ハバナ最高のアトラクション
ピン
ハバナの49のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 4, 2025
更新日 • 更新日10月 4, 2025
ハバナ、キューバの活気ある首都は、あらゆる角に生命、歴史、文化が脈打つ街です。植民地時代の建築が過去の物語を語るカラフルなオールドハバナの街並みから、地元の人々が海の風を楽しむために集まる賑やかなマレコンまで、この街はすべての旅行者を魅了するユニークな体験のブレンドを提供します。プラザ・ビエハの石畳の通りを散策するか、プレイアス・デル・エステで日光浴をするかにかかわらず、ハバナはその豊かな景観と音のタペストリーを探求するよう招待します。
ハバナの中心に足を踏み入れると、街の芸術的な精神と革命の歴史を示す象徴的なランドマークと隠れた宝物の混合を発見するでしょう。キューバ美術の膨大なコレクションを鑑賞するために国立美術館を訪れるか、歴史が作られたプラザ・デ・ラ・レボリューションで考えを巡らせる時間を取ってください。現代キューバ料理が光るラ・グアリダのような有名なスポットで地元の料理を楽しむことを忘れないでください。見るべきこと、するべきことがたくさんあるハバナは、忘れられない思い出とその活気ある文化へのより深い理解を約束する目的地です。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Condé Nast Traveler、Lonely Planetのような45の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
ショッピング
バー
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
オールドハバナ（ラ・アバナ・ビエハとも呼ばれる）は、キューバのハバナの歴史的中心地です。元の市境を保持しており、プラザ・ビエハ、プラザ・デ・アルマス、エル・カピトリオ、ハバナ大聖堂、革命博物館などの数多くの観光名所があります。この地域には、エル・フロリディータ・バーやグラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナなどの象徴的なランドマークもあります。
Mentioned on
革命広場（Plaza de la Revolución）は、キューバのハバナに位置する重要な自治体および広場です。この地域はベダド地区を含み、広場からマレコンの海まで広がっています。ラテンアメリカの指導者たちの像があるロス・プレジデンテス通りや、内務省のファサードにあるチェ・ゲバラの象徴的なシルエット、マルティの像など、さまざまなランドマークがあります。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
美術館
博物館
国立博物館
観光名所
ハバナにある国立美術館は、アートと文化の愛好家にとって必見の場所です。この広大な博物館には、キューバと国際的なアートワークの広範なコレクションがあります。訪問者は、現代作品、魅力的な絵画、そしてアーティファクトに没頭することができます。博物館には、中世から15世紀までのアートを展示するギャラリーもあります。特に、Arte Cubanoセクションは、ビクトル・マヌエル・バルデスのような著名なアーティストの作品を含む、キューバの絵画の素晴らしい展示を誇っています。
（Google による翻訳）まさに宝石！キューバ音楽は誰もが多少は知っていますが、キューバ文化の多様性を理解するには、20世紀のキューバ美術を実際に見る必要があります。視覚芸術への知識や関心があまりない人でも、目と心に喜びを与えてくれるでしょう。19世紀のセクションが人員不足で閉鎖されているのは本当に残念です。キューバの皆さん、この厳しい時代にあって、皆さんの真に素晴らしい文化こそが、皆さんが持ち続け、誇りを持ち、そして世界に発信できる最も貴重なものです！
（原文）
A jewel! We all know more or less what Cuban music is about, but you really need to see Cuban art of the 20th century to appreciate the versatility of Cuban culture. It's a pleasure for the eyes and the soul even for people with limited knowledge and interest in the visual arts. It is only such a pity that the 19th century section is closed due to lack of staff. Cubans, your absolutely exquisite culture is the most precious thing you can hang on to, be proud of and present to the world in these dire times!
Tsatsaroglou T — Google review
キューバにゆかりのあるアーティストのアートワークを中心に展示されています。
バチスタ政権下ではキューバが豊かだったので、EU中心に留学するアーティストが多かったこともあるのか、レベルが高く楽しめます。
Bons daikiris
（Google による翻訳）ハバナ美術館は市内中心部に位置しています。外国人入場料は65キューバペソで、建物は3階建てです。2025年7月に訪れた際は、一部の部屋は利用できず、一部は改装中でした。キューバ人アーティストによる素晴らしい作品が展示されており、3階を一周するスロープで全てのエリアへアクセスできます。残念ながらエレベーターはなく、空調も効きが悪かったです。
（原文）
The Museum of Fine Arts in Havana is located in the centre of the city. The entrance fee is 65 CUP for foreign visitors, and the building is in three floors. When I visited in July 2025, not all chambers were accessible and certain areas were under renovation. There are some fine works from the Cuban artists at displays and all the area in accessed by a ramp which goes around the three floors. Unfortunately, there are no elevators, and the air conditioning is not efficient.
（Google による翻訳）残念ながら、期待を裏切る訪問でした。
チケットを扱っていた男性は、私たち訪問者に挨拶もせず、チケット代金を顔にぶつけ、一言も礼儀知らずでお金を受け取りました。本当に腹立たしいです。
観光客向けのチケットは一般入場料のほぼ10倍もしますが、ほとんどの部屋やスペースが立ち入り禁止で閉鎖されていたことさえなければ、妥当な値段でしょう。美術館は大きく、収蔵品も充実しているようですが、私たちは展示物の半分にも満たないほどしか見学できませんでした。ガイドブックや館内の地図も提供されませんでした。
トイレは比較的清潔ですが、トイレットペーパーやハンドソープの監視をしている係員が料金を要求してきたのは残念です。
（原文）
Purtroppo la visita non è stata all'altezza delle aspettative.
Il signore che si occupa dei biglietti non ha rivolto nemmeno un saluto a noi visitatori, sputandoci in faccia direttamente il costo del biglietto e accettando i soldi senza una parola di cortesia. Veramente indisponente.
Il biglietto per i turisti costa quasi 10 volte tanto quello per i cittadini - e sarebbe anche giusto, se non che la maggior parte delle sale e degli ambienti era inaccessibile e chiuso. Il museo sembra grande e anche la collezione, ma abbiamo visitato meno della metà della collezione esposta. Non ci è stata fornita nessuna guida/mappa dell'edificio.
I bagni sono abbastanza puliti, peccato che le inservienti a guardia della carta igienica e del sapone per le mani chiedano dei soldi.
（Google による翻訳）訪問時期：2014年3月初旬。
ハバナとキューバへの紹介の続きとして、私たちは国立美術館（スペイン語: Museo Nacional de Bellas Artes）を訪問する時間を確保しました。博物館は大きな遊歩道パセオ デル プラドの近くにあり、簡単に見つけて認識できます。
2 つの建物にあり、キューバの遺産に属する作品が展示されています。
博物館は自由に使えるスペースに、あらゆる時代の巨匠に捧げられた美術コレクションを展示しています。
全体として、ラテンアメリカ全土で最大規模の絵画と彫刻のコレクションを所蔵しています。
閉館までの時間を利用して、可能な限り見学しました。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2014. god.
U nastavku našeg upoznavanja Havane i Kube, izdvojili smo vreme za posetu Nacionalnom muzeju lepih umetnosti (šp. Museo Nacional de Bellas Artes). Muzej se nalazi u blizini velikog šetališta Paseo del Prado i lako ga je pronaći i prepoznati.
Nalazi se u dve zgrade i prikazuje dela koja pripadaju nasleđu Kube.
U prostorima kojima raspolaže, muzej izlaže umetničke zbirke posvećene majstorima u svim epohama.
Kao celina, oni su domaćini jedne od najvećih kolekcija slika i skulptura u celoj Latinskoj Americi.
Vreme koje nam je bilo na raspolaganju do zatvaranja muzeja, iskoristili smo da što više vidimo.
（Google による翻訳）まず、この美術館のGoogleなどに掲載されている開館時間は信用しにくいです。開館しているかどうかは、電話で確認するか、実際に足を運んで確認するしかありません。彼女と二人で5ドルで入場しましたが、美術館内を散策するのに最適なルートがはっきりと分かりません。素晴らしい芸術作品が展示されていることは間違いありませんが、館内の半分は鍵がかかっていて、その理由も全く説明されていませんでした。正直言って、とても混乱しました。
（原文）
Firstly, it's difficult to trust the opening hours listed on Google or anywhere for this museum. You either have to call or go and see for yourself if they're open. It was 5USD for my girlfriend and I and it's not exactly clear the best pathway to explore the museum. There is some nice art here, no question, but half of the place was locked off with no explanation as to why. It's very confusing frankly
（Google による翻訳）美術館の半分は閉鎖されていました。案内表示はすべてスペイン語です。同行者にスペイン語を通訳できない方がいる場合は、ツアーガイドを雇うことをお勧めします。私たちが見た作品は1957年から1975年頃のものでした。キューバには豊かな芸術の歴史があり、この美術館はもっと包括的で魅力的なものになるはずです。
（原文）
1/2 of the museum was closed off. All of the signage is in Spanish. Would recommend getting a tour guide if someone in your party can’t translate from Spanish. Art we saw was circa 1957-1975. Cuba obviously has a rich artistic history, and this museum could be so much more comprehensive and compelling.
アート センター
他
博物館
観光名所
近隣
フスタランディアは、ハバナのハイマニタス地区に位置する活気に満ちた幻想的な公共アートインスタレーションで、地元のアーティストホセ・フスターによって作られました。カリブ海の「ピカソ」として知られるフスターは、キューバの文化と歴史のスナップショットを描いたカラフルなモザイク、彫刻、絵画でこの地域を飾っています。この地域は、日常生活やキューバ革命の歴史的な出来事を紹介するほぼ漫画のような画像を特徴とする素朴なアートスタイルで知られています。
（Google による翻訳）素晴らしい、雰囲気のある場所。旧ハバナから 16 km。タクシー運転手は 1 回の乗車につき 20 ドルを要求しました。落ち着いて歩きました。朝10時なら人も少なく、静かに散策できます。もちろんグラフィックは独特ですが、一見の価値はあります。入場料として100ペソの寄付がありました。
（原文）
Чудное, атмосферное местечко. 16 км от старой Гаваны. Таксисты просили 20 долл за поездку. Спокойно дошла пешком. Утром в 10 часов не очень многолюдно, можно походить и спокойно посмотреть. Графика специфическая, конечно, но посмотреть стоит. За вход взяли контрибуцию 100 песо.
Светлана В — Google review
Cuba出身のJose Rodriguez Fusterのアートをたっぷり堪能できます。また、彼のアート作品の購入もできます。ただしカードは使えないので、現金を持って行く必要があります。キューバではそれほど購入したくなるようなお土産を見つけるのは難しいので、できればここで購入すると良いかと思います。現金をあまり持っていかなかったので購入できず後悔しました、、、
（Google による翻訳）本当にかわいいと思いました！野外博物館なので、とてもカラフルで、周囲も静かです。もちろん、博物館はもっと良く維持できるはずですが、国の経済状況を考えるとそれは予想通りであり、街のこのような重要な地域を存続させ続けているキューバの人々には称賛を送りたいです。一部は非公開ですが、それでも行く価値はあります!
（原文）
Io l’ho trovato davvero carino! É un museo a cielo aperto, molto colorato, anche la zona sembra tranquilla. Certo il museo potrebbe essere tenuto meglio, ma direi che viste le condizioni economiche del paese c’è da aspettarselo, anzi complimenti ai cubani per continuare a tenere in vita una zona così importante della città. Una parte é chiusa al pubblico, ma vale comunque la pena!
（Google による翻訳）シンプルながらも美しい歴史を持つ、美しく整然とした場所です。地元のアーティストが今もそこに住み、町の経済に貢献しています。家だけでなく、周辺地域自体も息を呑むほど美しく、壮大なスケールの傑作と言えるでしょう。
（原文）
Un lugar hermoso, bien organizado y con una historia sencilla pero bonita. El artista del lugar todavía vive allí y contribuye a la economía de su pueblo. No solo la casa sino el barrio son increíbles de ver, es una obra maestra a gran escala.
（Google による翻訳）美しい場所。フスター氏の家で始まった出来事はジャイマニタス地区にまで広がった。疑いなく、彼の芸術は地域社会に大きな価値をもたらし、それが観光名所となった。近隣住民たちは、訪問者の点滅する光や好奇心に満ちた質問、驚いた視線に慣れてしまっている。 そして彼らは、ギャラリー、カフェ、レストラン、そして芸術品や工芸品を販売するビジネスを創設する機会を活用しました。
展望台からの眺めはとても良いです。館内にはお土産ショップ、ギャラリー、トイレ、ドリンクや軽食を販売するスペースがあります。スタッフの対応もとても良く気持ちがよかったです。
（原文）
Un lugar hermoso. Lo que empezó en la casa de Fuster, se extendió en el barrio de Jaimanitas. Sin dudas su arte añadió mucho valor a la comunidad, que se ha convertido en una atracción turística. Los vecinos ya se han acostumbrado a los flashes, las preguntas curiosas y los ojos de asombro de los visitantes. Y han aprovechado para crear galerías, cafeterias, restaurantes y negocios de ventas de arte y artesanía.
Desde el mirador hay muy buenas vistas. Dentro de la casa hay un espacio de venta de souvenirs, una galería, aseos y un espacio de venta de bebidas y snacks. La atención por parte del personal es muy buena y agradable.
（Google による翻訳）ハバナを象徴する場所。ユニークなアーティストが地域全体を芸術に変え、独創的でありながらも自身の影響を忠実に反映した、多くの著名人が訪れる魔法のような空間です。
（原文）
Icónico lugar de La Habana, un artista único que transformó todo un barrio en arte, original pero también fiel a sus influencias, un espacio mágico visitado por muchas personalidades.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この場所の創造の責任者であるジョセップ・フスター氏に会いました。
（原文）
Maravilloso lugar , conocimos el Sr Josep Fuster, responsable de la creación de este lugar
（Google による翻訳）芸術に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。「キューバのピカソ」のようなアート作品が好きな人もいるかもしれませんが、必ずしもそうである必要はありません。外の売店やキューバ特有の「有料トイレ」は少し面倒です。見学には30分から45分ほどかかることを想定してください。
間違いなく良い気分転換になります。
（原文）
Certainly worth a visit if you are interested in art. You can like this kind of “Cuban Picasso” art, but you don't have to. The vendors outside and the typical Cuban “pay to pee” are a little annoying. Plan 30 to 45 minutes for the look around.
Definitely a nice change of pace.
浜
ハバナの東にわずか25分の場所に位置するプレヤス・デル・エステは、バクラナオとグアナボの間に広がる6マイルの砂浜のビーチの連なりです。海岸沿いにはいくつかの観光ホテルがありますが、施設はかなり限られており、澄んだ温かいターコイズブルーの海を楽しむのに理想的なスポットとなっています。キューバの他の観光ビーチとは異なり、プレヤス・デル・エステはキューバのライフスタイルのより本格的な体験を提供し、訪問者が地元の人々と交流できるようにしています。
ハバナ市内から車で20分位で行けるローカルビーチみたいです。ドリンクやフードもローカルプライスでした。
海沿いの国営ホテルは最悪ですね！
A U — Google review
海綺麗❗エメラルド色の海水浴場。ビール、食べ物は売り子さんがいます。１人で行ったが臆せず充分楽しめた。ビーチベッド2CUC,ビール2CUC,ロブスタープレート15CUC,T3バスで往復5CUC。Atlantico Hotelで下車。トイレ、シャワーは不明。バスタオルがあればOK。海は驚くほどしょっぱくない。
（Google による翻訳）少し汚れていますが、いくつかの美しいビーチがあります。水は透き通っていて、砂はきめ細かいです。魚も豊富で、パラソル付きのハンモックでの飲食サービスもあります。強くお勧めします。
（原文）
Unas playas preciosas aunque un poco sucias. El agua es cristalina y la arena fina. Abundan los peces y tienen servicios de comida y bebida en hamacas con sombrillas. Muy recomendable.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。いつも妻と息子、そして友人たちと行きますが、人々が失礼で、周囲にゴミをたくさん捨てています。お勧めです。リラックスするには最高の場所です。
（原文）
Mi experiencia es fantástica siempre voy con mi esposa mi hijo y amigos, pero las personas no respetan y arrojan mucha basura en los alrededores la recomiendo es espectacular para relajarse
（Google による翻訳）プラヤ デル エステは、首都から遠く離れていなくても、ターコイズブルーの海、白いビーチ、きめ細かい砂浜があり、とても清潔で広々とした楽しい場所です。中央公園からは、午前 9 時から 40 分ごとに T3 バスが運行しており、中間停車なしで 4 つの工場に直接アクセスできます。帰国時は滞在地から常に40分ごとに市内に戻ることが可能です。便利で迅速なサービスで、所要時間は 30 分です。ビーチでは食事と飲み物のサービスがあります。スケート靴やカタマランをレンタルしたり、獲れたての魚を購入したりできます。観光客にとって比較的低コスト。最大の施設は 2 番目の停留所、Mar azul です。他の施設はより親しみやすいです。
（原文）
Las playas del este, sono godibili, discretamente pulite, ampie, dal mare turchese, spiagge bianche, sabbia fine, senza doversi allontanare troppo dalla capitale. Dal parque central, ogni 40 minuti, a partire dalle 9, un bus della linea T3 ti trasporta, senza fermata intermedia, direttamente ai 4 stabilimenti. Al ritorno sempre ogni 40 minuti dal luogo di permanenza è possibile rientrare in città. Servizio comodo e rapido, impiega 30 minuti. Sulle spiagge c'è il servizio food and beverage. Possibile noleggiare pattini, catamarano, comprare pesce appena pescato. Costi relativamente bassi per i turisti. Lo stabilimento più grande è la seconda fermata, Mar azul, gli altri sono più intimi.
（Google による翻訳）ココナッツが実る美しい砂浜。水温はほぼ一年中30℃。旧市街から30分以内です。
（原文）
Wunderschöner Sandstrand, mit Kokosnüssen und fast ganzjährig 30 Grad Wassertemperatur. Keine 30 Minuten von der Altstadt entfernt.
（Google による翻訳）砂浜、海、環境は美しいですが、少なくとも緑に近いパラソルの列の後ろで、そこに捨てられたゴミを片づけるのは最低限のことでしょう。しかし、私たちがいた場所には、間隔をあけて2列の傘がありました。全体的には楽しかったし、楽しい時間を過ごしました。先週の水温は完璧でした。
（原文）
bella la sabbia, il mare e l'ambientazione ma pulire dalla spazzatura buttata là, almeno dietro le file di ombrelloni a ridosso del verde sarebbe il minimo. comunque dove siamo stati noi c'erano 2 file di ombrelloni ben distanziati. nel complesso ci siamo divertiti e siamo stati bene. settimana scorsa l'acqua aveva una temperatura perfetta.
（Google による翻訳）静かで素敵なビーチです。水は青く、砂はきれいです。ハバナから車で20～30分
（原文）
It’s a nice, quiet-ish beach. The water is blue, the sand is clean. 20-30min by car from Havana
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
カテドラル広場は、オールドハバナに位置し、湾の近くにある元の市中心です。狭い石畳の通りに沿ってバロック様式と新古典主義の建物があり、市立博物館、ハバナ大聖堂、ラ・フエルサ要塞、エル・テンプルテなどのランドマークがあります。広場は博物館、バー、レストラン、屋台で賑わっています。
キューバ
Chappchapp2001 — Google review
キューバのカトリックの歴史的建物見たいです。
建築は美しいが、キューバに来て見るべきものかと言われるとちょっと…。大晦日の12月31日に訪れたが、この日の夕方以降は柵で仕切られ、お金を払わないと入れないようになっていました。
カテドラル広場
キューバのオールド・ハバナに
ある公園
1776年に完成した
ハバナ大聖堂が
メインの観光スポット
スペイン侵略者が
強制したローマンカソリック
の教会
スペインの中南米強奪は
凄まじいと実感
ブラジルを除いた
中南米諸国は全て
スペイン語
なおブラジルはポルトガル語
まあ、普通の広場です。
悲しい物語とともに残る建物
夜がおしゃれ。
（Google による翻訳）ハバナ大聖堂のすぐ近くにある大きな広場です。人が少ない早朝に行くのがおすすめです。クラシックカーを乗り回したいだけの男性もいますが、それ以外はゆったりと周辺を散策できます。
（原文）
This a big square right around the Cathedral of Havana. It is best to go early in the morning, when there are not many people. There are a few men who just want to impose their classic cars rides. Other than that, you can relax and explore the area.
