に。 結局25分も遠回りしてしまいましたが、また行きたいです。 （原文） This place was awesome. Food - delicious. Service - great. Atmosphere - really, really nice. The Shrimp Po Boy was the best. I loved it. Definitely worth going out of your way to go here. Definitely. We ended up 25 minutes out of our way and would do it all over again.

（Google による翻訳）このレストランは1994年創業で、パブ料理と家庭料理を提供しています。口コミを読んでランチに立ち寄ることにしました。メニューは豊富で、店内は居心地が良く、サービスも素晴らしかったです。 飲み物を数杯注文しましたが、どれも美味しく作られていました。一つは、まるでアルコール度数の高いアーノルド・パーマーのような味で、とても美味しかったです。前菜はフィラデルフィア風の巻き寿司。唐突ですが、新鮮で美味しかったです。その後、他のお客さんが手羽先を食べているのを見て、私も試してみました。その手羽先は本当に美味しかったです！外はカリカリ、中はジューシー。家族も喜んで食べてくれました。このお店は本当におすすめです！ （原文） This restaurant was established in 1994 and offers pub and comfort fare. We read the reviews and decided to stop in for lunch. The menu was vast and the interior was cozy. The service was great. I had a couple of drinks which were made well. One was essentially a spiked Arnold Palmer, delicious. We had Philadelphia sushi roll for an appetizer, random but fresh and delicious. Then I saw another patron eating wings so I was influenced. Those wings were so good! Crunchy on the outside and juicy on the inside. My family also enjoyed their meals. I definitely recommend this spot!

（Google による翻訳）わあ！初めて来た時はメニューに寿司があるのに驚きましたが、本当に美味しかったです。ニューハンプシャー州のこの地域で過ごす方にはぜひおすすめしたいです。絶対にまた来ます。サービスも寿司も最高、アバランチピザもテキサストルネードサンドも最高。料理もサービスも最高でした。 （原文） Wow. First time here and we were thrown off that there was sushi on the menu but it was GREAT and I would recommend it to anyone spending time in this part of NH. Deff a repeat place for us. GREAT service, great sushi, avalanche pizza, and Texas tornado sando. Food and service was top notch.

（Google による翻訳）ニューヨークの「最高」店を含め、様々な店でパストラミサンドイッチを食べてきました。 しかし、ニューハンプシャー州ノース・コンウェイにあるホースフェザーズのパストラミサンドイッチは、私にとってまさに最高です。 厚切りフライドポテトが、この絶妙な美味しさと素晴らしいサンドイッチをさらに引き立てています。今まで食べた中でトップ3に入る美味しさです。 ホースフェザーズのキッチンスタッフとオーナーの皆様、この唯一無二のサンドイッチを変わらぬ味で提供し続けてくれてありがとうございます。 本当に感謝しています。 （原文） I've had pastrami sandwiches from many places, including the "best" places in NYC. But, the pastrami sandwich at Horsefeathers in N. Conway, NH is, to me, the very best. The thick cut fried potato slices just add to this distinctly delicious and amazing sandwich. It is in the top 3 best tasting meals I have ever had. Thank you Horsefeathers kitchen staff and ownership for keeping up the consistency of this one-of-a-kind sandwich. I am truely very grateful.

（Google による翻訳）ウェイトレスは素早く丁寧な対応をしてくれましたが、3人で注文してから料理が出てくるまで30分もかかりました。サラダ、バーガー、チキンパルメザンチーズを頼んだので、特にひどいものはありませんでした。それに、サラダのレタスは新鮮ではありませんでした。でも、雰囲気は心地よく、騒がしくなく、会話もしやすいです。 （原文） The waitress was prompt and attentive, however the food took half an hour after our party of 3 ordered. We had a salad, burger and chicken parm, so nothing outrageous. And the lettuce for the salad wasn't fresh. The atmosphere was pleasant though; not too loud and easy to converse.

（Google による翻訳）週末にニューハンプシャーに行って、新しいレストランを試してみたいと思いました。 私たちが滞在していたエリアにあったホースフェザーズに行きました。美しい鉄道の真向かいにあるかわいい小さなショッピングとレストランのエリアです。私たちが到着したとき、レストランはかなり混雑していましたが、すぐに着席しました。 到着後すぐにウェイターとウェイトレスがやって来て、飲み物の注文を受け取りました。水と赤ワインを注文します。私たちの食事には、スープとローストビーフのサンドイッチとチキンケサディーヤの注文を選びました。ウェイターはトレーニングを受けていましたが、トレーナーのウェイトレスと一緒に非常に注意深く丁寧でした。私たちは小さな子供連れの大規模なパーティーの隣に座っていたので、近くにいると少し騒がしかったです。テレビとバーエリアもあり、パーティーの規模に応じてさまざまなスタイルのテーブルを備えた十分な広さのダイニングエリアがありました。食べ物は本当に美味しかったし、サービスも同様に良かったです。騒音のため、リラックスして楽しむために長時間滞在することはできませんでした。 （原文） Went to New Hampshire for the weekend and wanted to try a new restaurant. We went to Horsefeathers as it was in the area we were staying in. Cute little shopping and restaurant area right across from the scenic railroad. The restaurant was fairly busy when we arrived but were seated promptly. The waiter and waitress came over shortly after arriving and took our drink order. We order water and a red wine. For our meal, we chose a soup and roast beef sandwich and an order of their chicken quesadillas. The waiter was training but was very attentive and polite along with the trainer waitress. We were seated next to a large party with young children, so It was a bit noisy being in close proximity. They had tvs and a bar area as well and a good size dining area with different style tables depending on your party size. The food was really good and the service was equally as good. Did not stay for any length of time to relax and enjoy due to the noise.

（Google による翻訳）妻と記念日にここでディナーを楽しみました。カニのビスクをいただきましたが、とても美味しかったです。二人ともフィッシュアンドチップスを注文しましたが、久しぶりに最高の味でした。テーブルに運ばれてきた料理は、ちょうど良い温かさで、カリカリなのに油っぽすぎず、とても美味しかったです。ウェイターさんは終始、すべての料理を完璧にこなしてくれ、レストランが混雑するにつれて、さらに手際が良くなりました。 （原文） My wife and I had dinner here for our anniversary. We had the crab bisque, it was very tasty, we both had fish and chips, it was the the best we've had in a while. It came to the table perfectly hot, was crispy but not too oily, and very tasty. Our waiter was on top of everything the whole time and got better as the restaurant got busier.

（Google による翻訳）いつも行くといつも料理は最高です。席に着くまで30分ほど待ちましたが、まあまあでした。席に着くとすぐに、ウェイターが8人組の私たちに別々に会計が必要かと聞いてきました。「はい」と答えたところ、ウェイターは「本当ですか？」と失礼な態度で言い、コースターを何枚か投げつけ、「また来ます」と言って立ち去りました。私たちは彼に同じ無礼な仕打ちを返さないように店を出ましたが、なんと、食べ物を唾で吐きかけられました。その男性は去年からここで働いているのですが、去年もかなり失礼な対応でした。 （原文） Food is usually great every time my party goes. We waited about 30 minutes to be seated which is fine. Almost as soon as we sat down, or waiter asked our party of 8 if we needed separate checks. We said yes. The waiter said ”are you serious” in rude manner, tossed some coasters at us and then he said he would be back as he walked off. We walked out so not to return his rudeness in kind, and then get our food spit in. The guy has worked there since last year and was kind of rude last year too.

（Google による翻訳）Horsefeathersでの素晴らしい家族ディナー！私たちは何年もここに来ていますが、食べ物も飲み物も量が多いです。サービスは本当に素晴らしく、スタッフはとても親切です!!週末のディナータイムは混雑するので、事前に計画を立ててください。 大人気！ （原文） Great family dinner at Horsefeathers! We've been coming here for years, the portions are large for both food and drink. The service is really great, very attentive staff!! Keep in mind it'll get busy on the weekends around dinner time so plan ahead. Very popular!

（Google による翻訳）伝統的なアイルランド料理を提供するカジュアルな居酒屋。家庭料理が豊富に揃っており、フレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Casual Irish tavern serving the classics. Comfort food is plentiful, as is the friendly service.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、対応も良かったです。雰囲気は開放的で広々としており、モダンで清潔な内装です。料理は美味しかったですが、素晴らしいとは言えません。塩ビネガー味のウィングを注文しましたが、これが最高でした！この日食べた中で一番美味しかったです。熱々（辛くない温度）のカリカリのウィングにピクルスにした玉ねぎを乗せ、塩を振りかけて食べると最高でした！イカは見た目も綺麗で、味も素晴らしく、特にパクチーが絶妙でした。ただ、冷たくて少し柔らかすぎました…熱々でカリカリだったらもっと違った味になったと思います。キッズチキンケサディーヤを注文しましたが、冷たくて子供には少し辛すぎましたし、サワークリームなどの付け合わせもありませんでした。ビーツサラダは美味しく、ビーツがたくさん入っていて、レタスはシャキシャキしていて絶妙な組み合わせでした。柔らかいビーツとシャキシャキのレタスですが、見た目はもう少し良くても良かったかもしれません。最後に頼んだタイ風タコスは、見た目は綺麗でしたが、食感は好みに合うかどうか全く分かりませんでした。シャキシャキのキャベツ（上に乗せるべきだったと思う）と柔らかい肉の比率が合っていなかった…もっとシャキシャキ感があって、もっと柔らかくなくて良かった。スタッフ全員と手羽先のおかげで、この夜は最高でした！冷めた料理でも、また食べたいです。もしかしたら、その日は調子が悪かったのかもしれません。 （原文） The staff were quite nice and accommodating. The atmosphere is open and spacious, with a modern clean, decoration. The food was good, not great. We had salt & vinegar wings these were great! The best dish we had of the day. Hot (temp not spice) crispy wings with a pickled onion on top, sprinkled with salt, fantastic! Calamari looked pretty, the flavors were great, especially the unsuspecting cilantro; however, they were cold and a tad bit mushy... hot and crisp would have made a huge difference. We got a kids chicken quesadilla, it was cold, a tad too spicy for kids, and it had no sides like sour cream. The beet salad was good, lots of beets, and the lettuce was nice and crunchy perfect pairing, soft beats and crunchy lettuce; visual appearance could be a bit better. The final item we got was the Thai tacos... visually pretty, however the texture left me completely unsure if I was liking it or not. The ratio of crunchy cabbage (which i think should have been on top) and mushy meat was not equal... I wanted more crunch and less mush. All and all the staff and wings made the night! Even with the cold food, I would go back for another try. maybe it was an off night.

（Google による翻訳）Barley & Saltは本当に嬉しいサプライズでした。料理は熱々で、風味豊かでした。量もちょうど良く、食べ過ぎずにお腹いっぱいになりました。ウィングは典型的なバースタイルのウィングではありませんでしたが、それでも美味しかったです。ただ、メニューにちょっとした注意書きがあれば、より期待が持てると思います。人気のショッピングエリアにあるので、混雑することが多いので、ランチやディナーに行く場合は予約をお勧めします。少し値段は高めですが、正直言って、私たちが食べたものはすべてその価値がありました。 （原文） Barley & Salt was a really nice surprise—our food came out hot and packed with flavor. The portions were just right, enough to fill you up without overdoing it. The wings weren’t your typical bar-style wings, but they were still tasty—I just think a little note on the menu would help set expectations. Since it’s in such a popular shopping area, the place definitely gets busy, so I’d recommend grabbing a reservation if you’re going for lunch or dinner. It is a bit on the expensive side, but honestly, everything we had was worth it.

（Google による翻訳）なかなか良いディナー体験でした。15分待ちでようやく席に通されました。エビとホタテのペストリガトーニは絶品でした。タイ風ココナッツチキンタコスはまあまあで、タイ特有の風味やココナッツの風味は全く感じられませんでした。ドリンクも素晴らしかったです。ホステスとウェイトレスのサービスも素晴らしく、丁寧な対応でした。 （原文） It was a decent dinner experience. We got a table after 15 min on the waitlist. The shrimp and scallop pesto rigatoni was excellent. The Thai coconut chicken tacos were just okay, I didn’t taste any distinct Thai flavor or coconut flavor. Drinks were great. Excellent service with attentive hostess and waitress.

（Google による翻訳）これらの写真とレビューの要点は、あまりにもお腹が空いていたので、食べる前に料理の写真を撮るのを忘れてしまったということです。それでも、空っぽの皿を見れば、料理がかなり美味しいことがわかります。私はハンバーガーを食べましたが、まずまずでした。注目すべきは、たくさんの緑の葉が添えられていることです（写真参照）。これは飾りなのか、食べるためのものなのかは分かりません。ハンバーガーにはフライドポテトが付いていないのでマイナス1点ですが、トリュフフライは非常に美味しかったです（プラス3点）。 正直に言うと、フライドポテトの方がハンバーガーより美味しかったのですが、正直に言うと、このハンバーガーは通りの向かいにあるWicked Burger（レストラン）と比較しています。同僚がサーモンを注文したのですが、私もそれを食べて感動しました。サーモンの衣が甘くてとても美味しかったです。また、この店はビールの種類が豊富で、サワービールは特に美味しいと断言できます。最後に、サービスは良く、駐車も簡単ですが、金曜日の勤務時間後は混雑するので、早めに（午後5時前）行きましょう。おすすめです。 （原文） The short of these pictures and review is I was so hungry, I forgot to take pictures of the food BEFORE eating. However, the empty plates still make the point the food is pretty good. I had the burger, which was decent. Of note, it comes with a lot of greenery (see picture), but I’m unclear if that was for decoration or to eat. The burger does not come with fries, -1 point, but the truffle fries were extremely good (+3 points). Honestly, the fries were better than the burger, but full disclosure I’m comparing this burger to Wicked Burger (restaurant), which is up the street. My colleague had the salmon and after tasting it, I was impressed. The coating on the salmon was sweet and very tasty. Also, this spot has a large beer selection and I can vouch for the sour beers. Lastly, good service and easy parking, but it gets crowded after work hours on a Friday, so get there early (before 5pm). Would recommend.

（Google による翻訳）娘、義理の息子、そして孫娘とランチに行きました。料理は美味しかったです。ロブスターロール（フライドポテトとサイドメニューなし）、プルドポークタコス（フライドポテト付き）、ハドックタコス（フライドポテトなし）、キッズチーズバーガー（フライドポテト付き）を注文しました。アルコール飲料4杯、ソーダ1杯、チョコレートミルク1杯。ランチでサイドメニューなしで157ドルというのはちょっと高すぎます。サービスは素晴らしかったです！ダコタさん、素晴らしい対応をありがとうございました！ （原文） Went here with my daughter son in law and granddaughter for lunch. The food was good. We had lobster roll no fries or side included, pulled pork tacos added a side of fries, haddock tacos no fries included and kids cheeseburger with fries. 4 alcoholic beverages, a soda and a chocolate milk. $157.00 for lunch with no sides included is a little outrageous. The service was great! Thanks Dakota for being great!

（Google による翻訳）毎年、タイムシェアでノース・コンウェイに来ると、Barley & Saltで食事をします。この地域の飲食店はそれほど充実していませんが、このレストランは期待に応えてくれます。ユニークなメニューで、料理の種類も豊富です。 手羽先は絶品で、私たちは塩ビネガー味を注文しました。他には、ストリートコーンポークサンドイッチ、ポークタコス、豆腐ロメインもいただきました。どれも美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。パンは少し古かったのですが、タコスはまあまあでした。お皿を全部空けてしまったので、もしかしたら私の評価が厳しすぎるのかもしれません。生ビールとアルコールのメニューが豊富で、素敵な内装、心地よい音楽、そして屋外席もあります。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。ただし、少し値段は高めです。 （原文） We dine at Barley & Salt every year when we come to N. Conway for our timeshare. Food option in this area are not very strong but this restaurant typically delivers. They have a unique menu and usually offer a good variety of dishes. Their wings are excellent, we had the salt and vinegar flavor. We also had the street corn pork sandwich, pork tacos and tofu lo mein. Everything was good but not great. The bread was a little stale and tacos were fine. We did clear our plates so maybe I’m being too critical. They have a large tap beer and alcohol menu with great decor, good music and outdoor seating. Definitely worth a trip if you’ve never been but it is a tad pricey.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しくて、ビールの種類も驚くほど豊富でした。涼しい（エアコンをフル稼働）雰囲気の中で、とても美味しい料理をいただきました。近くに駐車しやすく、値段も手頃でした。スタッフは丁寧でフレンドリーでした。 （原文） The food here was really good and the range of beers available was amazing. Very good food in a chilled (air con on full) environment. Easy to park near and good prices too. The staff were polite and friendly.

（Google による翻訳）このお店がNHで最高のカップケーキに選ばれたと聞いて、バレンタインデーにここに来ました。お店も可愛くて内装も素敵です。カップケーキもクッキーもどれも美味しそうですね！私はチョコレートがけのストロベリーカップケーキを、夫はレモンカップケーキをいただき、二人とも大満足でした！ （原文） We came here on Valentine’s Day because we heard that this shop was named best cupcake in NH. The shop is cute and well decorated. All the cupcakes and cookies look delicious! I got the chocolate covered strawberry cupcake and my husband got the lemon cupcake and we were both very satisfied!

（Google による翻訳）私たちはレモンとラズベリー入りのチョコレートを注文しました！とても軽くてふわふわで美味しかったと言っても過言ではありません。 私たちが気に入らなかった唯一のことは価格でした、それらは高価です！しかし、誰かがおいしいおやつを望んでいるなら、間違いなくお勧めします:) （原文） We ordered the lemon and the chocolate filled with raspberry ! It would be an understatement to say that they were delicious, so light and fluffy. The only thing we disliked was the price, they are expensive ! But would definitely recommend if someone wants a tasty treat :)

（Google による翻訳）92度の午後、修理作業員が入ってくると同時に立ち寄りました。店員は、修理担当者がエアコンを修理するためにそこにいることを期待していたので（そうではありませんでした）、暑い店内で私たちの注文を受けました。 確かに興味深い味がありました。 チョコレートラズベリー、レモン入り、ダブルチョコレートを選びました。 他の人が言ったように、それらは良かったのですが、スポンジは私が好むよりも密度が高かったです。 レモンフィリング（私は本当においしかったです）はトップの下に挟まれているだけで、他の場所で食べたようにカップケーキにパイプで注がれることはありませんでした。 焦がしバターチョコチップクッキーも1つ購入しました。 まだ食べていないのですが、注文を受けた店員さんは、このクッキーがこのお店で一番好きなクッキーだそうです。 （原文） Stopped by on a 92 degree afternoon at the same time a repair worker came in. The clerk was hoping the repair person was there to fix the air conditioning (he wasn't) so she took our orders in the hot store. There were definitely interesting flavors. We picked out the chocolate raspberry, lemon filled, and double chocolate. As others mentioned they were good but the sponge was more dense than I like. The lemon filling (which I really enjoyed) was just sandwiched under the top and not piped into the cupcake as I've had elsewhere. I also picked up one of the browned butter chocolate chip cookies. I have yet to eat that but the clerk taking our order said it's her favorite cookie in the store.

