マセイオの21のベスト無料博物館

Rubemon

（Google による翻訳）ポンタ・ヴェルデのビーチはとても良いです。街はウォーターフロント、つまり観光地に沿って整備されています。 レストランやホテルも豊富で、価格帯も幅広いです。 ビーチはとても美しく、快適で、様々なアクティビティ、マーケット、屋台料理が楽しめます。 ビーチではチェアやパラソルをレンタルできます。 ツアーのオプションも豊富で、干潮時には岩やサンゴのビーチを散歩するのも気持ちよく、美しいです。 ブラジルの雰囲気には問題が多いですが、それでも強くお勧めします。 （原文） A praia da Ponta Verde é muito boa. A cidde é bem organizada na orla, ou seja na parte turistica da cidade. Muitas opções de restaurantes e hoteis com os mais vairados preços. A praia é muito bonita e bem agradável com várias opções de atividades, feiras e gastronomia de rua. Na praia é possível alugar cadeiras e guarda-sol. Muitas opções de passeios além de se conseguir caminhar pelas pedras/corais da praia, com a maré baixa, o que é bem legal e muito bonito. Muitos problemas com a cara do Brasil, mas mesmo assim, recomendo muito...

（Google による翻訳）穏やかな海と透き通った水が美しいビーチです！海岸は活気に満ちており、近くにはバー、キオスク、レストラン、ホテルがたくさんあります。パラソルやチェアのレンタルもあるので、一日中過ごしたい方にも最適です。唯一残念だったのは、公衆トイレがもっとあれば良かったのですが、特に近くに宿泊していない人にとっては大きなプラスです。全体的に、リラックスしたり、景色を楽しんだり、周辺の施設を利用したりするのに最適な場所です。おすすめです！ （原文） Praia linda, com mar calmo e água super clara! A orla é bem movimentada, cheia de bares, quiosques, restaurantes e hotéis por perto. Tem aluguel de guarda-sol e cadeiras, o que facilita muito pra quem quer passar o dia. Só senti falta de mais banheiros públicos, o que faz falta, especialmente pra quem não está hospedado ali perto. No geral, é um ótimo lugar pra relaxar, curtir o visual e aproveitar a estrutura da região. Recomendo!

（Google による翻訳）マセイオの中心部に位置するポンタ・ヴェルデは、間違いなく首都のハイライトです。ここに滞在して、この海の景色に目覚め、そしてその海の景色に迎えられるのは、まさに楽園と息を呑むほどの美しさに出会ったような体験です。マセイオの海岸線だけでも素晴らしい体験となり、素晴らしい写真撮影の機会も豊富です。 （原文） No coração de Maceió, a ponta verde é um lugar sem dúvida é um ponto alto da capital Maceió. Se hospedar e acordar e dar de car com esse mar é sem sobra de dúvidas dar de cara com o paraíso e com uma beleza de tirar o fôlego. Só a orla de Maceió já é um passeio incrível e fotos muito belas.

（Google による翻訳）都会のビーチとしては、マセイオで訪れるべき最高のビーチの一つです。穏やかな海と充実したインフラに加え、灯台や天然プールなどの魅力的な観光スポットが近くにあり、徒歩圏内には美味しいレストランもあります。 （原文） Em matéria de praia urbana, é uma das melhores para visitar em Maceió. Além do mar tranquilo e da boa infraestrutura ao redor, tem uns pontos turísticos interessantes por perto, como o farol e as piscinas naturais, além de bons restaurantes a poucos metros de caminhada.

（Google による翻訳）ポンタ・ベルデ・ビーチは、間違いなくマセイオで最も美しいランドマークの一つです。第一印象は、信じられないほど緑がかった海と干潮時に形成される天然のプールで、リラックスしたひとときを誘います。まさに宝物のような場所です。特筆すべきはその清潔さです。ビーチは非常によく整備されており、砂は定期的に掃き清められ、海岸沿いにはゴミ箱が設置されています。キオスクの設備も素晴らしく、快適な椅子やテントから、美味しい飲み物や新鮮な地元料理まで、あらゆるものが揃っています。息を呑むような自然の美しさ、優れたインフラ、そして清潔さが組み合わさり、ブラジルでも屈指の都会のビーチとなっています。7月に少し海藻が生える問題はありますが、このビーチの魅力のすべてに比べれば取るに足らないものです。ぜひお勧めします！ （原文） A Praia de Ponta Verde é, sem dúvida, um dos cartões-postais mais deslumbrantes de Maceió. A primeira impressão é de puro encantamento, com aquele mar incrivelmente esverdeado e as piscinas naturais que se formam na maré baixa, convidando para um mergulho relaxante, é um verdadeiro tesouro. Um ponto que merece destaque é a limpeza. A praia é muito bem cuidada, com a areia sendo varrida regularmente e lixeiras disponíveis ao longo de toda a orla. A estrutura de quiosques é excelente, oferecendo desde cadeiras e barracas confortáveis até drinks deliciosos e pratos frescos da culinária local. A combinação da beleza natural deslumbrante com a ótima infraestrutura e limpeza faz dela uma das melhores praias urbanas do Brasil. O pequeno contratempo das algas em julho é insignificante perto de tudo que ela oferece. Recomendadíssima!

（Google による翻訳）穏やかな海と透き通った水が美しいビーチ。ビーチチェアやパラソルのレンタルが可能な素敵なビーチバーや、様々なレストランがあります。あらゆる好みに合わせた料理とドリンクが揃っています。ビーチの人々はとても親切でフレンドリーです。ぜひビーチ旅行をおすすめします。 （原文） Praia linda com mar calmo, aguas cristalinas, boas barracas com aluguel de cadeiras e guarda sóis, também variedade em restaurantes. Comidas e bebidas para todos os gostos. Pessoal bem hospitaleiro e simpatico na praia. Recomendo o passeio até a praia.

（Google による翻訳）損傷が激しく、修復が必要な古い建物。閉館してしまったのは残念でした。 （原文） Prédio antigo com avarias, precisando ser restaurado. Lamentável estava fechado foi uma pena

（Google による翻訳）芸術と歴史が詰まった美術館。そのアーキテクチャの詳細を見てください。訪れる価値は非常にあります。 開館日現在では新しい博物館ですが、アラゴアスの文化の豊かさは驚くべきものです。アラゴアスの歴史と文化を知ることを忘れないでください。 （原文） Um museu cheio de arte e história. Vejam os detalhes em sua arquitetura. Vale muito a pena visitar. É um museu novo referente a data de inauguração mas é incrível a riqueza de cultura alagoana. Não deixem de ir conhecer a história e cultura alagoana.

（Google による翻訳）予約が必要だったのに、やり方がわからなくて入れなかったんです！別の美術館のスタッフに勧められて行ったのですが、そのことは教えてくれませんでした。 北東の真昼の太陽の下、長い散歩をしたのに、無駄でした（笑）。 でも、外観はとても綺麗でした。建物は古いですが、改装中のようです。 （原文） Não consegui entrar pois precisava de agendamento e eu não sabia! Fui por indicação de funcionários de outro museu mas não me informaram sobre. Uma baita caminhada no sol de meio dia do Nordeste em vão kkk Mas por fora é bem bonito, o prédio está velhinho mas parece que está em reforma.

（Google による翻訳）メールで予約が必要な美術館は見たことがありません。入場できませんでした。外観はかなり老朽化しています。技術の改善が必要です。サンパウロでは、入場口を開けたまま、QRコードでセルフガイドツアーを案内していました。 （原文） Nunca vi um Museo ter que agendar por email. Não consegui entrar. A parte externa está bem deteriorada. Precisam melhorar em tecnologia em São Paulo deixaram aberto e QR code pras pessoas fazerem visita auto guiada.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは素晴らしいです。博物館にはさまざまなテーマを持つ多くの部屋があります。販売可能な作品もございます。ガイドはとても丁寧でした。アラゴアスの歴史や北東部の人々の豊かな文化について学ぶために訪れることをお勧めします。 （原文） A visita guiada é maravilhosa. O museu tem muitas salas com diferentes temáticas. Também têm algumas obras disponíveis para venda. A guia foi muito atenciosa. Indico a visita para conhecer melhor a história de Alagoas, bem como a rica cultura do povo nordestino.

（Google による翻訳）興味深い博物館です。スタッフは熱心に博物館について案内してくれますが、建物はメンテナンスが必要です。それでも訪れる価値はあります。 （原文） Museu interessante, por mais que as servidoras sejam apaixonadas pelo museu, e nos guie contando sobre, o prédio está necessitando de manutenção. Vale a visita.

（Google による翻訳）Google では営業中と表示されていましたが、実際には閉まっていて、かなり廃墟のようでした :/ ぜひ訪れたかったので残念です。 （原文） Apesar de estar indicando que estava aberto no Google, estava fechado e meio com cara de abandonado :/ queríamos muito visitar, é uma pena

（Google による翻訳）レビューを見てテントに行ったのですがガッカリしました、シャワーはテントのものではありません、市役所のもので遠いです、トイレも市役所のものです、この高評価のテントに座って初めてシャワー付きの他のテントを見ました🤥。息子と一緒にシャワーを浴びに行きましたが、ホームレスの人たちがたくさんシャワーを浴びていたので断念しました。 （原文） Fui até a barraca por causa das avaliações e me decepcionei, o chuveiro não é da barraca é da prefeitura e fica longe, o banheiro tb é da prefeitura, vi outras barracas com chuveiros próprios só depois de me sentar nessa barraca tão bem avaliada🤥. Fui com meu filho tomar uma ducha e desisti pq tinha muitos moradores de rua tomando banho.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けの雰囲気、優れたサービス (特に子供向け)、種類豊富なドリンク、おいしい料理。素晴らしいサービス。 （原文） Ambiente para todas as idades, atendimento excepcional ( principalmente para crianças), bebidas diversas e comida gostosa. Atendimento nota mil.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、色も美しい美味しい海、一流のサービスを提供するテントサービス、冷たい飲み物と種類豊富な軽食。 （原文） Praia maravilhosa, uma mar delicioso com uma cor belíssima e um serviço de barraca com um atendimento de primeira, bebidas geladinhas e uma grande variedade de petiscos um mais gostoso do que o outro...

