シャージャで見るべき[couunt]のベストな地域

2023年の6月に訪問しました。入場料はAED 10でした。 イスラム文化を知るにはふさわしく、展示物が多く、きちんと見ようとすると丸1日以上必要です。各コーナーでテーマに沿った展示品が並べられています。説明がありますので、それを読んで展示物を見るとより理解が深まります。時間のない人は、予めどれを見るか調べておいた方が良いかもしれません。それほど素晴らしい展示物です。 個人的には3階のドームに関しては、それ程は大したことが無いという印象でした。 理由は分かりませんが、何故かクレジットカード決済をかなり強く拒絶されました。

素晴らしい博物館です。 説明がたっぷりで、イスラムの世界が理解しやすくなっています。 下はイスラムモスクやコーランにまつわる展示とイスラム世界から進展した科学の展示が、上階は建築、芸術、テキスタイル、イスラム外世界との関わりについて展示されています。 特に科学との関わりのセクションは、障って楽しめるアトラクションもあり、子どもも喜ぶでしょう。 最上階には美しいドームがあります。

結構広い

（Google による翻訳）シャルジャ・イスラム文明博物館で家族みんなで充実した体験 先日、シャルジャ・イスラム文明博物館を訪れましたが、まさに感動の連続でした！妻と10歳の息子と共に、すべての瞬間を心から満喫しました。 入館した瞬間から、その素晴らしい建築と温かい雰囲気に圧倒されました。博物館は、イスラム世界の豊かな歴史、文化、そして科学の貢献を美しく展示しています。各セクションは丁寧に構成されており、分かりやすい解説と魅力的な展示物によって歴史が生き生きと蘇ります。 息子は特にインタラクティブな展示と天文観測機器に興味津々で、好奇心を刺激され、家族でたくさんの興味深い議論が繰り広げられました。展示は教育的であるだけでなく、あらゆる年齢層が楽しめる内容で、家族でのお出かけに最適な場所です。 館内全体が非常によく整備され、整理整頓されていたことにも感謝しています。スタッフは滞在中、親切で親身になって対応してくれました。 総じて、イスラムの遺産と文明への理解を深める、豊かで学び深く、忘れられない体験となりました。ご家族連れ、歴史愛好家、そして真に刺激的な環境でイスラム文化の宝を探求したいすべての方に、ぜひお勧めします。 （原文） A Truly Enriching Family Experience at the Sharjah Museum of Islamic Civilization Our recent visit to the Sharjah Museum of Islamic Civilization was nothing short of amazing! I, along with my wife and our 10-year-old son, thoroughly enjoyed every moment. From the moment we entered, we were impressed by the stunning architecture and the welcoming atmosphere. The museum beautifully showcases the rich history, culture, and scientific contributions of the Islamic world. Each section was thoughtfully curated, with clear explanations and fascinating artifacts that brought history to life. Our son was especially intrigued by the interactive displays and the astronomical instruments, which sparked his curiosity and led to many interesting family discussions. The exhibits are not only educational but also engaging for all ages, making it a perfect destination for a family outing. We also appreciated how well-maintained and organized everything was, and the staff were friendly and helpful throughout our visit. Overall, it was an enriching, educational, and memorable experience that deepened our appreciation for Islamic heritage and civilization. We highly recommend it to families, history enthusiasts, and anyone looking to explore the treasures of Islamic culture in a truly inspiring setting.

（Google による翻訳）この博物館では、イスラム世界の歴史に加え、イスラムの宗教と科学の基礎知識も学ぶことができます。館内は魅力的で広々としており、美しい空間です。展示の科学セクションには、特にお子様や工学に興味のある方にとって興味深いインタラクティブな要素が数多く用意されています。展示全体を見学するには約2時間半かかります。行列はなく、入場料はわずか10ディルハムです。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The museum provides an introduction to the history of the Islamic world, as well as basic knowledge of Islamic religion and science. The venue is fascinating, spacious, and beautiful. The scientific section of the exhibition features many interactive elements, which are especially interesting for children and for those interested in engineering. Visiting the entire exhibition takes approximately 2.5 hours. There are no queues, and tickets cost only 10 dirhams. A very nice place to visit.

（Google による翻訳）イスラムの豊かな遺産を深く洞察する旅を提供する、文化の宝石とも言える博物館です。風光明媚なコーニッシュ通り沿いにある、美しく修復された伝統的なスークの建物の中にあるこの博物館は、イスラムと現代デザインが見事に融合した建築様式で、金色のドームと伝統的なアーチが印象的なランドマークとなっています。 博物館は清潔で整然としており、エアコンも完備されているため、特にシャルジャの暑い時期には快適な空間です。スタッフは丁寧で知識豊富で、いつでも質問にお答えします。 入場料は非常にリーズナブルで、提供される文化的価値を考えると、非常にお得です。各ギャラリーをじっくりと見て回りたいなら、2～3時間は十分に楽しめます。 （原文） a cultural gem that offers a deep, insightful journey through the rich tapestry of Islamic heritage. Housed in a beautifully restored traditional souq building along the scenic Corniche Street, the museum itself is a stunning architectural blend of Islamic and contemporary design, with its golden dome and traditional arches making it a striking landmark. The museum is immaculately clean, well-organized, and air-conditioned—making it a comfortable escape, especially during Sharjah’s hotter months. The staff are courteous, knowledgeable, and always ready to answer questions. Entrance fees are very reasonable, and for the cultural value offered, it’s an excellent deal. It’s easy to spend 2–3 hours here if you want to explore each gallery in depth.

（Google による翻訳）一つ一つの作品に物語があり、それらを巡るのはまるで冒険の世界に足を踏み入れたような気分です。 時間が足りなかったため、魅力的なものをたくさん見逃してしまったにもかかわらず、2時間以上かけて宝物を見て回りました。 この息を呑むような傑作に魅了されるのに、イスラム教徒である必要はありません。 いくつかの作品は、実際に触れ、触れ合い、体験することを誘うので、ワクワクします。 きっと、驚きと一日中続く笑顔で帰ることになるでしょう。 そして、一番の魅力は？これらすべてがたった10ディルハムで手に入るのです。 私は写真家ではありませんが、思い出を残すために写真を撮りました。 （原文） Every piece tells a story, and exploring them feels like stepping into a world of adventure. I spent over two hours wandering through treasures, even though I skipped so many fascinating things because my time was short. You don’t need to be Muslim to be captivated by this breathtaking masterpiece. The thrill is that some pieces invite you to touch, interact, and experience them yourself. You’ll leave with a heart full of wonder and a smile that lasts all day. And the best part? All of this for just 10 dirhams. I am not a photographer but I took some pictures to preserve the memory.

日本人です。 コンパクトな水族館ですが 入場料は大人25AEDと安価で 子どもたちと行くなら 十分なサイズ感です。 小さな水族館でもトンネル状の水槽もあり 息子たちはとても楽しめました！ シャルジャにはドバイよりも安価に でも子どもが楽しめるスポットが多く 私たち家族はとても気に入ってる町のひとつです。 水族館にもキッズコーナーがあり 子どもたちのちょっとした息抜きに最高でした！

日本人です。 ドバイモールの水族館に入場するつもりでしたが、訪れたときでチケットが1人8000円！！！！！ 高くて入れません。 そのため、こちらの水族館に来ました。チケット1人1200円くらい。 ウォーターフロントマーケット(豊洲のような市場)にも寄ったので、立地的には問題ありませんでした☺️ ただ、小さいので大人の私たちは30分で終了。 でも日本とは違う展示もしていたので、まぁ行っても良かったかな、水族館好きの私たちとしては。

コストパフォーマンス抜群 幼児には丁度いい感じ

（Google による翻訳）シャルジャ水族館は、海洋生物を観察し、水中世界について学ぶのに最適な場所です。色鮮やかな魚やタツノオトシゴからサメやエイまで、実に多様な海の生き物たちが印象的です。水族館は手入れが行き届いており、案内板も設置されているので、楽しく学べるだけでなく、知識も深められます。 施設内はとても清潔で広々としており、家族連れにも最適です。各セクションをスムーズに移動できます。特に、周囲を魚が泳ぐトンネルエリアは、まるで魔法のような体験です。スタッフは親切で、チケット料金もこの体験の割にとてもリーズナブルです。 家族連れ、お子様連れ、そして自然を愛する人なら誰にでもぴったりの場所です。シャルジャにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Sharjah Aquarium is a wonderful place to explore marine life and learn about the underwater world. The variety of sea creatures is impressive, from colorful fish and seahorses to sharks and rays. The aquariums are well-maintained, and the information boards make it educational as well as fun. The facility is very clean, spacious, and family-friendly, with easy navigation through different sections. I especially enjoyed the tunnel areas where you can see fish swimming all around you—it feels magical. The staff were friendly and helpful, and the ticket prices are very reasonable for the experience. It’s a perfect spot for families, kids, and anyone who loves nature. Highly recommend visiting if you’re in Sharjah!

（Google による翻訳）シャルジャ水族館は、海洋生物に興味のある人にとって素晴らしい場所です。私はここで素晴らしい時間を過ごしました。展示されている魚やその他の海の生き物の多様性は素晴らしく、水槽はよく整備されています。静かな環境と素敵な装飾が、この水族館の雰囲気をさらに引き立てています。祈祷室、ギフトショップ、コーヒーショップなど、必要な設備が整っているのも良かったです。 （原文） The Sharjah Aquarium is a wonderful destination for anyone interested in marine life. I had a great time visiting this place. The variety of fish and other sea creatures on display is impressive and the tanks are well-maintained. Peaceful surroundings and nicely decorated area makes the atmosphere more appealing. I liked that they have all facilities like prayer room, gift shop and coffee shop also.

（Google による翻訳）シャルジャ水族館は、特にお子様連れのご家族に最適な場所です。水族館には多種多様な魚や海洋生物が展示されており、アラビア湾の海中生物を間近で観察することができます。施設全体が手入れが行き届いており、清潔で整理整頓されているため、楽しく学べるアクティビティとなっています。海洋保護や地元の水生生物の生息地について学びながら、ゆったりとした時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Sharjah Aquarium is a wonderful place to visit with family, especially if you have kids. The aquarium features a good variety of fish and marine species, giving visitors a close look at the underwater life of the Arabian Gulf. The entire facility is well maintained, clean, and organized, making it a pleasant and educational outing. It’s an ideal spot to spend a few relaxing hours while learning about marine conservation and local aquatic habitats.

（Google による翻訳）シャルジャ水族館・海洋博物館は、特に魚や海洋生物に興味を持つお子様にとって、家族連れに最適な場所です。静かで落ち着いた雰囲気で、手入れの行き届いたこの場所は、子供から大人まで楽しめる体験を提供します。車椅子でもアクセス可能なので、ご高齢の方やベビーカーをご利用のご家族にも便利です。静かな環境で、楽しさと学びが完璧に融合した場所です。 （原文） Sharjah Aquarium and Marine Museum is a great family destination, especially for children who are fascinated by fish and marine life. The place is calm, relaxed, and well-maintained, offering an enjoyable experience for both kids and adults. It’s also wheelchair accessible, which makes it convenient for families with elderly members or strollers. A perfect mix of fun and learning in a peaceful environment."