（Google による翻訳）おいしいカップケーキ！私は通常チョコレートが好きですが、ここのキャロットケーキは素晴らしいです。コーヒーの種類も豊富です。アーモンドジョイラテを注文しました。この日はパンプキンチーズケーキなどの名物カップケーキもありました。 （原文） Delicious cupcakes! I usually prefer chocolate but their carrot cake is amazing. They also have a variety of coffee. I ordered an almond joy latte. They have specialty cupcakes such as pumpkin cheesecake the day we stopped in.

（Google による翻訳）素晴らしいカップケーキを食べにここに来たかったのです。彼らは大丈夫でしたが、好みほどふわふわで「風通しの良い」ものではありませんでした。閉店間近には選択肢があまりなく、予想通りでしたが、メープルベーコンが欲しかったのですが、ダブルチョコレートで行き詰まっていました。私が気に入ったのは、他の店のように食べ物を無駄にしないことです。 私が再びその地域にいるとき、その日の早い時間にもう一度試してみるつもりです!! 🧁 （原文） Wanted to come here for what I thought would be amazing cupcakes; they were okay, not as fluffy and “airy” as liked. There wasn’t a lot of selection close to closing, which was expected, wanted the maple bacon but was stuck with a double chocolate. What I DID like is they don’t waste food like other stores throw away food. Will def give it another try earlier in the day when I’m in the area again!! 🧁

（Google による翻訳）遅ればせながらの誕生日のお祝いに特製ケーキを注文しました。それは、彼女がライフガードとしての最初の仕事を引き受けたのと同じ 24 時間以内に起こりました。 私たちは連絡を取り、忙しい週末、イースターの週末になることがわかっている日にケーキを作ることが可能かどうか尋ねました。パン屋にとっては常に挑戦です。家族のいない2回の誕生日を経て、これが節目となるので、私たちは本当に何か特別なものを望んでいました。私たちはスタッフに、私たちの十代の子供はバニラケーキとフロスティング、ラズベリー、チーズケーキが好きだと言いました。リクエストには特に何もなく、私たちの十代は好き嫌いがなかったので、どのフレーバーを使用するかを選択できました。また、彼女はシックス フラッグスの近くに住んでいて、コースターに乗ったり、音楽を楽しんだり、そしてもちろん水泳が大好きだということも話しました。スタッフは素晴らしい挑戦を受け入れてくれました。彼らは、彼女が大好きなジェットコースターと水泳で何かをするという予備的な計画を立てていました。 約1週間半前に、デポジットと詳細について話し合うために電話がありました。その日の初めに、家族の一部が参加しないことを知らされました。その結果、ケーキを 2 つの小さな段ではなく、1 つの適切なサイズの段に減らすように依頼しました。スタッフはとても親切で理解してくれました。私たちが到着する前の木曜日、私たちは土曜日のピックアップを計画していましたが、彼らは電話をかけ、ケーキの高さがそれほど高くなく、ジェットコースターのデザインがうまくいくとは思わなかったと告げました。理解してください、私たちは彼らに自由統治を与えており、座って計画などを描いたわけではありません。したがって、ケーキのサイズに関して計画が変更されたことはわかっていたので、私たちにとっては問題ではありませんでした。彼らは非常にプロフェッショナルで、私たちと話し合って、修正された計画がどのようなものになるのかを電話で話してくれました。彼女のお気に入りの 3 つ (チーズケーキ、ラズベリー、バニラ) がすべて最初から組み込まれていると聞いて、私たちはとてもうれしく思いました。そのため、デザインの詳細は単なるおまけでした。 私たちは水泳とライフガードについて話しましたが、写真は最終的な結果を共有しています。 味は最高でした！グラムクラッカーのチーズケーキの皮が入ったシナモンとチーズケーキの層は絶品でした！私たちの娘は、翌日、それとふわふわのバニラケーキのためだけに別の作品を要求しました。外側の層は美味しかったですが、少し甘いという人もいるかもしれませんが、継ぎ目や不完全さのない完璧な滑らかなバタークリームであることを知ることが重要だと思います。本当によくやった！ 強くお勧めします！私たちの十代の誕生日を特別なものにしてくれたチームに感謝します。 （原文） We ordered a specialty cake to celebrate a belated birthday. It also happened in the same 24 hours she accepted her first job as a lifeguard! We had made contact and asked if a cake would be possible on what we knew would be a busy weekend, Easter weekend. Always a challenge for a bakery. After two covid birthdays without family and this being a milestone we really wanted something special. We told the staff our teen liked vanilla cake and frosting, raspberries, cheese cake. Had nothing specific for request and they could choose what flavors to use as our teen wasnt picky. We also mentioned she live near Six Flags where she loves to ride the coasters, music and of course swimming. The staff were great in accepting the challenge. They had a preliminary plan to do something with the roller coasters she loved and swimming. We had a call about a week and a half before to discuss our deposit and details. Earlier that day, we were notified some of our family would not be joining us. As a result, we asked to reduce the cake to one good size tier rather than 2 small tiers. The staff was very accommodating and understanding. The Thursday before our arrival, we planned a Saturday pick up, they called and let us know the cake was not quite as tall and did not think the Rollercoaster design would work quit as well. Please understand, we gave them free reign and did not sit down and draw out any plans or anything. So it wasn't an issue for us, as we knew plans had changed on our size for the cakes size. They were extremely professional and called to talk it out with us and what the revised plan would be. We were thrilled to hear about all three of her favorites (cheesecake, raspberries and vanilla) being incorporated to begin with so the design detail was simply a bonus! We said swim and lifeguarding and the pictures share the final results! The flavors were great! The cinnamon and cheesecake layer with bits of gram cracker cheesecake crust was to die for! Our daughter asked for another piece the next day just for that and the fluffy vanilla cake. The outside layer was good, though some will say it was a little sweet, yet I think important to know it was smooth buttercream that looked flawless without a single seam or imperfection. Truly well done! Highly recommend! Thank you to the team for making our teens birthday special.

（Google による翻訳）素晴らしいカップケーキ。 ノースコンウェイセンターの古い場所は残念ながら閉鎖されました。 在庫は少ない場合があります。最近 2 回入荷しましたが、品揃えはわずかでした。 これが彼らの主な販売品であることを考えると、これは将来のビジネスにとって危険であるように思えます。 サービスも遅いです。 しかし、カップケーキの味は素晴らしいです。 （原文） Amazing cupcakes. Disappointed old location in North Conway center shutdown. Inventory can be light -- been in twice recently and only had a small selection. Given this is their primary item for sale this seems risky for future business. Service is also slow. But the cupcakes do taste fantastic.

（Google による翻訳）アメリカのミニゴルフコースは本当に素晴らしいです。ここは美しく設計されていて、コースもとても楽しいです。もちろんヨーロッパより値段は高いですが、それだけの価値はあります。ホテルのクーポンで割引も受けられました。 （原文） Die amerikanischen Minigolf Plätze sind echt toll. Dieser hier ist sehr schön gestaltet und die Plätze spielen sich sehr gut. Preislich natürlich höher als in Europa, aber dafür wird auch etwas geboten. Mit einem Coupon vom Hotel haben wir sogar Rabatt bekommen.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで楽​​しい人たちでした。36ホール全てをプレーしました。妻は1アンダー、私は1オーバーパーでした。とても楽しい時間でした。水曜日の朝早く行きましたが、他のお客さんに邪魔されることはありませんでした。 （原文） The staff were very friendly and fun. We did all 36 holes. My wife finished 1 under par and I finished 1 over par. Very good time. We went early on a Wednesday morning and we never got interrupted by any other guests.

（Google による翻訳）2024年6月25日火曜日午後 海賊の入り江。ニューハンプシャー州ノースコンウェイ 私たち8人は、美しいニューハンプシャー州のワシントン山の麓にある小さな町、ノース・コンウェイのメインストリートにあるコンフォート・スイーツかホテルの一部であるパイレーツ・コーブに行きました。私はケープコッドのパイレーツ・コーブ・ミニゴルフを知っています。それは高校時代に遡って楽しいアクティビティでした。ここは 36 ホールあり、基本的に 2 つのコースが 1 つになっているので素晴らしかったです。挑戦的なコースに行くこともできますし、より簡単なコースに行くこともできます。私たちは黒ひげの挑戦と呼ばれる、より挑戦的なコースを選択しました。ハイスコ​​アは 18 ホールで 44 ストロークのはずですが、私のスコアは 41 でした。 4人パーティーで2ホールインワンで勝利しました。ありがとう、ありがとう。難しいものもあれば、簡単なものもありましたが、海賊に関する事実は素晴らしく、従業員は地元の人で、素晴らしい1時間半で11ドルでした。また、4 歳以下は無料で、私たちのグループの 1 人が 4 歳未満だったため、彼らは私が打ったゴルフボールを回収し、私に返し続けました。ああ！ Pirate's Cove に感謝します。次回はもっと良いスコアが得られると思います。 （原文） June 25, 2024 Tuesday afternoon Pirate's Cove. North Conway, NH Eight of us went to Pirate's Cove which was part of the Comfort Suites or some hotel there on the main street in North Conway, a small town at the foothills of Mt. Washington in beautiful New Hampshire. I know Pirate's Cove Mini-golf from Cape Cod which was a fun activity way back in High School. This one was amazing because it had 36 holes, basically two courses in one. You could go for a challenging course or you could go for an easier course. We opted for the more challenging course called Blackbeard's challenge. The high score should be 44 strokes over 18 holes but I scored a 41! I won in my party of 4 with 2 holes in one. Thank you thank you. Some were challenging and some were easy but the pirate facts were great and the employees were locals and it was $11 for a great hour and a half. Also 4 years old and under are free and they should be as one in our group was under 4 and they kept retrieving golf balls I hit and giving them back to me. D'oh! Thanks Pirate's Cove and I bet the next time I can get a better score!

（Google による翻訳）楽しい場所！日曜日の開店と同時に到着したのですが、20分も経たないうちに大混雑。週末に訪れるなら、一番乗りで帰ることをお勧めします。そうしないと、何時間もここで過ごすことになりますよ。 （原文） Fun place! We got here right as it opened on Sunday and within 20 minutes there were big crowds, so I recommend being the first one out if you visit on the weekend because otherwise you’ll be spending hours here.

（Google による翻訳）このミニゴルフコースは楽しかったです。よく整備されていて、あちこちに美しい花が咲いていました。あるホールでボールを落としてしまったのですが、スタッフがリーフブロワーでボールを押し出してくれました。ペナルティストロークはありませんでした。ただ、ウォーターハザードでストロークを失ってしまった人もいました。 （原文） This mini golf course was fun to play. It's well maintained and has beautiful flowers everywhere. We lost a ball on one of the holes and the staff used a leaf blower to push it out, no penalty stroke on that one. Several of us lost stroke to water hazards though.

（Google による翻訳）7/27: 営業時間には午後9時閉店と記載されています。8時半に私と子供2人を遊ばせてくれませんでした。サービスが悪いのか、それとも単に怠惰なのか、どちらか分かりません。 更新：7/28。ホテルの支配人がミニゴルフを無料で提供してくれました。親切な心遣いでしたが、料金を支払うことに抵抗がないので丁重にお断りしました。妻が私たちの代わりに支払いに行きましたが、またしてもひどい従業員2人でした。ミニゴルフ場で働いているのですから、仕事が気に入らないなら辞めればいいのです。妻が質問しようとしても、20代の2人がスマホに夢中で答えてくれない。まさにZ世代がなぜあんな評判になっているのかを如実に表しています。私が正直なレビューを書いたからといって、妻は怒るべきではありません。 ミニゴルフコースは素晴らしいです。とても楽しく、コースの状態も素晴らしいです。また、ホテルの従業員（ミニゴルフ場の従業員ではありません）が私の最初のレビューを読んだ後の対応も大変ありがたかったです。ホテルの従業員には星5つです。ミニゴルフ小屋で働く惨めな子供たちには星 0 つ。 （原文） 7/27: Hours state they close at 9pm. Refused to let me and my two kiddos play at 8:30. Poor customer service, or just lazy. Not sure which. Update: 7/28. The manager of the hotel offered us free mini golf, it was a nice gesture, but I respectfully declined as I don’t mind paying. My wife went into pay for us, and again, two miserable employees. You work at a mini golf course, if you don’t like your job, leave. When my wife tries to ask questions and doesn’t get an answer because the two 20 year olds are buried in their phones, showcasing exactly why Gen Z has the reputation they do, they shouldn’t be mad when I leave an honest review. The mini golf course is wonderful. Very fun, great shape, etc. Also, the response provided by the hotel employees (not the mini golf employees) after they read my initial review was very much appreciated. 5 stars for hotel employees. 0 stars for the miserable kids working the mini golf shack.

（Google による翻訳）とても楽しいミニゴルフ場です。18ホールのコースが2つあります。景観も良く整備されており、花粉媒介昆虫の活動も活発で、見ているだけでも楽しいです。おすすめです。 （原文） Very fun minigolf place. Two courses of 18 holes each. The landscaping is well maintained with lots of pollinator activity, fun to watch. Would recommend.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。何年も何度も訪れています。シナモンミントパティが大好きです。素晴らしいフレンドリーなサービスと、素晴らしいチョコレート。 （原文） I love this place. I've been several times over the years. I love the cinnamon mint patties. Great, friendly service and wonderful chocolate.

（Google による翻訳）活気あふれる小さなチョコレートハウスには、ありとあらゆるものが揃っています！チョコレートの品質は期待通りでした！建物は内外ともに可愛らしく、窓越しにチョコレートを作る様子を見ることができます。このお店は私たちにとって最高の場所でした。 （原文） Busy little chocolate house with everything under the sun! Quality of the chocolate was everything you would expect! The building is adorable inside and out, and you can watch the chocolate makers behind the window. We loved this stop.

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート！そして、とてもフレンドリーなサービス！ニューハンプシャー州では、お店でフレンドリーな対応をされることは滅多にありません。今週は本当に良い経験になりました！帰国前にまた来て、チョコレートを買って帰ります！本当にありがとうございました！ （原文） Great chocolate! And very friendly service! I have found in New Hampshire so far that friendliness is rare at businesses. This was definitely a positive experience this week! We will be back before going home to bring some chocolate with us! Thanks so much!

（Google による翻訳）私が入店した時は他にお客さんはいませんでしたが、店員さんは挨拶もせず、チョコレートの種類などを見て回る私にも全く手伝ってくれませんでした。何を買えばいいのか分からず一人で探し続け、やっとチョコレートを何個か買ってきてほしいと頼んだところ、私の指示は至ってシンプルで明確だったにもかかわらず、まるで理解していないかのように上から目線で言い返されました。彼女は明らかに有色人種を嫌っているようなので、YouTuberでない限り、この店の利用はお勧めしません。 チョコレートはまあまあでした。他の人も言っていますが、道を挟んだZeb'sの方がずっと美味しくて、大きくて、フレンドリーです。 （原文） There were no other customers when I walked in, but the woman could still not be bothered to greet me or help me out as I navigated their chocolate varieties etc. I kept on looking by myself trying to figure out what to get and when I finally asked her to get me a certain quantity of some chocolate, she spoke back to me very condescendingly as if she didn’t understand me, even though my instructions were extremely simple and clear. She definitely is not a fan of people of color, so I would not recommend giving them your business if you are not yt. Chocolate was just alright. As others have mentioned, Zeb’s down the road is much better, bigger, and friendlier.

（Google による翻訳）小さいけど可愛くてチョコレートも美味しいです。ここにある写真は、ダークチョコレートミント（すぐに試してみました）と、クランベリー入りのダークチョコレートパンプキンシードです。私の夫はチョコレートで覆われたグラハムクラッカーを手に入れました、そして彼はそれをむさぼり食いました！ （原文） Small but cute and the chocolates are scrumptious. Pictured here are dark chocolate mint (which I had to try right away) and a dark chocolate pumpkin seed with cranberry. My hubby got a chocolate covered graham cracker and he devoured it!

（Google による翻訳）ビリーとエイダは本当に温かく迎えてくれて、優しかったです。入店するとすぐに無料サンプルをいただきました。全員にマシュマロ入りのホットチョコレートとその他のチョコレートをいただきましたが、どれも美味しかったです！また絶対行きたいです。 （原文） Billie and Ada were really welcoming and sweet. We were greeted with free samples soon as we entered in. All of us got hot chocolate with marshmallows along with other chocolates and everything was delicious!! Would def go again

（Google による翻訳）チョコレート好きにはたまらない素敵なお店です！入るとチョコレートの香りが漂ってきます！オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。種類はそれほど多くありませんが、どれも本当に美味しそうでした！私たちはダークチョコレートトリュフ、シーソルトトリュフ、そしてチョコレートコーティングされたオレンジピールを注文しました。どれもとても美味しかったので、ぜひおすすめです！ （原文） Lovely place for chocolate lovers! You smell chocolate when you walk in! The owner was very friendly and nice. Not too many options but they all look really good! We got dark chocolate truffle, sea salt truffle, and chocolate covered orange peel. All taste so good, highly recommended!

（Google による翻訳）クリスマスロフトは、まさにホリデーの魔法！一歩足を踏み入れると、きらめくイルミネーション、クリスマスの音楽、そして想像しうる限りのあらゆるオーナメントやデコレーションに囲まれます。ハイライトは、中央にあるウォークスルー型のクリスマスビレッジ。まるでミニチュアの冬のワンダーランドに足を踏み入れたような気分です。ビレッジ内の小さな「ショップ」はどれも開放的なレイアウトの一部であり、周囲とつながっているので、まるで居心地の良いホリデータウンを散策しているような気分になります。 ユニークなオーナメントやノスタルジックなデコレーションをお探しの方にも、ただクリスマスの雰囲気を存分に味わいたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。楽しく、華やかで、魅力に溢れたこの場所は、あらゆる年齢層の方にぴったりです！ （原文） The Christmas Loft is pure holiday magic! As soon as you walk in, you're surrounded by twinkling lights, festive music, and just about every ornament and decoration you can imagine. The highlight is the walk-through Christmas village in the center—it’s like stepping into a miniature winter wonderland. Each little “shop” in the village is part of the open layout and connects around the perimeter, making it feel like you're strolling through a cozy holiday town. Whether you're looking for unique ornaments, nostalgic decorations, or just want to soak in some serious Christmas cheer, this place is a must-visit. It's fun, festive, and full of charm—perfect for all ages!