広場
プラザ・ビエハはオールドハバナにある歴史的な広場で、センター・ハバナやベダドなどの他の地区とつながっています。この地域には国会議事堂、オペラハウス、革命博物館があります。広場自体は石畳の通りと、さまざまな施設が入るカラフルなバロック様式とアールヌーボー様式の建物で知られています。1559年に遡るプラザ・ビエハは、長年にわたり数多くの歴史的な出来事を目撃してきました。
Mentioned on
カテドラル広場に隣接するロドリゲス・デ・アルマスは、街で最も古い広場です。ここでの主要な魅力は、古い中古の遺物やさまざまな本を販売する多数の屋台がある広大な本の市場です。訪問者は、この歴史的な広場の屋台を見ながら、さまざまな文学作品を探索できます。
affordable
バー
キューバ料理店
観光名所
ラ・ボデギータ・デル・メディオはハバナにある伝説的な施設で、歴史的な重要性と有名な常連客で知られています。壁には有名人の写真や銘文が飾られ、独特の雰囲気を醸し出しています。ここはアーネスト・ヘミングウェイが爽やかなモヒートを楽しむためのお気に入りの場所でした。価格はやや高めかもしれませんが、この象徴的なバーを訪れることで、著名な作家の足跡をたどり、彼の目を通してハバナを体験することができます。
2024.2.4
団体ツアー夕食で訪問
ミュージシャンの演奏を聴きながら、店内には著名人のサインや写真を眺めながら、このお店自慢のモヒートと豚の足のロースト、黒米、サラダをいただきました！とても盛り上がりました。音楽最高です♪
キューバのお食事の中でもこのお店のはとても美味しかったです！川島なおみさんのお写真もありました。
Seika — Google review
モヒート一杯いただきました。とても美味しいと言うわけではなかったですが、本格的な味がしました。
アルコール度数は結構高かったと思います。夜に行くとかなり混雑している模様。
昼食でレストラン利用(バーではない)。味は普通に美味しいですが、地元の食堂と比較してしまうと高くて普通って感じでした。店員さんも特に良いサービスをするわけでもなく、まぁいわゆる観光客向け商売という感じです。ヘミングウェイが通った、という触れ込みがなければ特に行く必要はないですね。
バーの方では生演奏が聴けますが、レストラン利用だと奥に入りますので音楽も楽しめません。
ヘミングウェイが愛したモヒートが人気
ミントが店の裏に大量に生えていて笑えた😁
ハバナ旅行のツアーに組み込まれていました！
ヘミングウェイがここのモヒートを愛飲してたとのことで、世界的に有名な観光名所の1つです✨
日中も夜も行きましたが、一日中観光客の方、現地の方で大変賑わっていました😳
店内はカウンター席しかないので、モヒートを購入して外で飲むスタイルです！
店内では音楽の演奏もしており、外まで鳴り響いてるので、みんな店外でモヒートを飲みながら踊っていました✨
お店の方なのか現地の方なのか、日本人が珍しいのか声かけてくださって、大変優しかったです😊
モヒートはやはり日本とは違い、
ミントが大量に入っていて、すっきり飲みやすく美味しかったです！！
ハバナにいったら必ず行ってみてください🌷
ウンチクはわかりませんが、ヘミングウェイが愛したモヒートのお店？モヒート発祥のお店？の様です。有名人のサインが沢山ありました。ペンをくれと言ったけど、貰えず、ボールペンで書いて来ました。入口は、ものすごく混んでいますが、奥は、比較的、静かです。道路では、いろいろな芸を披露していますが、写真を撮ると、チップを要求されます。
ヘミングウェイが愛したモヒートが有名。
カードは使えない。
ドリンクのみだと手前のバー
料理も食べると細い通路から奥へ進んだとこらにあるレストラン
へ案内される。
ミントの味がつよく、美味しかった。
人が多く、店の前まで人で賑わう
ラボギータ昼間に行くと観光客で圧倒されて一度退散。夜にもう一度チャレンジしました。バーは相変わらずひとでごった返していましたが、入り口に立っている黒人のおじさんにご飯が食べたいとゆうと二階へ行けと、細い入り口を通してくれます。二階へ上がると、結構空いてました。
写真のクロケタス久保田利伸もテレビで食べていました。星がひとつ減ったのは、フランとゆうデザートがなかったから。それもキューバらしいですが。二階のおじさんも優しかったです。
下では演奏があり、二階にも聞こえてきて良いディナーでした。
有名なモヒートは、外で飲みました。
なにせ、下のバーは混みすぎていて。。
ハバナに来たら
ここは、絶対行くべき場所です！
10革命博物館
歴史博物館
博物館
専門博物館
ハバナの革命博物館は、広範で多様なコレクションを持つ一流の博物館であり、街で最も優れた博物館の一つです。二つの印象的な建物に収容されており、キューバと普遍的な芸術を展示しています。博物館は元大統領官邸に位置し、キューバ革命の全貌を、準備からその後まで包括的に見ることができます。英語の説明は不足していますが、革命の記念品、チェ・ゲバラの銃や帽子などが展示されています。
（Google による翻訳）キューバのハバナの旧政府宮殿に設置された革命博物館には、メキシコのベラクルス州トゥスパン港を出港した革命ヨット、グランマ記念碑が収蔵されている。
（原文）
El museo de la revolución instalado en el antiguo palacio de gobierno en la Habana Cuba, tiene dentro de su colección el memorial Granma, el yate revolucionario que salió del puerto de Tuxpan, Veracruz, México.
Oisenwc — Google review
【2024年10月21日現在】
・施設の一部オープン中。博物館の館内に入ることは出来ず、屋外の展示物のみ閲覧可能。
・支払いはCUPのみ、ドル支払いは不可
（Google による翻訳）興味深い博物館ですが、それ以上のものではありません。私が訪れたときは本館が改修工事中でした。ということで、別館部分のみ訪問してきました。古いアメリカのジープ、ミサイル、戦車を見たいなら...ここが最適です。 1時間以内で見れます。
（原文）
Interesting museum but not more than that. When I was there, the main building was under renovation. So I visited the annex part only. If you like to see old American jeeps, missiles and tanks... this is the place. Can be seen in less than one hour.
（Google による翻訳）旧大統領官邸内にあり、数年間の修復と新しいレイアウトを経て再オープンしました。裏庭には、フィデル・カストロが「バルブードス」とともにキューバに上陸し、革命の凱旋行進を開始するために使用した「グランマ」もあります。
（原文）
Collocato nell'ex Palazzo Presidenziale, ha riaperto dopo alcuni anni di restauro ed un nuovo allestimento. Nel giardino retrostante c'è anche il "Granma" usato da Fidel Castro con i suoi "barbudos" per sbarcare a Cuba ed iniziare la marcia trionfale della Rivoluzione
（Google による翻訳）この博物館は革命直後に設立され、メノカルからバティスタまで革命前のすべてのキューバ大統領が執務していた旧大統領官邸内にあります。
この建物はキューバ人のカルロス・マルリとベルギー人のポール・ベラウという二人の建築家によって設計されました。テープカットは1920年にメノカル大統領によって行われた。この建物は 1957 年 3 月 13 日に革命家によって発砲されました。
博物館の展示は、主に 1950 年代のキューバ革命家の戦いの時代、キューバ革命、革命後の歴史に焦点を当てています。野外展示の最も重要な展示物は、革命家が率いていたヨット「グランマ」です。フィデル・カストロ作の作品はガラス構造で保護されてメキシコから到着した。キューバ危機の際にアメリカのU-2航空機を撃墜するために使用された対空ミサイルと、この航空機のエンジンも展示されている。博物館の前にはソ連製SU-100自走砲がある。
私が外から見ているだけです。
（原文）
Muzeum, utworzone wkrótce po rewolucji, znajduje się w dawnym Pałacu Prezydenckim, w którym urzędowali wszyscy przedrewolucyjni kubańscy prezydenci od Menocala do Batisty.
Budynek zaprojektowało dwóch architektów: Kubańczyk Carlos Maruri i Belg Paul Belau. Wstęgę przeciął prezydent Menocala w 1920r. Budynek ostrzelali rewolucjoniści 13 marca 1957r.
Ekspozycja muzealna poświęcona jest głównie okresowi walk rewolucjonistów kubańskich w latach 50 XXw., Rewolucji Kubańskiej i porewolucyjnej historii kraju.Najważniejszym eksponatem wystawy plenerowej jest jacht Granma, którym przypłynęli z Meksyku rewolucjoniści pod wodzą Fidela Castro osłonięty szklaną konstrukcją. Znajduje się tu też rakietowy pocisk przeciwlotniczy, użyty do zestrzelenia amerykańskiego samolotu U-2 w czasie kryzysu kubańskiego oraz silnik z tego samolotu. Przed muzeum stoi radzieckie działo samobieżne SU-100.
Obejrzany przeze mnie jedynie z zewnątrz.
（Google による翻訳）革命博物館は、キューバのハバナ旧市街にあります。かつてマリオ・ガルシア・メノカルからフルヘンシオ・バティスタまで、歴代キューバ大統領の官邸として使われていました。キューバ革命後、この建物は革命博物館となりました。1957年、学生指導者ホセ・アントニオ・エチェバリア率いる「3月13日革命局」による攻撃を受け、フルヘンシオ・バティスタは攻撃を受けました。博物館の外には、ハバナの城壁の遺跡やグランマ・ヨット記念碑があります。
（原文）
El Museo de la Revolución se encuentra en La Habana Vieja, Cuba, en lo que fue el Palacio Presidencial de todos los presidentes cubanos, desde Mario García Menocal hasta Fulgencio Batista. El edificio se convirtió en el Museo de la Revolución durante los años posteriores a la Revolución Cubana. El palacio fue atacado por el Directorio Revolucionario 13 de Marzo en 1957. dicho ataque fue dirigido contra Fulgencio Batista, acciones capitaneadas por el lider estudiantil Jose Antonio Echevarria. En sus areas exteriores se pueden observar restos de la Muralla de La Habana asi como el Memorial con el yate Granma.
（Google による翻訳）2023年11月現在、改装工事のため閉鎖中ですが、建物自体は素晴らしい建築物で、近くにあるグランマ記念碑をCUP 200（約0.77ドル）で訪れることができます。
（原文）
Still closed for renovation as of November 2023 but the building itself has stunning architecture and you can visit the nearby Granma Memorial for CUP 200 (~$0.77)
（Google による翻訳）後部のみ見学可能で、入場料は200キューバペソ（約1ドル）です。展示されている部分はごくわずかですが、重要な歴史が詰まっており、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Solo la parte trasera se puede visitar, se pagan 200 pesos cubanos por entrar aproximadamente un dólar
Lo poco que hay en exhibición esta lleno de historia significativa, un buen lugar para visitar
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11フロリディータ
affordable
レストラン
ハバナにあるエル・フロリディタ・バーは、有名な作家アーネスト・ヘミングウェイのお気に入りの場所でした。このバーには彼の写真や像が展示されています。飲み物は少し高めかもしれませんが、この著名な作家の足跡をたどり、彼の目を通してハバナを見るというのは興味深い体験です。
ダイキリ
ストロベリーダイキリ
2024/12
再訪問
ダイキリは夏だ。
————————-
マンゴーダイキリ
ピニャコラーダ
ダークラムダイキリ
すべてフローズン。
茹だるような暑さにピッタリ。
溶けてない砂糖が口の中に入ってジャリジャリす。
バンド演奏もいい。
Bar T — Google review
※2024年11月来店時のレビューです。
かのヘミングウェイがお気に入りにしたとされ、ダイキリ発祥の地ともされるバーです。
多くのお客さんで賑わっていて、店内ではバンド演奏もされていました。
ダイキリ7 USD、チップ1 USDの合計8 USDを支払いました。
率直に言って、ハバナの物価水準からするとめちゃくちゃ高いと思います。
”ツーリストトラップ”と言ってもおかしくないレベルですが、歴史と伝統のあるお店ですし来る価値はあると思います。
（バンドが客一人一人にチップを取りに来るのでご注意ください。実質的に支払わない選択肢はないように感じました。そんな高いチップを支払わずとも、いくらかのキューバペソで問題はなさそうでした。）
ここがかの有名なヘミングウェイ御用達だったBAR 店内にはヘミングウェイの銅像もあり、多くの観光客がヘミングウェイとツーショットを撮っています。
定期的に演奏が始まり、言葉の壁を超えてみんなで楽しく飲むことができます。
もちろん頼むのはダイキリ！
ヘミングウェイがダイキリを飲んでいたお店らしい。入口すぐは、ライブが開催されており、欧米人がたくさんで賑やか。長いカウンター向かって左奥に、ヘミングウェイがにこやかにたたずんでいます。奥のレストランスペースは、とても静か。ダイキリも食事も美味しかったです。
キューバではモヒートよりダイキリが美味しくて数日通いました。
観光地価格ですが、雰囲気は良いです。
外に物乞いがすごいのでドアマンが居て助かります。
昼夕方混雑してたけど、夜が並べず入れました。フローズンダイキリ美味！何杯でもいけそうです。バンドの演奏を聴きながらのフローズンダイキリ、ヘミングウェイの気持ちになりながらゆっくりできます。
有名なフロリーダ
ダイキリが本当、美味しかったです。
シャリシャリデザート感覚で、ランチの後に行きました。昼間だったので？空いてました。
グッズもありましたよ。
ヘミングウェイが愛したバーへ。
ダイキリは洗練されている。
観光のメッカになっていて客足は絶えない。
6ペソで飲めるので、一度は来るべきバー。
12Malecón
Mentioned on
マレコンは、多くのラテンアメリカの都市の海岸線に沿って広がる絵のように美しい海辺の遊歩道です。海の素晴らしい景色を提供し、のんびりと散歩したり、ジョギングしたり、単に多くのベンチの一つでリラックスしたりするのに人気のスポットです。ヤシの木、彫刻、カラフルな建物が並ぶマレコンは、景色を楽しむだけでなく、ストリートパフォーマー、地元の工芸品を販売するベンダー、賑やかなバーやレストランが集まる活動の中心地でもあります。
expensive
キューバ料理店
ラ・グアリダは、キューバのセンター・ハバナにある19世紀の住宅街に位置するユニークで受賞歴のあるレストランです。控えめな場所にもかかわらず、雰囲気のある設定で専門的に調理された料理を提供しています。このレストランは、風化したアパートの3階にあり、エクレクティックな壁のディスプレイで飾られた3つの親密なダイニングルームがあります。食事をする人々は、ココナッツでグレーズされたサトウキビのツナや、カリカリの野菜とピーナッツを使った魚のサラダなどの料理を楽しむことができます。
ここは久々の5つ星です。正直料理の味は中の上、超美味いってわけではありません。5つ星なのは圧倒的にイケてる立地です。店内、料理、メニューを投稿する人が多いと思うので、僕はあえてこのレストランに着くまでの景色を投稿しました。
ここはまず細い道の一角にある雑居ビルの中にあります。2017年2月現在、この雑居ビルの1Fは工事中で鉄骨がむき出しになっているような状態です。ビルはボロボロ（ハバナの殆どのビルがこんな状態ですが・・）で今にも崩れ落ちそうです。本当にここにレストランがあるの？と半信半疑で螺旋階段をのぼると2Fは広間。でも窓ガラスさえありません。そしてテーブルクロスが沢山干されていて、窓の外には青空。ちょっとここだけでも感動します。そしていよいよ3Fへ。いきなり雰囲気のいい内装が現れます。ここには夜にも行きましたが、夜の雰囲気も最高です。もし女の子をエスコートするなら素晴らしい演出になると思います。ハバナへ行くなた一押しです。
Kentaro — Google review
ごはんがおいしい
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理は格別です。街の中心部にありながら、細部にまでこだわった装飾が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。外は猛暑でしたが、店内は涼しく、トイレもとても清潔でした。
（原文）
Un lugar formidable. Excepcional comida. Atención a los detalles decorativos que crean un ambiente acogedor en el corazón del centro de la ciudad. Incluso con el intenso calor afuera, el lugar estaba fresco. Los baños son muy limpios.
（Google による翻訳）とても美しく、よく手入れされた店だったのですが、人気のせいで台無しになってしまいました。料理の待ち時間は軽く1時間を超え、値段は法外な値段で、おまけに為替レートを尋ねたら、街中よりも安かったんです。ピニャコラーダ3杯が出てくるのに1時間もかかったので、もう帰る気満々でした。ウェイトレスに言われた通り、24ドル、つまり1万キューバペソを支払いました…。なので、ここでの食事はお勧めしません。後味が苦かったです。従業員が不正行為で私腹を肥やそうとし、せっかくの体験を台無しにしているのは残念です。
（原文）
Très beaux endroit et bien soigné qui est devenue la "victime" de sa popularité, car pour attendre un plat on peux plus que 1h, les prix sont exorbitantes et en plus quand j'ai demandé le taux de change c'était plus bas que dans la rue.. pour 3 piña colada qu'on a attendu 1h, on voulais déjà partir, on a payé 24$ ou 10.000 pesos en peso cubano a demandé la serveuse ...donc je conseille pas de manger la bas... le goût est resté amer...c'est dommage que les gens qui travaillent la bas cassent tout le plaisir d'endroit en cherchant remplir ses poches sur la malhonnêteté...
（Google による翻訳）La Guarida はハバナで最高のレストランの 1 つです。よく管理され、よく整備された敷地にあります。このレストランの有名さの理由の 1 つは、史上最も成功した映画の 1 つである「キューバノ：イチゴとチョコレート」のロケ地になったことです。世界中の有名人が訪れましたが、残念ながらキューバの衰退の影響を免れていません。テラスからレストランにアクセスするには、非常によく保存された大理石の階段を 2 階分上る必要がありますが、高齢者や障害のあるゲストを連れている場合は少し大変です。今回は、エアコンの故障のため店内では誰もサービスしておらず、屋外で食事をすることにしました。スタッフは非常にフレンドリーで気配りがあります。
料理はグルメで、よく調理されており、料理は美しく盛り付けられています。価格はドルで表示されており、かなり高価であることに注意してください。さらに、サービス料が請求されるという事実もありますが、価格の高さを考えると不必要だと思います。この料金を撤廃して、100%素晴らしい体験にしてほしいものです。屋上は閉まっていて、少しがっかりしました。何度か訪れていて、屋上の美しさや食事の素晴らしさを知っているからです。ケナイが終わったら屋上に上がって、お酒を飲んだり踊ったりできますが、残念ながら今回は中途半端で、ディナーだけでした。
この場所には信じられないほどのエネルギーと魔法があります。
（原文）
La Guarida es uno de los mejores restaurantes de la Habana!!! Está ubicado en un solar muy bien atendido y bien cuidado. Parte de su fama viene porque fuera locación de una de las películas con más éxitos del cine. Cubano: fresa y chocolate. Ha sido visitado por grandes del mundo entero, pero lamentablemente no escapa de la decadencia en la que está Cuba. Para acceder al restaurante vía su terraza, hay que subir dos pisos con unas escaleras de mármol, muy bien conservadas, pero es algo que atenta si vas con personas mayores o con poca movilidad. En esta ocasión decidimos cenar afuera, pues no estaban atendiendo a nadie en el interior, pues al parecer había algún problema con la climatización. El personal es muy amable y bien atento.
La comida es gourmet, bien lograda y los platos con una presentación muy llamativa. Sólo señalar que es un lugar en que los precios son en dólares y es bastante caro, a esto, hay que sumarle que cobran una comisión por servicio , cosa que veo innecesaria con los altos precios que tienen. Deberían pensar en quitar este cobro para que la experiencia sea 100% genial… el rooftop estaba cerrado, lo que me decepcionó un poco, pues yo he ido varias veces, y sé lo bello que es arriba y lo genial de la experiencia de cenar, y una vez terminada la Kenay subir hasta el rooftop y continuar bebiendo y bailando, pero lamentablemente en esta ocasión fue a medias, sólo cena.
El lugar tiene una energía y una magia increíble…
（Google による翻訳）ハバナ中心部にある歴史あるレストラン。予約をお勧めします。料理は平均的なもので、肉料理と魚料理の選択肢が豊富です。値段は少し高めですが、いつもと違う夜を過ごすには価値があります。
（原文）
Ristorante storico nel centro dell’avana. Gradita la prenotazione. Il cibo è nella media, ci sono diverse opzioni di carne e pesce, i prezzi sono un pò alti ma vale la pena per trascorrere una serata diversa.
（Google による翻訳）わあ！最高の食事でした！ルーフトップバーでスタートして、その後テラスでディナーをいただきました。料理は素晴らしく、ワインリストも素晴らしく、サービスも最高でした。水も美味しかったですね。ツナタルタルが私のお気に入りで、とても新鮮でした。ガーリックシュリンプもとても美味しかったです。
（原文）
Wow! What a great meal. Started off at the rooftop bar and then had dinner on the terrace. The food was fantastic, amazing wine list, and very great service. View if the water is nice as well. Tuna tar tar was my favorite item…super fresh. Garlic shrimp was also very good.
（Google による翻訳）私は過去数年間にこの魔法のレストランに2回行ったことがあります。グループでキューバを旅行するときは、必ず立ち寄ります。どちらの場合も、この場所は朽ち果てた美しさに本当に息を呑むことができます。部屋には素晴らしいアートがあり、スタッフは素晴らしいです。
今回のアプリも美味しかったです。本当に興味深い食感と風味で美しく仕上げられています。メインディッシュは、家の特製料理でさえも大丈夫でした。 （テーブルの上にある）塩は私の鯛を本当に助けてくれました。そして私の友人の鶏肉と別の友人のタラ。
デザート - レモンとメレンゲの一種が素晴らしかったです。
（原文）
I’ve been to this magical restaurant two times over the past few years. It’s a regular stop when you are traveling to Cuba with a group. Both times this place can really take your breath away by the decaying beauty. The rooms have amazing art and the staff is terrific.
This time the apps were delicious. Beautifully done with really interesting texture and flavors. The entrees— even the house specialities were just okay. Salt (on the table) really helped my snapper. And my friend’s chicken and another friend’s cod fish.
Dessert- a kind of lemon and meringue was excellent.