（Google による翻訳）オーナーのフレンドリーさと気配りに感謝します。素晴らしいサービス。 美味しい串はもちろん、違う小麦粉も美味しいです。 ドリンクは美しいだけではなく、とても美味しいです。 強くお勧めします （原文） Parabéns aos proprietários pela simpatia e atenção. Atendimento excelente. Espetinho delicioso, sem contar q tem uma farofinha diferenciada deliciosa também. Drinks além de lindos, deliciosos tb. Super recomendo

（Google による翻訳）最も美しいビーチの一つ パジュサラビーチ 🏖 訪れてよかったポイントの一つ 公式パジュサラビーチテント 😘 （原文） uma das praias mais lindas Praia de Pajuçara 🏖 Um dos pontos que tive prazer de conhecer Barraca Pajuçara beach oficial 😘

（Google による翻訳）最高の屋台、素晴らしいドリンク、良い家庭的な雰囲気、素晴らしいメニュー、そして素晴らしいサービス。間違いなくお勧めし、もっと頻繁に戻ってきます 💪🏼 （原文） Melhor barraca, drinks excelentes, bom ambiente famíliar, cardapio incrivel e atendimento maravilhoso, com certeza vou recomendar e voltar mais vezes 💪🏼

（Google による翻訳）パジュサラで最高のテントです🏝🏄‍♀️🚣‍♀️、素晴らしいサービスです。そこには、あなたとあなたの家族に良いもの👪、おいしい料理、ボード、カヤック🚣‍♀️などが揃っています。ぜひ*ビーチ*パジュサラテントを発見しに来てください。 （原文） É a melhor barraca da pajuçara 🏝🏄‍♀️🚣‍♀️, atendimento excelente. Tem tudo de bom para você e sua família 👪 , pratos deliciosos, pranchas, caiaques🚣‍♀️ e muito mais.Venha conhecer a barraca *beach* pajuçara.

（Google による翻訳）ボデガ・ド・セルタオンは、その美的配慮で一目惚れするほどです。空間は美しく、際立った個性を持ち、装飾の細部に至るまで北東部文化の魅力が伝わってきます。料理の盛り付けも同様に、完璧で、色鮮やかで、魅力的です。上質な食材と厳選された食材を使い、高級感のある空間を提供することに注力していることが、はっきりと見て取れます。 しかし、見た目の豊かさと洗練されたアプローチにもかかわらず、味はセルタオンほどの卓越性には及ばないと感じました。料理は丁寧に調理されていますが、味付けには物足りなさを感じます。料理を特別な体験へと昇華させる、魂のこもったタッチが欠けているのです。 比較せずにはいられません。例えば、ミナスジェライス料理は、シンプルさと濃厚な風味のバランスに優れ、瞬時に心を奪われます。一方、ボデガ・ド・セルタオンの料理は、見た目は美しくても、味覚には物足りなさを感じます。 つまり、雰囲気と文化の豊かさを味わうだけでも訪れる価値のある場所ですが、味も雰囲気に見合えば本当に思い出に残る場所になるでしょう。 （原文） A Bodega do Sertão impressiona logo de início pelo cuidado estético: o espaço é lindo, tem identidade marcante e transmite o charme da cultura nordestina em cada detalhe da decoração. A apresentação dos pratos segue o mesmo padrão, impecável, colorida e convidativa. Nota-se claramente a preocupação em oferecer um ambiente de alto nível, com produtos de qualidade e ingredientes selecionados. No entanto, apesar da riqueza visual e da proposta sofisticada, senti que o sabor não acompanhou a mesma excelência. Os pratos são bem elaborados, mas o tempero deixa a desejar, faltando aquele toque de alma que transforma a comida em experiência. É impossível não comparar: a culinária mineira, por exemplo, consegue equilibrar simplicidade e intensidade de sabores de uma forma que conquista de imediato. Já na Bodega do Sertão, o resultado é bonito aos olhos, mas fica aquém no paladar. Em resumo, é um lugar que vale a visita pela atmosfera e pela riqueza cultural que transmite, mas que poderia se tornar verdadeiramente memorável se o sabor estivesse à altura do cenário.

（Google による翻訳）素晴らしいテーマレストランです！入り口で「おはようございます、お友達」と元気な挨拶を受け、温かく楽しい雰囲気でレストランでの滞在が始まります。店内は北東部らしい色彩豊かな装飾で、アンティークな小物やカントリーカルチャーを彷彿とさせるディテールが随所に散りばめられています。隅々まで写真を撮りたくなるでしょう！ 料理は美味しく、種類も豊富です。クリーム煮の天日干し牛肉、エビ、ヤギ肉、鶏肉、魚、クスクス、ファロファ、インゲン豆に加え、サラダやサイドディッシュも豊富に揃っています。デザートも特筆すべきもので、カンヒツァ、カルトラ、コカダといった伝統的なデザートが豊富に揃っています。何を食べようか迷ってしまいます！ レストランではセルフサービスとアラカルトの両方を提供しています。1キロあたり70レアル以上と決して安くはありませんが、正直言って、その価値は十分にあります。サービスは素晴らしく、スタッフは皆、親切で気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 前回訪れた時は、ランチタイムだったにもかかわらず、料理がいつもより少し冷たかったのですが、それでも満足でした。全体的に見て、魅力的で温かい雰囲気の中で、本物の北東部の味を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。🌵✨ （原文） Restaurante temático incrível! Logo na entrada, você é recebido com um animado “bom dia, cumpade”, e a experiência já começa com esse toque acolhedor e divertido. O ambiente é todo decorado com elementos típicos do Nordeste, cheio de cores, objetos antigos e detalhes que remetem à cultura sertaneja. Dá vontade de tirar foto em cada canto! A comida é deliciosa e muito variada. Tem carne de sol na nata, camarão, bode, frango, peixes, farofa de cuscuz, feijão verde, além de várias opções de saladas e acompanhamentos. As sobremesas também são um destaque à parte, com muitas opções típicas, como canjica, cartola e cocada. É difícil escolher o que comer! O restaurante funciona no sistema self-service e também à la carte. O quilo não é barato (mais de 70 reais), mas, sinceramente, a experiência vale o investimento. O atendimento é excelente, todos os funcionários são atenciosos e simpáticos, sempre prontos para ajudar. Na minha última visita, a comida estava um pouco mais fria do que o habitual, mesmo sendo horário de almoço, mas nada que comprometesse a experiência. No geral, é um lugar imperdível para quem quer provar o verdadeiro sabor do Nordeste em um ambiente cheio de charme e hospitalidade. 🌵✨

（Google による翻訳）ボデガ・ド・セルタオンは、入り口からあなたを魅了する地元レストランの一つです。テーマに沿った装飾、温かい雰囲気、そして北東部特有の雰囲気が、すべてをより特別なものにしています。 まるでゴッドマザーのようにもてなされます。 料理は非常に美味しく、ヤギ肉、サラパテル（内臓を使ったシチュー）、天日干しの牛肉、そして様々な種類のファロファ（焙煎キャッサバ粉）など、地元の食材を使った料理が豊富に揃っています。ファロファは、料理の味を大きく左右します。ビュッフェはそれほど大きくはありませんが、十分な量があり、レストランのコンセプトに合っています。 子供向けのメニューがいくつかなかったのが残念でした。ビュッフェにフライドポテトがありませんでした。 1キロあたりの価格は118レアルなので、1人あたり平均約70レアルです。提供される料理の質と種類を考えると妥当な金額です。 総じて、美味しく本格的な体験ができる場所です。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） O Bodega do Sertão é um daqueles restaurantes regionais que encantam logo na entrada: decoração temática, ambiente acolhedor e aquele clima típico nordestino que deixa tudo ainda mais especial. Você é tratada como comadre. A comida é muito saborosa, com várias opções bem regionais — bode, sarapatel, carne de sol, além de diferentes tipos de farofas que fazem toda a diferença no prato. O buffet não é dos maiores, mas atende bem e combina com a proposta do lugar. Senti falta de algumas opções para crianças, não tinha batata frita no buffet. O preço do quilo é R$ 118,00, então cada pessoa acaba gastando, em média, cerca de R$ 70,00, o que é justo pela qualidade e variedade oferecidas. No geral, é uma experiência deliciosa e autêntica. Vale a pena a visita, com certeza!

（Google による翻訳）このレストランの動画をたくさん見て、試してみることにしました！セルフサービスを選びました（値段は高めでしたが）。料理は美味しかったです（似たような味もありましたが、試してみて良かったです）。 店員さんが料理の説明を手伝ってくれました。一部の料理はラベルがなかったり、見た目が似ていたりして、混乱を招きました。 唯一気になったのは、デザートの重さを量ることでした。2種類の皿のサイズに対して、秤が1つしかないのです。デザート皿は小さいので、大きなランチ皿を使って秤の風袋引きをし、その上にデザート皿を置きました。店員さんは携帯電話を使って（小さな皿の重さを差し引いて）重さを計算し、お客様に伝えました。計算は正しいと思いますが、透明性が欠けています。計算方法の説明はなく、最終的な価格だけが伝えられています。お客様がディスプレイに表示されている価格を確認できるように、秤を2台設置することが重要だと思います（もしくは、携帯電話を使って計算しなくても、両方の皿のサイズに合わせて秤の風袋引きが計算されるようにするべきです）。 （原文） Após muitos vídeos sobre o restaurante, decidimos conhecer! Optamos pelo self service (achei o valor caro) e a comida é boa (alguns sabores são parecidos, mas tivemos uma boa experiência provando). Havia uma funcionária ajudando com as descrições das comidas... Algumas estavam sem plaquinha ou eram parecidas e as pessoas de confundiam. Única coisa que me incomodou foi na hora de pesar as sobremesas, pois só possui uma balança para dois tamanhos de prato. Como o prato da sobremesa é menor, a tara da balança era feita com o prato grande do almoço e colocávamos o prato de sobremesa em cima. A atendente fazia a conta (para subtrair o peso do prato pequeno) pelo celular e informava ao cliente. Acredito que a conta estava correta, porém não tem nenhuma transparência sobre isso... ela não fala como a conta é feita, somente o valor final. Acho importante ter duas balanças para que o cliente possa ver o valor no visor (ou que a tara da balança fosse feita de acordo com os dois tipos de pratos, sem necessidade de conta pelo celular)

（Google による翻訳）マセイオのボデガ・ド・セルタオンに行って、最高の体験ができました！雰囲気も魅力的で、装飾も北東部らしい、とても居心地が良く、インスタ映えするお店です。入り口には小さなショップがあり、北東部をテーマにした素敵なお土産が揃っています。 料理は美味しく本格的で、北東部の料理はしっかりと味付けされていて、値段もそれほど高くありません。中でも「ブレ・ボレ・コミゴ」は絶対に外せません。絶品です！キャッサバのピューレに天日干しした肉、溶けてグラタン状にしたパルメザンチーズ、そして持ち手に白と焦がしのココナッツキャンディーが添えられています。まさに圧巻です（笑）。 サービスも特筆すべきもので、フレンドリーで親切なスタッフが丁寧に料理の説明をしてくれ、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。 マセイオに来たら、ボデガ・ド・セルタオンは絶対に訪れる価値があります！絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Fui ao Bodega do Sertão em Maceió e tive uma experiência fantástica! O ambiente é encantador e a decoração típica nordestina, super acolhedora e instagramável. Na entrada, há uma pequena lojinha com souvenirs lindos, todos voltados à temática nordestina. A comida é deliciosa e autêntica, com pratos nordestinos muito bem temperados, e os valores não são tão caros. Não dá para deixar de provar o prato Bule Bole Comigo — é espetacular! Um purê de macaxeira com carne de sol, queijo parmesão derretido e gratinado, e nas alças, cocada branca e queimada. Um verdadeiro espetáculo kkkk. O atendimento também merece destaque, funcionários simpáticos e prestativos, que explicam os pratos com paciência e fazem você se sentir em casa. Se você estiver em Maceió, vale muito a pena conhecer o Bodega do Sertão! É UMA PARADA OBRIGATÓRIA.