（Google による翻訳）シャルジャ美術館でアートを探求 Sharjah Art Museum is a must-visit art destination for art lovers. The museum showcases not only local, but also international artworks that inspire. With stunning architecture and a serene atmosphere, visitors can enjoy a variety of exhibitions that change regularly. Every corner of the museum offers the opportunity to soak in the beauty of contemporary and traditional art. Don't miss the frequent educational programs, which allow visitors to better understand the world of art. Visit Sharjah Art Museum and make your art experience even more memorable! （原文） Explore Art at Sharjah Art Museum Sharjah Art Museum is a must-visit art destination for art lovers. The museum showcases not only local, but also international artworks that inspire. With stunning architecture and a serene atmosphere, visitors can enjoy a variety of exhibitions that change regularly. Every corner of the museum offers the opportunity to soak in the beauty of contemporary and traditional art. Don't miss the frequent educational programs, which allow visitors to better understand the world of art. Visit Sharjah Art Museum and make your art experience even more memorable!

（Google による翻訳）アラブ諸国の素晴らしい美術作品コレクション！写実主義から純粋抽象まで、あらゆるスタイルを網羅しています。特にパレスチナ、シリア、スーダンのアーティストの作品は素晴らしく、19世紀後半のヨーロッパのアーティストによる東洋を題材にした見事な作品もいくつかありました。何より入場料が無料なのが嬉しいですね！アートがお好きなら、シャルジャ/ドバイエリアでぜひ訪れたい美術館です。 （原文） Amazing collection of artworks from all Arab nations! Spans all styles from realism to pure abstraction. I especially enjoyed the works by Palestinian, Syrian and Sudanese artists, as well as a handful of masterfully executed works by late 19th-century European artists on oriental subjects. Best of all, the entry was free of charge! If you at all enjoy art, this is the #1 museum to visit in the Sharjah/Dubai area.

（Google による翻訳）アラブ首長国連邦の芸術愛好家のための隠れた宝石！シャルジャ美術館は、アラブ世界およびそれ以外の現代美術と古典美術の豊富なコレクションを探索できる、静かでインスピレーションに満ちた空間を提供しています。ギャラリーは広々としていて美しく維持されており、常設コレクションと、地域の才能や国際的なアーティストに焦点を当てた定期展示の両方を備えています。 美術館のレイアウトは直感的で、気を散らすことなく芸術を十分に鑑賞できる穏やかな雰囲気があります。最大の特徴は、入場料が無料なので、誰でも気軽に参加できることです。スタッフは礼儀正しく、知識が豊富で、全体的に良い経験をもたらします。 アーティストでも学生でも、創造性を愛する人でも、この美術館はぜひ訪れてみる価値があります。 入場料は無料です！ （原文） A hidden gem for art lovers in the UAE! The Sharjah Art Museum offers a calm, inspiring space to explore a rich collection of contemporary and classical art from the Arab world and beyond. The galleries are spacious and beautifully maintained, featuring both permanent collections and rotating exhibitions that highlight regional talent and international artists. The museum’s layout is intuitive, and there’s a peaceful atmosphere that allows you to fully appreciate the art without distractions. One of the best parts is that admission is free, making it accessible to everyone. The staff are courteous and knowledgeable, adding to the overall positive experience. Whether you’re an artist, a student, or just someone who appreciates creativity, this museum is definitely worth a visit. No Entry fees!

（Google による翻訳）Liwara Restaurantは、決して期待を裏切りません！料理はいつも新鮮で風味豊か、そして笑顔で提供されます。伝統的な雰囲気とフレンドリーなサービスは、リラックスして本格的な食事を楽しめる完璧な場所です。強くお勧めします！ （原文） Liwara Restaurant never disappoints! The food is always fresh, flavorful, and served with a smile. The traditional vibes and friendly service make it a perfect spot for a relaxed, authentic meal. Highly recommended!

（Google による翻訳）入場は無料です。美術愛好家にはたまらない、まさに至福のひとときです。常設展と企画展を合わせて2～3時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。 （原文） The entry is free. It’s an art lover’s delight. You could easily spend 2-3 hours going though the permanent collection and the temporary exhibitions.

（Google による翻訳）19世紀から20世紀にかけての様々な地域の芸術作品を展示する、非常に優れた美術館です。多くの展示室が無料で見学でき、午後8時まで開館しています。 （原文） Very good museum with various regional artwork from the 19th and 20th century. Many rooms to visit for free and late opening till 8pm

（Google による翻訳）この美術館は、アラブの芸術家とアラブ世界の素晴らしい才能を称える場です。シャルジャ美術館のバルジール・セクションでは、様々な芸術家による魅力的な絵画が展示されており、それぞれが歴史の重要な瞬間を独自の物語で表現しています。コレクションは6ヶ月ごとに入れ替えられるため、常に新しい発見があります。より深く探求したい場合は、学芸員にガイドを依頼することもできます。 シャルジャの歴史的遺産が残る旧市街に位置し、雰囲気も抜群です。美術館を訪れた後は、散策や散策に最適です。何より、入場料は無料です。強くお勧めします！ 注：ギャラリーの魅力を損なわないように、動画と写真はあえて広角、ズームアウト、露出を暗くして撮影しました。ただ、美術館の雰囲気を少しでも感じていただきたかっただけです。 （原文） This museum celebrates Arabic artists and the incredible talent across the Arab world. The Barjeel section at the Sharjah Art Museum features a fascinating variety of paintings from different artists, each telling unique stories from important moments in history. The collection changes every six months, so there’s always something new to see. You can even request a curator to guide you if you want to dive deeper. The atmosphere is amazing, it’s located in a heritage-rich, old area of Sharjah, perfect for a stroll and exploration after your visit. Best of all, it’s completely free. Highly recommended! Note: I purposely made my videos and pictures with a wide, zoomed-out angle and dimmed exposure so I wouldn’t spoil the gallery for you. Just wanted to give you a glimpse of the vibe and atmosphere!

（Google による翻訳）都会の喧騒や煩わしさから逃れたいなら、ここは素晴らしい場所です。まるで我が家のようにくつろげ、平和と静寂をもたらしてくれます。散歩してリラックスするのに最適な場所です。ただ、蝶のための場所をもっと広くして、蝶を邪魔したり傷つけたりしないようなルールを設けてほしいと思います。私たちが訪れた時は、部屋は満員で、子供たちは走り回ったり、花を拾ったり、蝶を捕まえようとしたりしていました。誰も人混みを抑制しようとしていませんでした。この場所の美しさを壊すことなく、楽しみましょう。 （原文） It's a wonderful place to visit if you want to get out of the city noise and hassle. The place makes you feel like home, brings you peace and serenity. It's a good place to go for a walk and relax. I just hope that they make a bigger place for the butterflies and implement rules that doesn't disturb and hurt the butterflies. The room was full packed when we went there, kids are running, picking up the flowrrs and trying to catch the butterflies, no one was trying to control the crowd. Let's enjoy the beauty of the place without destroying it.

（Google による翻訳）🌿 シャルジャ、アル・ヌール島 – 自然に囲まれた静かな隠れ家 🦋 先日、弟の婚約写真撮影のため、家族とアル・ヌール島を訪れました。そこは、日々の喧騒から逃れられる、静かで美しい隠れ家のような場所でした。混雑しているわけではありませんでしたが、訪れる人の数は多く、活気と息づく空間が同時に感じられました。 🎟️ 入場にはチケットが必要で、入島前に購入する必要があります。島自体は大きすぎず小さすぎず、ゆっくりと心ゆくまで探索するのにちょうど良い大きさです。自然を深く愛する私にとって、ここはまるで聖域のようでした。 鳥の心地よい鳴き声、そよ風、そして穏やかな水面が、瞑想的な雰囲気を醸し出しています。小さなバタフライガーデンや居心地の良いカフェ、そしてその他のアート作品も、この島の魅力をさらに引き立てています。 大きな遊び場（子供用の遊び場はあります）や冒険的なアトラクションはありませんが、読書家、作家、カップル、そして静寂と孤独を求める人にとって理想的な場所です。気を散らすことなく自然を楽しみたい方には、アル・ヌール島はまさにうってつけです。 🪴 時間を気にすることなく何時間も過ごせる、自然豊かで心温まる空間。 （原文） 🌿 Al Noor Island, Sharjah – A Calm Escape Amid Nature 🦋 I recently visited Al Noor Island with my family for my brother’s engagement photoshoot, and it turned out to be a peaceful, scenic retreat from the usual rush of life. While not overcrowded, the island had a pleasant number of visitors — giving it both liveliness and space to breathe. 🎟️ Entry is ticketed, and you need to purchase it before entering. The island itself isn’t too big or too small, but just the right size to explore slowly and mindfully. For someone like me, who enjoys nature deeply, this place felt like a sanctuary. The soothing sounds of birds, gentle breeze, and calm water create a meditative atmosphere. There's also a small Butterfly Garden, a cozy café, and other artistic installations that add to the charm. Although there’s no big playground ( playground for kids are there ) or adventurous attractions, it’s an ideal spot for readers, writers, couples, or anyone seeking peace and solitude. If you’re someone who enjoys nature without distractions, Al Noor Island is a perfect pick. 🪴 A natural, soulful space where you can spend hours without even checking the time.

（Google による翻訳）多様な植物が生い茂る舗装された遊歩道があり、海の景色を一望できる小さな島です。ぜひ一度は訪れるべき場所です。蝶の飼育場も美しく、小さいながらも完璧な形で、自然のままの環境の中で様々な種類の蝶が観察できます。島は一日中入ることができますが、特に夕方の蝶の飼育場は美しいです。 （ドバイ・バタフライ・ガーデンよりもずっと楽しめました。） （原文） Kleine Insel mit ausgebaute Gehweg zwischen unterschiedlichsten Pflanzen mit Meerausblick. Absolut sehenswert. Auch das Schmetterlinghaus: klein aber fein, vielen verschiedenen Arten in sehr natürlichen Umgebung. Man hat den ganzen Tag Zugang auf dem Insel; Schmetterlinghaus ist sehr sehenswert am Abend. (Für uns hat es viel mehr gefallen als Dubai Butterfly Garden.)

（Google による翻訳）私はこの場所に2回訪れました。1回は夕方、もう1回は昼間です。個人的には午後の方が楽しかったです。静かで緑豊かな場所で、鳥のさえずりと爽やかな海風が感じられます。 ただ散歩するだけでもとても楽しかったので、もっと頻繁に訪れたいと思っています。海辺にはブランコがあり、座ってリラックスしたり、波を眺めたり、ただその瞬間を味わうことができます。 このエリアにはカフェと遊び場もあります。ビーチへのアクセスやベンチがもっとあればもっと良いと思いますが、全体的にはリラックスするのに素敵な場所です。 （原文） I’ve visited this place twice — once in the evening and once during the day. Personally, I enjoyed the afternoon visit more. The place is peaceful and green, with the sound of birds and a refreshing sea breeze. I really enjoyed just walking around and would love to come back more often. There are swings by the sea where you can sit, relax, watch the waves, and simply enjoy the moment. The area also has a café and a playground. It would be even better if there were more beach access and benches, but overall, it's a lovely spot to unwind.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、リラックスしてエネルギーを充電するのに最適です。水の音、鳥のさえずり…エネルギーが充電されます！ :D （原文） Bardzo ładne miejsce, idealne na odpoczynek i nabranie energii. Szum wody, śpiew ptaków.... baterie się ładują człowiekowi:D

（Google による翻訳）アル・ヌール島は静かで美しい景色が広がる、リラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。私たちはオンラインでチケットを事前予約したので、入場もスムーズで手間がかかりませんでした。特に週末や休日は、事前に予約することをお勧めします。 バタフライガーデンは小さいながらも美しく整備されており、特にお子様や自然愛好家にとって素晴らしい体験となるでしょう。静かな屋内空間で蝶が飛び交う様子を眺めるのは、本当に楽しいひとときでした。 迷路のような庭園の小道は、ゆったりと散策するのに最適です。芸術的な造園が施され、道中には写真映えするスポットがたくさんあります。 島には小さなカフェもあり、自然を満喫しながらコーヒーや軽食を楽しむのに最適です。 アル・ヌール島は、散歩したり、リラックスしたり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。静かでリフレッシュできる休暇を求める家族連れ、カップル、そして一人旅の方にも最適です。 （原文） Al Noor Island is a peaceful and scenic destination, perfect for a relaxing day out. We pre-booked our tickets online, which made entry smooth and hassle-free. It’s a good idea to book in advance, especially during weekends or holidays. The Butterfly Garden, although small, is beautifully maintained and a lovely experience — especially for kids and nature lovers. Watching the butterflies flutter around in a calm, indoor space was truly enjoyable. The maze-like garden paths are perfect for a gentle walk. The landscaping is artistic, and there are plenty of photo-worthy spots along the way. There’s also a small café on the island, ideal for taking a break and enjoying a coffee or snack while soaking in the natural surroundings. Overall, Al Noor Island is a great place to walk, unwind, and enjoy nature. It’s suitable for families, couples, and solo visitors looking for a calm and refreshing escape.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 都会の真ん中にある静かな楽園！ UAEに15年住んで、ついにアル・ヌール島を訪れました。本当に感動しました。静かで美しく整備された空間は、ゆったりとした散歩、クリエイティブなインスピレーションの源、静かな家族旅行に最適です。 都会の喧騒を離れて自然を満喫するのに最適な場所です。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 A peaceful paradise in the middle of the city! After 15 years in the UAE, I finally visited Al Noor Island and I was truly impressed. It’s a serene, beautifully landscaped space perfect for a relaxing walk, creative inspiration, or a quiet family . A great place to disconnect from city life and enjoy nature. Highly recommended for all ages!

