Greater Palm Springsの34のベスト博物館

黒いベビー?がいっぱい!不思議な現代アート

無料だが、展示物があまり面白くない。

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！ネイティブアメリカンから現代美術まで、全く異なる芸術作品が3つのフロアに展示されています。彫刻から絵画まで！現在、2つの非常に刺激的な展覧会も開催中です。2つの美しい彫刻庭園が造られており、驚くほど静かで、ただ座ってその美しさを堪能できる空間です。外には有名な「アルミネア・ハウス」もあり、一見の価値があります。スタッフは知識豊富で親切で、快適で心地よい滞在を演出してくれます。 （原文） Fantastic museum! Three levels of completely different art from Native American to Modern! Sculpture to paintings! Also currently two very exciting exhibitions are on display. With 2 beautiful sculpture gardens that have been created that are stunningly peaceful and a place to sit and just take in their beauty! Outside too is the famous Aluminaire House..well worth a view! The staff are knowledgeable and helpful and make for a pleasant and comfortable visit.

（Google による翻訳）パームスプリングス美術館はまさに宝石のような存在で、この地域に滞在するなら誰もが必ず訪れるべき場所です。サンジャシント山脈の美しい麓に佇むこの美術館は、その立地だけでも息を呑むほど美しいのですが、真に世界クラスの美術館である理由は、収蔵品にあります。 コレクションは驚くほど多様で、綿密に選別されており、近現代美術、そしてネイティブアメリカンや西アメリカの重要な作品を巡る素晴らしい旅を提供しています。特に印象に残ったのは、ガラス彫刻と、砂漠の風景そのものの静寂を体現する屋外彫刻庭園です。 建物自体が芸術作品であり、すっきりとしたラインと開放的な空間が展示作品と見事に調和しています。落ち着いた居心地の良い雰囲気で、ゆっくりと時間をかけて芸術作品と真に繋がることができます。スタッフも非常にフレンドリーで知識豊富で、温かいおもてなしの心をさらに高めています。 熟練した美術愛好家であれ、ただ穏やかで刺激的な午後を過ごしたい方であれ、パームスプリングス美術館はあらゆる期待をはるかに超える体験を提供してくれるでしょう。最初から最後まで五つ星の体験です。 （原文） The Palm Springs Art Museum is an absolute gem and a must-visit for anyone in the area. Tucked beautifully against the San Jacinto Mountains, the museum's location alone is breathtaking, but the treasures inside are what truly make it a world-class institution. ​The collection is incredibly diverse and thoughtfully curated, offering a fantastic journey through modern and contemporary art, as well as significant Native American and Western American works. I was particularly impressed by the glass sculptures and the outdoor sculpture garden, which feels like a serene extension of the desert landscape itself. ​The building's architecture is a work of art in its own right, with its clean lines and open spaces perfectly complementing the pieces on display. The atmosphere is calm and inviting, allowing you to take your time and truly connect with the art. The staff is also exceptionally friendly and knowledgeable, adding to the welcoming experience. ​Whether you're a seasoned art aficionado or just looking for a peaceful and inspiring way to spend an afternoon, the Palm Springs Art Museum exceeds all expectations. It's a five-star experience from start to finish.

（Google による翻訳）美しくキュレーションされたコレクションには、非常にユニークな作品もいくつかありました。彫刻庭園は小さいながらも、様々な素材（吹きガラス、アルミニウム、金属）で作られた美しい彫刻が飾られ、非常に巧みにデザインされています。ホテルのチェックインまでの数時間を過ごすのに最適な場所でした。 （原文） Beautifully curated collection, with some very unique pieces. The sculpture garden is small but very well designed with beautiful sculptures of different media (blown glass, aluminum, metal). It was a perfect way to enjoy a couple of hours before hotel check-in.

（Google による翻訳）木曜日の午後5時から8時まで入場無料だったので、ここに来ました。ライブDJとたくさんの素晴らしい展示がありました。時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） I ended up here since they have free admission on Thursdays 5-8pm. They had a live DJ and a bunch of wonderful exhibits to check out. Definitely worth checking out if you have some spare time.

（Google による翻訳）とても素敵な施設で、展示物は定期的に水浸しになります。スタッフは素晴らしく、知識も豊富です。カフェもとても素敵で、食事も美味しく、屋外スペースは落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Very nice property, exhibits swamped out periodically. Staff is great and knowledgelable The cafe was really nice, the food was great, the outdoor space has a chill vibe..

（Google による翻訳）この刺激的な街の別の場所を探訪しようと思い立ち、ホットスプリングスのパームスプリング航空博物館を訪れました😀。父が海兵隊員だったので、こういう場所を訪れて、軍の英雄たちの物語や歴史を通して、彼らのことをもっと深く知ろうとしています。ちなみに、ここはとても乾燥しているので、水分補給は欠かせません！航空機は引退していますが、そこに刻まれた教訓や歴史は今も生き続け、学ぶことが好きな人にとって刺激的なものです。営業時間は電話またはウェブサイトでご確認ください。「Team Smileyからの紹介です」とお伝えください。 （原文） Decided to explore another part of this exciting city and found myself at the Palm Spring Air Museum in Hot Springs 😀. Since my dad was a Marine, I try to honor him by visiting places like this and learning more about our military heroes through their stories and history. Just a little tip, it’s a really dry heat out here, so stay hydrated! The aircraft are retired, but the lessons and history they hold are alive and inspiring for anyone who loves to learn. Call or visit website to confirm hours. Tell them Team Smiley sent you.

（Google による翻訳）敷地内に足を踏み入れた瞬間から、革新、犠牲、そして比類なき英雄的行為に満ちた異次元へと誘われます。 ​この博物館の真の特徴は、信じられないほどの体験型展示です。航空機が柵で囲まれている他の多くの博物館とは異なり、ここでは航空機を間近で間近に見ることができます。第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争時代の航空機のコレクションは細心の注意を払って維持されており、多くの航空機は現在も飛行可能な状態です。戦闘機のコックピットに実際に座る体験は、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただける、爽快な体験となるでしょう。 ​しかし、この訪問の真のハイライトは、スタッフです。ガイドは退役軍人と熱心なボランティアで構成されており、彼らは皆、その情熱的な語り口でそれぞれの物語や知識を語ってくれます。彼らの個人的な逸話は、どんな銘板や看板にもできない方法で歴史を生き生きと伝えてくれます。彼らは航空史を形作った人々の献身と精神を物語っています。 （原文） From the moment you step onto the grounds, you're transported to a different era, one of innovation, sacrifice, and unparalleled heroism. ​What truly sets this museum apart is the incredible hands-on experience. Unlike many other museums where aircraft are roped off behind barriers, here you can get up close and personal with the planes. The collection of WWII, Korea, and Vietnam era aircraft is meticulously maintained, and many of the planes are still in flying condition. The opportunity to actually sit in the cockpit of a fighter jet is an exhilarating experience that appeals to all ages. ​The true highlight of the visit, however, is the staff. The docents are a mix of veterans and passionate volunteers who share their stories and knowledge with an infectious enthusiasm. Their personal anecdotes bring the history to life in a way that no plaque or sign ever could. They are a testament to the dedication and spirit of the people who shaped aviation history.

（Google による翻訳）この航空博物館は素晴らしい！乗り物や船の模型もあります。格納庫内や屋外には、歴史が詰まっていて、素晴らしい記念品が展示されています。これらの飛行機を一つ一つ間近で見られるのは、まさに圧巻の体験でした。修復中や整備中の飛行機もありました。ほとんどは飛行禁止ですが、まだ飛んでいる飛行機もいくつかあると聞きました。夫は飛行機が大好きなので、パームスプリングスでの最初の立ち寄り先として、ここはまさに最適でした。空港のすぐ隣です。各エリアにはガイドがいて、質問に答えたり、情報を提供してくれます。 （原文） This air museum is amazing! There are also vehicles and ship models. So much history in each hangar and outside. Icredible memorabilia. A staggering experience to see each of these aircraft upclose. There were planes being restored and getting worked on. Though most are grounded, i was told a couple still fly. My husband is a huge plane lover and this place was the perfect first stop in Palm Springs. Right next to the airport. There are guides in each area to answer questions and share information.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、飛行機のコレクションや第二次世界大戦に関する資料が充実しています。 もし戦闘機の搭乗を考えているなら、ぜひ体験してみてください！とても楽しかったです。T6戦闘機の搭乗は最高でした。 （原文） Really nice museum, great collection of planes and World War II information. If you're thinking about doing the warbird rides go for it! It was extremely fun and the T6 airplane ride was amazing.

（Google による翻訳）カリフォルニアで訪れた中で、最高の思い出の一つです。博物館は非常に充実していて、退役軍人たちは情熱的で、たくさんの話を聞かせてくれます。飛行機はとても美しく、状態も非常に良いです。少し追加料金を払って、機内を見学することもできます。最高です！ありがとうございました！ （原文） Une de nos meilleurs visites en Californie. Le musée est super complet, les vétérans sont passionnés et racontent beaucoup d’anecdotes. Les avions sont très beaux et en très bon état. Prévoir un petit supplément pour visiter l’intérieur de l’avion. Top top top ! merci !

（Google による翻訳）誰にとっても最高の体験です！飛行機やアメリカの歴史に少しでも興味がある方にも最適です。素晴らしい飛行機や車、バイクなどの機械がたくさん展示されています。すべてを間近で見ることができ、スタッフに質問することもできます（質問をしたり、素晴らしい歴史について聞いたりすると、スタッフの皆さんはとても親切で、喜んで応じてくれました）。各格納庫には飛行機が展示されており、記念コインを作ることができますので、25セント硬貨と1セント硬貨を用意しておきましょう。また、各格納庫にはインタラクティブスクリーンが設置されており、当時の歴史や飛行機の技術的な詳細に関する映画を見ることができます。見どころが満載で、きっと気に入っていただけると思います。 （原文） THE COOLEST experience for anyone!!! Even for slightly interested in airplanes or American history. So many great aircrafts and other machines like cars, motorcycles. You can see everything from up close and also ask staff there (all of them were so kind and happy when we wanted to ask questions and listen to great histories). Prepare some quarters and pennys because you can make your own memory coins with planes in each hangar. Also each hangar has interactive screens with films about that time in history or technical details of planes. There is so much to see and I guarantee you will love it here.

パームスプリングスの建築見学の一つ。中ではフレイと同時代のブラジルの建築家の仕事を比較しながら展示していた。小さなミュージアムショップでお土産でrockTシャツを買った。

（Google による翻訳）木曜日の美術館の無料の夜に来ました。元銀行であり、元の要素がいくつか残されているのは興味深いことでしたし、全体的なレイアウトは視覚的にも楽しいものでしたが、おそらくここには「もっと」建築関連の資料が展示されることを期待していたのでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） Came on museum free night, Thursday. It was interesting that it was a former bank and that some of the original elements were retained, and the overall layout was visually pleasing, but I guess we were expecting ‘more’ architecturally-related materials to be exhibited here. Staff was very friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）パームスプリングスで最もお得なホテル。部屋はとても清潔で、新鮮なペンキとコンクリートの床の外観で近代化されていました。バスルームは間違いなく私が見たホテルの中で最高でした。私も一緒に旅行します。お風呂も大きくて広くて綺麗です。ジム、大きくて美しいプール、ファイヤーピット、ホットタブが含まれています。この素敵な場所の外には山があります。朝から見られるのは嬉しいですね。植物園まで1分です。敷地内にバーとレストランがあります。 Gigisの食べ物は本当に美味しかったです。フライドポテト付きのチキンクラブを食べましたが、それだけの価値があります。ツナサラダもありました。ボリュームたっぷりのマグロと風味豊かなグリーンサラダ。本当にとても快適で清潔な場所で、アメニティがたくさんあります。価格の点でこれ以上のものはありません。今日は朝のフロントの女の子が優しくて親切でした。 （原文） The Best Value in Palm Springs. The rooms were absolutely clean, and modernized with fresh paint and the concrete floor look. The bathroom was definitely the best I've seen for a hotel. I travel along. The bathroom is big, spacious, and beautiful. A gym, big beautiful pool, a firepit, and hot tub is included. Outside this nice place is a mountain. Its nice to see it in the morning. 1 minute away is a botanical garden. They have a bar and restaurant on site. The food was really good at Gigis's. We had the chicken club with fries and totally worth it. We also had the Tuna salad. Massive chunks of Tuna with flavorful green salad. It really is a very comfortable and clean place with a lot of amenities. You can't beat it for the price. The girl in the morning at the front desk was nice and helpful today.

（Google による翻訳）ええ、他にも博物館について熱く語っている人がいるのは知っていますが、皆さん、これは本当に素晴らしい小さな博物館です。カリフォルニア州パームスプリングスのミッドセンチュリーモダン建築について、小規模ながらも圧倒されるほどではないものの、本当に魅力的な展示がされています。そしてもちろん、パームスプリングスはミッドセンチュリーモダン建築で有名です。ですから、ぜひこの博物館へ足を運んでみてください。きっと素晴らしい体験が待っていますし、午後中ずっと見ている必要もありません。 （原文） Yes I know another person gushing about a museum but really folks this is a great little museum. Little, not overwhelming but really compelling stuff about mid-century modern architecture in Palm springs California. And of course Palm springs is known for its mid-century modern architecture. So do yourself a favor and hustle down to this museum you're in for a treat and it won't take all afternoon either.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。現在開催中のパームスプリングスを形作った女性たちに関する展示は、とても楽しく、知識も豊富です。この地域でおすすめのミッドセンチュリー住宅をいくつか教えてくれたMike 2さんに特に感謝いたします。あなたのおすすめに従って行ってみたのですが、本当に素晴らしかったです♥️🇬🇧 （原文） Brilliant little museum. The current exhibition on women who shaped Palm Springs is highly enjoyable and informative. Special thank you to Mike 2 for the recommendations on where to visit to see some of the best midcentury homes in the area - we went on your recommendation and absolutely loved it ♥️🇬🇧

（Google による翻訳）私たちはモダンチェア展を見るためにダウンタウンにあるこの建築博物館を訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。 オリジナルの椅子が古いものから新しいものまで順番に展示されていました。 イームズ兄弟やフランク・ロイド・ライトなど多くの有名デザイナーが参加しました。 スタッフはとても親切で、フレンドリーで、有益でした。 この建物は広くて美しく、ドライブスルーの窓や金庫が残っており、もともと銀行として建てられた形跡が残っています。 私たちは間違いなくここに戻ってきます！ （原文） We visited this architecture museum in downtown to see the Modern Chair exhibition and we were not disappointed! They had a great display of original chairs displayed in a earliest to latest order. Many famous designers were represented including the Eames brothers and Frank Lloyd Wright. The staff was extremely helpful, friendly, and informative. This building is spacious and beautiful, and the drive through window and vault remain, showing evidence that it was originally built as a bank. We will definitely keep returning here!

（Google による翻訳）さっと見て回れる、こじんまりとした素敵な美術館をお探しですか？ぜひこの場所を訪れてみてください！ここの展示が大好きです！キュレーションも素晴らしく、特に現在開催中の、象徴的な椅子のデザインを多数紹介する展示は圧巻です！店内はギフト探しに最適で、古い銀行の金庫室を見るのも最高でした！レイアウトも明るく開放的な店内も気に入りました。次の展示が楽しみで、また機会があればぜひ訪れたいと思います！ （原文） Looking for a cool little museum you can run through quickly? Check out this place! I love the exhibits here! The curation is excellent and the current exhibit which features many iconic chair designs is fantastic! The store is a great place to find gifts and seeing the old bank vault was very cool! I love the layout and how bright and airy the interior is. Can’t wait to see what exhibit is next and I’ll keep coming back whenever I can!

（Google による翻訳）わあ！砂漠に佇む美しい宝石！毎年結婚記念日には、国内各地の様々な植物園を訪れています。どれも素晴らしいのですが、ここは今までで一番です。この植物園のオーナー兼キュレーターのクラーク・モーテンさんにお会いしましたが、今まで出会った中で最も親切で、優しく、知識豊富な方でした。こんなにたくさんの種類のサボテンや多肉植物、そして鳥やカメがいっぱいの砂漠をテーマにした植物園を訪れるなんて、想像もしていませんでした。夏の猛暑（摂氏約45度）にもかかわらず、それでも目を見張るような体験でした。植物園がお好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） Wow! What a beautiful gem in the desert. Every year, for our wedding anniversary, we go to a different botanical garden from around this country. They have all been amazing, but this one is the best one yet. We met Clark Moorten, the owner and curator of the estate, and he was the kindest, sweetest, most knowledgeable man we have ever encountered. We never really imagined visiting a desert themed garden, full of so many varieties of cacti & succulents, as well as, birds and tortoises. Despite the high heat of summer (110 degrees F), it was still such an eye opening experience. HIGHLY RECOMMEND, if you enjoy botanical gardens.