（Google による翻訳）Bodega do Sertãoはまさに絶品！料理はどれも美味しく、丁寧に調理された典型的な北東部の味です。サービスも素晴らしく、スタッフ全員がとても親切で、服装もきちんと整えられており、この店の魅力をさらに引き立てています。 雰囲気はテーマに沿っていて、美しく装飾され、細部までこだわった工夫が、特別な体験をさらに高めてくれます。あまりにも素晴らしいので、待つこともよくあるので、早めに到着するか、辛抱強く待つ価値は十分にあります。 唯一の欠点は価格です。あまり魅力的ではありませんが、料理とサービスの質を考えると、その価値は十分にあります！強くお勧めします！ （原文） A Bodega do Sertão é simplesmente sensacional! A comida é deliciosa, com sabores típicos do Nordeste muito bem preparados. O atendimento é excelente, todos os funcionários são super atenciosos e ainda se vestem a caráter, o que dá um charme a mais pro lugar. O ambiente é todo temático, muito bem decorado, cheio de detalhes que fazem a experiência ainda mais especial. É tão bom que costuma ter fila de espera, então vale a pena chegar cedo ou ter paciência. A única coisa que pesa um pouco são os preços, que não são dos mais atrativos, mas pela qualidade da comida e do serviço, vale cada centavo! Super recomendo!

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしく、マセイオでの3泊のうち2泊は、ボデガ・ド・セルタオンに2回も行くことにしました。まずは料理から。本当に素晴らしかったです！キャッサバの煮込みと干し肉をティーポット型に盛り付け、クリーミーなココナッツキャンディーを添えた一品が特に気に入りました！クスクスも絶品でした。地元の雰囲気を味わいたい方には、まさにうってつけです。店内は地元の文化的な要素で装飾され、スタッフは個性豊かでとても親切です（特に、2日間とも素晴らしい接客をしてくれたラケルさんには感謝です）。本当におすすめです！質を考えると価格も妥当だと思います！ （原文） O restaurante é tão bom que das 3 noites que estivemos em Maceió, decidimos ir ao Bodega do Sertão por duas vezes. A começar pela comida, que achei sensacional! O prato que tem formato de bule e que consiste em um escondidinho de macaxeira com carne seca, acompanhado de cocada cremosa, foi meu preferido! O cuscuz também estava ótimo. O ambiente é lindo para quem quer ter uma experiência local. O ambiente é todo decorado com elementos da cultura local, os atendentes a caráter e muito solícitos (menção especial à Raquel, que nos atendeu muito bem os dois dias). Recomendo com certeza! Achei o preço justo pela qualidade que oferece!

（Google による翻訳）ポンタ・ヴェルデと並んで、市内で最も人気のあるビーチの一つで、ぜひ訪れていただきたい場所です。設備も充実しており、ウォーターフロントも美しいです。海は穏やかで暖かく、砂浜に着くとすぐに明るい色に変わります。 （原文） junto com ponta verde é uma das praias destaque da cidade, tem que visitar. a estrutura é muito boa, bela orla. mar calmo, morno e com uma cor clarinha logo que passa a areia da praia.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、緑と青の美しい色合いの穏やかな海。 天然のプール。 ラフティング、スピードボート、ジェットスキーツアー。 整備されたウォーターフロント。 遊歩道、スポーツコート、レストラン、スナックバー、クラフトフェア、屋台など。 マセイオで最も有名なビーチの一つ。 （原文） Praia ótima, mar calmo com lindos tons de verde e azuis. Piscinas naturais. Passeios de jangadas, lanchas e jet-ski. Orla bem estruturada. Calçadão, quadras poliesportiva, restaurantes,lanchonetes, feira de artesanato, barracas etc. Uma das praias mais famosas de Maceió.

（Google による翻訳）パジュサラビーチはまさに楽園！息を呑むほど美しい場所で、澄み切った海はゆったりと泳ぐのに最適です。 マセイオ海岸沿いの絶好のロケーションに位置し、ビーチチェアとパラソルのレンタルも充実しています。ゆったりとくつろいだり、直接食べ物や飲み物を注文したりすることもできます。 パジュサラのお店にも近く、ショッピングや観光にも最適です。 景色、静けさ、そしてビーチの雰囲気を満喫しながら、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） A Praia de Pajuçara é um verdadeiro paraíso! A beleza do lugar é impressionante, com uma água limpa e cristalina, ideal para um banho relaxante. Fica na orla de Maceió, super bem localizada, e tem vários pontos de aluguel de cadeiras e guarda-sóis, onde você pode ficar à vontade e ainda pedir comida e bebida diretamente. Além disso, a praia está pertinho das lojinhas de Pajuçara, ótimas para quem quer fazer umas comprinhas ou passear. É o tipo de lugar perfeito para passar o dia, curtindo a vista, a calmaria e o clima de praia!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。小屋では椅子とパラソル1つにつき10レアルの料金がかかりますが、小屋での飲食は必須ではありません。ご希望の場合は、食べ物や飲み物を持ち込み、椅子とパラソルのレンタル料金（10レアル）のみをお支払いください。お子様や高齢者に最適です。 （原文） Excelente praia, as barracas foi cobrado um valor de R$10,00 por cada cadeira e guarda sol, não é obrigatório consumir na barraca , se quiser pode levar comida e bebida e paga só o aluguel da cadeira e guarda sol que custa $10,00. Excelente para criança e idoso.

（Google による翻訳）波のない素晴らしいビーチ。干潮時には灯台まで歩いて行けます。サンゴ礁の間には小さなプールが広がっています。 （原文） Excelente playa sin olas si hay marea baja se puede ir caminando hasta el faro.. se forman miki piscinas por los arrecifes

（Google による翻訳）海は遠くから見ると美しく、ホテルから見下ろす上から見ると美しく見えるだけです。しかし、汚くて臭くて、下水だらけで、泳げないという標識はありません。海から運ばれてきた砂の中には、プラスチックゴミが大量に浮いていて、黒くてとても汚い砂、タバコの吸い殻、ボトルキャップ、ガラス、大量のプラスチック、そして海藻が大量に混じっています。踏んでしまうとひどくなり、嘔吐や下痢で体調を崩してしまいます。絶対にあんな海には入らないでください。マセイオを訪れたのは、特別な人に出会えただけでも価値がありましたが、それだけです。この場所はインターネットや絵葉書でしか美しく見えません。ひどい街で、ビーチは汚いです。唯一気に入ったビーチは、少し離れたイピオカでした。ホテルの上と砂浜からの景色の写真を添付し​​ます。 （原文） Mar lindo só de longe, lindo só do alto, da vista do Hotel. Mas sujo,com mal cheiro e cheio de esgoto caindo nele, não tem placas de água imprória para banho. Muitos plásticos boiando, areia escura e muito suja, cheia de bituca, tampa de garrafas, vidros, muitos plásticos, muita alga na areia que o mar traz. O ser humano pisou fica ruim, ficamos passando mal com vômito e diarréia. Não entrem nessa água pelo amor de Deus. Valeu a visita a Maceió só porque que conheci pessoas especiais, mas só. O lugar é bonito só na internet ou cartão postal. Cidade horrorosa, praias imundas. A única que gostei foi a praia de Ipioca que fica mais longe de lá. Adiciono fotos aí vista de cima do hotel e na areia.

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、残念ながらあらゆる種類のプラスチックでひどく汚染されており、売店の数も驚くほどです。時にはビーチではなく車だけが目に入ることもあり、訪れる人々はゴミを捨てたり保管したりする時間さえありません。 （原文） La playa es preciosa pero lamentablemente está muy contaminada con plásticos de todo tipo y la cantidad de vendedores es impresionante, a ratos solo ves carros en vez de playa y la gente que la visita tampoco tiene el cuidado de botar o guardar su basura.

（Google による翻訳）2025年5月、ミラグレスとマセイオ間の旅の途中、アラゴアス州のパリプエイラビーチに立ち寄りました。穏やかで透き通った海は息を呑むほど美しく、爽快なひとときを過ごすのに最適です。ビーチは静かで、人混みの喧騒を離れ、自然の美しさを満喫することができました。 ヤシの木と豊かな緑に囲まれたパリプエイラは、まさに楽園のような雰囲気で、リラックスしながら景色を楽しむのに最適です。干潮時に形成される自然のプールは、それ自体が壮観で、特別なひとときを求める人々を魅了します。パリプエイラは、アラゴアス沿岸のあらゆる旅程に必ず組み込む価値のある場所です。 （原文） Em maio de 2025, fizemos uma rápida parada na Praia de Paripueira, Alagoas, durante nossa viagem entre Milagres e Maceió. O local é deslumbrante, com suas águas calmas e cristalinas, perfeitas para um mergulho refrescante. A praia estava tranquila, permitindo que desfrutássemos da beleza natural sem a agitação de grandes multidões. Cercada por coqueiros e uma vegetação exuberante, Paripueira oferece um cenário paradisíaco, ideal para relaxar e apreciar a paisagem. As piscinas naturais que se formam durante a maré baixa são um espetáculo à parte, atraindo visitantes em busca de um momento especial. Sem dúvida, Paripueira é um destino que vale a pena incluir em qualquer roteiro pelo litoral alagoano.

（Google による翻訳）静かなビーチです。 干潮時は遊泳できません。 Mar & Cia以外にも、ツアーなど、より人気のあるオプションがあります。 （原文） Praia tranquila. Na maré baixa não dá para nadar. Além do Mar & Cia tem outras opções mais populares, inclusive de passeios.

（Google による翻訳）このビーチは期待以上でした。まだ有名ではありませんが、マセイオのすぐ近くにあるので、ぜひ旅程に加えてください。本当に美しいビーチです。 （原文） Essa praia superou as expectativas, não é famosa ainda, mas é muito próxima de Maceió, não deixe de colocar no seu roteiro. Lindíssima.

