武漢の37のベストモール

（Google による翻訳）タクシーやメトロバスで中心部まで移動し、買い物をするなど、繰り返す価値のある体験です。靴、衣類、携帯電話などのアイテムが購入されました。 （原文） Experiencia que vale la pena repetir, viajar en taxi, en metrobus de paseo y de compras al centro. Se compró calzado, ropa y artículos como celulares.

（Google による翻訳）武漢、広州、広州を区別する必要がある場合、武漢と広州はライトレールを建設すべきであり、世界貿易センターに支援を求めるべきである。 （原文） 武广国广要分清，分不清的国广做轻轨，武广找世贸

（Google による翻訳）たむろするのに良い場所です （原文） Its a good place for hanging out

（Google による翻訳）とても良いショッピングセンター （原文） Very good shopping centre

（Google による翻訳）武漢センター （原文） Wuhan Center

（Google による翻訳）かなり広くて設備も充実 （原文） 挺大的，设备齐全

（Google による翻訳）物価が高すぎる （原文） 东西太贵

地下鉄5号線の司門口黄鶴楼駅から徒歩10分くらいの距離です。敷地内は思いのほか広く、全てを見るなら日中が良いでしょうが、私が訪れた9月中旬は暑すぎて断念しました。黄鶴楼だけを観るなら、夜のほうが良さそうです。

三国時代の223年、呉の孫権によって軍事目的の物見櫓として建築。 何度も焼失したらしいがすばらしい楼閣でした。武漢市と長江が一望できます。

加油武漢！ 江南三大名楼の一つとして有名な楼閣。現在の楼閣は1985年に再建されたもので、中にはエレベーターもある(使用できるのは70歳以上だけかな)。最上階からは武漢長江大橋や武漢の街並みが一望できる。深圳から来て飛行場に降り立った時は”背の低い街並みだなあ”と思ったが、こうやって眺めてみると、高層ビルが立ち並ぶ結構な街。 因みに、ここ武漢は当時の「清」の打倒をかけた中華民国建立に向けた辛亥革命の発端となった町の一つ。昔は武昌という地名だった。その後中華民国は紆余曲折を経て台湾にその基本を置くことになったわけで、今の中華人民共和国(第二次世界大戦後の1949年に建国)とは別物。

武漢きっての名所。高齢者の方にはエレベーターがあるが、大体は階段に回されます。 園内も広く、1時間半～2時間位は楽しめると思います。お土産販売店も多いので、つい名前を古代文字で書いて額に入れてくれる(30元)店もあり手を伸ばしてしまいました。

武漢の名所。中国人観光客でも溢れており、大変活気のあるところ。塔の最上階から見渡すとたくさんの建設中のビルを確認することができ、内陸武漢の経済の発展を肌で感じることができます。

教科書に出てくるとても素敵な場所だが、作り物です。移動も不便。階段登りは基本。

武漢の観光名所。 わおぉ！中国ぅ～🎶と感じる場所だった。 とにかく人が多いがな。 黄鶴楼上って町を見下ろすと、運が良ければ鉄道(車輌連結数が長い)が通過するのが見える。

（Google による翻訳）スタッフは非常に無知で視野が狭い。銀聯カード、アリペイ、WeChatPay、VISAカードなど、ロゴを掲げる金融機関のキャッシュレス決済は、中国人でなくても国際的に利用できることを理解していない。マスターカードに関しては、スタッフがマニュアルを開いてマスターカードの旧ロゴを見て、旧ロゴのように「Mastercard」の文字がなく、オレンジ色の丸が2つ付いた現行カードを拒否した。スーパーバイザーが来てレジ係を叱責するまで、30分も待たされた。 （原文） Staff are very ignorant and narrow-minded. They do not understand that cashless payments by the institution that they bear the logos could come internationally with no need to be a Chinese to use those such as Union Pay card, Alipay, and WechatPay, and also VISA cards. When it comes to Mastercard, the staff opened up their manual and saw Mastercard's older logo, so they refused the current card with the 2 orange circle logo without the word "Mastercard" like the old logo. We had to wait half an hour for the Supervisor to come and tell off their cashiers.

（Google による翻訳）10階建ての巨大な商業センター。館内には世界各国の料理やショップが並んでいます。免税と謳っていますが、すべての店舗が免税対象ではないので注意が必要です。 （原文） Huge commercial center with 10 floors. Inside you find international cooking and international shops. They say that is tax free but be careful because not all the shops are duty free.