（Google による翻訳）毎年、クリスマスストアとその姉妹店のトリック・アンド・トリートには必ず立ち寄ります!!!! 毎年少しずつ変化していて、足を踏み入れた瞬間から魔法のような雰囲気です。唯一の欠点は、今年は初めて入った時にアンチマトロニクスが作動していなかったことです。それ以外は、ここは本当に魔法のような場所です。 （原文） We make a point to stop into the Christmas store and its sister store tricks and treats every year!!!! It seems to change slightly every year and its so magical the second you walk in. The only downfall is this years visit the antimatronics were not working when you first walk in. Other than that this place is pur magical

（Google による翻訳）…私たちは何年もクリスマスロフトに通っていて、以前はニューハンプシャー州メレディスにあった場所も訪れたことがあります。音、景色、香り、どれをとっても素晴らしい場所です。演奏されている音楽が今でも往年の名曲なのも嬉しいですね。そうした名曲がロフトの素晴らしさをさらに引き立てています。ただ一つ改善してほしいのは…昔ながらの照明でLEDライトを少なくしてほしいですね。昔ながらの照明にはかないません。これは娘の写真です。ロフトが本当に大好きなようです。😁🙏💚❤️ （原文） ...we've been going to the Christmas Loft for years, even visiting the one location that used to be in Meredith NH. Such a great place to visit, the sounds, the sights, the smells. It's great that the music played is still the classics of yesteryear, the classics just add to the greatness of the Loft. One thing we'd say, that could be better.....the old style lights and less LED, can't beat the classic lights. Here's a photo of our daughter, she absolutely loves the Loft. 😁🙏💚❤️

（Google による翻訳）ちょっと期待外れでした。建物の内装はかなり古びていて、小さな村自体は悪くないのですが、備品や装飾品はかなり古びているように感じます。全体的に、もう少し手入れが必要かもしれません。 （原文） It's not quite what I expected. The interior of the building looks rather worn, and while the small village isn’t too bad, the fixtures and ornaments appear quite old. Overall, the place could use some refinement.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しい時間を過ごせます。木々と村が大好きです！土曜日の午後早めに行ったらサンタさんがいました。ほとんどのアイテムがかなり高価なので、星は4つです！ （原文） Always a great time here and love the trees and the village! Santa was here when we went on a Saturday early afternoon. Only 4 stars because most items are extremely pricey!

（Google による翻訳）クリスマスの飾り付けに必要なものが何でも揃う美しいお店。ホリデーシーズンだけでなく、一年中営業しています。 （原文） Beautiful store with all you could ever want to decorate for Christmas. Open all year, not just the holiday season

（Google による翻訳）お気に入りのコレクターズアイテムをいつも豊富に取り揃えています。カウンターの若い女性スタッフは、とても親切で、購入品を丁寧に梱包してくれるので、本当に助かります。ここでの買い物が大好きです！ （原文） I’m always able to find a good selection of my favorite collectibles. The young lady behind the counter is a delight, so sweet and helpful, ensuring my purchases are packaged with care. I love shopping here!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが、美味しい焼き菓子をサーブしてくれます。店内で食べるスペースはありませんが、この美味しいお菓子を家に持ち帰るだけでも価値があります。シナモンロールとブラックベリースパイススコーンは絶品だったので、写真はありません。:) また行くのが待ちきれません！ （原文） Delicious baked good served by friendly and helpful staff. There’s no space to eat in, but it’s worth the trip to bring these yummy treats home. The cinnamon roll and blackberry spice scone were outstanding, which is why there’s not photo. :) Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）今朝、朝食を食べに行きました。お店の人たちはとても親切でした。店内は素晴らしい香りが漂っていました。少なくとも6点ほど買いました。私たちはこの地域に住んでいませんが、もし住んでいたら間違いなくまた来ます。 （原文） We went here for breakfast this morning. The people there were very nice. The store smelled amazing. I bought at least half a dozen items. We don't live in this area but if we did we would definitely be back

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州で一番、いや、ニューイングランド全体で一番のパン屋が、なぜコインランドリーの隣にあるショッピングモールの小さな店なのか、私にはさっぱり分かりませんが、ここはそういう場所です。パンは最高。クッキーも最高。クロワッサンも最高。シナモンロールはシナボンより美味しい。スコーンはとびきり美味しい。 （原文） I have no idea why the best bakery in New Hampshire, I'm sorry - best bakery in all of New England, is a tiny little shop in a strip mall next to the laundreymat but that's what's going on here. The bread is amazing. The cookies are amazing. The croissants are amazing. The cinnemon rolls are better than Cinnabon. The scones are wildly amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリーで、美味しいペストリーやパンがいっぱいです。六穀パンはここでよく買いますが、ついついクッキーやスコーンなどのお菓子も買ってしまいます。このベーカリーの革新性と季節感が大好きです。お馴染みの味にいつも面白いアレンジが加えられています。スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切で、ここに来るのは本当に楽しいです。本当に素晴らしい地域資源です。これがなければ、私たちはどうなっていたでしょう！ （原文） Incredible bakery, packed with delicious pastries and breads. We frequently buy the six-grain bread from here and can’t help but pick up some additional cookies, scones, or other treats. I love how innovative and seasonal this bakery is — there are always interesting twists on familiar flavors. The staff are all incredibly friendly and helpful, and it’s a real pleasure coming here. What an amazing community resource — where would we be without it!

（Google による翻訳）完璧な小さなパン屋さん！ 試食したものはどれも美味しかったです。チョコチップクッキーは今まで食べた中で一番美味しいです。たくさん食べてきましたが！ 一番美味しいものを選ぶには早めに来てください。開店は7時です。 （原文） The perfect little bakery! Everything we tasted was scrumptious. One of the best chocolate chip cookies I've ever had, and I've had a lot! Arrive early to get the best selection. He opens at 7:00.

（Google による翻訳）初めての訪問。スコーンゲットのミッションで！ブルーベリースコーン6個とバターミルクレーズンスコーン6個を購入しました。バターミルクレーズンを試食したら、本当に美味しかった！ミッション達成🌟 ステージ4の膵臓がん患者さんがメロンフルーツサラダと一緒に食べていたスコーンはまさにこれでした。ラズベリースクエアが手に入るか、もう少し後でまた行ってみようと思います。オールドビレッジベーカリーさん、新しいリピーターさんができましたね！ （原文） 1st visit, on a mission to get scones! Bought 6 blueberry & 6 buttermilk raisin. Tried the buttermilk raisin & oh so very delicious. Mission accomplished🌟 Just what this stage 4 pancreatic cancer patient needed with her melon fruit salad. Will need to go back a little later in the day to see if I can score some raspberry squares. Old Village Bakery, you have a new repeat customer!!

（Google による翻訳）人生でペストリーに度肝を抜かれたことは滅多にありませんが、この瞬間、世界中を旅してきましたが、オールド・ビレッジ・ベーカリーで食べたクロワッサンほど美味しいクロワッサンに出会ったことは一度もありません。スタッフは温かく迎えてくれ、店内はまさに理想のベーカリー空間。妻はいつもこの店のことを話していて、私が仕事中にこっそり通うこともあったのですが、今日ようやく行くことができました。そして、本当に美味しかったです。数時間後、ランチを探していて、ふとこの店のピザを食べに行きました。これがまた絶品で、好き嫌いの多い5歳の息子でもペロリと食べてくれました。きっと同じ日に、何度も何度も来ると思います。ぜひ行って、そしてまた来てください。後で感謝してくれるはずです。 （原文） Few times in my life can I say I’ve been floored by a pastry, but in this moment, I don’t believe that through all my worldly travels I’ve ever had a croissant as delicious as the one I had at Old Village Bakery. The staff is welcoming and warm, and the space is exactly what you hope to find in a bakery that checks all the boxes. My wife is always talking about this place and even goes secretly when I’m at work, but today I finally got to go—and I loved it. A few hours later, I found myself looking for lunch and ended up back there for their pizza, which absolutely slapped. Even my picky five-year-old ate it. I’ll be back, again and again, probably in the same day. Do yourself a favor: go, and then go back. You can thank me later.

（Google による翻訳）マウント・ワシントン・バレーに来たら必ず立ち寄りたい場所です。驚くほど豊富な品揃えで、いくつか選択肢があって本当に感心しました。スタッフはフレンドリーで知識も豊富、そして親切でした。 （原文） I must see stop for any visit to the Mount Washington Valley. Surprisingly wide product variety with a few choices that really impressed me. Friendly staff and extremely knowledgeable and inviting.

（Google による翻訳）夫と14ヶ月の子供と一緒に休暇でここに来ました。子供も楽しめる大人向けのアクティビティを探していました。雰囲気も良く、サービスも良く、ワインも最高でした。誰にでもおすすめします！ （原文） I came here with my husband and our 14 month old on vacation. We were looking for an adult activity that would be accommodating for our kiddo. It had a great atmosphere, good service, and amazing wine. Would recommend to anyone and everyone!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！フライトはワインの試飲がたくさんあり、とてもお得でした！美味しい甘口ワインも豊富！私のお気に入りはチョコレートピーナッツバターポートワインでした。ワインにこのような風味があるとは想像もできませんが、一口飲んでみると驚きます。彼らはどうやってそんなことをしたのですか？このトリックは何ですか？ 🤣 おまけに、フレンドリーなペットも楽しめます! （原文） What an amazing place! The flights were plentiful for the wine tasting and a great value too! Delicious sweet wines a plenty! My favorite was the chocolate peanut butter port wine. You can't imagine having that flavor in a wine but once you take a sip you're amazed! HOW'D THEY DO THAT??? WHAT IS THIS TRICKERY?!? 🤣 You get to enjoy some friendly pets, to boot!

（Google による翻訳）ワインはなかなか良いですね！私たちは旅行好きで、トレッキングの途中でワイナリーを訪れるのが大好きです。このワイナリーは私たちのルートで偶然見かけて、良さそうでした。閉店45分ほど前に到着したところ、バーはワインを試飲している人でいっぱいでした。オーナーがやって来て、「みんなは最後の1時間に来て、私は4時に帰ることになっているんです！」と言いました。満席で、人々がワインの試飲代を払ってボトルワインを買っているというのは、あまり歓迎されていません。もしかしたら、彼女は夜遅くまで営業する必要も、望んでもいなかったのかもしれません。彼女はその後少しフレンドリーになりましたが、最初は居心地の悪い始まりで、私たちは思わず立ち去りそうになりました。ですから、もっと早く行けるなら、行った方がいいですよ！きっと良い経験になるはずです！ （原文） So the wine is pretty good! We are avid travelers and love to visit wineries on our treks. This one popped up on our route and sounded good. We got there about 45 minutes before closing and there was a full bar of people sampling wine. The owner came over and stated “ everyone comes in the last hour of the day and I’m supposed to leave at 4!” Not very welcoming when you have a full place and people were paying for the wine tastings and buying bottles of wine. Maybe she didn’t need or want the late day business? She did end up getting a bit friendlier but it was an uncomfortable start that almost made us walk out. So if you can get there earlier..you should! You may have a better experience!

（Google による翻訳）彼氏とワインの試飲に行きました。本当に素晴らしいワインでした。試してみたいワインをメモして、それを元にして店員さんが好みそうなワインと一緒に試飲しました。アップルワインは最高でした。彼氏は普段ワインを飲まないのですが、今日飲んだら私もワインを飲むようになったと言っていました。本当に色々な種類のワインがあるので、全部買って帰りたくなると思います。ノースコンウェイにいらっしゃる機会があれば、ぜひ立ち寄ってワインを試してみてください。地元経営のお店です。 （原文） My boyfriend and I went in and did a wine sampling. The wine is absolutely amazing. We wrote down the ones we wanted to sample and tried them along with ones that they thought we would like based on the ones we wrote down. The apple wine was phenomenal. My boyfriend is not a wine drinker and he said after today I am. They have such a verity of wines that you want to take them all home with you. If you get the chance while in North Conway be sure to stop by and try the wine. Locally owned and operated.

（Google による翻訳）楽しいワインテイスティングでした！オーナーはとてもフレンドリーで、ワインはどれも美味しくて個性的でした。価格もお手頃で、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Fun wine tasting! The owners were super friendly and the wines pleasant and unique. Great prices too. Definitely worth a stop!

（Google による翻訳）美味しいワインと、とっても可愛くてフレンドリーな犬たち（ドックとジギー）のおかげで、ワインテイスティング体験がさらに素晴らしいものになりました！ここが大好きです！ （原文） Delicious wine and the most adorable and friendly dogs (Doc & Ziggy) made the wine tasting experience even better! Love it here!!

（Google による翻訳）私は何年も前、休暇中にニューハンプシャーでノースコンウェイCCでプレーした。コースは素晴らしく、背景の山々の素晴らしい景色がいくつかありました！ （原文） I played North Conway CC a number of years ago while on vacation in New Hampshire. Course was in nice shape and there were some great views with the mountains in the background!

（Google による翻訳）夏と秋…バルコニーは食事に最適な場所です。ティーグラウンド近くのテーブルをリクエストすれば、パッティンググリーンを眺めながら食事ができます。そうでなければ、すぐ下がパッティンググリーンです。（バーではホットドッグも提供しています） 電車が駅を出発するのを待ち、乗客に手を振ってあげましょう。 景色は最高です！ 練習場もありますが、私はまだ行ったことがありません。 息子がプレーしていて、ここは（ボールが余分にある）コースだと言っています。ゴルファーにとって、それが何か意味があるのかどうかは分かりませんが（私はゴルファーではありませんが）。 （原文） Summer and fall… the balcony is the place to eat if you request the table by the Tee you can watch otherwise the putting green is right below. (They have steamed hot dogs in the bar too) Watch for the trains to leave the station and wave to passengers. The view is amazing!! There is a range as well but I’ve never been to it personally. My son plays and says it’s a (extra balls) course. If that means anything to golfers ( I’m not one).

（Google による翻訳）2025年10月9日にプレーしましたが、残念ながら夏の間はクラブが干ばつに見舞われ、コースの状態は良くありませんでした。コースでプレーする場合は、レンタルではなく自分のクラブを持参してください。クラブは初心者向けで、10年以上前のものが多いようです。私のクラブは汚れで固まっていたので、掃除してもらいました。お金を無駄にしないようにしましょう！ （原文） We played 10/9/25 sadly the club went thru a drought in the summer so the course was not in good shape. If you play the course bring your own clubs don't rent clubs there as they are beginner level clubs That look to be 10+ years old. I made them clean mine as they were caked with dirt. Save your money!!

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、よく整備されていましたが、少し混雑していましたが、それでも良いゲームができました。 （原文） Nice course we'll taken care of was a little bit crowded but still got in a good game

（Google による翻訳）私はこの練習場でゴルフを習っていますが、とても楽しくて幸せです。美しい景色を眺めながらゴルフを楽しみたい方におすすめです。フレンドリーな人々、素晴らしいドライビングレンジ。コースは完璧な状態に見えました。カートで練習場に降りることができ、複数の練習エリアがあります。全体的に 10/10 👍🏼👍🏼 （原文） I have been learning how to golf at this range and it brings me so much fun and happiness. I recommend this place to anyone who wants to golf with beautiful scenery. Friendly people, great driving range. Course looked to be in perfect shape. You can take a cart down to the range and there are multiple practice areas. Overall 10/10 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）なんて美しいコースでしょう。グリーンもよく整備されています。素晴らしいレイアウト。どこを見ても山。ラブ ザ シーニック レールトレイルは最初のホールの一部です。あちこちで、とてもユニークな体験ができます！ （原文） What a beautiful course. Greens are well maintained. Great layout. Mountains everywhere you look. Love the Scenic railtrail is part of the first hole. All around, such a unique experience!

（Google による翻訳）スターターは若い男性で、とても親切で、人々をまとめようと気を配ってくれました。その若さで、こんなに人気のゴルフコースでスターターとして活躍しているのに、本当に感銘を受けました。コースの状態は素晴らしく、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。ウェントワース・ゴルフコースとは正反対で、本当にひどい経験でした。 （原文） The starter was a young man very nice very compassionate about trying to get people together was impressed by such a young age and a person being knowledgeable at starting at such a popular golf Course. The course was in excellent condition couldn't have asked for a better experience. A complete opposite of Wentworth golf Course absolutely horrible experience.

（Google による翻訳）先日初めてここに立ち寄りました。本当に良かったです！スマッシュバーガーと冷たい飲み物を注文しました。バーガーは美味しかったです。スマッシュバーガーにしてはパティが厚くて、ダブルチーズバーガーというよりはむしろそのくらいでした。バーテンダーのジニーさんも最高でした！それから、ホワイトホースレッジとコンウェイ・シーニック鉄道の列車が行き交う景色は最高でした！近いうちにまた新しいものを試しに来ます。 （原文） Stopped in here for the first time the other day. Very glad I did! I had the smash burger and a frosty beverage. The burger was good, much more like a double cheeseburger as the patties were THICK for a smash burger. Bartender Jinny/Ginny was great! And boy what a great view of White Horse Ledge and the Conway Scenic RR Trains coming and going! Will be back to try something new soon.

（Google による翻訳）Ledge View Grillでの朝食はいつも楽しみです。サービスはいつも最高！料理も美味しい！デッキからの眺めは最高です！次回この渓谷を訪れる際は、ぜひまた来たいと思っています！ 隠れた名店です！ （原文） We always look forward to enjoying breakfast at the Ledge View Grill. The service is always great! The food is delicious! The view from the deck can’t be beat!!! Looking forward to coming back on our next visit to the Valley!! A hidden gem!

（Google による翻訳）雰囲気が最高です。このレストランはゴルフコースに併設されており、山々に面した素晴らしいバルコニーがあります。ミニゴルフをした後、バルコニーでランチを食べ始めました。遠くに嵐の雲が流れてきて、山の近くに稲妻が1、2本見えました。近くで嵐が来ていたため、店内に入ることになり、少し混乱しました。そのため待ち時間が長くなりましたが、外にいる客を店内へ移動させるという混乱を考えると、全く理解できます。そのような状況下で、ウェイターの対応は素晴らしかったです。料理も美味しかったです。そして、この体験で一番良かったのは、間違いなく景色でした。 （原文） The atmosphere is the best part. This restaurant is part of a golf course and has an amazing balcony that faces the mountains. We started eating our lunch on the balcony after playing miniature golf. In the distance a storm cloud move down we got to see one or two lightning bolts near the mountains. Because of the storm nearby we had to head inside and that got a little chaotic. This increased our wait time but it is totally understandable as all the chaos of having to move all the guests from outside to inside. Under those circumstances are waiter did a good job. The food was good. Certainly the best part of this experience was the view.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄ることに決めましたが、期待を裏切られることはありませんでした。ルーベンは最高で、とても熱々で出てきました（フライドポテトと一緒に）。レストランが満員だったにもかかわらず、シェフとキッチンスタッフの素晴らしいサービスに脱帽です。（正直に言うと、サーバーが忙しかったので、彼らは座っている人に接客するべきだったと思います。その点は経営側の責任です。）私のルーベンに匹敵するものは、その日の素晴らしい景色だけでした。 （原文） I decided to stop in for lunch and was Not disappointed, The Rueben was amazing, it came out so hot (along with the French fries) Hats off to the Chef and kitchen staff on fantastic service as the restaurant was packed. (honestly they probably should have waited on sitting people as servers where slammed, I blame management for that) The only thing that was equivalent to my Rueben was the Gorgeous view that day.

（Google による翻訳）朝食時になぜこの店が満員でなかったのか、私には理解できません。クラフトフェアは午前10時に始まりました。私たちは9時頃ここに着きました。料理は素晴らしく、値段も手頃で、サービスは明るく、楽しく、とても親切で、いつも笑顔でした。ぜひ行ってみてください！ （原文） Why this place wasn't packed for breakfast baffles me. The craft fair started at 10 am. We were hear around 9. Food was great, prices were great and the service was cheerful, happy, super sweet and all smiles. GO HEAR!