（Google による翻訳）パリプエイラビーチは素晴らしいです。Mar & Cia Beach Clubに泊まって、本当に気に入りました。空間は整理整頓されていて清潔で、スタッフもとてもフレンドリー。テーブル、椅子、サンラウンジャーも充実していて、快適に一日を過ごせます。素晴らしい体験でしたし、食事も最高でした！ （原文） A praia de Paripueira é lindíssima. Fiquei no Beach Club Mar & Cia e adorei: o espaço é muito organizado, limpo, com atendentes super simpáticos é cheio de mesas, cadeiras e espreguiçadeiras para aproveitar o dia com conforto. Experiência excelente e a comida maravilhosa!

（Google による翻訳）白い砂浜、温かい水、干潮時の天然プール、そして今日もそうでしたが、壮大で珍しい自然でした！ 酸素ボンベダイビング、​​または資格のあるインストラクターによる従来のダイビング！ ぜひお勧めします！ マグロからのハグ！ 😃🤗🧑‍🏭🙏 （原文） Areia branquinha, água morna, piscinas naturais na maré baixa, e hoje foi o caso, de natureza espetacular e rara! Mergulho com cilindro de oxigênio, ou tradicional com instrutores qualificados! Recomendo certamente! Abraço do Magro! 😃🤗🧑‍🏭🙏

（Google による翻訳）最高！まさに夢のようなビーチ！行く価値あり！できれば旅行中ずっとそこにいたい！ お金を節約したいなら、ビーチクラブは避けてウォーターフロント、特にジョアン・トリウンフォ・レストランに立ち寄るのがおすすめです。チェアやパラソルは無料、トイレとシャワーも清潔で、料理もドリンクもお手頃価格です。イスカ（魚のシチュー）と魚のスープをぜひお試しください！ （原文） Sensacional! Que sonho de praia, vale a pena demais, por mim passaria a viagem toda aí! Pra quem quer economizar, vale a pena passar os Beach clubs e parar na orla, mais precisamente no restaurante João trinta, que não cobra cadeira nem guarda sol, banheiros limpos e ducha e tem ótimos preços de comida e bebida. Provem a isca e o caldinho de peixe!!

（Google による翻訳）温かい海の美しいビーチです。 サポートポイントには行かないでください。 必要ありません。 Uber を利用すれば、ずっと安くなります。 （原文） Praia linda com águas quentes. So não vão para ponto de apoio. Não ha necessidade. Podem ir de uber que fica muito mais barato

（Google による翻訳）とても美しいビーチ！しかし、私たちが滞在したビーチクラブではとても探検しました。ビーチにはテーブルがいくつかあります。とてもおいしい食べ物です！冷たいビール。 （原文） Praia muito bonita! Mas muito explorado pelo Beach Club que ficamos. Poucas mesas na praia. Comida muito boa! Cerveja gelada.

（Google による翻訳）雨が降る前にこのビーチに来た人の写真を見ていたのですが、見た通り水が暗かったり、もっと明るかったりする人もいました。 5時を過ぎると海は荒れ始めますが、この先には腰まで水が浸かる場所がまだあります（潮汐と勾配を知る必要があります） （原文） Eu tinha visto a foto de algumas pessoas que vieram nessa praia antes de chover, e a água estava mais escurinha assim como eu vi, em algumas se mostrava mais clara. É um mar que depois das 5 começa a ficar mais bravo, porém ainda assim há uma parte a frente que os pescadores ficam com a água na cintura (pra isso há que conhecer a maré e o grau)

（Google による翻訳）美しいビーチです!!! 無料でアクセスできないのが残念です。干潮時にはパリプエイラから歩いて行けます。 （原文） Hermosa playa !!! Lástima que no haya acceso libre y gratuito , se puede llegar caminando desde Paripueira cuando baja la marea.

（Google による翻訳）静けさを求める人にはここがおすすめです！ 非常に優れたインフラがあり、デイユース料金の 2 つのオプションといくつかのテントのオプションがあり、優れたサービスと公正な価格が備わっています。 私たちはキオスク・コスメ・エ・ダミアンに一日中滞在し、キューバチキンと魚のランチを食べました！ 素晴らしい休息日でした！ （原文） Para quem busca tranquilidade este é o lugar! Infraestrutura muito boa, contando com duas opções que cobram day-use, e várias opções de barracas, com ótimo atendimento e preços justos. Ficamos o dia todo no Quiosque Cosme e Damião, almoçamos um frango à cubana + peixada! Foi um dia excelente de descanso!

（Google による翻訳）ソニョ ヴェルデ ビーチはパリプエイラにあります。私たちはパラダイス バー & レストランのサポート ポイントを使ってそこに行き、干潮とその地域の巨大な岩層を楽しむために早朝に行きました。そこでは海の中をかなり遠くまで歩いて、数種類の海洋生物を観察し、素敵な写真を撮り、そこに形成される小さなビーチを楽しむことができます。それは素晴らしく、ビーチから 200 メートルも離れていないように思えました。砂浜はそれほど広くないので、潮が満ちると歩くのが難しくなります。そのため、予期せぬ事態を避けるために、必ず潮汐表を確認することが重要です。アラゴアスのこの素晴らしいビーチの写真と思い出をたくさん撮った素晴らしい一日でした。迷っている方には、少なくとも 1 日を確保して、この場所が提供するすべてを楽しむことをお勧めします。 ヒント: 潮汐表を確認し、岩の上を歩く場合は裸足で歩かないでください。ウニだけでなく、岩で切り傷や転倒する恐れがあります。 （原文） A praia de Sonho Verde fica em Paripueira, chegamos até ela usando o ponto de apoio Paradise Bar e Restaurante, fomos bem de manhãzinha para aproveitar a maré baixa e a imensa formação rochosa da região, onde você pode caminhar bastante pra dentro do mar, ver várias espécies de vida marinha, tirar umas boas fotos e curtir a prainha que se forma por lá, foi excelente, nem parecia que estávamos a uns 200 metros da praia. A faixa de areia não é tão grande, então quando a maré sobe mal dá pra andar, então é importante checar sempre a tábua de marés para não ter surpresas. Foi um ótimo dia de fotos e recordações dessa praia maravilhosa de Alagoas, aos que estão em dúvidas recomendamos sim separar pelo menos um dia e curtir tudo de bom que esse lugar oferece. Dicas: veja a tábua das marés, e se for andar nas formações rochosas, não vá descalço, além dos ouriços, as pedras podem ocasionar cortes e quedas.

（Google による翻訳）涼むのに最適な温度の水とサンゴ礁のあるビーチ。干潮時には散歩や海水浴に最適。 （原文） Praia com água na temperatura ideal para se refrescar, a barreiras de corais, proporciona um local maravilhoso para caminhar ou tomar banho, na maré baixa.

（Google による翻訳）プライア デ ソーニョ ヴェルデは混雑が少ないため、訪問者に静かで親密な体験を提供し、人混みを逃れて自然に触れながら平和と瞑想のひとときを楽しみたい人に最適です。 ビーチにはキオスク、バー、レストランなどの充実したインフラが整い、訪問者は海の景色を楽しみながらおいしい食事や爽やかなドリンクを楽しむことができます。 （原文） Por ser menos movimentada, a Praia de Sonho Verde proporciona aos visitantes uma experiência mais tranquila e intimista, perfeita para quem deseja fugir das multidões e desfrutar de momentos de paz e contemplação em contato com a natureza. A boa estrutura disponível na praia, com quiosques, bares e restaurantes, oferece aos visitantes opções para saborear deliciosas refeições e aproveitar bebidas refrescantes enquanto apreciam a vista do mar.

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチで、景色も美しいです。人魚像を間近で見ると息を呑むほど美しく、干潮時には間近で見ることができます。リーズナブルな価格で美味しいレストランも揃っています。駐車場は十分にありますが、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Praia muito gostosa , lindas paisagens , detelhe para a estátua da sereia, que é muito linda, e quando a mare está baixa é possível chegar perto dela . Contém restaurantes bons e com preço ok. Contém vagas para estacionar o carro mais é bom chegar cedo.

（Google による翻訳）ビーチは本当に美しい！本当に美しい！観光ルートに入っていないのが残念です。バーが改装されればもっと魅力的になると思います。干潮時に行くのがおすすめ。子供の頃に一度しか行ったことがなかったので、今回は少しだけ行きました。 （原文） A praia é linda, muiro linda!! Uma pena que nao faz parte da rota dos passeios turísticos. Se houvesse uma repaginada nos bares, ficaria mais atrativo. Importante ir na maré baixa. Fui rapidinho porque havia ido uma vez na infância.

（Google による翻訳）美しい場所で、ビーチにはバーや椅子があり、とても素朴でシンプルですが、海は素晴らしく、景色も美しいです。 （原文） Local lindo , com bares e cadeiras na praia , bem rústico e simples, porém o mar é maravilhoso e a vista é linda

（Google による翻訳）私が行った中で最高のビーチ。サンゴが自然のプールを形成して魚を捕まえて撮影できるため、干潮時に行くのが最適です。ショーがたくさん！一番良いのは、中心部から約 8 km の距離にあるので、マセイオから離れる必要がないことです。 （原文） Melhor praia que fui. O legal é ir na maré baixa, pois o coral forma piscinas naturais que aprisionam os peixes e dá para filmar. Muito show! O melhor é que nem precisa sair de Maceió, fica a uns 8km do Centro.

（Google による翻訳）美しいビーチです。特に干潮時にはサンゴを登ることができます。 （原文） Linda praia, principalmente quando a maré está baixa e vc pode subir nos corais.

（Google による翻訳）とても混雑していて、大音量のスピーカーを使っている人がいたり、水が少し汚れていたり… 良い点は料金が手頃で、泳ぐのに適していることです。 ヒント：私は「Deus é conosco」のテントに泊まりましたが、アルコールの販売はなく、スピーカーの持ち込みも禁止されています！ （原文） Local bem povão, pessoas com caixas de som alta e água um tanto suja... Vantagem é o preço mais acessível e boa para banho. Dica: fiquei na barraca Deus é conosco, não vende bebida alcoólica e não aceitam caixas de som!