（Google による翻訳）ここは渓谷の隠れた宝石です！ここは、子供たちにさまざまな種類の砂漠の植物や花を見せるのに最適な場所であるだけでなく、非常に手頃な価格です。ミニサボテンの植物を購入して、家族や友人にプレゼントするのも大好きです。とても静かで穏やかな環境。強くお勧めします！ （原文） This is a hidden gem in the valley! is not only a wonderful place to show your children all the different types of desert plants and flowers but it is super affordable. I also love to buy the mini cactus plants and give them to family and friends as present. Very calm and serene environment. Highly recommend!

（Google による翻訳）散策に最適な素敵なサボテンガーデンです。スタッフはとてもフレンドリーで、ガイド付きツアーとセルフガイドツアーを用意してくれました。様々なサボテン、その他の植物、鳥、カメ、トカゲ、ハチドリの巣などを見ながら散策するのは楽しかったです。のんびりと散策できる、リラックスできる楽しいエリアでした。 （原文） A nice cacti garden to walk around in. The staff was very friendly, and offered guided or self guided tours. Was fun to walk around and see the various cacti, other vegetation, birds, tortoises, lizards, and a hummingbird nest. Was a fun relaxing area to meander through.

（Google による翻訳）パームスプリングスのメインストリートから少し離れた場所にひっそりと佇むムーアトン植物園とサボテン園は、時代を超越した別世界のような雰囲気を漂わせる砂漠の楽園です。1エーカー（約4,000平方メートル）のコンパクトな庭園は、その規模からは想像もつかないほど個性豊かで、世界中から集められた数千種もの魅力的な砂漠植物が咲き誇っています。 1938年にチェスター・“カクタス・スリム”・ムーアトンと妻パトリシアによって設立されたこの庭園は、今も家族経営で、地元の歴史に根ざした誇りある庭園として親しまれています。「カクタス・キャッスル」と呼ばれるムーアトン家の邸宅は、敷地にヴィンテージ感を添え、この場所を特別なものにしている数々の特徴の一つに過ぎません。 最大の見どころは、もちろんカクタリウム。日陰のある温室には、まるで別の惑星から来たかのような、希少でエキゾチックなサボテンがぎっしりと植えられています。ふわふわとした小さな多肉植物から、とげとげと伸びた巨大なサボテンまで、至るところに心を奪われる魅力が隠されています。庭園は思慮深く設計されており、南米、バハ半島、モハーベ砂漠など、様々な乾燥地帯へと続く小道が整備されています。 また、棘や花を通して差し込む光は、写真映えも抜群で、写真家やインスタグラム愛好家に最適です。入場料はわずか5ドル。パームスプリングスでも屈指のお得さで、自然が主役の静かな隠れ家です。植物愛好家、歴史愛好家、あるいは単にユニークなものを探している方など、誰にとってもムーアトン植物園は必見の砂漠の宝庫です。🌵🌞 （原文） Tucked just off the main drag in Palm Springs, Moorten Botanical Garden and Cactarium is a slice of desert paradise that feels both timeless and otherworldly. This compact, one acre garden may be small in size, but it’s absolutely overflowing with personality, charm, and thousands of fascinating desert plants from around the world. Originally established in 1938 by Chester “Cactus Slim” Moorten and his wife Patricia, the garden is still family owned and proudly rooted in local history. The Moorten family’s home dubbed the “Cactus Castle” adds a vintage vibe to the property and is just one of the many quirks that make this place so special. The main attraction, of course, is the Cactarium - a shaded greenhouse packed with rare and exotic cactus species that look like they belong on another planet. From tiny, fuzzy succulents to towering spiky giants, there’s something captivating around every corner. The garden is thoughtfully laid out with paths leading you through different arid regions, including South America, the Baja Peninsula, and the Mojave Desert. It’s also incredibly photogenic, with light filtering through spines and blooms, perfect for photographers and Instagram enthusiasts. For just $5 admission, it’s one of the best deals in Palm Springs and a peaceful escape where nature takes center stage. Whether you’re a plant lover, history buff, or just looking for something unique, Moorten Botanical Garden is a must-visit desert treasure. 🌵🌞

（Google による翻訳）友人の誕生日にグループで植物園へ行きましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました！ツアーガイドのバリーさんは知識豊富で、私たちの好奇心をくすぐるだけでなく、ユーモアも抜群でした。植物園を訪れて、バリーさんが案内してくれるかどうか聞いてみることをお勧めします。10点満点中10点です。 （原文） My group went to the botanical garden for our friend’s birthday and we had a spectacular time! Barry the tour guide was informative, kept us inquisitive, and he had a fun sense of humor. 10/10 would recommend visiting the garden and asking if Barry is available.

（Google による翻訳）私と同じように多肉植物やサボテンがお好きなら、パームスプリングスのムーアトン植物園はぜひ訪れてみてください。今年の1月に立ち寄ったのですが、あっという間に今回の旅行で一番のお気に入りスポットの一つになりました。 砂漠の真ん中にひっそりと佇む、家族経営の小さな庭園です。世界中から集められた何百種類もの美しいサボテン、珍しい多肉植物、砂漠植物がぎっしりと植えられています。一歩一歩が、まるで小さな異星の風景のようでした。🌵🪴 一番の魅力は？それは、ヴィンテージスタイルの温室「カクタリウム」。インスタ映えするほどの、とげとげした植物がぎっしりと詰まっています。温かくて、ワイルドな雰囲気で、まさに魔法のような空間でした。 小さなナーサリーもあり、植物を購入して持ち帰ることができます。我慢できずに、いくつか買って家に送り返してもらいました。TSA（運輸保安局）はとげとげしたお土産を嫌うのでね。😅 ここは静かで、不思議なほどロマンチック。砂漠の美しさが好きな人にはたまらない場所です。丸一日なんていらない。たった1時間で、個性豊かな植物たちをじっくりと鑑賞すればいいんです。 次回パームスプリングスに来たら、この素敵な場所をぜひ訪れてみてください。 （原文） If you love succulents and cacti like I do, you have to visit Moorten Botanical Garden in Palm Springs. I stopped by this past January and it quickly became one of my favorite spots of the whole trip. It’s a small, family-owned garden tucked right in the middle of the desert—and it’s packed with hundreds of stunning cactus varieties, rare succulents, and desert plants from all over the world. Every turn felt like a tiny alien landscape. 🌵🪴 The best part? The Cactarium—a vintage-style greenhouse filled with the most Instagram-worthy spiky plants you’ve ever seen. It was hot, wild-looking, and completely magical. They also have a little nursery where you can buy plants to take home. I couldn’t resist—I bought a couple and had them shipped back to my house because TSA doesn’t love spiky souvenirs 😅 It’s peaceful, weirdly romantic, and a total vibe if you love desert beauty. You don’t need a whole day—just an hour and an appreciation for plants with personality. Don’t skip this gem next time you’re in Palm Springs.

（Google による翻訳）偶然見つけた、本当に美しい宝石のような場所。絶対に訪れる価値あり！素敵なサボテンも必見です！ぜひゆっくり時間をかけて訪れてみてください！隠れた秘密がたくさんあるんです。 （原文） Such a beautiful gem I stumbled upon. Definitely worth the visit and the cool cacti they have! If you visit, take your time! There’s a lot of hidden secrets.

（Google による翻訳）本当に美しい空間で、部族の文化が見事に表現されています。この体験は本物で美しく、アグア・カリエンテ族の旅と繁栄について多くの情報を得ることができました。カナダ出身の条約国籍を持つクリー族である私の家族は、部族自身の視点と表現を通して先住民文化と歴史に触れる、新鮮な博物館体験を楽しみました。口承による歴史は先住民文化の美しく貴重な部分であり、冒頭の短いアニメーションストーリーはまさにテーマを的確に表現していました。部族がこのような特別な遺物を一般公開してくれたことに、私たちは大変感銘を受け、感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Truly a beautiful space and a lovely expression of culture by the actual tribe. This experience is authentic and beautiful, so much information on the journey and prosperity of the Agua Caliente tribe. My family who are treaty status Cree from Canada enjoyed seeing such a refreshing museum experience of indigenous culture and history from the perspective and expression of the tribe itself. Verbal history is such a beautiful and valuable part of indigenous culture and the short animated story in the beginning really set the theme. We were very impressed and grateful for the tribe to allow the public to see such special artifacts as well.

（Google による翻訳）美しい建物と外の素晴らしい景観。料金は 1 人あたり 10 ドルで、全体的には訪問を満喫しましたが、博物館はかなり小さいです。この地域の歴史を知ることができてとても良かったです。 （原文） Beautiful building and great landscaping outside. The price is $10 per person and overall we enjoyed our visit but the museum is quite small. It was good learning about the history of the area.

（Google による翻訳）この博物館は、旅の必需品です。本当に素晴らしかったです！視聴覚資料、物語、そして歴史を通して、この地域の先住民文化に関する重要な情報が分かりやすく説明されています。 （原文） Es esencial que visiten este museo durante su viaje. ¡Nos encantó! Todos los materiales audiovisuales, narrativa e historia explican claramente todo esto tan importante de las culturas nativas de la región.

（Google による翻訳）私たちはアグア カリエンテ文化博物館と広場での時間を本当に楽しみました。美術館は内も外も美しいです。 博物館体験の最初の部分は、アグア カリエンテの人々の創造物語を伝える、芸術的に表現された素晴らしい臨場感あふれる映画で構成されています。あなたが座っていると、この物語を語る豪華で感動的なアニメーションが頭上と目の前の湾曲した壁に表示され、座席がゆっくりと動き、物語の細部に浸ることができます。フロアにも関連画像があり、どれも素敵な画像ばかりです。映画の後、展示ホールに入ります。アグア カリエンテの人々の歴史が豊かで敬意を持って説明されています。芸術の伝統、彼らが直面した試練、貢献、文化的実践について多くを学びました。博物館で働いている人々は知識が豊富で、フレンドリーで、魅力的でした。彼らは経験に多くのことを加えてくれました。アグア カリエンテの人々のビデオや録音が展示されている展示にも感謝しました。彼らの声を聞くことができて有意義で感動しました。インタラクティブな展示もあります。また、歴史や重要な自然の出来事について伝えるビデオを備えた小さな部屋があることも気に入りました。 1870 年頃から今日までのアグア カリエンテの人々の歴史を記録する大きな部屋があります。これは非常にうまく行われ、写真、ビデオ、考古学的な品物、広告、その他の工芸品によって、非先住民がアグア カリエンテの人々の生活をいかに困難にしているかを伝えていました。歴史の常套手段であるように、入植者たちは非常に多くのものを盗み、先住民をひどい扱いをした。私たちは、アグア カリエンテがこの恐ろしい扱いをどのように組織し、対応したかを学びました。博物館のこの部分の後、私たちは写真展を訪れました。そこには、20 世紀の先住民を示す親密で、時にはユーモラスでありながら常に豊かな写真が展示されています。これらの写真は、先住民文化と白人の産業やファッションの奇妙な並置を強調しています。博物館を出た後は、オアシストレイルを歩きました。オアシス トレイルは短くてアクセスしやすいです。小さな滝があり、信じられないほど透明な水の流れが続きます。これは私たちの訪問を非常に平和的に終える方法でした。この博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） We really enjoyed our time at the Agua Caliente Cultural Museum and Plaza. The museum is beautiful inside and out. The first part of the museum experience consists of a wonderful, artistically rendered immersive film that tells the creation story of the Agua Caliente people. You are seated as a gorgeous and moving animated telling of this story appears on curved walls above and in front of you, as the seats move gently to immerse you in its details. The floor also has related images, and all of these images are gorgeous. After the film, you enter the exhibit halls. The history of the Agua Caliente people is explained in a rich and respectful way. I learned a lot about artistic traditions, trials they faced, contributions, and cultural practices. The people working in the museum were knowledgeable, friendly, and engaging. They added a lot to the experience. I also appreciated the displays that had videos and recordings of members of the Agua Caliente people. It was meaningful and moving to hear their voices. There are interactive exhibits as well. I also liked that there are small rooms with videos that tell about history and natural events of significance. There is a large room that documents the history of the Agua Caliente people from about 1870 through today. This was done so well, with photos, videos, archeological pieces, advertisements, and other artifacts that told how difficult non-Natives made life for the Agua Caliente people. The colonists stole so much and treated the Natives horribly, as is standard in history. We learned how the Agua Caliente organized and responded to this hideous treatment. After this part of the museum, we visited a photography exhibit that has intimate and sometimes humorous, but always rich photographs showing Natives in the 20th century. These photographs underscore the jarring juxtaposition of Native culture with white industry and fashion. After leaving the museum, we walked along the Oasis Trail. The Oasis Trail is short and accessible. It has a small waterfall and follows a stream of unbelievably clear water. This was a very peaceful way to end our visit. I highly recommend visiting this museum.

（Google による翻訳）入場料は10ドルですが、最初の部屋で体験できる没入型のストーリーだけでも、その価値は十分にあると断言できます。他の展示スペースの精巧な作りと情報満載の展示と合わせると、この博物館は必見です！ （原文） With a $10 admission fee I can honestly say that the immersive story in the first room is worth that price on its own. When combined with the hard work and informative displays of the rest of the space this museum is a must see!

（Google による翻訳）本当に本当に興味深い場所です。歴史や神話から、衝撃的な現代史まで、すべてが魅力的でした。 （原文） Really, really interesting place. From the historical and mythological to the disturbing modern history. I found it all fascinating.

（Google による翻訳）非常に興味深く、勉強になります...新しい建物とすべての展示/ディスプレイ、そしてストーリーが大好きです。 このツアーは、伝統に従って地元先住民の物語、その起源、人類の始まりを語る映画から始まるガイドなしのツアーです。必見です！ パーム スプリングスのダウンタウンの中心部という便利な場所にあります。スパへ向かい、そこを訪れてください...そこには素晴らしいカフェレストランもあります...サンドイッチ、冷たい飲み物、温かい飲み物を豊富に取り揃えています。とても清潔感があり、リラックスできる空間でした！！ （原文） Very interesting and educational ... love the new building and all the exhibitions/display and the stories. It is a self guided tour that starts with a movie telling the stories of the local natives, their origin, and the beginning of humanity, according to their tradition. A must visit! And it's conveniently located in the heart of Downtown Palm Springs. Head over to the spa and visit there ... there is a great Cafe restaurant inside there as well ... with a great selection of sandwiches, cold and hot drinks. Very clean and relaxing space!!

（Google による翻訳）この美術館は本当に見て回るのが素敵です。セルフガイドツアーに参加する価値があります。部屋ごとにオーディオの一部を配置するのは非常に教育的でクールです。上の階のアパートは美しかったです。敷地内を歩くのはとても涼しくて、まったく退屈しませんでした。見どころがたくさんあります。スタッフはとても親切で対応が良かったです。駐車場は十分にあり、簡単でした。この地域の素晴らしい歴史を見て体験することを強くお勧めします。 （原文） This museum is really neat to go through. Worth it to get the self-guided tour. It's very educational and cool to have a part of the audio per room. The upstairs apartment was beautiful. Walking the grounds was very cool and not boring at all. Plenty to see. Staff was very kind and responsive. Parking was plenty and easy. We highly suggest being able to see and experience some great history of the area.

（Google による翻訳）驚くべき砂漠の奇妙なものが好きなら、ここは正しい場所です。実際に砂漠で見つけた物から作られたこのプエブロスタイルの砂漠の家での生活がどのようなものか想像してみてください。これは、長年かけて夢の城をたった一人で建てるという、ある男の夢です。セルフガイド ツアーに参加して、カボットのプエブロの風変わりな背景にある物語に浸ってください。 （原文） If you like amazing desert oddities then you have come to the right place. Imagine what life was like living in this Pueblo style desert home actually made from found objects in the desert. This is one man’s dream to build his dream castle all alone by himself over many years. Take the self guided tour and be immersed in the story behind Cabot’s Pueblo oddity.

