マラソンの20のベスト無料博物館

（Google による翻訳）プロの写真家として、フロリダ州マラソンのソンブレロビーチでの撮影が大好きです。特に夕暮れ時は最高です🌅。柔らかな黄金色の光、揺れるヤシの木、そして静かな海岸線は、ロマンチックでナチュラル、そして息を呑むような写真を撮るのに最適な場所です。 カップルセッション、婚約写真、マタニティフォト、家族写真、サプライズプロポーズなど、どんな撮影でもこのロケーションは期待を裏切りません。夕焼けの色合いは非現実的。私たちは、その美しさを捉え、忘れられない思い出となる写真をお作りします。 フロリダキーズでの撮影をお考えですか？ぜひ私たちにご依頼ください。一緒に美しい瞬間を創りましょう。 — ホセ＆シンシア ヴィラズ・チャンネル・フォトグラフィー （原文） As professional photographers, we absolutely love shooting at Sombrero Beach in Marathon, FL—especially during sunset. 🌅 The soft golden light, swaying palms, and peaceful shoreline create the perfect setting for romantic, natural, and breathtaking photos. Whether it’s a couples session, engagement, maternity, family shoot, or even a surprise proposal, this location never disappoints. The colors at sunset are unreal—and we know just how to capture them to make your photos truly unforgettable. Planning a session in the Florida Keys? Hire us and let’s create something beautiful together. — Jose & Cynthia Villas Channel Photography

（Google による翻訳）素晴らしい子供用公園と公園の透明度は魅力的ですが、ビーチはあまり良くありません。海草がそこら中に生えていて、臭いもひどいです。数年前にここに来た時は、こんな風ではありませんでした。この地域にまた来たいとは思いません。 （原文） Amazing children’s park and park is visibility appealing BUT the beach not so much. Sea grass everywhere and the odor is terrible. We were here a few years back and wasn’t this way. Not planning on returning when in the area.

（Google による翻訳）ビーチは…まあまあでした。バラデロのようなカリブ海の楽園とはいきませんでしたが、それなりの魅力はありました。一番良かったのは？ペットフレンドリーなので、ハスキーを連れて冒険に出かけることができました。砂浜は絵葉書のように完璧ではありませんでしたが、それでも歩いて入り、爽快なひと泳ぎを楽しむことができました。帰る前に着替えて普通の水で体を洗い流せる小さなスペースまでありました。シンプルですが、海水浴の後には便利です。 （原文） The beach was… decent. Not a Caribbean paradise like Varadero, but it had its charm. The best part? It’s pet-friendly, so I got to bring my husky along for the adventure. The sand wasn’t postcard-perfect, but you could still wade in and enjoy a refreshing swim. They even have a little spot where you can change and rinse off with regular water before heading home—simple, but handy after a salty dip.

（Google による翻訳）5月末に2日間で2回行きました。季節のせいか一年中なのか分かりませんが、水辺は海藻で覆われていました。水は温かくて気持ちよく、施設内には足を洗うための蛇口もありました。あずまや、ピクニックテーブル、遊具、駐車場など、施設も充実していました。 （原文） We went twice over a 2 day period at the end of May. I'm not sure if it's the time of year or year-round, but the edge of the water was completely covered in seaweed. The water was warm and pleasant, and there were spickets to wash your feet from sand in the facilities. There's a lot of pavilions, picnic tables, playground equipment, and parking.

（Google による翻訳）大きな有料駐車場があり、最初の2時間は1時間5ドルです。屋根付きの遊び場、ビーチコート、シャワーがあります。岸辺には少し海藻がありましたが、その後は水はとてもきれいでした。 （原文） Ampio parcheggio a pagamento, 5 dollari all’ ora per le prime due ore. Giochi per bambini coperti, campi da beach, doccia. Presenti alcune alghe a riva ma poi l’acqua era pulitissima

（Google による翻訳）ソンブレロビーチは本当に気に入りました！ビーチ自体は美しく、バレーボールコートやバリアフリートイレもあり、リラックスするのに最適です。少し臭いが気になったのが唯一の欠点ですが、全体的には一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Really loved Sombrero Beach! The beach itself is beautiful and perfect for relaxing, with volleyball courts and accessible bathrooms. The only downside was a bit of a smell, but overall it’s a great spot to spend the day.

（Google による翻訳）とても絵になるビーチで、屋外の足洗い場とシャワーも素晴らしかったです。私たちが訪れた時は、海草や海藻はほとんどありませんでした。しかし、硫黄の臭いに加え、バクテリア増加のため遊泳禁止の標識が立っていたのが残念でした。多くの人が海に入っていました。私たちも入りましたが、頭まで浸かりませんでした。バクテリアの心配がなく、それほど不快な状況でなければ、このビーチに5つ星を付けていたでしょう。砂地は十分に広く、ビーチは混雑していませんでした。とても素敵なピクニックエリア（事前に予約が必要かどうかはわかりませんが）と、日よけのある子供用の公園があります。 （原文） This was a very picturesque beach with excellent outdoor foot wash and shower spray. When we were here, there was very little seagrass/seaweed. However, in addition to the smell of sulpher, we were dissapointed to see the posted sign prohibiting swimming due to increased bacteria. Many people were in the water. We went in as well, but didn't put our heads under. If we weren't concerned with the bacteria and there wasn't as unpleasant order, we would give this beach 5 stars. The sandy area was adequate and the beach wasn't crowded. There are very nice picnic areas (not sure if you reserve them in advance for use) and a park for kids with sunshade.

亀の病院

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ルーシーがウミガメを紹介してくれたのですが、彼女の熱意のおかげで、この体験がさらに特別なものになりました。彼女は準備万端で、楽しいガイドです。彼女だけでなく、病院全体とそこにいる人たちも、通りかかったらぜひ見てほしい場所です。 絶対に訪れる価値があります！ （原文） This place is amazing! Lucy introduced us to the sea turtles, and her enthusiasm made the experience even more special. She’s such a well-prepared and fun guide. Beyond her, the entire hospital and its residents are a must-see when passing by. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。1950年代の道端の観光名所と、重要な保護活動が見事に融合しています。カメのリハビリと放流は素晴らしい仕事をしており、その様子を親切に見せてくれます。本当に素晴らしい体験で、スタッフの努力を応援できて嬉しかったです。たくさんのカメが見られ、専門家によるケアが感じられました。 （原文） What a fantastic place. Somehow it manages to blend a 1950s era roadside attraction with vital conservation work. They do an incredible job of rehabing and releasing turtles and are also quite willing to show you how they do it. It was an incredibly cool experience and we were glad to support the efforts of the staff. Lots of turtles to see, clearly expert care.

（Google による翻訳）カメのこと、その救助、そして飼育について、すべて説明してくださった熱心なスタッフの方々に感謝します。私たちの質問にはすべて辛抱強く答えてくださいました。その後、カメが放流前に回復するプールを見学しました。ギフトショップに立ち寄り、いくつか商品を購入できます（この素晴らしい活動への資金援助となります）。様々な商品が販売されており、中には大変お手頃価格のものも含まれています。敷地内には約50匹のカメがいます。 （原文） Merci à l'équipe de passionnés qui nous expliquent tout sur les tortues, leur recueil, leurs soins. Répondent patiemment à toutes les questions. Visite ensuite des bassins où les tortues passent leur convalescence avant leur relâche. Sortie par la boutique où vous pouvez ramener quelques objets (qui financent pour partie cette belle initiative) vous avez différentes choses y compris à petit prix. Une cinquantaine de tortues présentes.

（Google による翻訳）タートル病院、最高でした!!!! ツアーはとても勉強になりました！ガイドのリチャードさんは熱心で情熱的で、知識も豊富でした！彼と他のスタッフの皆さんも、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます！マラソンにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ぜひお立ち寄りいただき、寄付をお願いします。良い活動のためです！ （原文） We loved The Turtle Hospital!!!! The tour was very educational! Our tour guide Richard was enthusiastic, passionate and knowledgeable! You can tell him and the rest of the staff love what they do! Don’t miss this if you are down in Marathon! Visit and donate, it’s for a good cause!

（Google による翻訳）この場所は最高です！ツアーの大部分は屋外ですが、日よけの布が張られているので、暑い日でもそれほど悪くありません（ただし、水分は持参してください）。 私たちのツアーを案内してくれた「エデュケーター」さんは知識豊富でフレンドリー、そして説明も素晴らしかったです。スタッフ全員が、飼育しているカメたちに情熱を注いでいるのが伝わってきます。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ90分ほど時間を確保することをお勧めします。 （原文） This place is amazing! Majority of the tour is outside, but under shade cloth and not too bad even in the hot weather (but bring some water) The "Educator" that led our tour was knowledgeable, friendly, and presented well. You can tell all the staff have a passion for the turtles in their care. Would definitely recommend you carve out 90 minutes if you're in the area.

（Google による翻訳）南へ向かう途中、GuideAlongアプリでカメ病院を勧められて立ち寄りました。この素晴らしい人々が、大切なカメたちのために行っている活動や使命について知ることができて、とても嬉しかったです。 ベンダーを「里親」として引き取ったので、この場所を支援できて嬉しいです！ ぜひ立ち寄って、ツアーに参加してみてください！ （原文） We stopped in here while traveling south, the turtle hospital was suggested by the GuideAlong App. It was nice learning about the mission and work these fine folks are doing for these precious turtles. We “adopted” Bender, happy to support this place! Stop by and take the tour!

（Google による翻訳）とても静かで、都会の喧騒から逃れてゆったりと過ごせる素敵な場所です。公園は手入れが行き届いており、とても清潔です。キャンプ場は予約制で、出入りにはゲートの暗証番号が必要です。RV車やテントでのキャンプも歓迎です。 （原文） Very quiet and a nice retreat from the busy city work life. Park is well-maintained and very clean. Camp grounds are by reservation and gate code is necessary to enter and exit. RVs and tent campers welcomed.

（Google による翻訳）キーズ諸島を旅行するなら、ここは絶対に立ち寄るべき場所です！ セルフサービスターミナルでカヤックをレンタルできます（2時間32ドル）。島の周りや公園内を周回するルート（マングローブのトンネルを通るルートも含む）など、いくつかのルートがあります。 とても美しく、とても楽しかったです！ 公園にはシャワー、ビーチ、ハイキングコース、バーベキューエリアがあり、キャンプ場もあります（少し隠れた場所にあるので、泳いでいる人の邪魔にはなりません）。 入場料はとても安く、トイレは清潔で、スタッフはとても親切でした。 （原文） Hier muss man unbedingt stoppen, wenn man durch die Keys fährt! Man kann dort Kayaks an einen Selbstbedienungsterminal ausleihen (32$ für 2h) und dann gibt es dort mehrere Routen: um eine Insel oder um den Park selbst (mit Durchfahrt in einen Mangroven Tunnel) Es war sehr schön und hat sehr viel Spaß gemacht! Der Park verfügt über Duschen, Strand, Wanderwege, Grillplatz, ein Campingplatz ist auch da (aber etwas versteckt, stört also keine Badegäste). Eintritt ist sehr günstig, Toiletten sind sauber und das Personal war sehr freundlich.

（Google による翻訳）料金は車ではなく、人単位でかかります。この公園は小さめですが、トイレ、シェルター、ブランコがあります。ビーチエリアは砂丘への上り下りが大変だったので、子供連れのご家族にはおすすめしません。景色は美しく、カニも数匹見かけました。他の公園と比べると、カヤックや遊歩道の散策にはおすすめできますが、ビーチで過ごすにはちょっと物足りないかもしれません。 （原文） They do charge by person and not by car. This park is on the smaller side, but they do have bathroom, one shelter and swings. They beach area I wouldn’t recommend for families with kids as it was hard to go up and down for the dune area. The view was beautiful and we saw a few crabs. Compared to other parks I would recommend for kayaking or to walk in the trails. But not for a beach day.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。ただ、ビーチはホンダワラ類の藻が一面に生えていました。干潮時に到着したので、海に入って歩いて沖まで行くのは無理でした。カヤックをレンタルしようとしたのですが、QRコードが使えず、係員もいませんでした。サーフボーダーを眺めながら、小さな木陰で日光浴を楽しみました。 （原文） It's a pretty place to visit. But the beach had a lot of the sargassum grass all over it. We arrived at low tide so getting in the water and walking way out was not an option. We'd tried to rent kayaks but the QR code did not work and there was no attendant available. We watched the surf boarders and sat in the sun w some shade from a clump of small trees.

（Google による翻訳）フル接続設備があればほぼ5つ星です。サイクリング、ビーチ、ウィンドサーファーの観察など、滞在を満喫しました。中央シャワー設備もとても良く整備されており、また利用したいです。ただし、アリがひっきりなしに発生するので注意が必要です。2年ぶりの公園ですが、雨が降るたびにRVに侵入され、しかも頻繁に発生していました。虫はいませんので、虫除けスプレーを持参してください。ほぼすべてのRV駐車場の間にある緑が気に入っています。プライバシーも保たれ、これまで宿泊した中で最高の公園の一つです！ （原文） Almost 5 star review if they had full hookup. Enjoyed our stay riding bicycles, beach, watching wind surfers, very well maintained central shower facilities, would stay again. Warning the ants are incessant, first park in 2 years invaded our rv after every rain, which was frequent. No see ums bring your bug spray. Love the foliage between most all rv lots, privacy one of best parks we’ve stayed!!!!