（Google による翻訳）訪れた中で最高のビーチ 素晴らしいサービス 美味しくてお手頃な食事 素晴らしい天然プールのあるビーチ （原文） Melhor praia visitada Atendimento ótimo Comida boa e barata Praia com piscinas naturais espetacular

（Google による翻訳）私たちは2022年8月12日にそこに行きました。街の歴史を少し味わうことができる9つの島を巡るツアーをお勧めします。とても静かで、ツアーではボート上で生演奏を楽しむことができます。みんなとても受容的です。ムンダウ島では、川の反対側を楽しむことができます。美しい写真を撮るのに素晴らしい場所です。 （原文） Estivemos em 12 de Agosto de 2022. Recomendo o passeio pelas 9 ilhas trata - Um passeio a qual você consegue apreciar um pouco da história da cidade. É muito tranquilo e no passeio pode apreciar uma música ao vivo na embarcação. todos muitos receptivo. Na ilha de mundau, poderá apreciar o outro lado do rio. Um lugar incrível para tirar belíssimas fotos.

（Google による翻訳）9 つの島を巡るツアーをお勧めします。街の歴史についてもう少し学ぶには、落ち着いたツアーです。しかし、街全体が組織化と清潔さの欠如に悩まされており、これらの場所の世話と保存を担当する人々の関心が欠如しているため、これらの場所には素晴らしい生物多様性があります。 （原文） Recomendo o passeio pelas 9 ilhas trata - se de um passeio mais tranquilo para conhecer um pouco mais da história da cidade , porém como toda a cidade sofre com a falta de organização e limpeza falta interesse das pessoas responsáveis em cuidar e preservar esses locais ,tem uma grande biodiversidade .

（Google による翻訳）美しい場所です！発見がたくさんあります! （原文） Local lindo! Muita coisa pra conhecer!

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、残念ながら人間による荒廃が進んでいます。ゴミが多すぎる、森林伐採と汚染が多すぎる。 しかし、常に雄大な自然は美しい夕日で私たちを魅了します。 （原文） Lugar muito lindo, mas infelizmente sofre com a degradação causada pelo homem. Muito lixo, desmatamento e poluição em demasia. No entanto, a natureza sempre majestosa nos encanta com o belo pôr do sol.

（Google による翻訳）アラバマ州マセイオに誰が来ても、それは素晴らしいツアーです。 このツアーを見逃すことはできません。 自然に近い素晴らしい散歩💙💙 （原文） É um passeio Incrível, quem vuet a Maceió AL. Não pode deixar de fazer esse passeio. Incrível passeio junto a Natureza 💙💙

（Google による翻訳）美しい！静かな水辺を歩きながら、鳥を観察したり、漁師たちが生計を立てるための技をみたりするのが楽しかったです。 （原文） Linda! Adorei passear por suas águas tranquilas, observar os pássaros e as artimanhas dos pescadores para retirar seu sustento!

（Google による翻訳）素晴らしい体験。緑豊かなビーチと9つの島を巡るツアー。 （原文） Experiência incrível. Passeio pela praia verde e nove ilhas.

（Google による翻訳）シンプルだけど居心地の良いお店。タピオカは最高。材料も本当に上質で、とても美味しいです。ココナッツ、チーズ、ジャークビーフ、バナナバージョンを注文しました…32レアルでした。ビーツのパスタは絶品で、味が全くしません。子供たちにはきっと大喜びでしょう。大満足で帰りました。 （原文） Lugar simples mas aconchegante. Tapioca maravilhosa. Muito saborosa, ingrediente de qualidade mesmo. Pedi a de coco, queijo, carne do sol e banana…… custou R$32. A massa com beterraba é incrível, nem se percebe o gosto. Para a criançada deve ser incrível. Sai super satisfeita.

（Google による翻訳）雰囲気はシンプルですが、料理は絶品です。タピオカはとびきり大きく、1つ注文すると半分にカットされて出てくるので、実質2つ分になります。私たちはドライビーフとチーズ、チキンとチーズを注文しました。 商品はグルテンフリーで、タピオカにラクトースフリーのチーズを添えることもできます。タピオカがたっぷりなので、半分は塩味、半分は甘味で注文できます。私たちのように、半分はドライビーフとチーズ、残りの半分はバナナとシナモンを注文しました。 この店は地元民でいっぱいで、それが私たちにとっても魅力です。ここは普段から美味しい料理が食べられる場所なのですから！ （原文） O ambiente eh simples, mas a comida é excelente. A tapioca eh GRANDE, e quando voce pedir uma, tenha ciência de que virá cortada ao meio, sendo praticamente duas. Pedimos de carne seca com queijo e frango com queijo. Os produtos sao sem Gluten e tem a opcao da tapioca vir com queijo sem lactose. Como ela eh grande, voce pode pedir metade salgada e metade doce, como fizemos optando por metade carne de sol e queijo e a outra parte com banana e canela. Local é cheio de pessoas que moram aqui, que de fato nos atrai, por normalmente ser locais com otima comida!!

（Google による翻訳）とても気に入ったので2日連続で行きました。私たちはクスクスと天日干し肉のクリーム煮が大好きで、サービスは素晴らしかったです。オレンジジュースを注文しましたが、残念ながらひどいオレンジの味でしたが、すぐに交換してくれました。価格も手頃で、店のオーナーは優しい人です。本当に知っておいて損はないですよ！！ （原文） Gostamos tanto que fomos 2 dias seguidos. Amamos o cuscuz com carne de sol na nata e o atendimento foi maravilhoso. Pedimos um suco de laranja e infelizmente estava com gosto de laranja estragada, porém trocaram rapidamente. Preços bons e a dona do estabelecimento é um amor de pessoa. Vale muito a pena conhecer!!

（Google による翻訳）タピオカは美味しいですが、値段に見合うものではありません。地元のタピオカが食べたくてたまらなかったのですが、この体験にはがっかりしました。餡に味付けが足りず、値段の割にタピオカは普通でした。タピオカ2個で70レアルも払いましたが、もっとお手頃だったはずです。 （原文） As tapiocas são gostosas, mas não valem o valor cobrado. Estava com muita vontade de comer tapioca da região e ficamos decepcionados com a experiência. Falta tempero no recheio. Tapioca simples, pelo preço. Pagamos R$70 em 2 tapiocas, que na verdade, poderiam ser bem mais em conta pelo o que foi entregue.

（Google による翻訳）イタリア人としてマセイオに来るのは初めてですが、この国で食べたタピオカの中で一番美味しかったです。 クスクスも最高でした。 10/10 ブオニッシモ😍 （原文） Sou italiano em Maceió pela primeira vez, uma das tapiocas melhores que comi nesse país Também o cous cous foi maravilhoso 10/10 buonissimo 😍

（Google による翻訳）センセーショナル。とても美味しくてボリュームたっぷりのタピオカです。私はチーズ、ヤシの鶏のハツ、ルッコラが入ったものを注文しました。生地はビーツです。盛り付けがいいので全部は食べられず半分食べました。シンプルな場所ですが、とても気に入りました。公正な価格。タピオカと炭酸水で38レアル払いました。 戻ります！ （原文） Sensacional. Tapioca muito saborosa e bem recheada. Pedi a de queijo, frango palmito e rúcula. A massa é de beterraba. Não dei conta de comer toda, comi a metade, porque é bem servida. O local é simples, mas adorei. Preço justo. Paguei 38 reais uma tapioca e uma água com gás. Retornarei!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！マセイオに初めて訪れましたが、タピオカ・マリア・ボニータは間違いなく最高の選択でした。心地よい雰囲気、素晴らしいサービス、そして料理も美味しかったです。もしまたこの街に来たら、夕食には間違いなくここを選びます。 （原文） Local incrível, estamos conhecendo Maceió pela primeira vez e a Tapioca Maria Bonita foi, sem sombra de dúvidas, uma ótima escolha. Local agradável, atendimento nota 10 e a comida estava deliciosa. Se um dia voltar para a cidade, o local vai estar na minha escolha de estabelecimento para jantar.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、ぜひ訪れて建築を鑑賞することをお勧めします。そこにはホームレスの人もいるし、変な声をかけられたりもするので注意してください。でも、何も起こりませんでした。 （原文） É um belo lugar, recomendo a todos irem la visitar e apreciar a arquitetura. Tomem cuidado porque tem moradores de rua la e recebi abordagens estranhas, mas nao aconteceu nada comigo.

（Google による翻訳）この博物館はかつてアラゴアス州政府の本部だった場所で、現在も公式行事に使用されています。私が訪れた時は1つの部屋しか開いていなかったので、見学はあっという間に終わりました。ガイドが館内を簡単に説明し、開いている部屋まで案内してくれます。 （原文） O Museu é a antiga sede do governo de Alagoas, sendo utilizada para eventos oficiais até hoje. Quando visitei, apenas uma sala estava aberta, o que tornou a visita muito rápida. Há um guia que apresenta brevemente o local e acompanha os visitantes na ida à sala aberta.

（Google による翻訳）この博物館は冗談みたいなものだ。説明板は一枚もなく、政府本部から持ち出された家具が置かれているだけだ。歴史博物館という趣旨なら、何もない。ただ美しい絵画が飾られ、建物も美しいが、一体何の意味があるのだろうか？それが国家の歴史やフロリアーノ元帥とどう関係があるのだろうか？バルコニーから写真を撮る程度だが、国家の歴史や元帥の歴史に関する優れた博物館になる可能性を秘めている。 （原文） O museu é uma piada, não tem 1 placa explicando nada, é só mobiliario da sede do governo, mas se a ideia é ser museu histórico, não tem nada, só lindos quadros e o prédio é lindo, mas de que adianta, o que tem isso a ver com a história do estado ou sobre o Marechal Floriano? Só serve para tirar foto da varanda más tem potencial para ser um bom museu sobre a história do estado e da história do marechal

（Google による翻訳）歴史に満ちた美しい場所！宮殿は内外ともに素晴らしく、アンティーク家具、芸術作品、そしてアラゴアス州とブラジルの歴史を物語る品々が展示されています。ぜひ訪れる価値があります！残念ながら、一般公開されているのは1階のみで、他の階は閉鎖中で再開時期も未定とのことでした。宮殿全体を見ることができたら素晴らしいでしょうね！それでも、文化や建築に興味がある方には訪れる価値のある場所です。 （原文） Lugar lindo e cheio de história! O Palácio é muito bonito por fora e por dentro, com móveis antigos, obras de arte e peças que contam bastante sobre a história de Alagoas e do Brasil. Vale a visita! Mas infelizmente só o andar de baixo estava aberto à visitação, e nos informaram que os outros andares seguem fechados, sem previsão de reabertura. Seria incrível poder conhecer o palácio completo! Mesmo assim, é uma parada que vale a pena pra quem curte cultura e arquitetura.

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど素晴らしく、保存状態も非常に良く、ツアーガイドの女性もとても親切でした。どうやら観光客にはあまり注目されていないようで、残念です。 （原文） Incrível o lugar, muito bem preservado, a moça que guiou a visita foi muito simpática. Aparentemente não é muito visitado pelos turistas, uma pena.