2023年6月に訪問しました。入場料は10AED。イスラムの文化や歴史に関して学ぶことが出来ます。 シャルジャはドバイに比べると、中東色が強く、ストイックな雰囲気です。ここはそんなシャルジャの昔ながらの博物館といったところでしょうか。 ビデオやタッチディスプレイといった最新機器は備えておらず、展示品が並んでいるだけなので、自分で説明文を読んで理解していく必要があります。一つ一つ理解しながら見て行くと、思った以上に時間がかかってしまいます。そんな楽しい時間を過ごせる場所です。

（Google による翻訳）シャルジャの古都と地元の生活様式に関する優れた遺物コレクションと情報展示。周辺の他の遺跡への訪問と合わせてお楽しみください。 （原文） Excellent collection of artifacts and informative displays about old Sharjah and the local lifestyle. To be combined with visits to the other heritage sites around.

（Google による翻訳）この場所が大好きですが、特に好きなのはベイト・アル・ナブーダです。この四方の壁に囲まれると、まるで自分がこの場所に住んでいるかのような気分になります。そう、祖母の家もそんな感じでした。光は入っていませんが、祖母が亡くなると、この壁に温かさを感じることができます。この家の匂いが、あの時代へと連れて行ってくれます。この場所が大好きです。入場料は大人10ディルハム、子供5ディルハムです。時間は金曜日を除く午後8時から午後8時までです。子供も大人も小さな鉢植えを飾れる学習室が一つあります。一度訪れてみてください。きっと気に入ると思います。 （原文） I love this place but my favourite is Bait Al Naboodah, when i stand in between this four wall..i felt i live this place. Yes my grandmother's home had thia type.of feeling..no light but when aun goes down you can feel that warm on this wall. Smell from thia house take you to that era. I love this place very much. Ticket is 1o aed for adult and 5 for kid. Timinf 8 to.8 except Friday. There ia one education room where kida and adult can decorate small pots..visit once.. you will like it..

（Google による翻訳）この博物館は、広大で中身のないイスラム文明博物館と比べて、はるかに情報量が多く、シャルジャの文化と歴史をより深く掘り下げています。比較的小規模な博物館ですが、非常によくまとめられており、展示も充実しています。大人だけでなく子供にとっても学びの場となるでしょう。シャルジャで訪れた10以上の博物館の中で、ここは本当に訪れる価値のある博物館です。時間がなければ、他の博物館は飛ばしても大丈夫です。 （原文） This museum is much more informative and provides better deep dive into the Sharjah culture and history compared to the broad and hollow Museum of Islamic Civilization. For a relatively small museum it’s very well curated and comprehensive. Can be educational for adults as well as children. Among all the 10+ museums I’ve been to in Sharjah this is the real one worth visiting and you can totally skip the others if you don’t have time.

（Google による翻訳）シャルジャ・ヘリテージ・ミュージアムは、魅力的で厳選された展示空間で、アラブ首長国連邦の人々の暮らし、伝統、文化を美しく紹介しています。コンパクトながらも細部までこだわった展示で、魅力的な展示とフレンドリーなスタッフが、訪れる喜びをさらに高めてくれます。UAEのルーツと歴史を学ぶことができる静かな空間で、シャルジャ観光の際にはぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Sharjah Heritage Museum is a charming and well-curated place that beautifully showcases the Emirati way of life, traditions, and culture. It’s compact yet rich in detail, with engaging displays and friendly staff who make the visit even more enjoyable. A peaceful spot to learn about the UAE’s roots and history — definitely worth a visit while exploring Sharjah.

（Google による翻訳）私たちは週末に博物館を訪れましたが、そこにいたのは私たちだけの家族だったことに嬉しく驚きました。シャルジャの豊かな伝統と文化を満喫し、学ぶことができた素晴らしい経験でした。名前の通り街の中心部にあります。 Z博物館敷地内に無料駐車場がございます。 （原文） We visited the museum on the weekend and were pleasantly surprised to find we were the only family there. It was a wonderful experience, allowing us to thoroughly enjoy and learn about the rich traditions and culture of Sharjah. Located in the heart of the city, as the name suggests. ZFree parking is available on the campus of the museum.

（Google による翻訳）シャルジャ・ヘリテージ・ミュージアムは、アラブ首長国連邦の文化と伝統の精神を美しく保存している、まさに宝石のような場所です。歴史的建造物から、古代の生活様式、工芸品、そして伝統的な習慣を紹介する展示物まで、館内の隅々までが物語を語っています。一歩足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥り、本物の歴史と雰囲気に包まれます。館内は穏やかで感動的な雰囲気に包まれ、スタッフは非常に親切で温かいおもてなしをしてくれます。古き良きシャルジャの精神と豊かな遺産を体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 シャルジャ・ヘリテージ・ミュージアムは、アラブ首長国連邦の文化と伝統の精神を美しく保存している、まさに宝石のような場所です。館内の隅々までが物語を語っています。歴史的建造物から、古代の生活様式、工芸品、そして伝統的な習慣を紹介する展示物まで、館内を歩くとまるでタイムスリップしたかのような感覚に陥り、本物の歴史と雰囲気に包まれます。館内は穏やかで感動的な雰囲気に包まれ、スタッフは非常に親切で温かいおもてなしをしてくれます。昔のシャルジャの精神を体験し、その豊かな遺産を発見したい人にとっては、必ず訪れるべき場所です。 （原文） متحف الشارقة للتراث هو جوهرة حقيقية تحفظ روح الثقافة والتقاليد الإماراتية بكل جمالها كل زاوية في المتحف تحكي قصة من العمارة التراثية إلى المعروضات التي تجسد أسلوب الحياة القديم والحرف والعادات الأصيلة عند الدخول تشعر وكأنك تسافر عبر الزمن محاطًا بالأصالة والتاريخ الأجواء هادئة وملهمة والموظفين وايد طيبين ومتعاونين للغاية بالفعل، هو مكان لا بد من زيارته لكل من يرغب في التعرف على روح الشارقة القديمة وتراثها الغني The Sharjah Heritage Museum is a true gem that beautifully preserves the soul of Emirati culture and traditions. Every corner of the museum tells a story from the architecture to the exhibits that showcase the old ways of life crafts and customs. Walking inside feels like traveling back in time surrounded by authenticity and history The atmosphere is peaceful and inspiring, and the staff are very kind and welcoming Truly it’s a must visit place for anyone who wants to feel the spirit of old Sharjah and discover its rich heritage…

（Google による翻訳）魅力的な歴史とよく整理された展示が楽しめる素晴らしい博物館です。子供たちは宝探しやブロック遊びができるプレイエリアに夢中でした。家族連れにぴったりのスポットです！ （原文） A wonderful museum with fascinating history and well-organized exhibits. Kids loved the play area where they could dig for treasures and build with bricks. Great spot for families!

（Google による翻訳）少し期待外れでした。入場料は子供5ディルハム、大人10ディルハムです。UAEの詳細な歴史は年齢別に説明されています。子供たちはジャケットと帽子をかぶって考古学者になれる小さなチャンスがあります。大人は入場料が高いので、同じ特典があってもいいと思います。そして最大の欠点は、博物館がカードを受け付けていなかったことです！ATMに行って現金を引き出さなければなりませんでした。本当に面倒でした。館内はしっかりとした造りで清潔で、赤ちゃんのおむつ交換などに便利なトイレも完備されています。小さなカフェテリアもあります。スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。もっとインタラクティブなアクティビティがあると良いと思います。 （原文） Little underwhelming. Children 5 dhs and adults 10 dhs entry fees. Detailed history of UAE explained as different ages. Children get a small opportunity to become archaeologists with a jacket and hat. I feel the same should be given for adults too as they are paying more. And the biggest drawback the museum wasn’t accepting cards! Had to go to an atm and get cash. Really a big hassle. It’s all built well and clean with equipped washrooms for baby diaper changing etc. A small cafeteria is there. Didn’t find the staff too friendly . Could involve more interactive activities

（Google による翻訳）シャルジャ考古学博物館は、歴史愛好家にとって隠れた名所です。数千年前の遺物をはじめ、この地域の豊かな考古学的遺産を美しく展示しています。展示は石器時代、青銅器時代、鉄器時代、イスラム時代を網羅し、UAEにおける人類文明の興味深い歴史を時系列で紹介しています。 博物館はそれほど大きくないため、圧迫感を感じることなくゆっくりと見学できます。しかし、陶器や貨幣から古代の道具や宝飾品まで、素晴らしいコレクションを所蔵しています。アラビア語と英語の両方で分かりやすく解説されているため、来館者はそれぞれの作品の意味を深く理解することができます。 博物館は静かで清潔、そして家族連れにも優しい雰囲気で、親切なスタッフと手頃な入場料が魅力です。この地域の文化と歴史のルーツを学ぶには絶好の場所です。 シャルジャを訪れ、UAEの歴史をより深く探求したいなら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） The Sharjah Archaeology Museum is a hidden gem for history lovers. It beautifully showcases the rich archaeological heritage of the region, with artifacts dating back thousands of years. The displays are very well-organized, covering the Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Islamic era, giving a fascinating timeline of human civilization in the UAE. The museum is not very large, which makes it easy to explore without feeling overwhelming, yet it holds an impressive collection—from pottery and coins to ancient tools and jewelry. The explanations are clear and informative in both Arabic and English, making it easy for visitors to appreciate the significance of each piece. The environment is calm, clean, and family-friendly, with helpful staff and affordable entry. It’s an excellent place to learn about the roots of the region’s culture and history. Definitely worth a visit if you’re in Sharjah and want to dive deeper into the UAE’s past!