（Google による翻訳）散歩するのにとても素敵な場所でした。素晴らしい動物や美しい鳥たちを見ました。地図をダウンロードして、十分な水と虫除けスプレーを持っていくことをお勧めします。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） What a lovely place to walk around. We saw some amazing animals & beautiful birds. Some good practical advice would be to make sure you download the map, carry plenty of water & bug spray. Well worth a visit!

（Google による翻訳）リラックスしてリフレッシュできる素晴らしい場所です。幸運にも「ホークウォッチ2025」の期間中に訪れることができ、渡り鳥についてたくさんの情報を得ることができました。 （原文） Such an amazing place to relax and refresh. We were fortunate to be there during Hawk Watch 2025 and learned a load of information about migrating raptors.

（Google による翻訳）ドルフィン・リサーチ・センターは本当に素晴らしかったです！約26頭のイルカがいて、それぞれ個性があって、間近でイルカについて学べるのは本当に楽しかったです。体験を通してとても勉強になりました。スタッフの皆さんが本当に仕事に情熱を注ぎ、イルカたちを深く大切に思っていることがよく分かりました。私たちが接してくれた人たちは皆、とてもフレンドリーで親切で、知識を惜しみなく共有してくれました。開館直後に行くことを強くお勧めします。そうすれば、慌ただしく感じることなく、ゆっくりと時間をかけてイルカたちを探索し、楽しむことができます。とても楽しく、そして勉強になる体験でした。本当におすすめです！ （原文） The Dolphin Research Center was absolutely amazing! They have around 26 different dolphins, each with their own personality, and it was so fun getting to learn about them up close. The experience was incredibly informative — you can tell the staff truly love what they do and care deeply for the animals. Everyone we interacted with was so friendly, helpful, and eager to share their knowledge. I’d definitely recommend going first thing when they open so you have plenty of time to explore and enjoy everything without feeling rushed. Such a fun and educational experience — highly recommend!

（Google による翻訳）急遽立ち寄ったのですが、時間をかけるだけの価値は十分ありました！ここのイルカたちはよく訓練されていて、一日中様々なプログラムが用意されていて、様々な学習機会やイルカの芸を見るチャンスがあります。私は一般入場券を購入し、たくさんの体験をしましたが、イルカと間近で触れ合える機会もあります！ （原文） Last minute stop for me that turned out to be well worth the time! The dolphins here are well trained and there are several programs throughout the day that offer different types of learning opportunities and chances to see the dolphins doing tricks. I just did general admission and was able to experience a lot, but there are opportunities to meet the dolphins upclose as well!

（Google による翻訳）先週、研究員として半日過ごしました。イルカについてたくさんのことを学び、午前中を通して様々な研究活動を手伝いました。スタッフはとても親切で知識豊富でした。イルカたちへの愛情と気遣いに感動しました。イルカたちが主導権を握っているので、参加したいなら参加してもらっても構いませんが、気が進まない場合は遠慮なく断っても大丈夫でした。みんながイルカたちを応援し、まるで母親が我が子を励ますように励ましていました。今までで最高の経験でした！キーズ滞在中、または旅行中にぜひ立ち寄ってみてください！フラグラーは私のお気に入りのイルカでした💙。研究員のクリステンとサラに特に感謝。あなたたちは一生忘れられない思い出と知識をくれました！ （原文） Spent a half day last week as a researcher. I learned so much about the dolphins and helped with different research activities throughout the morning. The staff were so friendly and knowledgeable. I was so impressed with how much they love and care for these dolphins. The dolphins are in charge and if they want to participate that’s great but if they aren’t feeling it then they can pass with no problem. Everyone cheers for the dolphins and encourages them like a mother would her child. Best experience I’ve ever had! I highly recommend this stop on your stay or travel through the Keys!! Flagler was my favorite dolphin💙. Special thank you to researchers Kristen and Sarah, you guys gave me memories and knowledge I will carry for a lifetime!

（Google による翻訳）非常に残念な体験でした！ 飛行機に乗ったその日に、マイアミまで往復3時間以上かけて車で向かいました。子供たちに忘れられない、魔法のようなイルカ体験をさせてあげられると期待して、ワクワクしていました。ところが、全く逆の結果になってしまいました。 ドルフィンスプラッシュのセッションを予約し、3人で450ドルを支払いました。大人は子供と一緒に水の中に入らなければならず、デッキから見ているだけではダメだったからです。セッションは20分のはずでしたが、すぐに他の2家族も同じセッションに参加していることに気づきました。期待していたプライベート感はありませんでした。 また、携帯電話やカメラをデッキに持ち込むことは禁止されているため、写真は1枚20ドルでカメラマンに撮ってもらうしかありませんでした。これもまた残念な結果でした。 しかし、本当の問題は水の状態でした。非常に汚れていて濁っていて、ひどい臭いがしました。水面下のものは全く見えず、水面上にいる自分の体の一部とイルカしか見えませんでした。完全に不衛生な感じでしたが、チケットは払い戻し不可だったので、続けるしかありませんでした。 結局、他の家族と20分間のセッションをシェアし、この不快な環境の中でイルカと交代で触れ合うことになりました。 全体的に非常に残念な体験でした。時間とお金の無駄でした。誰にもお勧めしません。 更新 これはあなたの返信への返信への更新です。 返信ありがとうございます。しかし、あなたのチームが選択をサポートしてくれるということについては、フロントデスクで、私たち3人がそれぞれ20分間のセッションを受けるのか、それとも3人全員が同じセッションを受けるのか尋ねました。結局、チケットは3枚だったのですが、私たち3人が一緒にセッションを受けると言われ、他の家族も一緒にいることは言われませんでした。 デッキの清掃については…絶対にありません！階段はとても滑りやすく、他の家族の女性が降りる途中で足を滑らせましたが、スタッフが助けてくれました。私の子供も降りる途中で足を滑らせました。まるで何年も手入れされていないかのようでした！トレーナー自ら、階段を使う代わりにデッキに座って水に飛び込むことを提案してくれました！ 水は生態系の一部であることは理解していますが、ゲストとイルカの安全のためにも、最低限のメンテナンスと清掃は行われるべきです。セッション前に彼らはほうきを持ってきて、階段と水中デッキに生えている藻を削り取ろうとしましたが、藻が多すぎて無理でした。 写真家についてですが、もしゲストとイルカの安全のためなら、写真で売るのではなく、パッケージに含まれているべきです！また、私たちが尋ねるまで、誰もそれが別途料金だとは教えてくれませんでした！ （原文） Very Disappointing Experience! We drove over 3 hours from and back to Miami on the same day of our flight, excited to give our kids what we thought would be an unforgettable, magical dolphin experience. Unfortunately, it turned out to be the exact opposite. We booked the Dolphin Splash session and paid $450 for three people, since adults are required to be in the water with their child — you can’t simply watch from the deck. The session was supposed to last 20 minutes, but we soon realized that two other families were part of the same session. It was not private as we expected. You’re also not allowed to bring your phone or camera near the deck, so the only photos you can get are taken by their photographer at $20 per picture — another disappointment. But the real issue was the condition of the water. It was extremely dirty and murky, with a terrible smell. You couldn’t see anything below the surface — only the parts of your body and the dolphins that were above the water. It felt completely unsanitary, but since the tickets were non-refundable, we had no choice but to continue. We ended up sharing the 20-minute session with the other families, taking brief turns interacting with the dolphins in this unpleasant environment. Overall, this was a huge disappointment — a waste of time and money. I would not recommend this experience to anyone. Update, This is and update to Reply on your response , Thanks for the reply but regarding that your team is there to help making choices, we did ask on the front desk if each of us will have his own 20minute session or all three of us will be in the same session together because after all it is 3 tickets and they said that we will be together in the same session and didn’t mention that other families will be there too!! About the deck being cleaned.. absolutely no!! The stairs we were so slippery that one lady from the other family slipped on her way down and they caught her even my kid slipped on his way down it looked like it haven’t been scrapped in years!! The trainer her self suggested to just sit down on the deck and jump in water instead of using the stairs!! I understand that water is part of the ecosystem but the minimum amount of maintenance and cleaning is supposed to take place for the sake of guests’ and Dolphins’ safety as well. Before the session they brought a broom and tried to scrap some of the algae off the stairs and the underwater deck but it was so much that they couldn’t.. about the photographer if it was for the safety of guests and dolphins then it should be included in the package not to be sold by picture !! Also no one told us it was for a separate fee until we asked !!

（Google による翻訳）イルカ研究センターは本当に素晴らしく、貴重な体験でした。たくさんの保護動物と素晴らしいスタッフがいました。動物の世話に重点が置かれており、スタッフも素晴らしいです。「イルカのトレーナーとしての生活はどんな感じ？」など、1時間ごとに開催される無料のアクティビティで、たくさんのことを学ぶことができました。 （原文） The dolphin research center was an really great and worth experience. A lot of rescue animals and an awesome crew. Main focus is to take care of the animals. The staff is awesome as well. We got a lot to see during the hourly activities which are free to join, like an „How is the life as an trainer for dolphins, etc.

（Google による翻訳）間違いなくハイライトでした！美しい動物たちと一緒に泳げたのは最高でした！イルカたちは自然の水の中で大切に世話されていて…プールではなく、フェンスで囲まれた海です。トレーナーは親切で知識も豊富で、イルカへの愛情が伝わってきます。動物を営利目的で搾取しているわけではありません！素晴らしかったです…2日間、それぞれ異なるセッションに参加しました。料金以上の価値があり、この体験は一生の思い出になるでしょう！ （原文） A highlight for sure! Swimmjng with these beautiful animals was amazing! The dolphins are well cared for in natural water... No pools they fence off actual ocean. The trainers are nice and informative and you can tell they LOVE the dolphins. Not a for profit explotation of the animals! Was wonderful.. i did two different sessions on two different days. Well worth the $ and the experience will ve a precious memory forever!

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！スタッフはとても知識豊富で、たくさんのイルカを間近で見ることができます。一般入場券のみでしたが、何も見逃した気がしませんでした。プレゼンテーションや講演もすべて聞きました。とても素晴らしい体験でした！ （原文） Loved this place so much! Very knowledgeable staff and you get to be close up to so many dolphins. We just did the general admission but felt like we didn’t miss out on anything. We did all the presentations and talks. Very cool experience!

小さなふれあい館かな。日本の水族館と比較は難しい。規模が違いすぎる。

規模は小さく、可もなく不可もなく キーウェストへの道中にあります。 1時間もあれば、十分に回れます。

（Google による翻訳）フロリダ州マラソンの必見スポット、素晴らしい水族館です。最初は施設内をセルフガイドツアーで回りましたが、その広さと多種多様な海洋生物に魅了されました。その後、魚たちと一緒にシュノーケリングをしたり、サメに餌をあげたりしました。この2つの体験は、私たち家族にとって断然のお気に入りでした。魚たちは人に慣れていて、文字通り手から餌をあげることができ、海でシュノーケリングをするより断然楽しかったです。正面入口から水族館の奥まで、本当に楽しかったです。またすぐに行きたいと思っています！ （原文） Amazing aquarium & a must see attraction of Marathon, FL. We initially started a self guided tour around their facilities were we were fascinated by the size and vast amounts of different species of marine life that they had. Then we did the snorkeling with the fishes and feeding the sharks experience. Those two experiences by far were our families favorite. It definitely beats snorkeling in the ocean as the fish were more use to people and literally were able to hand feed them. From the front entrance to the back of the aquarium we had a blast. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）場所を選ぶ際に、まず体験と情報を重視するなら、この水族館は素晴らしいです。終日楽しめるタッチアクティビティが3つあります（マンタ、等脚類/カニ、ヒトデ/カブトガニ/ウニ）。餌を購入したり、特定の生き物と触れ合うために料金を支払ったり、予定されている餌やりを見学したりできます。30分または20分の無料ガイドツアーがあり、この場所で何をすべきかを知るのに最適でした。私たちが訪れた時は雨が降っていましたが、触れ合うにはとにかく濡れる必要があるので、正直言って大丈夫でした。各主要エリアは日陰になっているので、雨が降るのはその間を歩く時だけです。 私たちはコザメが大好きなので、そのアクティビティにお金を払って参加しました。リリーさんは素晴らしいガイドで、参加者全員のアクティビティの各段階を写真に撮ってくれるカメラも用意されているので、全員と触れ合った時のことを覚えておくことができます。私は15ドル払いましたが、写真があった方が記憶に残るので、その価値はあったと思います。本当に楽しかったので、もう一度体験したいです！この地域にある他のコモリザメとのふれあい体験と比べて、とてもお手頃価格で、安全性にも非常に配慮されています。子供でも安心して体験できると思います。 （原文） Amazing aquarium if you value interactivity and information first when picking a spot. There are three all day touch activities (manta rays, isopod/crab, starfish/horseshoe crab/sea urchin). You can buy food, pay to have a specific encounter, and watch scheduled feedings. There is a free guided tour that took half an hour or twenty minutes that was awesome to get a feel for what to do at the place. It was raining when we visited and it was honestly fine since if you want to interact you have to get wet anyways. Each main area is shaded so you only get rain walking in between. We love nurse sharks and so that was the activity we paid for. Lily was an awesome guide and there is a camera so you can remember each person's encounter that takes a picture of each stage of the activity for each person participating, if you get all the photos. I paid 15$ for it and I think it was worth it since I remember better with a photo. The only thing I wish for is a second round because I had such a fun time! Very affordable compared to the other nurse sharks encounters in the area and extremely focused on safety. I would trust a kid to be safe in that interaction.