（Google による翻訳）とても興味深い構造です。セルフガイドツアーを楽しみました。私のお気に入りの部屋は、彼が妻のポーシャのために作ったアパートです。幸せな妻、幸せな人生😂 （原文） Very interesting structure. Enjoyed the self-guided tour. My favorite room was the apartment that he made for his wife Portia. Happy wife, happy life 😂

（Google による翻訳）砂漠の温泉を体験するには素敵な場所です。音声ツアーは家の中でしか機能しませんでしたが、家の中のツアーにはそれだけの価値があります。家は美しく、敷地内には素敵な緑があり、その場所の歴史がこのサイトを非常に興味深いものにしています。砂漠のこの小さな場所で、誰かがどのように暮らし、生活を営むのかを見るのは驚くべきことでした。 （原文） Lovely place to experience in Desert Hot springs. The audio tour did not completely work to its full capacity, only inside the house but the tour inside the house is worth it. House was beautiful, the property has nice greenery and the history of the place make this site pretty interesting. It was amazing to see how someone would live and make life in this little place in the desert.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館、とてもユニークで美しい環境。スタッフ全員がとても親切です。音声ツアーを使用できるように携帯電話をご用意ください。ギフトショップで購入できる素晴らしいアート。敷地内にトイレと駐車場あり。 （原文） Great small museum, very unique, beautiful surroundings. All the staff are very welcoming, have your phone ready to use the audio tour. Great art to purchase at the gift shop. Restrooms and parking on the site.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ素敵なスポット。チケットアテンダント/スラッシュ限定ガイドはとてもフレンドリーで親切でした。チケットは比較的手頃な価格ですが、パーティーが大規模になると料金が高くなります。大人一人10ドルくらいだと思います。 このツアーは、携帯電話を使用して行うセルフガイドの音声ツアーです。大人数のパーティーの場合は、全員に聞こえるように Bluetooth スピーカーが役立つかもしれません。実際に耳を傾ける忍耐力があるなら、この家がどのように設計され、細部にまでこだわりが注がれているかは非常に驚くべきことです。 私たちは何人かの子供たちを連れていましたが、彼らは歴史を気にする必要はありませんでした。彼らは指をさして尋ねることにもっと興味を持っていました。とはいえ、ここにあるものの多くはオリジナルの作品です（いくつかの破れた服も含まれます）。したがって、敏感な子供たちが座ったり、触ったり、行ってはいけない場所に行かないよう注意して見守ってください。 （原文） Nice spot with rich history. The ticket attendant/slash limited guide was so friendly and helpful. Tickets are relatively affordable, but the price adds up when your party is large. I think it'd $10 per adult. The tour is a self-guided audio tour that you do with your phone. If you have a large party, maybe a Bluetooth speaker will help so that everyone can hear. If you actually have the patience to listen, it's quite amazing how the home was designed, and the attention to detail that went into it. We had some kids with us do they could care less about the history. They were more interested in pointed and asking. That said, a lot of the things here are original pieces (including some falling-apart clothing), so be mindful and watch touchy kids to make sure they don't sit, touch, or go where they shouldn't.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歴史遺産です！人が住んでいなかったにもかかわらず略奪されなかったのは驚きです。建設者のキャボットと妻ポーシャへの素晴らしいトリビュートです。音声ガイドも素晴らしく、プエブロのあらゆるエリアに簡単にアクセスできます。魅力的な建物です。とても興味深い観光スポットです。入場料も安く、楽しい見学になりました。 （原文） Really nice piece of history! Amazed it didn’t get pillaged while it was unoccupied and a nice tribute to the builder Cabot and his wife Portia. Nice audio tour and very open to all areas of the Pueblo. Fascinating building. Very cool point of interest. Cheap admission and fun visit.

（Google による翻訳）種類豊富！ LGBTQアートがたくさん。幅広い価格帯。行く！ （原文） Huge variety! Lots of LGBTQ art. Wide range of prices. GO!

（Google による翻訳）3人のアーティストのうち1人が20分ほどかけて自身の経歴と、ギャラリーの他の2人のオーナーについて語ってくれました。とても勉強になりました！ （原文） One of three artists spent 20 minutes talking about his history and sharing about the two other owners of the gallery. Very enlightening!

（Google による翻訳）私たちの最大の秘密の 1 つは、バックストリート アート ディストリクトです。毎月第 1 水曜日にここでアート ウォークが開催され、地元の人々や観光客がアーティストと話す機会があります。 ほとんどのアーティストは後ろにスタジオを持ち、正面には作品を展示する素晴らしい場所となるギャラリーがあります。 中には世界的に有名なアーティストもいますので、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。 （原文） One of our best kept secrets is Backstreet Art District.The first Wednesday of each month there is a art walk here so we locals and visitors have a chance to talk to the artists. Most of artists have their studios in the back and in the front are their galleries that provide an outstanding place to display their work. Some of the artists are internationally known, so definitely worth a stop.

（Google による翻訳）パーム スプリングスで最も古いアート地区は、歩き回ってアーティストを訪ねるのに最適です。 （原文） Oldest art district in Palm Springs nice to walk around and visit the artist.

（Google による翻訳）これはちょっとした良い発見でした。ショールームを備えたプライベート アート スタジオがいくつかあります。アーティストは後ろで作業し、前でアートを展示します。アネット、ローウェル、レイに会いました。アーティストはとてもフレンドリーで、私に話しかけるのが大好きでした。芸術の背後にある人物を知るのはうれしいことです。ここにはさまざまなスタイルがあります。私はあまりおしゃべりな人間ではないのですが、結局ここで店を覗いたり、アーティストと話をしたりして約2時間半を費やしてしまいました。とても楽しい時間でした。お勧めします。 （原文） This was a nice little find. Several private art studios with showrooms. The artist work in the back and display their art in the front. I met Annette and Lowell and Ray. The artist were very friendly and love talking to me. It's nice to know the person behind the art. There's a variety of styles here. I'm not a chatty person and yet I ended up spending about two and a half hours here looking in the shops and talking with the artist. A very pleasant time. I recommend it.

（Google による翻訳）バックストリート アート ディストリクトの Artize: Art-O-Mat から素敵なアート作品を手に入れました。キュレーター（これが適切な用語であることを願っています）はとても親切で知識が豊富でした。 彼女は私たちをくつろげるようにしてくれて、ちょっとした美術教育もしてくれました。 （原文） Artize at Backstreet Art District: Got a lovely piece of art from the Art-O-Mat. The curator (hopefully this is the right term) was very nice and knowledgeable. She made us feel right at home and gave a little art education.

（Google による翻訳）これは楽しくて折衷的なアートの素​​晴らしい集まりで、もう一度立ち寄ることを強くお勧めします。主に若いアーティストが活躍しており、信じられないほどの価値を得ることができるだけでなく、アーティストはほとんど常に自分の店にいて、約16の美しい個性的なギャラリーがあるので、強くお勧めします。 （原文） This is a fantastic gathering of fun and eclectic art and I highly recommend stopped again it's mostly young artists making their way and not only can you get incredible values but the artist is almost always in his or her own shop there are about 16 beautiful individual galleries and I recommend it highly

（Google による翻訳）小さな場所なので出入りはできますが、覗いてみると涼しかったです。犬にも優しい。 （原文） It’s a small place so you’re in and out, but it was cool to look through. Dog friendly too.

（Google による翻訳）私の訪問時は閉店していました。 （原文） Closed at the time of my visit.

（Google による翻訳）私たちは、機知に富み、知識が豊富で情熱的なセシルの案内で、インズ＆グラマーのウォーキングツアーで魅力的な数時間を過ごしました。完璧なペースで、豊富な歴史と逸話が盛り込まれています。パーム スプリングスの建築と歴史についての素晴らしい入門書です。 （原文） We spent a fascinating couple of hours guided by the witty, knowledgeable and passionate Cecile on the Inns & Glamour walking tour. Perfectly paced, with extensive history and anecdotes. A marvellous introduction to the architecture and history of Palm Springs.

（Google による翻訳）夫と私は、訪問する各都市で自転車ツアーを試してみます。サイクリングは、都市を観光し、訪問先の歴史を学ぶのに最適な方法であることがわかりました。ジョーは「ミッド モッド オアシス」ツアーのガイドでした。このツアーは 9 マイルを 3 時間ほどかけて行いました。小規模なツアーで、私たちのツアーには10人が参加しました。パーム スプリングスはほとんどが平坦で、サイクリストに優しい街なので、乗るのはかなり簡単でした。医師は各ライダーにイヤホンを提供し、乗車中や地元の停留所でそれに話しかけました。ガイドには歴史のバインダーがあり、地元の場所や家の内部などの写真が含まれていました。今後のツアーでの唯一の提案は、自転車の基本（手信号、単線と複線、一方または両方の乗車のエチケット）をカバーすることです。通りの両側）。他のツアーでもこのような指示を受けており、その安全性に感謝しています。歴史、アウトドア、サイクリングが好きな方におすすめです。 （原文） My husband and I try a bike tour in each city we visit - we find cycling is a great way to see the city and learn the history of the place we are visiting. Joe was our docent for the "Mid Mod Oasis" tour, this ride was 9 miles over 3ish hours. Small tour, ours had 10 people on it. Ride was fairly easy as Palm Springs is mostly flat, the city is cyclist friendly! The docent provided each rider with a an earpiece, which they then spoke into during the ride, and at local stops. The docent had a binder of history, with pictures included of local sites, insides of homes, etc. Our only suggestion for future tours would be to cover cycling basics (hand signals, single vs. double lines, etiquette of riding on one or both sides of the street). We have had these instructions on other tours and appreciate the safety behind them. If you love history, the outdoors and cycling, we would recommend this for you!

（Google による翻訳）2025 年 1 月 28 日の朝、私たちがいくつかの歴史的建造物に強い関心を持っていることに非常に積極的に気づいたスタッフ (残念なことに、その後名前を忘れてしまいました) を褒めたいと思いました。彼女が出てきて、マッカラム アドビ、ルディーズ ジェネラル ストア、トリニ ロペスの展示会を即興で案内してくれました。私たちは彼らの知識と熱意に本当に感謝しており、それはパームスプリングスでの私たちの時間のハイライトでした。 （原文） Wanted to praise a staff member (unfortunately I have since forgotten her name) who was so proactive in noticing that we were keenly interested in several of the historical buildings on the morning of 1/28/2025. She came out and gave us an impromptu tour of the McCallum Adobe, Ruddy's General Store and the Trini Lopez Exhibit. We really appreciated their knowledge and enthusiasm and it was a highlight of our time in Palm Springs.

（Google による翻訳）パーム スプリングス (PS) を訪れる人のほとんどはミッドセンチュリーのモダンに興味を持っていますが、PS 歴史協会では 1900 年代初頭まで遡ってみましょう。 当時、ここで活動を行っていたのは数人の女性たちでした。 例を挙げると、ネリー、コーデリア、ルースの創造性と創意工夫に驚かされることでしょう。 これらすべてが PS を今日の特別な場所に形作りました。 最近復元されたルディーズ ジェネラル ストアもお見逃しなく。 トリニ・ロペスの展示はとても有益です! （原文） While most visitors to Palm Springs (PS) are interested in mid-century modern, take a step back at PS Historical Society into the early 1900s. Several women were the movers and shakers here at the time. Be amazed by the creativity and ingenuity of Nellie, Cordelia, and Ruth to name a few. All shaped PS into what a special place it is today. Don’t miss the recently restored Ruddy’s General Store. The Trini Lopez exhibition is an informative hoot!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の美術館の一つです。展示は没入感があり、分かりやすい説明がされていました。特に、実際に体験できるインタラクティブなセクションが気に入りました。それぞれの部分に、多くの考えと配慮が込められていることがよく分かります。 （原文） One of the best museums I’ve ever visited. The exhibitions were immersive and clearly explained. I particularly enjoyed the interactive sections that allowed for hands-on experiences. It’s clear that a lot of thought and care went into designing each part.

（Google による翻訳）パーム スプリングスに来たら、歴史協会に来ることを強くお勧めします。いくつかの展示物があり (展示料金は 1 つあたり 1 ドル程度)、この地域の独自性を感じることができます。とてもクールな歴史的な目的地。 （原文） If you come to Palm Springs I highly recommend you come to the historical society. They have several exhibits (cost is like $1 per exhibit), and you'll get a sense of the uniqueness of the area. Very cool historical destination.

（Google による翻訳）たくさんの読書: 壁のプラカードなど。 私たちの現代の脳にとっては簡単ではないにしても、興味深いものです。 彼らがもう少し物理的なアイテムを手に入れたら、それは素晴らしいでしょう。 古いパームスプリングスの有名なプレーヤーに関する内容が楽しかったです。クリーン。 寄付。 早く閉まる(らしい) （原文） A lot of reading: wall placards and such. Interesting if not easy for our modern brains. it would be grand if they got some more physical items. I enjoyed what was there regarding famous players of old palm springs. clean. donation. Closes early(ish)

（Google による翻訳）まさにタイムカプセル。訪れる価値は十分にあります。リビングスペースに溶け込んだ巨大な岩に心を奪われました。自然の風景との力強い繋がりを感じさせます。色彩、素材、装飾要素の調和は見事です。細部に至るまでアルバート・フレイの独自のビジョンが反映されており、まさに彼の最高傑作の一つと言えるでしょう。 （原文） A true time capsule—absolutely worth the visit. I was captivated by the massive boulder integrated into the living space; it creates such a powerful connection to the natural landscape. The cohesion of colours, materials, and decorative elements is masterful. Every detail reflects Albert Frey’s unique vision—this is truly one of his finest works.

（Google による翻訳）お金を払え！家を訪れることはユニークで強力な体験です。 （原文） Pay the money! Visiting the house is a unique and powerful experience.

（Google による翻訳）この場所は素敵です。約800平方フィートの広さで、ここに住めると感じたのには驚きました。中に入ると、まるで自分が丘の中腹の一部であるかのように感じられ、眼下にはパームスプリングスバレーの広大な景色が広がります。 メインルームの側面は床から天井までガラス張りです。この空間で目覚めると、あなたの人生は魔法のように感じられるでしょう。ガラスの向こう側の生き物たちに囲まれて暮らし、毎日の美しさを眺めています。 こんなに小さくても住みやすい家を建てることができるのは嬉しいですね。家の雰囲気にぴったりだと思ったので、白黒の写真を選びました。 🤗 （原文） This place is lovely. I was surprised that at around 800 square feet I felt I could live here. Upon walking in u feel as though u r part of the hillside, with vast views of the Palm Springs Valley below. The sides of the main room are floor to ceiling glass. Waking up in this space would make ur life feel magical. Living amongst the critters on the other side of the glass and seeing the beauty of each day. It’s a pleasure to know one can build such a small livable home. I chose black and white photos as they felt more fitting for the feeling of the home. 🤗

（Google による翻訳）美術館の建築自体も、一歩足を踏み入れる前から感嘆する価値があります。一歩足を踏み入れると、時間、芸術、そして文化を巡る旅へと誘われます。テーマ別のレイアウトと、各セクションが文脈とストーリーテリングとともに紹介されている点が気に入りました。 （原文） The architecture of the museum itself is worth admiring before you even step inside. Once you do, you’re taken on a journey through time, art, and culture. I loved the thematic layout and the way each section was introduced with context and storytelling.

（Google による翻訳）近代建築とそのデザインの起源に興味があるなら、この小さな家ほど歴史的なものはありません。パームスプリングスの上に建っており、遠くまで見渡せるこの建物は、家自体の半分ほどが巨大な岩の周りに建てられています。ガラス、木、アルミニウムの基本素材で、1964 年に建てられました。ウォルター フレイはスイス移民で、ル コルビュジエの弟子でもありました。マジカル。 （原文） If your into modern architecture and its design origins, then you can't get much more historic than this small house. Perched above Palm Springs with far reaching views, its built around a huge boulder that sits 1/2 within the house itself. Basic materials of glass, wood and aluminium and built in 1964. Walter Frey was a Swiss emigree, who was also a pupil of Le Corbusier. Magical.

（Google による翻訳）行ったことないけど夢を見てる！ のどかな家!!! アルバート・フレイは何という芸術家でしょうか、統合と創意工夫。最高の中の最高。私もこのプロジェクトのことは知っていて、建築学校でモデルとしてやったこともあります。心から知っています！ （原文） Je n’ai pas été mais je rêve ! Maison idyllique !!! Quel artiste cet Albert Frey, intégration et ingéniosité. Le top du top. Et je le connais ce projet, je l’ai même fait en maquette en école D’architecture. Je le connais par coeur !