418 Concordia, La Habana, キューバ•
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
フィンカ・ビギア（Finca Vigía）は「見張りの農場」としても知られ、著名な作家アーネスト・ヘミングウェイのかつての家を改装した博物館です。サン・フランシスコ・デ・パウラに位置するこの博物館では、ガイド付きツアーが提供され、著名な作家の生活を垣間見ることができます。
2024.2団体ツアーで訪問
まるでまだ住んでいるかのような息吹きを感じられる。
狩猟、沢山の本、リビングルーム、バスルームと見学できる。
広大な敷地には植物や木が丁寧に管理され、遠くにはハバナ市街が見える。
船、ピラールー号の展示や愛犬のお墓など
見応えある
Seika — Google review
ヘミングウェイの家が見学できる。
かなり広くて見応えがあるので文学好きは行った方がよい。
ヘミングウェイの暮らした様子がわかる博物館。
ヘミングウェイの自宅が、当時のそのまま博物館になっています。
中には入ることはできず、窓から眺める感じです。
ベッドやトイレ、ゲストルーム、棚の本までそのままの状態で残っています。
愛艇ピラールも展示されています。
旧市街からタクシーで片道20CUC程度でした。
ヘミングウェイ博物館
キューバのハバナ郊外にある
ヘミングウェイはキューバ革命
（1959年）勃発後アメリカに
帰国しますが20年間滞在中の
邸宅が現在は博物館と
なっています
趣味の海釣り用の
ボートも展覧
1930年代には人民戦線政府側として
スペイン内戦に参加
行動派の作家です
鬱病に罹患し自殺する
ヘミングウェイが暮らしていた家があり
当時のものがたくさん飾られていました。
当時、暮らしてたときのままの展示が良い
ヘミングウェイが住んでいたハバナの邸宅。
3P93+3WX, Finca Vigía Km. 12 ½, J Sosa, La Habana, キューバ•
15モロ城
史跡
観光名所とランドマーク
城
観光名所
歴史的な場所
モロの三王城は、ハバナの旧市街に位置する歴史的な要塞で、16世紀後半に遡ります。モロ・カバナ軍事歴史公園の一部であり、海賊や敵軍に対する重要な防御構造です。この城は市の息をのむようなパノラマビューを提供し、スペインの植民地時代の最も強力な防御複合体の一つと見なされています。
ここから見るハバナの街並みは最高にキレイです！
Naomin — Google review
Castillo de San Pedro del Morro〜モロ要塞です。17世紀に海賊対策の要塞として建設されました。タクシーで行くしかないですが、人から聞いていた通り、往復料金で行ってくれます。たいていの運転手さんは親切なので、大丈夫です。帰るまで待ってくれますよ。外国人とキューバ人の入場料金がちがいます。写真を撮るのならオプション料金が必要ですので、ご注意ください(^｡^) 世界遺産にも登録されています。要塞の中は博物館で、銃や大砲？などが展示されていますよ。
近くまで行って座ってみるマレコンもよいが、反対側のモロ要塞でみるマレコンもまた絶景である。高いところまで登って景色をみれるが、安全フェンスなどがない上、海風もかなり強いので、墜落にはご注意を。
「モロとプンタの要塞が建設されるきっかけとなったのは、1586年にイギリスの海賊(コルサリオ)フランシス・ドレークが六隻の船を率いてハバナに現れ、上陸しなかったものの、ジャック・ド・ソレスの二の舞が演じられるのを、植民地当局が恐れたためである。 〜中略〜 1589に着工されたモロ要塞では、それ以前の1563年に望楼が建てられており、それは8レグア(1レグアは約5.5Km)先まで見渡せる監視塔の役割を果たしていた。」（神代、『キューバ史研究』2010）
モロ城（ハバナ）
キューバの中ハバナ湾の入り口を
守る要塞
1640年に完成
スペインとイギリスの
植民地分捕り合戦の
時活躍
曲折はあったが
スペインの勝利
世界遺産
キューバは人口が少なく
スペイン植民地時代
スペイン人が持ち込んだ
疾病の為、インディオは
全て死亡
現在のキューバは
スペイン人の子孫ばかり
で背の低いアジア系の
人＝インディオは
見当たりません
旧市街から新市街まで見渡せる、美しい景色。
海がかなりキレイです。
見ごたえのある景色
（Google による翻訳）キューバ独特のスタイル、非常に特徴的で、1年に1回行われ、100年以上続いている記念公演に偶然遭遇しました！
（原文）
獨特古巴風情，很有特色， 巧遇每年一次，持續百多年的紀念日表演！
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
墓地
他
記念碑
観光名所
クリストバル・コロン墓地は、クリストファー・コロンブスにちなんで名付けられた、キューバのハバナにある広大な56ヘクタールの墓地です。約100万の墓があり、銅、マーブル、花崗岩で作られた華麗にデザインされた霊廟や記念碑があります。この墓地は、多くの有名なキューバのアーティストや著名人の最終安息の地であるだけでなく、重要な歴史的および文化的な場所でもあります。
（Google による翻訳）100％訪れるには、散歩してパワー、平和、エネルギーをすべて感じてください。
コロン墓地国定記念物に指定され、世界で最も重要な記念碑的な建築墓地の 1 つと考えられているクリストファー コロンブスは、ハバナ市にあります。
この 56 ヘクタールの墓地は、印象的な宗教図像と複雑な大理石の彫刻で有名です。キューバ人彫刻家と外国人彫刻家による、さまざまなスタイルや表現の記念碑が多数あります。
ネオロマネスク様式 (1870 年) の北側の入り口を通過したら、右に曲がると、独立の英雄マキシモ ゴメスの墓が見えます。青銅の身長を描いた丸いメダリオンの青銅の表面は一見の価値があります。
少し進むと、1890 年に建てられた消防士記念碑 (Monumento a los Bomberos) と、1886 年に建てられたネオロマネスク様式の中央礼拝堂があります。
墓地の中心、Calle 1 の F の角にある、最も有名で訪問者の多い礼拝堂、通称 La Milagrosa として知られるアメリア ゴイル デ ラ オズの礼拝堂です。写真を添付しました！伝説によれば、この女性は出産で亡くなり、慰められない夫は一日に何度も墓を訪れ、入る前には必ずパンテオンの金属製の指輪の一つをたたき、去り際には戻ってきて彼女を見つめたという。できるだけ長く。数年後、アメリアの遺体は掘り起こされ、カトリック信仰による神聖さのしるしとしてアメリアは無傷で発見され、母親の足元に埋葬されていた子供も腕の中で発見された。その結果、ラ ミラグロサは精神的な礼拝の場となり、毎年何千人もの巡礼者が夢をかなえることを願って彼女の墓を訪れます。伝統によれば、礼拝堂を訪れる人はパンテオンに入る前に指輪をたたき、帰るときに戻ってきます。コロン墓地はとても清潔で手入れが行き届いており、静かです。ハバナの中心部、マレコン遊歩道近くにありますが、観光客はほとんどいません。
墓地への入場は無料ですが、ツアーは有料です。墓地は08:00から17:00まで開いています。
（原文）
К посещению 100%, прогуляться и почувствовать всю мощь, умиротворение и энергию!
Кладбище Колон им. Христофора Колумба объявленное Национальным Памятником и считающееся одним из важнейших монументальных архитектурных кладбищ в мире, находится в городе Гавана
Это кладбище площадью 56 га славится своей впечатляющей религиозной иконографией и сложными мраморными скульптурами. Здесь находится большое количество памятников разных стилей и проявлений, принадлежащих как кубинским, так и иностранным скульпторам.
Стоит только пройти северный вход в неороманском стиле (1870) как, повернув направо, Вы увидите могилу героя независимости Максима Гомеса (Máximo Gómez), стоит взглянуть на бронзовое лицо круглого медальон с изображением бронзового рост
Чуть дальше расположены Памятник Пожарным (Monumento a los Bomberos), датируемый 1890 годом, и центральная часовня 1886 года в неороманском стиле.
В самом сердце кладбища, на углу улицы calle 1 с F, находится его самая известная и посещаемая часовня – часовня Амелии Гойре-де-ла-Ос (Capilla de Amelia Goyre de la Hoz), широко известная как Ла Милагроса-Чудотворная (La Milagrosa). Фото приложила! Согласно легенде, эта женщина умерла при родах, и ее безутешный муж посещал гробницу несколько раз в день, прежде чем войти, он всегда стучал одним из металлических колец в пантеоне, и, уходя, он возвращался назад, чтобы смотреть на нее как можно дольше. Годы спустя ее останки были выкопаны и Амелия была неповреждена, что является признаком святости в соответствии с католической верой, а ребенок, который был похоронен у ног матери, оказался у нее на руках. В результате Ла Милагроса (La Milagrosa) стала местом духовного поклонения, и тысячи паломников посещают ее могилу каждый год в надежде осуществить свои мечты. Согласно традиции, посетители часовни стучат в кольцо перед входом в пантеон и, уходя, возвращаются обратно.Кладбище Колон очень чистое, ухоженное и тихое. Туристов мало, хотя оно находится в центре Гаваны недалеко от набережной Малекон.
Вход на кладбище свободный, но экскурсии платные. Кладбище открыто с 08.00 до 17.00.
Галина Л — Google review
墓地沿いの道路が観光バスのルートだったのでバスから眺める。広大な墓地でキューバ革命以前からあったものと思われる。
墓石も大小あるが、立派な墓は祠があるように見えた。社会主義となって国民が皆平等になった後、こういう墓の貧富の差はどうなったのかなと思った。
（Google による翻訳）建築や歴史に興味がある人は、ぜひ墓地を訪れてください。そこで約3時間過ごしました。それは病的ですか？ 印象的な場所。残念ながら、屋外エリアはあまり手入れされておらず、多くが破壊されています。
（原文）
Anyone interested in architecture and history should pay a visit to the cemetery. We spent around 3 hours there. Is that morbid? An impressive place. Unfortunately, the outside areas are not really looked after and a lot is destroyed.
（Google による翻訳）狂気の群衆から遠く離れた特別で忘れられない場所 - 本質的に人けがなく、あなたと死者だけ。多くが維持管理されていないとしても、特別な霊廟。入場料は 200 ペソと、この体験の割には信じられないほど安いです。給料が少ないフロントスタッフには、補償としてチップを渡すことを検討してください。
（原文）
An exceptional, haunting place far from the maddening crowds - essential deserted, just you and the dead. Extraordinary mausoleums, if many under-maintained. At 200 pesos, the entrance fee is ludicrously low for the experience. Consider tipping the under-paid reception staff as compensation!
（Google による翻訳）これは墓地であり、芸術作品だと思います。中には本当に想像を絶する彫刻が施された墓があります。私は墓地が好きではありませんが、これは異常なことです。訪問が必要です。
（原文）
penso sia un cimitero opera d'arte, all'interno vi sono delle tombe con sculture veramente inimagginabili. non sono amante dei cimiteri ma questo è una cosa fuori dal normale. una visita ci sta.
（Google による翻訳）ハバナにあるクリストファー・コロンブスの墓地は、革命前の過去を保存し続けており、地下室の大部分はイタリアの大理石で作られています。写真家のアルベルト・コルダなど、著名な人物がすでにこの場所に眠っています。
（原文）
La necrópolis Cristobal Colón en la Habana, sigue conservando el pasado prerevolucionario, en donde la mayoría de criptas está hecha con mármol italiano. Personajes notables ya descansan en ese lugar, como el fotógrafo Alberto Korda.
（Google による翻訳）実は、ここは旧ハバナで最も有名な墓地の一つです。
1890年の火災で亡くなった消防士17人が埋葬されています。キューバの伝説的人物アルベルト・ヤリニ氏をはじめ、他にも歴史上の人物が数人埋葬されています。
（グーグルで検索してみてください）
キューバ国籍以外の方は、100キューバペソ（5セント）の入場料がかかります。
（原文）
It is actually one of the most famous cemeteries in Old Havana.
It houses 17 fireman that died in the fire of 1890. There's a few other historical folks that are buried at the same location including Cuban Legend Alberto Yarini.
(Google him)
They charge $100 CUP (¢.50 USD) for Non-Cubans to visitors
（Google による翻訳）ハバナ訪問には見逃せない逸品です。
この場所の彫刻、建築、歴史の芸術があなたを魅了するでしょう。
徒歩でお越しの場合は、ぜひ外から鑑賞してみてください。
入り口のゲートを見ると、中に何があるかがわかります。
観光客は入り口で料金を支払います。
カラフルな装飾が施されたさまざまな霊廟があり、地元の礼拝堂もとても美しいです。
観光地としてだけ捉えられがちなので、その場所をありのままに尊重することを忘れないでください。
（原文）
Una Joya imperdible para tu visita a la Habana...
El arte de las esculturas, la arquitectura y la historia del lugar te van a atrapar.
Si llegas a pie date la oportunidad de apreciarlo desde fuera.
El portón de la entrada te da una idea de lo que encontrarás dentro.
Como turista pagas una cuota en la entrada.
Encontrarás una gran variedad de mausoleos con detalles vistosos, la capilla del lugar también es muy bonita.
No olvides respetar el lugar como lo que es, ya que es fácil tomarlo sólo como un sitio turístico.
有名な通り
他
近隣
観光名所とランドマーク
カジェホン・デ・ハメルは、生命と色彩にあふれる活気ある路地で、ファンキーな壁画やユニークなアートが展示されています。この賑やかなスポットは、毎週日曜日の正午に地元の人々や訪問者を惹きつけるルンバ音楽とダンスセッションで知られています。ここでは、ルンボ・モレナやエロソ・オバなどの才能あるアフロキューバン音楽グループが演奏し、リズムと喜びに満ちた忘れられない体験を生み出しています。
最近の現代アートが並んでいる路地。アングラ精神の極みという感じがあり、キューバのカウンターカルチャーのバックボーンが窺える。バーとかではぼったくられるという噂があるので注意。
Shion C — Google review
キューバについて最初に連れてこられた場所です。
独特の色遣いのアートやオブジェがあります。
広くはない場所ですが、とても楽しめました。
（Google による翻訳）面白くてカラフルな通り。自転車ツアーでここに来るのは簡単です。
（原文）
Interesting and colorful street. It’s easier to come here on a bike tour.
（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた象徴的な場所！ハメル通りは、キューバのハバナで必ず訪れたい場所です。この狭く色彩豊かな路地は、街の豊かなアフロキューバンの文化と伝統を象徴しています。
路地を歩くと、まるで別世界に迷い込んだような気分になります。壁には、キューバのサンテリアの歴史と精神性を描いた鮮やかな壁画やグラフィティが飾られています。太鼓の音とリズムがあなたを包み込み、まるでパーティーにいるような気分にさせてくれます。
地元のアーティストや商人たちは、アフロキューバンの文化に関する知識と情熱を惜しみなく共有してくれます。キューバ文化の真髄を反映した、個性豊かな工芸品やお土産が豊富に揃っています。
ハメル通りは、キューバ文化のエネルギーと情熱を体感できる場所です。ハバナを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
おすすめ：
- 日中にこの路地を訪れて、建築物や壁画をお楽しみください。
- 夜にはライブミュージックと雰囲気を体験してください。
- 近くの屋台で美味しい地元料理やドリンクを味わう機会をお見逃しなく。
まとめ：
カジェホン・デ・アメルは、キューバ文化の虜になるような場所です。豊かな歴史、音楽、そして芸術が融合した、ハバナで必ず訪れるべき場所です。
（原文）
¡Un lugar emblemático y lleno de historia! El Callejón de Hamel es un destino imperdible en La Habana, Cuba. Este callejón estrecho y colorido es un ejemplo perfecto de la rica cultura y tradición afrocubana de la ciudad.
Al caminar por el callejón, te sentirás transportado a otro mundo. Las paredes están adornadas con murales y grafitis vibrantes que representan la historia y la espiritualidad de la santería cubana. La música y el ritmo de los tambores te envolverán, haciéndote sentir como si estuvieras en una fiesta.
La atención de los artistas y vendedores locales es excelente, y están dispuestos a compartir su conocimiento y pasión por la cultura afrocubana. Puedes encontrar una variedad de artesanías y souvenirs únicos que reflejan la esencia de la cultura cubana.
El Callejón de Hamel es un lugar que te hará sentir la energía y la pasión de la cultura cubana. Es un destino que no te puedes perder si estás en La Habana.
Recomendaciones:
- Visita el callejón durante el día para disfrutar de la arquitectura y los murales.
- Regresa por la noche para experimentar la música y la atmósfera en vivo.
- No te pierdas la oportunidad de probar algunos de los deliciosos platos y bebidas locales en los puestos de comida cercanos.
Conclusión:
El Callejón de Hamel es un lugar que te hará enamorarte de la cultura cubana. Con su rica historia, su música y su arte, es un destino que no te puedes perder en La Habana.
（Google による翻訳）マジカル体験（GO ON SUNDAY）！
キューバの宗教と信念について学べる、絵のように美しく温かい場所。日曜日には音楽やダンスが行われるので、日曜日に行くことをお勧めします。
（原文）
¡Experiencia Mágica (IR EN DOMINGO) !
Lugar pintoresco y cálido para conocer de religión y creencias en cuba. Recomiendo ir en Domingo ya que ese día hay música y bailes.
（Google による翻訳）路地でルンバを生きるという経験は素晴らしいものでした。肌も魂も心もヒリヒリします。それはまさに魔法です。ハバナ訪問の際はぜひお見逃しなく
（原文）
La experiencia de vivir la rumba en el callejón ha sido maravillosa. Se enchina la piel, el alma y el corazón. Es simplemente mágico. Imperdible en tu visita a La Habana
（Google による翻訳）とてもきれいな路地ですが、雰囲気はあまり良くなく、まさに観光客を騙す場所です。彼らは、無料のはずの美術館に入場させてチップを要求したり、そこでしか飲めない飲み物があると売りつけてきて、チップを取らせようとします。私たちは賢く行動して、ユーロからキューバ ペソへの為替レートを尋ねました。私たちの場合はユーロで支払いましたが、最初の値段は交渉した値段とは程遠いものでした。「罠にはまらないように」。それは蜂蜜、ライム、ミントが入ったラム酒に過ぎません。それ以外は、きれいなので訪れることをお勧めしますが、用心した方が良いでしょう。
（原文）
Es un callejón muy bonito y tal pero el ambiente que se respira allí no es muy confortable, es una trampa para turistas en toda regla os van a intentar que entres a un museo supuestamente gratuito y luego o vas a pedir propina, también hay un bar allí que te van a vender la moto de que tienen una copa que solo se puede tomar allí y os van a intentar meter un gol, en nuestro caso fuimos listos y le preguntamos a cuanto está el cambio de euros a pesos cubanos, en nuestro caso la pagamos en euros, pero el precio inicial no fui ni de lejos al precio negociado "no caigáis en la trampa" no es más que ron con miel,lima y hierbabuena, al margen de eso es recomendable visitar por qué es bonito, pero mejor ir precavidos.
（Google による翻訳）悪くないですね。ハバナにもあまり見どころはありません。これは興味深いので、訪れる価値があります。
（原文）
No está mal. En La Habana tampoco es que haya mucho que ver. Esto es algo curioso y digno de visitar
18エル・カピトリオ
市役所・区役所
観光名所とランドマーク
観光名所
キューバの国立議会、1929年に建設された美しい市庁舎は、印象的なドーム型のクーポラと中央ポルティコを誇っています。2013年から大規模な改修工事が行われており、キューバ議会の新しい座所となる予定です。キューバの建築家エベリオ・ゴバンテスとフェリックス・カバロカスによって設計されたこの新古典主義の建物は、1959年の革命まで政府の本部として機能していました。
観光客目当てのクラシックカータクシーのぼったくりに注意が必要。スペイン語ができない人は利用しないほうが賢明。
本田晴久 — Google review
ハバナ旧市街地を観光してると少なくとも1日1回は目にするであろう建築。中には入らなかったが、夜のライトアップ大変綺麗でした。
キューバの国会議事堂らしいです。時間がなく中には入っていないのですが、中に入ると奈良の大仏、リンカーン大統領像に匹敵するほど大きな像があるとのことで、それを見に行くだけでも価値はあるかもしれません。
エル・カピトリオ
20世紀の初頭
国会議事堂と
して建設
現在は博物館と
なっています
見学した際は
休館日で外観のみ
撮影
オールド・ハバナの
タクシーは1950年代の
クラシックカーです
毎日ではありませんが、見学できる日もあります。6cucくらいだったかと思います。1500席の議事堂は圧巻です。
201903現在工事中。キューバ人は10ペソ、外国人は10CUCの入場料。
スケールの大きい建造物で見応えがある。
ハバナの観光名所
歴史博物館
博物館
観光名所
専門博物館
ハバナクラブのラム博物館は、エル・フロリディータの近くに位置し、キューバのラム製造の歴史を紹介する博物館です。訪問者はラム生産のプロセスに関する展示を探索し、上質なモヒート、ダイキリ、熟成されたゴールデンラムを楽しむ試飲室を利用できます。博物館は市内での実際の蒸留を行っていませんが、ハバナの外にある蒸留所についての洞察を提供しています。
ラム酒博物館。ハバナクラブの試飲ができます。ハバナクラブが買えますが、空港も同じ値段らしいです。ただ断然品揃えが豊富でした。
Yasuto H — Google review
ラム酒メーカーのHavana Clubが運営する博物館。ラム酒の歴史や製造方法に関する1時間くらいの解説（英語又はスペイン後）の後にラム酒のテイスティングが付いた有料コース。5CUCだと1種類、12CUCで3種類のテイスティングがついてます。1階の売店は無料で入れます。お高いビンテージモノのラム酒も置いてる割にクレジットカードが使えないのはキューバという感じですね。
キューバの代表的なお酒、ハバナクラブの博物館。
ここては、さまざまなハバナクラブを買うこともできて、ハバナクラブの小瓶4本セットはばら撒き用のお土産には最適！
ただし少しお値段が張るので、値段を比較してから買うことをお勧めします。
ハバナクラブを買うことができます。お土産で買うのはおすすめですが、日本でも買える種類があったりするので、日本では買えないハバナクラブを買われるのがお勧めです。
小さい飲み比べセットみたいなものもあったので、ちょっとしたお土産に喜ばれると思います。
ルートはあらかじめ考えて、ホテルやカサに帰る前に行くという形で考えておくといいかと思います。（私は初めに買ってしまって、持ち歩くハメに！！）場所も分かりやすいので、とてもおすすめですよ。
写真や絵でラムの製造過程がみられますが、実際こちらでは作られておりません。
ショップもありましたがあまり商売っ気がなくＴシャツのサイズも大きいものしかのこってませんでした。
ハバナクラブの雰囲気を味わうには良いとおもいます。
ハバナクラブ博物館
キューバの首都ハバナ市に
ある「ラム酒」の博物館
ラム酒はサトウキビから
出来た酒でキューバの
名産品
度数は40％くらいですから
ウイスキーとほぼ同じ
試飲コーナーもあり
生からカクテルまで
様々な楽しみ方が
あります
外には1950年代の
アメリカクラシックカー
が駐車しており
はるばると来た
実感が湧いて来ます
ラムのブランド、ハバナクラブの博物館です。英語のガイドがあり、付いて回るとサトウキビの収穫、圧着、発酵、醸造、濾過などの過程を教えてくれます。歴史的なところも合わせて説明してくれます。しかし説明の半分くらいは同じ言葉をいろんな国の言葉で繰り返し説明しているだけです。ツアーが終わったらハバナクラブの7年物を一杯ずつ飲むことができます。しかしラムは空港でも街でも同じ値段で買えるので、ここで買う必要はないです。しかしここは品揃えがいいし、最上級ものがあるので、ここで買うのも悪くはないかも。ちなみに3年ものはカクテルに、7年ものはそのままストレートで飲むのに最適だと言われ、そのまま一本ずつ買ってしまいました。
ハバナクラブの試飲あり！
ボトルの陳列は必見！
4MP2+6W7, La Habana, キューバ•
20Vedado
他
近隣
ヴェダードは、キューバのハバナに位置する賑やかな都市の近隣地区であり、中央ビジネス地区です。20世紀初頭に裕福な家族によって建てられた印象的な邸宅のような家で知られています。この地域は、木々に囲まれた静かな雰囲気を提供し、市の中心部の喧騒から離れていますが、アクションにはまだ近いです。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
要塞
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
サン・サルバドル・デ・ラ・プンタ城は、ハバナの港を守るために1590年代に建設された歴史的な石の要塞です。1762年のハバナの英国包囲戦で損傷を受けましたが、修復され、現在は訪問者に開放されています。そのタレットの長方形の再建は、海上防衛において重要な役割を果たしたことを証明するものです。
地元の人が釣りをして楽しんでいます。
本田晴久 — Google review
様々なところで要塞が見られるうちに一つ。
サンセットがキレイにみられるので、写真を撮りたい人にはお勧めスポット。
自国では中々お目にかかれないフォルム・様式なので何度見ても飽きない。
セントロハバナからマレコン沿いで歩いてくると出てくる要塞。201903現在、目の前にはアメリカ投資で新しいホテルが建てられている。
「モロとプンタの要塞が建設されるきっかけとなったのは、1586年にイギリスの海賊(コルサリオ)フランシス・ドレークが六隻の船を率いてハバナに現れ、上陸しなかったものの、ジャック・ド・ソレスの二の舞が演じられるのを、植民地当局が恐れたためである。 〜中略〜 ハバナ湾の入り口に向き合った地点に2つの要塞を造るのは、ハバナ湾に親友する海賊を入り口で防御し撃退するためであった。向かって左岸に位置するプンタ要塞は、スペイン語で「先端」を意味する岬であり、そこに見張り台と二門の大砲を設置し、外敵に備えることになった。」（神代、『キューバ史研究』2010）
特に
（Google による翻訳）16 世紀に建てられた要塞。ハバナ湾の入り口で重要な防御の役割を果たした。状態は良好でしたが、私たちが訪れたときはまだ改装/修復中でした。運河の反対側と街の海辺の遊歩道全体が見える外からの眺めは、（要塞の内側からの眺めよりも）とても美しいです。特に夕暮れ時は一見の価値があります。
（原文）
Fortaleza do século 16 que funcionou como importante defesa da entrada da baia de Havana. Em bom estado, estava ainda em reforma/restauração quando visitamos. A vista pela parte externa, podendo observar-se o outro lado do canal e todo o calçadão beira mar da cidade é muito bonita (mais do que a vista a partir da parte interna da fortaleza). Vale muito a visita, principalmente no horário do pôr do sol.