（Google による翻訳）たくさんの海の生き物たちを見ることができて、本当に素晴らしい体験でした！たくさんのアカエイがいて、とてもフレンドリーで、近づいてきて撫でてくれました。コモリザメのデモンストレーションもありました！海の生き物に餌をあげる機会もたくさんありました！少し値段は高めですが、納得です！素晴らしい体験でした！ （原文） It was an awesome encounter to see all the sea life there! They have plenty of stingrays that are more than friendly and swim up to you to pet them. There was a nurse shark demonstration too! You have plenty of opportunity to feed sea life there! A little pricey, but I get it! Great experience!

（Google による翻訳）ここに来るたびに、一日のハイライトになります。アカエイに餌をあげるなんて…最高でした。皆さんのおかげで最高の一日になりました！スタッフの対応も素晴らしかったです。知識も豊富で、一緒にいて楽しい時間でした！ （原文） Every time I come here it is the highlight of my day. Feeding sting rays.. It was amazing. You guys made my day!! Staffing was great. Very knowledgeable and pleasant to be around!!!

（Google による翻訳）動物たちを間近で観察できる素晴らしい水族館です。こんなに素晴らしい水族館は初めてです。入場料には、たくさんのタッチ水槽と餌やり体験が含まれています。 （原文） Great aquarium where you really get to experience the animals up close. I've never been to one quite like it. There are so many touch tanks and feeding experiences included in admission.

（Google による翻訳）航空博物館は、飛行、飛行の歴史、実験用航空機に興味がある人にとって素晴らしい体験です。院長は知識が豊富で、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。見たり読んだりできる読みやすい情報、モデル、実物大の航空機がたくさんあります。見学は無料です。 （原文） The air museum is a great experience if you are interested in flying, flight history, and experimental aircraft. The director is super knowledgeable and will answer any questions you have. There is so much readable information, models, and full-size aircraft to look at and read. It is free to visit.

（Google による翻訳）無料だし、親切な年配の紳士が案内してくれました。少額の寄付をしました （原文） Es ist kostenfrei und der nette ältere Herr hat uns rund geführt. Wir haben eine kleine Spende dagelassen

（Google による翻訳）航空関連の記念品や飛行機を見られる素晴らしい場所です。星型エンジンとタービンエンジンもお見逃しなく。97歳で今もなお飛行を続けるエドさんにぜひお立ち寄りください！ （原文） Awesome place to see air memorabilia and planes. Do not miss the radial and turbine engines. Stop by to say hi to Ed, who is 97 years old and still flies!

（Google による翻訳）航空博物館は、飛行、飛行の歴史、実験用航空機に興味がある人にとって素晴らしい体験です。ガイドは非常に知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれます。彼はパイロットでもあります。訪れる価値があります。 （原文） The air museum is a great experience if you are interested in flying, flight history, and experimental aircraft. Guide was super knowledgeable and will answer any questions you have, he is a pilot too.It is worth to visit.

（Google による翻訳）何時間も過ごす必要はありませんが、午後を過ごすのに最適な場所です。航空愛好家の方にも、何かユニークな体験を探している方にも、マラソン航空博物館はぜひ訪れてみてください。きっと、その楽しさに驚かれることでしょう！ （原文） won’t need to spend hours and hours here, but it’s the perfect spot to spend an afternoon. Whether you’re an aviation enthusiast or just looking for something unique to do, I highly recommend checking out the Marathon Air Museum. You might be surprised at just how much you enjoy it!

（Google による翻訳）場所は小さいですが、滑走路に4、5機の飛行機が展示されていると思います。格納庫では英語のみで行われるワークショップもあると思います。小規模なガイド付きツアーも提供しています。エントランスルームには、戦争やパイロットから回収された飛行機や物品の小さなレプリカがたくさんあります。入場は無料で、スタッフはとてもフレンドリーで居心地が良いです。 （原文） El lugar es pequeño, tienen creo 4 o 5 aviones en exposición en la pista. En el hangar creo que imparten algunos talleres solo en inglés. Tambien te.hacen un pequeño tour guiado. En la sala de entrada hay muchas replicas pequeñas de aviones y objetos recuperado de guerras y pilotos. La entrada es gratis y el personal es muy amable y acogedor.

（Google による翻訳）皆さん本当に親切でした！クラブメンバーの皆さんの細やかな配慮と丁寧な対応に本当に感謝しています。施設内を案内していただき、小さな博物館も見学させてもらいました。シミュレーターで爆撃機の操縦、着陸、撃墜の仕方も体験させてもらいました！ （原文） The guys there are super nice! Muy agradecido por la atencion y el trato exquisito de los miembros del club, nos enseñaron y nos dejaron curiosear el pequeño museo y me enseñaron a volar , aterrizar y derribar bombarderos en el simulador!

（Google による翻訳）子供たちはいつもとても楽しい時間を過ごしています。スタッフはフレンドリーで親切、そして情報も豊富です！ （原文） The kids always have a great time. Staff is friendly, attentive and informative!

（Google による翻訳）すごく楽しかったです！ラムランナーを2回体験しましたが、本当に最高でした！地元民なので、また必ず来ます！ （原文） So much fun!!! We did 2 sessions on the Rum Runner and it was an absolute blast! We are local and will definitely be coming back!

（Google による翻訳）大人6人の私たちのパーティーは公園で素晴らしい時間を過ごしました。ウォーターパークはとても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーです。ぜひレストランに行って、素晴らしい料理と飲み物を楽しんでください。必ず戻ってきます。 （原文） Our party of 6 adults had a wonderful time at the park. The water park was so much fun. Staff is super friendly. Make sure you walk over to the restaurant for some amazing food and drinks. We will definitely be back.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！ケーブルパークに行ったことがないなら、ぜひ一度試してみてください。ボートに乗るよりずっと簡単です。ここはかつて採石場だった深い塩水湖にあります。ケーブルは一方向に伸びていて、ターンすると逆方向に伸びます。私は少なくとも2年はウェイクボードに乗っていませんでしたが、（ほとんどの場合）問題なく滑ることができました。勇気があればジャンプやレールもあります。スタッフは素晴らしく、施設もとても素敵でした。塩分を洗い流すための屋外シャワーと、カフェスタイルの食事を提供するバーがあります。暖かい冬の太陽の下で体を乾かしながら、冷たいビールを飲みました。ここはまさに大満足でした。 （原文） What an absolute blast! If you have never been to a cable park, you have to try it out. WAY easier than behind a boat. This one is in a deep saltwater lake that was a rock quarry at some point. The cable runs one direction then reverses while you make the turn. I haven't been on a wakeboard in at least 2 years and was able to pull it off no problem (most of the time). There are jumps and rails if you dare. Staff here was great and the property is setup pretty nice. Outdoor shower to wash the salt off, bar with cafe style food. Had a cold beer while drying off in the warm winter sun. This place was a home run.

（Google による翻訳）ウォーターパークのアクティビティ自体は楽しかったのですが、フロントデスクの男性が私たちの雰囲気を台無しにしました。本当に不愉快で役に立たず、お店でお金を使う気になりません！バーテンダーとフードコーナーは素敵で、子供たちはバウンスパークで楽しんでいましたが、あの子は接客の仕方を教えてあげる必要がありますね！鍵の扱いがあまり丁寧ではありませんでした。 （原文） Actual waterpark activity is fun but boy did the guy working at the front desk ruin our vibe. So unpleasant and unhelpful, makes you not want to spend your money at the store! Bartenders and food section was lovely and kids had fun on the bounce park but man that kid needs a lesson in customer service! Not very keys-friendly.

（Google による翻訳）10歳の息子とここでウェイクボードをするのはもうかなり久しぶりです。素敵なバーと美味しい食事があり、ケーブルパークは少し小さめですが楽しいです。スタッフはいつも素晴らしく親切です。ケーブルパーク以外にも子供向けのアクティビティがたくさんあります。初心者用と上級者用があり、ランプやバンクなどが設置されています。初心者でもジャンプやトリックの練習にも最適な場所です。 強くお勧めします （原文） Been wakeboarding here with my 10 year old for quite some time now. They have a nice bar and good food, The cable park is a little small but fun. Staff is always amazing and helpful, There is plenty to do for kids besides the cable park, there's a beginner side and a more advanced side with ramps, bunks and more, good place to start out or practice some jumps and tricks highly recommend

（Google による翻訳）最高の雰囲気で、生ビール、フローズン、そして美味しい料理が楽しめます！私はフレンチオニオングリルチーズ、夫はポークベリータコスと地中海料理のプラッターを前菜に注文しました。どれも美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちは地元民なので、街に行かなくてもダックキーの近くにお店ができて本当に嬉しいです。ぜひ常連になろうと思います（笑）。 （原文） Amazing atmosphere with cool craft beers on tap, frozé and delicious food! I had the French onion grilled cheese and my husband had the pork belly tacos and the Mediterranean platter as a starter. Everything was delicious! Staff are super friendly. We are locals and are so happy to have some place close to Duck key without going into town. We will strive be regulars lol.

（Google による翻訳）マラソンの南側（大西洋側）にある、とても静かなビーチです。イスラモラダへ向かう橋のすぐ近くです。水辺まで歩いてすぐなので、カヤックなどを楽しむのに最適です。私たちが訪れた日は水深が浅く、波もほとんど感じられませんでした。約20台分の駐車スペースがあり、シャワーと小さなトイレも完備されています。多くの犬の飼い主がこのビーチを爆撃場として利用しているので、ご注意ください。 （原文） Very secluded beach on the south side (Atlantic) side of Marathon fairly close to the bridge going to Islamorada. A great place to put in a kayak etc since there is a very short walk to the water. The water was very shallow and had no observable wave action the day we were there. Approximately 20 parking spaces which are free including a shower and small restroom facility. Careful as many dog owners use this beach as a bombing range.

（Google による翻訳）素敵な隠れ家的なビーチ。無料駐車場、トイレ、そして体を洗える屋外シャワーも完備。 （原文） Nice hole in the wall beach. Free parking, restrooms and outdoor shower for rinsing.

（Google による翻訳）フロリダキーズにはビーチはあまりありません。満潮時にそこにいると、実際にはビーチが存在しないため、ここに 4 つ星を付けました。干潮時に行ってみてください。ビーチは犬に優しいです。トイレとフットシャワーとフルシャワーが備わっています。木々やビーチにはたくさんのカニがいます。 （原文） There are not many beaches in the Florida Keys. I gave this one 4 stars because if you are there during high tide, there really isn't a beach. Try to go there during low tide. The beach is dog friendly. It has restrooms and a foot and full shower. There are so many crabs to see by the trees and on the beach.

（Google による翻訳）貝殻探しにぴったりの場所です。無料駐車場とトイレも完備されています。ビーチは特に散歩に気持ちが良いですが、私たちが訪れた時は海藻がたくさん生えていて少し臭かったです。貝殻を探したり、貝殻の中にいるカニを見たりするのはとても楽しいです。散歩には最高です。 （原文） Mooie plek om schelpen te zoeken. Gratis parkeerplek met wc voorziening. Strand is vooral leuk om over te wandelen, lag veel wier toen wij er waren wat beetje stonk. Erg leuk schelpen zoeken en krabben in schelpen te zien. Zeker leuk voor een wandeling.