（Google による翻訳）この興味深い家、本当に素敵です！パームスプリングス美術館が所有していて、ツアーやレンタルも可能です。本当に見るべき場所です。オットー中尉、強くお勧めします。🤔👮‍♂️ （原文） This interesting home is really cool! Palm Springs Art Musem owns it tours and rental are available Its truly something to see I highly recommend it Lt.Otto.🤔👮‍♂️

（Google による翻訳）幅広い芸術、彫刻、版画に関する豊富な知識、洞察力、そして専門知識を持つ素晴らしいキュレーター。あらゆる時代の芸術とデザインの宝物がぎっしり詰まった、視覚的にも楽しめる展示は、きっと満足感を与えてくれるでしょう。運が良ければ、Stewsrt'sの宝物も手に入れられるかもしれません！ （原文） A wonderful curator with a wealth of knowledge, insight and expertise on a wide range of art, sculpture and print. A visual cornucopia of treasures from all eras of art and design that leave you feeling happy about your experience and if you are lucky, possessing a treasure from Stewsrt's as well!

（Google による翻訳）スチュワート ギャラリーには素晴らしい発見があります。私はほとんど興味を持たれないことを期待して入りました。坊や、私が間違っていたんだ！まさに私が探していたものなどを見つけました。オーナーのフィルはとても喜んでいました。彼は私が購入した商品についての知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。ニュージャージー州とのつながりがあり、訪問がさらに良くなりました。必ず戻ってきます。 （原文） Stewart Galleries has amazing finds! I walked in expecting very little to interest me. Boy was I wrong! I found EXACTLY what I was looking for and more. The owner, Phil, was a delight. He was knowledgeable about the items I purchased and was extremely friendly. We had a NJ connection that made the visit even better. I'll be back for sure.

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークショップです！様々なスタイルのアートランプやコレクターズアイテムが揃っています。お値段もお手頃なので、また来たいと思います。 （原文） Fabulous antique store! So many different styles or art lamps and collectibles. Well priced as well, we will be back.

（Google による翻訳）パーム スプリングスに来たらぜひ訪れてください。彼らは素晴らしいアートや本を取り揃えています。特にアートラベルに感謝しました。作品や作家についての情報も丁寧に書いていただいて、作品の価値がよく分かりました。彼らは価格について話し合うことに前向きで、私たちは珍しい収集品といくつかのアーカイブ本を手に入れることができました。 （原文） This is a must-visit if you're in Palm Springs! They have a fantastic range of art and books. I especially appreciated the art labels. They take great care to write up information about the artwork and the artist, which really helped me understand the value of the works. They were willing to discuss pricing and we came away with an unusual collectible and some archival books.

（Google による翻訳）私たちはフィルから購入するのが大好きです。私たちは長年にわたって彼から 8 点以上の素晴らしい作品を購入してきました。彼のギャラリーはまるで美術館のようです。彼はとてもたくさんの知識を持った心優しい人です。 （原文） We love buying from Phil. We have bought over 8 fantastic pieces from him over the years. His gallery is like a museum. He is a kind hearted man with so much knowledge.

（Google による翻訳）オーナーのフィルは、ユニークで価値のある収集品に関して PS で最も優れた目を持っています。お見逃しなく。私たちはそこでたくさんの作品を購入し、季節に合わせて毎月、彼が発見したかもしれない新しい発見物を見に行きます。 （原文） The owner,Phil, has the best eye in PS for unique and worthy collectibles. Don’t miss it. We have bought many pieces there and we go monthly - in season - to see what new finds he may have discovered.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいギャラリーです。 Stewart Gallery の Instagram で、とても気に入ったアート作品を見つけました。ギャラリーに連絡しました。とても早い返事をいただきました。アート作品、価格、配送オプションについて話し合いました。もう一度電話で送料の見積もりをもらい、自分にとって最適なものを選んだ後、支払いと発送の手配をしました。すぐに私は芸術作品を受け取りました - 専門的に梱包され、保護されており、まさに説明どおりでした。 さらに、ギャラリーの在庫は驚くべきものです。このギャラリーは、在庫の質、効率性、プロフェッショナリズムの点で強くお勧めします。 （原文） This is a fantastic gallery. On Stewart Gallery’s Instagram, I saw a piece of art that I really liked. I contacted the gallery. I received a very quick reply. We discussed the piece of art, pricing, and shipping options. I received another call with shipping quotes, and, after choosing the one best for me, arranged for payment and shipping. I received the piece of art soon after- professionally packed and protected, and exactly as described. Additionally, the inventory at the gallery is stunning. I highly recommend this gallery for its quality inventory, efficiency, and professionalism.

お土産の種類が少なく、そんなに魅力的なものはなかったです😅レストルームがあるのはありがたいですね！

気楽に見学できる。親切なガイドさんが質問に答えてくれる。事前にアプリでも買えるが、ここで建築マップを、＄5で買った。柱が細く、特徴的なシャープな屋根と天井が純粋性を発揮出来ていて、見る者に屋根の形態と拡がりを意識させることに成功し、モダンでカッコ良かったです。

（Google による翻訳）パーム スプリングスを探索する前に立ち寄るのに役立ちます 市内に向かう前にパームスプリングスビジターセンターに立ち寄りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、パームスプリングス周辺の最高のハイキングコースやその他のアクティビティに関する素晴らしい情報を提供してくれました。建物自体が象徴的であり、建築の傑作です。中に入らなくても、外から建物を見るだけでも訪れる価値があります。この地域で冒険を始める前に役立つ情報を収集するのに最適な場所でした。 （原文） Helpful Stop Before Exploring Palm Springs We stopped at the Palm Springs Visitor Center before heading into the city. The staff was extremely friendly and helpful, providing us with great insider tips on the best hiking trails and other activities around Palm Springs. The building itself is iconic and an architectural masterpiece—even if you don’t go inside, just seeing the building from the outside is worth the visit. It was a perfect place to gather useful information before starting our adventure in the area.

（Google による翻訳）ここはダウンタウンから少し離れています。パームスプリングスの空中ケーブルカーへ向かう途中にあります。店内には様々なパンフレットやちょっとしたお土産が揃っているので、お買い物も楽しめます。人混みもほとんどなく、静かな場所です。 （原文） This place is a bit far from downtown. It is on the way to Palm Springs aerial tramway. Inside you can find all brochures and few souvenirs if you want to shop. This is a quite place with almost no crowd.

（Google による翻訳）南カリフォルニアのパームスプリングスの像 あなたのスカートは風でめくれ上がっています。そんなに急いでいるときに、あなたはどう反応しますか？この像は、スターのメアリー・モンローのこの場面を思い起こさせます。あなたは彼女の反応に同意しますか? （原文） 南加州棕榈泉(Palm Springs)市中的塑像 裙子被风撩了起来，情急之下，你会作出如何的反应。这尊塑像追忆了当年明星玛丽梦露(Mary Monroe)的此一情景。你认同她的反应吗？

（Google による翻訳）CVLink は、トラム / ビジター センターからカテドラル シティ、ランチョ ミラージュ、パーム デザート、インディアン ウェルズ、ラ キンタ、インディオ、コーチェラ、スーン サーマル、ソルトン シーまでコーチェラ バレーを結ぶ安全な自転車道をオープンしました。♡ （原文） CVLink has opened a safe bicycle trail that connects the Coachella Valley from The Tram / Visitors center through Cathedral City, through Rancho Mirage, through Palm Desert, through Indian Wells , Through La Quinta, Through Indio, through Coachella and Soon Thermal and through Salton Sea!!!! ♡

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、スタッフは3人。素敵なグッズショップで、ユニークな商品もいくつかあります。 （原文） Small place but staffed with three people. Nice merch store, with some unique stuff.

（Google による翻訳）パームスプリングスで、本当に素晴らしくユニークな体験ができました！このアーティストは、自宅の裏庭でこの素晴らしい傑作を生涯かけて作り上げました。その芸術性を理解するには、実際に中に入って見学する必要があります。彼は親切で、どんな質問にも答えてくれます。ご家族全員で体験するのに最適な場所です！ （原文） What a wonderful, unique kind of Palm Springs experience! This artist has worked his whole life creating this amazing masterpiece right in his backyard and you have to actually go inside and to tour to grasp this artistry. He is also kind and will answer any questions you might have, great place to let your whole family experience!

（Google による翻訳）この敷地の柵の向こう側はどんな感じだろうと、いつも気になっていましたが、期待を裏切らない素晴らしい眺めでした。アーティストの独特な視点が、曲がりくねった小道に沿って意外な形で表現されています。拾い物で作られた彫刻は、ダークでありながら鮮やか。ワイルドで、訪れる価値があります。 （原文） We have often wondered what this property looked like behind the fence, and it did NOT disappoint. The artist has a unique perspective that plays out in surprising ways along meandering paths. Made from found items, the sculptures can be dark and vibrant at the same time. It’s wild and worth your time.

（Google による翻訳）間違いなく今回の旅のハイライトでした。2025年のハロウィンに訪れ、2エーカーの敷地に展示されたアート作品を鑑賞しました。アーティストは新作インスタレーションに取り組んでいました。鑑賞後は入場料を支払う代わりに、作品の中から1点を選んで持ち帰ることができます。しかも、サインまでしてくださって本当に親切でした。 ****重要！事前にご予約が必要です。電話番号にテキストメッセージを送信してご予約ください。 （原文） Definitely a highlight of our trip. We visited on Halloween 2025 to view the art on the 2 acre property while the Artist was working on a new installation. After viewing, rather than pay an admission fee, you get to choose one of his art pieces to take home. He was even so kind to also sign it. ****Important! You must have an appt arranged first. Make an appointment by texting the number.

（Google による翻訳）過去と未来の間に挟まれた、唯一無二の世界！パームスプリングスに来たなら、絶対に見逃せないスポットです。エステート・ロボライツは、まるで未来から来たタイムカプセルのような、ユニークな家です。精巧な金属彫刻の展示は、今まで見たことのないものです。風変わりで、素晴らしく、そして忘れられない体験です。ぜひお見逃しなく！ （原文） A Unique World Stuck Between Past and Future! This is an absolute must-see if you are in Palm Springs. The Estate Robolights is a unique house that feels like a time capsule from the future. The amazing display of intricate metal sculptures is unlike anything I've ever seen. It's quirky, brilliant, and totally memorable. Don't miss it!"

（Google による翻訳）TikTokでこれを見つけたとき、すぐに訪れなければならないと思いました！がっかりすることはありませんでした。アートは非常に創造的でユニークです。完全予約制です。電話番号にテキストメッセージを送ってください（写真をご覧ください）。予約時間は約1時間です。ここはアーティストの私邸であるため、免責事項に署名し、アートを尊重する必要があります。ツアーは2エーカーにわたってセルフガイドです。展示は無料ですが、アート作品に最低25ドルを使うことをお勧めします。または、寄付をすることもできます。私はアーティストがサインしたとても素敵な鳥を買いました。（写真をご覧ください）。路上駐車は簡単でした。ぜひチェックしてください!!! 他ではこのようなものは見られないと思います。 （原文） When I came across this on TikTok, I immediately knew I had to visit! I was NOT disappointed. The art is incredibly creative and unique. Open by appointment only. Send a text to the phone number (see my photos for it). Appointment is about an hour. You must sign a waiver as this is the private residence of the artist and you must be respectful of the art. Tour is self guided over 2 acres. Exhibit is free but it’s recommended you spend a minimum of $25 on a piece of art or I suppose you can give a donation. I bought a really neat bird which the artist signed. (See photo). Street parking was easy. Go check this out!!! You will probably never see anything like this elsewhere.

（Google による翻訳）間違いなく、これまで見た中で最もユニークなアートインスタレーションの一つです。ロボライトの庭園を散策し、展示作品を制作した方にお会いできたのは本当に楽しかったです！パームスプリングス旅行のハイライトでした！ユニークな体験がお好きなら、ラブルライトは必見です。写真を撮るのもとても楽しかったですし、2エーカーの敷地内を散策しながら流れていたクラシック音楽も最高でした。見学の際は必ず事前に予約し、アーティストにテキストメッセージで連絡を取るのがベストです。 （原文） By far, one of the most unique art installations, you will ever see. We really enjoyed walking through the Robolights garden and meeting the man who created all of the Exhibits! This was a highlight of our trip to Palm Springs! If you enjoy unique experiences rubble lights is a must. We had so much fun taking pictures And loved the classical music that was playing while we walked around the 2 acre property.. Make sure to arrange the visit in advance and texting the artist is the best point of contact.

（Google による翻訳）毎年子供たちと一緒にパームスプリングスを訪れていますが、今回は何か全く違うことをしたいと思っていました。パームスプリングスにあるようなユニークな家を紹介する番組を見たことを思い出し、**ロボライト**を発見しました。 番組で紹介されていた家ではありませんでしたが、ロボライトには本当に圧倒されました。敷地全体が、まるで巨大な没入型アートインスタレーションのようです。アーティストは隅々までシュールで刺激的なワンダーランドへと変貌させています。まるでティム・バートン、ナイトメアー・ビフォア・クリスマス、そしてコララインとボタンの魔女をマッシュアップしたような、奇妙で奇抜で、今まで見たことのないような作品です。 何より嬉しいのは、入場料が**無料**だったことです！アーティストは、グループ全員で25ドルから購入できるアート作品を通しての支援を歓迎しています。これは、この他に類を見ない体験を継続していくための素晴らしい方法です。 **重要：** 事前に必ずメッセージをお送りください。ご来場のお客様は免責事項への署名と、事前の確認をお願いしております。 他では見つからない、本当にユニークなものをお探しなら、ここは必見です。パームスプリングスのダウンタウンからわずか5分ほどで、一度は訪れる価値が絶対にあります！ （原文） I visit Palm Springs every year with my kids, and this time I wanted to find something totally different to do. I remembered seeing a show about unique houses—some of them located in Palm Springs—and that led me to discover **Robolights**. Although it wasn’t one of the homes featured in the show, Robolights completely blew me away. The entire property is like a massive, immersive art installation. The artist has transformed every inch into a surreal, electric wonderland—imagine a mash-up of *Tim Burton*, *The Nightmare Before Christmas*, and *Coraline*. It's weird, whimsical, and unlike anything I've ever seen. Best of all, entry was **free**! The artist does appreciate support through art purchases, which start around $25 and are good for your entire group. It's a great way to help him continue this one-of-a-kind experience. **Important:** You *must* message him ahead of time. He requires visitors to sign a waiver and confirm their visit in advance. If you're looking for something truly unique that you won’t find anywhere else, this is a must-see. It's only about five minutes from downtown Palm Springs, and absolutely worth a visit—at least once!

（Google による翻訳）パームデザートにある素敵な小さなお店。パームスプリングス空港を出発するまで1時間ほどあったので、コレクション用に昔ながらの農産物の箱のラベルを探してみることにしました。 ここはアンティークショップで、他の人のアートや雑貨を集めたギャラリーでもありました。すごく素敵で、もし私が地元に住んでいたら、もっと大きなものをいくつか買っていたかもしれません。ジュエリーからアート、昔のプレイボーイ、ミリタリーグッズなど、何でも揃っています。 本当に楽しい場所でした。駐車場もたくさんあり、スタッフはとても親切で助かりました。欲しかったマービン・ザ・マーシャンのグッズまで、実際に手に取らせてくれました。 小さなコミックショップも併設されていて、素敵なものもいくつかありました。 （原文） What a cool little spot in Palm Dessert. We had about an hour to kill before we departed out of the Palm Springs airport and decided to see if we could find some old fashion produce box cartons labels for our collection. This place was an antique shop and a galleria of other people’s art and items. Super cool and if I was local I might and bought some of the bigger stuff. I mean you could find anything for. Jewelry to art,old playboys, military gear, and more. What a fun spot to check out. Plenty of parking and the staff were super nice and helpful. They even let me put my hands on a Marvin the Martian item that I thought I wanted. Also a small comic shop attached to it with some cool things as well.

（Google による翻訳）ここで人生最高の時間を過ごしました。見るべきものがたくさんあるので、すべてを見て少なくとも1時間は費やしました。ベンダーは素晴らしく、手ぶらで帰ることはできませんでした。価格もリーズナブルで、また戻ってきます。 （原文） I had the time of my life here. There is so much to see, I spent at least an hour looking at everything. The vendors are incredible and I did not leave empty handed. Their prices and reasonable and I will be returning.

（Google による翻訳）素敵な場所。複数のベンダーが出店していて、ミッドセンチュリーのアイテムが中心。ジュエリーケースもあります。小さいながらもクール。 （原文） Nice place. Multiple vendors. Mostly mid century items. Also have jewelry case. Small but cool.