（Google による翻訳）とても高級なショッピングモール。高級な場所 （原文） Very upscale mall. Posh place

（Google による翻訳）ショッピングモールの中央アトリウムには、1,842枚のアルミニウムの葉で作られた高さ25メートルのキネティック彫刻が設置されています。フードコートで最も長い行列は、1930年代風の温かい乾麺の屋台です。漢口の歴史的建造物を模したファサードの奥には、高級店がひっそりと佇んでいます。 （原文） The shopping mall's central atrium features a 25m kinetic sculpture made of 1,842 aluminum leaves. The food court's longest line is for a 1930s-style hot dry noodle stall. Luxury stores hide behind facades that replicate Hankou's historic buildings.

（Google による翻訳）高級なハイストリート - ご想像のとおり、国際的なブランドがたくさんあります。親切で親切な顧客サービス。 （原文） Upscale high street--lots of international brands, as one might expect. Kind and helpful customer service.

（Google による翻訳）ケータリングチーズ！破産しないでください！中国に帰ったらリンパミートを食べさせてください🥹🥹 （原文） 餐饮的奶酪！千万别倒闭！等我回国让我尝尝淋巴肉🥹🥹

（Google による翻訳）中国で最高のモールの 1 つ。高品質な商品はここで購入できます （原文） One of the best malls in China. High quality goods to buy here

（Google による翻訳）買い物 （原文） Shopping

（Google による翻訳）乱雑で混雑している武昌駅よりもはるかに良いです。ここの標識と矢印は見やすくて分かりやすく、顧客サービスも温かく親切です。 （原文） Way much better than Wuchang railway station, which is often disorganized and crowdy. The signs and arrows here are both clear to see and easy to follow, customer services are warm and helpful, too.

（Google による翻訳）中国と西洋のスタイルが融合した駅。大きくてモダンですね （原文） A trainstation, which combins Chinese and Western style. It's huge and modern

（Google による翻訳）現在の漢口駅は 1990 年代に建設されました。 2011年に開業した駅舎の外観は旧漢口駅の形状を継承しており、1903年に完成したヨーロッパ風の漢口駅に似た外観となっている。漢口駅の歴史は古く、清朝末期に西洋化運動が始まり、北京から武漢へのターミナル駅を建設するという構想が始まりました。この駅は 1991 年に現在の漢口駅に置き換えられるまで使用されませんでした。 （原文） 現今的漢口火車站始建於20世紀90年代。2011年運作的站樓的外形，承傳了老漢口車站造形，外型跟1903年落成歐陸式漢口車站相似。漢口火車站歷史悠久，原名大智門火車站，晚清洋務運動翹首張之洞提出建造北京到武漢的終點站。車站直至1991年才停用，由現今漢口火車站取代。

（Google による翻訳）漢口駅は古い駅です。旅行者にとって、それは単なる旅の結節点です。地下鉄2号線が通っており、交通はとても便利です。ラッシュアワー時には地上交通機関が混雑します。 （原文） 汉口车站是老站。对旅人来说，仅仅旅途中的一个节点。有地铁2号线，交通还算方便。地面交通在高峰期就很拥堵了。

（Google による翻訳）1. 武漢の漢口駅は、少なくとも私がこれまで見た中で最も混雑がひどい駅だ。 2. タクシーがいないことが多い 都会の駅にはタクシーがいないのが信じられないほどです。 3. 南京南駅のタクシーレーンは 1 つだけです。南京南駅のタクシー待機場は漢口駅よりも広いです (少し大袈裟です)。 4. 夏になると、大きな送風機があったとしても、尿の臭いがします。送風機がなければ、人々は窒息してしまいます。 5. 食べ物について話しましょう。 入り口の右側に麺屋があります。 おいしいとは言いませんが、辛いので麺を3分の1しか食べることができませんでした。うん、辛すぎるよ、少なくとも警告したほうがいいよ。 6. 駅の中にも外にも金色のアーチがあり、それが何なのかわかりません。 （原文） 1.武汉的汉口站至少是我见过的交通最糟糕的一个火车站. 2.经常没有出租车, 市区车站尽然没有出租车，你会觉得不可思议，汉口站就是这样的 3.诺大的火车站，出租车道居然只有一个，这个你必须向南京的南站学习啊，南京南站的出租车等待区比你汉口站还大(有点夸张) 4.再说说出租车候车的地方，夏天的时候一股尿骚味扑面而来，即使有几个大鼓风机 味道还是浓厚啊 没有鼓风机人就要窒息拉 5.说说吃的吧，进站口右手边有家面馆，我不是说它好吃，而是说他的辣，一碗面我吃了不到三分之一就吃不下去了 太辣了，这么辣你至少提个醒吧 6.站内站外都有金拱门，别说金拱门你不知道是啥

（Google による翻訳）漢口駅は漢口駅と地下でつながっており、人の流れは流行前よりもはるかに少なくなりました。 （原文） 汉口火车站站地下连接着汉口火车站，非常的方便，现在人流比疫情前少了很多