（Google による翻訳）ガイドが同行してくれました。月曜日から金曜日まで開いていますが、終日ではありませんので、営業時間をご確認ください。 （原文） Um guia nos acompanhou. Está aberto de segunda a sexta, mas não o dia todo, verifique os horários.

（Google による翻訳）この博物館の魅力は、建物の構造、家具、そして政府所蔵の遺物など、すべてが良好な状態で保存されていることです。建物自体が魅力的なのは、細部に至るまで精巧に作られているからです。多くの部屋は一般公開されていませんが、おそらく現在は展示されていないのでしょう。 （原文） O museu é atrativo pela estrutura física do local, móveis e artefatos do governo, em um bom estado de conservação. O prédio é encantador por inúmeros detalhes. Em muitas salas não há visitação, acredito que por não ter exposição

（Google による翻訳）ピエール・シャリタ財団によって運営されている私立機関。 1980 年に、Museu de Arte Sacra という名前で設立されました。 知っておいて損はありません！ 注: メンテナンスが不足している。 （原文） Instituição privada, mantida pela Fundação Pierre Chalita. Foi fundado em 1980, sob a denominação Museu de Arte Sacra. Vale a pena conhecer! OBS: falta manutenção.

（Google による翻訳）ユニークな神聖な作品。ほとんどの地元民に見落とされている宝石。ピエール シャリタが生涯にわたって収集したコレクションの一部。訪れる価値はあります。 （原文） Obras sacras únicas. Uma jóia ignorada pela maioria dos habitantes locais. Peças do acervo de Pierre Chalita que foram colecionadad por toda a sua vida. Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）今回の訪問は本当に素晴らしいと思いました。絵画や彫刻がたくさんあります。写真が撮れない人もいます。 （原文） Achei bem legal a visita. Tem muita pintura e esculturas. Alguns não pode tirar foto.

（Google による翻訳）第二次世界大戦博物館に加えて、@maceio にあるこの博物館も、情報によると改修のため長い間閉鎖されていますが、ウェブサイトにはそうではないと書かれています。ここ @alagoas ではすべてが非常に混乱しています。もうこの状態で時間を無駄にすることはありません。利用できる文化的なものは何もありません。ただビーチがあるだけです、はははひどい、文化的な選択肢はありません。 （原文） Além do museu da segunda Guerra mundial, esse museu em @maceio também está fechado pra reforma segundo informações a muito tempo, só que no site diz o contrário, tudo muito confuso aqui em @alagoas, não perco mais meu tempo nesse estado, nada cultural disponível, só praia kkkk horrível, não ter opções culturais.

（Google による翻訳）アラゴアス宗教美術館は、芸術作品を鑑賞し、新しい物語を発見するのに最適な場所です。絵画が本当に好きな人には、当時彼の芸術に大きな影響を与えたピエール シャリッタの絵画があります。バロック美術を他の作品と一緒に見ることも可能です。私が訪問したとき、とても親切に対応していただき、家の歴史について少し話してくれたり、とても丁寧で親切でした。静かな旅行に強くお勧めします。料金を支払う必要はなく、入場は無料です。 （原文） Museu de arte sacra alagoano é um ótimo local para apreciar as obras de arte e conhecer novas histórias. Para quem gosta muito de pintura, há quadros de Pierre Chalitta, que influenciou muito na época com sua arte. É possível também ver a arte barroca com outras obras. Quando fiz a visita, fui muito bem recebida e instruída, o mesmo me contou um pouco da história de casa obra, foi muito atencioso e educado. Super recomendo para ocasiões de passeio mais calmo e não é necessário pagar, a entrada é franca.

（Google による翻訳）優れたコレクション、アクセスの容易さ、素晴らしい絵画や彫刻。 （原文） Bom acervo, fácil acesso, ótimas pinturas e esculturas.

（Google による翻訳）素晴らしいですね！バロックから表現主義まで、膨大なコレクション、絵画、そして写真の数々に圧倒されました。ガイドのルチアーノさんの温かいおもてなしと知識も、訪れる人々を魅了し、知識を深めてくれます。マセイオには、この場所と、その専門家たちにふさわしい注目と評価が与えられますように！ （原文） Muito bom! Um acervo considerável, pinturas e imagens que vão do barroco ao expressionismo, que nos surpreendem. Tudo isso, com um grande acolhimento e conhecimento do guia Luciano que cativa e ensina à todos os visitantes. Que Maceió dê a esse lugar e as seus profissionais a devida atenção e valor!

（Google による翻訳）ミサに参加した司祭だけでなく、スタッフ（信徒と協力者）にも会えるという恵みを与えてくださった神に感謝します。 とても歓迎していただきました。 （原文） Agradecemos a Deus por nos ter dado a graça de conhecer o pessoal (fies e colaboradores), bem como o Padre, onde participamos da Missa. Fomos muito bem acolhidos.

（Google による翻訳）ヘイルメアリー！ 平和と瞑想の場。 （原文） Salve Maria ! Lugar de paz e meditação .

（Google による翻訳）この教会の多くの人々が豊かな恵みに達し、ヨベルの年である2025年に、私たちの不法行為、悪い考え、そして恩知らずによって、しばしば罪を犯した父なる神への許しと名誉と栄光への回心を再び始められますように。アーメン。 （原文） Que nesta Igreja muitos possam alcançar abundantes graças e recomeçar 2025, o Ano Jubilar, com perdão e conversão para honra e Glória à Deus Pai tantas vezes ofendido por nós, por nossas iniquidades, maus pensamentos e ingratidões. Amém.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい建築。 （原文） Uma arquitetura incrivelmente linda.

（Google による翻訳）ギリシャ・ローマの伝統、文化、儀式、典礼、使徒の戒めを無視した善良な礼拝。場所をきれいにする、整理整頓するなど。 （原文） Bons cultos diante das tradições, cultura, rituais, liturgias e, mandamentos apostólicas grega romana. Limpo local, organizado etc.

（Google による翻訳）良いミサの時間でした。 （原文） Bons horários de missa.

（Google による翻訳）夫と私は休暇でサンパウロから来て、今日は素朴で美しい教会のミサに出席しました。 （原文） Eu e meu marido viemos de São Paulo em férias, e hoje assistimos à missa de igreja simples e Linda.

（Google による翻訳）ひどい、私はこの場所を誰にも勧めません。カップルで旅行する場合は、このホステルには宿泊しないでください。私はこの場所に滞在して最悪の経験をしました。この場所では、販売している個室を偽って宣伝しています。彼らはインスタグラムで何かを宣伝し、それよりもさらにひどいものを販売しています。 1つのシングルスイートを4つのスイートに変えた（!!!）という大義名分のもと、彼らはまだインスタグラムを更新していなかった。しかし、私たちを通された部屋には窓も個室もありませんでした。苦情を言った後、彼らは私たちをもう少し大きくて窓のある別の部屋に入れました（もっと良かったのですが、同じ価格です...部屋には基準さえありません、すべてが非常によく考えられておらず、不十分に作られていました。400ドルを払って窓のある部屋に泊まるか、同じ料金を払って窓のない個室に泊まることができます...）私たちが到着したときのこの大きな不満に加えて、バスルームのシンクは完全にブロックされており、シャワーの水は温まらず、トイレは床から緩んでいました。 。ホステルのチームは決して状況を緩和しようとはせず、逆に不当なことを正当化しようとしました。北部へのツアーの後である予約の最終日のキャンセルをリクエストしましたが、キャンセルするのが困難でした。彼らは私に、誰かと話したり、電話をかけたり、問題を説明したりするよう何度か頼みました。最後に、昨晩の宿泊料金 (R$400.00) を返金してくれました。ちなみに、期限内だったのでキャンセルする権利がありました。彼らは、持っていない部屋について誤って宣伝される不都合を軽減するための割引などを提供しませんでした。 最後に、カビの生えたバターを手に入れたとき、朝食時にまだ問題がありました。 ひどい、ひどい経験です、私はそれをまったくお勧めしません。 （原文） Péssimo, jamais indicaria esse lugar para alguém. Não se hospede nesse hostel se você está viajando em casal. Tive uma das piores experiências em hospedagem nesse lugar, que faz propaganda enganosa dos quartos privativos que vendem. Anunciam no instagram uma coisa e vendem outra muito pior. Sob a justificativa de que transformaram 1 única suíte em 4 (!!!), ainda não tinham atualizado o instagram. Entretanto, o quarto que nos colocaram sequer tinha janela, um cubículo. Depois de reclamar, nos colocaram em outro, um pouco maior e com janela (apesar de ser melhor, tem o mesmo preço…não há sequer padrão nos quartos, tudo muito mal pensado e mal feito. Você pode pagar 400,00 e ficar num quarto com janela ou pagar o mesmo e ficar num cubículo sem janela…) Não bastasse essa enorme frustração ao chegar, a pia do banheiro estava completamente entupida, a água do chuveiro não esquentava e o vaso estava solto do chão. Em nenhum momento a equipe do hostel buscou amenizar a situação, ao contrário, tentavam justificar o injustificável. Solicitei o cancelamento do último dia de reserva, que será após um passeio no norte, e até isso eles dificultaram. Me colocaram para falar com um, com outro, ligar, explicar diversas vezes o problema. Por fim, nos devolveram o valor dessa última diária (R$400,00) que, diga-se de passagem, era meu direito de cancelar por estar dentro do prazo. Não ofereceram descontos ou qualquer coisa para diminuir o transtorno de terem feito uma propaganda enganosa de um quarto que eles não possuem. Por fim, ainda tivemos problemas no café da manhã ao pegar uma manteiga mofada. Péssima, péssima experiência, não recomendo de jeito nenhum.

（Google による翻訳）サービスは冷淡でした。唯一、私に親身になって対応してくれたのはドリンクを作ってくれた人だけで、それ以外はホテルのように冷淡でしたが、ホステル並みの質でした。 シングルルームに泊まりましたが、エアコン、お湯、テレビなど問題なく使えました。ただ、ホステルは現在工事中なので、まだやるべきことがたくさんあります。SNSで紹介されているような場所ではありません。 宿泊客同士の交流は促進されておらず、最高の場所（屋上）があるにもかかわらず、何もしていません。私は休暇で来たのに。 ストーリーに登場する人たちは（少なくとも私が滞在していた間は）、ここには泊まっていません。 人と出会うために一人旅をする人にとって、ここは適切な場所なのかどうか疑問です。 （原文） Atendimento apatico. O único que me tratou com alguma empatia foi o rapaz que faz os drinks, o restante tratou com a frieza de um hotel, mas com qualidade de hostel. Fiquei em quarto individual, foi ok, ar, agua quente, tv.. mas o hostel está em obra, entao tem mta coisa pra fazer ainda, nao está como é mostrado nas redes sociais. Nao promovem interação entre os hospedes, a melhor area que eles tem (o rooftop), nao fazem nada la, e olha que vim em um feriado. As pessoas que aparecem nos stories (pelo menos enquanto eu estive la), nao estão hospedadas. Pra quem viaja sozinho pra conhecer pessoas, tenho duvidas se é o lugar correto.