（Google による翻訳）とてもユニークな商品ばかりで、結局このゴージャスな時計を20ドルで買いました（全部ちゃんと動きました）。価格帯も幅広く、お手頃価格で素敵な商品が見つかります。スタッフの対応も素晴らしく、とても親切でした。メガネをなくしたのですが、探すのを手伝ってくれました。 （原文） Very unique items, ended up buying this gorgeous watch for $20 (they all worked). Variety of pricing, you can find cool items reasonably priced. Staff was great and very helpful. I lost my glasses and they helped me find them.

（Google による翻訳）ここは最高のヴィンテージですが、よりレトロな 70 年代です。家を飾りたいと思っていて、予算も十分にあるなら、ここが最適です。私は多くのアンティーク家具の場所を訪れましたが、これが今のところ最高です。さまざまなアート家具にとても感銘を受けました。ビンテージのキッチン時計を購入しました。スタッフもとても素敵で親切でした。この場所が大好きです😍 （原文） This place by far the best vintage but more retro 70s. If you're looking to decorate you're home and have a pretty good budget then this is your place. I've visited many antique furniture places this by far is the best. Super impressed by the variety of art furniture. I ended buying a vintage kitchen clock. The staff was also very nice and accommodating. I love this place 😍

（Google による翻訳）バレーで最高で最も清潔なアンティーク ショップ! アンティークショップに行くのが大好きです。 AGPS はとても整理整頓されていて清潔で、とても感銘を受けました。特にこのパンデミック中は。これらは CDC ガイドラインのプロトコルに従います。間違いなく、バレーで最高で最も清潔なアンティークショップの 1 つです。 ぜひご自身の目で見てください。買い物をしたり、宝物を見つけたりするのにこの場所を強くお勧めします。 （原文） The Best & Cleanest Antique Shop in the Valley! Love going to antique shops. I was so impressed at AGPS how organized and clean the place is. Specially during this pandemic. They follow protocol of CDC guidelines. Definitely one of the best and cleanest antique shop in the valley. Come see for yourself, I highly recommended this place to shop and find your treasures!

（Google による翻訳）このアンティークショップに行かなければ、見たいもの、お店の雰囲気、オーナーのサービスなど、すべて見逃してしまいます。パームスプリングスには世界で最も素敵なものが揃っていると言う人には、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） If you don't visit this antique shop you've missed everything you wanted to see the setup the owner the service just what a great place to visit I highly recommend this to anyone that says in Palm Springs they got some of the neatest stuff in the world in there

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしい「ビクター・ビクトリア」！俳優たちは素晴らしかったし、舞台効果と音楽は素晴らしかったです！私たちはノーマ、キング、トディを特に楽しみました。ホテルのシャンパンをがぶ飲みするメイドも面白い追加でした。 （原文） Great venue and a wonderful "Victor Victoria!" The actors were terrific and the stage effects and music were amazing! We especially enjoyed Norma, King and Toddy and the hotel champagne guzzling maid was an amusing addition.

（Google による翻訳）すみません、このレビューを書くのに1年近くかかってしまいました。「プリシラ 砂漠の女王」のチケットを買ったばかりなので、この劇場への愛を伝えたくて！ 去年の秋に「ラ・カージュ・オ・フォール」を観て、本当に感動しました！ 演技も舞台装置も素晴らしく、歌もダンスも最高でした！ また素晴らしいパフォーマンスを期待しています！ （原文） Sorry, it's taken me almost a year to write this review, but just bought my tickets for "Pricilla Queen of the Desert" and wanted to express my love of this theater! We saw "La Cage aux Folles" last fall and loved it! Great acting, great sets and excellent singing and dancing! Looking forward to another great performance!

（Google による翻訳）私は何年もこの劇場に通っています。彼らは、あらゆる人の好みを満足させる演劇を提示するという素晴らしい仕事をしています。演技は常に一流です。数時間を過ごすのに最適な方法です。パーム キャニオン シアターよくやった （原文） I have been going to this theatre for many years. They do a great job of presenting plays that will satisfy everyone’s preferences. The acting is always top notch. It’s a perfect way to spend a couple hours! Well done Palm Canyon Theatre

（Google による翻訳）パーム・キャニオン・シアターとのご協働は大変喜ばしく、アパレルを通して皆様のビジョンを実現できることを誇りに思います。皆様がバレーにもたらすエネルギー、創造性、そしてコミュニティ精神は、本当に素晴らしいものです。Ambitious Supply Co. を信頼いただき、誠にありがとうございます。 （原文） We’ve loved working with Palm Canyon Theatre and are proud to help bring your vision to life through apparel. The energy, creativity, and community spirit you bring to the valley is inspiring—thank you for trusting Ambitious Supply Co.!

（Google による翻訳）この趣のある劇場が大好きです！とても楽しいです。そこで働いている方やボランティアの方も、皆さんとても親切な方ばかりです。芝居も素晴らしく、皆さんが笑顔で劇場を後にします。劇場の料金設定もお手頃なので、ほとんどの人が少なくとも1回は観劇できると思います！お気に入りの作品を選んで、今すぐチケットを予約しましょう！ （原文） I love this quaint theater! It's very fun. Everyone who works or volunteers there seems very kind. The plays are well acted, and everyone leaves with a big smile. With the prices the theater charges most everyone could see at least one play! Choose your favorite and book your tickets today!

（Google による翻訳）最高のアマチュアプロのショー！ PCT ではどのショーを見ても、いつでも楽しい時間を過ごすことができます。観客は常に変わりますが、ショーは常に驚異的です。 PCTに来てください！ （原文） The best amateur professional show around! You will always have a great time seeing any show at the PCT. The audience always changes but the shows are always phenomenal. Come to the PCT!

（Google による翻訳）本当に魅力的なコミュニティシアターでした。まるで演劇の黄金期に生まれ変わったかのような気分でした。キャストは情熱的でありながら大胆。雰囲気はまさにコミュニティシアターに求めるものでした。行く価値があり、料金も本当に価値がありました。この作品だけでなく、この劇場も強くお勧めします。ブラボー！ブラボー！ （原文） An absolutely charming community theater. I felt as though I was being transformed to the formidable years of theatre. The cast was passionate yet daring. The ambiance was exactly what one would want from a community theatre. Worth the trip and o' so worth the cost. I highly recommend not only this production but this venue. Bravo! Brava!

（Google による翻訳）おそらくカジノでギャンブルをしながら過ごした中で最高の時間の一つです。雰囲気が最高で、エネルギーが最高です。ディーラーやピットボスは、まるで常連のように名前で呼んでくれます。サービスも最高！みんな良いエネルギーに満ちていました。彼らはとても歓迎してくれましたし、何より私が実際にお金を勝ったことが最高でした！ 誕生日の週末にパームスプリングスに来て、日曜日にブランチを食べにカジノに戻ってくることにしました。午後1時半に到着しました。ブランチは午後2時に終わるので、その夜は何か他のことをするべきだと思いました。レストランのマネージャーは、今にも閉店しそうに外に立っていました。私は誕生日なのでブランチに遅すぎるならと伝えると、「ブランチに遅すぎることはないよ！」と答え、私たちを中に入れてくれました。急かされることはなく、ウェイターはとてもプロ意識と品格を示し、一流のサービスを提供してくれました。レストランには私たちだけだったので、ステーキハウスの真ん中にある丸いテーブルに8人で座り、レストランを独り占めできました。このブランチはこれ以上ないほど完璧でした。文字通りプライベートダイニングのような体験でした。料理は素晴らしく、ステーキハウスにしては値段もお手頃でした。ブランチメニューは種類が豊富で、誰にでも合う選択肢がありました。誕生日には無料のデザートと歌もいただきました。このカジノは本当に楽しかったので、また必ず訪れたいです！ （原文） Probably one of the best times I’ve had gambling at a casino. The vibe is just amazing. The energy is awesome. The dealers, pit bosses call you by name as if you’re a regular. The service is great! Everyone had a good energy about them. They were so welcoming and the best thing is I actually won some money!! I came to Palm Springs for my birthday weekend and we decided to come back to the casino Sunday for brunch. We arrived at 1:30pm Brunch is over at 2 o’clock in the afternoon so we thought be night have to do something else. The manager of the restaurant was standing outside like they were about to close I told him it was my birthday and if it was too late for brunch, his reply was “it’s never too late for brunch!” and he allowed us to come in. We weren’t rushed, the waitstaff showed such professionalism and class, the provided us with top notch service. We were the only party in the restaurant so here we are a party of 8 sitting at a round table in the middle of the steakhouse and we had the whole restaurant to ourselves. This brunch couldn’t have turned out more perfect. We literally had a private dining experience. The food was amazing and a great price for a steakhouse. The brunch menu was good with options for everyone . have multiple options for everyone. I also received a complimentary birthday dessert and song. This is a casino that I would definitely come back to I had so much fun!!

（Google による翻訳）結婚1周年記念にステーキハウスでギャンブルとディナーを楽しみました。カジノでのギャンブルは楽しかったのですが、この場所にクラップスがなかったのは残念でした。ステーキハウスのレストランは非常に良かったのですが、完璧というわけではありませんでした。前菜としてフレンチオニオンスープをいただきましたが、とてもおいしかったです。トマホークステーキをミディアムレアで注文しましたが、私の意見ではかなりレアでした。何も言わずにそのまま食べたので少しがっかりしました。サイドメニューの大きなエビも最高で、クリームコーン、トリュフフライ、マカロニチーズも注文しました。すべてのサイドメニューは素晴らしかったのですが、フライドポテトが少しがっかりしました。というのも、トリュフがかかった味付けのフライのようなものだったからです。私の意見では、フライドポテトは味付けされていない厚めのステーキフライのようなもので、トリュフがかかっているか、ないかのどちらかです。私は多くのステーキハウスに行ったことがありますが、通常はそのようなタイプのフライドポテトが出されています。ええ、小さなことですが、こういう小さなことが素晴らしいんです。アイスティーの氷が実は紅茶で作られていたのが特に気に入りました。今まで見たことがなかったもので、本当に素晴らしいと思いました。サービスも完璧でした。カジノとステーキハウスには必ずまた来ます。 （原文） We gambled and had dinner at The Steakhouse for our 1 year wedding anniversary. We enjoyed gambling at the casino but I was disappointed they didn't have any Craps at this location. The Steakhouse restaurant was very good but not perfect. For starters we had French onion soup that was very good. We ordered a tomahawk steak medium rare which in my opinion came out pretty much rare. We were slightly disappointed by didn't say anything and ate it anyways. We ordered the side of large prawns which were great, creamed corn, truffle fries and Mac and cheese. All the sides were great except I was disappointed in the fries because they are kind of a seasoned fry with truffling on them. In my opinion the fries should like a thick steak fry that is unseasoned and then do the truffling or don't. I've been to many steakhouses and typically that's the type of fries that are served. Yes, it's a small thing but it's those little things that make things great. I did love the fact that the ice in the iced tea was actually made from the tea. That was something I had never seen before and thought it was really good. Service was impeccable. We will definitely be coming back to the casino and The Steakhouse.

（Google による翻訳）清潔なカジノで、たいていかなり楽しい。ピットボスとマネージャーはいつもうろついていてうっとうしい。ここのステーキハウスは美味しいけど、ランチョのステーキハウスとはメニューが全然違って、それほど美味しくない……。質の悪い料理に高い値段をつけられるような気がしてならない。レシピもメニューも違う。 （原文） Clean casino and usually pretty fun. Pit bosses and managers are always hovering and annoying. The steakhouse here is good, But completely different menus in the one In Rancho and not as good….. Try to feel like they feel like they can charge more money for a inferior product, Recipes and menus are differentz

（Google による翻訳）アクア・カリエンテの3つのカジノ全てに行ったことがあります。内装は綺麗ですが、スロットで勝ったことは一度もありません。3人の友人は、スロットでほとんど何もできなかったと言っていました。ここに住んでいる知り合いは、スロットマシンの稼働率が悪く、アクアは絶対に避けているそうです。10号線沿い、約24マイル（約38キロ）ほどの美しいファンタジー・スプリングスかモロンゴに行くことをお勧めします。少なくとも20ドルでかなり長時間遊べます。誇張ではありません。本当のことです。申し訳ありませんが、アクアの3つのカジノはどれも好きではありません。ボブ・ホープ・ドライブの近くにあるアクアホテルは素晴らしいです。カジノは少し残念です。 （原文） I have been to all 3 AQUA CALIENTE CASINOS they are pretty inside but NEVER EVER WON ON THE SLOTS, MY 3 FRIENDS SAID THEY HARDLY EVEN GOT ANY ACTION ON THE SLOTS. Folks I know who live here say the machines are tight and they avoid AQUA COMPLETELY. I suggest you go to BEAUTIFUL FANTASY SPRINGS OR MORONGO JUST DOWN HWY#10 ABOUT 24 OR LESS MILES AWAY. AT LEAST YOU CAN PLAY ON 20 BUCKS FOR QUITE SOME TIME. IM NOT EXAGGERATING. TRUTH BE TOLD. Sorry not a fan of any of the 3 Aqua casinos. The AQUA hotel is great near Bob hope Dr. Bit boo on the casino.

（Google による翻訳）このカジノが大好きです。大きくはありませんが、ゲームは良く、スポーツバーの食べ物は最高です!!!!! （原文） I love this casino....not huge but games are good and food in sports bar is great!!!!!

（Google による翻訳）当たり前のことかもしれませんが、タバコの臭いに敏感な方は絶対に近づかないでください。巨大なスクリーンが壁一面に並んだスポーツバーがあり、強烈なタバコの匂いを漂わせながらドリンクと食事を楽しめます。気持ち悪い！ （原文） Perhaps it's par for the course, but if you're sensitive to cigarette smell, stay away from this place. They have a sports bar with a huge wall of screens. You can enjoy a drink and some food with a HEAVY WAFT of cigarette. Gross!!!

（Google による翻訳）友人と3660スポーツバーにサッカー観戦に行きました。観戦できる試合はたくさんあり、料理も素晴らしかったのですが、サービスが物足りませんでした。もっと良かったら5つ星を付けていたのに。 （原文） A friend and I went to 3660 Sports Bar to watch football. There were a lot of games to watch, the food was great, but the service was lacking. I would have given it a 5 star had it been better.

時間を潰せるほどの店はなく、スターバックスで時間を潰すしかないです。

（Google による翻訳）ここは素晴らしい空港です。 TSA を超えて屋内と屋外の両方にアクセスできます。飛行機の搭乗を待っている間に楽しめるサービスや施設を備えた公園のような環境です。 時間がたっぷりあったので、バーで飲み物を楽しんだり、公園でぶらぶらしたりしました。 私たちは、さまざまな食事やショッピングのオプションがある他のターミナルを見学しました。 ここは今では私のお気に入りであり、これまで訪れた空港の中で最高の空港の 1 つです。 （原文） This is an amazing airport. They have both indoor and outdoor access beyond TSA. It's a park like setting with services and facilities that we got to enjoy while waiting to board our flight. We had plenty of time so we enjoyed a few drinks at one of the bars and we also enjoyed hanging out in the park. We toured the other terminals which had different food and shopping options. This is now my favorite and one of the best airports I've visited.

（Google による翻訳）パーム スプリングス国際空港への飛行機が本当に気に入りました。とてもかわいくて、小さくて、トレンディな空港で、砂漠の雰囲気を完璧に表現しています。オープンエアのレイアウトは素晴らしく、ターミナル間を歩きながら文字通り太陽の光と新鮮な空気を感じることができます。その規模にもかかわらず、特にコーチェラやその他の大きなイベントの際には、驚くほど多くの訪問者を簡単かつ魅力的に処理します。内装はスタイリッシュで、スタッフはフレンドリーで、全体的にリラックスした雰囲気が漂います。私が行った中で最もクールな空港の 1 つです! （原文） Absolutely loved flying into Palm Springs International Airport! It’s a super cute, small, and trendy airport that perfectly captures the desert vibe. The open-air layout is amazing—you can literally feel the sunshine and fresh air as you walk between terminals. Despite its size, it handles a surprising number of visitors, especially during Coachella and other big events, and it does so with ease and charm. The decor is stylish, the staff are friendly, and the whole experience feels relaxed and welcoming. One of the coolest airports I’ve been to!