（Google による翻訳）2025年8月にハバナの海岸沿いにあるこの城を訪れましたが、平均的でした。英語の案内はなく、いくつかの部屋と屋根を見学できました。屋根からの海の景色はなかなか良いのですが、それ以外は期待外れで、訪れなくても損はしないと思います。入場料は600ペソです。
（原文）
I visited this castle on the coast of Havana in August 2025 and it was just average. There is no information in English and you can go through some chambers and the roof. The view to the sea is pretty good on the roof. Other than this, it was pretty underwhelming and if you don't visit, you have not lost much. The entrance is 600 pesos.
（Google による翻訳）先日、サン・サルバドル・デ・ラ・プンタ城を訪れましたが、本当に感動しました。ハバナ湾の入り口に建つこの要塞は、その歴史的な重要性を肌で感じることができます。頂上からの眺めも本当に素晴らしいです。歴史に興味があり、ハバナの素敵な場所を訪れたいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
I recently visited the Castillo de San Salvador de la Punta, and it was quite impressive. This fortress stands right at the entrance to Havana Bay, and you can definitely get a sense of its historical significance. The views from the top are really good too. It's a solid place to check out if you're interested in history and want to see a nice part of Havana.
（Google による翻訳）入場料は200ペソ。広々とした空間と庭園を散策できます。見どころはそれほど多くありませんが、どこか「物悲しい」雰囲気が漂います。大砲が並ぶ城壁と対岸の街並みの眺めは美しいです。午後9時からは大砲発射の儀式が行われます。
（原文）
Ingresso 200 pesos. Ampi spazi e giardini da visitare. Non c’è molto da vedere.. ambiente a tratti “lasciato andare”. Bella la vista sul muro con i cannoni e la città sulla riva opposta. Alle 21 cerimonia con sparo del cannone.
22セントロ・ハバナ
Mentioned on
ハバナ、キューバの賑やかな自治体であるCentro Habanaは、Casa de la Musicaやユニークなバリオ・チーノ（チャイナタウン）などの活気ある小売スペースで知られています。ハバナで最も高い人口密度を誇るこの地域は、Tien Tanで本格的なキューバ・中華料理を垣間見ることができます。このレストランは、地元の食材と伝統的な中国の風味の融合を紹介しています。Centro Habanaを探索すると、印象的なチェ・ゲバラの壁画と活気あるキューバの雰囲気を持つレボリューション広場が現れます。
23Obispo
有名な通り
観光名所とランドマーク
オビスポ通り（ビショップ通りとも呼ばれる）は、1519年に遡る旧ハバナの有名な歩行者専用通路です。この賑やかな通りには、さまざまな店、カフェ、博物館、アートギャラリーが並んでいます。通り沿いの4階建てと5階建ての建物は地域に個性を加えますが、ほとんどの太陽光を遮ってしまいます。
（Google による翻訳）おそらくハバナの主要な観光地で、銀行、カフェ、大道芸人、色、音、光、古いものと新しいものが並んでいます。長い時間をただ歩き回って、過去に埋め込まれ、ゆっくりと新しくなっていくものを楽しんで過ごしました。雰囲気を満喫するのに最適な場所です。
（原文）
Probably the main tourist street in Havana with banks, cafes, buskers, colour sound light and old and new stuff. Spent a long time just wandering and enjoying something that was embedded in the past and slowly becoming new. Great place to soak up the atmosphere.
Ross D — Google review
飯まずの国と聞いてたけど、この通りでは美味しいご飯を食べることができた
（Google による翻訳）観光地ですが、ここにはたくさんの価値があると感じました。出店者と友達になったり、オリジナルアートを購入したり、本などハバナならではのアイテムをたくさん見つけました！
（原文）
Tourist street but I found a lot of value here. I made friends with vendors, I purchased orginal art and found many items, including books, unique to Havana!
（Google による翻訳）ハバナの伝説的な地区/通り。周囲の平行および垂直の通りをすべて探索してください。嫌がらせは少なくなります...
（原文）
Quartier/rue légendaire de la Havane. Explorez bien toutes les rues parallèles et perpendiculaires autour : vous serez moins harcelés...
（Google による翻訳）ハバナにいるなら、伝説的なオビスポ通りに沿って散歩してみてください。私たちはこの通りにあるアパートを借りましたが、多くのアートギャラリー、ショップ、ミュージックバーが立ち並び、昼も夜も活気に満ちた狭い歩行者専用通りでした。
この通りの歴史は 16 世紀にまで遡ります。当時は日差しを避けるための場所として使われていましたが、この狭い通りは日差しから守る 4 ～ 5 階建ての建物に囲まれているため、現在もその機能を果たし続けています。
日中は通りを散策し、たくさんのバーやレストランに立ち寄り、エスカベッシュ デ オビスポ イ ヴィジェガスを試したり、このカラフルな通りを散策しながら単にアイスクリームやジューシーなサンドイッチを楽しむのが理想的です。
（原文）
Если вы в Гаване- неленитесь прогуляйтесь по легендаоной улице Обиспо. Снимали апартаменты на этой улице- застали кипящую жизнь днем и ночью.оживленная узкая пешеходная улица с множеством художественных галерей, магазинов и музыкальных баров.
Улица датируется шестнадцатым веком, в то время она была задумана как укрытие от солнца, и сегодня также продолжает выполнять эту функцию, поскольку эта узкая улица окружена четырех-пятиэтажными зданиями, защищающими от солнца.
Идеальным будет отправиться исследовать улицу днем и остановиться в одном из многочисленных баров и ресторанов, чтобы попробовать маринад Обиспо и Вильегас (escabeche de Obispo y Villegas), или просто насладиться мороженым или сочными сэндвичами, прогуливаясь этой полной красок улице.
（Google による翻訳）ハバナで最も有名な通りで、カフェやレストランが立ち並ぶ場所ですが、時間帯によっては混雑します。
（原文）
Havananın en meşhur caddesi olarak geçiyor, cafe ve restauranların olduğu bir yer ancak belli saatlerde daha yoğun oluyor
（Google による翻訳）キューバはとても美しい場所、魔法のようです…ハバナの中心部の通りは活気に満ち、美しい建物が立ち並び、本当に素晴らしいです！
（原文）
Cuba is such a beautiful place, it is magical…streets in the center of La Habana are all full of life and beautiful buildings, such a treat!
（Google による翻訳）COVID-19以前とは違います。
（原文）
Not what it used to be before COVID-19.
Mentioned on
アベニーダ・マレコンは、海岸沿いに数マイルにわたって広がる広い通りで、のんびりとした午後を過ごすのに人気のスポットです。訪問者は、数多くのヴィンテージカーが通り過ぎるのを見ながら、素晴らしい海の景色を楽しむことができ、この地域の独特の魅力を加えています。
25革命広場
広場
観光名所とランドマーク
史跡
歴史的な場所
革命広場はキューバのハバナにある重要な場所で、広大な広場と多くの大統領の演説の場所として知られています。キューバの革命的英雄に捧げられた記念碑があります。この広場は、政権の政府の多くの部門の中心的な場所であったため、歴史的な重要性を持っています。また、革命に関与した著名なキューバ人を称えるアートワークが展示されています。この地域は深い政治的なつながりを持ち、カストロのキューバが今もなお生きていることを思い出させる役割を果たしています。
キューバと言えばここ！
ハバナに来たら是非訪れてください。
有名な絵？以外は特に何も無いです。トイレもないです。
N T — Google review
2024.2.3 団体ツアーで訪問
メキシコ経由でハバナ入り後初めて訪れた観光地、革命広場。カストロが７時間演説をした。
この広場でメーデーなどの記念集会が行われ多い時は数十万人が集まる。広場の周囲を取り囲むように政府の建物が建っており内務省はゲバラ、情報通信省にはカミーロ。クラシックカーも数台停まっている。
去年行きましたがキューバらいし写真が撮れました。モヒートも最高！
旧車のオフ会です。ただの。。。
周りに高い建物がないので、天気がいいとすごく気持ちい。
青空が広がる感じとか最高！
そしてここがキューバだと思うと、また感慨深いものがあります。
キューバにきたー！って感じになる。夜がオススメ。治安は最高によい。旧市街からオープンカーで往復25CUCだった。高いけどまぁ許せる範囲
クラシックカードライブで最後は、こちらに着きました。クラシックカーもたくさんあり、絵になりました。
やはりキューバと言えばここ！Plaza de la Revolucion！
『チェ・ゲバラ』と『ホセ・マルティ』が大きく飾られています。
こちらに行く際は、是非ともクラッシックカーに乗せてもらって、ハバナの風を浴びながら、訪れていただきたい。
周りをクルマがブンブン走っている、一見ただの大きな広場ですが、歴史を学んでから行くと、色々と感慨深いものがあるはずです。
タクシーの運転手さんに、行きたいところの希望を伝えておくと、色々と良いと思います。ちなみにタクシーの運転手さんのチップは10ドルくらいが妥当です。
普段は単なる広場ですが、式典時には広場だけでなく周囲の道路が人々で埋め尽くされます。
正面のホセ・マルティ記念博物館、内務省壁面のゲバラ、情報通信省壁面のシエンフエゴスのモニュメント、そして昨年亡くなったフィデル・カストロとグランマ号の横断幕と革命の英雄に囲まれた、キューバのシンボル的な場所。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ホテル
ホテル・ナシオナル・デ・キューバは、1930年に遡る歴史的な宿泊施設で、アールデコ、ネオクラシック、ヒスパノ・モレスクなどの興味深い建築様式のミックスを誇っています。このホテルは、ナット・キング・コール、ウィンストン・チャーチル、アーネスト・ヘミングウェイ、フランク・シナトラ、エヴァ・ガードナー、ケイト・モス、ナオミ・キャンベルなど、多くの著名人を迎え入れました。460室の客室と、現地で利用できるさまざまなダイニングオプションやバー、屋外プール、ライブエンターテイメントがあります。
1930年に建てられたで1番歴史のあるコロニアルホテル。
ホテルの歴史ツアー(英語orスペイン語)はおすすめ！
※日曜以外毎日10:00-から実施
ホテル自体の歴史はもちろん、過去に宿泊した有名人やゴットファザー、マフィアの会合で使われた部屋を見ることができたり、キューバ危機に際して設置された大砲を見学できたりと充実した時間を
近代キューバの歴史と共に歩んできたホテル。
旧市街からの距離があることや建物の古さは感じるが、働いているスタッフのホスピタリティも良かったし、海から吹き抜ける風が最高に気持ちよかった。
S Y — Google review
キューバを代表するホテルの一つ。
ただしかなり年季入ってるので部屋は正直汚いですが、他の安いホテルと比べるとしっかりお湯も出るしアメニティも揃ってます。
一応ラウンジらしきものがあり一定ランク以上の部屋の宿泊者はそこで朝食を取れますが、正直美味しくありません。
なので、庭のカフェで朝食を取るほうが開放的で美味しいです。
ここは部屋には期待せず、広大な庭を眺めながらのひと時や孔雀を見るのが楽しむポイントかもしれません。
一応申し訳程度のプールやジムもありますが期待しないほうがいいです。
また、このホテルにはいくつかレストランもあります。
ステーキレストランに一度行きましたが、肉は微妙・・・
でもコングリと呼ばれる豆ご飯はかなり美味しかったです。
旧市街までタクシー利用(ホテル前のタクシーだとだいたい15CUCと言われる)が必要なのがネック。ただそれでもハバナでは珍しくwifi完備で宿泊者は無料で使えるのが何物にも代え難い。街に出ればほとんどwifiは使えないのでホテルで調べて外出できる価値は体験したらわかります。
また、朝食はビュッフェ形式でものすごく美味しいわけではないですが、十分に満足できる水準です。何よりも嬉しいのが日曜日を除く毎日生演奏を聴きながら朝食を取れる事で、朝から爽やかな気持ちで過ごせます。
部屋に関しては広さも採光も十分です。シャワーも温水がちゃんとでますので安心です。
お庭も広く(なぜか孔雀がいる)、流しの演奏家も回ってくれるので、午前中に暑さにやられた場合は午後はホテルの敷地内でゆっくりすると言うのも良いのではないかと思います。
地下一階には両替所や24時間営業のカフェ(最終日の深夜に利用できて助かる)もありこのホテルにいれば不自由を感じることはほとんどありません。
旅で不自由を楽しみたい方には向きませんが、観光に出ない休み時間ぐらいストレスなく過ごしたい方にはハバナでもベストのホテルではないかと思います。
個人的にはLa zorra y El CuelvoやEl gato Tuerto が徒歩圏内にあり、夜まで音楽を堪能できるのが嬉しかったです。
到着日から二泊使用。部屋は口コミ通りそこまで綺麗ではなかったが、築年数を考えれば綺麗な方だと思う。ホテルのかっこよさ、無料Wi-fi、美味しい朝食、コスパ最高のジャズバーが近いのが魅力。飛行機遅延がなくスムーズに入国できれば到着日にジャズバーを楽しめる。
ホテルは古いが、スタッフはみんないい人でした。
旧市街地からは離れてますが、ホテル前にタクシーはもちろん、クラシックカーやココカーもあるので交通の便は特に問題なかったです。
レビューを見にバスツアーを申し込みました。酒の苦手な小生でもモヒートが大変美味しく感じました。ダンスはスペインのフラメンコより専門性が劣る気がする。
素晴らしい景色と素晴らしい朝食 雨上がりには虹が見えることもある
ハバナ最高級のホテル
キューバだからか? スタッフが...サービス業じゃ無いね。
Calle 21 y O, Vedado, Plaza La Habana, 10400, キューバ•
expensive
ナイトクラブ
トロピカーナクラブはキューバの著名な革命前キャバレーで、肌の露出が多いパフォーマー、印象的なオーケストラ、ハバナの夜空の下でのアクロバティックなショーを提供するベガススタイルのエンターテイメントを提供しています。1939年に設立され、キューバのナイトライフの象徴となり、フランク・シナトラやマリリン・モンローなどの有名なスターを迎えました。現在のショーは、さまざまなキューバ音楽のジャンルを特徴としており、22:00から2時間30分続きます。
2018年9月に夫とのキューバ旅行最終日の思い出に訪れました。
素晴らしく鍛えられたダンサー達は動く芸術品です！！！
最前列で飲み放題のラムコークを飲みながらぷりぷりダンスを堪能。
最終的にステージへ連行されてわたしもぷりぷり踊ることになりましたが良き思い出です。
ボトルも記念にお持ち帰り、夫は頂いたシガーがとても嬉しかったようです。(入口にて女性はバラ、男性はシガーを頂けます)
アラポノ — Google review
伝統的な世界三大キャバレー。
女性はバラを。男性は葉巻が貰えます。
コーラとラム酒を貰えるので、ラムコークにして飲みながら鑑賞できます。
ショートしては伝統を味わう感じ。
歌やショーが楽しめ、お酒も美味しい
キューバに来たなら必ず行くべき場所
ここを楽しめるような大人になるべき
素晴らしいショーです。
旅行会社のオプショナルツアーで行きましたが、
HPから自分で予約したほうが安く行けます。
タクシー料金は交渉次第なので注意してください。
世界三大キャバレーの一つです。
席にもよりますが迫力のあるショーが見られます。
席にはハバナクラブのハーフボトルが置かれており、人数によって相席でした。
入店の際男性はシガー女性はバラがいただけました。
お酒がたくさんついてて
演劇もたのしい
（Google による翻訳）6人で参加したのですが、夕食抜きでVIPテーブルに案内されました。飲み物をいくつか注文し、一人につきラム酒のクォーターボトルを1本ずついただきました。ショーは素晴らしかったです。天候の関係でメインホールでは開催されませんでしたが、それでも音楽、ダンス、そして素晴らしい演出で、とても印象的でした。すべてがとても整然としていて、あっという間に過ぎてしまいました。唯一改善点があるとすれば、ドレスコードがもっと明確にされていたら良かったと思います。
（原文）
Fuimos 6 y sacamos mesa VIP sin cena. Compramos algunos tragos y además nos daban 1/4 botella de ron por persona. El espectáculo fue increíble: por el clima no se hizo en el salón principal, pero aun así fue impactante, con música, baile y una producción que impresiona. Todo muy organizado y se pasa rapidísimo. Lo único a mejorar es que deberían ser más claros con la política de vestimenta
（Google による翻訳）全盛期には、比類なき活気とダイナミズムを備えたクラブであり、エンターテイメントとキャバレーの「ベンチマーク」だったことは明らかです。時代の流れを感じさせます。素晴らしい衣装（古びてはいますが、美しい）、並外れたダンサー、息を呑むような歌声。しかし、それでもかつての面影はほんの一部に過ぎません。値段は高く、料理も特に目立つものではありません。ラム酒のボトルが1本付いているだけでは、その値段に見合う価値はありません。収益のかなりの部分が、このショーを支えるすべての人々の努力に報われることを願っています。誰もが一生に一度は体験すべき体験です。ホテル・ナシオナル・デ・キューバのパリジャン・ルームにもキャバレーがありますが、質はよく分かりません。アドバイス：帰りのタクシーは信頼できるタクシー運転手に予約することをお勧めします。
（原文）
Nota-se que, em tempos áureos, foi um clube com uma vida e uma dinâmica inegualáveis - "a referência" na área do espetáculo de entretenimento e do cabaret. Sinais dos tempos: guarda-roupa fantástico (usado, mas lindo) , bailarinos extraordinários, cantores de deixar o queixo caído, mas nota-se que é apenas uma ínfima fração do que foi no passado. Caro, a comida nada de especial e a garrafa de rum de reserva, só por si, não justifica o preço. Espero que boa parte das receitas paguem o esforço daquelas pessoas todas que fazem o espetáculo acontecer. Uma experiência que toda a gente deveria ter a oportunidade de viver uma vez na vida. Existe outro cabaret na sala parisiense do Hotel Nacional de Cuba do qual desconheço a qualidade. Conselho: marcar com taxista fiável o percurso de retorno.
3HVJ+R8W, 72 A, La Habana, キューバ•
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
観光名所
キューバアートファクトリー（F.A.C.とも呼ばれる）は、ハバナに位置する現代文化センターです。元々は食用油の工場であり、アート展、ライブ音楽パフォーマンス、ファッションショー、映画上映などを提供する多目的スペースに変貌しました。この会場は地元の人々と観光客の両方に人気があり、演劇、ジャズ、現代舞踊など、さまざまな活動を提供しています。
アートが好きなら訪れたほうが良い場所です。最新のキューバのアートや若者のカルチャーを感じられる場所です。
K Y — Google review
5月はしめていて5/31本日からオープンとのことで行ってきました。８時到着で数人待ってるのみ。１０時半ごろ出ましたがやはり木曜日だったためか空いてました。外人入場料は1000cup.
（Google による翻訳）個人的にはあまり好きではありませんでした…場所が悪いからではなく、もしかしたら私の期待が大きすぎたのかもしれません。
様々なアクティビティのための「シップ」がいくつかありましたが、私が気に入って価値を感じたのは、運よくルンバのクラスがあったシップだけでした。
それ以外は、期待していたものとは違いました。静かにお酒を飲める場所がいくつかあるという程度でした。それに、少し遠く、入場料もかかりますし、店内もそれほど安くはなく、接客サービスもひどいです。
しかし、他とは違う点があるので、星4つにしました。もしかしたら、私の期待が大きすぎただけかもしれません。
（原文）
A mí personalmente no me encantó… no es porque sea un mal lugar, sino quizá por mis propias expectativas.
Tiene varias “naves” para diferentes actividades, pero yo creo que la única que me gustó y valió la pena fue una donde tuvimos la suerte que estuvieran enseñando rumba.
De ahí en fuera, no es lo que yo esperaba más que varios lugares tranquis para tomar un trago, aparte de que está lejitos, cobran cover por entrar y adentro no está tan económico, aparte del servicio a cliente pésimo.
Sin embargo, es algo diferente por eso lo dejo en cuatro estrellas, porque quizá solo fue tema de mis propias expectativas.
（Google による翻訳）芸術に満ちた素晴らしい場所。家族や友人と楽しめる空間と、素晴らしい料理。VITAKAによる豪華なキャットウォークショーをお楽しみください。素敵な音楽とともに、心地よいひとときをお過ごしいただけるおすすめの場所です。
（原文）
Un lugar increíble lleno de arte. Espacios para disfrutar en familia y amigos, excelente gastronomía. Disfrute de una pasarela de lujo a cargo de VITAKA. Recomiendo el lugar para pasar un rato agradable acompañado de buena música.
（Google による翻訳）現代美術展、ジャズ、キューバパンク、ダンスショー、100%ミュージック、テクノDJセット、ヒップホップレッスン。すべてが一夜に。FACは、1,000ペソ（約2ユーロ）というお手頃価格で、キューバで最高の夜を過ごせる素晴らしい場所です。
（原文）
Mostre d'arte contemporanea, musica Jazz, punk cubano, spettacoli di danza, musica 100%, deejay set techno, lezioni di hip hop. Tutto nella stessa sera. La FAC è un posto splendido dove passerete la vostra migliore serata a Cuba alla modica cifra di 1000 pesos (circa due euro)
（Google による翻訳）芸術的で華やかな空間。ヨーロッパの倉庫をイメージしたこの空間では、アート展示とステージが融合し、ジャズ、ファンク、テクノなどのコンサートを、リーズナブルな価格（約2ユーロ）で、こだわりのカクテルを片手にお楽しみいただけます。最高の雰囲気です。
（原文）
Sorprendente espacio artístico-festivo. Al estilo de los warehouse europeos, combina exposiciones de arte con escenarios donde puedes disfrutar de conciertos de jazz, funk, techno, etc mientras te tomas un cóctel bien hecho y a muy buen precio (2€ aprox). Buen ambiente.
（Google による翻訳）本当にクールで楽しい場所です。ギャラリーの中に展示があり、様々なタイプのプラットフォームやライブパフォーマンスのための部屋に分かれています。外国人の入場料は500ペソです。美味しいカクテルもお手頃価格で楽しめます。
1階にはファストフードフロアもあります。
週末は一番人気の場所です。
（原文）
מקום ממש מגניב וכיפי, המקום כולו נמצא בתוך גלריה עם תערוכות ומחולק לחדרים עם סוגים שונים של רחבות והופעות חיות. כניסה לזרים 500 פסו. קוקטיילים טובים במחירים לא רעים.