（Google による翻訳）ノース・コンウェイで見つけた、ちょっとした、いや、もしかしたら小さくないかもしれない、素敵なお店。何年もこの辺りに来ていたのに、グリルに行こうとは全く思っていませんでした。なんて間違いだったのでしょう。モート山脈と両方のレッジの素晴らしい景色が楽しめました。やっと行けて本当に嬉しいです。 （原文） Great little, maybe not so little find in N. Conway. Have been coming to this area for years and have NEVER thought to try the Grille, what a mistake. AMAZING views of the Moat Mtns, and both Ledges, very happy to finally try.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい食事が楽しめる素晴らしい場所です。サービスも最高！強くお勧めします。 （原文） Great place with great views with delicious meals. Great service! Highly recommend..

（Google による翻訳）個性あふれる素敵な場所。芸術品や工芸品の愛好家に最適です。さまざまなアイテムをお得な価格でご提供します。また、そこにはハドソンという名前の素敵な犬がいます。そこにいるなら、良い子のお腹をさすってあげてください。 （原文） A wonderful place filled with personality. Perfect for any arts and crafts enthusiast. Great prices for a variety of items. Also, there's a lovely dog there by the name of Hudson. If you're there, give the good boy a belly rub.

（Google による翻訳）買い物をするのにとても楽しい場所です。 彼らは間もなくコンウェイのワシントンストリートに移転する予定です。 新しい店名には店犬の名前「ハドソン」が入る。 ぜひ立ち寄って、ユニークなギフトを見つけてください。 （原文） Super fun place to shop. They are moving to Washington Street in Conway soon. The new shop name will include the shop dogs' name Hudson. Stop by and find some very unique gifts.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ノースコンウェイで素晴らしい手作り工芸品を手に入れるのに最適な場所。 オーナーは私の故郷のために特注の看板を作りました。 （原文） Great place to get awesome handmade crafts in North Conway, NH. The owner made a custom sign for my home town.

（Google による翻訳）探索するのが楽しい場所。 購入するさまざまなアイテムがたくさんあります。 欲しい商品は見つかりませんでしたが、もうすぐ1歳の誕生日を迎える孫娘にぴったりのベビー/幼児用品をいくつか見つけました。 （原文） Fun place to explore. Lots of different items to purchase. While we didn't find the item we wanted, we did find some great baby/toddler items for my granddaughters upcoming 1st birthday!

（Google による翻訳）アソシエイトはとても親切で親切でした。とても美しい作品がたくさんあります。写真家のボブ・グラントにも会いました。 彼は素晴らしい写真をいくつか持っています。山の老人の写真と他にもいくつか購入しました。間違いなく戻ってきます。地元のアーティストをサポートするのが大好きです。 （原文） The associate was very nice and helpful . So many beautiful creations. I even met the photographer Bob Grant. He has some amazing photos. I bought the old man of the mountain photosnd a few other things I will definitely be back i love supporting local artists.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです！まるでさまざまなアーティストの美術館のようです。工芸品からアート作品、手作りの家具まで。あなたを喜ばせたり、ギフトリストに載せて誰かに持ち帰ったりするために手作りされたものがきっと見つかります。方向指示器をオンにして運転しないでください!! （原文） This place is amazing!!! Like a museum of so many different artist. From crafts to art work to hand made furniture. You will be sure to find something hand made to make you happy or to bring back to someone on your gift list. Don't drive by turn on your directional!!

（Google による翻訳）妻と私はいつもここに行くのが大好きです。 3 つのフロアにさまざまな地元アーティストが集結。私たちは何年も行っていますが、いつも何か新しい楽しみ（そして購入）があります。ここでもいつも素敵な人々が働いています。 （原文） My wife and I always love going here. 3 floors with a bunch of different local area artists. We have been going for years, and they always have something new to enjoy (and buy). Always nice people working here also.

（Google による翻訳）今回は初めてでしたが、とても気に入りました！私は土曜日の午後にそこにいたのですが、私たちを助けてくれた男性の名前を聞きたかったのです。彼はとても親切で、とても面白く、私たちがいくつかのオイルを試飲するのを手伝ってくれました。全体的にとても歓迎してくれて、私たちの経験は素晴らしいものになりました。素晴らしいビーフジャーキーも食べて家に帰りました。この場所を強くお勧めしますので、すぐにまた戻ってくるでしょう。 10/10 のカスタマーサービス、よく頑張りました！夏にお会いしましょう！ （原文） This was our first time and we loved it so much! I was there Saturday afternoon, wish I caught the man’s name helping us out. He was very helpful, very funny and assisted us tasting a few oils. Was overall so welcoming and made our experience amazing. We even went home with some amazing beef jerky. I highly recommend this place and will definitely be coming back soon. 10/10 customer service, well done sir! See you in the Summer!

（Google による翻訳）今まで見た中で断然一番豊富なオリーブオイルの品揃え。一番の魅力は、購入前に試食させてもらえることと、バルサミコ酢との組み合わせを提案してくれることです。この店に来るまでは、どちらもあまり好きではありませんでした。 （原文） By far the most extensive olive oil selection I have ever seen. The best part is how they'll let you try before you buy and how they'll pair them with a balsamic vinegar. I was never a huge fan of either until I came into this store.

（Google による翻訳）Chef’s Bistroでサラダに添えられたオイルとビネガーを褒めたら、ノース・コンウェイ・オリーブオイルと提携していると教えてくれました。食後すぐに隣のお店へ行ったのですが、ジョシュが同じオイルとビネガーを選んで持ち帰りました。こんなに素晴らしい食材を持ち帰ることができて、最高の一日になりました。接客も素晴らしかったです！ （原文） When complimenting the server on the oil and vinegar served with my salad at Chef’s Bistro, she told me they partner with North Conway Olive Oil. I headed next door right after my meal, and Josh helped me pick out the same oil and vinegar to take home. It topped off my day to take home such outstanding ingredients, and the customer service was excellent!

（Google による翻訳）とてもフレンドリー！親切で知識豊富なスタッフ！バルサミコ酢とオリーブオイルの種類も豊富で、組み合わせの提案も無限大！ ぜひ皆さんにも訪れて、素敵な商品を購入することをお勧めします！ （原文） So friendly! Very helpful and knowledgeable staff! Balsamic and olive oil choices are abundant and suggested pairings were endless! Highly recommend anyone visit and purchase some amazing products!

（Google による翻訳）ジョシュとトリッシュは素晴らしかったです！とても親切で親切でした！試食も試しました！最高でした！🤩 （原文） Josh and Trish were amazing!!! So helpful and kind! We sampled and sampled! Amazing! 🤩

（Google による翻訳）このお店が大好きです。ノースコンウェイに来たら絶対にここが一番のお気に入りの場所です。 （原文） Love this shop. It’s by far my favorite place to go when I am in North Conway

（Google による翻訳）試食も美味しくて、オリーブオイルとビネガーも美味しかったです。ノース・コンウェイに来ると必ずここで買います。オリーブオイルは最高です。 （原文） Great taste testing, and olive oil & vinegar. We buy from there whenever we're in N. Conway. Super good olive oil.

（Google による翻訳）かわいいお店で、中古品と新品が混在しているようでした。物事がうまく整理されており、ナビゲートが簡単でした。しかし、少なくとも私がチェックしたいくつかの商品では、価格は適切ではありませんでした。プライマークのセーターは 20 ドル、H&M のカーディガンは 17 ドルです。どちらの店も低価格帯であり、そもそもそのような金額がかかるのか疑問です。委託販売というのは売り手も業者も利益を得る必要があるということは理解していますが、人々が中古品を利用する大きな理由はコストを節約することです。もともと高級品を買う人であれば、価格は問題ではないかもしれないので、チェックしてみる価値はあるでしょう。 （原文） Cute shop, seemed to be a mix of pre-owned and new stuff. Things were organized nicely, easy to navigate. However, they prices were not appropriate, at least on a few of the items that I checked out. A Primark sweater for $20, an H&M cardigan for $17 - both of these stores are lower-end and I would question if either cost those amounts to begin with. I understand that consignment means that both the seller and the merchant need to make money, but a big reason for people to by second-hand is to save on cost. If you're a high-end shopper to begin with, prices may not be an issue for you and would be worth checking out.

（Google による翻訳）たくさんのデザイナースタイルから選べる。値段は高め。サングラス😎と帽子の品揃えは豊富。 （原文） Lots to choose from many designer styles . Pricey. A good selection Sunglasses 😎 and hats.

（Google による翻訳）母が結婚式のためにこの辺りに来ていて、ドレスを家に忘れてきてしまいました。電話でフォーマルな服があるか尋ねたところ、あるとのことでした。母が到着すると、すぐに着られる服が準備されていて、本当に助かりました！ ありがとうございます！ （原文） My mom was in the area for a wedding and forgot her dress at home. I called and asked if they had any formal wear and they said yes. When she got there they had options ready to go and were able to save the day! Thank you!!

（Google による翻訳）購入した商品の信頼性について懸念がありました。 オーナーはとても親切で、一緒に解決してくれました。 このブティックが販売するものに自信を持っていることを知ると安心します。 （原文） We had an authenticity concern about an item we bought. The owner was wonderfully accommodating and worked with us to resolve. It's reassuring to know this boutique stands behind what it sells.

（Google による翻訳）良質な衣料品をお買い得価格で！長い間ここに来ていますが、毎回素晴らしいものを見つけます！スタッフはとてもフレンドリーです。 フィッティングルームは2つあります。リサイクルではなく委託販売なので、少し異なります。 でも、私はそれでいいのです！素晴らしいバッグやスカーフがいくつかあります。またここに戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） Good quality clothing at great prices! I’ve been coming here for so long, and I find something great every time! The staff are so friendly. They have two fitting rooms. It’s consignment, not thrift, so it’s a little different. But I’m cool with it! They have some great bags and scarves. I look forward to coming back here again!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！私はいつもここで何かを見つけます、自分のためではなくても、ガールフレンドのために。トップスとボトムスの品揃えが豊富 - thx、リサ、チーム! （原文） Love this shop! I always find something here, if not for myself, then for a GF. Great assortment of tops & bottoms - thx, Lisa & team!

（Google による翻訳）文字通り、ノースコ​​ンウェイの私の新しいお気に入りの場所です！すべてが非常に高品質で、真新しい（または真新しく見える）だけでなく、とても素晴らしい価格で、オーナーと彼女のアシスタントは素晴らしかったです！とても楽しかったです、私の夫もその経験をとても気に入りました!!特に彼らはとても人柄が良く、歓迎的で正直だったので、彼はイエスと言うことに専念していました!!私たちがその地域にいるときは必ず訪問します！とても素敵な場所なので、もっと近くに住んでいたら、間違いなくそこで服を委託するでしょう！文字通り、誰にとっても何かです！私たち二人とも強くお勧めします！ （原文） Literally my new favorite place in North Conway!!! Not only was everything very high quality, brand new(or looked brand new), they had such fabulous prices and the owner and her assistant were FABULOUS! They were so fun even my husband loved the experience!! He was all about saying yes, especially since they were so personable, welcoming and honest!! We will visit every single time we're in the area! If we lived closer, I'd definitely be consigning my clothes there as well since it's such a cool place! Literally something for everyone! We both HIGHLY RECOMMEND!

（Google による翻訳）驚くほどユニークな商品が販売されています。残念ながら、レジで働いているひげを生やした男性は非常に不親切で無愛想でした。彼は、顧客が店に出入りするのを確認するために携帯電話から顔を上げさえしませんでした。展示されている商品はとても気に入りましたが、彼の態度のせいで顧客を失ってしまいました。他のレビューから判断すると、私は一人ではありません。 （原文） Amazing and unique goods for sale. Unfortunately, the bearded man working at the register was very unwelcoming and unfriendly. He did not even look up from his phone to acknowledge customers walking into or leaving the store. I loved the products on display, but his attitude lost him a customer. Judging by other reviews- I'm not alone.

（Google による翻訳）クールなものはたくさんありましたが、働いている男性は怒っていて迷惑そうで、私がそこにいたことを認識していませんでした。失礼なスタッフがいる店はサポートしません。 （原文） A lot of cool stuff, but guy working looked angry and bothered and no acknowledgement that I was there. Won’t support a store with rude staff.

（Google による翻訳）素晴らしいものですが、スタッフは非常に失礼で人種差別的です。時間を無駄にしないでください。この店はニューハンプシャー州とこの美しい街を訪れたい観光客にとって恥ずべきことだ。 （原文） Great stuff, but staff super rude and racist, please do yourself some favour and don’t bother wasting your time. This store is a disgrace to New Hampshire and the tourists wanting to visit this beautiful city.

（Google による翻訳）きちんとした金属の彫刻。非常に原始的なものから非常に洗練されたものまで多岐にわたります。価格は実際にはかなりリーズナブルでした。 （原文） Neat metal sculpture. Ranges from very primitive through the highly sophisticated. Prices were actually quite reasonable.

（Google による翻訳）お店には本当に素晴らしいものがたくさんあります。 友人へのプレゼントを購入しましたが、きっと気に入ってもらえると思います。しかし、その店で働いている男性はまったく失礼な嫌な奴だったので、何も買わなければよかったと思いました。 彼がその場所の所有者なのか、それともそこで働いているだけなのかはわかりませんが、彼は非常に失礼でした。 （原文） The store has a ton of really cool stuff. I bought a gift for a friend and I know she’s going to love it. However, the man working the shop was an absolutely rude jerk and so much so I wished I hadn’t bought anything. I don’t know if he owns the place or just works there but he was extremely rude.

（Google による翻訳）ユニークなだけでは商品の品質を説明できない素晴らしいショップです。スタッフは素晴らしく、初めての訪問でしたが、とても歓迎してくれて、現実的でした。ニューハンプシャーに戻ったら、必ずここに戻ります!!! （原文） Great shop where unique doesn't begin to describe the quality of the merchandise! The staff was awesome and for our first time visit, very welcoming and down to earth. When we come back to New Hampshire, we will definitely return here!!!

（Google による翻訳）この店を所有または管理する個人については、何も変わった点はありません。それらは政府による絶対的な洗脳の産物です。 この名前は、観光客や疑いを持たない人々を呼び込むための偽りです。 私は決してそこに足を踏み入れることはありません、そして私たちは地元です。これは、あなたがポーザーと呼ぶものです。なぜなら、彼らは人生、自然、または現実的なものについてまったく何も知らないからです。 これがあなたのサインです！ あなたもあなたの店も偽りなので名前を変えてください。 眠っている人は自分が眠っていることに気づいていないので、あなたはすでに眠りに入っています。 楽しむ！ （原文） There is nothing unconventional about the individual who owns or manages this store. They are absolute products of government indoctrination. The name is a falsehood to bring in tourist and the unsuspecting. I will never step foot in there and we are local. This is what you call a poser because they know absolutely nothing about life, nature or anything real. Here's your sign! Change your name because you and your store are as fake as it gets. The sleeping do not know they are sleeping and you are well into your slumber. Enjoy!

（Google による翻訳）何百ドルも払おうとしている場所に行ったのに、トイレを使わせてもらえないというのは、とてもひどいことだと思います。そうです、あなたは腸の病気を患っていて、それを彼らに説明したにもかかわらず、ここは私がトイレを使わせてくれないのでお金を使わずに出て行った場所の1つです。それはかなり無視されていると感じます。多くの人がこの状況を悪用する理由を私は知っています。しかし、腸疾患を患っており、クロムを持っていることを完全に明らかにした場合、これにはある程度の余裕があるはずですが、余裕がありません。したがって、私は費やしていた数百ドルを費やさずにその場を立ち去りました。トイレを使わせてもらえなかったからです。私は決してその場所には戻りません。そして私は決断を下しました。トイレを使わせてくれなかったら。私はあなたの店で一銭も使うつもりはありません。そして、それを他の人にも伝えます。だから、ニューハンプシャーに買い物に行く前に必ずトイレに行ってください （原文） I find it very terrible when you go to a place you're about to spend hundreds of dollars, but they won't let you use the bathroom. Even though yeah, you have an intestinal disorder and you explain that to them, this is one of those places I walked out without spending money because they won't let me use the bathroom. That I feel is pretty ignoring. I know the reason that so many people abuse the situation. But when you have an intestinal disorder and you make it perfectly clear that you have chromes, this should be some leeway, but there isn't so therefore I walked out without spending hundreds of dollars that I was spending on spending. Because they couldn't let me use their bathroom. I will never go back to that place. And I have made a decision. If you don't let me use your bathroom. I am not going to spend one dime in your store. And I will pass that on to everybody else.So make sure you go to the bathroom before you go shopping in new hampshire

（Google による翻訳）このお店に行かなかった夏は思い出せません。私の最も古い思い出のいくつかは、両親と一緒にノースコンウェイで買い物をしたことと、「ガラス玉を見にペンギンに行きたい」と頼んだことです。 54歳になった今でもこのお店が大好きです。素晴らしいスタッフ、あらゆる年齢や予算に合わせた素晴らしいギフト、そしてフロントウィンドウのディスプレイはまさに魔法です。 私は魔女と友情のガラス玉のコレクションを持っており、毎年追加して出窓に飾っています。 （原文） I can't remember a summer when I didn't visit this shop. Some of my earliest memories are shopping in North Conway with my parents, and asking to go to "the penguin to see the glass balls". I'm now 54 & still love this shop. Great staff, fantastic gifts for every age & budget, and their front window displays are pure magic. I have a collection of their witch & friendship glass balls that I add to each year & display in my bow window.

（Google による翻訳）この場所には素敵なものがたくさん詰まっていました！あらゆる種類のギフトや面白いアイテム。とてもかわいい老眼鏡をもらい、その奥ではミード（蜂蜜酒）の試飲がありました。そこの女の子は話すのが楽しかったし、ミードを試すのは面白かったです。かわいいお店なので、ぜひ立ち寄ってみる価値ありです！ （原文） This place was filled with lots of great things! All kinds of gifts and funny items. I got a really cute pair of reading glasses and in the back, they had mead (honeywine) tasting. The girl back there was fun to talk to and the mead was interesting to try. Cute shop and definitely worth a stop!

（Google による翻訳）クールな店。見るべきクールなものがたくさんある （原文） Cool store a lot cool stuff to look at

（Google による翻訳）妹へのクリスマスプレゼントとして、オンラインウェブサイトから他では見つけられなかったジェリーキャットを注文しましたが、確認のメールは一度も来ず、注文した商品も届かないのに請求されました。迅速な配達のために追加料金も支払いました。メールしたり電話したりもしましたが、返事はありませんでした。 それは素晴らしい贈り物だったでしょう、そして私の妹はそれを気に入ったでしょう。私のアドバイスに従って、詐欺に遭ったり無視されたりしたくない場合は、オンライン Web サイトから注文しないでください。 （原文） I ordered from their online website, a jellycat that I could not find anywhere else as a christmas gift for my sister and they never sent me an email for confirmation and the order never arrived yet I got charged. I payed extra too for fast delivery. I even tried to email and called but they never got back. It would have been a great gift and my sister would have loved it. Take my advice and don’t order from their online website unless you want to get scammed and ignored.