（Google による翻訳）2025年5月、デザート・スプリングスでの会議のため、パームスプリングス空港を利用しました。 フェニックスでの乗り継ぎからパームスプリングス空港へのアクセスは非常に簡単でした。この空港は小さく、セキュリティチェックの一部は屋外です。 空港は清潔で、出入りもスムーズです。レンタカーサービスも空港内と手荷物受取所にあるのでとても便利で、車も徒歩圏内にあります。 （原文） I flew into Palm Springs Airport in May of 2025 for a conference in Dessert Springs. It was a very easy airport to fly into from connecting in Phoenix. This airport is small and a portion of it through security is outside. It’s clean and pretty easy to get in and out of. Rental car service is on site and at baggage claim so very easy and cars are in walking distance.

（Google による翻訳）出入りもスムーズでした。犬連れでも楽しめる素晴らしい屋外エリアです。実際、うちの犬も含めて、本当にたくさんの犬がいました。みんな行儀が良かったです。レンタカーの配置も合理的でした。 （原文） Easy to navigate in and out. Awesome outside area for dogs. I'm fact there were SO many dogs there, including mine. Everyone was well behaved. Logical layout for the rental cars.

（Google による翻訳）小さな空港で、ナビも分かり​​やすく、景色を楽しみながら短い散歩道もあります。チェックイン、セキュリティチェック、搭乗手続きのスタッフもとても親切です。 ライドシェア（Uberなど）：空港を出て左折し、ライドシェアの標識に従って突き当たりまで進みます。UberアプリのGPSが「EVガソリンスタンド」からPSPライドシェアのピックアップ地点まで自動修正します。 （原文） Small airport, easy navigation, short walks with a view, very friendly staff for checkin, security and boarding. Ride-share (Uber, etc): Walk outside, turn left, follow ride-share signs until the end and let Uber app GPS auto-correct from "ev gas station" to PSP rideshare pickup.

（Google による翻訳）なんて素敵な空港でしょう！私たちはシカゴ出身なので、この空港を何と比較しているかお分かりでしょう。;) 出発ロビーの降車場所からTSA（運輸保安局）、そしてゲートまで、とても分かりやすく移動できました。ここは「屋外」空港で、ターミナルエリアは熱帯地域のように開放的で、ゲートだけが屋内です。屋外にはくつろげる場所がたくさんあり、食事の選択肢も豊富です。搭乗は屋外です。離着陸時には西側の山々の絶景が楽しめます。 （原文） What a lovely airport! We are from Chicago so you know what I’m comparing this to. ;) Very easy to navigate, from the drop off by the departure area, to TSA, to the gate. It’s an ‘outdoor’ airport- terminal areas are open to the air like tropical areas ,and only the gates themselves are indoor. Plenty of areas to relax outside, and also good options for food throughout. You board outdoors. The views of the mountains to the west on takeoff and landing are spectacular.

（Google による翻訳）2016年に初めてこのツアーに参加しましたが、とても印象に残ったので、昨年11月に市外からのゲストが来た際に、ゲストと一緒に2回目の参加をしました。 二度目にしても、これは私が参加した中で最高のツアーの一つだと言わざるを得ません。 マイケルの解説と知識により、本当に楽しい本になります。 2回目でも重複はほとんどありませんでした。 ゲストも私も素晴らしい時間を過ごしました。 近代建築が好きで、素晴らしい場所の内部を見てみたいなら、このツアーが最適です。 私はそれを強くお勧めします、そしていつかまたそれをするとしても驚かないでしょう。 （原文） I took this tour for the first time in 2016. I was so impressed with it that when I had guests from out of town visiting, I took it for a second time last November with my guests. I have to say even a second time it is one of the best tours I have been on. Michael's commentary and knowledge makes it a real treat. Even the second time around there was very little duplication. My guests and I had a wonderful time. If you love modern architecture and want to see inside some spectacular places, this is the tour for you. I highly recommend it and wouldn't be surprised if I do it again one day.

（Google による翻訳）マイケルによるパームスプリングス中のミッドセンチュリーモダン住宅に関する詳細な解説は、本当に楽しかったです。予想以上に多くのことを学び、建築とパームスプリングスへの愛がさらに深まりました。実際に物件を歩き回り、最も象徴的な住宅のインテリアを見学できたことは、かけがえのない経験でした。 （原文） We completely enjoyed Michael’s inside insights about the mid-century modern homes throughout Palm Springs. We learned more than we thought we would and have an even deeper appreciation for the architecture and Palm Springs. Being able to walk the properties and view the interiors of some of the most iconic homes was priceless.

（Google による翻訳）ミッドセンチュリーのモダンな建築とデザインを愛する人にとって、このツアーは必見です。オンラインの写真で目を凝らした家を見たり入ったりするのは、非現実的で本当に素晴らしい経験でした。このツアーでは、見ておきたい象徴的な家々にアクセスし、当時の知識と情熱を知ることができます。パーム スプリングスへの私の旅行の最高の部分であり、パーム スプリングスを訪れるすべての mcm 愛好家にお勧めします。とにかく、今すぐここに移動する必要があります！ （原文） For any lover of mid century modern architecture and design this tour is a must. To see and go inside homes I had ogled in photos online was a surreal and truly amazing experience. This tour has the access to the iconic homes you want to see and the knowledge of and passion for the period. The best part of my trip to Palm Springs and would recommend to all mcm lovers visiting Palm Springs. Anyways, I need to move here now!

（Google による翻訳）このツアーはパーム スプリングスに欠かせないものです。 マイケルはパームスプリングスと現代の美学のすべてについてとても知識が豊富です。 ツアーは 4 時間以上でしたが、最高のものをいくつか見ることができました。 （原文） This tour is a must for Palm Springs. Michael is so knowledgeable about all things Palm Springs and modern aesthetics . The tour was over four hours and we saw some of the best!

（Google による翻訳）友人とモダニズム・トップ10ツアーに参加したのですが、がっかりしました。建物のうち3棟は商業ビル（市庁舎、学校、ビジターセンター）で、どれも自分の足で歩いているだけで見えるものばかりでした。この地域全体に広がるミッドセンチュリー・モダン様式を代表する住宅を見たかったのですが、この地域に住んでいなければ、その存在すら知る由もありませんでした。フランク・シナトラの家は壁の向こうにあり、その様式を全く見ることができませんでした。ツアーで紹介する住宅の選び方を改めて考え直した方が良いと思います。ただ、ツアーの進め方はとても気に入りました。ナレーションも素晴らしかったです。 （原文） My friend and I did the Modernism Top 10 tour and we were disappointed. 3 of the buildings were commercial buildings (City Hall, a school and the visitor center all of which I could see in my own not ones I can see just driving down the road) I wanted to see homes that exemplify the Mid Century Modern style that is throughout this area - homes that I wouldn’t know were there if not from this area. And the Frank Sinatra house is behind a wall, we saw nothing of the style of the home. I think they should rethink what HOMES to show on this tour. I did love how the tour was done though. The narration was wonderful.

（Google による翻訳）このツアーを特別なものにしたのは、さまざまな時代の 3 つの現代住宅の内部を見学できることです。 さまざまな地区のドライブツアーや、設計思想の説明、その地域の環境や歴史にどのように適合しているかについての説明は素晴らしかったですが、「内部の様子」を見ることでのみ、その中に住むことがどのような感じかを理解できるように感じました。住宅の特徴と、そのデザインが環境に非常に適している理由を説明します。 マイケル・スターンは知識が豊富で面白く、私たちは本当に楽しい経験をしました。 強くお勧めします。 （原文） What made this tour special was that it allowed for a look at the interiors of three modern homes from various periods. The driving tour of the various neighborhoods and the explanation of the design philosophy and how it fit the environment and history of the area were great, but we felt only by getting the "inside look" allowed an understanding of what it feels to live inside one of the homes, and why the design is so well suited to the environment. Michael Stern was knowledgeable and entertaining, and we really enjoyed the experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）ミッドセンチュリーの建築に興味があるなら、素晴らしいツアーです。パームスプリングスについて新しいことを学び、ツアーで訪れた3つの家（屋内と屋外）は素晴らしかったです。マイケルは素晴らしい仕事をしました。強くお勧めします。 （原文） Amazing tour if you are into mid-century architecture. Learned new things about Palm Springs and the three houses we visited (inside and outside) on the tour were gorgeous. Michael did a great job. Highly recommended.

（Google による翻訳）この非営利のアーティスト協同組合は 1950 年代から存在しています。素晴らしいギャラリーからの売上は地元アーティストをサポートし、地元中学校の放課後アート プログラムに資金を提供します。ギャラリーの内容は 2 か月ごとに変わり、別のギャラリーで特別なイベント (注目のアーティストのショー、ホリデー セールなど) が開催され、クラスはさまざまなメディアで提供されます。ギャラリーを訪れれば、ボランティアのメンバーが運営しています。もしかしたら、その作品を作ったアーティストに会えるかもしれません。 （原文） This non-profit artists cooperative has been around since the 1950’s. Sales from the wonderful gallery support local artists and fund an after school art program for local middle schools. Gallery offerings rotate every two months, there are special events in a separate gallery (like featured artist shows, holiday sales…) and classes are offered in a variety of media. If you visit, the gallery is manned by volunteer members—maybe you’ll meet the artist who created the piece that goes home with you!

（Google による翻訳）地元のアーティストが運営する、とても素敵なアートギャラリーです。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Very cool art gallery run by and featuring local artists. Well worth stopping by!

（Google による翻訳）アート愛好家にとっては素晴らしい場所であり、地元の砂漠アーティストをサポートするのに最適な方法です。パームスプリングスの便利なロケーションで、素敵な陶器、ジュエリー、絵画、写真など、さまざまな種類のメディアをご覧いただけます。幸運にも火曜日の冬の午後遅くに、すぐ外に駐車することができました。 （原文） Nice stop for art lovers and a great way to help support the local desert artists. Many types of media including lovely ceramics, jewelry, paintings and photography in a convenient Palm Springs location. I even got lucky on a late Tuesday winter afternoon and was able to park right outside!

（Google による翻訳）カリフォルニア州パームスプリングスのダウンタウンにある美しいギャラリー。いつも 多様な芸術と美しい人々でいっぱいです。 （原文） Beautiful gallery in downtown palm springs california. Always Full of diverse art and beautiful people.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。ユニークな地元の芸術: ガラス、陶器、宝石、絵画、写真。リーズナブルな価格で、常に地元のアーティストが店内にいます。 （原文） I absolutely love this place. Unique local art: glass, ceramics, jewelry, painting and photography. Reasonable prices and always a local artist in the store.

（Google による翻訳）1 つの部屋では厳選された審査員による地元アーティストのショーが開催され、もう 1 つの部屋ではあらゆる媒体を使った手頃な価格の地元アートが展示されます。収益は子供向けのビジュアル アート プログラミングを支援します。歴史ある建物でフレンドリーなアーティストが運営するボランティア活動。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Well-curated juried show of local artists in one room and affordable local art in every possible medium in the other. Proceeds support visual arts programming for kids. Volunteer run by friendly artists in a heritage building. Well worth a visit!

（Google による翻訳）私はここでオリジナルアートのお気に入りの1つを価格で購入しました。私が行くたびに、スタッフ/ボランティアはとてもフレンドリーで親切です。中に入ってアートを見るのは楽しいです。 （原文） I purchased one of my favorite prices of original art here. Every time I go in the staff/ volunteers are very friendly and helpful. It’s fun to go in and see the art.

（Google による翻訳）ここのラテン系男性のセキュリティは非常に良い （原文） Latino male security very good here

（Google による翻訳）私たちを完全に魅了した美しい彫刻。 妻と私は長い間その前に立って、さまざまな角度から眺めました。特に夕方に照明が照らされて、周りを歩くと光と影の遊びを見るのはとても興味深いです。 私の訪問の推奨事項。 （原文） Eine wunderschöne Skulpture die uns absolute Fasziniert hat. Ich und meine Frau standen lange davor und betrachtete sie uns von verschiedenen Blickwinklen.Es ist mega interesant, insbesonderen Abends mit beleuchtung, das Licht und Schattenspiel zu sehen wenn man drum herum läuft. Meine Empfehlung für einen Besuch.

（Google による翻訳）夜のデートに最適な場所です！素晴らしい景色と美しい人々に囲まれています！ （原文） Perfect place for date night! Surrounded by awesome views and beautiful people!👍

（Google による翻訳）パーム スプリングス地域を訪れるなら、もう 1 つ必見のスポットがあります。 （原文） Another must see if you're visiting the Palm springs area.

（Google による翻訳）見る角度によって効果が変わる金属のスライス （原文） Metal slices that change effect depending on your angle of viewing

（Google による翻訳）ゴージャスでとらえどころがない!!私たちのお気に入りの PS アート作品。 （原文） Gorgeous and elusive!! Our favorite PS art piece.

（Google による翻訳）美しい芸術。それを通して見ることができます。この彫刻は、大通りの裏路地にあるスターバックスの近くにあります。 （原文） Beautiful art. You can see through it. The sculpture is near a Starbucks, located in the main strip, in a back alley.

（Google による翻訳）私はグレースホームズに10年以上通っています。パームスプリングスに来ると必ず立ち寄ってお土産を買います。今日、私たちは生まれたばかりの赤ちゃんを連れて行きましたが、フロントデスクの男は私の夫を嘲笑しました、そして私たちは私たちが路上のネズミのようでした。彼はおむつバッグにランプや絵を押し込むかのように私たちを見ていました。私たちは彼とチャットしましたが、彼は非常に不愉快で見下すような態度でした。すべてのことがとても落胆し、残念でした。グレース・ホームズでこれほどひどい扱いを受けたことはありません。悲しいことに、それは私の口に酸っぱい味を与えたので、装飾品や版画を購入するためにこれから他の場所に行くつもりです。 （原文） I have been going to Grace Homes for over a decade. Every time we come to Palm Springs we stop in and buy a souvenir. Today we went in with my newborn baby and the man at the front desk sneered at my husband and I like we were street rats. He was watching us like we were going to shove a lamp or painting into our diaper bag. We chatted with him and he was ultra unpleasant and condescending: The whole thing was so disheartening and disappointing. I have never been treated so poorly at Grace Homes. Sadly it put a sour taste in my mouth and I will be going elsewhere from here on out to purchase decor and prints.

（Google による翻訳）私たちはマイケル・カントレルと一緒にパームスプリングスの家を埋める素晴らしい時間を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） We had a great time working with Michael Cantrell filling up our Palm Springs home. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても美しいものたち！印象的な！そして人々はとても素敵な氷と素敵なグレイシー・ザ・チョコレート・ラボで、ここに13年もいるのなら！ （原文） Very beautiful things! Impressive! And the people are so nice ice and lovely Gracie the chocolate lab if 13 years is here!

（Google による翻訳）素晴らしいスタイルと美しいアイテム。 グレッグ、そして皆さん、とても助かりました！ （原文） Great style and beautiful items. Greg, and everyone, super helpful!

（Google による翻訳）もしあなたが色とPSの雰囲気が好きなら...この家具店にはすべてが揃っています... （原文） If U love color and that PS vibe...this furniture store has it all....

（Google による翻訳）素晴らしいアートワーク - 私たちも大好きです! （原文） Amazing artwork - we love ours!

（Google による翻訳）そこのお店が大好きです （原文） I love there store

（Google による翻訳）今朝は行ったり来たり歩いた パームスプリングスのウォーク・オブ・ザ・スターズを見に行く。タークィッツ・キャニオンのパーム・キャニオン・ドライブに位置 パームスプリングスのダウンタウンにあるミュージアムドライブ。 それから私たちはパームスプリングスのS.パームキャニオンドライブにある歴史的なプラザシアターのそばを歩きました。劇場はグレタ・ガルボとロバート・テイラーのカミーユ初演で開幕しました。 私はパーム スプリングスとそれに伴う歴史すべてが大好きです。 （原文） This morning walked up and down To see the Walk of the Stars in Palm Springs. Located on Palm Canyon Drive, Tahquitz Canyon and Museum Drive in Downtown Palm Springs. Then we walked by the historic plaza theatre on S. Palm Canyon Dr, Palm Springs. The theatre opened with the Greta Garbo and Robert Taylor premiere Camille. I love Palm Springs and all of the history that goes along with it.

（Google による翻訳）プラザ シアターは、2022 年 1 月 27 ～ 30 日に開催されるオアシス ミュージック フェスティバルの主要拠点の 1 つとなり、ヘッドライン エンターテイメントのほとんどがそこで行われます。オアシスミュージックフェスティバル.com （原文） The Plaza Theatre will be one of the main hubs of the Oasis Music Festival Festival in January 27-30th 2022. with most of the headline entertainment taking place there. OasisMusicFestival.com

（Google による翻訳）私は幸運なことに、歴史的な会場の修復を支援するロック・ザ・プラザのコンサートに参加することができました。今後もこの場所で開催されるイベントに注目してください。 （原文） I was blessed to attend the Rock the Plaza concert to aid in restoration of the historic venue. Keep an eye out for more events at this place in the future!