（Google による翻訳）古代遺物、特にシャルジャ首長国関連の遺物に興味がある方には、訪れる価値のある美しい博物館です。様々な大きさの古代陶器に感動しました。子供たちが古代遺物を発掘できるコーナーがあり、子供たちの楽しみを刺激するために服まで用意されています。訪れる価値のある場所です。 （原文） متحف جميل يستحق الزيارة خصوصا للناس اللي تحب تشوف الآثار القديمة وبخاصة ما يختص بإمارة الشارقة وأبهرتني الأواني الفخارية القديمة بأحجامها المختلفة والمكان فيه قسم للأطفال للتنقيب عن الآثار ويوفرون لهم حتى اللبس لإثارة المتعة لديهم مكان يستحق الزيارة

（Google による翻訳）シャルジャ、特にムライハ地区に誰が住んでいたか、そして貿易においていかに重要であったかを示す、本当に素晴らしい博物館です。 （原文） It is a really nice museum that shows who was living in sharjah, especially the Mlaiha area, and how important it was in trading

（Google による翻訳）膨大なコレクションを誇る非常に素晴らしい博物館です。訪れる価値があります。 （原文） 很好的一家博物馆，很多收藏品，值得参观。

（Google による翻訳）子どもたちの歴史と文明に関する知識を育むことを目的とした教育文化博物館です。子どもたちに考古学発掘の世界を紹介し、シャルジャ首長国の歴史を解説することを目的としています。文化首都シャルジャは、子どもの文化と支援に関するあらゆる面で常に革新的です。 （原文） متحف ثقافي تعليمي لتنشئة أطفال لديهم معرفة بالتاريخ والحضارات ، الموقع مصمم لاكتشاف الأطفال لعالم التنقيب عن الآثار ، يشرح تاريخ امارة الشارقة عاصمة الثقافة الشارقة دائما مبدعة في كل ما يخص ثقافة الأطفال ودعمهم

no shisha :s

（Google による翻訳）とても静かで薄暗い遊歩道で、友人や家族と気軽に散歩するのに最適です。噴水ショーは見ませんでしたが、なぜその日は開催されていなかったのかは分かりません。アル・ヌール島に続く橋から眺める夕日は絶景で、鳥たちのさえずりが響き渡っていました。それほど混雑しておらず、芝生の上で何時間もゆったりと過ごすのが好きな方におすすめです。近くにはたくさんの飲食店と、美しいモスクが2つあります。 （原文） Very calm and dimly lit promenade, for casual strolls with friends and family. Didn't see the fountain shows and don't know why they were not operating that day. Amazing sunset views with a bridge leading to Al Noor island, which was cackling with cacophony of birds. It wasn't very crowded, and is recommended if you like sitting in grass for hours. There were lots of eateries nearby, and 2 beautiful mosques.

（Google による翻訳）特に夕方は、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。忙しい日々の中で、友人や家族と充実した時間を過ごすのに最適です。穏やかな雰囲気、新鮮な空気、そして日常の喧騒から逃れてリフレッシュするひととき。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A great spot to unwind and relax, especially during the evening. Perfect for spending quality time with friends and family amidst our busy lives. Peaceful atmosphere, fresh air, and a refreshing break from the daily routine. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）マジャズ ウォーターフロント パークはまさに​​魔法です。シャルジャの中心部に位置するこの公園は、自然、リラクゼーション、エンターテイメントが完璧に融合したもので、静かな休暇と活気に満ちた夜を過ごすためのこの都市の最大の秘密のようなものです。 ハリド ラグーンの景色は、特に空が燃えるような色のキャンバスに変わる日没時に、息を呑むような美しさです。ミュージカル噴水ショー？純粋な魅惑。特に音楽のリズムに合わせて光が水の上で踊るとき、まるでおとぎ話から出てきたような気分になります。 家族連れ、ジョギングをする人、カップル、写真家は皆、ここで幸せな場所を見つけられます。水辺でコーヒーを飲んだり、足こぎボートをレンタルしたり、ヤシの木の下で芝生の上でくつろいだり、この公園の隅々まで、楽しい時間を待っているような気分になります。 清潔、安全、そして美しく維持されており、エネルギーは常に適切です。散歩に来たのに何時間も滞在してしまいます。 マジャズ ウォーターフロントは単なる公園ではありません。それは都市生活の真ん中にある経験、気分、そして少しの平穏です。 （原文） Majaz Waterfront Park is nothing short of magical! Nestled in the heart of Sharjah, this park offers a perfect blend of nature, relaxation, and entertainment — it’s like the city’s best-kept secret for peaceful escapes and vibrant evenings. The views of the Khalid Lagoon are absolutely breathtaking, especially during sunset when the sky turns into a canvas of fiery colors. The musical fountain show? Pure enchantment. It feels like something out of a fairytale, especially when the lights dance on the water to the rhythm of music. Families, joggers, couples, and photographers all find their happy place here. Whether you’re grabbing a coffee by the water, renting a pedal boat, or just lounging on the grass under the palm trees, every corner of this park feels like a moment waiting to be enjoyed. It’s clean, safe, and beautifully maintained — and the energy is always just right. You come for a walk and end up staying for hours. Majaz Waterfront isn’t just a park. It’s an experience, a mood, and a little slice of peace in the middle of city life.

（Google による翻訳）冬のハリド湖を見下ろしながら、散歩をしながら特別な時間を過ごすのに最適な場所です。美しいレストランやカフェ、遊歩道、そして整備されたフィールド内にはサッカーアカデミーもあります。 午後9時以降の噴水は、ドバイ・フェスティバル・シティの噴水に似た美しい雰囲気です。 電動ゲームや伝統的なゲームも楽しめます。 広々とした空間を持つ、とても特別な場所です。 （原文） مكان رائع للمشي وقضاء وقت مميز في الشتاء مطل ع بحيرة خالد فيه تجمع مطاعم وكافيهات جميلة وممشى واكاديمية كرة قدم ضمن ملاعب مرتبة الفاونتن بعد ال٩مساء اجواء جميلة تشبه فاونتن مولد دبي🙂🙂 فيه العاب كهربائية والعاب تقليدية عادية مكان جدا مميز بمساحات واسعه جدا

（Google による翻訳）アル・マジャズ・ウォーターフロントは、シャルジャのアル・マジャズ地区の中でも私のお気に入りの場所の一つです。雰囲気はリラックスでき、とても清潔で、よく整備されており、子供、家族、カップル向けの設備も充実しています。食事、コーヒー、アクティビティ、ラグーンの景色など、選択肢も豊富です。正直なところ、UAEが「普通の」街中にこれほど質の高い施設を作り上げたことに敬意を表します。ここの水準は常に最高です。 （原文） Al Majaz Waterfront is one of my favourite places in Sharjah, when it comes to Al majaz area. The atmosphere is relaxing, very clean, and well organized, with great facilities for kids, families and couples. There are wide options for food, coffee, activities and views of the lagoon. Honestly, kudos to the UAE for creating this level of quality in a “normal” city area – the standard here is always top.

（Google による翻訳）美しく静かなエリア、遊び場と公園...子供たちが楽しく遊べるスポット。静かで広大 （原文） Beautiful and serenic area, play space and park ... Greatly engaging for kids and hanging spot.Calm and vast

（Google による翻訳）シャルジャ博物館群の16の博物館のうちの1つで、比較的小規模な博物館（基本的に大きな部屋が1つ）です。 興味深い博物館ですが（主に学齢期の子供向け）、展示物の多くが機能していないため、あまり整備されていません。 宇宙に関するショーを楽しめるプラネタリウムもあります。 45分で簡単に見学できますので、他の首長国の博物館と組み合わせて訪れるのも良いでしょう。 入場料：10AED（シャルジャの博物館は、一般的に国内で最も入場料が安い部類に入ります）。 （原文） A rather small museum (essentially one large room), one of the 16 members of the family of Sharjah museums. It’s interesting (although oriented more towards school-aged children) however not so well maintained as many of its exhibits aren’t working. There is also a planetarium with a show about space. You can tour it easily in 45’ (so you may want to visit in combination with one more of the Emirate’s museums). Entrance fee: AED 10 (Sharjah museums in general have of the lowest entrance fees in the country).

（Google による翻訳）子どもたちにとって、とても美しく楽しい場所です。実験は科学的かつ楽しく行われ、子ども用の遊び場もあります。また、特定の時間にプラネタリウムショーが開催されます。知育ゲームや電気ショーもあります。 （原文） مكان جميل جدا وممتع للاطفال .. التجارب بطريقة علمية ومسلية ويوجد منطقة لعب للاطفال يوجد عرض قبة فلكي بأوقات محددة وايضا يوجد العاب ذكاء وعرض كهرباء

（Google による翻訳）子どもたちにとって、本当に素晴らしい体験でした。科学のあらゆる側面を、実践的かつ実用的に様々な方法で探求することができ、遊び場は、探検の後に小さな子どもたちが必要とする最高の休憩スペースです。 （原文） It was such a great experience for children. It allows children to explore all things science in so many ways, hands-on and practical, and the play area is the perfect break that younger children need after all the exploration.

（Google による翻訳）とても良い体験でした。日曜日に行きました。待ち時間も混雑もありませんでした。無料駐車場もあります。大人10AED、子供5AEDです。科学の本で聞いたことを実際に体験できるので、子供たちにとってとても貴重な体験になるでしょう。 （原文） Very nice experience, we went on Sunday. No wait time or rush. Free parking available. 10 aed for adult and 5 aed for kids. Will be very valuable experience for kids as they can feel many things they heard in science books.

（Google による翻訳）楽しく学べる博物館で、子供たちは大喜びでした。各セクションでそれぞれ違った体験ができました。充実した時間を過ごせました。宇宙ショーは素晴らしかったです。入場料は大人25ドル、子供10ドルです。 （原文） Fun learning museums the kids enjoyed it each section had a different experience. Well spent time. The space show was amazing. Tickets 25 for adults 10 derham for kids

（Google による翻訳）シャルジャ科学博物館は、学生や子供たちが楽しくインタラクティブな方法で科学の不思議を探求し、学ぶのに最適な場所の一つです。 子供たちが日常の様々な現象の背後にある科学を理解するのに役立つ、魅力的な展示を提供しています。 大きな魅力として、高齢者は入場無料、12歳以下のお子様は50%割引となります。 20分間のプラネタリウムショーは、知識を深めるだけでなく、楽しく鑑賞できます。 科学実験室のデモンストレーションも見どころの一つで、実践的な実験や役立つテクニックを披露し、科学学習を楽しくしてくれます。 家族連れや修学旅行におすすめの教育スポットです！ （原文） Sharjah Science Museum is one of the best places for students and children to explore and learn the wonders of science in a fun and interactive way. It offers engaging exhibits that help kids understand the science behind many everyday phenomena. A major plus is that entry is free for senior citizens and there's 50% off for kids under 12. The 20-minute planetarium show is both informative and enjoyable. The science lab demonstrations are also a highlight, showcasing practical experiments and useful techniques that make learning science exciting. A highly recommended educational spot for families and school trips!

（Google による翻訳）子供向けの科学技術を展示した小さな博物館です。展示されている機器の多くは実際には機能せず、あまりにも単純すぎて科学というよりおもちゃのようでした。小さな子供向けのアクティビティも数多く用意されていますが、それでも改善の余地は大いにあります。 （原文） A small museum with science techs for kids. Many gadgets placed there were not functional though. Many were so simple that they were more like toys then science. They do have lot of activities in between that can be considered good off young kids but still they have scope for lot of improvement.