（Google による翻訳）クールで多彩なアイテムがたくさん。いくつか例を挙げると、石、ジュエリー、子供のおもちゃ、ワインボトル、クリスマスの飾り、吹きガラス、ステッカー/マグネット、ノベルティアイテム、書籍などです。手頃な価格、素晴らしい顧客サービス、家族や友人のために探したり購入したりできるさまざまなアイテムがたくさんあります。間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Lots of cool and various items. Just to name a few things rocks, jewelry, kids toys, wine bottles, Christmas decorations, blown glass, stickers/magnets, novelty items, and books. Good prices, awesome customer service, and lots of various items to look/buy for family or friends. Will definitely be coming back here.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州コンウェイのハイストリートにあるこの店が気に入りました。こんなユニークなアイテムもありますよ。ここでかわいい手袋を買いました。 （原文） Loved this store on the high street in Conway New Hampshire. They have such unique items as well. Bought myself a pair of cute gloves from here.

（Google による翻訳）ノースコンウェイに来て、ハウス・オブ・ジャーキーに行かないなんて考えられません…ここは本当に素晴らしい場所です。北に行くたびに必ずここに立ち寄ります。エキゾチックなジャーキーは絶品です。今のところ、私のお気に入りはラクダかカンガルーです。実は、ノースコンウェイ周辺を休暇の目的地に選んだのは、ここに来るためだけに選んだんです。本当におすすめです。 （原文） You can't go to North Conway and NOT go to House of Jerky... this place is fantastic. Every-time I go up North I make it a point to stop here. The exotic jerky is delicious. So far my favorite has to be camel or kangaroo. As a matter of fact, I chose the North Conway area as my vacation spot mostly just so I could come here. Highly recommend

（Google による翻訳）ピニャコラーダビーフジャーキーとメープルブラウンシュガーペッパーベーコンジャーキーは、本当にワイルド！今まで食べたことのない味。オンラインでも買えたらいいのに。また絶対行く！新しいお気に入りのジャーキー！ （原文） The pina colada beef jerky and maple brown sugar peppered bacon jerky is wiiiiiild. Nothing like I’ve had. Wish they had it available online but will be back again!! New favorite jerky!!

（Google による翻訳）ジャーキーの種類が豊富で、本当に素晴らしいです。10袋で200ドルもしました。値段は高めですが、それは肉の種類ごとに1つずつ買ったからです。ジビエは高めですが、それだけの価値はあります。次回はもっと安く買えると思います。どれが美味しいのか、もっとよく分かるようになるからです。 サメ、ラクダは超おすすめです。質＞量 （原文） Pretty amazing selection of different jerky’s. I practically bought 10 bags for $200. High prices BUT that’s because I bought one of each type of meat. Gamey meat more expensive but well worth it. Next time around things will be cheaper as you’ll know more certainly which ones are better. Highly recommend; shark, camel. Quality > quantity

（Google による翻訳）中に入るとオリーブの香りが鼻孔を満たします。ブドウ畑を歩いていることを思い出します。ジャーキーの品揃えは素晴らしく、味は最高です。伝統的な味からエキゾチックな味まで！ テクスチャーは、使用したものよりも少し「湿っていて」噛み応えがありますが、風味は良好です。 彼らのオリーブオイルとドレッシングの容器は、私が一度も入ったことのないものです。たくさんの選択肢とフレーバーからお選びいただけます （原文） The aroma of olives fills your nostrils when you walk in. Reminds me of walking onto a vineyard. The jerky selection is outstanding and the flavors are great; from traditional flavors to exotic! The texture is a littler “wetter” and chewier than used too, but the flavors are good. Their olive oil and dressing canisters are something I’ve never walked in on. So many choices and flavors to choose from

（Google による翻訳）種類豊富なジャーキーが揃った、本当に素敵なお店です。ラクダやカンガルーといった珍しい肉が食べられるなんて、本当に素敵だと思いました。ミートスティックは1本たったの2.75ドルで、味も抜群なのでおすすめです。ノースコンウェイにいらっしゃるなら、絶対におすすめです！ （原文） Really cool store with a wide variety of types of jerky….I thought it was so cool that you can eat exotic meats like camel and kangaroo. I recommend the meat sticks because they’re only $2.75 each and taste great. Definitely recommend if your in North Conway!

（Google による翻訳）数年前に行ったんだけど、今まで食べた中で一番美味しいジャーキーだった。土曜日に母が行って、私のために2袋買ってきてくれたんだけど、100ドル以上もした。どの袋もすごく硬くて食べにくかった。友達にこの店をすごく褒めてあげたのに、私が注文したジャーキーをあげる前に、そのことを伝えなければならなかったなんて、本当に悔しい。お金の無駄遣いだわ。自分のジャーキーは捨てちゃった。ガソリンスタンドのジャーキーの方がずっと美味しかった。 （原文） Went a couple years ago and it was the best jerky I have ever had. Mother went up there saturday and grab a couple bags for me costing me over 100$. Every bag has been so tough to eat it's upsetting how I hyped this place up to one of my buddies and had to tell him before I gave some to him that he ordered through me. What a waste of money I threw mine away. Gas station jerky was way better than this

（Google による翻訳）ロブさんは素晴らしい目利きで、私たちにぴったりの品を見つけるのを手伝ってくれました！ とてもフレンドリーで、接客サービスも料理も素晴らしかったです。 （原文） Robb was a fantastic connoisseur and helped us find the perfect selection! Very friendly, great customer service and food

（Google による翻訳）THEE White Mountains ギアショップです。知識豊富でフレンドリーなスタッフ、公正な価格、そして魅力的な委託販売エリア。たったの 250 ドルで、800 ドルの新品の登山ブーツを手に入れました！スタッフは地元の冒険も行っており、登山やスキーのキラーベータも用意しています。あなたが冒険家なら、これは絶対にやめるべきです。滞在中に何か買って、山と地元のギアショップを応援しましょう。 （原文） This is THEE White Mountains gear shop. Knowledgeable and friendly staff, fair prices, and a killer consignment area. I just scored BRAND NEW $800 mountaineering boots for only $250!!! The staff also adventure local and have killer beta for climbing and skiing. If you're an adventurer, this is a must stop. Buy something while you're there and support the mountains and a local gear shop!

（Google による翻訳）品揃え豊富な地元のギアショップ。 スタッフはフレンドリーで知識が豊富でした。 豊富な中古品をリーズナブルな価格で取り揃えております。 立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） A very well stocked local gear shop. The staff was friendly and knowledgeable. A huge selection of second hand items at decent prices. Well worth a stop.

（Google による翻訳）状態の良い人気のアウトドア用品を手頃な価格で多数取り揃えています。さまざまなアウトドア アクティビティに対応したギアが揃っているので、誰にとってもぴったりのものが見つかります。委託手続きは迅速かつ簡単です。スタッフはとても親切です。必ず戻ってきます。 （原文） Lots of pre-loved outdoor gear in great condition at affordable prices. The gear includes a wide variety of outdoor activities so there's a little something for everyone. Consignment process is quick and easy. The staff are super helpful. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）豊富なギアと非常にフレンドリーで知識豊富なスタッフ。彼らの名前は思い出せませんが、彼は時間をかけてブーツとアイゼンについてすべて説明し、セットアップをすべて手伝ってくれました。将来的に彼らと一緒にいくつかのクラスを受講することを楽しみにしています。 （原文） Great selection of gear and super friendly and knowledgeable staff. I don’t recall the guys name but he took time explaining everything about boots and crampons, and even helped me set everything up. Looking forward to taking some classes with them in the future.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！！私たちは、10歳と12歳の女の子2人、50代後半の父親で、ガイド付きのロッククライミング旅行に行きました。オーウェンは私たちのガイドでした、そして彼は本当に素晴らしかったです!!彼は信じられないほどのリーダーシップ、忍耐力、そして知識を持っていました。ロッククライミング旅行をお考えなら、国際登山学校がおすすめです！ （原文） What a great experience!! We went on a guided rock climbing trip, 2 girls, 10 & 12, dad who is late fifties. Owen was our guide and he was absolutely great!! He had incredible leadership, patience and knowledge! If you are thinking about a rock climbing trip, I highly recommend International Mountain Climbing School!

（Google による翻訳）私たちのガイドのマークは素晴らしかったです！私たちはフランケンシュタインの崖からロスト・イン・ザ・ウッズエリアまで行きました。そこには他のいくつかのグループがいて少し混雑していましたが、マークは私たちを初心者向けの良いアイスクライミングに連れて行くことができました。それは私たちの初めてのアイスクライミングだったので素晴らしかったです！アイスクライミングを始めたい人には絶対お勧めです！ （原文） Our guide Mark was great! We went to Frankenstein cliffs to the Lost in the Woods area. It was a bit crowded with a few other groups there but Mark was able to get us on some good beginner ice climbs which was great since it was our first time ice climbing! Would definitely recommend to anyone looking to get into ice climbing!

（Google による翻訳）コンラッドとポールは完璧なプロフェッショナルで、初めて登ったばかりの私たちの多くとクライミングへの愛を分かち合いました。さらに、私たちの何人かは身体的な問題を抱えていましたが、全員が素晴らしい時間を過ごせるように調整することができました。また必ずまた戻ってきますので、よろしくお願いします！ （原文） Conrad and Paul were consummate professionals and shared their love of climbing with many of us who had only done it our first time. Additionally, a few of us had physical challenges and they were able to adjust things in order to make sure we all had an awesome time! Thanks again will definitely be back for more!

（Google による翻訳）私は娘と一緒にこれまでに2回この店を訪れました。 素敵なおもちゃが豊富に揃っています。スタッフは本当に悲惨です。 2回ともこの店で200ドル以上使ったのに、挨拶も感謝もされませんでした。おもちゃ屋で働く惨めな大人はいないよ。おもちゃ屋は楽しい場所であり、そうあるべきです。 最近の訪問では、娘のために粘土キットを購入しました。 キットにはペットバスが含まれており、段ボールで組み立てる必要がありますが、ピースの位置がずれていて、適切にカットされていないため、組み立てることができませんでした。 私たちはそれを最大限に活用して、粘土の動物をいくつか作成することにしましたが、粘土は硬くて乾燥していました。キットの中で使用できるのは説明書だけでした。粘土もキットもゴミ箱行きでした。 商品も安くはなかったです。少なくとも25ドルでした。きっとずっと棚に放置されていたに違いない。 （原文） I visited this store twice so far with my daughter. There is a wide selection of cool toys. The staff is absolutely miserable. Both times I have spent over $200 in this store and didn't even get a greeting or a thank you. I don't get miserable adults working at a toy store. A toy store is and should be a happy place. On the latest visit I purchased a clay kit for my daughter. The kit includes a pet bus that you need to assemble with cardboard but the pieces are misaligned and are not cut properly so it couldn't be assembled. We decided to make the best of it and just create some clay animals but the clay was hard and DRY. The only thing I could use in the kit was the instruction book. The clay and kit both went in the trash. The item wasn't cheap either. It was at least $25. It must have been sitting on the shelf forever .

（Google による翻訳）素晴らしい初めての経験をしました オーナーと従業員2人が、5人の孫のために必要なものを見つけるのを手伝ってくれたと思います 彼らは私が探していたおもちゃを見つけるのを手伝ってくれ、5つの黄色い袋を持っていて、子供たち一人一人に名前を書いてくれました。車まで運ぶのを手伝ってくれました。クリスマスの2週間前。私は家族にその話をします。素晴らしい経験 （原文） Had an amazing 1st time experience I believe the owner and 2 employees helped to find what i needed was buying for 5 grandchildren They helped locate the toys I was looking for, had 5 yellow bags and write names for each child. Helped me carry to the car. 2 weeks before Christmas. I tell the story to my family. A great experience

（Google による翻訳）実はこの場所の評価には本当に驚いています。私がここに来るたびに、女性は決してフレンドリーではありませんでした。彼女は何も話さず、最後にありがとうの言葉すら言いません。トイザらスのスリムピッキング そして、これまで他のおもちゃ屋で見たことのないものであり、よりフレンドリーなサービスなので、これほど多くの素晴らしいレビューが付いていることに実際に本当に驚いています。また、それがどこにあるのかについても、間違いなく改善されるはずです。 （原文） I'm actually really surprised by the ratings of this place. The lady every time I've been in here has been anything but friendly. She doesn't talk she doesn't say anything not even a thank you at the end. Toys r slim pickings And it's just really not anything you haven't seen before at other toy stores and for friendlier service so I'm actually really surprised that it has so many great reviews. Also for where it's at it should definitely have better.

（Google による翻訳）昨日、私たちは姪の10歳の誕生日のプレゼントを取りに閉店間際に駆け込みましたが、従業員は閉店間際であってもこれ以上に礼儀正しく親切でした。彼女は私たちのために本当に尽力してくれたので、個人的に彼女に感謝の気持ちを伝えるために名前を聞くことができなかったことを残念に思っています。品揃えも豊富で、誕生日の女の子も大喜びでした！ （原文） We ran in yesterday near closing time to pick up gifts for our niece's 10th birthday, and the employee couldn't have been more gracious or helpful, even when she was closing up. She really went the extra mile for us, and I regret failing to get her name so I could give her a personal shout out. They have a great selection, and the birthday girl was thrilled!

（Google による翻訳）このお店は絶品です！娘もとても気に入ったようで、おもちゃをいくつか選ぶようになりました。私が 5 と評価しない唯一の理由は、子供たちが遊んだりおもちゃを試したりできるエリアの状態のためです。長い間掃除されていなかったように見えました。それは私にとってあまり良い気分ではありません、子供たちはそれ自体で十分に細菌です！人々はとても親切だったと言わざるを得ません。 （原文） This store is excellent! My daughter loved it and got to pick out a few toys. The only reason i'm not rating a 5 was because of the condition of the areas where kids can play and try out toys. It looked like it hadn't been cleaned in a very long time. That does not make me feel too good, kids are germy enough on their own! I do have to say the people were extremely nice.

（Google による翻訳）NH で最高のおもちゃ屋!あらゆる年齢の子供向けのおもちゃ。本当に素晴らしいおもちゃです。自分用に買って家に持って帰って遊べるおもちゃたち。牛乳瓶をリサイクルして作られたおもちゃ？これまで見た中で最も頑丈なおもちゃのトラック。この店で 1 ～ 2 時間遊ぶ価値は十分にあります。多くのおもちゃが箱から出して、探検されるのを待っています。 （原文） Best toy store in NH! Toys for kids of all ages. Really cool toys. Toys I wanted to buy for myself for me to bring home and play with. Toys made from recycled milk jugs? Toughest toy truck you will ever see. Well worth playing in this store for an hour or two. Many toys are out of their box waiting to be explored.

（Google による翻訳）結果には非常に満足しています。 （原文） I’m fully satisfied with the outcome.

（Google による翻訳）私たちはノースコンウェイにあるスタンとダンのスキーショップに何年も通っており、常に最高のサービスを提供してきました。数年前、妻のブーツにブーツヒーターを取り付けてくれたおかげで、スキー旅行が楽になりました。去年、彼らは私の姪のブーツをわずかに吹き飛ばして、最後の日々を救ってくれました。今日、マークは私のブーツを柔らかくして、私の毎年恒例のスキー週間のバランスを保ってくれました。 Stan and Dan's のチームと素晴らしいサービスについてはいくら言っても足りません。 （原文） We have been going to Stan and Dan's ski shop in North Conway for years and have always had the best service. Several years ago they save a ski trip when they installed boot heaters in my wife boots. Last year they saved my nieces final days by slightly blowing out her boot. Today Mark saved the balance of my annual ski week her by softening my boots. I cannot say enough about the team and the incredible service at Stan and Dan's.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！他の自転車屋を3軒回ったのですが、Stan & Danを紹介してもらいました。本当に良かったです。スタッフの皆さんは素晴らしく、自転車の修理を手伝ってくれて、あっという間に出発できました。Stan & Danは絶対におすすめです。100マイルのライドのうち、40マイル地点で走りました。彼らがいなければ、歩いて帰ってしまい、せっかくの旅が台無しになっていたでしょう。素晴らしいスタッフと素晴らしい接客サービスに感謝しています。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） What an amazing place. I went to three other bike shops and they sent me to Stan & Dan. I’m so happy they did. The staff was amazing and helped me fix my bike and had me on my way in no time. I would definitely recommend Stan and Dan. I was 40 miles into a 100 mile ride. Without them I would have been walking home and would have ruined my trip. So grateful for their wonderful staff and amazing customer service. Please visit you won’t regret it!

（Google による翻訳）8月の誕生日に子供がスキーをしたいと言い出しました。スタン＆ダンズがスキーシミュレーターでそれを実現してくれました！知識豊富で楽しいスタッフのおかげで、スキーレーサーの息子にとって最高の体験になりました！ありがとうございました！ （原文） My kiddo really wanted to ski for his birthday in August. Stan and Dan's made it happen with their ski simulator! The knowledgeable fun staff made it a great experience for my young ski racer! Thanks!

（Google による翻訳）今日はマークが完璧なダウンヒル スキー ブーツを見つけるのを手伝ってくれました。彼はブーツのフィッティングについて非常に知識があり、自社の製品をよく知っていました。彼はまた、まだ新しい古い靴を元のメーカー希望小売価格の半分で見つけることができました。次回新しい機器が必要になったときには必ず戻ってきます。これ以上の価値は見つかりません。 （原文） Mark helped me find the perfect downhill ski boot today. He was very knowledgeable about boot fitting and knew his products very well. He was also able to find me an older pair that was still new for half the original MSRP. I will definitely be back next time I need new equipment. You will not find better value.

（Google による翻訳）足が悪いんです。マークとディッキーは知識豊富で経験豊富なブーツフィッターで、時間をかけて何度も訪問し、私のブーツを適切にフィットさせてくれました。彼らは話を聞いてくれて、親切で、私が山で快適で幸せになることに心から興味を持っているようです。 （原文） I have bad feet. Mark and Dickie are knowledgeable, experienced bootfitters who have taken the time, over multiple visits, to get my boots properly fitted. They listen, are kind, and seem genuinely interested in me being comfortable and happy on the mountain.

（Google による翻訳）私はここ数年、スキーとブーツのフィッティングのために Stan and Dan's に通っていますが、この店とそこにいる人々についてはいくら言っても足りません。マークは私と協力してフィッティングの問題を解決し、完璧なフィット感を得るために何時間も費やしました。 40 年以上のスキー人生で初めて、自分にぴったり合ったブーツを手に入れることができ、これまでにない方法でスキーを運転できるようになりました。まったく新しい体験です。このショップは真にスポーツとスキーコミュニティに特化しています。私はStan and Dan'sが営業している限り、これからも愛用していきます。これはコミュニティへの敬意であり、地域にとって素晴らしいリソースです。 （原文） I've been going to Stan and Dan's for several years for skis and boot fitting, and I can't say enough good things about this shop and its people. Mark worked with me to solve some fitting issues, spending hours to get the perfect fit. For the first time in over 40 years of skiing, I have a pair of boots that fit me correctly, allowing me to drive my skis like never before. It's a totally new experience. This shop is truly dedicated to the sport and the skiing community. I will continue to patronize Stan and Dan's as long as it remains open. It’s a tribute to the community and a tremendous resource for the area.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。迅速な対応をありがとうございました。料金も適切で、環境も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Amazing Experience Thank you for the quick turn around. The price was right and the environment was awesome Would highly recommend

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州にある最後の数少ないEMS拠点の1つであるため、この店舗で購入したジッパーに欠陥のある商品の返品ポリシーを遵守しなかったこの店舗との取引は非常に残念です。他の人が彼らと同じような問題に遭遇しないことを願っています。そして、彼らが今日私を助けてくれた以上に他の人を助けてくれることを願っています。 （原文） Being one of the last few EMS locations in New Hampshire it is extremely disappointing to deal with this one store, not adhering to their return policy for a product purchased there with a defective zipper. I hope other don’t encounter these issues with them and they help others more than they have helped me today.