（Google による翻訳）ここは、私たち犬たちと素晴らしい時間を過ごすのに最適な場所です。ホンダワラ類やその独特の匂いに文句を言うのはやめましょう。自然の一部なのですから。 ガラスやゴミを見つけたら、一つずつでも何かできることがあります。母なる自然のために何かをするのは、いつでも良いことです。地元の人が設置した古いベンチがいくつかありますが、動かさないでください。壊れてしまう可能性があります。この場所のありのままの調和を尊重してください。 様々な鳥を見ることができます。飼い主と私はある時、岸からマナティーを見ました。植生も素晴らしく、様々なカタツムリや貝殻を見ることができます。 水は透明度が高い時もあれば、そうでない時もあり、すべては天候次第です。この静かな場所を楽しむために必要なのは、良い心構えだけです。 常に覚えておいてください： 美しさは常に、正しい目で見れば存在します。ここを訪れた際は、ココプラムビーチを大切にしてください。この場所には独特のエッセンスがあるからです。 「私たちにとって、ここで過ごす一日は魂を癒してくれます。ビーチを歩くことは決して時間の無駄ではありません。ココプラムビーチは単なる場所ではなく、感情です。嫌な一日を癒す最高の癒しであり、ポジティブなエネルギーで満たしてくれる場所です。とにかく、私たちにとってここはまさに完璧で、幸せな場所です。」 「私はいつも幸せで、名前はハッピー、またはハッピー・ザ・フラッフィーです。」 わーっ！👣🐾🐶🌿🐚🪸🦀🌊 （原文） Here you will find the perfect place to spend a wonderful time with us, the Doggos. Don't complain about sargassum and its particular smell, it's part of nature. If you see glass, or trash, you can do something about it, one at a time, it's always a good day to do something for Mother Nature. There are some old benches put up by the locals, please do not move them, they can break, respect the harmony of the place as it is. You can see some varieties of birds, on one occasion my human and I saw manatees from the shore, the vegetation is wonderful, you will see all kinds of snails and sea shells. The water is sometimes crystal clear, sometimes not, it all depends on the weather, the only thing you need is to have a good attitude to enjoy this peaceful place. Always remember: Beauty is always present, in the right eyes. If you get here, take care of Coco Plum Beach, because this place has a unique essence. “For us, a day here restores our soul, walking on the beach is never a waste of time, Coco Plum Beach is not a place, it is a feeling, it is the definitive cure for a bad day, and to recharge you with positive energy . "Anyway, for us it is simply perfect, our happy place." "I'm always happy and my name is Happy or Happy the Fluffy." Woff! 👣🐾🐶🌿🐚🪸🦀🌊

（Google による翻訳）これはキーズ諸島のマラソンシティにある、無料駐車場付きの美しいビーチです。 ビーチは全長約1マイル（約1.6キロメートル）で、とても美しい白いパウダーサンドで覆われています。私が訪れた時は、海藻は全くありませんでした。ここ数日、北風が吹いていたためです。 私がそこにいた間、ビーチレイカーのグレッグが機械を持ってビーチに残った海藻をすべて取り除いていました。彼は週に3回ほどこの作業を行っているそうです。 ビーチは犬連れでも大丈夫です！ この場所はとても清潔で、約20台分の駐車スペースがあります。日の出から日没まで開いており、障害者対応のとても清潔なトイレ（紙式）が2つ、屋外シャワーが1つ、そしてテーブルが3つ置かれた屋根付きのピクニックエリアが1つあります。 また、ビーチにはハンモックのような植物が広く生い茂り、自然の日陰もたくさんあります。パラソルを持ち込む必要はありません。 全体として、私にとってキーズで最高のビーチ体験でした！ できれば冬の間毎日ここにいたい！ 妻と私はボートでカイトサーブをしていますが、ここはキーズ諸島の中でも南風でカイトを飛ばすのに最適な場所の一つ、いや、最高の場所の一つです！ ぜひ皆さんにも、ここで一日を過ごしていただきたいです！ （原文） This is a nice beautiful beach as part of Marathon city in the keys with free parking access. The beach is almost one mile long total and is made out very nice white powder sand when I was there was absolutely no seaweed in the water : that is because the wind was from the north for the past couple of days. While I was there Greg from Beach Raker: was there with its machine to remove all of the residual seaweed‘s on the beach, and he is doing that three times a week approximately. The beach is Dog friendly! The place is really clean there is approximately 20 parking spaces it is open from sunrise to Sunset and there is two very clean toilets ( with paper) with disabilities compliance, and one external shower plus one covered picnic area with three tables! Also the beach is composed of a very nice widely spread Hammock type vegetation with lots of shade to be naturally found : no need to bring any parasol in there. In all for me this was the perfect beach experience in the keys! If I could I would be here every day of the winter! Boat my wife and I are doing kite serve and this is one of the greatest spot if not the greatest spot in the keys to start a kite by a south component wind! I highly advise people to come and spend the day here!

（Google による翻訳）趣のある小さなビーチで、日差しから少し離れた日陰の小さな窪みがいくつかあります。 ビーチゴミの回収用にバケツとグラバーが用意されているのが本当に気に入りました。もっと多くの公共ビーチ（そして私営ビーチ）で、このようなサービスが提供されるべきです。汚染問題がもっと人々に認識されれば、ビーチを汚し、木々を絡ませ、さらには野生生物に危害を加えているビニール袋、ペットボトルのキャップ、人工ロープなど、ビーチを汚すものに対して、何らかの対策が取られるかもしれません。私たちの未来をより良いものにするために、市民の参加を促してくださったことに感謝します。そして、他の人の体験をより良いものにするために、ゴミを片付けてくれた数人のビーチ利用者にも感謝します。 （原文） Quaint little beach with several little, shaded alcoves to take a break from the sun. I absolutely LOVED that they supply buckets and grabbers for beach trash pickup. More public (and private) beaches should offer this. Make the pollution problem more visible to the public and maybe they'll do something about all the plastic bags, plastic bottle caps, non-natural rope and more messing up the beach, tangling its trees, and -worse- injuring its wildlife. Thank you for trying to get the public involved to make our future better... and thanks to the few other beach-goers who helped remove some of the garbage to make others' experience better.

日本料理を取り扱っており美味しかったです。 セブンマイルブリッジの写真も撮れるのでそれ目的でもいいかもしれません。 お寿司のカニはカニカマですw

マイアミからのドライブ途中に立ち寄れる。セブンマイルブリッジをバックに写真を撮るには絶好のポイントです。

（Google による翻訳）景色は最高です。水辺と7マイルブリッジの素晴らしい景色が楽しめます。夕日は橋の反対側に沈みますが、バルコニーやプールサイドから眺めることができます。 ここの食事はまずまずです。寿司をはじめ、シーフードの選択肢が豊富です。スペシャルドリンクは非常に高価なので、特別なカップを頼まなくても、何を注文するかは慎重に検討してください。 私たちが訪れた時は、プールサイドの席に日陰がありませんでした。プールは大人から子供まで、年齢層が幅広いです。お子様連れでない場合は、プールのすぐそばに座らないことをお勧めします。 （原文） The view is is great. There is a great view of the water and 7 mile bridge. The Sun sets on the other side of the bridge, but you can see it from the balcony or poolside. The food here is decent. Many seafood options including sushi. The specialty drinks are very expensive so pay attention to what you are ordering even if you don't get the special cups that go with it. The poolside seating was not shaded when we were there. The pool can vary from all adults to all children. If you don't have kids in the pool I would not sit directly next to the pool.

（Google による翻訳）忘れられないダイニング体験をお探しなら、象徴的なセブンマイルブリッジのすぐそばに位置するこのレストラン以上に素晴らしい夕日を眺める場所はありません。きらめくプールサイドで、新鮮な魚介類を丁寧に調理し、風味豊かに味わうひとときを想像してみてください。太陽が地平線に沈み、空がオレンジとピンクの鮮やかな色に染まるにつれ、キーウェストを象徴する自然の美しさを改めて思い出すでしょう。息を呑むような絶景と、美味しく本格的な地元料理の両方を楽しみたいなら、ぜひこのレストランで忘れられない夜を過ごしてください。 （原文） For an unforgettable dining experience, there’s no better place to relish a stunning sunset than at this gem located right next to the iconic Seven Mile Bridge. Picture yourself savoring a freshly caught fish, expertly prepared and bursting with flavor, while lounging by the sparkling pool. As the sun dips below the horizon, painting the sky with vibrant hues of orange and pink, you'll be reminded of the natural beauty that defines Key West. If you’re in search of both breathtaking views and delicious, authentic local cuisine, do yourself a favor and make this spot your destination for an evening to remember.

（Google による翻訳）このバーはランチに立ち寄るのに素敵な場所でした。夫はキューバンサンドイッチが美味しく、ランドシャークも冷たくて美味しかったと言っていました。私はチキン・フィリーを注文しましたが、衣のついたフライドポテトは苦手なのですが、美味しかったです。ティキハットは、飲み物の看板がハットに掲げられていて、とても素敵でした。レストランの奥にはプールもあるので、お気に入りのカクテルを飲みながら涼しく過ごすことができます。 価格は島では一般的な水準で、ウェイトレスはとても丁寧でしたが、押し付けがましくはありませんでした。 夕暮れ時に一杯飲むには良い場所だと思いますが、日が沈むにつれてかなり混雑すると思います。 （原文） This bar was a neat place to stop for lunch. My husband said the Cuban sandwich was good and his Landshark was nice and cold. I had a Chicken Philly and it was good although I am not a fan of batter coated fries. The Tiki Hut was very cool with drink signage attached to the hut which I had never seen done before. They even have a swimming pool located at the back of the restaurant so you can sip your favorite cocktail and stay cool sitting by the pool. Prices were pretty typical of the island and our waitress was very attentive but not overly intrusive. I think it would be a fun place for a drink at sunset but I imagine it gets pretty busy as the sun sets each day

（Google による翻訳）約40分待ちましたが、バーに空席があったのですぐに座ることができました。19時半頃に到着し、メニューを見てバーテンダーに直接注文しました。水も頼みました。 料理は全部一度に出てきました。リブは本当に美味しく、マカロニチーズも最高でした。ボリュームたっぷりでした！ツナナチョスもなかなか美味しかったです。 残念ながら、寿司は私たちの好みではありませんでした。キーウェストロールとレインボーロールを試してみましたが、ご飯は薄味で、レインボーロールの魚は薄すぎて透き通っていました。キーウェストロールはマヨネーズがたっぷりかかったソースで、私たちの好みには合わなかったので、結局諦めました。 とはいえ、全体的にはとても良い経験でした。美しい夕日、良い雰囲気、そして美味しい料理（ただ、寿司はおすすめしません）。😊 （原文） There was about a 40-minute wait, but we noticed open seats at the bar and sat there right away. We arrived around 7:30 PM. We looked through the menu and ordered directly from the bartender. We also asked for some water. All the food came out at once. The ribs were absolutely delicious, and the mac and cheese was amazing too — the portions were very generous! The tuna nachos were also pretty good. Unfortunately, the sushi wasn’t our favorite. We tried the Key West Roll and the Rainbow Roll. The rice was quite bland, and the fish on the Rainbow Roll was sliced so thin it was almost transparent. The Key West Roll had a very mayonnaise-heavy sauce, which just wasn’t to our taste, so we ended up pushing it aside. Overall though, it was a very positive experience — beautiful sunset, good vibes, great food (just wouldn’t recommend the sushi). 😊

（Google による翻訳）2025年7月22日（火）のオープン直後、妻と私はここでランチを楽しみました。約18ヶ月前にこのレストランの内覧ツアーで立ち寄ったのですが、その日はキーウェストへ車で向かう途中だったので、食事をする時間がありませんでした。到着すると、フレンドリーなホステスが迎えてくれ、スピーカーからはジミー・バフェットの音楽が流れていて、良い第一印象を受けました。私たちは一番乗りで、南東向きのバルコニー沿いの素敵なテーブルに案内されました。そこからはナイツ・キー・チャンネルとセブンマイル・ブリッジの素晴らしい景色を眺めることができました。注文した料理はなかなか美味しかったのですが（グルメというほどではありませんでしたが）、担当のネルソンさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。週末やシーズン中は地元の人でとても混雑するようです。もしランチで訪れるなら、開店直後に到着して駐車スペースと眺めの良いテーブルを確保することをお勧めします。建物の右後ろ側には素敵なバーがあり、レストランの真下にはアクティビティ デッキもあります。 （原文） My wife and I stopped here for lunch, right after they opened on Tuesday, July 22, 2025. We had stopped here for a walk-through tour of this about 18 months previously, but we did not have time to eat that day because were driving down to Key West. When we arrived, we were greeted by a friendly hostess, and there was Jimmy Buffett music playing on the speakers, so it gave us a good first impression vibe. We were the first guests seated and got a nice table along the southeasterly facing balcony with a great view of the Knight's Key Channel and the Seven Mile Bridge. The food we ordered was pretty good (but not gourmet) and our server (Nelson) was very friendly and professional. It looked like this place gets very crowded on the weekends with locals, or during the season, so if you do decide to dine here for lunch, I would recommend arriving as soon as they open to ensure you get a parking space and a good table with a view. They also have a nice bar on the back right side of the building and activities deck just below the restaurant.

（Google による翻訳）ここの魚によるペディキュアは本当に素晴らしいです。妻はこれ目当てで来たので、1時間近くも魚に足の上でペディキュアをしてもらうのに時間を費やしました。本当にユニークな体験でした。 それから、ハクトウワシを間近で見ることもできました。これも本当に素晴らしかったです。 他にもたくさんの動物たちの保護活動が行われています。興味深い植物もたくさんあります。 家族連れにおすすめです。 （原文） The fish pedicure here is really cool. My wife wanted to come just for it and we spent almost an hour just having the fish go at it on our feet. Definitely a unique experience. Also got to see a Bald Eagle up close and personal. That was super neat as well. Lots of other animals that they are trying to help out. Lots of interesting plants as well. Highly recommended for a family friendly activity.