（Google による翻訳）アル・ヌール・モスクへの訪問は息を呑むような体験でした。その建築は伝統的なイスラムデザインと現代的な革新をシームレスに融合させています。外観は古典的な彫刻やモチーフと洗練されたミニマリズムの要素が融合し、そびえ立つミナレットは優雅さと力強さを体現しています。内部では、伝統的な絨毯、カリグラフィー、アーチが、現代的なアートワーク、照明、デザインと共存しています。礼拝堂は明るく静謐で、大理石、精巧なディテール、そして現代的なサステナビリティの要素が融合しています。音響と全体的な雰囲気が、その精神的な雰囲気を高めています。このモスクは、歴史と現代がいかに調和するかを示す素晴らしい例であり、必見の建築の傑作です。 （原文） Visiting Al Noor mosque was a breathtaking experience, with its architecture blending traditional Islamic design and modern innovation seamlessly. The exterior features classical carvings and motifs alongside sleek, minimalist elements, while the towering minarets embody elegance and strength. Inside, traditional rugs, calligraphy, and arches coexist with contemporary artwork, lighting, and design. The prayer hall is bright and serene, combining marble, intricate details, and modern sustainability features. The acoustics and overall atmosphere enhance its spiritual ambiance. This mosque is a stunning example of how history and modernity can harmonize, making it a must-visit architectural masterpiece.

（Google による翻訳）美しく壮麗なモスクは、コーニッシュ沿いにそびえ立っています。向かいには公園があり、座って体を伸ばしたり、くつろいだりできます。アル・ブリージュのティータイムでエネルギーを補給しましょう。アル・ヌール・バタフライガーデンを見渡す美しいモスクです。 （原文） It’s beautiful, magnificent and stands tall beside the corniche. Has a park opposite where you can sit, stretch and unwind. The al-breej tea stop to refuel. Over looking Al Noor butterfly garden. A beautiful mosque.

（Google による翻訳）何という美しさでしょう！このモスクを訪れるのは、まさに息をのむような体験でした。建築デザインは、古き良き時代の魅力と現代の革新性が調和して融合しており、時代を超越していると同時に現代的であると感じる独特の雰囲気を提供しています。 モスクに近づくと、すぐにその荘厳な存在感に驚かされます。外観は伝統的なイスラム建築とモダンなデザイン要素が完璧に融合しています。石造りの複雑な模様と詳細な彫刻は、古典的なイスラムデザインの時代を思い出させ、幾何学模様や唐草のモチーフが華やかなタッチを加えています。同時に、洗練されたガラスパネル、滑らかなライン、ミニマルな特徴が、空間に新鮮なバランスをもたらすモダンな感性を表しています。優美な曲線とすっきりとしたラインをもつミナレットが空にそびえ立ち、優雅さと力強さを体現しています。 中に入ると美しさはさらに深まります。古いものと新しいものとの融合はインテリアにおいてさらに顕著です。床は伝統的なデザインを反映した絶妙なラグで飾られ、壁には精緻なカリグラフィーと現代アートワークが組み合わさって、空間の神聖さを損なうことなくモダンな感覚をもたらしています。ドームから吊り下げられた壮大なシャンデリアは、伝統的なクリスタルの要素と現代的でミニマルなデザインを組み合わせており、圧倒されることなく、見事な天井に向かって目を引き付けます。 広々とした礼拝堂には、現代建築を彷彿とさせる大きな窓があるため、自然光がたっぷりと降り注ぎ、また印象的なコントラストを生み出す伝統的なアーチで囲まれています。古典的な大理石と光沢のある大理石の両方を使用することで豪華な雰囲気が加えられ、アーチや柱などの周囲の建築の細部は何世紀も前のモスクの壮麗さを思い出させます。 モスクに足を踏み入れると、歴史と現在がシームレスに共存する場所に足を踏み入れたような気分になります。雰囲気は穏やかで落ち着いており、何世紀にもわたる慣習から来る敬意の念がありながら、モダンなデザイン要素の軽さと開放感が空間に静けさと歓迎の雰囲気を与えています。モスク内の音響は格別で、イマームの声が深く響くように増幅され、過去と現在の両方とのつながりの感覚がさらに高まります。 本当に注目に値するのは、モスクがそのデザインに現代の機能をシームレスに組み込んでいることです。壁の中に目立たないように隠された先進的な空調システムから、持続可能な建築材料の使用まで、あらゆる要素が注意深く考え抜かれているようです。革新と伝統のバランスが巧みに管理され、モスクが現代的な快適さを提供しながらも、その目的の中心である神聖さと美しさを決して妥協しないようにしています。 建築様式が衝突することが多い世界において、このモスクは、古いものと新しいものがどのように完璧に調和して共存できるかを示す輝かしい例として立っています。ここは、何世紀にもわたる優雅さと芸術性が、モダンなデザインのすっきりとしたラインと機能性と出会う場所です。これは単なるモスクではありません。歴史と革新の両方の不朽の美しさの証であり、建築を鑑賞する人、または敬意と驚きの両方を刺激する空間を探している人にとって必見の場所です。まさに、どの角度から見ても息を呑む傑作です。 （原文） My God, what a beauty! Visiting this mosque was nothing short of a breathtaking experience. The architectural design is a harmonious blend of old-world charm and modern innovation, offering a unique atmosphere that feels both timeless and contemporary at the same time. As you approach the mosque, you’re immediately struck by its majestic presence. The exterior is a perfect fusion of traditional Islamic architecture and modern design elements. The intricate patterns and detailed carvings on the stonework hark back to the classical era of Islamic design, with geometric patterns and arabesque motifs adding an ornate touch. At the same time, sleek glass panels, smooth lines, and minimalist features showcase a modern sensibility that brings a refreshing balance to the space. The towering minarets, with their graceful curves and clean lines, rise up against the sky, embodying both elegance and strength. Once inside, the beauty only deepens. The blend of old and new is even more evident in the interior. The floor is adorned with exquisite rugs that mirror traditional designs, while the walls feature a mix of intricate calligraphy and contemporary artwork that brings a sense of modernity without detracting from the sacredness of the space. The grand chandelier, suspended from the dome, combines traditional crystal elements with a contemporary, minimalist design that does not overwhelm but instead draws the eye upward toward the stunning ceiling. The spacious prayer hall is bathed in natural light, thanks to large windows that are a nod to modern architecture, yet framed with traditional arches that create a striking contrast. The use of marble, both classic and polished to a high shine, adds an air of opulence, while the surrounding architectural details, such as arches and columns, evoke the magnificence of centuries-old mosques. Walking into the mosque feels like stepping into a place where history and the present moment coexist seamlessly. The atmosphere is serene and calming, with a sense of reverence that comes from centuries-old practices, yet the lightness and openness of the modern design elements give the space an air of tranquility and welcome. The acoustics within the mosque are exceptional, amplifying the sounds of the Imam’s voice in a way that resonates deeply, further adding to the sense of connection to both the past and the present. What’s truly remarkable is how the mosque seamlessly incorporates modern functionality into its design. From advanced air conditioning systems discreetly hidden in the walls to the use of sustainable building materials, every element seems carefully thought out. The balance between innovation and tradition is expertly managed, ensuring that while the mosque offers the comforts of modernity, it never compromises on the sacredness and beauty that are central to its purpose. In a world where architectural styles often clash, this mosque stands as a shining example of how the old and the new can coexist in perfect harmony. It is a place where the elegance and artistry of centuries past meet the clean lines and functionality of modern design. It’s not just a mosque—it’s a testament to the enduring beauty of both history and innovation, making it a must-see for anyone who appreciates architecture or is looking for a space that inspires both reverence and wonder. Truly, it’s a masterpiece that takes your breath away from every angle.

（Google による翻訳）シャルジャはアラブ首長国連邦の宗教首都です。アル・ヌール・モスクはシャルジャで最も美しいモスクとしても知られています。ラグーンの岸辺に建てられたこのモスクは、真っ白な建物が神聖で優雅な雰囲気を醸し出しています。日中は寺院の広場に鳩の群れが集まり、自然と調和した美しい光景が広がります。毎晩、教会では現代と伝統が見事に融合したライトショーが開催されます。シャルジャで唯一、非ムスリムの参拝が許可されているモスクです。 （原文） 沙迦是阿联酋的宗教首都 阿尔诺尔清真寺 又被誉为沙迦最美清真寺 修建在泻湖湖畔 通体白色 显得圣洁典雅 寺庙广场上白天有成群的鸽子 一副自然和谐的景象 每天晚上教堂都会上演灯光秀 又是现代和传统的完美结合 它是沙迦唯一一座允许非穆斯林入内参观的清真寺

（Google による翻訳）マシャアッラー、水辺のすぐそばにあるとても素敵なモスクです。とても静かです。ジュマ（ユダヤ教の礼拝）の時間帯は混雑するので、モスク内の席を確保したい場合は30分前までにお越しください。アルハムディラー、祝福された場所です。 （原文） Masha allah very nice mosque just by the water front, very peaceful. For Jumma please go before 30 mins if you want a place inside the mosque, as it get full. Alhumdillah it is a blessed place.

（Google による翻訳）アル・ヌール・モスクはシャルジャの至宝です。コーニッシュ通り沿いに美しく佇み、ハリド・ラグーンの絶景を望めます。オスマン帝国風のドームとそびえ立つミナレットがひときわ目を引くこのモスクは、シャンデリア、カリグラフィー、アラベスク模様といった内部の精巧な装飾は息を呑むほどです。さらに特別なのは、シャルジャで数少ない非ムスリムの参拝者も利用できるモスクの一つであり、イスラム文化と建築について学ぶ絶好の機会を提供していることです。夕暮れ時に遠くから眺めるもよし、静謐な内部を散策するもよし、シャルジャを訪れるならぜひ訪れたい場所です。 ラマダン期間中、アル・ヌール・モスクでタラーウィーフの礼拝を体験する姿は、まさに息を呑むほどの美しさです。あらゆる階層の参拝者が一斉に集まり、精神的な信仰心と一体感に満ちた雰囲気が醸し出されます。何千人もの信者が肩を並べて立ち、コーランの朗唱が響き渡り、モスクは活気づきます。人々の声が美しいハーモニーを奏で、空気が響き渡ります。膨大な人数にもかかわらず、イベント全体は非常によく組織化されており、スムーズな群衆管理、指定された祈祷エリア、そしてボランティアによるスムーズな体験が約束されています。コミュニティ、信仰、そして規律の精神は真に感動的で、アル・ヌール・モスクでのタラーウィーは単なる祈りではなく、魂を揺さぶる体験となり、忘れられない記憶を残します。 （原文） Al Noor Mosque is an absolute gem in Sharjah, sitting beautifully along Corniche Street with stunning views of Khalid Lagoon. Its Ottoman-inspired domes and towering minarets make it a standout, and the intricate details inside—chandeliers, calligraphy, and arabesque patterns—are just breathtaking. What makes it even more special is that it’s one of the few mosques in Sharjah open to non-Muslim visitors, offering a great chance to learn about Islamic culture and architecture. Whether you admire it from afar at sunset or explore its peaceful interiors, it’s a must-visit if you’re in the city! Experiencing Taraweeh prayers at Al Noor Mosque during Ramadan is truly a sight to behold, as worshippers from all walks of life gather in unison, creating an atmosphere of spiritual devotion and unity. The mosque comes alive with thousands of faithful standing shoulder to shoulder, their voices echoing in beautiful harmony as the recitation of the Qur’an fills the air. Despite the sheer number of people, the entire event is exceptionally well-organized, with seamless crowd management, designated prayer areas, and volunteers ensuring a smooth experience for everyone. The sense of community, faith, and discipline is truly inspiring, making Taraweeh at Al Noor Mosque not just a prayer, but a soul-stirring experience that leaves a lasting impression.

（Google による翻訳）シャルジャで唯一、非イスラム教徒にも開放されているモスクです。収容人数は2,200人。トルコ建築、特にイスタンブールのブルーモスクに影響を受けており、34のドームと2つのミナレットを備えています。 （原文） It is the only mosque in Sharjah which is open to non-Muslims. It has a capacity of 2200 worshippers. It is inspired by Turkish architecture, mainly Blue mosque in Istanbul. It has 34 domes and 2 minarets.