יש גם קומת אוכל מהיר בקומה הראשונה
המקום הכי פופולרי בסופי שבוע
（Google による翻訳）ハバナを訪れるならぜひ訪れてほしい、とてもユニークな空間です。アートインスタレーション、音楽、ダンス、そして複数のバーが、部屋や中庭を巡る特別な体験を演出してくれます。私たちは数時間しか滞在しませんでしたが、この場所の魅力のほんの一部しか味わえなかったと感じています。それでも、本当に思い出に残る時間でした。次回ハバナを訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思っています！
（原文）
A very unique space that I recommend visitors check out in Havana. Art installations, music, dancing and multiple bars make for a special experience traveling through the rooms and courtyards. We were only there for a few hours and feel like we barely scratched the surface of what it has to offer. It was truly a memorable time however and I hope to return on my next visit to Havana!
4HGR+X2X, Calle 26, La Habana, キューバ, USA•
affordable
ナイトクラブ
レジェンダリオス・デル・グアヒリートは、オールドハバナにある有名な会場で、ブエナビスタ・ソシアル・クラブ、アフロ・キューバン・オール・スターズ、トロピカーナ・キャバレーの元メンバーが集まり、伝統的なキューバ音楽の魅力的なパフォーマンスを提供します。スタッフは伝統的なキューバの衣装を着用し、ゲストが本格的な料理やカクテルを味わいながら、クラシックなキューバの歌のリズムを楽しむための本物の雰囲気を作り出しています。
（Google による翻訳）食事は注文しないほうがいい。
高いし、全然美味しくない。
先にどこか別の店で食べた方がいい。もっと安くて、間違いなく美味しい。
35ユーロのショーパッケージで十分だ。ドリンクも3杯ついてくる。
ショーは最高だし、雰囲気もサービスも最高だ。
でも、食事は絶対に注文しないほうがいい。ロブスターのしっぽも美味しくない。
（原文）
Ne prenez surtout pas le repas
C'est cher et pas bon du tout.
Mangez avant ailleurs pour bien moins cher et certainement mieux.
La formule spectacle à 35 € est suffisante,vous avez 3 boissons également.
Et le Show est super et l'ambiance est au top comme le service.
Mais surtout pas de repas et de queue de langouste pas bonne..
Martial H — Google review
何故か通りで話しかけてくる人（英語で）は、ここのクラブを勧めてきます。怪しすぎ😭
（Google による翻訳）サービスは遅く、一部のテーブルでは十分なサービスが受けられない可能性がありますが、違った体験ができ、音楽やアーティストは地元のもので、清潔さは概ね良好です。キューバのエンターテイメント文化を知ることができて素晴らしい経験でした。
（原文）
Servis yavaş, bazı masalar eksik servis alabiliyor, fatklı bir deneyim, müzik yerel, sanatçılar yerel, temizlik genel olarak iyi. Küba eğlence kültürünü tanımak için güzel bir deneyim oldu.
（Google による翻訳）素晴らしいチームでした。それぞれのアーティストは独自の才能と価値を持っていました。しかし、観客がショーにどれほど深く関わっていたのか、私には理解できませんでした。しばらくすると、観光客向けのがっかりするようなショーになってしまいました。もっと高名なアーティストたちの歌とダンスが見たかったと思います。
私たちはドリンクのみのチケットを購入しました。価格は35ドルでした。フードメニューは魅力的とは思えず、60ドルという値段に見合う価値はないように思えました。ドリンクとサービスはまずまずでした。
会場は広々としていて、テーブルのレイアウトもそれほど狭くありませんでした。私たちは後ろのテーブルに座りましたが、それほど不快ではありませんでした。ディナー付きのチケットを購入すれば前方に座れますが、ドリンク付きのチケットでは後方に座ることになります。
（原文）
Harika bir ekip. Her bir sanatçı birbirinden değerli ve yetenekliydi. Fakat izleyicilerin şova bu kadar dahil edilmesi hoşlandığım bir durum değildi. Bir noktadan sonra olay turistik bir hayal kırıklığına dönüştü. O değerli sanatçılardan daha fazla şarkı, daha fazla dans isterdim.
Biz sadece içeceklerin dahil olduğu bileti aldık. Fiyat 35$. Yemek menüsü çok harika görünmüyordu. 60$’a değmez gibi görünüyordu. İçecekler ve hizmet fena değildi.
Mekan ferahtı. Masa düzeni çok sıkışık değildi. Arka masalarda olmamıza rağmen bu durum deneyimimizi etkilemedi. Yemekli giriş bileti alırsanız önlerde oturabilirsiniz ama içecekli bilette arkada oturuyorsunuz.
（Google による翻訳）オールドハバナ地区でキューバ音楽をライブで聴くことができる場所。音楽は良く、食事付きのパッケージは65ドル、食事なしのパッケージは35ドルです。とにかく市内には有名なクラブが3軒あります。これらのいずれかを試してみるといいでしょう。予約をしないと席が見つからない可能性があります。
（原文）
Eski havana bölgesinde canlı küba müziği dinleyeceğiniz mekan. Müzik güzel, yemekli paket 65 dolar, yemeksiz 35. Zaten şehirde 3 tane meşhur klüp var. Bunlardan birini denemelisiniz. Rezervasyon yaptırmalisiniz yoksa yer bulamayabilirsiniz.
（Google による翻訳）素晴らしいライブショー（まさにキューバらしい）で、強くお勧めします。料理もドリンクも美味しかったです。雰囲気も観客のバイブも格別でした。様々な国から人が集まっていて、最高の夜でした。歌手も素晴らしかったです！
（原文）
Excelente show en vivo (bien cubano), muy recomendable, buena comida y bebida. El ambiente y la onda de la gente muy especial. Había gente de diferentes paises, muy buena noche. El cantante muy bueno!
（Google による翻訳）ハバナで訪れた中で最高の場所。最高の雰囲気でした。
チケットを2枚購入しました。1枚35ドルで、入場料とドリンク4杯分がそれぞれ含まれていました。アルコールの有無は選べました。
バンドは21時半から23時まで演奏していました。
6～7人のシンガーがいて、それぞれが素晴らしかったです。どのプレイヤーも素晴らしかったです👏
サルサ、メレンゲ、ソムなどを演奏しました。
ダンサーは2人いて、とてもプロフェッショナルで、最高の雰囲気を作ってくれました。私たちもダンスに誘われ、皆が幸せな夜を過ごしました。ショーはロザリーナ・ビルで行われました。ここは元々バンドが活動していた場所ではないと聞いていますが、スペイン国王の邸宅だった素晴らしい歴史的建造物です。
（原文）
Best place i have visited in Havana, maximum atmosphere.
We bought 2 tickets, 35 usd each, including entrance and 4 free drinks to each. With or without alcohol.
The band started at 21:30, up to 23:00.
There were 6-7 different singers, each one of them was fantastic. All players were excellent 👏
Played salsa, meringue, som, and others.
There were 2 dancers so professionals and made a lot of the atmosphere... they invited us to dance, every one was happy at this night. The show was i Rosalina building, I understand this wasn't the original place for the band but amazing historic building that was the house of the spanish king.
（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです。ディナーも美味しく、サービスも素晴らしく、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのショーも素晴らしかったです。全てが最高でした。
（原文）
Excelente local turístico. Bom jantar, atendimento muito bom e o show então com o Buena Vista Social Club. Tudo nota 10.
Zulueta 660/ Apocada y Gloria,, キューバ•
彫刻
観光名所とランドマーク
ハバナのキリストは、1958年からカサブランカの丘の上の広場に立つ23メートルの高さのイエスの記念碑的な大理石像です。イタリアのカララ大理石で作られ、キューバで組み立てられたこの彫刻は、街と湾のパノラマビューを提供します。アーティストは、すべてを見守っている印象を与えるために、意図的に目を省略しました。
クラシックカーのツアーで連れて来てもらいました。隣にゲバラの家があります。
ハバナ市内が見渡せます。オススメです。
Traditional 高 — Google review
絶景だった
フェリーに乗って行くのがオススメ
ハバナ市内が見渡せる場所です。景色がなかなかいいです。キリスト像自体は結構最近できたもので、いくつかの大理石部品を組み立ててできていますが、全て教皇の祝福を受けているそうです。
ハバナ旧市街からカサブランカまで船で渡ることができます。ひとり50セントCUCですが、料金徴収係がひとり1cucと言います。首を横に振ると正規料金でおつりをよこします。親切そうに声をかけてくる男はあとで観光案内代金を要求してきます。「キューバイズセイフティー、ノーマネー、ノープロブレム」とか言うのでNo!とはっきり断ることです。コイツからは5CUC要求されました。持ち合わせが少なく4CUCしか払いませんでした。
（Google による翻訳）史跡として訪れる価値があります。精巧に造られた美しいキリスト像は平和を伝え、素晴らしい写真を撮ることもできます。観光客も多く訪れ、建設に関する分かりやすい説明も受けられます。
（原文）
Local histórico, vale a pena ser visitado. Uma linda imagem do Cristo, muito bem construída, transmite paz e é possível fazer boas imagens neste local, que tem visitação turística com boas explanações sobre sua construção.
（Google による翻訳）ハバナの最高の景色はここから見ることができます。湾全体とマレコンの一部が一望できます。静かな場所です！
（原文）
Las mejores vistas de la ciudad de la Habana, está en este sitio. Se puede observar toda la Bahía y parte del Malecón. Lugar tranquilo!
（Google による翻訳）ハバナのシンボルであるこの素敵なスポットは、レグラフェリーで簡単にアクセスできる、街の反対側への観光に最適です。ご家族、パートナー、ご友人と美しい景色をお楽しみください。
（原文）
Simbolo de la Habana un lindo lugar y una muy buena opción para hacer turismo al otro lado de la ciudad pero fácil de llegar en la Lanchita de Regla. Hermosas vistas para compartir en familia, pareja o con amigos.
（Google による翻訳）ハバナの景色を楽しむのに理想的な場所です。そこに着いたら、ハバナと高さ 23 メートルの彫刻作品の雄大さを楽しみながら、ココナッツ ウォーターを楽しむこともできます。そこに行く最ものどかな方法は、ハバナ旧市街からカサブランカ ボートで行くことです。
（原文）
Un sitio ideal para disfrutar de las vistas de La Habana. Una vez allí puedes deleitarte también con un agua de coco mientras disfrutas de La Habana y de la majestuosidad de esa obra escultórica de 23 metros de altura. La forma más idílica para llegar es en la lancha de CasaBlanca desde La Habana Vieja
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
歴史博物館
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
カピタネス・ヘネラレス宮殿は、豊かな歴史とオリジナルの装飾を持つ壮大なキューバのバロック様式の宮殿です。1776年に建設され、政府の家、プレジデンシャル・パレス、ハバナ市庁舎など、さまざまな機能を果たしてきました。
（Google による翻訳）1776 年から 1779 年にかけて建てられた、植民地時代のバロック様式
手入れの行き届いた美しい庭園と内部の博物館
（原文）
Built between 1776-1779, colonial baroque style
Well kept, beautiful garden and a museum inside
Sepideh K — Google review
気分はスペインな博物館。しかし、博物館員にピッタリと付き添われてしまった。博物館員から写真を撮ってあげると言われた。私は侵入禁止のところに入れてもらい、説明してもらい、そして最後に『Donation』と言われた。あーやっぱり、そういうことかと思い、『Donation』と言いながら1cucを寄付した。キューバの博物館では、カメラを隠す、言葉が分からないふりを貫く、展示物の前に立ち止まらず素早く歩くことを学んだ。とはいえ、ここは良い博物館です。
木の生い茂ってるパティオにあるコロンブス像です！
（Google による翻訳）清潔な博物館、美しい家、展示物はそれほど多くなく、まったく異なっています。ヨーロッパでは2の価値があるだろう
（原文）
Musée propre, belle maison à voir, pas énormément d'objets exposés et assez disparate. Vaudrait 2 en Europe
（Google による翻訳）旧ハバナの歴史的なアルマス広場の向かいに位置する総督官邸は、キューバを象徴する植民地時代の建築物の一つです。18世紀に建てられたこの宮殿は、もともと島の政治・行政権を握っていたスペイン総督の邸宅として使われていました。堂々とした新古典主義のファサードと戦略的な立地条件から、建築的にも歴史的にも重要なランドマークとなっています。
現在、宮殿内にはハバナ市博物館が設けられており、植民地時代の美術品、アンティーク家具、武器、地図、そして街とキューバの歴史を物語る文書などが展示されています。各部屋は、植民地時代のエリート層の日常生活と、島の歴史を形作った政治的出来事の両方を紹介し、過去への旅へと誘います。
この建物は、錬鉄製のバルコニー、大きな窓、そして自然光が差し込む中庭など、落ち着いた優雅な建築様式が際立っており、爽やかで心地よい雰囲気を醸し出しています。アルマス広場に面した立地は、書店、職人、ストリートミュージシャンなど、都会の喧騒を味わう機会も提供します。
キャプテンズ・ジェネラル宮殿を訪れることは、植民地時代から現代に至るまで、ハバナの街を特徴づけてきた芸術、政治、文化の融合を深く理解し、ハバナの歴史を深く掘り下げるようなものです。
（原文）
El Palacio de los Capitanes Generales, situado frente a la histórica Plaza de Armas en La Habana Vieja, es uno de los edificios coloniales más emblemáticos de Cuba. Construido en el siglo XVIII, originalmente sirvió como residencia de los gobernadores españoles, quienes ejercían la autoridad política y administrativa en la isla. Su imponente fachada neoclásica y su ubicación estratégica lo convierten en un punto de referencia arquitectónico e histórico.
Hoy, el palacio alberga el Museo de la Ciudad de La Habana, donde los visitantes pueden recorrer salas que exhiben colecciones de arte colonial, mobiliario antiguo, armas, mapas y documentos que relatan la historia de la ciudad y de Cuba en general. Cada sala ofrece un viaje al pasado, mostrando tanto la vida cotidiana de la élite colonial como los eventos políticos que marcaron la historia de la isla.
El edificio destaca por su arquitectura sobria y elegante, con balcones de hierro forjado, grandes ventanales y patios interiores que permiten la entrada de luz natural, creando un ambiente fresco y acogedor. Su ubicación frente a la Plaza de Armas también ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar del bullicio de la vida urbana, con vendedores de libros, artesanos y músicos callejeros.
Visitar el Palacio de los Capitanes Generales es adentrarse en la historia de La Habana, apreciando la fusión de arte, política y cultura que define a la ciudad desde la época colonial hasta la actualidad.
（Google による翻訳）私が訪れた中で最も素晴らしい場所の 1 つ。緑のある建築は、見ているだけでとても気持ちが良いものがあります。写真を撮るのをやめられませんでした。
私は家具よりもその場所とインテリアを楽しみましたが、工芸品にはそれでもそれだけの価値があり、細部にまで注意を払って非常によく配置されています。
建築と地元の歴史について詳しく知るためには必ず訪れるべき場所としておすすめします。
（原文）
One of the most amazing places I've visited. There is just something about the architecture with the greenery that feels so nice to look at. I couldn't stop taking pictures.
I enjoyed the place and the interior more than the furniture but the artifacts are still worth it and they're very well placed with good attention to detail.
I recommend it as a must visit to get to know more about the architecture and the local history.
（Google による翻訳）En: 歴史に満ちた素晴らしい場所で、ハバナで最も美しい広場の 1 つにとても美しい中庭があります。
英語: ハバナで最も美しい広場の一つにある非常に美しい中庭があり、歴史がたっぷりと詰まった素晴らしい訪問先です。
特に：ラ・ハバナの最も美しい広場の一つにある非常に魅力的な中庭を持つ、絶対に歴史が詰まった素晴らしい訪問先です。
（原文）
Fr: Lieu magnifique à visiter absolument charger d'histoire et avec une très belle cours intérieure sur l'une des plus belle place de La Havane.
Eng: Magnificent place to visit absolutely steeped in history and with a very beautiful interior courtyard on one of the most beautiful squares in Havana.
Esp: Magnífico lugar para visitar absolutamente cargado de historia y con un patio interior muy hermoso en una de las plazas más hermosas de La Habana.
（Google による翻訳）とても美しい博物館で、数々の素晴らしい、そして非常に古い遺物が展示されています。建物全体が植民地時代の驚異であり、とても心地よく印象的です。ガイドの方々はとても親切で、写真を撮ってくれたり、改装中の部屋にも入れてくれたりと、親切です。彼らの言葉遣いは、まさに専門的知識の豊富さを感じさせます。
（原文）
Museo muy bello, hay muchos objetos hermosos y extremadamente antiguos, el edificio completo es una maravilla colonial y es muy agradable e impresionante. Las guías muy simpáticas y dispuestas hasta a tomarte fotos y dejarte pasar a algunas salas que están en remodelación, además se nota que saben de lo que hablan.
4JRX+2X4, Monumento a Cristobal Colón, Cuba Tacón, La Habana, キューバ•
浜
アウトドア活動
ビーチ
サンタ・マリア・デル・マールは、ハバナのダウンタウンから約12マイルの場所にある活気に満ちたトレンディなビーチです。泳ぐための浅い水、レンタル用の椅子やパラソル、食事やカクテルのメニューを提供しています。ビーチは約4kmにわたって広がり、金色の砂浜が草地とヤシの木に囲まれています。昼間は賑やかですが、夜になるとビーチパーティーでさらに賑やかになります。家族連れには、バスを利用するよりもタクシーを利用することをお勧めします。
ローカルのビーチみたいでのんびり過ごせます。
ハバナからも車で15分位ですから便利です！
A U — Google review
ハバナからバスで30〜40分ほどで着く。イスとパラソルで100ペソ。波が弱ければ水は透き通っていてとても綺麗です。
ビーチベッド2CUC,綺麗な海を満喫できる。簡単な海の家もあり、ビールが買えた2CUC。貴重品も置きっぱで気にならなかった。ローカルの音楽はガンガンです。
T3のバスの人にサンタマリアデルマールに行きたいと言っておりた場所は確かにサンタマリアデルマールでした。しかし最終バスが近かったので帰りに同じ場所から乗ろうとしたら既に満車で乗れませんでした。2つ先のバス停が海の始発なので降りる時も乗る時もそこまでいったほうが良さそうです。結局バスには乗れずクラシックカーのタクシーにひとり5CUC、3人で15CUCで帰って来ました
今まで見た海の中で最も感動しました。
（Google による翻訳）美しいビーチ、クリスタルブルーの海。
砂は細かく、ビーチはきれいで、日当たりの良い家具は高価ではありません。
ビーチで飲んだり食べたりすることもできます。
本当の楽しみ。
（原文）
Beautiful beach, crystal blue sea.
The sand is fine, the beach is neat, and the sunny furniture is not expensive.
You can also drink and eat something on the beach.
Real enjoyment.
（Google による翻訳）透き通った水と細かい砂が美しいパラダイスビーチ。ハバナ中心部から車でわずか30～40分の東ハバナに位置しています。地元の人が多いビーチなので、週末は少し混雑しますが、平日はほとんど人がいません。飲み物や食べ物を売っている人もいます。全体的に見て、素敵な体験ができると思います😎
（原文）
Paradise beach with crystal clear water and fine sand. The beach is located in East Havana, just a 30-40 minute ride from Havana's center. It is a local beach so on weekends it could be a little busy but on weekdays it is almost empty. Some sellers offer drinks and food. Overall, you will have a nice experience 😎
（Google による翻訳）とても美しいビーチで、フレンドリーな店員さんがいっぱいです。強くお勧めします
（原文）
A very beautiful beach full of friendly vendors!!! Highly recommended
聖地
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
パウラ大通りの南端に位置するサン・フランシスコ・デ・パウラ教会は、歴史的建築の素晴らしい例です。1730年から1745年の間に建設されたこの教会は、もともと女性のための病院の一部でした。そのファサードは、「プレ・チュリゲレスク」スタイルを示しており、スペインの建築家ホセ・ベニート・チュリギエラによって普及された華やかなバロック様式のデザインよりも前のものです。
（Google による翻訳）ビエハ広場の手前で 5 ～ 10 分ほど停車する必要があります。趣のある美しい古い大聖堂で、現在はイタリアの宗教音楽のコンサート ホールとなっています。ハバナ マリーナの素晴らしい構造と眺め。
（原文）
A must stop for 5-10 mins before Plaza de Vieja. Quaint and beautiful old cathedral that is now a concert hall for Italian religious music. Amazing structure and view of Havana Marina.
Dave M — Google review
古い教会で、特に中のステンドグラスを必ずみてください。なかなか面白いです。入場料を払わず、そとでステンヅグラスだけみても面白いです。
教会前を馬車で通る観光コース
写真撮っただけです
（Google による翻訳）これまでのところハバナで一番好きな教会です。この小さな礼拝堂は何度も取り壊されようとして生き残ったので、今日この姿を見ることができるのはほとんど奇跡です。機会があれば、そのストーリーについて少し読んでみてください。
（原文）
My favorite church in Havana so far. This tiny chapel has survived so many attempts of demolition that is almost a miracle being able to see it nowadays. Read a bit about its story if you get a chance.
（Google による翻訳）外側からはあまり目立たず、内側から見ると素晴らしいです。この教会は現在コンサートホールとして使用されています。
（原文）
Von außen eher unscheinbar - von innen wundervoll. Die Kirche wird mittlerweile als Konzerthaus genutzt.
（Google による翻訳）実を言うと、この教会は 18 世紀前半のキューバのバロック様式を如実に表しています。ラテン十字の形をした平面図、樽型ヴォールトのある身廊、ドームがあります。その建築にはスペインの影響もあり、ファサードに取り付けられた柱に点在し、中央アーチの側面に位置する 2 つのニッチがその証拠です。
（原文）
La verdad es que no es grande.Esta iglesia es un claro ejemplo del barroco cubano de la primera mitad del siglo XVIII. Consta de una planta en forma de cruz latina, de nave con bóveda de cañón y cúpula. Su arquitectura también cuenta con influencias españolas, prueba de ello son las dos hornacinas intercaladas en columna adosadas a la fachada y ubicadas a los lados de un arco central.