（Google による翻訳）この場所を的確に表現するのは難しい。見どころがあまりにも多種多様で、まるで自然発生的に生まれたかのようだ。マングローブの沼地にはたくさんの遊歩道があり、フランク・ロイド・ライト設計の邸宅、キーズ諸島で2番目に古いと言われるバハマの古い家、そしてフロリダの古い小屋を再現した建物もある。他にも、随所に彫刻、鳥類保護区、2匹のカメ、蝶の庭、キーズ諸島に関する博物館など、見どころが満載だ。ぜひ立ち寄って、時間をかけて探検する価値がある。 （原文） It's difficult to describe this place adequately. It has such a variety of different things to see that it has to have grown organically. It's a mangrove swamp with lots of walking paths that also contains a Frank Lloyd Wright House, an old Bahamian House that's apparently the second oldest house in the keys, and recreation of an old Florida cabin. They also have random sculptures, a bird sanctuary, two random tortoises, a butterfly garden, a museum about the keys and a lot of other stuff. Well worth a stop and take time to explore.

（Google による翻訳）クレーンポイント自然エリアを探索してとても楽しい午後を過ごしました…風と天候のためにシュノーケリングツアーがキャンセルになったのは残念でした！でも、キーズの「ハンモック」自然システムについてたくさん学びました！自然歩道は約1.5マイルのマングローブ林を抜けます。ほとんどが砕石の道なので、歩きやすい靴でお越しください。「ザ・ポイント」はキーの湾岸につながっており、立ち止まって水と水生生物を楽しめるポイントがいくつかあります。途中には休憩できるベンチがたくさんあります！敷地内にあるクレーンハウスとアダリーハウスは歴史的なものです。立ち止まって足を水に浸し、小魚にペディキュアをしてもらえる楽しい場所です。メインオフィスのそばには素敵な鳥の保護/保護エリアがあり、そこにいるハクトウワシのリタは美しい鳥です！数時間かけて散策して自然を楽しむ価値は十分にあります！ （原文） We had a very enjoyable afternoon exploring the Crane Point nature area … we were bummed because our snorkel trip was cancelled due to wind/weather! But, we learned so much about the “hammock” nature system of the Keys! The nature trail takes you through about 1-1/2 miles of mangroves, it’s mostly crushed rock trails, so wear decent walking shoes. “The Point” takes you to the bayside of the key, and there are several points to stop and enjoy the water and aquatic life! Plenty of benches to rest along the way! The Crane and Adderly houses on site are historic. Fun place to stop and put your feet in the water to let the small fish give you a pedicure! Nice bird rescue/sanctuary area by the main office, resident bald eagle Rita is a beautiful bird! Well worth a couple of hours to walk through and enjoy nature!

（Google による翻訳）この地域を訪れて、カヤックとシュノーケリングのアドベンチャーに参加しました。最高でした！11月に行ったので、水上にいる人はほとんどいませんでした。この場所にはたくさんの魅力があります！島々を巡り、たくさんの魚や鳥を見ました。 見学後、敷地内を巡り、様々な歴史の層や、負傷した鳥たちのために行われた素晴らしい活動の数々を見学しました。フィッシュペディキュアは絶対に体験してください！バハマトレイルもぜひ歩いてみてください。当時、毎日ただ歩き回っていただけでどんな気分だったのか、本当によく分かります。 ぜひ訪れて、すべてを見て、そして応援してください！ （原文） Visiting the area and we went on the kayak/snorkel adventure. It was amazing! We went in November so very few people out on the water. There is so much to this site! We hopped around islands and saw so many fish and birds. Once done we toured the site and saw the many different layers of history and all the amazing work done for the injured birds. Definitely do the fish pedicure! And take the Bahama trail, it really gave a sense of what it would have felt like back in the day just walking around every day. Highly recommend visiting and seeing everything and supporting!

（Google による翻訳）美しいけれど、魔法のような場所ではない 歴史、息を呑むような景色、あるいは静かな自然の静けさに心を動かされることを期待して、このような場所を訪れるのです。しかし、クレイ・ポイントは確かに美しいのですが、魔法のような体験は得られませんでした。 蝶の庭園は期待外れで、種類も少なかったです。生ハチミツは地元産と謳われていますが、敷地内で作られたものではなく、敷地内の植物を使って別の場所で生産されています。魚の足跡が残る池は、ラグーンのような場所で、様々な野生動物（もちろんヘビも）が生息しています。遊歩道はクモの巣と蚊の大群で、なかなか楽しめませんでした。私は1匹しか見つけることができませんでした。 良い点は、敷地が広大で景色が美しいことです。特に静かな散歩を楽しみたい方には最適です。 訪れる価値はあるでしょうか？休暇中に時間に余裕がある場合に限ります。 アドバイス：夏に行く場合は、しっかりとした準備をしておきましょう。水、蚊よけ、たっぷりの日焼け止めをお持ちください。暑さは冗談ではありません。 （原文） Beautiful, But Not Magical You come to a place like this hoping to be moved — by history, stunning views, or the quiet peace of nature. While Crain Point is undoubtedly beautiful, it doesn’t quite deliver the magic. The butterfly garden was underwhelming, with little variety. The raw honey, though advertised as local, is not made on-site — it’s produced elsewhere using plants from the property. The fish pedicure pond is more of a lagoon, home to a mix of wildlife (yes, snakes included). The trails were difficult to enjoy due to spiderwebs and swarms of mosquitoes — I only managed one. On the bright side, the grounds are expansive, and the views are lovely — especially if you’re simply looking for a quiet stroll. Is it worth a visit? Only if you have time to spare during your vacation. Pro tip: If you go in the summer, come prepared. Bring water, mosquito repellent, and plenty of sunscreen — the heat is no joke.

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最高の場所です。すべての観光スポットを巡るのに便利なウォーキングコースがあります。私たちは参加しませんでしたが、ナレーション付きのツアーがあり、他の旅行者はとても良かったと言っていました。ハイライトは、YouTubeで有名なハクトウワシの「リタ」に会えたことです！スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） This place is a great place to visit. There are easy walking trails to see all the sights. We didn’t do it but there is a narrated tour that other visitors said was really good. Highlight was meeting “Rita” the YouTube famous bald eagle! Staff were friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）クレーンハウスは本当に素敵です。誰もが楽しめる歴史体験、小さな湖に足を浸して、フィッシュペディキュアで小魚につつかれながら遊ぶ。不思議に聞こえるかもしれませんが、本当に行く価値はあるんです。本当にその通りです。景色は素晴らしく、座る場所もたくさんあります。ただリラックスして、しばらくのんびり過ごすのがおすすめです。 （原文） The Crane house is really cool. History for all to enjoy, drop your feet in the small lake and let the little fish nibble away with the fish pedicure, sounds weird, it is..totally worth it? Absolutely. The views are great and seat is abundant, just relax and hang out a while.

（Google による翻訳）毎年8月にマラソンを訪れますが、シェイディー・パームでオリジナルアート作品を購入しないと旅は完結しません！地元の最高のアート作品です！ （原文） We visit Marathon every August and the trip is not complete until we buy a piece of original art from Shady Palm! Best local artwork!

（Google による翻訳）この場所を見つけてとても幸せでした！ 子供向けのかわいいギフトから豪華な手描きのキャンバスまで、ここは訪れるのが楽しいスポットでした。あらゆる価格帯でオプションがありました。 そこで働いていた女性は本当に素敵な人で、その場所についてたくさんの良いことを言っていました。彼女は初めてだと言っていたにもかかわらず、芸術作品について非常に知識があり、私たちはその経験を心から楽しみました。 子供たちに家に持ち帰るためのプレゼントをいくつか購入しましたが、飛行機で持ち帰ることができない場合は、アートワークを購入してくれることがわかりました。地元のおすすめショップです！ （原文） So so happy we stumbled upon this place! From cute gifts for kids to gorgeous hand painted canvases, this was a fun spot to visit. They had options in every price range. The woman who was working there was absolutely a sweetheart, she had so many nice things to say about the place, and although she said she was new there, she was very knowledgeable about the artwork and we throughly enjoyed our experience. Purchased a few gifts for our kids to take back home, and found out they shop the artwork for you if you can’t take it home with you on the plane. Recommend this local shop!

（Google による翻訳）みんなとても親切です。素敵なアイテムがそこにあります。良いものを選んでキャンピングカーに持ち帰った。いいですね、ちょっと立ち止まって見てください。従業員からのプレッシャーもありません。 2 つのかわいい犬。ソフィーは実際にあなたの睡眠をサポートします。もう一人は私たちに挨拶してから昼寝に出かけました。どちらもとてもかわいいです。お時間と忍耐力をありがとう!!! （原文） Everyone very nice. Lovely items there. Decided on a nice one and brought it back to our motorhome with us. Nice too just stop look too. No pressure from employees. Two cute dogs. Sophie actually helps you sleep. The other greeted us then headed out for a nap. Both so cute. Thanks for you time and your Patience!!!

（Google による翻訳）地元アーティストによる素晴らしいアートワークのセレクション。 そこで最後に働いていた人（オーナー？）は、私たちが閉店の1分前に現れたとき、親切にも私たちのために営業し続けてくれました。 外で楽しいマナティース :) （原文） Nice selection of artwork by local artists. The last working there (owner?) Was kind enough to stay open for us when we showed up a minute before closing. Fun manateess outside :)

（Google による翻訳）オーナーはとても親切です！額縁のことで困ったら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） The owner is incredibly helpful! I highly recommend this place for any framing needs you may have.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え！さまざまなアーティストが一堂に会するので、ショッピングが簡単で楽しいものになりました。大きな壁用ピース 2 枚、メモカード、木のスプーン、コースターをいくつかもらいました。 （原文） Amazing selection! The variety of artists under one roof made shopping easy and fun! I got two big wall peices, some note cards, a wooden spoon and some coasters!

（Google による翻訳）休暇でこの辺りに来たので、バレンタインデーに夫に描いた絵の額縁をお願いしようと立ち寄りました。すごく素敵なロブスタートラップの額縁をもらっただけでなく、待っている間に額縁の制作もあっという間に終わって、しかも値段もお手頃でした！地元の美しいアート作品も展示されています。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We were in the area in vacation and stopped in to ask about custom framing for a painting I made for my husband for Valentine's day. Not only did we get a super cool lobster trap frame, the framing was done quickly while we waited and at a great price! Beautiful local artwork here also. Definitely stop in!

Tuna tataki was awesome

（Google による翻訳）地元の人たちと話をした後、夫の誕生日をここで祝うことにしました。本当に素晴らしかったです！雰囲気、マリーナからの眺め、新鮮なメニュー、そして活気とフレンドリーな雰囲気は、お勧めする価値がありました。ペットも歓迎です。家族、ペット、そして友人とすぐにまた来たい場所です！まさにフロリダキーズの宝石です。乾杯！ （原文） After speaking with some of the locals in the area, we choose to celebrate my husband’s birthday here. It was amazing! The atmosphere, view by the marina, fresh menu, and the liveliness & friendliness of the place was worth the recommendation. They are pet-friendly, as well. A place to return with family, pets, and friends soon! A true Florida Keys gem. Cheers!

（Google による翻訳）食事をしている人の多さから、キーウェストへ行く途中の立ち寄りスポットとして最適だと分かります。私たちは午後4時頃に到着したので、テーブルを確保するのは難しくありませんでした。水辺の席だったので、当然ながら残りは魚料理にしました。どれも美味しく、量も適度で、値段も手頃でした。ウェイトレスはとても親切で、料理を待つ時間もそれほど長くありませんでした。さあ、召し上がれ！ （原文） By the number of persons eating there, you can tell is a great stop on your way Key West. We get there around 4pm, therefore, wasn't hard to get a table. We were seated near the water, so, naturally, leftovers went to the fish. Everything was tasty, in good portions, moderate price. The waitress was very friendly and we didn't wait to long for the food. Enjoy!

（Google による翻訳）10年以上もここで食事をしていますが、最近訪れて驚きました。水辺の雰囲気はまさに魔法のようで、料理の質も格別でした！ コンクフリッターはキーズで食べた中で一番美味しかったです。コンクがたくさん入っていて、衣も控えめでした。 サラダは新鮮で、マヒマヒはよく揚げられていました。 メニューの種類も豊富で、価格も手頃でした。 ギフトショップには可愛いアイテムがたくさんありました。レストランは犬連れでも歓迎です。 （原文） We’ve been dining here over 10 years and our recent visit surprised us. Ambience by the water is so magical and food quality became superb! Conch fritter is the best one we had in the Keys. Lots of conch and less breading. Salad was fresh and Mahi fish was well fried. Variety of menus and pricing was reasonable. Gift shop had many cute items. Restaurant is dog friendly.