（Google による翻訳）私は40年以上EMSに行っていませんでしたが（軍隊で引っ越しました）、この店とそのスタッフは今でも素晴らしいです！私はワシントン頂上への旅行を計画しており、重ね着、レインスーツ、浄水フィルターについてのガイドが必要でした。上手に導かれて感激しました！ （原文） I haven't been to EMS in over forty years (moved away in the military) and this store and it's staff is still great! I'm planning a trip to summit Washington and needed guidance on layers, a rain suit and water filter. I felt skillfully led and appreciate it!

（Google による翻訳）男性と女性向けのマーモット、プラナなどの品揃えが豊富です。クリアランス商品も多数。 REIよりもアイスクライミング用品の品揃えが豊富です。フレンドリーな従業員。 （原文） Good selection of marmot, prana, etc for men and women. A lot of clearance items. Larger amount of ice climbing gear here than REI. Friendly employees.

（Google による翻訳）ハイキング用品としてはちょっと大きすぎるけどいいもの （原文） A little much but nice stuff for hiking stuff

（Google による翻訳）スタッフはとても快適でした。彼らが扱う企業、特に持続可能性と地球に配慮した製品が大好きです。残念ながら、私にはこれらの企業やほとんどの EMS 製品をサポートする余裕がありません。持続可能性を購入しサポートするには高所得層でなければならないのは悲しいことです。 この経済状況では、今年は特に余裕がないようです。 （原文） Staff was super pleasant. Love the Companies they carry, especially for the sustainability and earth conscious products. Unfortunately, I cannot afford to support those companies or.most.of EMS products. It's sad that you need to be in a high income bracket to purchase and support sustainability. This year seems especially unaffordable in this economy.

（Google による翻訳）私はこの店が好きですが、確かに以前ほど良くはありません。きっと彼らはこの小さな新しい店舗に移転してお金を節約しようとしていたのでしょうが、それが問題なのです。小さすぎます。私が探しているギアが手元にないことも多く、商品を探すために店内を歩き回るのは困難です。そこにはすべてが詰まっています。そして、商品を発送してもらうのに法外な金額を請求します。小さな店舗の機材不足を補うために、なぜ店舗への送料を無料にできないのでしょうか? REIが街に来て古いEMS店にいる今、この店は閉店してしまうのだろうか、皮肉なことに。 （原文） While I like this store, it's definitely not as good as it used to be. I'm sure they were trying to save money by moving to this new smaller store, but that's the problem. It's too small. They often don't have on hand the gear I'm looking for and it's hard to walk around the store to browse for items. Everything is jammed in there. And they charge a ridiculous amount of money to have an item shipped. Why can't they offer free shipping to the store to make up for the lack of gear in the small store? I wonder if this store will close now that REI has come to town and are in the old EMS store, ironically.

（Google による翻訳）私のお気に入りで、ニ​​ューイングランドにあるアウトドア スポーツウェアの小売店に行きます。彼らのテックシャツが本当に気に入りました!!スタッフはどの場所でも常に親切でフレンドリーです。彼らへの愛はとても大きいです！ （原文） My favorite and go to outdoor sportswear retailer in New England. Absolutely love their Tech shirts !! Staff are ALWAYS helpful and friendly at all locations. So much love for them!

（Google による翻訳）素晴らしいです。カスタマーサービスは最高です。5月25日に購入したギフトを6月下旬に返品する必要がありましたが、問題なく全額返金してくれました。リンさんの頻繁なサポート、ブライアンさんの公平さ、ケイティさんのプロフェッショナルなアドバイスのおかげで、とても満足しています。取り置きサービスも提供されていて嬉しいです。どれも最高です！ （原文） They are wonderful. Customer service is amazing. I had to return a gift purchase from May '. 25 in late June: ok , no problem, full refund. I am a very satisfied customer because of Lynn 's much often help, Brian's fairness, Katie's professional advice. I am also happy of the layaway that is offered, they all rock !!

（Google による翻訳）指輪のサイズ直しをしに行きました。 道具を持っていれば、これは大した仕事ではないことはわかっていますが、彼らは持っていますが、私は持っていません。そして、私が待っている間に彼らはそれをしてくれました。 それは完璧にぴったりでした。私が彼らに借金を尋ねたとき、彼らはただ笑顔を求めました。私は喜んで彼らに答え、さらに良いレビューを言いました。私は今それを残します。 （原文） Went in to get a ring resized. I realize this isn't a big job if you have the tools, but they do, and I don't, and they did it while I waited. It fits perfectly, and when I asked them what I owed they asked for just a smile, which I gladly gave them, plus a good review, which I'm leaving now.

（Google による翻訳）初めての訪問は誕生​​日プレゼントを探しにでした。みんなとても親切で、ネックレスを見つけたり、直したりするのを手伝ってくれました。彼らは現在、私の指輪の 1 つを変更して修理しています。このお店はいつも私の最初の目的地になります！強くお勧めします❤ （原文） My first visit was in search of a birthday gift. Everyone was very helpful and went above and beyond to help me find and even alter the necklace. They are currently altering and repairing one of my rings. This store will always be my first stop! Highly recommend ❤

（Google による翻訳）非常に専門的ではないショップであり、見積もりを出したとき、彼らはそれを尊重しません。オーナーのブライアンと話した後、批判以外何も得られず、スタッフはただ悪いです。 1 か月以上かかり、正確でも名誉でもない見積もりを提示することになります。 スタッフは、A から Z までのプロ意識の低さについて言い訳を考え出します。 他の人に行くことを強くお勧めします。 （原文） Very unprofessional shop and when they given quotes, they do not honor them. After speaking to the owner Brian, got nowhere except for criticism and the staff is just bad. Takes them over a month to give quotes that aren’t even accurate or honored. Staff will come up with excuses for their unprofessionalism A through Z. Highly recommend going to anyone else.

（Google による翻訳）知識豊富な専門スタッフによる迅速かつ丁寧なサービス。 地域最安値！ダイヤモンド、家宝、貴石の素晴らしいセレクション。目を見張るようなアメジストの作品の数々はきっとご満足いただけるでしょう。 （原文） Prompt, courteous service by knowledgeable, professional employees. Best prices in the area! Great selection of diamonds, heirloom and precious stone pieces. Many eye- popping Amethyst pieces are sure to please.

（Google による翻訳）エステートゴールドバンドを450ドルで購入しました。 2週間後、修理作業をしに来て、母の古い金の指輪の価値について尋ねました。彼らは重さを量ると、21ドルだと言いました。私のバンドはそれほど大きくないので、重さを考慮して価格を設定しました。 52ドル。マークアップは 400 ドルでした。二度と戻ってこないよ。 （原文） Bought an estate gold band for $450. Two weeks later come in to pick up some repair work and ask about the value of an old gold ring of my mother's. They weigh it and tell me $21. My band isn't much bigger so I have the weight and price it. $52. The mark up was $400. I will never be back.

（Google による翻訳）私たちは7月1日に婚約し、7月3日にここに電話して、指輪のサイズを調整してもらいました。彼らはためらうことなく「はい、1時間以内に終わらせます」と答えました。私たちは間違いなくここの将来の顧客になります！当日はお手伝いいただきました皆様、ありがとうございました！彼らも素晴らしい仕事をしてくれました、私の指輪は傷がついていないようです！私は周りに感銘を受けています。 （原文） We got engaged on July 1st, and I called here on July 3rd and needed my ring to be resized. Without hesitation they said yes and that they would get it done in an hour. We absolutely will be future customers here! Thank you all for helping us that day! They also did an amazing job, my ring looks untouched! I am Impressed all around.

（Google による翻訳）私がこれまでに経験した中で最高のショッピング体験の 1 つです。高品質の商品を非常にリーズナブルな価格で販売する、本当に優れた人々。私はカスタムフィットの素晴らしいベルトを手に入れ、通常の小売店で購入するのと同じくらいの金額で購入できました。 （原文） One of the best shopping experiences that I've ever had! Truly exceptional people selling high quality goods at very reasonable prices. I got a great belt that was custom fitted and paid about as much as I would have for a lesser belt from a typical retailer.

（Google による翻訳）このお店は体験型のお店です。スタッフが寛大にあなたが必要なものを見つけるのを助け、あなたに合うようにカスタマイズし、完璧なフィット感を注意深く調整する方法は比類のないものです。私は、宝探しベルトのバックルをゴージャスなレザーベルトに取り付けるのが大好きです。強くお勧めします！地元のビジネスオーナーから別のビジネスオーナーまで、この店はこのコミュニティにとって時代を超越した定番であると感じています。 -ジョードン・ヒューソン （原文） This store is an experience. The way the staff so generously helps you find what you need, customizes it to fit you and carefully adjusts a perfect fit is unmatched. I love taking my treasure find belt buckles in to have them attached to their gorgeous leather belts! Highly recommend! From one local business owner to another, I feel this store is a timeless staple to this community! -Jordon Hewson

（Google による翻訳）まさに私が求めていたタイプのバッグがありました。用途からすると少し値段が高す​​ぎたので、結局購入しませんでした。お店のせいだとは思いません。ジッパーもしっかりしていて、作りもしっかりしていたので、他の状況だったら買っていたと思います。素敵なベルトと帽子もあって、つい衝動買いしそうになったので、このお店はおすすめです。 （原文） They had the type of bag I needed. It was a bit too pricey for its intended use so I didn't buy it. And I don't blame the shop for this either. It had good zippers and was constructed well, and under other circumstances, I'd have bought it. They had nice belts and hats as well I almost impulse bought too, so I would recommend the shop though.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！とても素敵なオーナーで、丁寧に作られたベルトを作るところを見ることもできました。男性用のベルトを店頭で手作業で取り付けたものと、子犬用のベルトを 1 つ入手しました。とても素晴らしい品質です。お勧めします！ （原文） This store was awesome! Extremely nice owner, and we even got to watch him make his well crafted belts. We got one men’s belt, hand fitted in store, as well as one for the pup! Such amazing quality. Would recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！本当に素晴らしいです！以前は半年ごとにベルトをダメにしていましたが、ここで買ったベルトは2年経った今でもほとんど摩耗せず、元気に使っています！革製品が必要なら、必ずまた来ます。家からは少し遠いですが、行く価値は十分あります。 （原文） What a great shop with quality products!!! I used to ruin a belt every 6 months and the one I got there is still going strong with very minimal wear going on two years later!!! I will be back for any leather items that I need that's for sure. It's a little drive from my house but well worth the trip

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州コンウェイにあるかわいい小さな革製品店。友人がここでカスタムモノグラムレザーブレスレットを手に入れました。大通りに面しており、中心部に位置しています。 （原文） Cute little leather goods shop in Conway New Hampshire. A friend got a custom monogrammed leather bracelet from here. Located on the high street and very central.

（Google による翻訳）最高の革製品店です。スタッフは素晴らしく、とても親切で、とても助かりました。 素晴らしい革製品、まさにここで作られています （原文） Best leather shop. Awesome and very friendly people that are super helpful. Great leather, made right here

（Google による翻訳）この店はメインストリートの多くの商店の裏にひっそりと佇んでいたので、見つけられて本当に嬉しかったです。しかし、ナイフやキッチン用品といった種類の商品を扱うには、このようなニッチな店が本当に必要です。刃物、刃の手入れ用品、ユニークなキッチン用品の種類の豊富さには、他では真似できないものがあります。また、ビクトリノックスの製品の種類も豊富で、とても気に入りました。 （原文） I was so glad to find this shop as it was tucked behind a lot of the main Street businesses, but this kind of niche shop is truly needed for these kinds of items, meaning knives and kitchenware. you really cannot beat the variety of blades, blade care items and unique kitchenware. also like to see the variety of victorinox products.

（Google による翻訳）2本のナイフを研いでもらいに店に行きました。彼らは私が今まで見た中で最高のナイフの品揃えの1つを持っており、価格は競争力がありますが、私が研ぐために持ってきたナイフは実際にはさらに悪くなっていました。彼らが提供したナイフ研ぎサービスは明らかに標準以下であり、その理由で戻ってくることはありません （原文） Went to the store to have two knifes sharpened. They have one of the best selections of knives I’ve ever seen, the prices are competitive however, the knives that I brought to have sharpened, were actually made worse. Obviously the knife sharpening service they provided is substandard and won’t be returning for that reason

（Google による翻訳）オンラインウェブサイトから購入しました。全体的に素晴らしい体験で、配送もとても迅速でした。パッケージには無料の特典もいくつか入っていました。SRKTは今後も必ず利用します。 TreyとNate、ありがとうございました！ （原文） I purchased through their online website. Great experience all around and very fast shipping. They even threw in some free goodies in the package. SRKT will definitely be getting my future buisness. Thank you Trey and Nate!

（Google による翻訳）初めて来たのですが、もっとお金を持ってくればよかったと思いました。ブランドナイフをはじめ、素晴らしい品揃えでした。店内を全部見て回ったわけではありませんが、ナイフの品揃えは素晴らしかったです。近いうちに必ずまた行って、MicrotechかBenchmadeのおしゃれなOTFを自分にご褒美として買いたいと思っています。とりあえず、Esee Junglasを買って、何年も前に盗まれてしまったOntario RTAK2キャンプナイフの代わりを購入しました。 （原文） First time in, and I wish I had brought more money. They had a great selection of brand-name knives and more. I didn't explore the whole store but enjoyed the knife selection. I will definitely go back soon and treat myself to a fancy Microtech or Benchmade OTF. For now, I grabbed an Esee Junglas to get my fix and replace a stolen Ontario RTAK2 Camp Knife I had years ago.

（Google による翻訳）これはレビューではありません。店に行ったことがないからです。年に4回、週末にノースコンウェイに行くのですが、いつも開いていません。オーナーはリストビジネスについてよく考えるべきです。 （原文） This isn't a review exactly because I have never been in the store. Despite going to North Conway 4 times year in the weekends they are never open. Owners should consider their list business.

（Google による翻訳）#2 を訪問してください (2 時間の距離です)。ネイトとトレイは最高です。私の財布にはそれらが嫌いですが、ナイフ中毒の私は、私が望む高品質のナイフを地元の企業をサポートできるという事実をとても気に入っています。 （原文） Visit #2(they're 2hrs away). Nate & Trey are the best. My wallet hates them, but my knife addiction loves the fact that I can support a local business for the quality knives I want!

（Google による翻訳）ソーヤーリバーナイフで最高に素晴らしい体験をしました。雰囲気はリラックスしていてプロフェッショナルです。サンディは約1時間、シェフナイフの持ち方を丁寧に教えてくれて、人間工学に基づいた完璧なナイフを見つけました。まずは私の予算とナイフの使い方について聞いてくれました。そして、私が何度も尋ねた質問にも答えてくれて、新しいナイフと、一緒に購入したカッティングボードのお手入れ方法も教えてくれました。店内の商品はどれも非常に高品質で、サンディはそれらすべてについて非常に知識が豊富でした。このお店と、それを経営するご家族の存在は、私たちの町にとって本当に素晴らしい贈り物です！強くお勧めします！また来ます。 （原文） Just had the most wonderful experience at Sawyer River Knife. Vibes are relaxed and professional. Sandy helped me for about an hour in holding chef knives until I found the perfect ergonomic one. She started with my budget and goals in using the knife. She answered the thousands of questions I had and educated me on how to care for and maintain my new knife and the cutting board that I also purchased. Very high quality items throughout the store and Sandy was so knowledgeable about all of them. What a gift to our town to have this store and the family who runs it! Highly recommend! Will be back.

（Google による翻訳）なので服装は大丈夫でした。 主に安価な輸入品が大幅に値上がりした。 私がこのレビューを残した理由は、カウンターの後ろの女性が信じられないほど失礼だったからです。 私たちが入って「おはよう」と言いましたが、彼女はただ私たちを見つめていました。 私たちが店にいる間ずっと、私たちを睨んでいました。 まったく不気味で敵対的です。 観光客を望まないなら、なぜコンウェイに店を開いたのですか？ （原文） So the clothes were ok. Mainly cheap imports marked up significantly. The reason I even left this review was that the woman behind the counter was incredibly rude. We walked in and said good morning, and she just stared at us. The whole time we were in the shop just glared at us. Absolutely creepy and hostile. If you don't want tourists, why did you open a shop in Conway?

（Google による翻訳）ダウンタウンの真ん中にある、素敵で居心地の良いメタフィジカルなお店。色々なものが少しずつ揃っています（ウィッカよりもヨガ系のものが多い）。マーラブレスレットのセットを買いました。話しかけてくれた女性は、商品についてはっきりとした口調ではありませんでした。 （原文） A lovely, cozy metaphysical store in the middle of downtown. A little bit of everything (more yogic than Wiccan). Bought a set of Mala bracelets. The woman I spoke to carefully non-committal about her products.

（Google による翻訳）オーナーは超失礼でしたか？なぜですか？彼女は私の夫と私が彼女のものを盗むつもりだったように振る舞いました。 （原文） Owner was super rude? Like why? She acted like my husband and I were going to steal her stuff..

（Google による翻訳）お店での素晴らしい体験。エネルギーはすごかったです。自分の中のすべてが調和し始めたように感じました。私はレイキエネルギーがチャージされたキャンドルを購入しましたが、それが効果があると言ったとき。それは動作します！呪文の力の量のようなもの。私は豊かさのキャンドルを手に入れました、そしてもちろんあなたが必要とするものを豊富に手に入れることを意図して。現実への具現化。 （原文） Amazing experience in the shop. The energy was amazing. I felt like everything within started to align. I bought the Reiki energy charged candles and when I tell you that it works. It WORKS! Like the amount of power in the spells. I got the abundance candle and of course with intention you get exactly what you need in abundance. Manifestation into reality.