（Google による翻訳）外から見ても中の美しさは分かりません👍🏻
サンノゼ市場を訪れた際はぜひお見逃しなく🤩
クリスチャンでなくても神聖さを感じられます✨
（原文）
外表看不出來裡面如此的美侖美奐👍🏻
來逛聖荷西巿場千萬別錯過了🤩
即使不是教徒也感受到神聖✨
110 Leonor Pérez, La Habana, キューバ•
ホテル
イベロスター・セレクション・パルケ・セントラルは、ハバナの旧市街の中心に位置する豪華な5つ星ホテルで、国立キャピトルビルの素晴らしい景色を提供しています。その優れた立地は、フロリディータバーやラ・ボデギータ・デル・メディオなどの人気観光地やエンターテイメント施設へのアクセスを容易にします。ホテルは、周囲の伝説的な建物を反映した優雅なコロニアル建築を誇り、魅力的な雰囲気を醸し出しています。
ハバナに着いて２泊。トリニダードに3泊して戻ってきて 後半に４泊しました。お部屋の窓からクラシックカーが見えて特に後半のお部屋は7階で大きな窓がありそこから眺める景色は夢のようでした。ライトアップしていく時間も素敵でした。
ちょっと表に出るとクラシックカーが走っているのでそこで写真や動画も撮りまくりました。
どこにいくにも便利で。ホテルのスタッフの方達も親切で辿々しい英語にもしっかり耳を傾けてくれました。ホテルの内装も素敵です。
ありがとうございました。
次回もあのお部屋に泊まりたいです！
Yomiyomi — Google review
Colonialの部屋を利用しました。歴史に裏打ちされた伝統的な高級ホテルです。場所は旧ハバナ市街地、ホテルの名前のとおり、「Parque Central」を目の前にした市街地中心部に位置しており、全てにおいて便利な立地です。
スタッフの接客はスマートで洗練されており、ホテル館内では外の喧騒からかけ離れた、南国らしいゆったりとした時間が流れています。そしてキューバらしくロビーではいつも生演奏が行われており、葉巻を燻らせながらラテン音楽を楽しむひと時は、たまらなく優雅な時間です。
客室からは世界遺産にも登録されているハバナ旧市街が一望できます。
また、館内のレストランでは、キューバにいることを忘れてしまうような、上品で美味しい料理を楽しむことができます。そして、ディナー時には運が良ければ、キューバ国立交響楽団のメンバーによる生演奏が楽しめます。
Colonial側を利用。 部屋からの眺め、屋上からの眺めが良く、ここを利用して良かった。わたしの場合は8時間分のwifi 利用券を貰えました。
多少金額ははるが満足度高く、次回行く時も泊まりたい。
2018/11/11から1週間滞在しました。
現地の中ではかなりいいホテルだと思います。
室内には金庫があり貴重品を入れることができます。
屋上に、プールとBARがあります。奇麗です。
WIFIは使用可能。チェックイン時ETECSAを5時間分くれます。
切れた場合は、2階で1時間１CUCから購入できます。
コロニアルなロビーに音楽が流れて、ゆっくりと時間が流れる様子はタイムスリップしたように感じる。古き良き時代を楽しめます。
クラシックカーが走ってるのを見るとここはキューバなんだなと実感します！
Oki
（Google による翻訳）3泊のフルボード滞在を終え、今日はホテル・ルーゴを出発します。
ホテルのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。👏👏❤️❤️ ハウスキーパー、コンシェルジュ、ウェイター、コックの皆様。そして特に、メディテラネオ・レストランのスタッフの皆様…皆様の親切な対応、細部への気配り、何も見逃せないサービス、そしてスタッフの皆様…3日間で提供されたすべての料理は絶品でした…コックさんは天才です。彼らの献身的な仕事ぶりに拍手を送ります…まるで自宅にいるかのような最高の気分でした。また次回お会いしましょう。今日はイベロスター・バラデロへ出発します…さあ、滞在を満喫しましょう！アルゼンチン出身のセシリアとエドゥアルド、11月3日から6日まで滞在。
本当にありがとうございました!!!! 💚💚❤️💚💚❤️
（原文）
Hoy nos vamos del Hotel, Lugo de pasar 3 noches , con el régimen de mesa pensión.
Y es nuestro deseo, agradecer a todo el personal del hotel en gral. 👏👏❤️❤️Mucamas, conserjes, mozos, cocineros. Y en especial a todo el personal del Restaurant Mediterráneo.... A todos por su amabilidad , están en todos los detalles, nada se les escapa, servicio impecable en todo, todos a nuestra disposición....desde ya todo lo servido en los 3 días exquisito .... Los cocineros unos genios. Aplausos para ellos por las ganas que le ponen.... Para que uno se sienta mejor que en casa. Hasta pronto , hoy partimos hacia Iberostar Varadero... A seguir disfrutando.... Cecilia y Eduardo de Argentina, del 3/11 al 6/11 nuestra estadía
GRACIAS.... TOTALES!!!! 💚💚❤️💚💚❤️
267 Agramonte, La Habana, キューバ•
affordable
ジャズ クラブ
ジャズクラブ「ラ・ソーラ・イ・エル・クエルボ」は、ハバナのヴェダード地区に位置する有名なライブ音楽会場です。親密で象徴的なスポットで、ボレロからヒップホップまでさまざまなジャンルのライブジャズパフォーマンスで知られています。クラブの装飾は、薄暗い照明、ヴィンテージ家具、キューバの音楽の伝説の写真が壁を飾ることで、ヴィンテージの魅力を醸し出しています。雰囲気は活気に満ちており、若者と年配の客の多様な群衆を引き寄せています。
開始は午後10時から。入場料10CUCを払うと2ドリンクが付いてくる。これはキューバにしては良心的な価格だ。私が聞いたバンドは、全体的にジャズスタンダードとラテンのスタンダードを中心に演奏していて、音楽はよかったと思う。やはりキューババンドのパーカッションは、非常によかった。リズムが厚く複雑で味わいがある。観客は外国人が多く、全体的によかった。オールドハバナからは離れているが、ホテルナシオナルに泊まっている人なら近くていいかも。セントロハバナに泊まっている人は15分くらいで歩いて帰れる。キューバの夜道は以外に危なくなかった。
Youngkyo S — Google review
ハバナを代表するJAZZ BAR。極上のJAZZを聴きながらモヒートを味わいました。ハバナで飲んだモヒートで一番好みの味でした。僕の行った週末は15CUCでワンドリンク付きでした。
一人10CUCで２ドリ付き。アーティストによっては15CUC。
地下に下りて入口にキャッシャーで先払い。
ドリンクチケットの紙切れをもらって店内へ、
予約席に間違えて座るとおっかない女性店員に指差しで強めに怒られます。
席に着くとこれまたブッキラボウな店員に何飲むか聞かれるので、定番のキューバリブレかモヒート(どっちも大してうまくない)を注文。
ドリンクチケットを２杯分持っていかれるので少々不安にかられるが、そこは大丈夫。
1杯目に黒のマドラーがささってくるグラス、2杯目は白のマドラーがささってくるので、ちゃんと2杯のめま～す。
お店はPM10:00~AM2:00、飽きるので0:30頃店を出ると地上にはキューバ版「オネエ」がウジャウジャ。特に害は与えてこない。。。
そしてこれまた大量のボッタくりタクシーの客引き。正当な金額を調べて交渉して帰りましょう。
ちょっとでもジャズが好きなら是非ものです。夜10時開館11時開演になります。10cucで2杯飲み物付きです。(2019/11)
500CUPでワンドリンク。11時くらいから始まって2時間くらい。飛び入りもあったがレベルはかなり高い。
入場料で飲み物二杯つき。広くないので、アーチストを間近に感じられる。前の方で見たければ要予約。
出演アーティストが良い。
（Google による翻訳）上質な音楽。整然とした空間、そしてハバナで最高のモヒート。私たちは色々なモヒートを試しました。
（原文）
Música de altíssima qualidade. Espaço bem organizado, junto com o melhor mojito de Havana - Olha que provamos muitos.
4JR9+GH4, entre N y O, Av. 23, La Habana, キューバ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
キューバのシガーファクトリーツアーは、キューバの葉巻製造の伝説的なプロセスを目の当たりにするユニークな機会を提供します。喫煙者でない方にも、これらのツアーは国の文化と歴史に没入する体験を提供します。Hostal Conde de Villanueva、Partagasシガー工場、Quinta y 16ショッピングミニコンプレックス、Casa del Ron y Tabaco Cubanaなど、さまざまな場所にあるLa Casa del Habanoの店舗は、これらのツアーの人気の選択肢です。
（Google による翻訳）2025 年 2 月。キューバの葉巻工場を訪問するには、大手ホテルのコンシェルジュ デスクで事前にチケットを購入する必要があります。ハバナには4つの工場があります。チケットの購入プロセスは非常に複雑で、パスポートと旅行の詳細を提供する必要があります。パルタガス工場の場合、1頭あたりの価格は10ドルでした。工場は月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 1 時まで営業しています。私たちは午前 11 時に工場に到着し、約 10 人のガイド付きツアーに参加しました。ツアーには約 30 分かかりました。ツアーの最後に、私たちは葉巻ショップを見に隣の工場、H Upman Factoryに行きました。本社工場はここ 10 年にわたって改修工事が行われてきたため、このパルタガス工場はパルタガスの一時的な拠点です。
私たちのツアーガイドは、知識が豊富で、優れた英語を話すアマンダという女性でした。彼女は葉巻生産ラインのプロセスのあらゆる側面を私たちに説明してくれました。彼女は、ローラー達は 18 歳から 35 歳までの間に入社し、それは彼らにとって生涯のキャリアだったと説明しました。給料は約 10,000 カップ、労働時間は午前 6 時から午後 5 時までですが、各従業員には 1 日あたり 80 本から 120 本の葉巻を巻くという特定のノルマがあり、それが終わると退社できます。各ローラーには 1 から 9 までのグレードがあり、9 が最も熟練した労働者です。短い葉巻は巻くのが簡単なので、熟練していない葉巻に与えられ、長くて複雑な葉巻は熟練した労働者に与えられます。各労働者は、ローリングから最終プレゼンテーションまで、生産ラインの全期間にわたって葉巻を所有します。葉巻が巻かれると、葉巻は品質検査チームに送られ、そこで合格または不合格となります。不合格率は10～15％程度です。その後、それらに縞模様が付けられます。各ローラーには、1 日に 6 本のリジェクト葉巻が与えられ、持ち帰ります。パルタガス工場では、29 のハバノス ブランドのうち 10 を生産しています。コイーバ、パルタガス、Hアップマンなど。葉巻用のタバコはハバナ島の小さな地域で生産されています。葉巻は5種類の葉で構成されています。ラッパーとフィラー。各葉巻ブランドにはマスター ブレンダーによって選ばれたタバコ ブレンドがあり、そのブレンドはそのブランドに固有のものであり、そのブランドに特徴的なフレーバーを与えるものです。その後、ローラーに適切な葉が渡され、その日に何を生産するかについての指示が与えられます。
（原文）
February 2025. To visit a cigar factory in Cuba, you need to buy tickets in advance from a major hotel concierge desk. There are four factories in Havana. The process of buying tickets is quite complicated and you need to provide passport and travel details. The price per head was $10 For the partagas Factory. The factory is open Monday to Friday 9 am to 1 pm. We turned up to the factory at 11am and joined a guided tour of approximately 10 people, the tour took approximately 30 minutes. At the end of the tour we went to the neighbouring factory which was the H Upman Factory to look at the cigar shop. This partagas factory is the temporary location for partagas, as the main factory has been undergoing renovation for the last decade.
Our tour guide was a lady called Amanda who was highly knowledgeable and spoke excellent English. She explained to us all facets of the cigar production line process. She explained the rollers joined between the ages of 18 to 35, and it was a lifetime career for them. Paid approx 10K CUP pcm, their working hours are 6 am to 5 pm, however, they each have a specific quota to roll per day between 80 and 120 cigars, and when done they can leave. Each roller has a grade between one and nine, with nine being the highest skilled worker. The shorter cigars are easier to roll and are so given to the less skilled rollers, the longer more complex cigars being given to the skilled workers. Each worker owns the cigar for the whole duration of its production line from rolling to final presentation. Once the cigar is rolled the cigars go to a quality testing team where they are either accepted or rejected. The rejection rate is approximately 10 to 15%. They are then banded. Each roller gets six reject cigars a day to take away with them. At the partagas Factory they produce 10 of the 29 Habanos brands. Including Cohiba, partagas and H upman. The tobacco for the cigars comes from one small region on the island of Havana. The cigar comprises of five leaf types; wrapper and fillers. Each cigar brand has its tobacco blend chosen by the master blender, and the blend is unique to that brand and is what gives the brand its profile flavours. The rollers are then handed the correct leaves and given instructions on what to produce that day.
Hugh C — Google review
ここはキューバ現地で観光ツアー組んでくれる会社です。
（Google による翻訳）葉巻の製造方法を知りたい方は、ハバナ葉巻工場は見逃せません。
ツアーは約30分で、すべて丁寧に説明されます（英語）。
チケットはホテルの旅行代理店などで事前に購入する必要があります。料金は1人10ユーロです。
工場は月曜日から金曜日まで午後1時まで営業しています。
2025年10月現在
（原文）
Wer wissen möchte wie Zigarren hergestellt werden kommt an die Zigarrenfabrik von Havanna nicht drum rum.
Die Tour geht ca. 30 min. und es wird alles gut erklärt (bei uns auf Englisch).
Tickets müssten vorher z.B. vom Hoteleigenen Reisebüro gekauft werden und kosten 10€ p.P.
Die Fabrik hat Montags - Freitags bis 13 Uhr geöffnet.
Stand Okt. 2025
（Google による翻訳）それは価値があります！ガイドはいませんでしたが、私たちを助けてくれたのはマネージャー/スーパーバイザーでした。彼は信じられないほど紳士的で、非常に礼儀正しく、ユーモアがあり、私たちの訪問を完璧なものにしてくれました。彼からのこのような積極性を待つ必要はない。さらに、この場所と訪問は価値があります!ありがとう。 注意: 閉店時間にご注意ください。ガイド付きツアーの場合は、ホテル内にある代理店から事前にチケットを購入する必要があります。
（原文）
Vale a pena! Não tinha guia disponível e quem nos atendeu foi o gerente/supervisor, um senhor incrível, extremamente educado, bem humorado… fez nossa visita perfeita! Não precisamos esperar por essa pró atividade dele. Fora que o local e visita valem a pena! Obrigada. Obs: se atentem ao horário que o local fecha. Para visita guiada precisa comprar com antecedência em agências que ficam dentro de hotéis
（Google による翻訳）私の旅行のハイライトの一つです！ 私は葉巻を吸いませんが、パルタガス葉巻工場は訪れるのに魅力的な場所だと思いました。 内部にアトリウムがある古い建物内にあります。 香りは素晴らしく、葉巻が手で巻かれる様子はとても興味深いものです。 補足: コイーバは、革命後に始まったキューバの唯一の葉巻ブランドです。 フィデル・カストロの要請により作成されました。地元のインディアンはタバコの葉を「コイーバ」と呼ぶものに丸め、丸めた葉を「トバゴ」と呼ばれるパイプに詰めていました。
（原文）
One of the highlights of my trip! I don't smoke cigars, but I found the Partagas cigar factory a fascinating place to visit. It is housed in an old building with an interior atrium. The smell is amazing and to watch the cigar being hand rolled is so interesting to watch. Side note: Cohiba is the only brand of cigars in Cuba started after the revolution. It was created at the request of Fidel Castro. The local Indians rolled tobacco leaves into what they called "Cohiba" and the rolled leaves were stuffed into the pipe called a "Tobago".
（Google による翻訳）場所はハバナ市で、チケット料金は 1 人あたり 10 ククスで、約 20 分のガイド付きツアーがあり、葉巻の選び方から葉巻の種類ごとの梱包方法まで、葉巻製造の段階を見学できます。興味深い経験でした...
（原文）
Βρίσκεται στην πόλη της Αβάνας, η τιμή του εισητηριου είναι 10 Cuc το άτομο και γίνεται μία ξενάγηση περιπου 20 λεπτων στην οποία σου δείχνουν τα στάδια παραγωγής των πούρων... Απο το πως διαλέγουν τα φύλλα μέχρι το πως συσκευαζονται ανα ποικιλία. Ήταν μια ενδιαφέρουσα εμπειρία...
（Google による翻訳）アップマン葉巻工場は訪れる価値あり。ガイドはとても親切で知識も豊富でした。工場内での写真撮影は禁止されており、ロビーのみ可能です。
（原文）
Well worth a visit to the Upmann cigar factory the guide was very good and knowledgeable. No photos on the factory floor allowed, only in the lobby
（Google による翻訳）葉巻工場。そこでは約 400 人が働いており、キューバですべての葉巻を生産しています。すべてが手作業で生産されている工場をガイドが案内します。
（原文）
Fabbrica del sigaro. Vi lavorano circa in 400 e producono tutti i sigari di cuba . La guida fa fare il giro della fabbrica dove si produce tutto a mano.consigliata.
たばこ店
リアル・ファブリカ・デ・タバコ・パルタガスは、キューバのハバナ旧市街にある有名な葉巻工場で、キューバの葉巻の世界への没入体験を提供しています。この工場では、訪問者がモンテクリストやコイーバなどの有名ブランドの手巻きプロセスを目の当たりにできるガイド付きツアーを提供しています。このツアーでは、共産主義経済や工場内の労働条件についても説明しています。
クレジットカード払いの時はパスポートが必要です。
Yoshiyoshi 4 — Google review
キューバ産の葉巻を販売しています。かなり高級な葉巻もありました。
湿度管理されています。
葉巻巻くのがみれるよ
（Google による翻訳）訪問者を受け入れている葉巻メーカーはほとんどありません。パルタガス工場もその 1 つです。入場料が必要で、見学はガイド付きです。
ラ・ハバナの中心部に位置するパルタガス工場はかなり大きいですが、生産は上の階のみで行われています。
すべての葉巻は女性によって手作りされており、葉巻ごとに給料が支払われます。 1日に100個以上作ることもあるそうです。それぞれの作品は5つの層で構成されており、制作には多くのスキルが必要です。
ガラス越しに写真を撮ることはできますが、ガイドがいても工場内を一周することはできません。
ハバナという名前は輸出される葉巻のために予約されており、それらはすべて特定の葉巻バンドを持っています。
（原文）
There are few cigar makers which are accepting visitors. The factory Partagas is one of them. There is an entrance fee and the visit is guided.
Located in the center of La Havana, the Partagas factory is pretty big but the production is on the upper level only.
Every cigar is made by hand, by women who are paid by the piece. I was told that they can make over 100 pieces a day. Each piece has 5 layers and require a lot of skills to be produced.
Pictures can be taken behind glass but one cannot go around the factory even with a guide.
The name HAVANA is reserved for cigars which are exported and they all have a specific cigar band.
（Google による翻訳）ここは完全に閉まっています。すべての生産は他の場所に移されました。葉巻を店の前で売ろうとする露天商は避けてください。彼らはよく協同組合について話します。ここではそんなことは起こらないし、あなたも招待されていません。今はただのファサードです。
（原文）
This is completely closed. All production has moved to other places. Avoid street sellers trying to sell you cigars out front. They often tell you about cooperativa. That doesn’t happen here and you are not invited. It’s just a facade now.
（Google による翻訳）ロイヤル パルタガス タバコ工場はハバナ中心部、フラタニティ パークの北、「国会議事堂」のすぐ隣にあり、国内で最も古く、最も人気があり、最も訪問者が多いタバコ工場の 1 つです。 1845 年にカタルーニャ人のジャウメ パルタガスによって設立されました。現在ではキューバ国家に属しています。ガイド付きツアーで内部を訪れることができます。工場内には販売ホールもあり、さまざまな種類のハバンのコレクションが展示されたショーケースがあり、希望に応じて購入することができます。ガイド付きツアーで内部を訪れることができます。
（原文）
La Reial Fàbrica de Tabacs Partagàs, està situada al Centre Havana , al nord del Parc de la Fraternitat, just a un costat del "Capitolio Nacional" És una de les fàbriques de tabac més antigues i populars i més visitada del país. Va ser fundada el 1845 pel català Jaume Partagàs. Avui pertany a l'Estat Cubà. Es pot visitar per dins en un recorregut guiat. A la fàbrica també hi ha un saló de vendes, amb vitrines que exposen una col·lecció interminable de denominacions d'havans, poden realitzar-ne si es vol la compra d'aquests. Es pot visitar per dins en un recorregut guiat.
（Google による翻訳）おそらくハバナ全土で最高のタバコ屋のひとつで、葉巻の品揃えは豊富で、スタッフは親切で勤勉です。葉巻を大量に購入する場合は、念のため、出国時のレシートを空港で保管し、箱のシールはそのままの状態で保管してください。
こちらも店内でしか買えません！時折、店と提携していないディーラーが、入り口の前でだまされやすい観光客に（もちろん完全に本物ではない）葉巻を押し付けようとします。
（原文）
Wahrscheinlich einer der besten Tabakwarenläden in ganz Havanna, die Auswahl an Zigarren ist enorm und die Angestellten sogar hilfsbereit und bemüht. Beim Kauf größerer Mengen an Zigarren vorsichtshalber unbedingt die Quittung für die Ausreise am Flughafen aufheben und das Siegel der Schachtel intakt halten!
Auch nur innerhalb des Ladens kaufen! Gelegentlich versuchen dem Geschäft nicht zugehörige Händler vor dem Eingang ihre (natürlich nicht ganz echten) Zigarren gutgläubigen Touristen aufzudrängen.
Mentioned on
メルカデレスは市中心部の賑やかなメインストリートで、博物館、公共アート、レストラン、宿泊施設、小売店が混在しています。
広場
観光名所とランドマーク
プラザ・デ・アルマスは、街で最も古い広場であり、レストランに囲まれた活気あるハブであり、中古本のスタンドが並んでいます。市立博物館のあるカピタネス・ヘネラレス宮殿は、広い中庭とハバナの歴史を展示する壮大なサロンを備えた美しいスペイン植民地時代の建物です。この歴史的な広場には、レアル・フエルサ城やエル・テンプルテなどの観光名所もあります。
広く見て回りやすい
Chappchapp2001 — Google review
骨董市とか古本市は見つからなかった。のんびりした雰囲気。バンドが偉く上手かった。
旧総督官邸や国立自然史博物館に囲まれた小公園。周囲に古本市が立ち、おみやげ物も売っているので、ぶらぶら見て回るのもおもしろい。
キューバらしい。屋台のパイナップルジュースは美味しい。
旧市街だね。
（Google による翻訳）ここはとても静かな場所です。ハバナ旧市街の散歩の疲れを癒したいときに最適です。中央には噴水があり、鳥がそこから水を飲みに来ます。夏には木々が茂るオアシスになります。快適な微気候。
（原文）
Es un lugar muy tranquilo, por si quieres descansar de alguna caminata por la Habana Vieja, tiene una fuente en el medio y las aves vienen a tomar agua en ella, en el verano es un oasis con sus árboles que te dan un agradable micro clima.
（Google による翻訳）ここはハバナで最も静かな広場の一つです。嫌がらせをしてくる人もいますが、他の場所に比べると少ないです。
それに、マレコンの素晴らしい景色も楽しめます。
（原文）
Es una de las Plazas más tranquilas en La Habana, si hay gente que trata de hostigarte pero en menor medida que otros lugares.
Aparte de que tiene una grandiosa vista al Malecón.