（Google による翻訳）ラスタさんはキーズで出会った中で最高のサーバーでした！彼のおかげでランチが本当に楽しくなりました。エイやサメ、水中の魚を教えてくれたり、地元のおすすめを教えてくれたり。夫と私のために、期待以上のサービスを提供してくれました！それから、あのキーライムコラーダは今まで飲んだ中で一番美味しいです！スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。私たち二人ともサービス業をしていますが、皆が助け合い、笑い合っているのを見るのは本当に新鮮でした。この場所の素晴らしさは言葉では言い表せません！また必ず来ます！ （原文） Rasta was the best server we have had in the Keys!! He made our lunch so fun. From pointing out rays, sharks, and fish in the water, to giving us his local recommendations. He went above and beyond for my husband and I! Also, that key lime colada is the best I’ve ever had! Thank you so much to the entire staff for being amazing. We both work in the service industry, and it was so refreshing to see everyone there helping each other & laughing together at the same time. I can’t say enough good thing about this place!! We will be back!

（Google による翻訳）キーウェストへ向かう途中、アイランド・フィッシュ・レストランに立ち寄りました。 料理は素晴らしかったです。ビーフバーガー、カリフォルニアラップ、サンドイッチ、イカフライをいただきました。どれも美味しかったです。 デザートも美味しかったです。料理の名前は請求書に記載されていて、どれもとても美味しかったです。 できれば氷を入れないドリンクを注文してください。氷は塩素臭がしました。 サービスもとても親切でした。 （原文） Wir waren auf der Durchreise Richtung Key West und machten einen kurzen Stopp bei The Island Fish Restaurant. Das Essen war ausgezeichnet. Wir haben den Burger mit Fleisch, einen Californian Wrap, ein Sandwich und frittierte Calamari gegessen. Alle Speisen schmeckten ausgezeichnet. Nachspeise war auch herrlich. Die genaue Bezeichnung der Speisen kann man der Rechnung entnehmen, sehr lecker. Getränke bei Möglichkeit ohne Eiswürfel bestellen, die Eiswürfel schmecken unserer Meinung nach cloriert. Bedienung auch wirklich freundlich

（Google による翻訳）家族と素晴らしいディナーを楽しみました。接客サービスは最高で、施設も地元の装飾がいっぱいでとても素敵でした。水辺の席に座れば、魚を眺めることができます。 施設はとても清潔でしたが、駐車場は少し混雑していたので、少し待つ必要がありました。 さて、食事ですが、私たちが訪れた時は最高でした。ドリンクはちょうど良く、キーライムパイはどちらも美味しかったです。私が頼んだマヒマヒのソテーは絶品でした。フライドポテトは今まで食べた中で一番美味しかったです！ 従業員の方々、そして施設の皆さん、素晴らしい仕事をしていただきありがとうございました！ （原文） Had a great dinner with my family. The customer service was kick ass and the facility is super cool with lots of local decorations. If you get a seat on the water you get to watch the fish. The facility was very clean but parking can be tricky to get so be patience. Now to the food - it is awesome on our visit, the drinks we just right and the key lime pies were both delicious. My pan-seared mahi mahi was spot on. The French fries were some of the best I had! Nice job to the workers and establishment!

キーライムパイがおいしかった。アイスや他のスイーツを買ってる人も多数いました。

（Google による翻訳）通常のデザートとグルテンフリーのデザートの種類が豊富です。ドリンク用のコーヒーバーもあり、複数人で利用する場合はゆったりと座れるサイドルームもあります。サービスは親切で、トイレも清潔で（可愛くて、ソルトスクラブのオプションが気に入りました！）、ラムレーズンアイスクリームはさっぱりとしていて美味しかったです。チョコレートコーティングされたキーライムとカップケーキを買って帰りました。焼き菓子としては値段も良心的でした。 レジには価格設定の透明性に関する注意書きもありました（関税導入後、一部の商品は価格が上がっています）。顧客との誠実な関係を維持しようとする姿勢は素晴らしいと思います。チラシで価格変更について明確に説明されており、価格のつり上げを防ぐために気を配っていることが分かると、顧客としてより一層応援したくなります。 （原文） Great variety of regular and gluten free dessert options. They also feature a coffee bar for drinks, and have a side room with ample seating if you have multiple people together. The service was friendly, the bathroom was clean (and cute, love the salt scrub option!) and the rum raisin ice cream I enjoyed was refreshing. Brought home a chocolate covered key lime and cupcake for later! Prices were fair for baked goods. They also made a note at the cash register about their pricing transparency (some items being more now post-tariffs) and I commend them at wanting to maintain an honest relationship with their customers. They clearly communicate the change in that flyer and as a customer it makes me want to support them more knowing they were mindful about taking steps to ensure they weren’t price gouging.

（Google による翻訳）アイスクリームは濃厚でクリーミーで、様々なフレーバーが揃っています。楽しい看板と豊富なメニューが、見た目にも彩りを添えています。キーライムパイは濃厚で濃厚、ホイップクリームはフレッシュで風味豊かです。キーズで食べたパイの中で間違いなく最高の一つです。スモアクッキーはとろとろで柔らかく、マシュマロとチョコレートの絶妙なバランスが絶妙でした。量に対して値段も手頃で、小さなお店と座席は清潔でゆったりとしています。マラソンに来たら絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） Ice cream is rich and creamy with a ton of great diverse flavors. Fun signage and options add some variety to the aesthetic. Key lime pie is so thick and dense and the whipped topping is fresh and flavorful. Really one of the the best pies I've had in the keys. S'mores cookie was gooey and soft with the perfect ratio of marshmallow and chocolate. Cost is reasonable against portion sizes and the little shop and seating is clean and abundant. Def a must stop in marathon.

（Google による翻訳）グルテンフリーのカップケーキやデザートも！ミントチョコレートチップも大好きです（奇妙なことに、プレーンチョコレートは私の好みではありませんでした）。地元アーティストのアイテムを取り揃えたショップもあります。姪っ子のためにかわいいジュエリーをついに見つけました！ここには若い女の子向けのイヤリングがない場所がたくさんあることに驚きました。ここで買ったものはとても気に入りました！ （原文） Gluten free cupcakes and desserts! Also love the mint chocolate chip (oddly, the plain chocolate wasn't my favorite). They also have a shop stocked with local artists' items. We finally found cute jewelry for my niece! I was surprised at how many places down here don't have earrings for young girls! Love what we bought here!

（Google による翻訳）スイートサバンナズに初めて行きましたが、本当に素晴らしいご馳走でした！マラソンで一番美味しいアイスクリームです。フレーバーの種類も豊富で、どれも本当に美味しかったです😋。また必ず来ます。甘くて満足できる体験を求めている方には、スイートサバンナズを強くお勧めします！ （原文） This was our first time visiting Sweet Savannah’s, and wow—what an amazing treat! Hands down, the best ice cream in Marathon. The variety of flavors is impressive, and every one we tried was absolutely delicious 😋. We’ll definitely be back, and we highly recommend Sweet Savannah’s to anyone looking for a sweet and satisfying experience!

（Google による翻訳）すごい！グルテンフリーのオプションがたくさんあって、普通のデザートみたいな味で、値段もお手頃。グルテンフリーのキーライムパイは今まで食べた中で一番（ノングルテンのものより美味しい！）最高！夫も普通のキーライムパイを食べて、彼も今までで一番美味しいと言っていました。チーズケーキもそれぞれ一切れずついただきました。お店もすごく可愛かったです。キーズを訪れるなら、アイスクリームや焼き菓子、かわいいギフトや記念品を探しにぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Amazing!!! Many gluten free options that tasted like normal desserts and priced fair. Their gf key lime pie is the best I’ve ever had (even better than non gf)! My husband had the normal key lime pie and also said it was the best he’s ever had. We each had a cheesecake slice as well. Additionally, the shop was absolutely adorable. If you’re visiting the keys, you must stop here for ice cream, a baked treat or a cute gift or keepsake!

（Google による翻訳）夫と休暇中にここに立ち寄りました。素敵な小さなお店で、美味しいデザートが楽しめます。キーライムパイアイスクリームとキーライムパイチーズケーキを注文しました。どちらも最高でした。デザートのショーケース全体が魅力的でした。スタッフも親切でした。強くお勧めします。 （原文） Husband and I stopped in here on vacation. Sweet little place with delicious desserts. We got key lime pie ice cream and key lime pie cheesecake. Both were awesome. Their whole dessert display case was a temptation. Staff was friendly. Highly recommend.

（Google による翻訳）マラソンエリアにお越しの際は、ぜひ素敵な夜遊びスポットにお越しください！キーコロニーには20年以上滞在していますが、この公園の改装には感銘を受けています。シンプルながらも、静かな夜を過ごすのにとても便利です。ビーチ、桟橋、美しい水面、そして夕日を眺めるのに十分な座席があります！水辺にはピクニックテーブルと屋根付きのティキ小屋まで設置されています。 （原文） Such a beautiful place to hang out in the evenings if you are in the Marathon area! We have been staying at Key Colony for over 20 years and I am in awe at the updates they have done to the park. It is simple yet very practical for a peaceful evening. There is a beach, dock, beautiful water and plenty of seating to watch the sunset! They have even added picnic tables and a cover tiki hut near the water.

（Google による翻訳）美しい公園です。妻と結婚した場所です。大西洋とマラソンのヴァカ・カットを見渡す素晴らしい景色が楽しめます。たくさんの椅子があり、展望台まで歩いて行けます。トイレも完備されています。 （原文） Beautiful park. The place where I married my wife. Great views looking over the Atlantic Ocean and Vaca Cut in Marathon. Plenty of seats to enjoy and a walk out observation dock as well. Bathrooms for those that need it.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所。駐車場も充実しており、ベンチ席もたくさんあります。 （原文） Great place to catch a sunset, good parking and plenty of bench seating.

（Google による翻訳）日中または夕日を眺めるのに最適な公共公園です。とても清潔で、敷地内にバスルームがあります。ビーチ、ドック/デッキ、景色を眺めたり座ったりするためのベンチがたくさんあります。大好きです！ （原文） A great public park for day use or to catch the sunset! So clean, bathrooms onsite. Beaches, dock/deck, lots of benches for seating/taking in the view. Love it!

（Google による翻訳）静かな小さな公園で、夕日を眺めるのに最適な場所です（ぜひ眺めてみてください）。ベンチのほとんどは西向きです。敷地内にはコンセント、トイレ、水飲み場もあります。 （原文） A tranquil little park and a great place to (try to) watch the sunset. Most of the benches are facing west. Also, outlets, restrooms, drinking fountain on site.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所ですね！日の出も最高だと聞きました。近いうちにまた来て、日の出の様子を見に来ます！ （原文） Totally awesome area to catch the sunset! I was told it's a great spot to catch the sunrise as well. I'll be back soon to find out about the sunrise!

（Google による翻訳）サンセットパークはキーコロニーにある美しい公園です。ピクニックにも、ただ座ってリラックスするのにも最適です。10/10 （原文） Sunset park was a gorgeous park in Key Colony. It is perfect for a picnic or just to sit and decompress. 10/10

（Google による翻訳）息子と私は 3 日間で 10 回、タンク ダイビングを 2 回行い、妻と息子はオープンウォーターの認定を受けました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！マイク船長、ジョセフ、ジャスティン教官、不機嫌そうな老人ボブ（本当はテディベアです）、そして残りの乗組員全員が本当に素晴らしかったです！妻をダイビングとそれに加えて器材の故障に対する恐怖から救ってくれたボブとジャスティンに大声で叫びます。 十分にお勧めできません。初心者ダイバーから経験豊富なドライバーまで。彼らは、最高のスポットに行き、たとえ数日にわたって、水の状態が変化しても、そのスポットを面白くし続ける経験を持っています。戻ってきて、また彼らと一緒にダイビングするのが待ちきれません。 （原文） My son and I did 10, 2 tank dives over 3 days, and my wife and son did their open water certifications. We had a great time! Captain Mike, Joseph, Instructor Justin, Grumpy Old Man Bob (who is really a teddy bear), and the whole rest of the crew, were all just amazing! Big shout out to Bob and Justin who got my wife through her fears of diving and equipment malfunctions on top of it. Can't recommend them enough. From beginning divers to experienced drivers. They have the experience to go to the best spots, and keep it interesting, even over multiple days, and varying water conditions. I can't wait to come back and dive with them again.

（Google による翻訳）7 月 4 日のサンセット/花火クルーズの料金をお支払いいただきます。 素晴らしい経験です！ お金の価値は十分にあります。 マイク船長とその妻は完璧なホストで、レスリーは一流の一等航海士でした。 この会社を強くお勧めします。 ウェブサイト上のすべての活動をチェックしてください。 コミュニケーションは的確でした。 （原文） Paid for the July 4th sunset/fireworks cruise. Great experience! Well worth the money. Captain Mike and his wife were perfect hosts, and Leslie was a top notch First Mate! Highly recommend this company. Check out all of the activities on the website. Communication was spot on.