（Google による翻訳）私たちが店に入るとすぐに、そして店にいる間ずっと、そこで働いている一人の女性が常に私たちを見つめ/私たちの上に浮かんでいました。友人の 1 人が購入し、私たちは店を出て、5 ～ 10 分後にさらに 2 人の友人とともに戻ってきました。私たちがペンダントを見ながら話し合っていると、その労働者は今や私たちのほぼ隣に立って、私たちが何をしているのかを見ていました。通常、これは問題ではありませんが、お互いに話そうとしていることを考えると、過度で気まずいものでした。最終的に彼女は、私たちが購入する商品を探していたにもかかわらず（そしてすでにいくらかのお金を費やしていた）、「楽しい一日を過ごさせてもらいます、ここはたまり場ではありません」と私たちの邪魔をするコメントをし、私たちをドアの外に案内しました...覚えておいてください、私たちが少し騒いでいたとしても、私たちを邪魔するような店には他に誰もいませんでした（私たちはそうではありませんでした）。この店は、特にお金を使わないタイプ、またはここで使うお金がないタイプの場合、顧客にも財布にも優しくありません。残念ながら、他の低いレビューから判断すると、このような経験は珍しいことではありません。 （原文） As soon as we entered and throughout our whole time in the store, the one lady working there was constantly staring at us/hovering over us. One of my friends made a purchase, we left the store, and returned 5-10 mins later with 2 more friends. As we were looking at pendants and talking amongst ourselves, the worker was now standing practically next to us, watching what we were doing. Normally this would not be a problem, but it was excessive and awkward considering we were trying to talk to each other. She eventually made a comment interrupting us saying “we’re gonna let you have a good day, this isn’t a hangout spot” despite us looking for items to purchase (and having already spent some money), and ushered us out of the door... keep in mind, nobody else was in the store for us to be disturbing, even if we were being a bit loud, which we weren’t. This store isn’t customer or wallet friendly, especially if you seem like the type to not spend money or not have the money to spend here. Unfortunately, this experience isn’t uncommon either, judging by the other low reviews.

（Google による翻訳）このお店はすごいです！ とても平和で美しい。 従業員はいつも忙しく、押し付けがましくなく、それでいてフレンドリーです！ 何か必要なことがあれば、質問してください。喜んでお手伝いいたします。 提供されるユニークな高品質の製品に対して、価格はリーズナブルです。 在庫商品も定期的に入れ替わります。 立ち寄って自分の目で確認することを強くお勧めします。 楽しむ！！！ （原文） This shop is amazing! So peaceful and beautiful. The employees are always busy, and not pushy, yet friendly! If you need something, simply ask and they are more than happy to offer help. Prices are reasonable for the unique quality products that are offered. The stock items change regularly too. I highly recommend stopping in to check it out for yourself. Enjoy!!!

（Google による翻訳）私はクリスタルとタロットカードが大好きなので、この場所は魔法のような素晴らしい場所でした。働いている女性のエリザベスさんはとても温かくて素敵で優しかったです。 3種類のクリスタルから選べるモビールを見つけてとても嬉しかったです。 （私はクリアクォーツを選びました）。静かで、穏やかで、素晴らしい香りがしました。そういうのが好きな人は絶対ここに行ってください （原文） I’m huge into crystals and Tarot cards so this place was a magical fine. The woman working , Elizabeth, was so warm and lovely and gentle. I was so happy to find a mobile with three different kinds of crystals to choose from. (I chose clear quartz). It was calm, serene and smelled amazing. Definitely go here if you’re into that kind of thing

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。彼らは気が利いていて親切でした。この地域に初めて行く場合は、どのようなアクティビティについてもガイドを提供することができます。 （原文） Very nice staff. They were attentive and helpful. If you're new to the area, they can provide guidance for any activity.

（Google による翻訳）ウェブサイトはコンピュータ上で非常に便利です。 モバイル体験が途切れ途切れになる。 まだまだ地域の情報がたくさん得られるサイトです。 （原文） Website is very useful on a computer. The mobile experience is choppy. Still a site to get a lot of information on the area.

（Google による翻訳）グレン オークス インには宿泊しないでください。ひどい、ベッドがたるんだ、トイレが機能しませんでした。部屋はカビ臭く、シャワーはうるさく感じました。お金は返してもらえませんでした。そこには泊まらないでください。オーナーは良くない （原文） DO NOT STAY AT GLEN OAKS INN AWFUL,BEDS SAGGED,TOILET did not work.Room MUSTY and SHOWER HOWLED.WE COULD NOT GET our MONEY BACK,do not STAY THERE! OWNERS not nICE

（Google による翻訳）あなたが会議室のメンバーであれば、彼らはあなたを家にいるように感じさせます。 （原文） Is your a chamber member they make you feel at home.

（Google による翻訳）とても素敵な女性と紅葉の季節について話しました。 （原文） Very nice female I talked with about the foliage season.

（Google による翻訳）休暇に関する質問をすべて解決するのに最適な場所です。 （原文） Best place to get all your vacation questions answered.

（Google による翻訳）知りたいことをすべて知るのに最適な場所です。 （原文） The perfect place to go for all you need to know.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えとサービス。 店内にいたのは私たちだけでしたが、パンデミックを考えると素晴らしかったです。 店は清潔で、オーナーはマスクされていました。 驚くほどフィットするジーンズを2本見つけました。 オーナーさんから商品のお手入れ方法についてアドバイスをいただきました。 実際にフィットするジーンズが手に入ることにとても興奮しています！ （原文） Great selection and service. We were the only people in the store, which was great, given the pandemic. Store was clean with owner was masked. Found two pairs of jeans that fit amazingly. Got some great tips from the owner regarding care of the product. So excited to have jeans that actually fit!

（Google による翻訳）ひどいサービス！ 店員の態度があまりにも無愛想だったので3分ほどで店を出てしまいました。彼女は私を助​​けるために椅子から立ち上がろうとはしませんでしたし、私がある程度の長さを要求したときも軽蔑することはできませんでした。ジーンズの情報を得るために歯を抜くようなものでした こんなに軽蔑されていると感じたことはありませんでした 恐ろしい経験でした （原文） Horrible service! Sales lady was so rude I walked out after 3 minutes. She would not get up off her chair to help me and couldn't give medisrespectedwhen I asked for a certain length. It was like pulling teeth to get Information on what they had for jeans I never felt so disrepected was a horrible experience

（Google による翻訳）雨の金曜日（今日）に行ったら、ドレス用の AG フレア ダークウォッシュの素晴らしいペアを見つけました...20% オフ!...バターのようにフィットします...OMG!彼らを愛してください。 （原文） Went on a rainy Friday (today) found a great pair of AG flares dark wash for dress...20% off !...fit like butter... OMG! Love them.

（Google による翻訳）素晴らしい！ジーンズを買うのに最適な場所です。お尻を美しく見せたいなら、フィットさせる価値があります。 （原文） Fantastic! best place to get jeans, if you want your butt to look amazing get fitted it is totally worth it!

（Google による翻訳）彼女はとても親切で、私のジーンズ探しを手助けしようとしてくれました。 （原文） She was sooooo helpful and went out of her way trying to help with my quest for jeans!

（Google による翻訳）私は何も買わなかったし、ここでの経験についてレビューしたいこともありませんでしたが、デスクの女性はとても親切で、笑顔で迎えてくれました。 （原文） I didn't buy anything or want to give a review about my experience here but the lady at the desk is really nice and greeted me with a smile.

（Google による翻訳）観光地 （原文） Touristy place

（Google による翻訳）ノースコンウェイ5＆10は、街の中心部にあるノスタルジックな雰囲気の店。時間の流れが少しゆっくりなように感じられます。赤いファサードとクラシックな店構えは、アメリカのメインストリートに5ドルショップや10セントショップが溢れていた時代を彷彿とさせます。 （原文） The North Conway 5 & 10 is a nostalgic stop right in the heart of town, where time seems to move a little slower. With its red facade and classic storefront, it’s a reminder of an era when five-and-dime stores were part of every Main Street in America.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ファッジはすごいですね！興味深い本もたくさんあり、小物も豊富に揃っています。素敵なニューハンプシャー体験。 （原文） The staff were so friendly and kind. The fudge is amazing! They also have a ton of interesting books, and nick knack galore. A nice New Hampshire experience.

（Google による翻訳）本や記念品などのコレクションアイテムがたくさんあります。小さな女性用の財布、手作りのキーホルダー。さまざまな国の収集品がたくさんあります。中国製だけではありません。 （原文） Lots of collectible items including books and souvenirs. Little ladies purse, hand made key rings. Lots of collectibles from different countries. Not just made in China.

（Google による翻訳）お店自体は可愛らしいのですが、この対応の後、二度と利用しません。この年配の女性は、私と10代の友達を5分間もじっと見つめ、瞬きもせず、じっと見つめていました。じっと見つめていたので、母の様子も確認しませんでした。年齢のせいで何かを盗むだろうと決めつけ、私たちをとても不快にさせました。 （原文） Store itself is cute but I will never support them again after this interaction. This older women was directly STARING NOT EVEN BLINKING FOR 5 MINUTES LOOKING AT ME AND MY FREINDS (teens) she wouldn’t even check my mom out beacuse she was staring us. Made us so uncomfortable that she would just assume we would steal something beacuse of our age.

（Google による翻訳）現在ではペニーキャンディーの価格は 10 セント以上になっていますが、この店には今でも品揃えが豊富で、他ではあまり見られない商品も数多くあります。 いくつかのセクションを読むと、私が 60 年代から 70 年代に水飲み鳥やジャイロホイールなどを使って育った頃を思い出させられました。 おもちゃの車も気に入りました。 唯一の欠点は、アロマキャンドルや石鹸などの圧倒的な臭いでした。アレルギーのある人にとっては、それが問題になる可能性があります。長くは滞在しませんでした。 （原文） Penny candy may now be 10 cents or more, but this store still has a great selection including many items not commonly seen elsewhere. A couple of sections brought me back to when I was growing up in the 60s and 70s with the drinking bird, gyro wheel and more. Loved the toy cars, too. Only real drawback was the overwhelming odor of scented candles, soaps, etc. For those of us with allergies, it could be a problem. I didn't stay long.

（Google による翻訳）ここが気に入りました！ 5セントや10セントの商品はあまりないのはわかっていましたが、50セント以下の商品もたくさんありました。古いおもちゃ、キャンディー、ランダムなアイテムなど、子供時代の思い出が本当に甦りました。重さで袋に入れられるキャンディーが 5 セントと 10 セント、小さなおもちゃが 1 個 10 セントから 50 セント、ジョークアイテムが 50 セントから 1.25 ドルまでありました。 大きなおもちゃなどの他のアイテムも 4 ドル以下と安く、ノース コンウェイのセーターやシャツは 12 ドルから 35 ドルで、ギフトもたくさんありました。店は小さいので、満員になる可能性があり、閉店も早いです。ホワイト マウンテンズを訪れる際には、ギフト、キャンディー、おもちゃを買うならこの店を強くお勧めします。 （原文） Loved it here! I knew that there wouldn't be much items that were 5 and 10 cents but there were many items under 50 cents. Our really brought back child hood memories with all the old toys, candies and random items. They had candies that you can get in a bag by weight or 5 and 10 cents each, little toys from 10 to 50 cents each and joke items from 50cents to $1.25. Other items such as bigger toys were also cheap and under $4, North Conway sweater and shirts from $12 to $35 and lots of gifts. The shop is small and can get a lil packed and they close early too. I highly recommend this store for gifts, candies and toys while visiting the White Mountains!

（Google による翻訳）誰もが Zeb's に行きます...この場所を逃したら、ノースカロライナ州の大きな観光スポットを逃したことになります。ここでは、青春時代のものがたくさん見つかります...さらに、素晴らしい本のコレクションもあります。 （原文） Everyone goes to Zeb's... if they miss this place, they have missed a huge attraction in NC. You can find SO MUCH from your youth here... plus, a great book collection too.

（Google による翻訳）いつも素敵な商品が、幅広い価格帯で揃っています。一点もののジュエリー、アート作品、ガラスや陶器など、素晴らしい品々が揃っています。Currenyでは、アフリカのジャンベ、フルート、アート作品なども取り扱っています。スタッフも親切です。 （原文） They always have gorgeous things with a variety of price ranges. Fabulous one of a kind jewelry, artwork & glass/pottery pieces. Curreny featuring African djembe, flutes and artwork. Friendly staff.

（Google による翻訳）この陶器は本当に素敵ですね。キッチンで使うお気に入りのアイテムになりました。 （原文） The pottery her is absolutely gorgeous. They have become my favorite things to use in the kitchen.

（Google による翻訳）手作りのアート作品が多数揃っています。木製クリベッジボードのコレクションもぜひご覧ください。 （原文） Great selection of hand-crafted art. Check out their collection of wooden cribbage boards.

（Google による翻訳）すべてが美しかったです。とても親切なスタッフ。木工品、布地や衣類、ガラスの装飾品や装飾品など、さまざまなアイテムが揃います。 （原文） Everything was beautiful. Very kind staff. Various items such as woodwork, fabric and clothing, glass decor and ornaments, etc.

（Google による翻訳）美しい工芸品と、フレンドリーで親切な店主。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful arts & crafts, friendly and gracious proprietor. Well worth visiting!

（Google による翻訳）ガラス、宝石、陶磁器、織物、絵画、木工品など、美しい品々が揃っています。価格帯も幅広く、お店のスタッフは親切なだけでなく、とても忍耐強く対応してくれました。 （原文） Beautiful things including glass, jewelry, ceramics, textiles, paintings, wood pieces, etc. Lots of different price levels as well. People who worked there were not only helpful but also very patient.

（Google による翻訳）1930 年代にニューハンプシャー州サンドイッチで開かれたニューハンプシャー工芸リーグは、何千人ものニューハンプシャー州の職人たちの芸術や工芸品を支援してきました。私は、白樺の樹皮の質感が素晴らしいセラミック製のオイルランプとマグカップを購入しました。 （原文） Opened in the 1930s in Sandwich NH, the league of New Hampshire Crafts[people] has been supporting arts and fine craft for thousands of NH artisans. I bought a ceramic oil lamp and a mug with an incredible birch bark texture.

（Google による翻訳）休暇中に、ペットが欲しいものをすべて揃えて、しかも玄関先まで迎え入れてくれるお店を見つけるなんて、なんて素晴らしいことでしょう！ペットのことですよ。RVを買った理由はまさにこれです！最近ホワイトマウンテンに来た時に、Four Your Paws Onlyの広告を見ました。絶対に行かなきゃと思って行ったのですが、店員さんの名前が聞けたらよかったのに、と心から思います。2回の訪問で、店員さんは店内を案内してくれて、私たちの質問に答えてくれて、2匹の犬に合うものを勧めてくれて、とても親切でした！出会った従業員はみんな笑顔で挨拶してくれて、2匹の犬をとても可愛がってくれました。また行けるようになるまでは、絶対にオンラインで買い物をします！素敵な商品がたくさんあり、特にベーカリーのビスケットは、近所のハスキー犬8匹と猫5匹に買って帰りました！ （原文） Wow what a treat to go on vacation and find a place that sells everything they could want but actually welcomes them in the door! I'm talking about our pets, the entire reason we bought out RV! We recently came to the White Mountains and saw an ad for Four Your Paws Only. Knew we had to visit and I have to say I wish wish wish I got the sales associate name because on both visits she walked us around and answered all our questions, recommended things for our two dogs and was so friendly too! Every employee we encountered had a smile and a hello and absolutely adored our two pups. We will definitely shop online until we can make it in again! So many great items and especially the bakery biscuits we brought home to our neighbors 8 huskies and 5 kitties!!

（Google による翻訳）マサチューセッツ州グロスターからちょっと寄って来ました。愛犬ブカ（12歳）を初めての長距離旅行に連れて行きました。スタッフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。ブカは好き嫌いが激しいので…新しいスローイートボウルが大好きで、私も大好きです。一番気に入っているのは、新しいボウタイとおやつです。 （原文） Just in town visiting from gloucester, Massachusetts. I took my dog Buka on his first long trip (he is 12). He just wants to thank all the staff for helping him out, cuz hes so picky...he loves his new slow eat bowl & so do I. What he loves the most is his new Bowtie & all his treats.

（Google による翻訳）去年、家探しをしていたときに車で通りかかったときにこの店を見つけました。TikTokを見ていて、ここに引っ越してきたときに訪れるのがとても楽しみでした。今週行ってみたのですが、まったく予想も希望も違った感じでした。店に入ると挨拶されましたが、閉店の1時間半前だったので、店員さんが疲れていて帰りたいのも分かります。私はこのような店で何年も働いていました。この旅行には母も一緒に来てくれて、犬のぬいぐるみを見ながら、数日前に犬を1匹亡くしたばかりだと話しました。カウンターの店員は「あら」とだけ言いました。疲れていることが聞こえなかったのかもしれませんが、それが少し気まずい雰囲気になりました。特に、入店した最初のディスプレイがペットのメモリアルディスプレイだったからです。おやつをチェックしたかったのですが、2人の店員は商品を補充していて、私が見ようとしていることに気づきませんでした。店員が多すぎて、ただ忙しく動き回っているだけで何もしていないように感じました。従業員の一人はとても親切で歓迎してくれました。彼女の名前はタラだったと思います。また、その時に店内にいた唯一の男性の従業員も親切でした。私たちの会計を担当した従業員は私たちに全く興味がなく、ただ出て行ってほしいだけのようでした。長い一日で周りの人が忙しいのは分かりますが、私は長年ペットのブティック販売で働いてきたので、表面上はうまくやり過ごすしかありません。彼女は私が特典の対象かどうか尋ねましたが、私は対象外でした。しかし、彼女は私にサインアップしたいかどうか尋ねませんでした。会社から直接オンラインで買うのではなく、地元で買った方がよかったので絶対にサインアップしたかったのですが、今回の経験のせいで二度とここに来たくありませんでした。レシートにはキャシーがチェックアウトしたと書かれていますが、それが彼女の名札と一致していたかどうかは覚えていません。彼女の態度に私は歓迎されていると感じませんでした。グレースにも話しかけて、あるブランドについて質問したところ、彼女はここでは売っていないが別のものを勧めてくれたと言いました。彼女は私が気に入っていたブランドについても尋ねました。全体的に、親切な従業員もいましたが、親切な従業員はカウンターで仕事をしていないようでした。もしかしたら、カウンターで仕事をするべきだったのかもしれません。引っ越してからは待ち時間が長かったので、1時間かけて車で来たので、また来ることはないと思います。今回の訪問は良くなかったので、他の店で注文することにしました。 （原文） I found this store when driving by when house hunting last year. I have been seeing their tiktoks and have been so excited to visit when I moved up here. I went this week and definitely didn’t go the way I expected or hoped for. Walking in we were greeted and it was 1.5 hrs before closing so I understand that employees are tired and want to go home. I worked in a store just like this for years. My mother joined me on this trip and was looking at the stuffed dogs and shared that we had just lost one of our dogs a few days before. The employee at the counter just said “oh”. Maybe she didn’t hear it was just tired but it kind of just made it awkward- especially since the first display walking in was a pet memorial display. I wanted to check out the treats but two employees were stocking and didn’t even acknowledge that I was trying to look. I felt like there were too many employees just rushing around but getting nothing done. One employee was very nice and welcoming, I believe her name was Tara, and an employee that was the only boy in there at the time - he was nice. The employee who checked us out was so uninterested in us and seemed like she just wanted us gone. And I get it, it’s a long day and people are crazy but I have worked in boutique pet sales for years and you just have to put a front on and get through it. She asked if I was apart of reward and I wasn’t but she didn’t ask me if I wanted to sign up. I totally would have since I rather but locally and not online from the company itself but this experience made me not want to come back. My receipt says Cassie checked me out but I don’t remember if that is what matched her name tag. I didn’t feel welcomed by her demeanor. I believe I also talked to Grace, asked her a question about a brand and she said that it was not sold here but recommended something else. She also asked about the brand I was referring to which I liked. Overall, some of the employees were nice but the nice ones didn’t seem to be working the counter - and maybe they should. I don’t think I would come back since I did drive an hour to visit since I was waiting so long to visit once I moved and this visit wasn’t great and I will just start ordering elsewhere.