（Google による翻訳）下湾納の旧市街を散策すると、観光客はそれほど多くありませんが、食べ物やお金を求める物乞いの人たちがたくさんいます。
この国はあまりにも貧しかったので、古代の鉄砲の砲身を切り取って柵の支柱にしていたのです。
（原文）
漫遊夏灣拿舊城，遊人不多，但有很多乞丐向你討吃或金錢。
國家太窮，直接將古鐵砲砲管直裁作圍欄柱。
40カバーニャ要塞
要塞
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
カバーニャのサン・カルロス砦は、キューバのハバナに位置する18世紀の要塞複合体で、豊かな歴史を持つ重要な歴史的サイトです。1763年から1774年の間に建設され、1762年にイギリスがハバナを占領した後、都市の防御を強化するために建てられました。それは、レジリエンスと戦略的重要性の象徴として立っています。
2024.2団体ツアーで訪問
1762年のイギリスによるハバナ占領を機に陸路からの侵略に備え建てられた当時のスペイン王カルロス三世の命により1763年に始まり10年の歳月をかけ新大陸でスペイン人が建造した最大の要塞。ちょうど夕日が綺麗でした。
Seika — Google review
夜9時のパレードの中で行う大砲発射は迫力は凄いのでとてもおすすめです。
21時のセレモニーに行きました。ほどほどの参加人数。大砲のみならず細かな演出があります。入場料支払って敷地内へ。（チケット改札所と購入窓口が少し別の場所にあるため、改札まできてチケットない方は歩いて戻らないといけません、要注意です。）敷地内は、露店が並んでいます。結構品質もよく、価格もほどほど。案外おすすめお土産購入スポットです。またハバナ旧市街の夜景も一望できます！
古い要塞を、博物館として利用しています。
チェ・ゲバラに関する展示などもされており、ボリビアで遺体が発掘された際の記事なども残ってます。
要塞自体は非常に広いので端から端まで見るにはきちんと時間を取った方が良いです。
博物館内のトイレは有料でした。
21:00には大砲の儀式があるとのことです。
カサブランカでランチを降りたら坂を登って15-20分ほど。デカイ！古い！人がいない！、ので割りとのんびりと歩けます。行った際は各国の書籍を集めたイベントの準備中でした。このような場所でやるブックフェアは楽しそう。
行きは対岸からランチ、帰りは地元のバスで海底トンネルを抜けました。コースとしてはオールドハバナ南を散策してランチで海を渡ってキリスト像を横目に散歩の流れはなかなかおススメですよ。
21:00の大砲イベントを見学に行きました。それなりに見物客はいましたが、大混雑ほどではありませんでした。かなり間近で見れますので、発射時の空気の振動に驚きました。帰りの足が心配でしたが、客待ちのタクシーが駐車場に沢山いて助かりました。
海風が気持ちいい場所です(*´ω｀*)
葉巻なんかも売っていたり、お土産も多少あります!
キューバはお土産は空港で買うのが正解だと思いますが、のんびりした雰囲気
ちなみに、空港の土産は、わたしは出国審査後に一番買いました(*´ω｀*)
夜には当時のセレモニーを再現したイベントがあり、大砲が発射されるところが見られます。
紫禁城のように要塞内は小さな街のようになっています。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
レストラン
モヒート・モヒートは、ハバナで本格的なキューバ料理を体験するためのトップチョイスです。この賑やかなレストランは地元の雰囲気とライブのキューバ音楽を提供しており、活気ある夜のお出かけに最適です。特製モヒートで知られるこの店は、手頃な価格で美味しい伝統料理も提供しています。観光地から離れた場所に隠れているモヒート・モヒートは、本物のキューバのストリートライフを味わうことができ、国の料理遺産に敬意を表しています。
（Google による翻訳）私たちはツアーグループと一緒にここで昼食をとり、市内のツアーに参加しました。最高の料理😋😋💪🏻、とてもフレンドリーなスタッフ🥰、この国にぴったりの雰囲気。生演奏😃😊
（原文）
Wir waren mit der Reisegruppe hier beim Mittagessen bei der Stadt Rundführung. Top Essen 😋😋💪🏻, sehr sehr freundliches Personal 🥰, Ambiente passt zu diesem Land. Live Musik 😃😊
Roland B — Google review
朝は開いてない。
（Google による翻訳）残念ながら、2025年6月1日（日）13:00のランチタイムにこの素晴らしいバー＆レストランを訪れた客は私一人だけでした。また来ます。ハバナを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。雰囲気は少し物足りなかったですが、静かで落ち着いた雰囲気も楽しめました。
（原文）
Regrettably I was the only patron to be visiting this excellent bar & restaurant on Sunday for lunch 1st June 2025 at 13.00hrs. Will visit again. No to be missed if you visiting Havana. Lacked atmosphere but enjoyed the peace and quiet too.
（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、美しい内装と申し分のない快適さでした。
本当に丁寧な歓迎を受け、とても礼儀正しいウェイターが、効率的で丁寧なサービスを提供してくれました。
私たちが選んだ料理はどれも期待を裏切らず、どれもとても美味しかったです。
ある晩、サックス奏者が演奏している時に訪れましたが、素晴らしい演奏でした！
全体的に過剰ではなく、価格に見合った価値がありました。
（原文）
Très joli restaurant, belle décoration, confort impeccable.
Accueil vraiment courtois, grande politesse des serveurs qui ont assuré un service efficace et attentionné.
Les plats choisis par chacun d'entre nous ne nous ont pas déçus, tout étaient très bons.
Nous sommes venus un soir où un saxophoniste faisait l'animation musicale, il était au top !!
Pas excessif pour l'ensemble, très bon rapport qualité prix.
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、料理、そして王様にふさわしいおもてなし。マーロンがおもてなしとアドバイスをさせていただきます！素晴らしいおもてなしをありがとうございました！
（原文）
Ambiente fantastico, cibo e accoglienza da re. Fatevi servire e consigliare da Marlon! Grazie per la splendida accoglienza!
（Google による翻訳）ペストとナポリタンパスタをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。値段も手頃で、生演奏もあり、スイーツも出てきました。とても楽しめました。スタッフにしつこく誘われるようなお店ではなく、ゆったりと過ごせる雰囲気です。
（原文）
Pesto soslu ve napolitan makarnasını yedik gayet güzeldi. Çalışanlar ilgili ve kibardı. Fiyatlar makul. Canlı müzik oluyor. Böyle tatlı ikramları da oldu. Keyif aldık. Çalışanların sürekli içeriye gelmeniz için yapıştığı bir mekan değil. Rahat rahat vakit geçirebilirsiniz.
（Google による翻訳）まさに私たちの好みにぴったりのレストランです！シンプルだけど効果的！そしてモヒートは…絶品です
（原文）
Un restaurant comme on les aimes! Simple mais efficace ! Et que dire des mojitos … ils sont excellents
（Google による翻訳）一見すると、とても美味しい料理、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そして素晴らしいミュージシャンたち。
残念なことに、その同じ夜、私と友人（チキンライスとシーフードパスタという全く異なる料理を食べました）は消化不良を起こし、一晩中吐いてしまいました！
（原文）
Au premier abord : Plats très bons, personnel très sympathique et serviable, musiciens au top
Malheureusement : le soir même, moi et mon amie (qui avons pris des plats très différents : riz poulet / pâtes fruits de mer) avons eu une très mauvaise digestion et avons été malades toute la nuit !
42ハバナ大学
大学
観光名所とランドマーク
教育サイト
ハバナ大学は、アイコニックな革命広場とホセ・マルティ記念碑の近く、ベダド地区に位置しています。この大学は、重要なキャンパスの特徴を持つ美しい歴史的建築を誇っています。革命前の政治的不安の場であったことを含め、キューバの歴史において重要な役割を果たしました。大学の中心的な位置は、クリストバル・コロンのネクロポリスやキューバ国立議会などの近くの観光地へのアクセスを容易にします。
（Google による翻訳）この放棄された国で見つかる数少ない美しい建物の 1 つ。場所全体が素晴らしく、少なくとも彼らは若い世代への教育において何かをしてくれた素晴らしい仕事をしました。
（原文）
one of the few beautiful buildings you will find in this abandoned country. the whole place is amazing, nice job done at least they did something in education for younger generations.
Mardo S — Google review
（Google による翻訳）ハバナ大学は、1728年にドミニコ会の修道士によって設立され、キューバで最も古く、最も権威のある高等教育機関であり、ラテンアメリカとカリブ海地域全体でも最も著名な大学の一つです。メインキャンパスはハバナのベダードにあり、知恵と歓待の象徴であるアルマ・マーテル像が頂上にそびえる壮麗な階段で有名です。
堂々とした柱と装飾が施されたペディメントを備えた新古典主義様式の中央棟は、キューバの首都の歴史的、文化的、そして建築的な象徴となっています。大学には16の学部と30以上の研究センターがあり、社会科学、人文科学から工学、法学、経済学、医学、自然科学まで多岐にわたります。
ハバナ大学は、その歴史を通じて、キューバの主要な知的、文化的、そして社会的な運動において主導的な役割を果たし、偉大な思想家、芸術家、そして指導者を育成してきました。今日、ハバナ大学は、国際協力プログラムと科学研究への強いコミットメントにより、この地域で最も重要な大学の一つとされています。
ハバナ大学は、伝統と現代性が融合し、知識、自由、そして進歩の精神を息づかせる空間です。
（原文）
La Universidad de La Habana, fundada en 1728 por los frailes dominicos, es la institución de educación superior más antigua y prestigiosa de Cuba y una de las más reconocidas en toda América Latina y el Caribe. Su sede principal se encuentra en el Vedado, La Habana, y es célebre por su majestuosa escalinata coronada por la estatua del Alma Mater, símbolo de sabiduría y acogida.
El edificio central, de estilo neoclásico, con sus imponentes columnas y su frontón decorado, constituye un ícono histórico, cultural y arquitectónico de la capital cubana. La universidad cuenta con 16 facultades y más de 30 centros de investigación, que abarcan desde ciencias sociales y humanísticas hasta ingeniería, derecho, economía, medicina y ciencias naturales.
A lo largo de su historia, la Universidad de La Habana ha sido protagonista de los principales movimientos intelectuales, culturales y sociales del país, formando a grandes pensadores, artistas y líderes. Hoy es considerada una de las universidades más importantes de la región, con programas de colaboración internacional y un fuerte compromiso con la investigación científica.
La Universidad de La Habana representa un espacio donde se entrelazan tradición y modernidad, manteniendo vivo su espíritu de saber, libertad y progreso.
（Google による翻訳）ハバナ大学が大好きです。私の恋人は物理学の学年でトップの成績で卒業しました！彼はとても頭が良いので、きっと素晴らしい大学だと思います。いつか訪れてみたいです！キューバが大好きです。
（原文）
I love University of Havana. My love graduated there with the top grade in his year of physics! I can see this is a very good university as he is very smart. I would love to visit there someday! I love Cuba.
（Google による翻訳）ハバナ大学は、美しい建築の建物ですが、やや放置され放棄されているように見えますが、その歴史と学術的重要性から必見の場所です。
（原文）
La Universidad de La Habana, un edificio con una hermosa arquitectura, aunque se ve algo descuidada y abandonada es una parada obligada por su historia e importancia académica
（Google による翻訳）訪問時期：2014年3月初旬。
市の中心部にある近代的なビジネス街であるヴェダードを通り抜けて、私たちは大学に到着しました。
ハバナ大学または UH (Universidad de La Habana) は 1728 年に設立され、キューバで最も古い大学です。アメリカで最初に設立された会社でもあります。
元々は宗教機関でしたが、現在では 16 の学部があり、自然科学、社会科学、人文科学などの分野のプログラムを提供しており、約 60,000 人の学生が在籍しています。
ハバナ大学は、ハバナキャンパスの教員に加えて、キューバ全土に遠隔教育センターを設置しています。
大学は 21 世紀に追いつくために投資を必要としていますが、これらすべてを聞いたり見たりできたのはうれしかったです。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2014. god.
Prolazeći kroz Vedado, centralnu, modernu poslovnu četvrt grada, došli smo i do Univerziteta.
Univerzitet u Havani ili UH (Universidad de La Habana) je osnovan 1728. godine i najstariji je na Kubi. Takođe je i jedan od prvih koji je osnovan u Americi.
Prvobitno je bio verska institucija, a danas UH ima 16 fakulteta, koji nude programe u oblastima uključujući prirodne, društvene i humanističke nauke, sa upisom od oko 60.000 studenata.
Univerzitet u Havani, osim fakulteta u kampusu u Havani, ima i centre za učenje na daljinu širom Kube.
Iako Univerzitetu trebaju investicije da bi uhvatilo korak u XXI veku, bilo je lepo sve ovo čuti i videti.
（Google による翻訳）美しく印象的な建築。キャンパスに続く階段や大きな柱のある建物は素晴らしく、絶好の写真撮影のチャンスです。とても絵になります。座って休憩できる日陰のエリアがたくさんあります。
（原文）
Beautiful, impressive architecture. The steps leading up to the campus and building with big columns was amazing, makes a great photo opportunities. Very picturesque. Lots of shady areas to sit down and take a rest.
（Google による翻訳）ハバナの象徴的な大学。キューバの有名な地区の一つ、ベダドの中心部に位置しています。美しい建築物と周囲の大学の雰囲気は訪れる価値があります。複数の学部や学校で構成され、学生向けのさまざまなイベントが開催されます。
（原文）
La emblemática universidad de La Habana; se encuentra en el corazón del Vedado, uno de los barrios famosos de Cuba. Vale la pena visitarla por su hermosa arquitectura y por el ambiente universitario a su alrededor. Consta de varias facultades o escuelas y es sede de diversos eventos estudiantiles.
（Google による翻訳）世界で最高の場所！私の母校であり、私を私たらしめた場所です。毎日熱心に取り組んでいる素晴らしい教授陣です。魔法と素晴らしい！
（原文）
Best place in the world! My Alma Mater and the place that made me who I am! An amazing group of professors that give their heart every day! Magic and Magnificent!
カルチャー センター
コンサートとショー
観光名所
オペラ
ハバナ大劇場（Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso）は、1838年に遡る豊かな歴史を持つ壮大なネオバロック様式の建物です。ベルギーの建築家ポール・ブローによって設計され、1915年に開館しました。慈善、教育、音楽、演劇を象徴する彫刻で飾られた優雅なファサードが特徴です。この宮殿のような劇場は、長年にわたりキューバの重要な文化的および芸術的中心地となっています。
ハバナ旧市街地の中心部、「Parque Central」の西隣に聳える重厚な劇場です。
劇場内は歴史を感じる風格が漂っており文化度の高さを感じられます。
劇場内見学ツアーが定期的に開催されており、気軽に劇場内を見学することができます。
また、劇場ではコンサート等が連日開催されており、コンサートによっては当日券の販売もありますので、立ち寄った旅行者でもコンサートを楽しむことができます。
しかしながら、公演内容はあくまでも、観光客に向けたものではなく、住民をメインとしたコンサートなので、公演内容を確認してから、鑑賞されることをお薦めします。
H K — Google review
2月2日に、アリシア・アロンソ版「白鳥の湖」を観ました。スケジュールはFacebookでチェックしたのですが、切符の買い方が分からなかった。カサの主人に訊いたら、答えは「窓口が午前９時に開くから、そこに行って聞いたら？」そして私は行った、そして買えた！チケットを！劇場入り口に案内係が立っています。その人にバレエのチケットを買いたいと伝えると、列に並ぶように言われます。そんなに待たないで買えました。当日の公演で座席はパルケット、30cucです。
公演は夢のようでした。ここが南の島国だということを忘れ、まるでヨーロッパにある国にいるような錯覚を感じました。これもまたキューバの持つ魅力のひとつなのでしょう。
劇場内は冷房が効き過ぎて寒かったです。厚手の上着が必要だと思いました。
観光客目当てのクラシックカータクシーのぼったくりに注意が必要。スペイン語ができない人は利用しないほうが賢明。
50年以上前のアメ車が勢揃いして停まっているのは圧巻。
（Google による翻訳）劇場は美しいです！入場料は一人3ドルで、ガイド付きです。改善点としては、ガイドが早口で、私たちが写真を撮っているとイライラしていた点です。観光客としては景色を堪能し、できるだけ多くの写真を撮りたいので、少しイライラしました。とはいえ、この場所は美しいので、ぜひ訪れていただきたいです。
（原文）
El teatro es hermoso! El ingreso vale 3 dólares por persona y es guiado. Lo que creo que se debe mejorar es que el guía iba muy rápido y se molestaba si nos quedábamos tomándonos fotos lo cual es molesto ya que si estás como turista quieres apreciar los lugares y tomar todas las fotos posibles. Sin embargo el lugar es hermoso y recomiendo hacer esta visita.
（Google による翻訳）このツアーには大変満足し、妻も私もこれがキューバ旅行のハイライトだと口を揃えました！
ガイド付きツアーは1人600ペソ。マイケルの話は楽しく、この美しいグランドシアターの歴史とキューバ史における役割について多くのことを学びました。
私にとってのハイライトは、この印象的な建物の屋上に登り、そこから眺める国会議事堂の素晴らしい景色でした。
しかし、かつてキューバ社会と文化がいかに高みに達していたかを思い起こさせるため、ほろ苦い思い出でもあります。まさに黄金時代でした。
（原文）
We were pleasantly surprised with the tour and my wife and I both agreed this was the highlight of our visit to Cuba!
600 peso each for a guided tour. Michael was a pleasure to listen to and we learned so much about the history of this beautiful Grand Theatre and its role in Cuban history.
The highlight for me was accessing the rooftop of this impressive building and the amazing views this offered of the Capitol Building.
Bittersweet though since it’s a reminder of the heights Cuban society and culture attained back in the day. Halcyon days.
（Google による翻訳）ハバナ大劇場は、街で最も荘厳な建物の一つで、内部の見学ツアーはきっと感動することでしょう。19世紀前半に建てられ、長年にわたり多くの世界的に有名なパフォーマーが公演を行ってきました。
600ペソで入場でき、ガイド付きで見学できます。私たちのガイドは素晴らしい解説者で、建物の歴史やそこに関わった人物について豊富な知識を持っていました（残念ながら名前は聞き取れませんでした）。2025年8月は改修工事のため、すべての場所を見学することはできませんでしたが、屋上など一部見学可能なエリアがありました。普段は立ち入り禁止のエリアです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。ハバナのダウンタウンでぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Grand Theatre of Havana is one of the most majestic buildings in the city and the tour inside will definitely impress you. It was built in the first half of the 19th-century and has been a building where lots of world renowned performers have had shows throughout years.
For 600 pesos, you enter the building and you have to go with a guide. Our guide was a fantastic presenter with amazing knowledge of the history of the building and the characters involved with it. (Unfortunately, I did not get his name). In August 2025, the place was undergoing renovation and not all places could be visited. But there were areas, like the roof, which could be visited. These areas on normal days are off limits. Overall, I had a great time and would recommend this place to visit in downtown Havana.
（Google による翻訳）ハバナでもう一つの必見スポット。この複合施設には劇場と、20世紀初頭に盛大なレセプション、ダンス、舞踏会が開催された空間があります。ガイドのミシェルは建物の細部まで詳しくご案内します。テラスへのアクセスも含まれるツアーは1時間です。
（原文）
Otra joya de Habana que es imperdible. Este complejo conta con un teatro y un espacio donde se hacían recepciones, danças y bailes grandiosos en el inicio del siglo XX. El guía Michel es muy fluente en los detalles de la construcción. El tour, que incluye subida a la terraza, es de 1 hora.
458 P.º de Martí, La Habana 10600, キューバ•
レストラン
バー＆グリル
カフェ・喫茶
タパス バー
カフェ・ボヘミアは、ハバナ旧市街のプラザ・ビエハに位置し、コーヒーや食事にぴったりの魅力的な場所を提供しています。カフェには、賑やかな公共広場を見渡す屋外テーブルと、同様に美しい新古典主義の特徴を持つ内庭があります。そのボヘミアンな雰囲気は、エクレクティックな装飾や地元のアートワークに反映されています。メニューはキューバに影響を受けた作家や映画製作者にインスパイアされており、「老人と海」バゲットや爽やかなミックスフルーツジュースなどのシグネチャーサンドイッチを提供しています。
（Google による翻訳）このレストランは本当に宝石です。高級料理、雰囲気のあるテラス、美しいライブ音楽、素敵なスタッフ、歴史的な建物、ロマンチックな旧市街の広場。これ以上に素晴らしいものはありません。私たちはここでとても楽しい夜を過ごし、美味しいイタリア料理を本当に楽しみました。カクテルもとても美味しいです。マネージャーのイグナシオとスタッフは、素晴らしい夜の外出を演出するために、さらに努力を続けます。素晴らしいおもてなしをありがとうございました。この素晴らしいレストランにまた来たいです。 ❤️
（原文）
This restaurant is a real gem. The haute cuisine, the atmospheric terrace, the beautiful live music, the lovely staff, the historic building, the romantic old town square: it doesn’t get any better than this. We had a very pleasant evening here and we really enjoyed the delicious Italian food. The cocktails are very tasty too. Manager Ignacio and his staff walk the extra mile to create a fabulous night out. Thank you for the great hospitality. We would love to come back to this amazing restaurant. ❤️
Jilles D — Google review
（Google による翻訳）そこの値段は異常に高いです。メニューにも書いてあるが、ダブルのハバナクラブ7年にボトル1本分の値段を請求するのは少々不釣り合いだ。素晴らしい場所ですが、メニューの値段を見ずに雰囲気に流されてしまうと、非常に高くついてしまう可能性があります。
（原文）
Los precios de ese lugar son una locura. Si bien estan escritos en la carta, cobrar por un doble de Havana Club 7 años el precio de una botella es algo desproporcionado. El lugar es magnifico, pero dejarse llevar por el ambiente sin mirar los precios de la carta puede salir muy caro.
（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素敵で美しい場所です。サービスは最高、部屋は素晴らしく、食事はハバナで最高でした。
（原文）
The most lovely and beautiful please we have ever been. The service is topclass, the rooms excellent and the food the best in Havana
（Google による翻訳）Cafe la Bohemiaというレストランに行くだけですが、とても素晴らしい場所です。朝食は美味しくて健康的でイーストの効いたものでいっぱいでした。新鮮なフルーツ、オムレツはとても美味しかったので、皿とコーヒーを舐めそうになりました。 ハバナにいるからには、「朝食モヒート」は必須です。ラム酒とミントがたっぷり入った、素晴らしい一日の始まりです！
（原文）
Only visit a restaurant that is called Cafe la Bohemia but what an excellent place it is. Breakfast was full of good, healthy and yeasty stuff..fruits fresh, omelet so tasty I almost licked the plate and coffee..yum yum. Since you are in Havana "breakfast mojito" is a must....full of rum and mint it is a great start of the day!
（Google による翻訳）私たちは姉妹店 (パセオ 206) に宿泊しましたが、そこは 5 つ星の経験とサービスでした。この女の子も同じだと思います。
私たちはボヘミア・レストランで昼食をとります。ハバナで一番美味しかったかもしれません。サービスと食事の品質は素晴らしかったです。
（原文）
We stayed at their sister location (Paseo 206) which was five star experience and service. I'll assume this girl is the same.