（Google による翻訳）周囲には雨の音が響き、静かで現実離れした雰囲気が漂います。各セッションは約 15 分と短く、センサーが適切に動作するにはゆっくりと移動する必要があります。 写真撮影にも最適なスポットなので、写真で遊んでみたのがこちらです！ （原文） The atmosphere is calm and almost surreal, with the sound of falling rain all around you. Each session is short, about 15 minutes, and you need to move slowly for the sensors to work properly. It’s also a great spot for photos, So we played with the photos and here is our shots!

（Google による翻訳）レインルーム・シャルジャを訪れましたが、本当に魔法のような体験でした。雨の中を濡れずに歩くのは、まるで夢の中にいるような気分でした。子供たちは驚き、純粋な喜びと驚きで顔が輝いていました。大人も子供も夢中になれる、ユニークでインタラクティブな体験です。家族で楽しめるアクティビティで、楽しくて思い出に残る思い出になるでしょう。お子様連れでシャルジャを訪れる方には、ぜひおすすめです。 （原文） I visited the Rain Room Sharjah and it was absolutely magical. Walking through the rain without getting wet felt like stepping into a dream. The kids were amazed their faces lit up with pure joy and wonder. It's such a unique, interactive experience that keeps both adults and children fascinated. A perfect family activity that's both fun and memorable. Highly recommend for anyone visiting Sharjah with kids.

（Google による翻訳）シャルジャのレインルーム。今回の訪問は期待外れでした。何かが期待と違う方向に向かい、心の中で何かが変わってしまったのです。 セッションは約10～15分で、指定されたエリアでは散水センサーが作動していましたが、急ぎ足で歩くとびしょ濡れになってしまうので注意が必要でした。 いずれにしても、シャルジャのこのランドマークを訪れることができて良かったです。 皆様、ありがとうございました。 （原文） Rain room sharjah , our visit was below expectations, when something in your mind faced other things different than the expectation. The session was around 10-15 minutes, and water sprinkler sensors were working on your move in the designated area , but needed to be careful, not fast steps ,otherwise would be wet totally. Anyway it was good to visit this landmark place in sharjah . Thanks for all

（Google による翻訳）チケットはAED 25です。15分から15分までの時間枠があります。ここでの滞在時間はわずか15分なので、大人数で行くと写真や動画を撮るには時間が足りないと感じるかもしれません。そのため、人数が多い場合は、異なる時間帯を予約することをお勧めします。端は少し濡れますが、中央はセンサーが付いているので濡れません。 （原文） Ticket is AED 25. You have slots from 15minutes to 15 minutes. The time to spend here is just 15minutes so that it seems like the time is not enough to take photoes and videos when you go with a larger group. So the recommended thing is if there are many people, try to book different time slots. You will get wet a bit at the edges but in the middle not getting wet due to sensors.

（Google による翻訳）お子様に安全な空間で雨を楽しんでもらうための素晴らしい方法です。 （原文） A great way to make your little ones enjoy rain within a safe space.

（Google による翻訳）📍シャルジャのレインルーム 人体に触れることなく水が流れ落ちる、雨を楽しむ楽しい体験です。 - 体験料金：25AED 営業時間：午前9時～午後9時 #RainRoom #RainRoomSharjah #RainRoomSharjah #rain_room #rain_room_sharjah （原文） 📍الغرفة الماطرة في إمارة الشارقة من التجارب الممتعة في الاستمتاع بأجواء المطر من خلال غرفة ينزل فيها الماء ومايلامس جسم الإنسان -سعر التجربة 25 درهم ساعات العمل من 9 ص وحتى 9 م ⁨ ⁨ #الغرفة_الماطرة #الغرفة_الماطرة_الشارقة #الغرفة_الماطرة_بالشارقة⁩ #rain_room #rain_room_sharjah⁩

（Google による翻訳）シャルジャの「レインルーム」はまさに唯一無二の空間です！雨の音、照明、そしてテクノロジーが織りなす融合が素晴らしく、静寂に包まれた没入感あふれる体験ができます。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、入室前に丁寧に説明してくれました。写真撮影や、ほんのひとときのリラックスタイムにぴったりの場所です。UAEにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Rain Room in Sharjah is truly one of a kind! It’s such a peaceful and immersive experience — the sound of the rain, the lighting, and the way the technology works together is amazing. The staff were welcoming and explained everything clearly before entering. It’s a perfect place for photos and to just take a moment to relax. Highly recommend visiting if you’re in the UAE!

結論から先に言うと、無料ですが、立ち寄る価値ありです。 どのように、シャルジャの領地を守って来たのか、またその歴史だけでなく、UAEがどのように成立していったのかもわかるような構成になっています。

ツアーで連れられて。 壁のサンゴを確認。 小さな扉をあちこち開けて見学 トイレは小さく並ぶ。

ビルの狭間の歴史博物館

（Google による翻訳）街の歴史を探るのに最適な場所です。受付で有益な情報を得ることができます。スタッフは丁寧でした。お手洗いも利用できます。無料のデーツティーと出口に置いてあるデーツがとても気に入りました。 観光客へのアドバイス：ハート・オブ・シャルジャと一緒に訪れるのがおすすめです。7月～8月は暑さのためあまりお勧めできませんが、それでも訪れる価値はあります。7月～8月に訪れる場合は、午後3時半～4時頃がおすすめです。 （原文） Great place to explore about the city's history. Good information available at the reception. Staff were courteous. Washroom is available. Really liked the complimentary date tea and dates kept at the exit. Suggestion to tourists: you can visit this along with Heart of Sharjah. July-August might not be a good time because of heat. But is still worth it. If going in Jul-Aug visit around 3.30-4

（Google による翻訳）訪問して良かったです。とても魅力的で、アクセスもとても簡単でした（駐車場は少し残念ですが）。情報も豊富で、展示品も素晴らしいです。あまり圧倒されないので、子供連れにも最適です。 （原文） I liked the visit, it turned out to be quite charming and very easy to access (though parking is a bit rubbish). It has plenty of info and a nice selection of artefacts. It is also good with kids as isn't too overwhelming.

（Google による翻訳）シャルジャの中心部に位置するアル・ヒスン要塞は、シャルジャ首長国の豊かな歴史と文化遺産を今に伝える歴史的な要塞です。1823年にシェイク・スルタン・ビン・サクル・アル・カシミによって建造されたこの要塞は、政府本部、統治者アル・カシミ家の邸宅、そして刑務所としても機能してきました。 主な見どころ： - 建築：要塞の構造は、珊瑚石の壁、マングローブの幹、ヤシの木の天井など、伝統的なアラビア建築の代表的な例です。 - 博物館：要塞には12のギャラリーがあり、歴史的な写真、考古学的遺物、伝統的な衣装など、シャルジャの歴史に関する展示が行われています。 - 武器庫：要塞の武器庫には、短剣、剣、戦闘ヘルメットなどの伝統的な武器の素晴らしいコレクションが展示されています。 - 牢獄：かつての逮捕室と、珊瑚石で造られた円形の牢獄「アル・ムハルワサ」を見学できます。 文化プログラム： - 演劇：アル・ヒスン砦では、砦の歴史を称える「アル・ヒスン・ゲイツ・シアター」など、演劇などの文化イベントが開催されています。 - ワークショップ：シャルジャ博物館局は、砦の建立記念日を記念してワークショップやイベントを開催し、シャルジャ首長国の豊かな歴史と文化遺産を紹介しています。 - 文化イベント：砦では、伝統的な祭りや詩の朗読など、様々な文化イベントが開催されています。 - 開館時間：日曜日から木曜日 午前8時～午後8時、金曜日 午後4時～午後8時 - 入場料：大人10AED、2歳から12歳までの子供5AED アル・ヒスン砦は、歴史愛好家や文化愛好家にとって必見の場所です。豊かな歴史、素晴らしい建築、そして魅力的な展示物を備えたこの砦は、シャルジャの遺産を体験するのに最適な方法です。この首長国の歴史と文化をより深く理解するために、砦で開催される文化プログラムやイベントをお見逃しなく。 （原文） Located in the heart of Sharjah, Al Hisn Fort is a historic fortress that showcases the emirate's rich history and cultural heritage. Built in 1823 by Sheikh Sultan bin Saqr Al Qasimi, the fort has served as a government headquarters, residence of the ruling Al Qasimi family, and even a prison. Key Highlights: - Architecture: The fort's structure is a prime example of traditional Arabian architecture, with coral stone walls, mangrove trunks, and palm tree ceilings. - Museum: The fort houses 12 galleries featuring exhibits on Sharjah's history, including historic photographs, archaeological artifacts, and traditional clothing. - Armory: The fort's armory section displays an impressive collection of traditional weapons, such as daggers, swords, and war helmets. - Prison Cells: Visitors can explore the original Arrest Room and Al Muhalwasa, a circular prison cell built from coral stone. Cultural Programs: - Theatre Shows: Al Hisn Fort hosts cultural events like theatre shows, such as "Al Hisn Gates Theatre" which celebrates the fort's history. - Workshops: The Sharjah Museums Authority organizes workshops and events to commemorate the fort's anniversary, promoting the emirate's rich history and cultural heritage. - Cultural Events: The fort hosts various cultural events, including traditional festivals and poetry readings. - Opening Hours: Sunday to Thursday, 8:00 AM to 8:00 PM; Friday, 4:00 PM to 8:00 PM. - Entry Fee: AED 10 for adults, AED 5 for children aged 2-12. Al Hisn Fort is a must-visit destination for history buffs and culture enthusiasts. With its rich history, stunning architecture, and engaging exhibits, it's an excellent way to experience Sharjah's heritage. Don't miss the cultural programs and events hosted by the fort to get a deeper understanding of the emirate's history and culture.

（Google による翻訳）この小さな砦はシャルジャの中心部に位置し、徒歩圏内にいくつかの観光スポットがあります。2階建ての様々なギャラリーを訪れることができます。写真撮影は許可されていますが、ビデオ撮影は禁止されています。19世紀に建てられたこの砦は、かつてアル・カシミ家の邸宅でした。200年以上にわたり、シャルジャを統治する一族の居城となっています。 （原文） This small fort is located in the heart of Sharjah which also has some more attractions at walking distance. You can visit various galleries located on 2 floors. Photos are permitted but video isn't allowed. It is 19th century fort which was once the residence of Al Qasimi family. It has been home to Sharjah’s ruling family for over 200 years.

（Google による翻訳）スーク・アル・ジュバイルはシャルジャで最大規模かつ最も整備された魚市場の一つで、新鮮なシーフードがお好きな方にはぜひ訪れるべき場所です。市場には様々な種類の魚介類が手頃な価格で揃っており、その鮮度は普通のスーパーマーケットとは一線を画しています。 一番の魅力は、非常にリーズナブルな料金で魚の捌きや下ごしらえをしてくれる点です。魚をその場で焼いてもらうオプションもあるので、新鮮な魚を楽しみたい方にもおすすめです。 ただし、一つ注意点があります。市場自体は22時30分まで営業していますが、焼き魚コーナーは21時30分に閉まってしまいます。焼き魚を注文する場合は、21時30分までに買い物と会計を済ませておきましょう。私たちは21時30分ちょうどに到着しましたが、システム上、それ以降の会計は受け付けてもらえず、残念ながらサービスを受けることができませんでした。 全体的に、スーク アル ジュバイルは新鮮なシーフードを手頃な価格で楽しめる素晴らしい場所ですが、グリル サービスを最大限に活用したい場合は、少し早めに訪問を計画してください。 （原文） Souq Al Jubail is one of the biggest and most organized fish markets in Sharjah, and it’s definitely worth a visit if you love fresh seafood. The market has a wide variety of fish and seafood available at reasonable prices, and the freshness really stands out compared to regular supermarkets. One of the best things is that they provide cutting and cleaning services at a very low rate, which makes it super convenient. There’s also an option to get your fish grilled on the spot, which is a great idea if you want to enjoy it fresh. However, one thing to keep in mind: the grilling counter closes at 9:30 PM, even though the market itself stays open until 10:30 PM. If you’re planning to have your fish grilled there, make sure you finish your shopping and billing before 9:30 PM. We reached exactly at 9:30, but unfortunately, they refused the service as the system doesn’t allow billing after that time. Overall, Souq Al Jubail is a fantastic place for fresh seafood at good prices, but do plan your visit a bit earlier if you want to make the most of the grilling service.