（Google による翻訳）ペットフード、おもちゃ、おやつ、さらには健康に役立つCBDなど、ペット用品が豊富に揃っています。フレンドリーで知識豊富なスタッフもいます。価格は低価格から競争力のある価格まで幅広く取り揃えています。また必ず利用します。 （原文） Huge variety of things for your pets including food, toys, treats and even CBD to help with medical conditions. Friendly and knowledgeable staff. Prices range from low to competitive. Will definitely be shopping with them again.

（Google による翻訳）2025年7月16日、ニューハンプシャー州の友人を訪ねたついでに、For Your Paws Onlyへ行きました。 本当に素敵なペットショップです！店内のディスプレイも美しく、デザインも素晴らしいです！ 必要なペット用品は何でも揃っています。 家族へのプレゼントに、子犬の愛を描いたTシャツを2枚購入しました。このTシャツが大好きです！デザインも素晴らしく、売上の10%がペット保護団体に寄付されるそうです。 犬のおやつもいくつか買いました。 フロアのスタッフのMeliahさんと、レジ担当のCassieさんとお話できて嬉しかったです。お二人ともとても親切で助かりました！素晴らしいスタッフの方々です。 ニューハンプシャー州に戻ったら、また必ず伺います。 敬具 ジャッキー （原文） I visited For Your Paws Only on 7/16/25 while visiting friends in NH. What a beautiful pet store! Beautifully designed with beautiful displays throughout the store!! There is every kind of pet product you would ever need. I purchased 2 puppy love t shirts as gifts for my family. Love these t shirts!! Great designs and 10% of sales are donated to pet rescues. I also purchased several dog treats. I had the pleasure of speaking with Meliah one of the staff on the floor.Also Cassie the cashier. Both were very kind and helpful! Great staff to have on your team. I’ll be sure to visit again when I return to NH. Warm regards, Jackie

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。うちの犬もすっかり気に入っていました。ビスケットバーは種類豊富で素晴らしかったです。 （原文） Paw-some store. My dog loved every minute of it. The biscuit bar was the amazing with a variety of biscuits.

（Google による翻訳）休暇中、ペットスマートで愛犬のフードを探したんですが、なかなか見つかりませんでした。そんな時、素敵な専門店を見つけました！なんと、愛犬が大好きなフードトッピングの無料サンプルをくれました！このお店には、天然の骨、おもちゃ、おやつなど、素敵なものがたくさん！犬を飼っている方は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We are on vacation and I tried to find my dog's food at Petsmart without luck. So we found this adorable specialty store that had it!! They gave us a free sample of a food topper that my dog loved! So many great things in this store, natural bones, toys, treats!! If you own a dog, definitely stop on in!!

（Google による翻訳）フレンドリーだけど、かなり高圧的なスタッフ。とても不快な思いをしたので、店を出ました。 （原文） Friendly but way over-bearing staff. Left the store because it made me feel so uncomfortable.

（Google による翻訳）妻と私は、夏の買い物をしながらこのラルフ ローレンの店舗に入りました。従業員の一人が常に私たちの上にいて、買い物中に非常に不快な思いをさせました。そして、この場所でこのようなことが私たちに起こったのはこれが初めてではありません。 （原文） My wife and I walked into this Ralph Lauren location doing some summer shopping. One of the employees were constantly on top of us and making us feel very uncomfortable during our shopping experience. And it’s not the first time this has happened to us in this location.

（Google による翻訳）店には十分な在庫があったのに、スタッフは何の助けも提供してくれず、結局私たちは店を出ることになってしまいました。 （原文） The store has a good amount of inventory, the staff didn’t offer any help, we ended up leaving as a result of it.

（Google による翻訳）恐ろしかったのは、労働者があまりにも失礼で我慢しすぎで、私たちが入った瞬間に二人とも助けが必要かどうか尋ね、その後一人が私たちが買い物をしているのをずっと見ていて、傷がどこからともなく飛び出して、バッグが必要かどうか、そしてバッグが必要かどうか尋ねましたたとえ5フィート近かったとしても、彼らは私たちが助けが必要かどうかすぐに尋ねました、そしてそれはピンクのポロで30ドル、セーターで105ドルと高すぎましたが、少なくとも服は可愛かったです （原文） It was horrible the workers were so so rude and over bearing they both asked if we needed help the second we walked in and then one watched us shop the whole time and wound pop out of no where and asked if we needed a bag and if we were even 5 feet close they would immediately ask if we needed help and it was so over priced it was 30 bucks for a pink polo and 105 bucks for a sweater but at least the clothes were cute

（Google による翻訳）顧客サービスは過剰です。私たちは6回以上、助けが必要かどうか尋ねられ、6回目に尋ねられ、準備ができていると丁寧に言ったとき、セールスマンは私たちに対して生意気で反抗的でした。買おうと思っていたものを返品し終えました。 （原文） Customer service is over bearing. We were asked over 6X if we needed help, and on the 6th being asked and politely saying we were all set, the salesman got sassy and defiant to us. I ended putting back what I planned on buying.

（Google による翻訳）全店舗の中で立ち寄るには断然最高のお店だと言わざるを得ません。スタッフは知識が豊富なだけでなく、とても温かく歓迎してくれます。ジャン、ダン、バーバラ、オルガ、なんて素晴らしいチームでしょう。あなたの顧客サービスは完璧です! （原文） I have to say this is by far the best store to make a stop for in the entirety of the outlets. The staff is not only extremely knowledgeable but very warm and welcoming. Jan, Dan, Barbara, and Olga, what a great team. Your customer service is impeccable!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！美しく整えられていて、品揃えも素晴らしいのですが…ただ、店員さんが私を放っておいてくれず、ただ買い物をさせてくれるだけでした…困ったら頼めばいいのですが。正直、少し息苦しく、購入を迫られているように感じました。 （原文） Great store!! Beautifully set up and great selection...but the salesperson there would not leave me alone and just let me shop...If I need help I will ask. It was a little suffocating honestly and I felt pressured on my purchase

（Google による翻訳）もともとティムさんを探したのは、Googleでの評価の高さと所在地が理由でした。5つ星のレビューが関連性の高いものだけなのは、ちゃんと理由があるんです。 婚約者の婚約指輪が少し大きすぎたので、サイズ直しをお願いしたくてティムさんに連絡しました。数時間後、ティムさんはとても親切でプロフェッショナルな対応で返信をくれました。数枚の写真を送り、指輪の詳細について相談したところ、ティムさんは指輪のサイズを直して新品同様になるまでの手順を、一つ一つ丁寧に説明してくれました。その後、1週間以内に予約を入れました。 婚約者が避けたかった大きな問題は、指輪をサイズ直しに出した後に、何日も、あるいは何週間も、何が起こっているのかわからないまま指輪が手元にないことでしたが、私たちの場合はそうではありませんでした。ティムさんの工房に到着して、30分もかからずに作業が完了しました（もちろん、作業内容によって時間は異なります）。嬉しい特典は、サイズ直しの工程の各段階で、指輪がぴったり合うかどうかを確認できたことです。 全体的に 5 つ星以上の体験でした。今後、修理やメンテナンスが必要になったときは、必ず Tim に依頼するつもりです。 （原文） Originally sought out Tim because of his high rating on Google and location. Let me tell you there is a reason for only relevant 5 star reviews. I reached out to Tim to get my fiancés engagement ring resized after being slightly too large. Within a couple of hours Tim respond in a very welcoming and professional manner. After sending a couple of photos and discuss specifics about the ring, Tim gave me a step by step breakdown of what he was going to do with the ring to resize it and make it look good as new. I later scheduled an appointment within a week. A big issue my fiancé wanted to avoid was sending the ring out for resizing and then being without it for days or even weeks without knowing what was going on, this was not the case for us. We arrived at Tim's workshop and was in and out in a little less then half an hour (obviously times will vary depending on what work needs to be done). A nice perk was that we could check to see if the ring fit during the different steps of the resizing process. Overall the experience was more than 5 stars and will definitely be going to Tim for future repairs and maintenance when needed.

（Google による翻訳）ティムをあまりお勧めできません。彼は才能のあるアーティストであるだけでなく、素晴らしく思いやりのある人です。私は亡き夫の結婚指輪、婚約指輪、結婚指輪をティムに持って行き、その 3 つすべてを組み込んだ新しい指輪を作るというアイデアを持ちました。彼は私のアイデアを聞いて、私が説明した内容をスケッチしました。私たちがデザインに同意したとき、彼はあらゆる段階で私を巻き込み、私を店に訪問させて彼の仕事の進行状況を見て承認してもらいました。 ティムは私のために永遠に大切にする最も美しく意味のあるジュエリーを作ってくれました （原文） I can’t recommend Tim highly enough. He is not only a talented artist, but a wonderful, caring person. I took my late husband’s wedding band, my engagement ring, and my wedding band to Tim, with an idea about creating a new ring for me that incorporated all 3. He listened to my ideas and sketched out what I had described. When we had agreed on a design he involved me every step of the way, having me visit the shop to see and approve his work as it progressed. Tim created the most beautiful, meaningful piece of jewelry for me that I will cherish forever

（Google による翻訳）星6つけてもいいですか？？ ティムは私のオーストラリア産ブラックオパール（リング）をあっという間に磨き上げてくれました。 正しい扱い方が分からない場合に備えて、どこにでも連れて行くのは不安でしたが、英国（私が正式に住んでいる場所）とここノースコンウェイ（私の第二の故郷）の両方で場所を調べ、ティムが最適だと判断しました。 指輪を忘れずに持っていくのに4年くらいかかりましたが、ようやく今回の訪問を思い出しました。とても満足しました！素晴らしい仕事 - 強くお勧めするサービス/ビジネス。 （原文） Can I give 6 stars?? Tim polished up my Australian black opal (ring) in no time. I was nervous of taking it anywhere in case they didn't know how to treat it correctly but researched places both in the UK (where I officially live) and here in North Conway (my second home) and decided Tim was the right guy. It's taken me about 4 years to remember to bring my ring with me and I finally remembered this visit. So pleased I did! An amazing job - highly recommended service / business.

（Google による翻訳）ティムはすごいですね。 私は義母から、祖母のもので、修理とクリーニングが必要なブローチを 2 つ譲り受けました。 ブローチとしてはあまり磨耗しないことがわかっていたので、ティムはネックレス用のペンダントをいくつか作ってきれいにしました。 そのうちの1つは石が欠けていたので、彼は素敵な石を追加して、本当に素晴らしく見せました。 数週間後に夫は再びティムのところへ行き、ネックレスに合うイヤリングのセットをティムにデザインしてもらいました。 これらの作品はどれも素晴らしく、家族や、どこから来たのかと不思議に思う見知らぬ人からも何度も褒められました。 ジュエリーを修理し、今楽しんで将来の世代に引き継げる状態に保つ方法を見つけてくれたティムには、いくら感謝してもしきれません。 （原文） Tim is amazing. I was given two of my mother-in-law’s brooches that were her grandmother’s and in much needed repair and cleaning. I knew they would not get a lot of wear as a brooch so Tim made them into a couple of pendants for necklaces and cleaned them up. One of them was missing a stone and he added a lovely stone and really made it look terrific. My husband then went back to Tim a few weeks later and had Tim design a set of earrings to go with the necklaces. These pieces are all amazing and I have received multiple compliments from family and even strangers wondering where they came from. I cannot thank Tim enough for helping us find a way to repair the jewelry and keep it in a state that allows me to enjoy it now and be able to pass it on to future generations.

（Google による翻訳）ティムと一緒に仕事をするのが大好きでした。私は婚約指輪の台紙とダイヤモンドを持って彼のところに行きました。彼は、ダイヤモンドがしっかりと固定されるようにセッティングしただけでなく、リングのマウントに微調整を加えて、もう少しねじれを加えました（私が希望した方法でしたが、別の宝石商はこれを間違っていました）。それは完璧で本当に素晴らしいものになりました！また、結婚指輪の金属のオプションについての質問もしましたが、とても有益で有益でした。 全体として、私はティムと仕事をするのが大好きで、カスタムリングが欲しい人や、ジュエリー全般について質問がある人には彼を強くお勧めします。彼は細部にまで気を配り、知識が豊富で親切で、常に顧客の意見を尊重します。カスタムジュエリーを作るとき、彼はあなたが望むものを1000％実現するまで協力し、最終製品に満足するまで料金を請求しません。はい、彼の作品は少し高価ですが、それだけの価値はあります。 Tim に行けば、最高品質のジュエリーが手に入るでしょう。 （原文） I LOVED working with Tim. I came to him with my engagement ring mount and diamond. He not only set the diamond so that it was set and secure, he also added tweaks to the ring mount to make it a bit more twisted (the way that I wanted, which another jeweller had done incorrectly). It came out perfectly and absolutely stunning! I also came to him with questions about wedding band metal options and he was very informative and very helpful! Overall, I LOVE working with Tim and highly recommend him to anyone who wants a custom ring or who just has jewelry questions in general. He is detail-oriented, very knowledgeable, kind, and always values the customer’s opinion. When making custom jewelry, he will work with you until it is 1000% what you want, and he doesn’t charge you until you are happy with the final product. Yes, his work is a bit expensive, but it is totally worth it! You are going to get the best quality jewelry when you go to Tim!

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。妻と私は何度もそこに行ったことがあります。私たちが休暇でここにいたときに、ブレスレットの留め金が壊れてしまいました。私は彼に電話をかけて、切りました。そして1時間以内に、準備ができたというテキストを受け取りました。彼はそれが作られた日よりも良くなりました。仕事が必要な人にはいつも彼を勧めます。 （原文） Awesome customer service. My wife and I have been there many times. A clasp broke on a bracelet while we were here on vacation. I gave him a call, dropped it off. And within an hour I received a text back saying that it was ready. He made it better than the day it was made. I will always recommend him to anyone needing work done.

（Google による翻訳）私はティムが私のために特別に作ってくれた美しい指輪とイヤリングのセットを持っています。人々はしばしば両方について発言します。私と私の家族の両方の部品も修理してもらいました。仕事は素晴らしく、価格も公正です。ありがとう、ティム。 （原文） I have a beautiful ring and set of earrings Tim made specifically for me. People often remark on both. I've also had pieces for both me and my family repaired. The work is fabulous, the prices fair. Thank you, Tim.

（Google による翻訳）スカイとタラは素晴らしいです。 愛情込めて作ったストロベリーミルクシェイクをぜひお試しください。 （原文） Sky and Thara are great. Make sure to try the strawberry milkshakes made with love.

（Google による翻訳）セトラーズ・グリーンにあるリンツには6年間通っていますが、レジ係の皆さんはいつもとても感じが良く、親切です。最近2回、2月に一度、そして今日5月14日にもう一度行ったのですが、レジ係のスカイさんは感じが悪く、失礼で、値段を知るために質問しただけでも腹を立てているようでした。そんなに仕事が嫌いなら、辞めた方がいいです。二度とここには行きません。100ドル落とした後の彼女の態度は信じられないほどひどかったので、カスタマーサービスについて誰かが教訓を得る必要があると思います。 （原文） Been going to this Lindt at Settlers Green for 6 years and the cashiers are always very pleasant and helpful. The last two times I came in, once in February and again today 5/14 the cashier Sky was unpleasant, rude, and seemed annoyed we were even asking questions to understand pricing. If she hates her job so much she should leave. We won’t be coming back here again. Someone needs a lesson in customer service because her demeanor towards us after dropping $100 was unbelievable.

（Google による翻訳）まず、チョコレートは素晴らしく、これからもずっと素晴らしいでしょう。スタッフの皆さんもとても親切でした。 ただ、コミュニケーションには改善の余地があると思います。今日はチョコレートのセールをやっていました。ある値段で売られていると言われたのに、実際は25ドル～30ドルほど高くなっていました。 これは大したことではなかったでしょう。でも、私と彼氏は中流階級で、おそらくアメリカ全体もそうでしょう（笑）。それに、欲しいものを買うにはお金が足りず、たった一つしか買えませんでした。 怒ってはいませんが、コミュニケーションや対応がもう少し良くても良かったかもしれません。一日が台無しになったわけではありません。でも、正直言って、お金が足りなかったことに屈辱を感じました。まあ、仕方ないですね。 （原文） First, the chocolate is amazing and will ALWAYS be amazing. And the staff is incredibly nice. However, I would work on communication. There was a sale today for the chocolates. We were told one price and ig the actual price was more expensive by about 25 30 dollars. Now this wouldn't have been a big deal. But my bf and i are middle class as probably is the whole US lol. And we didnt have enough to get what we wanted to only got one thing. Im not mad, however the communication could've been better and dealt with a little better. This didnt ruin my day. But I felt humiliated tbh bc we didnt have enough. But o well

（Google による翻訳）リンツは1845年創業のスイスの会社です。リンツのチョコレートは高品質で、なめらかでクリーミーです。板チョコやトリュフなど、様々な種類のチョコレートを取り揃えています。この店はセトラーズ・グリーンにあります。 立ち寄ったところ、試食を配っていました。本当にたくさんの種類から選ぶことができました。中央の陳列棚は色分けされていて、トリュフのフレーバーも実に様々でした。もちろん、いくつか購入しました。色々な種類と、家族へのお土産です。値段は高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Lindt is a Swiss company founded in 1845. Their chocolate is high quality, smooth, and creamy. They offer many varieties of chocolates such as bars and truffles. This one is located in the Settler's Green. We stopped in and they were giving out samples, score. They had so many to choose from. The display in the middle was color coded; so many flavors of truffles. We bought some of course, a variety and gifts for the family. It's pricey but worth it.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったし、チョコレートとコーヒーが大好きなので、この地域にいるならここに立ち寄らなければなりません （原文） Staff was amazing and love the chocolate and coffee gotta stop here if ur in area

（Google による翻訳）最高でした！お店はモダンで居心地が良く、担当してくれた女性は期待以上の対応をしてくれました。袋詰めコーナーでいくつかおすすめを教えてくれました。この経験には本当に満足しました。チョコレートは素晴らしく、試してみる価値があります！ （原文） Fantastic! The store is modern and welcoming, the lady that took care of us went above and beyond. She made some recommendations with the fill a bag section. We could not be more pleased with our experience. The chocolate is amazing and well worth trying!

（Google による翻訳）気に入らないところなんてない！チョコレート、アイスクリーム、シェイク、コーヒーはどれも絶品。スタッフの皆さんも親切で、本当に助かります！ （原文） What not to like! Amazing chocolate, ice cream, shakes, coffees. Everyone that works there is nice and helpful as well!