（Google による翻訳）キーコロニーにある素敵なダイビングセンター。子供たちと友人と一緒にサンダーボルトに乗りました。私たちはボブ提督とダイブマスターのマイクと一緒にチャーターしました。素晴らしい人たちです。娘にとっては初めてのディープダイビングでしたが、彼らはそれについて素晴らしかったです。非常に安全意識が高く、とても良い気分になりました。間違いなくまた彼らと一緒にダイビングするでしょう。 （原文） Nice dive center right in Key Colony. Dove the Thunderbolt with my kids and a buddy. We did a charter with Admiral Bob and Dive master Mike. Great people. It was my daughter's first deep dive and they were great about it. Very safety conscious which made me feel good. Would definitely dive with them again.

（Google による翻訳）夫と私は、ディープブルーダイビングを伴う午後のシュノーケリング旅行を予約しました。スタッフ全員が、非の打ちどころのないウォータースポーツのスキル、知識、そして完璧な顧客サービスを発揮しました。私たちの船長のボブと他の2人のスタッフは、私たちが快適で幸せであることを確認するためにあらゆることをしてくれました。 水に入ったとき（私にとって初めてのシュノーケリングでした）、呼吸をし、この経験を楽しむために気持ちを整えるのに苦労しました。スタッフはとても素晴らしく、何をすべきかを正確に知っていて、私が最高の経験をできるように私を安心させるために全力を尽くしてくれました。最高のおすすめのみ!! （原文） My husband and I booked an afternoon snorkeling trip with deep blue diving. All of the staff displayed impeccable water sports skills, knowledge and flawless customer service. Our captain Bob, and two other staff members on board did everything to make sure we were comfortable and happy. When I went into the water(first time snorkeling for me) I had a hard time breathing and getting myself together to enjoy the experience. The crew were so amazing, knew exactly what to do and did everything in their power to reassure me so that I can have the best experience I could get. Only best recommendations!!

（Google による翻訳）ダイビングやシュノーケリングについてはわかりませんが、サンセットクルーズは詐欺です。ガイは遅れて現れ、以前まで寝ていたので誰かが彼を起こしてこれをしたと言いました（午後6時半でした）。彼らはワインとビールを約束した。コロナと非常に安いワインがありました。スキューバダイビングのボートだったので、快適に座れる場所はありませんでした。その時、船は海の真ん中で故障してしまいました。私たちは 2 人が最終的に元の状態に戻り、私たちを連れ戻してくれるまで、1 時間にわたって修理を試みるのを見ました。その後、オーナーは、サービスが提供された、つまり「サンセットクルーズ」を受けたと主張したため、私たちにお金を返すことを拒否しました。たとえボートが故障しなかったとしても、その旅行は一人当たり 75 ドルの価値はありません。彼らは人々を騙しているのです。また、彼らは私たちを魚の保護区に連れて行き、そこでボートを修理しようとしていたところ、魚がいた海に油を漏らしてしまったのです。サービスのリストに「サンセット クルーズ」を追加すれば、もう少しお金が儲かると考えたスキューバ 会社です。 （原文） Not sure about diving or snorkeling, but sunset cruise is a scam. Guy showed up late, said he’d been sleeping before and someone woke him up to do this (it was 6:30pm). They promised wine and beer. There was corona and very cheap wine. No where comfortable to sit because it was a scuba diving boat. THEN, the boat broke down in the middle of the ocean. We watched the two guys try to fix it for an hour until they finally got it back up and running and took us back. The owner then refused to give us our money back because he claimed the service had been given - aka we received a “sunset cruise”. Even without the boat breaking down, the trip is NOT worth $75 a person, they’re scamming people. They also brought us out to a fish sanctuary where they leaked oil into the ocean where the fish were while trying to fix the boat. Just a scuba company that thought adding a “sunset cruise” to their list of services would make them a few more bucks.

（Google による翻訳）素敵な経験でした！ カヤックを手頃な価格でレンタルでき、素晴らしいサービスが提供されました （原文） Nice experience! We rented kayaks at a great price, and were provided with great service

（Google による翻訳）電話も来ませんでした。 土曜日に直接行き、オプションについて尋ねました。紳士が私たちに話してくれたので、シュノーケリングをすることにしました。私たちは 2 人分のフォームに記入し、3 人目のゴーストライダーが最低額に達するまでの料金を支払いました。私たちは翌日の日曜日の12:30に同意し、彼は12時頃に到着するように言いました。 12時に到着し、他の船長全員に何のためにそこに来たのかを話しました。 12時40分が近づき、ついに誰かが「もう来ない」と告げた。おそらく彼は他の誰かに、あまりにも不透明なので電話すると言ったが、決して電話しなかった。彼は私の電話番号とメールアドレスを知っていました。 私たちが彼にすべてを再確認し、水上での午後の時間を楽しみにしていたと考えると、非常にイライラします。 幸運なことに、パラセーリングチームが私たちに対応してくれたので、波止場への旅は無駄ではありませんでした。 予約するときは注意してください。おそらく彼はこれを人々に対して頻繁に行っていると思われます。 （原文） NO CALL NO SHOWED US. Went in person on Saturday to ask about options. A gentleman talked us through and we decided on snorkeling. We filled out a form for 2 of us, paying for a 3rd ghost rider to hit his minimum. We agreed for 1230 for the next day, Sunday, and he said to get there around 12. We get there at 12, told all the other captains what we were there for. 12:40 rolls around and someone finally tells us that he isn't going to show up. Supposedly he told someone else it was too murky and that he'd call us but he never did. He had my phone number and email. Extremely frustrating considering we double checked everything with him and were looking forward to an afternoon out on the water. We were lucky the parasailing team was able to accommodate us so the trip to the dock wasn't a waste. Be cautious when booking. Supposedly he does this to people pretty often.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。フレンドリーで親切なスタッフに感謝しています。ソンブレロリーフへ行きました。本当に美しい場所で、水の透明度も抜群です。マダラトビエイ、アカエイ、ブダイなど、たくさんの素晴らしい魚たちを見ました。ガイドは親切でしたが、自由にさせてくれました。「ホバーガイド」ではなく、経験豊富なシュノーケラーとしてありがたかったです。往路は少し波が荒かったですが、帰りはスムーズで、ダイビング後のビールも無料でいただきました。最高です！皆さん、ありがとうございました。 （原文） Had a wonderful time. Friendly and helpful staff. Went out to Sombrero reef. Such a beautiful place. Water clarity is amazing. Saw a spotted eagle ray, a stingray, parrot fish and lots of other amazing fish. Guides were helpful but let you do your thing. Not "hover guides" which I appreciated as I am an experienced snorkeler. Boat ride out was a little choppy but a smooth ride back, that included a free post-dive beer. Gotta love that! Thanks guys.

（Google による翻訳）今朝、家族でシュノーケリングを楽しみました。パトリックとコーリーは素晴らしく、私たちをとても丁寧にケアしてくれました。特に息子は水に入るのが不安でしたが、パトリックのおかげですっかりリラックスできました。最初に魚に餌をあげてくれたんです。そしてパトリックの励ましのおかげで、息子はシュノーケリングを楽しめるようになり、本当に楽しんでいました！ 流れがかなり強くて、シュノーケリング初心者には少し怖かったですが、クルーが追加の曳航ロープを出してくれて、安全を確保してくれました。スピリット・シュノーケリングは本当におすすめです👍 （原文） My family had a brilliant time snorkelling this morning. Patrick and Corey were brilliant and took care of us really well. My son especially was nervous to get in the water, but Patrick helped him feel much more comfortable- they fed the fish first and then with Patrick’s encouragement my son was able to snorkel and really enjoyed it! The current was quite strong, so intimidating for first time snorkellers, but the crew put out extra tow lines and made sure we were safe throughout. I’d totally recommend Spirit Snorkelling 👍

（Google による翻訳）ツアーには2回参加しました。1回目は子供なしで、2日目は子供2人を連れて行きました。どちらの日も素晴らしい体験でした。全てが分かりやすく説明していただき、安心して乗船できました。スタッフの方々も素晴らしく、とても親切で、乗船者全員が満足できるようあらゆる配慮をしてくれました。絶対にお勧めです。そのため、*****です。 ベルリンより敬具 （原文） Wir haben die Tour zwei Mal gemacht. Das erste Mal ohne Kinder und nächsten Tag mit unseren beiden Kindern. Beide Tage waren ein tolles Erlebnis. Alles wurde gut erklärt und man hat sich Sicher gefühlt. Super Leute, sehr Umsichtig und tun alles damit alle an Bord zufrieden sind. Auf jeden Fall eine Empfehlung und daher ***** Viele Grüße aus Berlin

（Google による翻訳）マラソンに到着した時は、2日間の過ごし方について具体的なプランを立てていませんでした。ピップ船長のオフィスにいたケイトリンさんはとても親切で、私たちが求めているものを見つけるのを手伝ってくれました。まずは、キャンディス船長とパトリック船長（お二人とも最高でした）と一緒に、ソンブレロリーフ（100/10）でサンセットシュノーケリングを楽しみました。海でもボートでも最高の時間を過ごしました。翌日はポンツーン（私たちはボート免許を持っていました）を借りて、ピップの島へ向かいました。島の近くの水深が浅かったので、ポンツーンを停泊させる場所を見つけるのに苦労しましたが、最終的にはとても楽しい時間を過ごし、素晴らしい貝殻も見つけることができました！ （原文） We rolled into Marathon without a real plan of how to spend our 2 days there. Caitlyn in the Captain Pip’s office was SO helpful & helped us figure out what we were looking for. First, we joined Captain Candace & Captain Patrick (both were AWESOME) for a sunset snorkel at Sombrero Reef (100/10) & had a great time in the water & on the boat. The next day we rented a pontoon (we had our own boating license) & went to Pip’s island. We struggled finding a place to anchor the pontoon because the water near the island was so shallow, but ended up having a great time & found some incredible shells!

（Google による翻訳）妹と私は私の誕生日にシュノーケリングに行きたいと思い、キャプテン・ピップスのスピリット号に決めました。前日の夕方に下見に行った際に、船長のキャンディスさんに会いました。彼女はとても親切で、とても助かりました。翌日はエクスカーションでしたが、またしても彼女は親切で助かりました。クルーメイトのトレントンさんも本当に親切でした。二人とも情報通で、注意事項なども丁寧に教えてくれ、シュノーケリングをする人たちをとても丁寧に見守ってくれました。水上で楽しい体験をしたいなら、キャプテン・ピップス号がおすすめです。キャンディスさんとトレントンさんにも会えるかもしれませんよ。 （原文） My sister and I wanted to go snorkeling for my birthday, so we decided on Spirit at Captain Pip’s. We came in person the evening before to check out the place and met Candace, who drives the boat. She was extremely kind and helpful. The following day was our excursion and again, she was kind and helpful. Her crew mate, Trenton, was sweet as could be as well. They were both full of information, they were helpful with all the do’s and don’t, and watched over the snorkelers very well. If you want a good experience on the water, go with Captain Pip’s and hopefully you’ll get Candace and Trenton too.

（Google による翻訳）今までで最高のエクスカーションの一つでした。キャンディスとタナーは素晴らしいガイドで、知識も豊富でユーモアも抜群でした！サンゴ礁は本当に美しく、マラソンに行くならキャプテン・ピップスを絶対におすすめします！ （原文） Had one of the best excursions I have ever had. Candace and tanner were awesome guides, so knowledgeable and great humor! The reef was absolutely beautiful, definitely recommend using captain pips when in marathon!!

（Google による翻訳）2025年9月25日に素晴らしい体験をしました。ラリーさんとコーリーさんは素晴らしいガイドで、最高のサービスとキーズを満喫するためのアドバイスをくれました。またこのツアーとクルーを予約したいと思っています。ありがとうございました！ （原文） Had an awesome experience 9/25/25. Larry and Corey were great guides and provided top notch service and suggestions for experiencing the Keys. We would book this exact trip and crew again. Thank you!

（Google による翻訳）夕日を見るために犬を連れて散歩に行きました。それほど混雑していませんでした。ただ、駐車場はほとんど空いていませんでした。通りの向かい側に車を停めて、橋の下まで歩いて行けると思います。その日は夕日は見られませんでしたが、間違いなく行く価値はありましたし、また訪れる価値もありました。水辺とボートの美しい景色も楽しめました。 （原文） Walked my dogs there for the sunset. It wasn’t too crowded. Although there really wasn’t any parking left. I think you can park across the street and walk under the bridge. The sunset was a miss that day but definitely worth it and worth going back. Beautiful views of the water and boats as well.

（Google による翻訳）セブンマイルブリッジから見る夕日は絶対に外せません。本当に素晴らしい！ただ、日が沈むと虫がたくさんいるので覚悟してください。暑すぎて歩けませんでしたが、景色だけでも立ち止まる価値がありました。 （原文） Catching the sunset from 7 Mile Bridge is a must — absolutely stunning! Just be prepared for lots of bugs once the sun goes down. I didn’t walk it because it was way too hot, but the view alone was worth the stop.