（Google による翻訳）訪れる価値あり （原文） Worth it to visit

（Google による翻訳）PS 履歴。 （原文） PS History.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。内も外も綺麗です。外にある彫刻の写真を何枚か撮りました。 （原文） What a lovely place. It is beautiful inside and outside. I took a few pictures of the sculptures outside.

（Google による翻訳）ここはいつ訪れても素晴らしい美術館です。いつも素晴らしい展示があり、スタッフはとても親切です。屋外の彫刻庭園は、素晴らしい芸術を見ながら座って天気を楽しむのにいつでも楽しい場所です。後援者の多くは、この地域を離れている間に、ピカソ、シャガール、その他の有名な芸術家の芸術品を寄贈しています。パーム スプリングスにいる間に訪れる価値のある場所です。 （原文） This is always a great museum to visit. It always has great exhibits and the staff is very nice. The sculpture garden outside is always a fun place to sit and enjoy the weather while seeing great art. Many of the benefactors donate art from Picasso, Chagall and other famous artists while they are not in the area. This is a worthwhile visit while in Palm Springs.

（Google による翻訳）この博物館は、食事やショッピングに近い素敵なエリアにあります。庭園は息をのむほど美しいです！博物館自体が魂へのご褒美です。ギャラリーを約 1 時間散策し、その後庭園に出て、彫刻、水、景観の美しさでリフレッシュするために屋外で快適な訪問を続けることができます。あなたは笑顔で去っていきます。約束します！ （原文） This museum is situated in a lovely area close to food and shopping. The gardens are breathtaking! The museum itself is a treat to the soul. You can meander through the galleries in about an hour and then out to the gardens to continue the pleasant visit outdoors to be refreshed by the beauty of sculptures, water, and landscaping. You'll leave with a smile on your face. I promise!

（Google による翻訳）この博物館は、12ドルの入場料の価値があります。美しい建築と非常に重要な作品。 ヨーロッパ人にとって唯一奇妙なのは、作品が年代順ではなく寄贈者ごとに展示されていることです。これは、17 世紀の作品が現代の作品と並んで見つかることを意味します。 （原文） Questo museo vale proprio i 12$ d'ingresso. Bella architettura e delle opere di grande importanza. L'unica cosa che risulta essere strana per un europeo è che le opere non sono esposte in modo cronologico ma per donatori. Questo fa sì che si trovano opere del 17°secolo accanto ad opere contemporanee.

（Google による翻訳）屋内の展示を見て歩いてから、外でアートや自然を散歩するのは本当に楽しかったです。入場は無料で、植物や芸術作品は、自分の庭のアイデアを探している人にとってインスピレーションを与えてくれます。 （原文） Really enjoyed walking through the exhibit inside and then the art and nature walk outside. Entrance is free and the plants and artwork are inspiring for anyone looking for ideas for their own yards.

（Google による翻訳）実は私は2017年の9月にパームスプリングス美術館に行ったのですが、美術館のすぐ外にはとても素敵なフェイ・サルコウスキー彫刻庭園もありました。 2017 年の 9 月に遡り、それに関するビデオを作成するのを忘れていましたが、さらに 2 回戻ってきて、最後に美しいフェイ サルコウスキー彫刻庭園を紹介する最後の YouTube ビデオを作成しました。 庭園は美しく、小さな噴水がいくつかあり、周囲にはたくさんのサボテンが植えられています。 ここは訪れるのにとても思い出深い場所で、私を2匹の犬ブロンディとスーモと一緒に連れて行ってくれたチャールズとスコットに個人的に感謝したいです（犬のラスティは車の中で暴れるので家に残して残念でした）。 2017年11月13日月曜日。 敬具、 ハワード・ポール・ショア ビジター Google および Tripadvisor ウェブサイトのエグゼクティブ、ボランティア ライター /HPS （原文） I was actually at the Palm Springs Art Museum back in September of 2017, however, they also have a very nice Faye Sarkowsky Sculpture Garden just outside of the museum. Back in September of 2017, I forgot to make a video about it, however, I came back two (2) more times and the last time I made my final Youtube Video showing off the beautiful Faye Sarkowsky Sculpture Garden. The gardens are lovely with several small fountains of water coming out of them along with many cacti all around. It is a very memorable place to visit and I want to personally Thank Charles and Scott for taking ME there along with their two (2) dogs Blondie and Sumo (sorry they left Rusty the Dog at home because he acts up in the car) back on Monday, November 13, 2017. Sincerely yours, Howard Paul Shore Visitor Executive, Volunteer Writer For Google And Tripadvisor Websites /HPS

（Google による翻訳）2021年4月のレビュー。カリフォルニア州パームスプリングスにあるパームスプリングス美術館。芸術が大好きだということだけは言っておきますが、私には罪はありません。ここパームスプリングスにいる間、美術館を訪れることは間違いなく私のやるべきことリストの一部でした。とても魅力的でした。しかし、私が最も魅力的だと感じたのは、第 40 代米国大統領ロナルド・ウィルソン・レーガンの就任式です。アメリカに神のご加護を （原文） Review for April 2021. The art museum of Palm Springs located in Palm Springs California. I'm not guilty, to say thst I love art. Visiting the art museum was definitely part of my to-do list while here in Palm Springs. It was fascinating. But what I found the most fascinating in the start of the 40th President of the United States Ronald Wilson Reagan. God Bless America

（Google による翻訳）わあ、この博物館は本当に最高でした！16ヶ月の子供を連れて行きましたが、1時間半以上も楽しめました。子供向けのアクティビティがたくさんあって、年齢にぴったりです！館内は清潔に保たれていて、床にはエアコンの吹き出し口があって、中は涼しく快適でした！ミニチュアも必ず連れてまた来ます。スタッフの皆さん、本当に親切でした！今日は素晴らしい見学をありがとうございました。 （原文） Wow this museum was so perfect! Took my 16 month old and we spent well over 1.5 hours here. It has so many kid friendly things to do and it’s so age appropriate! They keep the place so neat and tidy, and the floors have A/C vents which kept it nice and cool inside! I will be bringing my mini back here for sure. And the staff, SO NICE thank you guys for the awesome visit today.

（Google による翻訳）暑さをしのぐには最高の方法です。全国各地の同じような発見型博物館に行ったことがありますが、ここは最高でした！ （原文） A great way to get out of the heat. We've been to similar discovery museums across the country, and this was a good one!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ (私の意見では)おそらく10歳までの幼児に最適です。アクティビティはたくさんありますが、圧倒的ではありません。 （原文） This place is AWESOME!!! It is perfect for (in my opinion)toddlers up to maybe ten years old. Lots of activities but not overwhelming.

（Google による翻訳）この場所が再びオープンするのはとても素晴らしいことです。地元の人やバレーを訪れる人にとって、お子様を連れていくのに最適な場所です。 多数の新しい展示品があり、さらに多くの展示が予定されています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全員の体験が最高のものになるよう一生懸命働いています。 （原文） It is so great seeing this place open again. If you're local or a visitor to our Valley, it is a wonderful place to take your children. They have numerous new exhibits with more on the way. The staff is super friendly, helpful, and work extremely hard to make sure everyone's experience is the best it can be.

（Google による翻訳）幼児にとって最高の場所でした！清潔感があり、子供たちが楽しめるアクティビティが沢山ありました。ソフィーとエミリーは、新しい環境に慣れるまで、幼児を本当に助けてくれました。ウェブサイトで免責事項に必ず事前に署名してください。また必ず来ます！ （原文） What an awesome place for our toddler! It was clean and there are tons of different activities for them to explore. Sophie and Emily were SO helpful in making my toddler comfortable in a new environment. Definitely sign the waiver beforehand on their website. We'll be back!

（Google による翻訳）5歳と8歳の孫たちにとって、考え抜かれた作りで、誰もが楽しめる、体験型で、多様性に富んだ施設でした。子供たちは存分に楽しみ、私たちも皆で満喫しました。子供連れの大人1名につき21ドルの入場料がかかるのは、私たち3人で60ドル以上かかることを考えると、少し残念でした。そのため、低所得の大人数家族には、あまり利用しにくい施設です。軽食と水が1ドルずつだったのはありがたかったです。スタッフは親切で助かりました。できれば4.5点を付けたいところです。 （原文） Thoughtfully created, inclusive, experiential, varied and lots of fun for my 5 and 8 year old grand children. The children made full use of it and we all enjoyed it. I thought charging full admission of $21.00 for 1 adult to accompany children was a turn-off, seeing that it made our admission over 60.00 for 3 of us. So it's not very accessible for larger, low income families. I did appreciate snacks and waters were only $1.00 each. Staff was friendly and helpful. If I could I would give 4.5, rating.

（Google による翻訳）妻と私はカナダのウィニペグ出身で、2歳の息子を連れてこの博物館に3回訪れました。アクティビティがたくさんあり、スタッフの方々、特にルースさんはとても親切でした！子供向けのスポットを見つけるのは大変でしたが、ここはとてもよく考えられていました。いつかまた訪れたいと思っています :) （原文） My wife and I are from Winnipeg, Canada and we brought our 2 year old son to this museum three times. There was so much to do and the staff was so friendly, especially Ruth! It was tough to find spots that were designed for kids in and this one was very well thought out. We hope to come back one day :)

（Google による翻訳）コーチェラ・バレー歴史博物館は、まさに地元の宝です！子供たちはここに来るのが大好きで、特に毎月最初の週末は入場無料になり、特別な子供向けプログラムが開催されます。ストーリータイムや工作の時間などがあり、子供たちのお気に入りは敷地内を巡る宝探しゲームです。地元の歴史を楽しく、そして実際に体験しながら学べる素晴らしい機会です！ ツアーに参加することを強くお勧めします。コーチェラ・バレーの過去に関する興味深い話が満載で、非常に勉強になります。ガイドが歴史を生き生きと語ってくれます。訪れるたびに新しいことを学び、地域社会との繋がりをより強く感じています。 砂漠で魅力的で、手頃な価格で、家族連れでも楽しめるアクティビティをお探しなら、この博物館は必見です。この谷間にこのような素晴らしい博物館があることに、心から感謝しています。 （原文） The Coachella Valley History Museum is such a wonderful local treasure! My kids absolutely love coming here — especially on the first weekend of the month when admission is free and they host their special kids’ program. Sometimes there’s story time, other times crafts, and my kids’ favorite part is always the scavenger hunt around the grounds. It’s such a fun and hands-on way for them to learn about local history! I also highly recommend paying for the tour. It’s incredibly educational and full of fascinating stories about the Coachella Valley’s past — the guides really bring history to life. Every time we visit, we leave learning something new and feeling even more connected to our community. If you’re looking for something engaging, affordable, and family-friendly to do in the desert, this museum is a must-visit. We’re so grateful to have this gem right here in the valley

（Google による翻訳）私たちはインディオの RV パークに滞在していて、やるべきことを探していました。博物館が見えてきたので行ってみました。博物館は金曜日から月曜日までしか開いていないので、行く場合は確認してください。シニアの入場料は 1 人あたり 6 ドルで、リーズナブルでした。博物館を案内してくれるガイドがいて、彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。農業と鉄道を最初からカバーしています。ここでの一番の作物はナツメヤシで、次に食用ブドウが続きます。 1909 年の校舎など、興味深い展示がたくさんあります。ここではナツメヤシを育てているので、ナツメヤシ博物館や鍛冶屋、さらには給水塔まであります。 （原文） We are staying at an RV park in Indio and were looking for things to do. The museum came up so we went over. The museum is only open Fridays thru Mondays so check to see if you decide to go. Admission for seniors was $6 per person which was reasonable. We had a docent available to show us the museum and she did a great job. They cover agriculture and the railroad from the beginnings. The number one crop here is dates followed by table grapes. A lot of displays inluding a 1909 schoolhouse which is interesting to see. They raise dates here so they have a date museum as well as a blaksmith shop and even a water tower.

（Google による翻訳）土曜日に家族と行って、とても楽しかったです。コーチェラ地域についてたくさん学びました。地元の方にはぜひおすすめします。 （原文） Went here with my family on a Saturday and enjoyed it. Learned a lot about the Coachella region. Would recommend it to any local resident.

（Google による翻訳）ミヤクスウェン コーチェラ バレー歴史博物館のツアーを終えたところです。私たちは、居留地を設計して構築しようとしている新しい博物館/文化センターについての洞察とインスピレーションを得るために、アヴテム（長老たち）と文化委員会に協力してもらいました。 モーリーンとリディアは最高のとても親切で歓迎的な場所です 彼らは、私の曽祖父であるフィグ・ツリー・ジョンと妻の曾祖母であるルビー・モデストの写真を含む素晴らしいカウイラの展示品を手に入れました。とても素敵なカウィラバスケットのコレクションです。そこには「インディオ最古」1909 年の学校とドクター スマイリー ハウスがあり、歴史の一部が非常によく紹介されています。とても素晴らしい経験でしたので、ぜひ立ち寄って見てください。 （原文） Míyaxwen, Just finished a tour of the Coachella Valley History Museum we took our A'Avutem( Elders) and Cultural Committee to help us get some insight and Inspiration on our New Museum/ Cultural Center we are looking to design and build down on the Reservation. Maureen and Lidya where the best very very help and welcoming They got a great Cahuilla exhibit with Photos a photo of My Great Great Grandfather Fig Tree John and my Wife's Great Grandma Ruby Modesto. A very nice collection of Cahuilla baskets. There school "Indio oldest "1909 and Dr Smilly House are very well presented bit of history. It was an over excellent experience I highly recommend you stop by and take a look.

（Google による翻訳）地元の歴史を扱った、可愛らしい小さな博物館です。1時間ほど時間があればぜひ訪れてみてください。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Cute small museum covering the local history. Good to visit if you have a free hour. Very nice and friendly staff.

（Google による翻訳）コーチェラ バレーの歴史を紹介するこの博物館をまだ訪れたことのない方は、時間をかけて学んでみてください。主要なアクセスルートからは少し離れていますが、時間をかけて探してみる価値は十分にあります。ナツメヤシ産業の歴史、ソルトン海、この地域の初期の人類定住についてのプレゼンテーションをお楽しみください。知識豊富なガイドが、歴史的に重要な展示物をすべて見て回る楽しい経験をさせてくれます。 1時間半～2時間を予定しております。もっと多くの時間を費やすことができます。十分な駐車場があります。 （原文） If you have not visited this museum featuring the history of the Coachella Valley take some time to discover it. It’s a little off the main access routes, but it’s well worth your time to find. You will enjoy the presentations on the history of the date industry, the Salton Sea, and early human settlement in the region. Well-informed docents make a pleasant experience as you pass through all the displays of historic significance. Plan for an hour and a half to two hours. You could spend much more time. There is ample parking.

（Google による翻訳）死者の日（ディア・デ・ロス・ムエルトス）のイベントは素晴らしかったです。食事も楽しめましたが、特にバンドとダンスが素晴らしかったです。 （原文） Dia de Los Muertos event was great. Enjoyed the food, and especially the band and dancing.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館で、訪れる価値があります。定期的に展示内容が入れ替わり、どれも素晴らしく興味深いものです。 この地域の歴史に加え、博物館ではビデオ、ディスカッション、工芸、展示など、日中のアクティビティが週替わりで開催されています。ウェブサイトでは毎月スケジュールが公開されています。夏の暑さをしのぐのに最適な場所です。 建物自体もこの地域の歴史の一部であり、訪れる価値があります。中庭では時折コンサートや講演会が開催されます。 そして何より、入場料は無料です。 （原文） This is a very nice little museum well worth the time to visit. They rotate the featured display regularly, and it is always well done and interesting. In addition to the history of the area, the museum has a weekly rotation of midday activities including videos, discussions, crafts and displays. Their website publishes a schedule every month. A good place to go in the summer to beat the heat. The building itself is part of the history of the area, well worth a visit in its own right. They have a courtyard that offers an occasional concert or lecture. And best of all, it's free.