（Google による翻訳）シャルジャのとても良い市場です。野菜、魚、あらゆる種類のシーフード、あらゆる種類の肉が手​​に入ります。値段も手頃で、どれも新鮮で種類も豊富です。 （原文） Very good market in Sharjah. You will get vegetables, fish & all type of seafood, all type of meat. Cost is good & all fresh & good variety

（Google による翻訳）とても素敵で、整理整頓された市場には、いくつかのセクションがあります。 果物と野菜、魚、そして肉のセクションがあり、とても整理整頓されています。シャルジャ市のこの組織と、食品の安全と消費者保護への取り組みに感謝します。 価格については、固定価格であれば良かったと思います。 市場の上階には素晴らしいレストランがあり、一度試してみる価値があります。 （原文） سوق جميل جدا و مرتب للغايه فيه عدة أقسام قسم خاص بالخضار و الفواكه و قسم خاص بالأسماك و قسم خاص باللحوم المكان جدا مرتب تشكر بلديه الشارقة عبى هذا التنظيم و الاهتمام بسلامه الاغذيه و حمايه المستهلك بالنسبه للأسعار اتمنى ان يكون في تسعيرة ثابته السوق فيه مطعم في الطابق العلوي اكثر من رائع و يستحق التجربه

（Google による翻訳）大きな市場は主に魚売り場で有名です。魚を買って、さばいて、調理するまですべて同じホールで行うことができます。魚が調理されるまで1時間待たなければなりませんでした（金曜日の午後）。すごい種類の魚がいます。地元で人気のハムール魚をお勧めします。外には大きな波止場があり、そこにはたくさんの漁船が停泊しています。 （原文） Big market mostly famous for its fish section. You get to buy the fish, clean it and cook it all in the same hall. I had to wait for one hour for my fish to cook (Friday afternoon). There’s a huge variety of fish. I’d recommend the Hamour fish, a local favourite. There’s a big dock outside where you’ll find lots of fishing boats.

（Google による翻訳）ジュベイル市場には、様々な果物や野菜の店に加え、肉、魚、鶏肉を扱う大規模な市場があります。湖の美しい景色を望む絶好のロケーションで、ゴールドマーケットにも近接しています。 この市場では、南アフリカ、ヨルダン、パレスチナ、レバノン、エジプト、トルコ、オマーン、サウジアラビアなど、様々な国から輸入された、高品質で手頃な価格の果物や野菜、そして地元産の果物や野菜が豊富に取り揃えられています。 （原文） سوق الجبيل يحتوي على مجموعة متنوعة من محلات الفواكه والخضراوات وسوق كبير للحوم والاسماك والدواجن موقعه جميل وله مطله حلوه على البحيره وقريب من سوق الذهب السوق يقدم انواع واسعار متفرقه وممتازه لفواكه وخضار محليه ومستورده من دول عده من جنوب افريقيا والاردن وفلسطين ولبنان ومصر وتركيا وسلطنه عمان والسعوديه

（Google による翻訳）あの場所が大好きでした！ 市場は広大でした！ 今日は混雑しすぎて、ちゃんと撮影できませんでしたが、説明させてください。 市場は大きく4つのセクションに分かれています。 1. ハイパーマーケット（グランドハイパーマーケットという名前です） 2. 果物と野菜 3. 精肉コーナー 4. 魚コーナー 魚は、下ごしらえをする場所と調理する場所が別々にあります。本当に気に入りました。 そして、精肉は、ほとんどがアラブ産のもので、ずっと探していたので気に入りました。 駐車場もあります。 スーパーマーケットの中にフードコートがあります。 真ん中に休憩できるホールがあります。 ここは素晴らしいです。ここで買い物をしてみようと思います。 値段も手頃です。 でも、週末は混雑するので避けた方がいいでしょう。 （原文） I loved that place! The market is huge! Today it was so crowded so I couldn't film it properly but let me explain: The market has 4 main sections 1- Hypermarket ( named : Grand Hypermarket) 2- Fruits and vegetables 3- Meat section 4- Fish section Fish has a place to clean and another place to cook. I LOVED IT And meat, I loved that the majority are Arab which is what I've been looking for in a while. Also there's parking There's foodcourt inside the supermarket There's a hall in the middle to rest This place is amazing I'll consider shopping from there. Prices are reasonable But avoid going on weekends because it's going to be so crowded

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ スーク・アル・ジュバイルはシャルジャで最高の市場の一つです！すべてが清潔で、整然としていて、新鮮です。特にシーフードと肉の売り場は素晴らしく、価格もとても手頃です。家族連れで快適に買い物をするのに最適な場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Souq Al Jubail is one of the best markets in Sharjah! Everything is clean, well-organized, and fresh. The seafood and meat sections are especially impressive, and the prices are very reasonable. Great place for families to shop comfortably.

（Google による翻訳）シャルジャ・デザート・パークには、アラビアズ・ワイルドライフ・センター、自然史博物館、イスラム植物園、チルドレンズ・ファームの4つのアトラクションがあります。夏にはお子様連れのお客様にも最適で、リーズナブルなチケット料金で素晴らしい体験をお楽しみいただけます。 金曜日と週末は開園時間が異なるため、ご来園前にご確認ください。チケットカウンターでは現金のみの取り扱いとなりますので、十分な現金をご用意ください。チケットは正門で購入し、同じチケットで4つのアトラクションすべてをご利用いただけます。すべてのアトラクションは3～4時間で回ることができ、車でアトラクション間を移動することも可能です。チケット料金は大人21AED、13歳未満のお子様は無料です。 ワイルドライフ・センターは、この公園のメインアトラクションです。この動物園では、爬虫類、魚類、鳥類、そしてシカ、チーター、サル、ラクダなど、多種多様な動物が飼育されています。すべての通路にはエアコンが完備されており、快適で快適なひとときをお過ごしいただけます。大きなガラス窓越しに動物たちを眺めながら食事ができるレストランもあります。スタッフの態度が気に入らなかったため、私たちは食事はしませんでしたが、それ以外は素晴らしい体験で、訪れる価値は十分にありました。 自然史博物館は非常に知識が豊富で、学生の学習にも役立ちます。博物館の近くには遊び場があり、子供たちも楽しく過ごせます。子供農場にはエアコンはありませんが、30分ほどで回れる小さなエリアです。 シャルジャで絶対に訪れるべき場所として強くお勧めします。 （原文） Sharjah Desert Park includes four attractions: Arabia’s Wildlife Center, Natural History Museum, Islamic Botanical Garden and Children’s Farm. It is an ideal destination to visit with children during the summer, offering a wonderful experience at a reasonable ticket price. Do note that park timings differ on Fridays and weekends, so it is best to check before visiting. Only cash is accepted at the ticket counter, so make sure to carry enough cash. Tickets must be purchased from the main gate and the same ticket is valid for all four attractions. All attractions can be covered in 3–4 hours and you can drive your car from one attraction to another. Ticket prices are AED 21 for adults, while children under 13 can enter free. Wildlife Center is the main attraction of the park. This Zoo houses a wide variety of reptiles, fish, birds and animals such as deer, cheetahs, monkeys, camels, etc. All walkways are air-conditioned, make a comfortable and hassle-free experience. There is also a restaurant where you can enjoy views of the animals through large glass windows while dining. We didn’t try the food, due to the attitude of service staff. Apart from that, our visit was a wonderful experience and truly worth it. Natural History Museum is really informative and can help the students for their studies. There is an open play area near the Museum, giving kids another reason to enjoy the trip. Children’s Farm is not air-conditioned, but it is a small section that can be covered in about 30 minutes. Highly recommended as a must visit place in Sharjah.

（Google による翻訳）シャルジャ砂漠公園は、教育、自然保護、エンターテイメントが独自に融合した素晴らしいスポットです。家族連れ、自然愛好家、そしてアラビアの文化や歴史に興味のある方にとって魅力的な場所です。 公園内にはカフェテリアやピクニックエリアなどの設備が整っていることが多く、日帰り旅行にも便利です。 シャルジャ砂漠公園は、エンターテイメントと、このユニークな砂漠環境とそこに生息する生物に関する貴重な学習機会を組み合わせた、バランスの取れた魅力的な体験を提供しています。 （原文） Sharjah Desert Park is a fantastic destination that offers a unique blend of education, conservation, and entertainment, making it appealing to families, nature enthusiasts, and those interested in Arabian culture and history. The park often includes amenities like cafeterias and picnic areas, making it convenient for a day trip. Overall, Sharjah Desert Park offers a well-rounded and engaging experience that combines entertainment with valuable educational opportunities about the unique desert environment and its inhabitants.

（Google による翻訳）夏に特におすすめです。動物園自体は屋内でエアコン完備なので、お子様連れのご家族にもきっと気に入っていただけるでしょう。ご自身の車で様々な駐車場を巡りながら、以下の施設をお楽しみいただけます。 1. チルドレンファーム 2. アラビア野生動物センター 3. イスラム植物園 4. 自然史博物館 5. すべてのエリアを見学した後は、お子様が少し遊べる小さな公園もあります。 そして、スタッフのみが立ち入ることができる繁殖センターがあります。ここはお子様にも大変喜ばれる場所ですが、大人にとっても多くの情報が得られる場所です。膨大な知識と情報が詰まっています。野生動物の数はそれほど多くありませんが、12歳以下のお子様は無料で入場でき、大人はゲートで21AEDを支払うので、訪れる価値は十分にあります。支払いは現金のみです。 （原文） It is a very good option in summer, as the zoo itself is indoors with air conditioning, the kids will love this place. You can go around in your car itself to different parking spaces while you keep experiencing the below 1. The Children Farm 2. Arabia’s Wildlife Center 3. Islamic Botanical Garden 4. Natural History Museum 5. There is also a small park where kids can play for a bit after you are done exploring all areas. And then you have breeding center where only staff are allowed, this place will be widely enjoyed and appreciated by kids but then Adults gain a lot of information from here. It holds immense knowledge and information within. Although wild animals are not too many but then it is worth a visit as it has free entry for kids under 12 and adults pay 21 AED at the gate for entrance. Payments only by Cash.

（Google による翻訳）野生動物センターでとても良い体験ができました。 屋内で様々な動物や鳥をガラス越しに観察できる、とても良く組織され、計画された施設でした。 最初のセクションはヘビ、それからトカゲ、ヒキガエル、げっ歯類、コウモリ、鳥など、本当にたくさんの動物がいました！ 4歳半の子供と1歳の子供も楽しんでいました。シャルジャでの良い訪問と遠出でした。 休憩用の観覧エリアのあるカフェテリアもあります。 金曜日に行ったため、野生動物センターを終えた頃には博物館は閉館間際でした。 でも、とても楽しかったです。ぜひ訪れてみてください！ 追伸：支払いは現金のみです。 （原文） A very good experience at the wildlife centre. Very well organised and planned for a complete indoor experience and glass view a variety of animals and birds. The first section was snakes, then lizards, toads, rodents, bats, birds and so much.! My kid who is 4 and a half and my 1 year old also enjoyed the place. All in all a good visit and outing in Sharjah. There is also a cafeteria with a viewing area for rest. Couldn't visit the museum since we went on a Friday and they were about to close while we finished the wildlife centre. We had a lot of fun though. Must visit! P.S-They only accept cash

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、特に家族連れにはぜひ訪れてほしい場所です。手入れが行き届いていて、たくさんの動物や鳥が見られます。4つの異なるエリアに分かれているので、探索するには早めに訪れることをお勧めします。 （原文） Amazing and a must visit place with family specially. Well maintained and lots of animals and birds to see. Just need to visit early to explore because they have 4 different areas.