（Google による翻訳）良かった点：部屋は素晴らしく、タオルも用意されていて、シャワーもとても良かったです。 悪かった点：廊下とバスルームは非常に不快な臭いがしました。朝食もひどいものでした（パンが固い、種類が少ない、コーヒーが冷たいなど）。 （原文） Positivo: La habitación excelente, te dan toallas y la ducha muy buena. Negativo: Mucho olor feo en los pasillos y en el baño y el desayuno malísimo (pan duro, poca variedad, café frío, etc.)

（Google による翻訳）これは私がブラジルで宿泊した中で最悪のホステルです。彼らは工事をしていて階段を妨害しています。エレベーターは上り下りに1基のみ、トイレは各階に1か所のみで、約20名で共有します。枕は地獄に撃たれて嫌です。ここに滞在するために支払う価値はありません。朝食はかなりひどいものでした。スタッフはあなたのことを気にしていません、彼らはいつも一日中話したり、携帯電話を見たりしています。お金を稼ぐことだけを考えています。夜はホステルに泊まらない人も誘って、遊びに行ったり、カラオケをしたりするそうです。荷物保管室はございませんので、スタッフが荷物を移動させていただきます。持ち物が盗まれないように注意してください （原文） This is the worst hostel I’ve stayed in Brazil. They are doing construction and obstructing the stairways. There is only one elevator to go up and down and only one bathroom per level which is shared between about 20 people. The pillows are shot to hell and disgusting. It is not worth the value what you pay to stay here the breakfast was quite gross. Staff does not care about you they are always talking and looking at their phone all day. Only care to make money. They invite people who are not even staying at the hostel in the evening to hang out there and do karaoke. There is no storage room so staff will move your belongings; be careful that your things don’t get stolen

（Google による翻訳）インフラが整っており、バーのある 1 階は現在改装中のため、日中は長時間そこに滞在することはできません。そこでは、コーヒー、ヨーグルト、天然フルーツジュース、塩味と甘いもの、そしてフルーツを含む非常に充実した朝食を提供しています。完璧な防音の客室とカーテン、専用プラグ、個人用ランプによるプライバシー。テラスエリアは写真と同じですが、ゲスト同士の交流はあまり奨励されていません。 マイナス点としては、私が滞在した 11 日間のうち、シーツを交換してくれたのは 3 日だけでした。 （原文） Buena infraestructura, actualmente en refacciones en planta baja donde está el bar así que mucho tiempo no se podía estar durante el día. Ahí sirven el desayuno que es muy completo con café, yogurt, jugos de fruta naturales, opciones saladas y dulces además de fruta. Habitaciones impecables, insonorizadas y privacidad al tener cortinas, enchufe propio y lámpara personal. El área de terraza igual a las fotos pero no se fomenta demasiado la interacción entre los huéspedes. Como negativo, en los 11 días que estuve, sólo 3 me cambiaron las sábanas

（Google による翻訳）改装中の施設で、2日目には水が出ませんでした。シャワーは温度調節ができず、とても暑かったです。朝食はホステルとしては基本的なものでした。1階にはバーがありますが、少なくとも音楽は気になりません。3階には水飲み場がありません。快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。 （原文） Lugar em reforma , faltou água no segundo dia , chuveiro não tem regulagem de temperatura muito quente , café da manhã básico para um hostel no térreo possui um bar mas a música pelo menos não incomoda no 3 andar não tem bebedouro ou seja o básico para uma boa estadia

（Google による翻訳）ホステルの構造は良く、素敵な部屋、良いシャワー、美味しい朝食があります。唯一の欠点は、現在 1 階を改装中で、バーが機能していませんでした。朝から夜まで埃と騒音がありましたが、予約時には報告されていませんでした。瞬間的なことがなければ、多くの可能性を秘めたホステルですが、状況を見てゲストの滞在が減ったり、直接雇用されなかったりすることがありました。 （原文） La estructura del hostel es buena, lindas cuartos, buenas duchas, buen desayuno, el unico inconveniente es que estaban remodelando la planta baja en la actualiadd, entonces el bar no funcionaba, habia polvillo y ruido desde la mañana hasta la noche, lo cual no informaban al momento de reserva. Un hostel con mucho potencial, si no fuera por ello momentaneamnete, lo cual hacia que los huspedes permanecieran menos o no contraten presencial al ver la situacion.

（Google による翻訳）インターネットはありません。お勧めしません。夜は涼しいという点を除けば、日中はひどい太陽が降り注ぐので、貧しい人々は太陽にさらされ、フィールドの近くにはひどい臭いが漂います。 （原文） Nao tem internet nao recomendo fora isso la e fresco se for de noite, porque de dia e um sol dos infernos mdss coitadas das pessoas q ficarão no sol e la tem um cheiro horrível nos primeiros lugares próximo do campo

（Google による翻訳）7月25日は2回行きましたが入れませんでした。 Googleには、その場所は午後5時に閉まるとだけ書かれていますが、私がそこにいたのは午後1時と午後4時で、どちらの時間もその場所は閉まっていました。 Google で営業時間は間違っているので更新すると面白いと思います。とにかく…博物館に入ることができたら本当に良かったと思います。それはマセイオへの次の旅行のためです。 （原文） No dia 25 de julho estive 2x no local e não consegui entrar. No Google fala apenas que o local fecha as 17h, estive 13h e 16h e em ambos os horários o local estava fechado. Acredito que seria interessante atualizarem os horários de funcionamento no Google pq está errado. Enfim.. Imagino que teria sido bem legal poder entrar no Museu. Fica para uma próxima viagem a Maceió.

（Google による翻訳）とても良いです。ズンバ、体操、子供用サッカー、ファンクショナル...をする楽しみを与えてくれます。 （原文） Muito bom,eles nos dão o prazer de fazer zumba,ginástica, futebol infantil,funcional...

（Google による翻訳）残念ながら、12月22日に美術館に行ったのですが、臨時休館でした。良かったのは、警備員がスタジアムを見学させてくれて、特別に見学できたことです。ただし、これから行きたい人は注意してください （原文） Infelizmente, fui no museu no dia 22 de dezembro e ele estava fechado temporariamente. O lado bom foi que o segurança deixou a gente conhecer o estádio e tivemos uma visita exclusiva. Mas fica o alerta para quem quer visitá-lo

（Google による翻訳）私は09月28日にサッカー博物館を訪れていました。私はクリチバ出身で、サッカーと（良い）物語を愛する人にとっては本当に素晴らしい場所です。コーディネーター兼主催者であるローテネイ・ペルディガン氏の孫娘が私を歓迎してくれました。非常に礼儀正しく親切な人で、コレクションを見せてくれました。とても興味深いものでしたが、一方で、私は彼女の名前を聞くことはできませんでした。どなたかお名前またはご連絡先を知っている方がいらっしゃいましたら、私に送っていただけませんか。 マセイオにいてサッカーが好きなら、やめてください。 彼を訪ねるために。 （原文） Estive visitando o Museu do Futebol no dia 28/09, sou de Curitiba e o lugar é muito gostoso para quem ama futebol e histórias (boas). Fui recepcionado pela coordenadora/organizadora neta do Sr. Lauthenay Perdigão, pessoa extremamente educada e gentil a qual mostrou o acervo, que é muito interessante, mas por outro lado, acabei não anotando seu nome. Por favor, caso alguém tenha seu nome ou contato, pode me enviar. Caso esteja em Maceió, e goste de futebol, não deixe de visita-lo.

（Google による翻訳）涼しそうですが、女の子がインフルエンザにかかったため閉店していました。ブラジルへの鍵を持っていませんでした。誰も電話に出ませんでした。 （原文） Parece bacana , mas estava fechado devido a moça estar gripada. Não tinha a chave para o Brasil. No telefone ninguém atendia.

（Google による翻訳）アラゴアスのスタジアムとサッカーの歴史に関する豊富な歴史的コレクション （原文） Acervo histórico riquíssimo da história do estádio e do futebol alagoano

（Google による翻訳）皆さん、契約する前に必ず現地に行って全てを確認してください。特にエネルギーなどを信じている方は。そこで働いている人たちは良い人たちですが、混み合っています。狭い場所に二段ベッドがたくさんあり、プライバシーも仕切りもありません。特にストレートで白人だと、誰も目を合わせてくれないような重苦しい雰囲気です。これは奇妙です。私はとても歓迎的で、誰とでも交流し、尊重したいと思っています。オーナーへのアドバイスです…乾杯 （原文） Pessoal, vá ate o local e olha tudo antes de fechar, principalmente se vc acredita em energia, etc. Pessoal que trabalha é gente boa, mas o local é carregado. Muita beliche num Local minúsculo, sem o mínimo de privacidade e separação. Clima pesado onde ninguém te olha na cara, principalmente se vc for hétero e branco. Estranho isso. Sou muito receptivo e gosto de entrosar e respeitar a todos. É so uma dica pros proprietários... abraço