（Google による翻訳）ラ・キンタ博物館で、素晴らしく穏やかな時間を過ごしました。歴史、特にカリフォルニアの歴史が大好きで、ラ・キンタには部族から映画まで、素晴らしい歴史が詰まっています。現代美術展は素晴らしく、2階の歴史展示は圧巻でした。博物館にずっといたかったくらいです。トイレは清潔で、受付のスタッフも親切で、お土産に小さなステッカーをもらいました。またすぐに来ます。 （原文） I had a wonderdul and peaceful visit at the La Quinta Museum. I love history, especially California history, and La Quinta has an amazing history from tribes to movies. The contemporary exhibit was awesome and the history on the second floor is mind-blowing. I could have stayed at the museum forever. Clean restrooms, Friendly host at the desk and I got a little sticker to go. I will be back soon.

（Google による翻訳）とても素敵なツアーです。正確なストーリーを見ることができました。Siri の動物たちと、子供たちのための断食中の詰め物とは何ですか。すべてがとても良かったです。 （原文） Un recorrido muy lindo pude mirar la historia exacto Siri animales y que es disecados ayuno 1 a para niños todo muy bien

（Google による翻訳）小さいながらも専門的に厳選された展示スペースを備えた地元の博物館。初期のリゾートの歴史、ネイティブ アメリカンの歴史、初期の牧場経営、映画監督フランク キャプラのラ キンタ時代について取り上げます。 地元のラ キンタ リゾート、あるいはさらに大きなコーチェラ バレーを訪れるなら、時間をかけてみる価値があります。 （原文） Local museum with a small but professionally curated exhibit space. Covers the history of early resorts, Native American history, early ranching, and film director Frank Capra’s time in La Quinta. Well worth the time if visiting one of the local La Quinta resorts or even the greater Coachella Valley.

（Google による翻訳）立ち寄る価値のある、楽しい博物館です。ネイティブアメリカンやラキンタの開拓者たちの遺物を見るのは興味深いです。 （原文） An enjoyable museum that's worth the stop. Interesting to see artifacts from the native Americans as well as pioneers of La Quinta.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！地元の歴史がたっぷり学べます！ （原文） Great museum! Lots of local history!

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな博物館。モンスターの展示が気に入りました。 （原文） Really nice little museum. Loves the Monsters exhibit.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい発見でした！ その使命は、生命の進化について私たちに教育することであり、啓発的でした。最初の化石化した藻類の塊から三葉虫、そして初めて陸上を歩いた魚に至るまでの年表全体を見たことはありません。そして、人類の進化から恐竜の進化、そして頭蓋骨の進化へと続きます。この中で最も良かったのは、医師が私たちが見ているものについて個人的に説明してくれたという事実です。私は博物館を歩き回って物を見て、何を見たのか理解できないまま帰ってしまうことがよくありました。ここじゃないよ！理解が一番良かったです。それぞれのアイテムについて説明があり、印刷されたガイドが付いているので、それを持って見て回ることができます。この博物館がストリップモール内にあるのには驚きましたが、航空博物館の向かい側にある巨大なスペースに拡張する計画について説明を受けたとき、医師は驚きました。今日ここに来てこの取り組みを支援できることに感激しました。あるレビューでは、見るべきものはあまりないと書かれていましたが、私はそう思いません。確かに、見て帰るだけならすぐに出たり入ったりできますが、見て学べばあなたの宇宙は広がり、数時間後には数百万年前から今日までの生き物が文書化され説明されていることに呆然とするでしょう。 。それに加えて、3000年前のアジアの芸術や古代アフリカの仮面や芸術もあります。講師は、これらの古代のマスクがピカソ、マティス、ダリの芸術にどのような影響を与えたかを示し、私たちに衝撃と興奮を与えました。そして彼は、過去を理解することがどのように現在を解釈し、未来に導くのに役立つのかを哲学しました。これは間違いなく逸品です。ぜひ行って成長を手伝ってください！ （原文） This museum was an amazing find! Its mission is to educate us on the evolution of life was enlightening. Never have I seen an entire timeline from the first fossilized lump of algae to trilobites and the first fish to walk on land. And continuing to the evolution of dinosaurs and then skulls from man’s evolution. The best part of this was the fact that the docent gave us personal explanations of what we were seeing. I’ve often wandered around museums looking at things and leaving without understanding what I’ve seen. Not here! The understanding was the best part. Each item is described and there is a printed guide you can walk around with. It was a surprise to find the museum in a strip mall but when the docent explained the plans to expand to a huge space across from the air museum. I was thrilled to support the effort by coming today. One review said there wasn’t much to see but I disagree. Yes if you just look and leave you can be in and out quickly but if you look and learn your universe will be expanded and you will leave a couple hours later mind boggled that creatures from millions of years ago up to today have been documented and explained. In top of that there is Asian art from 3000 years ago and ancient African masks and art. The docent shocked and thrilled us by showing how these ancient masks influenced the art of Picasso, Matisse and Dali. And then he philosophized how understanding the past helps us interpret the present and leads us to the future. This is definitely a gem. Do go and help it grow!

（Google による翻訳）Googleマップの高評価レビューに基づいてこの博物館に行きました。 私たちは少し騙されたと感じました。初めてそこに着いたとき、私たちは驚きました。大きな敷地に隣接したショッピングセンター内にありました。それは私たちが行ってはいけないという最初の兆候でした。皆さんのレビューを参考にして、行くことに決めました。 大人1人あたり15ドルです。最初のエリアはまともで、大きな恐竜の骨がいくつかありました。問題は、それが非常に小さいことです。 レビューにあるものの半分はもう見られません。 見るものはあまりありません。レビューにあるような屋外エリアはありません。 そこにいたのは私たちだけだったと思います。 10分くらいあれば全部見て回れます。大丈夫です。 本当にこれに興味がある人向け。しかし、全体的には非常に小さく、入場するのにたったの5〜6ドルの代わりに、それだけの価値があるとは感じませんでした。 （原文） We went to this museum based off of the highly rated Google maps reviews. we felt a little bit duped. When we first got there, we were surprised. It was in a shopping center next to a big lots. That was the first sign that we should not have gone. We decided because of all the reviews that we would go. It's $15 per adult. The first area was decent, had some nice big dinosaur bones. The problem is it's very, very small. Half the stuff in the reviews you don't see there anymore. There's not a lot to see. There's no outside area like the reviews show. I think we were the only ones there. You can see everything in about ten minutes. it's OK. For somebody who's really into this. But overall it's very small and didn't feel like it was worth it Instead of only then five or six dollars to enter.

（Google による翻訳）ホームスクールのグループである 29 人のパームス ホーム エデュケーターのために博物館ツアーを企画するのは、とても楽しい経験でした。アルベルトは知識が豊富で情熱的で、興味深い洞察を提供してくれました。これは私たちの砂漠コミュニティにとってとても素晴らしい宝石です。もっと多くの人に訪れて歴史を体験してもらいたい！ （原文） I had such a pleasant experience organizing a tour of the museum for my homeschool group, 29 Palms Home Educators. Alberto was greatly knowledgeable, passionate, and presented with interesting insights! This is such a wonderful gem in our desert community! More people need to visit and experience our history!

（Google による翻訳）カセドラルシティの古代驚異博物館は、とても嬉しい驚きです。パーム スプリングスエリアには、さまざまな興味深い博物館があります。特に現代アートは、美術館のギャラリーから、この地域にある多数の委託販売店の販売室まで、非常によく展示されています。しかし、古代驚異博物館は、地球上の生命に及ぶ広大な歴史の文脈の中で人間の経験を考察するという、異なる価値あるアプローチを採用しています。自然史、芸術、文化が非常に効果的かつ魅力的な方法で融合されており、地元の学生や多くの一般の人々はおそらくこれまで経験したことのないものです。 体験は非常に控えめな方法で始まります。博物館はストリップモールの店先にひっそりと佇んでいます。最初の不安を捨てて、店内へお進みください。 店構えは小さいですが、外から見るよりも広いです。内部では、彼らのコレクションの一部が展示されています。彼らが所蔵する他のコレクションは、他の美術館に巡回されているか、保管庫に入れられている可能性があります。私たちがそこに行ったとき、展示品には化石と化石の鋳物の魅力的な集合体によって語られる「パレオ: 生命の物語」が含まれていました。これらは年代順に並べられ、ストロマトライトから始まり、三葉虫、初期の爬虫類、恐竜、初期の哺乳類、初期のヒト科など、より複雑な形態の 100 を超える例を経て、私たちに至りました。もう 1 つの展示「マスクの裏側」では、アフリカのマスクの小規模で多様なコレクションを展示し、それらが古代アフリカの伝統と神秘主義をどのように反映し、マスクの起源の場所から遠く離れた現代美術にさえ影響を与えているかを説明します。展示「All Under Heaven: Earth, Heaven and the Afterlife」では、あらゆる時代から集められたアジアの彫像の見事なコレクションが展示されていました。最後の展示「Starscape」は、太陽系、星雲、銀河の複数の天体の画像を展示する壁の写真で他の展示を囲み、他の展示の内容を時間と空間の両方のより広い文脈に置きました。素晴らしいアイデアですね。 パレオの展示は店頭会場内に比較的常設されているように見えました。彼らが所有するこれらのコレクションや他のコレクションが他の会場を巡回するにつれて、他の展示品のいくつかが入れ替わる可能性があると思います。良いニュースは、彼らがすべてのコレクションを展示できるように、その地域のはるかに大きな会場への移転に取り組んでいることです。そうなるといいですね！しかしそれまでは、現在のカテドラルシティの場所にある古代不思議の博物館をチェックしてください。 （原文） The Museum of Ancient Wonders in Cathedral City is a very pleasant surprise! The Palm Springs area has a variety of interesting museums. Modern art, in particular  is very well represented from museum galleries to salesrooms of the area's numerous consignment stores. But the Museum of Ancient Wonders takes a different and valuable approach by looking at the human experience in the context of the vast sweep of history spanning life on Earth. It blends natural history, art, and culture in a very effective and engaging way that local students and many members of the public have probably never encountered. The experience starts in a very unassuming way. You find the museum tucked into a storefront location in a strip mall. Leave any initial misgivings behind and proceed on in. The storefront, while small, is bigger than it looks from outside. Inside, you will find a subset of their collections put upon display. Other collections that they have may be on tour to other museums or have been rotated into storage. When we were there, the exhibits included "Paleo: The Story of Life" as told by a fascinating assemblage of fossils and fossil casts. These were arranged in chronological sequence, starting with stromatolites, progressing through well over 100 examples of ever more complicated forms including trilobites, early reptiles, dinosaurs, early mamals, early homonids, leading to us. Another exhibit, "Behind the Mask" presents a small, diverse collection of African masks, explaining how they reflect ancient African traditions and mysticism, and even have influenced modern art far from the masks' sites of origin. The exhibit "All Under Heaven: Earth, Heaven and the Afterlife" featured a spectacular collection of Asian statuary from across the ages. A final exhibit, "Starscape" surrounded the other exhibits with photographs on the wall showcasing images of multiple bodies in our Solar System, nebulae, and galaxies, putting the content of the other exhibits in a broader context of both time and space. It's a wonderful idea. The Paleo exhibit looked to be relatively permanent within the storefront venue. I'm guessing some of the other exhibits might rotate in and out as these and other collections they have tour other venues. The good news is that they are working on moving into a much larger venue in the area that will allow them to exhibit all of their collections. I hope that happens! But until then, check out the Museum of Ancient Wonders in their current Cathedral City location.

（Google による翻訳）さて、私たちはパームスプリングエリアを訪れていたので、博物館を探したところ、見どころの1つとして古代驚異の博物館を見つけました。それで私たちは行くことに決めました、そして本当に素晴らしい時間を過ごしました！ :-) 博物館はとてもよく整理されていて、美しい展示品がいくつかありました。素晴らしい訪問でした。この博物館を訪れることを強くお勧めします。 博物館のより正確な説明を提供する写真とビデオが添付されています。 （原文） Okay we were visiting the Palm Spring area and I searched for museums and found the Museum of ancient wonders as one of the things to see. So we decided to go and we had an absolutely wonderful time! :-) the museum was very well organized and had some beautiful displays! It was an awesome visit and we highly recommend seeing this Museum. Attached are pictures and videos that provide much more of an accurate description of the museum!

（Google による翻訳）ちょうど通りかかったので、家族と私はここで足を伸ばすことにしました。外観にがっかりしないでください。中に何が入っているかを見て驚かれることでしょう。管理人は展示されているものすべてについて素晴らしく知識があり、私たちは短い訪問を本当に楽しみました。旅行着のままなので少し恥ずかしかったですが、とてもアットホームな美術館でした。 もしこの地域を訪れたことがあれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My family and I decided to stretch our legs here as we were just passing through. Please don’t be discouraged by the exterior as you will be pleasantly surprised of what lies within. The caretaker was wonderfully knowledgeable on everything that was on display and we truly enjoyed our brief visit. We felt a little embarrassed as we were dressed in our travel clothes but it was a very welcoming museum nonetheless. Pay them a visit if you are ever in the area.

（Google による翻訳）カテドラル・シティの近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！値段以上の価値があります！実は入場料以上の金額を寄付しました。将来、膨大なコレクションを収蔵し、巡回展示や貸出展示もできるような、ちゃんとした施設が建てられることを願ってのことです！外観（ビッグ・ロット・ショッピングセンター内）に惑わされないでください。学芸員の方々は知識豊富で情熱的な方々ばかりです！名前を聞いておけばよかった！パームスプリングスに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） I would highly recommend stopping here if you are ever near Cathedral City!! Well worth the price! We actually donated more than the entrance fee in the hopes that they can build a proper facility in the future to hold more of their vast collections and to house traveling and borrowed exhibits! Do not be put off by the exterior (in the Big Lots shopping center) The curators we’re knowledgeable and passionate! I wish I would have asked their names!! A must see for any trip to Palm Springs!!

（Google による翻訳）予想していたよりもずっと涼しかったです！原住民から現在に至るまで、精選された砂漠の歴史が詰まっています。素晴らしい写真とジオラマ。本当に素敵なホストです （原文） So much cooler than had anticipated! Jammed with well-curated history of the Desert from native people until now. Awesome photos and dioramas. Really nice host

（Google による翻訳）金曜、土曜、日曜営業。ちょっとした映画を観ながら、この地域を素晴らしいものにしてきたたくさんの興味深いものや人々と触れ合える、素敵な場所です。 （原文） Open Friday, Saturday and Sunday. A cool place to hang out with a small movie and a lot of interesting things and people that made and makes the area great.

（Google による翻訳）この美術館を訪れるのが本当に楽しかったです。博物館のボランティア/スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全ての展示を見るのが楽しかったです。私は真の砂漠についての記事が特に気に入りました。 （原文） I really enjoyed visiting this museum. The volunteer/staff at the museum was super friendly and helpful. I enjoyed seeing all the displays. I especially liked the article about the true Desert.

（Google による翻訳）パームデザートにある元の消防署で行われる素晴らしい体験です。 （原文） An amazing experience all held in the original firehouse in Palm Desert.

（Google による翻訳）私たちが行ったとき、非常に知識豊富な女性がいました。私は名前が苦手なので彼女が誰であるかは言えませんが、彼女は素晴らしかったです。この地域について、そしてこれらすべての町がどのようにして砂漠になったのかについて多くを学びました。彼らは、この地域がどのように発展したかを示す非常に優れた写真をいくつか持っています。この建物には、あなたが思っている以上に多くの情報が詰め込まれているため、実際にすべてを読みたい場合は、必要な時間よりも余裕を持ってください。楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very very knowledgeable lady was there when we went. I'm awful with names so i can't tell you who she was, but she was fantastic. Learned a lot about the area, and about how all these towns ended up out in the desert. They've got some really good photos that go through how the area developed. There's more information crammed into the building than youd think would fit, so give yourself more time than you think you'll need if you want to actually read everything. I had a good time.

（Google による翻訳）歴史を垣間見ることができる素敵な場所です。 この地域では歴史博物館を見つけるのが難しいことが多いのですが、この小さな空間は街の見どころをうまく紹介しています。 スタッフは温かく迎えてくれました。 （原文） A nice little slice of history. In a region where it is often hard to find a good history museum, this small space does a nice job showing the highlights of the city. Warm and welcoming staff.

（Google による翻訳）パームデザートの開発過程を写した興味深い写真です。60年代に子供の頃、この砂漠に来たことを覚えています。 歴史協会がデザート・アークのために、様々な障害を持つアーティストの作品展を開催していました。 （原文） Interesting photographs of Palm Desert's development. I remember coming to the desert as a kid in the 60s. The Historical Society was hosting an art show for Desert Arc featuring artists with a variety of disabilities.

（Google による翻訳）シャーシのレストアが完了しました。 （原文） Completed the restoration on the chassis.