We are lunch at the Bohemia restaurant, which may have been the best good we are in so of Havannah. The service and food quality was fabulous.
（Google による翻訳）素敵な場所でした！朝食も美味しく、食事も美味しかったです。
清潔でとても素敵な空間です。バスルームも機能的で、とても清潔です。
料金は周辺エリアより少し高めですが、広さを考えると十分価値があります。
（原文）
Lindo lugar! Tomamos café da manhã, uma boa refeição.
Espaço limpo e muito bonito. Banheiro funcionando e bem limpo.
Preço um pouco mais caro do que a região, mas pelo espaço vale a pena.
（Google による翻訳）ハバナではまともな食事を見つけるのに苦労しましたが、幸運なことに私たちのAirbnbはこのカフェのすぐ隣にありました。夕食はここでとりましたが、食事制限にも配慮してくれました。翌朝もここで朝食をいただきましたが、イタリアンペストリーがパサパサしていて新鮮ではなかったことを除けば美味しかったです。パスタ、チーズピザ、レモンジュース（レモン＋ミント＋ジンジャー＋ハチミツ）は特におすすめです。カード決済も可能なので、キューバでは大きなメリットです。
（原文）
We struggled to find decent food in Havana; and luckily our Airbnb was located right next to this cafe. We had dinner at this place and they accommodated our dietary restrictions. Next morning we also had breakfast at this place, which was good except the Italian pastry, which was dry and not fresh. Highly recommend their pasta, cheese pizza, and lemon juice ( lemon + mint + ginger + honey ). They accept cards, which is a huge plus in Cuba.
（Google による翻訳）最高の滞在でした。旧市街の中心部に位置し、スタッフはフレンドリーで効率的でした。食事は素晴らしく、キューバで食べた中でも最高のものでした。部屋は清潔で、エアコンと高速Wi-Fiも完備されていました。これ以上望むものはありませんでした。また必ず来ます！
（原文）
We had the most amazing stay here. Located right in the center of Old Havana. Staff was friendly and efficient. Food was AMAZING, some of the best we had in Cuba. Rooms were clean with air conditioning and fast WiFi. Couldn’t have asked for a better hotel. We will be back!!!
San Ignacio #364 entre Muralla, y Teniente Rey, キューバ•
45バリオ・チーノ
ハバナのチャイナタウンは、中国の文化と料理で知られる活気に満ちた賑やかな地域です。訪問者は、炒め物、餃子、ヌードルなどの美味しい料理を提供する本格的な中華料理店の多様性を見つけることができます。この地域は、伝統的な建築、カラフルな装飾、キューバの中国コミュニティの独自の遺産を紹介する賑やかな市場など、文化的な体験が豊富です。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
46レグラ
他
近隣
レグラはキューバのハバナにある自治体で、ハバナ湾の底に位置し、かつての先住民の集落グアイカナマールの上に建設されました。この町は、観光に影響されることのない強いサンテリアの伝統を持つアフロキューバ文化の本物の体験を提供します。訪問者はフェリーでレグラに渡り、街を探索し、配給店や古い車、控えめなバーの世界に浸ることができます。
工芸品展示会
観光名所
アルマセネス・サン・ホセ・アーティザンズ・マーケット（ハバナのアーティザン・マーケットとも呼ばれる）は、広大な港沿いの倉庫がアートとクラフトの販売者の中心地に変わった場所です。ハバナでお土産を買うのに最適な場所で、陶器、革製品、ヒュミドール、グアヤベラシャツ、オリジナルの絵画、写真、彫刻、手作りの衣服やバッグを提供しています。
2024.2.4ツアーで訪問
大きな倉庫の中に沢山のお土産屋さんがあります。私は素敵な店員さんのお店でゲバラさんTシャツを買いました。
ツアーの他の方もエコバッグ、帽子、Tシャツなど、気に入ったのを買ってました。
Seika — Google review
お土産を買うならほぼ一択で、こちらの場所です。おすすめはハンドメイドで作ったソープがお勧めで、女性向けでも男性向けでもバラマキのお土産で重宝されますよ。ただ、別にそんなに安くもないです。また、チェ・ゲバラのTシャツの種類がめちゃくちゃ多くあるので、市街地の中で買わなくても、こちらで購入された方が色々と選べてよいです。金額がリーズナブルなお土産としては、革のコインケースにチェ・ゲバラやキューバノ国旗が押されたような小物は友達に喜ばれました。閉まるのが早いので、早めの時間に行かれることをお勧めします。
広いお土産マーケットみたいなところ。どうしてもお土産を買いたかったら行くといいかも。
オールドハバナ周辺のお土産屋とあまり変わらないレベルのお土産屋をただ集めただけのところです。絵などアート的な雰囲気は少しありますが、それほど素晴らしいものとは言えない。しかも高いし。マグネット1個に2.5CUC、3CUCもします。また、全体的に変な匂いもするので、快適とは言えない場所です。
元倉庫を利用したショッピングセンター。ガイドブックにはお土産屋とあるが、内容はそこいらのお土産とは一線を画すクオリティ。油彩画を2点購入したがハバナの若手画家によるものらしい。将来有名になってほしい。
キューバ土産を買うならここが一番便利です。
小さなブースが並んだ市場です。
街中で売られているものと品揃えや価格は変わりませんが(空港が一番高い！けど、そんなに)、街中ほど押しが強い訳ではないので、ゆっくり買い物ができますし、値段交渉のやり取りなど楽しめます！
お土産買うならここがおすすめ
価格交渉してくれます
愛想いいお店は値引きしてくれましたが、愛想悪いお店で危うくぼったくられそうになりました
（Google による翻訳）間違いなく、商業とサービスがキューバの文化とアイデンティティを反映する場所です。キューバを訪れる外国人に人気のキューバ土産を見つけるのに最適な場所です。価格はさまざまですが、売り手はオファーを出し、ある程度の値切り交渉を許可しますが、一般的に高いです。
2 つのフロアがあり、手工芸品、織物、造形芸術品を販売する企業が占めています。さまざまな素材、サイズ、技法を使用しています。キューバの織物製造、香水、ヘアブレイダー、マニキュア、コーヒーショップなどのカデカや小さなお店もあります。
完全に完了するには約 45 分かかる場合があります。必要に応じて、両方の階にトイレがあり、食べ物や飲み物を販売する店がいくつかあります。
（原文）
Sin dudas un lugar donde el comercio y los servicios son reflejo de la cultura e identidad cubana. Un buen lugar para encontrar souvenirs cubanos, muy buscados por los extranjeros que visitan la isla. Los precios varían, pero de manera general son altos, aunque los vendedores hacen ofertas y admiten cierto regateo.
Cuenta con dos plantas, ocupadas por negocios de venta de artesanías, confecciones textiles y artes plásticas; con variados materiales, tamaños y técnicas. Así como una Cadeca y pequeñas tiendas de emprendimientos cubanos de confección textil, perfumería, trenzadoras de cabello, manicura y cafeterías.
Recorrerlo completo puede llevar alrededor de 45 min, en caso de necesitarlo existen aseos en ambas plantas y varios negocios de venta de alimentos y bebidas.
110 Leonor Pérez, La Habana, キューバ, USA•
ホテル
グランホテルマンザナケンピンスキーハバナは、オールドハバナの入り口に位置する現代的なホテルで、クラシックと現代的なスタイルを融合させた246の豪華な客室を提供しています。ホテルは歴史的なファサードを特徴としており、ハバナ初の屋根付きショッピングアーケードを備えています。ゲストは、エレガントなレストラン、バー、高級スパ、そして市のバロック様式のファサードの素晴らしい無限の景色を楽しめる屋上プールを楽しむことができます。
完璧なトイレ
KO T — Google review
とても便利な場所にある素敵なホテルです。
広い綺麗なバスルーム、シャワーブース、トイレも日本人でも納得の仕様です。
スリッパは備え付けが無いので、持っていかないと床が石で足元が冷えます。
５星ホテルなのに、冷蔵庫に飲み物はありません。
水は大きめのペットボトルが１本だけです。
近くに販売しているところもないので、困りました。
ホテル内にシガーショップもあり、貴重なコイーバも買えました。
スタッフのサービスは完璧だと言えるでしょう。
次にキューバを訪れる時にもまた泊まると思います。
（Google による翻訳）マンザナ・ケンピンスキー・ホテルでの滞在は、紛れもなく真に贅沢な体験でした。荘厳なドアをくぐった瞬間から、景色が一変するのを感じます。スタッフの温かくプロフェッショナルな対応、そしてキューバらしい温かさのおかげで、スイスの優雅さに囲まれながらも、まるで我が家のようにくつろげます。
私が泊まった部屋からは国会議事堂が一望でき、バルコニーからラム酒を片手に夕日を眺めるのはまさに絶景でした。柔らかなシーツ、モダンなバスルーム、そして心からリラックスできる心地よい静寂など、すべてが完璧でした。
（原文）
Mi estancia en el Hotel Manzana Kempinski fue, sin duda, una experiencia de lujo total. Desde que uno entra por esas puertas majestuosas ya se siente el cambio de aire: el trato del personal es cálido, profesional y con ese toque cubano que te hace sentir en casa, aunque estés rodeado de elegancia suiza.
La habitación que me tocó tenía vista al Capitolio, y qué belleza ver caer el atardecer desde ese balcón con una copa de ron en mano. Todo estaba impecable: sábanas suaves, baño moderno, y un silencio delicioso para descansar de verdad.
（Google による翻訳）グラン ホテル マンサナ ケンピンスキーの屋上は、ハバナで最も素晴らしいスポットの一つと言えるでしょう。テラスからは、ハバナ国会議事堂と壮麗なアリシア・アロンソ劇場の絶景をお楽しみいただけます。歴史、優雅さ、そしてトロピカルな魅力が融合した、まるで絵葉書のような空間です。洗練されながらも落ち着いた雰囲気は、夕暮れ時にカクテルを片手に、街が黄金色に染まる景色を眺めるのに最適です。高層階からハバナの魔法に浸るには、まさにうってつけの場所です。
（原文）
El rooftop del Gran Hotel Manzana Kempinski es, sin duda, uno de los rincones más espectaculares de La Habana. Desde su terraza se despliegan vistas únicas al Capitolio Habanero y al majestuoso Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, una postal viva que combina historia, elegancia y encanto tropical.
El ambiente es sofisticado y relajado a la vez, ideal para disfrutar de un cóctel al atardecer mientras la ciudad se tiñe de tonos dorados. Un lugar perfecto para dejarse envolver por la magia de La Habana desde las alturas.
（Google による翻訳）この値段なら他のホテルを探したでしょうが、ケンピンスキーの名前にしては非常に残念です。キューバ政府との10年契約が満了するため、今年がここでの最後の営業になると聞いています。うまくいっていないので、その理由はわかります。朝食はまあまあで、屋上からの景色は素晴らしいのですが、食事は良くありません。売られている水はきれいではありません（友人がキューバのボトル入り飲料水をすべて水質検査機で検査しました）。ポルトガル産かスペイン産のボトル入り飲料水を買うことをお勧めします。サービスは5つ星ホテルのレベルに全く遠く及ばず、そこで働いている年配のスタッフの中には親切な人もいましたが、全体的にはフレンドリーではありませんでした。ここには他に5つ星ホテルがあり、プラドかメリア・コイーバをお勧めします（以前ここに滞在したことがあるので知っています）。しかし、キューバは電力や物流など、多くの面で限界があることを覚えておいてください。
（原文）
For the price I would look elsewhere but for the Kempinski name it’s very disappointing. I’ve heard this is their last year operating here (10 year contract expires with the Cuban gov) because it’s not working out and I can see why. The breakfast is ehhh, the views are yay on the rooftop but the food is not good. The water they sell is not clean (a friend has tested all the bottled waters in Cuba with a water quality machine) I would recommend buying bottled water produced in Portugal or Spain. The service is not even close to the level of a 5 star hotel like it should be a few of the older staff members working there were nice but generally speaking not friendly. They have other 5 star hotels I would recommend over here either the Prado or Melia Cohiba (we know because we stayed in others before here) but just remember Cuba is limited in many capacities like power, logistics etc
（Google による翻訳）ケンピンスキー・ハバナでの滞在は期待外れでした。
空港からホテルまでの送迎サービスを予約していましたが、利用できませんでした。
到着した瞬間から、部屋中に強い湿気の臭いが充満していました。私たちの部屋だけでなく、変更をお願いした後に案内された他の部屋も同様でした。実際、フロア全体が湿気の臭いに悩まされているようで、しつこい湿った臭いが漂い、不快な滞在となりました。
シャワーもお湯が出ませんでした。
豪華な外観とは裏腹に、サービス、特に経営陣の対応は、このカテゴリーのホテルに期待される水準からは程遠いものでした。
唯一の良い点は、ホテルの立地とプールを見下ろす美しい景色でしたが、皮肉なことに、これらはまさにマネージャーの責任ではない点です。
ケンピンスキーというブランドの評判を傷つける行為です。
（原文）
Disappointing stay at the Kempinski Havana.
Missed the transfert service booked from airport to Hotel.
From the moment we arrived, a strong smell of humidity filled the room, not just ours, but also the other rooms we were offered after asking to change. In fact, the entire floor seemed affected, with a persistent damp odour that made the stay uncomfortable.
There was no hot water in the shower either.
Behind the façade of luxury, the service and particularly the management were far from the standards we can expect from a hotel of this category.
The only positive aspect was the hotel’s location and its pleasant view over the swimming pool, though, rather ironically, those are precisely the few things the manager has nothing to do with.
Damaging to the reputation of the Kempinski brand.
（Google による翻訳）美しいホテルですが、コーヒーメーカーはあったものの、部屋にコーヒーが飲めないなど、備品に制限がありました。公平に言えば、これは輸入制裁の影響かもしれません。サービスはまあまあですが、私たちが宿泊した他のケンピンスキーホテルと比べると劣ります。立地は良く、ホテル自体も本当に美しいです。
（原文）
Beautiful Hotel with limitations of supplies like no coffee in the room though they provided the machine. But to be fair this may be due to the import sanctions. Service is ok not up yo par to other Kempinski properties we stayed in. Location was nice and the hotel itself indeed is beautiful
（Google による翻訳）この弁護士のサービスを受ける機会に恵まれ、素晴らしい経験でした。彼のプロ意識、献身的な姿勢、そして親身な対応が全てを決定づけました。明確で効果的なアドバイスと素晴らしい結果をもたらしてくれました。それぞれの案件に真摯に取り組んでくれる信頼できる弁護士をお探しの方には、間違いなく彼を強くお勧めします。素晴らしい仕事ぶりと献身的なご尽力に心より感謝申し上げます。
（原文）
Tuve la oportunidad de recibir los servicios de este abogado y solo puedo decir que fue una experiencia excelente. Su profesionalismo, dedicación y trato humano marcan la diferencia. Me brindó un asesoramiento claro, eficaz y con resultados espectaculares. Sin duda, muy recomendable para quien busque un abogado de confianza que se implique de verdad en cada caso. ¡Mil gracias por tu excelente trabajo y compromiso!
4JQR+3VJ, Calle San Rafael (entre Monserrate y, Agramonte, La Habana 10100 キューバ•
永久閉鎖
カルチャー センター
観光名所
エル・カニョナソ・デ・ラス・ヌエベは、ハバナのサン・カルロス・デ・ラ・カバーニャ要塞で毎晩行われる歴史的な再現です。1774年にさかのぼるこの伝統は、時代衣装を着た兵士たちが午後9時ちょうどに大砲を発射することを含みます。このイベントはキューバの歴史を象徴しており、もともとは市の門が閉まることを人々に警告するために使用されていました。
（Google による翻訳）キャノンショットは、海賊や略奪者の侵入を防ぐために毎日午後9時に湾の閉鎖を警告する大砲の射撃を表現した数百年の歴史であり、文字通り海中に揺れる大砲の射撃を発射します。湾。歴史と感動に満ちたこの場所は見逃せないものです。夜景は決して忘れられないものであるだけでなく、街の夜景は素晴らしいポストカードをもたらします。
お土産や工芸品を扱うエリアがあり、木製品、キーホルダー、磁石などのお土産を見つけることができた唯一の場所でした。
（原文）
El Cañonazo, cientos de años de historia en una representación de el cañonazo dado todos los días a las 21:00 horas avisando el cierre de la bahía para evitar la entrada de piratas y saqueadores, literal lanzan un cañonazo qué retiembla por toda la bahía. Es algo que no puedes perderte, lleno de historia y de emoción, aparte qué la vista nocturna es algo que jamás olvidaras, las luces nocturnas de la ciudad te dan postales increíbles.
Tiene una área con souvenirs y artesanías, el único lugar donde pude encontrar recuerdos, como artículos de madera, llaveros, imanes etc
Mario P — Google review
（Google による翻訳）式典は演劇的です。 私が行った日は参列者が多かったので、大砲が発射されるまでの儀式全体を想像することができませんでした。 観光客は 200 ペソ (+- 1 ドル) を支払い、現地人は無料で入場できます。城塞内では工芸品市が開催されます。このツアーは、サン カルロス要塞の城壁からハバナを眺める価値がありました。
（原文）
A cerimônia é teatral. Devido ao grande número de pessoas presentes no dia que fui, não consegui visualizar todo o ritual anterior ao tiro de canhão. Turista pagaram 200 pesos (+- 1 dólar) e nativos têm entrada franca. No interior do forte há uma feira de artesanato. O passeio valeu visão de Havana a partir dos muros do Forte San Carlos.
（Google による翻訳）タクシーを利用する場合は、訪問するのに費用がかかります。ひどく組織化されている。チケットについては、100 メートル先の橋を渡ったときにのみ知らされます。真の共産主義のやり方では、洗面所にアクセスするのにもお金を払わなければなりません、そして失礼な係員は絶対にそのことをあなたに知らせます。売り子は水と疲れたサンドイッチを売っています。しかし、彼にビールを飲むように説得することは可能です。歴史的な真実性をあまり期待しなければ、この式典はちょっときちんとしたものだ。街の素晴らしい景色。
（原文）
Expensive to visit if you also take a taxi ways. Terribly organized; you’re only told about tickets once you crossed the bridge, 100m further. In true communist fashion, you must pay also to access the washrooms, and the rude attendant will absolutely inform you so. The vendor sells water and tired sandwiches; but it’s possible to convince him to get some beers. The ceremony is kinda neat if you don’t expect much historical veracity. Nice views of the city.
（Google による翻訳）中には入っていないので料金は不明です。しかし、囲まれたエリアでも、少し写真を撮るのに十分です。
（原文）
Did not go inside so not sure of how much it costs. But surrounded areas are also good enough for taking few pictures.
（Google による翻訳）美しいイベントです。静かに、15 分間で儀式全体を体験してください。
支払いは 200 キューバ ペソで、他の通貨は受け取れません。
（原文）
Un evento hermoso. Por favor haga silencio y experimente toda la ceremonia, en 15 minutos.
El pago es de 200 pesos Cubanos, no reciben otra moneda.
（Google による翻訳）早めに行って、どこに立つと良い景色が見えるか知っている場合にのみ価値があります。ひどく組織化されており、料金は 1 人あたり 8 ドルです。しかし、実際の場所は印象的で、ショーで見たもの（短いですが）も印象的でした。
（原文）
Only worthwhile if you go early and know where to stand for a good view. It's terribly organized and costs $8 per person. But the actual place is impressive and what I saw from the show (though short) was impressive.
（Google による翻訳）素晴らしい眺め、大砲の儀式は季節に合わせて行われ、訪れるのが夢の場所です。交通手段があることが重要です。
（原文）
Excelente mirador, la ceremonia del cañonazo es acorde a la época, un lugar de ensueño para visitar, importante tener transporte.
（Google による翻訳）ハバナの素晴らしい城壁都市。湾の閉鎖を告げる伝統的な雪の大砲の音を街中に響かせるこの音を聞くには、ぜひ訪れてみたい場所です。
（原文）
Maravillosa ciudad amurallada en La Habana, y de visita obligada para escuchar el tradicional cañonazo de las nieve que se escucha en toda la ciudad que marcaba la hora de cierre de la bahía.
ハバナでの人気検索
ハバナからの人気ロードトリップ
ハバナの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ハバナの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ハバナからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
ハバナの関連マップすべて
- ハバナの地図
- マタンサスの地図
- バラデロの地図
- ヴィニャーレスの地図
- プラヤ・ラルガの地図
- ドライ・トートゥガス国立公園の地図
- プレイヤ・ギロンの地図
- カヨ・ラルゴの地図
- ビッグ パイン キーの地図
- マラソンの地図
- グラッシー キーの地図
- シエンフエーゴスの地図
- キー・コロニー・ビーチの地図
- ダック キーの地図
- サンタクララの地図
- トペス・デ・コランテスの地図
- タヴェルニエの地図
- トリニダードの地図
- サンクティ スピリタス県の地図
- レメディオスの地図
- エバーグレース国立公園の地図
- チョコロスキーの地図
- エバーグレーズ シティの地図
- フロリダ シティの地図
- ホームステッドの地図
- オチョピーの地図
- ネープルズの地図
- ケンドールの地図
- Tamiamiの地図
- コーラルゲーブルズの地図
- ボニータ スプリングスの地図
ハバナの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ハバナへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- オーランドののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアミののおすすめのアクティビティと観光名所
- タンパののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート ローダーデールののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアミビーチののおすすめのアクティビティと観光名所
- セント オーガスティンののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラソタののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネープルズののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート マイヤーズののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート マイヤーズ ビーチののおすすめのアクティビティと観光名所
- マラソンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビッグ パイン キーののおすすめのアクティビティと観光名所
- エバーグレース国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- バラデロののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリニダードののおすすめのアクティビティと観光名所
- マタンサスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィニャーレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- シエンフエーゴスののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンタクララののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンクンののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラヤ デル カルメンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルムののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- オーランドののおすすめレストラン
- マイアミののおすすめレストラン
- タンパののおすすめレストラン
- フォート ローダーデールののおすすめレストラン
- マイアミビーチののおすすめレストラン
- セント オーガスティンののおすすめレストラン
- サラソタののおすすめレストラン
- ネープルズののおすすめレストラン
- フォート マイヤーズののおすすめレストラン
- フォート マイヤーズ ビーチののおすすめレストラン
- マラソンののおすすめレストラン
- ビッグ パイン キーののおすすめレストラン
- サニベル島ののおすすめレストラン
- バラデロののおすすめレストラン
- トリニダードののおすすめレストラン
- マタンサスののおすすめレストラン
- ヴィニャーレスののおすすめレストラン
- シエンフエーゴスののおすすめレストラン
- サンタクララののおすすめレストラン
- カンクンののおすすめレストラン
- プラヤ デル カルメンののおすすめレストラン
- トゥルムののおすすめレストラン
ハバナへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