（Google による翻訳）どちらの方向へ運転する場合でも、ぜひ立ち寄ってみてください。美しい場所です。無料で車を駐車し、旧セブンマイル橋へ向かいましょう。この橋は交通は通行できませんが、徒歩や自転車などで通行できます。日没時に訪れると、きっと素晴らしい景色が楽しめます。水辺に近づきたい場合は、スロープを下りることもできます。このスポットだけでも、キーズ周辺をドライブする価値があります。 注：日没時は蚊や虫が多くなります。 （原文） Must stop if you're driving in either direction.. Beautiful spot, park your car for free and head towards the old seven mile bridge which is not operational for traffic but open to walking, cycling etc. Try to be there at sunset and you won't be disappointed. You can also go down the ramp if you want to be closer to the water. This spot alone is worth all the driving around Keys. Note - Mosquitos/ insects are a lot around the sunset time.

（Google による翻訳）🌴✨ セブンマイルブリッジ・ビスタポイント – キーズに来たら絶対に立ち寄りたいスポット！✨🌴 このスポットは、フロリダの真髄を体感できます。ここからは、伝説のセブンマイルブリッジの最高の景色を眺めることができます。ターコイズブルーの海、果てしなく続く水平線、そしてまるで絵画のような夕日。🌅 ロードトリップの途中に立ち寄るのにぴったり。カメラを手に、髪をなびかせる風を感じながら、「海の上に浮かんでいる」ような気分を味わってください。🚗💨 豆知識：すぐ隣には古い橋があり、徒歩や自転車で散策することもできます。インスタ映えする瞬間をさらに楽しむのに最適です。📸 つまり、キーズを訪れてここに立ち寄らないのは、記念写真を撮るのに最適な場所です。🐬🌊 （原文） 🌴✨ 7 Mile Bridge Vista Point – Must-Stop auf den Keys! ✨🌴 Dieser Spot ist pures Florida-Feeling: Von hier hast du den besten Blick auf die legendäre Seven Mile Bridge – türkisblaues Wasser, endloser Horizont und Sonnenuntergänge, die aussehen wie gemalt. 🌅 Perfekt für einen kurzen Stopp auf dem Roadtrip: Kamera raus, Wind in den Haaren, und einfach diesen „über dem Meer schweben“-Vibe genießen. 🚗💨 Fun Fact: Direkt daneben liegt die alte Brücke, die man sogar zu Fuß oder mit dem Rad erkunden kann – ideal für noch mehr Insta-Momente. 📸 Kurz gesagt: Wer die Keys besucht und hier nicht anhält, verpasst den Spot für das perfekte Erinnerungsfoto. 🐬🌊

（Google による翻訳）ルート1の一番の見どころは、キーウェストと比べて海の景色がずっと良いところです。橋の下を通る短いトレイルは特におすすめです。 （原文） The best part of route #1 in my mind, actually much better sea view compared to key west. Highly recommend the short trail that passes under the bridges.

（Google による翻訳）セブンマイルブリッジは、フロリダキーズのナイツキー（マラソン地区）とリトルダックキーの間を渡り、オーバーシーズ・ハイウェイ（国道1号線）の有名な区間を形成しています。 ビスタポイントとは、歩行者専用の旧橋（オールドセブンと呼ばれることもあります）のことを指し、2022年に修復工事を経て再開通した歴史的な橋の約2.2マイル（約3.5キロメートル）にあたります。マラソンからピジョンキーに向かって伸びるこの区間は、見晴らしの良いポイントとなっています。 橋からは、大西洋とメキシコ湾岸の広大なパノラマビューを一望できます。水深や日光の状況によって、ターコイズブルー、ティールブルー、ネイビーブルーなど、様々な色合いに変化します。 ドラマチックなスカイライト：日の出と日の入りは特に印象的で、静かな水面に映る光と橋の構造物のシルエットが織りなす美しい光景が楽しめます。 橋の下や周辺には、ウミガメ、エイ、魚、そして時にはイルカなど、様々な海洋生物が見られます。水の透明度が高いため、下にいる生き物を見つけるのに便利です。 特に橋や近くのマングローブ林を利用する海鳥や海岸鳥などのバードウォッチングが可能です。 （原文） The Seven Mile Bridge spans between Knight’s Key (Marathon area) and Little Duck Key in the Florida Keys, forming a famous stretch of the Overseas Highway (U.S. 1). The Vista Point, often refers to the pedestrian-friendly old bridge (sometimes called the Old Seven) which is ~2.2 miles of the historic bridge reopened in 2022 after restoration. This portion runs from Marathon toward Pigeon Key, with good vantage points. From the bridge you get expansive panoramic views of both the Atlantic and Gulf-side waters. Turquoise, teal, navy blues depending on depth and sunlight. Dramatic sky light: sunrises and sunsets are particularly striking, with reflections in calm water plus silhouette effects from the bridge structure. Marine life is visible under or around the bridge: sea turtles, rays, fish, sometimes dolphins. The water clarity helps for spotting life below. Birdwatching possibilities, especially for seabirds and shorebirds that use the bridge and nearby mangroves.

（Google による翻訳）散歩、野鳥観察、釣り、あるいは海岸でのんびり過ごすのに最適な場所です。ピクニックテーブルがたくさんあるので、一日中過ごせます。また、近くにレストランもあるので、何か食べたい方はぜひ。全行程（3.2km）を歩くことをお勧めします。本当に美しい景色が広がり、良い運動にもなります。橋を渡った先にはピジョン・キー（博物館）がありますが、入場料がかかります。 （原文） Great spot for a walk, bird sighting, fishing or just relaxing near the shore. There are a bunch of picnic tables to spend your day, also there’s a restaurant near by if you want something to eat. I recommend walking the whole way (2 mi.) it’s really beautiful and a good workout. At the end of the bridge you find Pigeon Key (museum) but you gotta pay a fee for entrance.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！手頃な料金の駐車場。周囲にその他の施設はありませんので、必要なものは車でご持参ください。 犬禁止ポリシーがあればいいのにと思います。大型犬を公共のビーチに連れて行ったり、リードを外したりするのはやめましょう。それはとても失礼でひどいです。誰もがあなたの犬を好きまたは一緒にいたいと思うわけではありません。 （原文） Great beach! Affordable parking. No other amenities are around, so you'll need a car and bring what you need. I wish it had a no-dog policy. Stop bringing big dogs to public beaches and letting them off-leash! It's so rude and GROSS. Not everyone likes or wants your dog around.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、素晴らしい野球場が2つ、素敵な遊び場があります。家族連れや子供連れにぴったりの場所です。 （原文） Great park, two amazing baseball fields, Cool playgrounds. Overall a great place for family and kids

（Google による翻訳）コミュニティイベント（ジョイ・オン・ザ・ロックス）に行ってきました！本当に素晴らしかったです！残念ながら公園の近くには住んでいないのですが、同僚と二人とも、また来てもっと探検したいと言い合っていました。マラソンの人たちは、こんな貴重な機会に恵まれて本当に幸運です！ （原文） We went for a community event (joy on the rocks) and it was lovely! Unfortunately I dont live close to the park but both my coworker and I said how much we would like to come back and explore it more. The people of marathon are lucky to have such a resource!

（Google による翻訳）スケートパークに行くためにここへ行ったのですが、コンクリートの山と空っぽの駐車場しかなくて残念でした。でも、公園の他の部分はとても素敵に見えました。 （原文） i went here for the skatepark and found a pile of concrete and empty parking lot so that was a bummer but the rest of the park looked very nice

（Google による翻訳）トイレも完備された快適な公園です。しかし、昼間でもかなりの数のホームレスがいます。ホリデーテーマや楽しいアトラクションに参加します。 （原文） This is a nice pleasant park with restrooms on sight. There is a fair number of homeless individuals there during daylight hours, though. Participates in holiday themes and fun attractions.

（Google による翻訳）ちょっと羨ましい！ CTにはそのようなものはありません。テニスコート、バスケットボールコート、野球場2面、サッカー場、遊び場、フィットネス場、スケートボードパーク。 とてもクールです!!休日にはあらゆる場所がイルミネーションで彩られます。今のフロリダの気温が45度でなければ、もっと楽しかったでしょう。 （原文） A little jealous! We don't have anything like that in CT. Tennis courts, basketball courts, 2 baseball fields, soccer field, play ground, fitness field and a skateboard park. So cool!! During the holidays everything is lit up in lights. If it wasn't 45 degrees in Florida right now, it would have been even more fun.

（Google による翻訳）現在進行中の作業です。 スポーツ場、バスケットボールコート、遊び場。 コミュニティガーデン。 ワークアウトエリアのようです。展望台がありますが、閉鎖されていました。 敷地内のバスルーム。 休日に向けて装飾されています。 （原文） It's a work in progress. Sports fields, basketball courts, playground. Community gardens. What appears to be a work out area going in. There is an over look tower, but it was closed. Bathrooms on site. Decorated for the holidays.

（Google による翻訳）サンセットクルーズでは素晴らしい時間を過ごさせていただきました。乗組員はとてもフレンドリーで、ボートはとてもよく整備されていました。無料のドリンクも嬉しい心遣いでした。私はそれらを強くお勧めし、次回マラソンに行くときにまたそれをすることを楽しみにしています。 （原文） We had an amazing time on the sunset cruise. The crew was very friendly and the boat is very well maintained. The complimentary drinks were a nice touch as well. I would highly recommend them and look forward to doing it again the next time we are in Marathon.

（Google による翻訳）今夜はカタマラン シリウスでデール船長とクリスティンと一緒に素晴らしいセーリング体験をしました! デールは事前に電話で私たちのすべての質問に答えることができ、幼児を連れてボートに乗ればとてもスムーズに航行できると保証してくれました。 帆自体はとても楽しかったし、デール船長とクリスティンの洞察力がなければ、乗船していた私たち全員が見逃していたであろう、ある時点で近くに浮かんでいるイルカを指摘することさえありました。 彼らは機内で飲み物を提供し、私たちの写真を撮ることを申し出てくれました。全体的にとても親切でした。 将来キーズに戻ったら、必ずまた予約します。 （原文） We had a great sailing experience with Capt. Dale & Kristin tonight aboard Catamaran Sirius! Dale was able to answer all our questions in advance over phone and assured us that sailing with an infant would be very smooth aboard his boat. The sail itself was a ton of fun, and they even pointed out dolphins floating nearby at one point which all of us aboard would have missed without Capt Dale & Kristin’s discerning eye. They offered drinks aboard and offered to take photos of us and overall were very hospitable. We would certainly book again if back in the Keys in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい！！ボートは素晴らしく、清潔で、とても広々していました。少なくとも20人はいたので、スペースは十分にありました。デール船長と彼の乗組員は素晴らしかったです!! Publixでケータリングされた食べ物を持ってきたところですが、それは完璧でした…この地域で最高のサンセットクルーズ!!!ありがとう （原文） Awesome!! Boat was great, clean and very roomy. We had at least 20 people there and there was so much room. Capt Dale and his crew were fantastic!! We just brought food that was catered at Publix and it was perfect… Best Sunset cruise in the area!!! Thank you

（Google による翻訳）クルーズを予約した時から妻と私がクルーズを降りる時まで、デールと彼の乗組員はとても親切でフレンドリーでした。ビールとワインは冷えていて、船はきれいでした。フロリダ州マラソンにいるなら、このサンセット クルーズに参加してください。がっかりすることはありません。 （原文） From the time I booked the cruise till the time my wife and I got off the cruise Dale and his crew were most accommodating and friendly. The beer and wine was cold and ship was spotless. If you are in Marathon Fl make you take this sunset cruise You will not be disappointed.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいクルーズでしょう！夕日が綺麗でした。デール船長とキャサリンは素晴らしかったです！ぜひお勧めします。 （原文） What a great cruise! Sunset was beautiful . Captain Dale and Kathlyn were awesome! I highly recommend them.

（Google による翻訳）デール船長はキーにとって真の宝であり、彼の素晴らしい双胴船シリウスも同様です。彼の仲間のケイトリンとラーヴァは、可能な限り最高の体験を保証します。乗組員の協力した経験は、順風満帆な船旅のスキル、ゆったりとした旅、フレンドリーなコミュニケーションに表れています。私たちはこれらの旅行のすべてを心から愛しているので、友人、家族、そして私たち自身のチャーターゲストには、このクルーと一緒に水上で夜の外出をすることを常にお勧めします。 （原文） Captain Dale is a true Key’s treasure, and so is his amazing catamaran, Sirius. His mates Kaitlyn and Raava ensure the best experience possible. The crew’s experience working together really shows with their smooth sailing skills, laid back excursions and friendly communication. We absolutely adore everything about these trips and always recommend friends, family, and our own charter guests make an evening out on the water with this crew!

（Google による翻訳）素晴らしいサンセットクルーズでした！乗船時に、デール船長と一等航海士のジェシカさんが安全対策について丁寧に説明してくれました。緊急時に必要な情報はすべて網羅されていました。クーラーボックスと軽食は各自持参しました。2時間のサンセットクルーズは、とてもリラックスできました。ぜひお勧めします！ （原文） We had a great sunset cruise! Capt.Dale and 1st mate Jessica went over all the safety features when we first got on the boat. Everything we needed to know in an emergency. We took our own cooler and snacks. A very relaxing 2 hour sunset cruise. I would certainly recommend them!