（Google による翻訳）古い駅で何度かバスに乗ったことがありますが、その後建て直されました。 外観はきれいな建物ですが、バス停が近くにあるのが大変な気がします。地下鉄。 （原文） 以前在旧站上过几次车，后来重新改建，从外面看很漂亮的建筑，只是感觉附近不太好找公交车站，有地铁之后就方便多了。

（Google による翻訳）良い （原文） 还行

周囲を歩いていないので場所や便利さはわからないですが部屋は快適でした。また次回も利用する予定です。 日本語の上手な方がおられますので日本人の出張者も安心。 洗濯機やキッチンもあるので長期滞在にもむいていると思います。

（Google による翻訳）本当に新しいサービスアパートメントです！私たちは日本や武漢のアスコットのアパートメントに滞在しました。ここはすごいですね！ 2023年3月にオープンしたばかりです。 サービスは素晴らしいです！非接触型配送を実現する配送ロボットを導入しています。フロントデスクはいつもとても親切です！シンクの問題で一度電話したところ、2分以内にマネージャーがメンテナンス担当者を連れてきて修理してくれました。別の機会に、フロントデスクに追加の水をどこで買えますか尋ねたところ、彼女はすぐにボトルを2本くれました。そして、朝食の女性はいつも温かく、すぐに手伝ってくれました。 ハードウェア、家電製品、家具は非常に新しいです。新しい感触が気に入りました! ロケーションと景色の点では、湖と高速道路を一望できます。騒音もほとんど聞こえず、夜景は素晴らしいです。他のアスコット アパートメントと同様、階下にはスーパーマーケットがあり、ショッピング モールがつながっています。そのため、ボタンをクリックするだけですべてが手の届くところにあります。 もっと早くここに泊まらなかったことを後悔しました。それでも、武漢を訪れるときは必ずここを最初の選択肢として検討します。 （原文） Really new service apartment! We’ve stayed in Ascott apartments in Japan and elsewhere in Wuhan. This place is amazing! Just opened in March 2023. Service is great! They have the delivery robots for contactless delivery. Front desk is always super helpful! We called once for a sink issue and within 2 minutes, manager brought the maintenance guy over to fix it. In another occasion I asked the front desk where can I buy additional water, she gave me 2 bottles immediately. And the breakfast lady was always warm and ready to help. Hardware, appliances and furnitures are very new! Love the new feel! In terms of location and view, we can overlook the lake and highway. Night scene is great while you barely hear the noise. Like any other Ascott apartments, there is a supermarket downstairs and shopping mall connected. So everything is within reach or a click of a button. Regretted that we didn’t stay here earlier. Nevertheless we’ll for sure consider here as a first option whenever we visit Wuhan.

（Google による翻訳）良いところ （原文） Good place

（Google による翻訳）アメリカ的なコンセプトのショッピングモールが、2000年かそれ以前に武漢に登場しました。ウォルマート、レストラン、ブティックなどがたくさんあります。現時点では、武漢最大の商業の中心地の一つとなっている。しかし今は、qunxing Cheng、または guangu と比較します。たいしたことじゃない。それでも、武漢人のためのショッピングセンター。 （原文） Shopping mall, a concept American, it comes to wuhan in about 2000 or before. There are Walmart, restaurants, many boutiques, and so on. At the moment, it's one of the biggest commercial center in wuhan. But now, compared to qunxing Cheng, or guangu. It's not a big deal. But still, a center for shopping for wuhan people.

（Google による翻訳）比較的古いスタイルのショッピングとレジャーが一体となったプラザ （原文） 比较老牌的一体式购物休闲广场了

（Google による翻訳）エンターテイメントもショッピングも楽しめる （原文） 娱乐购物两不误

（Google による翻訳）もう人気ないよ （原文） 没人气了

高く評価した「万達広場」です。

（Google による翻訳）大きなショッピング モール。主に衣料品、化粧品店、レストランで構成されており、ウォルマートやアイマックスもあります。 建物の外の裏通り沿いにもレストランがたくさんあります。 3階のレストランで中華料理を食べてみたら、美味しかった肉がカエルだったことに気づきました、うわー!!それは私にとって驚くべきもので、全く新しい経験でした（笑）。 次回は別の中華料理を試してみたいと思います。 （原文） Big shopping mall, mostly consist of clothing, cosmetics shops and restaurants and there's also Walmart and iMax. There's more restaurants outside the building along the back streets. I've tried Chinese food in the restaurant on 3rd Floor and realized one delicious meat I ate was a frog, Wow!! It was amazing and wholly new experience to me, haha.... I'll try another Chinese cuisine next time.

（Google による翻訳）よく造られています （原文） It's well built

（Google による翻訳）ファーストフード （原文） Fast food

（Google による翻訳）さんかく窓の中にあるデパート。 （原文） 位居三角窗的百貨公司。