（Google による翻訳）ホステル自体は平均的な設備からまずまずですが、雰囲気は敵対的で女性蔑視的です。到着した瞬間から、軽蔑的な扱いを受けました。午前9時半に荷物をまとめるために電気を点けたため、2人のボランティアから嫌がらせと屈辱的な扱いを受けました。そのうちの1人は何度も私を叱責しました。ご覧の通り、午前9時半に電気を点けることを禁じる明確なルールはありません。彼らは女性蔑視的で、私が唯一の女性で一人旅だったという理由でこのようなことをしたのです。 オーナーは不在で、このホステルは宿泊客とボランティアによる個人所有のため、オープンなコミュニケーションは不可能です。メッセージにも返信がなく、私たちの健康状態など全く気にかけていません。 女性は絶対にここに近づかないでください!!! オーナーの返答を見ました。ベッドにはちょっとした物を置くためのランプシェードが付いており、アイロンがけや荷物の梱包などは不可能です。 それは嘘です。ボランティアとして受け入れられなかったことに腹を立てたわけではありません。経営の悪いホステルで働かなくて済んだことに感謝しています。それに、私は宿泊客であり、宿泊料金を支払っています。無料で寝られないのは、割引の有無にかかわらず、やはり有料サービスであり、敬意を持って扱われるべきです。ボランティアの言うことは真実ではありません。一人は嘲笑しながら私に近づき、もう一人は一度ならず何度も声を荒げました。私だけがそう言っているわけではありません。他にも同じ経験をした人がいます。レビューを見れば一目瞭然です。オーナーが私を黙らせようとしたり、議論をさせたり、プロ意識や敬意の欠如の責任を宿泊客に押し付けようとしたりすることは、このホステルの経営がいかにまずいかを物語っています。「ホステル」なのに9時半に騒いだり電気をつけたりしてはいけないと言いながら、次の瞬間には別の宿泊客に、ホステルにお金を払っているのだから静かに過ごせないだろうと言い放つのです。彼らは全くもって非常識で、プロ意識に欠けています。間違いを正すどころか、ただ言い争い、責任を宿泊客に押し付けるばかりです。 ホステルに行ったことがありますが、ここはホステルとは程遠く、ホステルらしい雰囲気も全くありません。まるで管理の行き届いていない下宿屋のようです。皆さん、ここから逃げてください！マセイオには、これらのホステルよりもさらに良いゲストハウスがたくさんあります。しかも、何をしているのかさえ分かっていないような人たちが、管理を行き届いていないのです。 （原文） O hostel em si tem uma estrutura média para razoável, mas o ambiente é hostil e misógino, fui tratada com desdém desde que cheguei, com descaso, fui hostilizada e humilhada por dois voluntários porque acendi a luz as 9:30 da manhã para arrumar minhas coisas, um dos voluntários ergueu a voz comigo várias vezes e como podem ver não tem nenhuma regra explícita que me impeça de acender a luz 9:30 da manhã, foram misóginos e fizeram isso porque eu era a única mulher e estava viajando sozinha. Os donos não ficam presentes, o hostel fica sozinho com os hóspedes e voluntários, impossibilitando uma comunicação franca, pois eles nem se quer respondem as mensagens e não se importam com o bem estar da gente. Mulheres fujam deste lugar!!! Eu vi a resposta da dona, as camas tem um abajur que serve para coisas pequenas e impossibilita de fazer coisas como transferência de roupa, arrumar bagagem.... Isso é mentira, não fiquei chateada por não ter sido aceita como voluntária, eu sou é grata por não servir um hostel mal administrado, e de qualquer forma eu era hóspede, paguei pela estádia, não dormir de favor, com desconto ou sem desconto continua sendo um serviço pago que eu mereço ser tratada com respeito. O que o voluntário diz não é verdade, um já me abordou com deboche e o outro erguendo a voz, não foi uma, mas várias vezes. E isso quem está dizendo não é somente eu, tem outras pessoas aqui com a mesma experiência, é só vocês analisarem as avaliações. E essa tentativa dos donos de tentar calar, bater boca, ou até mesmo tranferir a culpa da falta de profissionalismo e respeito deles para os clientes só mostra o quanto é mal administrado. Uma hora eles dizem que não pode fazer barulho ou ascender luzes as 9:30 mesmo sendo um "hostel" e outra hora fala pra outro hóspede que ele tava pagando por hostel e não ia ter sossego absoluto, perdidos no personagem, são tão má profissionais que em vez de corrigir os erros eles ficam batendo boca e transferindo a culpa pro cliente. Eu tenho vivência de hostel e isso passa longe de ser um hostel e ter energia de hostel, está mais para um pensionato mal administrado. Gente corram desse lugar, tem pousadas em Maceió que ainda é melhor do que esses hosteis mal administrado por gente que parece nem saber como que está fazendo.

（Google による翻訳）良い場所です。1泊42レアルを支払いました。 唯一改善できる点は、ソファの清潔さです。 （原文） Lugar bom, paguei na diária R$ 42 Só deveria melhorar na limpeza do sofá.

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、静かな滞在となりました。部屋にはベッドが12台と多かったのですが、全く問題ありませんでした。皆さんとても礼儀正しく、リラックスして過ごせました。部屋にはロッカーや荷物置き場がなかったので、少し安心しました。チェックインとチェックアウトはカードキーで、セキュリティも非常に高く、立地も最高で、パン屋、スーパーマーケット、バーも近くにあります。本当に素晴らしい体験でした。カシアさん、ありがとうございました！ （原文） Fui muito bem recebida e tive uma estadia tranquila. Apesar de muitas camas (12) no quarto, não tive problema algum, todos muito respeitosos e tranquilos. Não há armários/armazenamento de bagagem nos quartos e isso fez um pouco de falta. Entrada e saída com tag, muito seguro, ótima localização, perto de padaria, mercado, bares. Muito boa experiência mesmo, obrigada Cássia!

（Google による翻訳）このホステルは最高です！ファビオさんとカシアさんは素晴らしいホストです！ここはマセイオにある私の家です！立地も最高で、ビーチ、市場、レストランやバーなどにも近いです。清潔感と運営体制も素晴らしく、ボランティアの方々も親切です。部屋も素敵で、エアコンも完璧に効きます。設備の整ったキッチンで自炊もできます！皆さんに強くお勧めします！今回で3回目の滞在ですが、また必ず戻ってきます！ （原文） Esse hostel é MARAVILHOSO! O Fábio e a Cássia são ótimos anfitriões! É a minha casa em Maceió! A localização é excelente, pertinho da praia, mercados, restaurantes/bares e etc. A limpeza e organização é muito boa, os voluntários, o quartos são bons, o ar condicionado funciona perfeitamente. Tem uma cozinha bem equipada para o preparo de refeições! Recomendo muito a todos! É a terceira vez que estou aqui, e voltarei mais vezes com certeza!

（Google による翻訳）Mar & Sertaoはまるで家に帰ってきたような気分。快適に過ごすために必要なものがすべて揃っています。 マセイオで最も美しいビーチへのアクセスも抜群で、高速道路にも近いので、他のビーチも探索できます。 とてもお手頃価格で、強くお勧めします！ （原文） Mar & Sertao es como llegar a tu casa y tener todas las disponibilidades para sentirte cómodo y confortable. Tiene accesos a las playas mas Lindas de Maceio y también es muy próxima a todas las autovias para poder salir a conocer otras playas. Muy barato y muy recomendado!!!

（Google による翻訳）とても居心地が良く、歓迎的で、家族連れにも優しいホステルです。オーナーのご夫婦はとても温かく、フレンドリーで、親切です。1ヶ月滞在しましたが、とても温かく迎えていただいたので、もう1ヶ月延長しようと思っています。 （原文） Estabelecimento super aconchegante, acolhedor e familiar. Casal dono do hostel super receptivos, amigáveis , prestativos. Fiquei por 1 mês e estarei renovando por mais um de tão bem acolhido me senti😍

（Google による翻訳）とても静かな滞在先です。清潔で安全です。 すべてが近くにあり、パジュサラビーチまでは徒歩15分です。ホステルのオーナーであるアドリアーノさんは、とても親切で温かく迎えてくれました。本当におすすめです！ （原文） Um ambiente muito tranquilo para se hospedar. Ambiente limpo e seguro. Tem tudo perto e a praia de Pajuçara fica a 15 minutinhos a pé. Sr. Adriano, proprietário do hostel, foi muito atencioso e me recebeu muito bem. Recomendo!

（Google による翻訳）私はRS出身です。この場所はマセイオを楽しみたい人にとって完璧なインフラを備えた素晴らしく安全な場所で、ビーチ、スーパーマーケット、キッチン、プール、楽しむために必要なものがすべて揃った環境にあり、感謝しています。宿泊施設に事前に予約してください。必ず戻ってきます。 （原文） Sou do RS, e o local é ótimo e seguro com uma infraestrura perfeita para quem quer aproveitar maceio, perto de tudo praia,supermercados, o ambiente tem cozinha piscina e tudo que e necessário para curtir.Agradeco desde ja a hospedagem e com certeza retornarei.

（Google による翻訳）やあ… アドリアーノ、僕だよ、グレイソン…ベロオリゾンテから…連絡がつかなくなってしまった…それから全てが素晴らしかった…すぐに戻るよ…チーズも忘れてないよ…ほら…すぐに戻るよ…レジーナ…グレイソン…そしてジュニオール…BHミナスジェライス、また後でね （原文） Eiiiii... Adriano sou eu o gleison...de BH..perde seu contato ...aí tudo foi espetacular ....voltaremos em breve ...não esqueci do queijo ...viu ...voltaremos breve ...Regina...gleison ..e Junior...BH Minas Gerais até mais

（Google による翻訳）とても良い、パジュサラビーチに近い、3日間滞在しました、清潔な部屋、素敵なオーナー、安全で安い場所を探している人、主に私のような一人旅の女性のための家族向けの場所、ここ （原文） Muito bom, próximo da praia de pajuçara fiquei 3 dias quartos limpos, dono legal lugar familiar pra quem procura um lugar seguro e barato é aqui principalmente mulher q viaja sozinha como eu

（Google による翻訳）ビーチ、市場、パン屋、レストランなど、すべてに近い素晴らしい場所です。アドリアーノ氏（オーナー）はとても礼儀正しく、敬意を持って歓迎してくれます。 （原文） Lugar maravilhoso, próximo de tudo: praias, mercados, padarias, restaurantes. O Sr. Adriano (proprietário) é muito educado, respeitoso e acolhedor.

（Google による翻訳）本当に気に入りました、先生。アドリアーノはシンプルでとても礼儀正しい人で、いつでも助けてくれます。清潔で整理整頓された環境で、評価は 1000 です。誰にでもお勧めします。ホテルであるにもかかわらず、家族連れに優しいです。 （原文） Gostei muito sr. Adriano um cara simples e muito educado pronto p ajudar a qualquer momento ambiente limpo e organizado nota 1000 indico a todos e familiar apesar de ser um hotel

（Google による翻訳）3泊しましたが、宿泊施設は期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。立地も良く、部屋は清潔で、雰囲気もとても穏やかで、他の宿泊客も静かでした。まるで家族のような雰囲気です。マネージャーのアドリアーノさんも、どんな質問にも答えてくれたり、街の案内をしてくれたりと、いつもとても親切で親身になって対応してくれました。文句のつけようがなく、褒め言葉しかありません。 （原文） Passei três noites, tempo suficiente para atestar que a hospedagem excedeu qualquer expectativa. Bem localizada, os cômodos limpos, o ambiente muito tranquilo, os demais hóspedes silenciosos. Trata-se de um ambiente FAMILIAR. O responsável, Adriano, também sempre foi muito simpático e solícito com a minha pessoa, seja para sanar eventual dúvida, seja pra auxiliar em como me localizar na cidade. Não só não tenho nada para reclamar, mas apenas a elogiar.