（Google による翻訳）特に夏は、お子様連れのお客様にも最適なスポットです。 12歳以上の大人の入場料は21AED（VAT込み）、12歳未満は無料です。 動物園と植物園にも行けます。どちらも屋内なので、真夏でも楽しめます。 入場料は現金で支払う必要があるため、かなり混雑することがあります。 （原文） One of the children best spot to visit especially in summer. Tickets for Adults 12> yo is 21 aed (including vat), under 12 years is free We can visit the zoo and botanical garden. Both are indoor!! So we can visit here also in the blazing summer. Entrance can be quite packed as people will pay here and it should be cash!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、屋内でたくさんの動物がいて、子供にも大人にも最適です。ほぼ 1 時間過ごすことができ、チケットは大人 1 人あたり 21 AED、12 歳までの子供は無料です。1 枚のチケットですべての場所に入ることができます。 （原文） It is really nice place, indoor and it has so many animals, perfect for kids and adults as well, you can spend there almost an hour, ticket per adult is 21 AED and child up to 12 yrs is free, and you can enter all the places with 1 ticket.

（Google による翻訳）今まで行ったウォーターパークの中で一番良かったです。あらゆる好みや年齢層に合わせた様々なスライダーがあり、清潔感もあります。スタッフはそれぞれのスライダーで素敵な特別な衣装を着ていて、皆さんとてもフレンドリーでした。 ビキニは禁止ですが、とても快適です。音楽も大きくないので、特に静かで、人が少ないです。 デザインも素敵です。夏の午後3時に行きましたが、暑さは全く感じず、熱いアスファルトだけを感じました。ボート🚣🏽に乗ることができ、これもまた特別なエキサイティングなエンターテイメントです👍🏻。泡風呂もあります。 貴重品を保管するためのキャビンがあり、中には売店があります。そこでは、男の子用の長袖Tシャツ、水中で携帯電話で写真を撮るためのケース、日焼け止めなど、快適に泳ぐために必要なものがすべて購入できます。 カフェテリアでは美味しいハンバーガーとカクテルが売られています。 おすすめです👍🏻 ゆっくり休むことができました。 （原文） Лучший аквапарк, в котором я бывала. Классное разнообразие горок для всех вкусов и возрастов, чистота. Персонал в красивой спец одежде у каждой горки, все очень доброжелательные. В бикини запрещено- это супер комфорт. Музыка не громкая- от этого особое спокойствие, народу мало. Дизайн шикарный. Мы пошли летом к 3 часам- жара не чувствовалась , только горячий асфальт. Есть лодки 🚣🏽 чтобы кататься- это ещё одно особое увлекательное развлечение 👍🏻 а также пенная комната. Есть кабинки для хранения ценных вещей, внутри есть магазин- там можно купить футболки с длинными рукавами для мальчиков и чехлы для съемки на телефон в воде, солнцезащитные крема и всё для комфортного плавания. В кафетерии продаются вкусные бургеры и коктейли. Рекомендую 👍🏻 мы отдохнули от души.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。シャルジャに来たら絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとてもプロフェッショナルで親切で、乗り物も最高です。料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Great experience and must visit place in Sharjah. Staff are so professional and customer friendly and some very amazing rides. The prices are also very reasonable.

（Google による翻訳）最も素晴らしい体験の一つはウォーターパークで、特に家族連れにおすすめです。料金も手頃で、Wafer、Homeland Protectors、Fazaaカードなどをお持ちの方は割引があります。パーク内で必要なものはすべて揃っており、従業員は親切で明るいのも嬉しいポイントです。ライフガードも至る所にいます。施設は安全で快適で、カフェテリア、アイスクリームショップ、そして水着ショップと充実した設備も完備しています。女性専用の曜日もあります。特に家族連れにはぜひ訪れていただきたい場所です。駐車場も完備されています。 （原文） من اجمل التجارب الحديقة المائية وخاصه للعوائل واسعارها مناسبه وهناك خصومات لحاملي بطاقات وفر وحماة الوطن وفزعه وغيرها وحلو موفرين كل شي بالحديقة والموظفين خدومين وبشوشين والمنقذين في كل زاويه والمكان امان وحلو ومتوفر الكافتيريا ومحل ايس كريم ومحل ملابس السباحه ومعداته كامله وفي يوم خاص بالاسبوع للنساء فقط وانصح بتجربه المكان وخاصه العوائل والمواقف متوفره

（Google による翻訳）この公園は子供たちに大人気で、ウォーターパークも楽しめました。小さな子供から大きな子供まで楽しめます。駐車場もたくさんあります。タオルはレンタルできますが、ご持参ください。夏は床が熱いので、滑り止めの靴下を履くことをお勧めします。パークの利用時間は午後5時30分から午後9時30分です。 アルモンタザ・ウォーターパーク 良い点： - レディースデーあり - 他のウォーターパークよりもプライバシーレベルが高い（レディースデー）プライバシー保護のため、携帯電話の使用は禁止されています - 割引カードが利用可能（割引を受けるには、現地で購入することをお勧めします） - 障がい者優遇措置あり（この点は本人と保護者が確認してください） - 電気自動車用駐車場あり - アトラクションの楽しさは高い - 待ち時間が速い - ほとんどのアトラクションで子供連れでも利用可能 - 園内とウォーターパーク内に祈祷室あり - 清潔感のあるトイレと家族用トイレあり - スタッフは親切で、必要な時に助けてくれました - ライフガードは失神にも対応してくれました事例 デメリット： - メイドのチケットがない - チケットは身長120cm以上で大人とみなされるのですが、アトラクションでは子供用なので受け付けてもらえませんでした！ - より詳しい説明が必要（チケットを購入した後、携帯電話を保管するためにロッカーを購入するように言われました。入場時に、現金を持ちたくない場合はブレスレットにチャージできると説明されました） - 飲食店はパークの開園時間より早く閉まります - 需要に合わせてアトラクション用のチューブを追加することをお勧めします （原文） I love this park the kids and I enjoyed the waterpark which suitable for small kids and older kids too plenty of parking available, bring your own towels as the towels available for rent, the floor is hot in summer I recommend to wear non-slip socks, time spent at the park from 5:30pm - 9:30pm ALMONTAZAH WATERPARK Pros: - ladies day available - privacy level higher than other waterpark (ladies day) no phone to be used for privacy reason - discount cards accepted (better to purchase on spot to avail discount) - people with disabilities have privileges (check this point the person and guardian could benefit from this) - electric vehicle parking available - fun level for the rides are high - queues are moving fast - most of rides accepting the kids - prayer room available in the park and inside the waterpark - washrooms and family washroom available with good cleaning level - staff were friendly and assisted us whenever required - lifeguard could manage fainting case Cons: - no tickets for maid - +120cm considered adult for tickets, but in the ride they didnt accept them as they are kids! - better description required (shall buy ticket and then they informed me that I shall buy locker to keep the phone, when I entered they informed that you can top up the bracelets if you don’t want to carry cash) - F&B outlets closes earlier than the park timing - I would suggest providing additional tubes for the rides to fit the demand

（Google による翻訳）パールズ・ウォーターパークで本当に楽しい時間を過ごしました！到着した瞬間からスタッフの方々は温かく迎えてくれ、すべてがスムーズに進むよう配慮してくれました。パークは清潔で手入れが行き届いており、スリル満点のスライダーからゆったりとしたプールまで、あらゆる年齢層向けの様々なアトラクションが揃っていました。 （原文） We had such a great time at Pearls Water Park! From the moment we arrived, the staff was welcoming and helpful, making sure everything went smoothly. The park was clean, well-maintained, and had a variety of attractions for all ages — from thrilling slides to relaxing pools.

（Google による翻訳）素晴らしいハロウィーン イベントと特典 (ハロウィーンのコスチュームを着ている 12 歳未満のお子様は入場無料、乗り物 5 台無料)... とても楽しかったです... （原文） Amazing Halloween event and offer (free entrance fee and 5 rides for kids under 12 as long as theyre in their Halloween costume)... we thoroughly enjoyed....

（Google による翻訳）冬には素敵な公園で、良い乗り物もあります。公園で素晴らしいハロウィーン体験をしました。 （原文） Nice park in winters as well some good rides...Had great Haloween experince at the park...

（Google による翻訳）自動車の歴史に少しでも興味があるなら、シャルジャ・クラシックカー博物館はまさに宝石のような場所です。シャルジャ国際空港からわずか数分の場所にあるこの博物館は、観光名所というより、まるで愛情を込めてキュレーションされたタイムカプセルのような雰囲気です。 私が最も感銘を受けたのは： 1915年製のフォード・モデルTからガルウィングのメルセデス・ベンツ300SL、そして1970年代のアラブ首長国連邦警察のランドローバーまで、すべての車がショールームさながらの真新しい外観です。照明と間隔も広く、他の来場者を邪魔することなく、それぞれのカーブをじっくりと鑑賞できます。 車は年代順に並べられているので、デザインと技術が10年ごとに進化していく様子を目の当たりにすることができます。魅力的な展示板には、スペックだけでなく、各モデルの背景にある社会的な背景も説明されています。 大人の入場料は約10AED。コーヒー一杯分の料金で、1～2時間、懐かしい思い出に浸ることができます。 シャルジャ・クラシックカー博物館は、アラブ首長国連邦の伝統と世界の自動車史を、教育的でありながら実に楽しい方法で融合させています。家族連れ、車愛好家、そして暑さから数時間逃れたい方に特におすすめです。 （原文） If you’re even the slightest bit curious about automotive history, Sharjah Classic Car Museum is an absolute gem. Tucked just a few minutes from Sharjah International Airport, the museum feels more like a lovingly curated time capsule than a tourist attraction. What impressed me most: Every vehicle from a 1915 Ford Model T to a gull-wing Mercedes-Benz 300SL and a 1970s Emirati police Land Rover looks showroom-fresh. The lighting and spacing let you admire each curve without elbowing past other visitors. Cars are arranged chronologically, so you watch design and technology evolve decade by decade. Engaging placards explain not just specs, but the social context behind each model. Adult tickets were about AED 10. For the price of a coffee, you get a solid 1–2 hours of nostalgia. Overall, Sharjah Classic Car Museum combines Emirati heritage with global automotive history in a way that’s both educational and downright enjoyable. Highly recommended for families, car enthusiasts, and anyone looking to escape the heat for a couple of hours.

（Google による翻訳）クラシックカー愛好家には最高のスポットです。少し小さめですが、10AEDの入場料は絶対に価値があります。土曜日に行ったのですが、人混みもなく、邪魔されることもなく、ただじっくりと見て回ることができました。コレクションは素晴らしいですが、車の説明文の一部はもう少し更新が必要かもしれません。それ以外は魅力的な体験でしたが、唯一の欠点はそこです。 （原文） Such a great spot for classic car lovers. It's a bit small, but absolutely worth the 10 AED ticket. We went on a Saturday and had the whole place to ourselves no crowds, no distractions, just time to explore. The collection is impressive, though a few of the car descriptions could use some updating. That's the only downside in an otherwise charming experience.

（Google による翻訳）シャルジャ・クラシックカー博物館は、ヴィンテージカー好きの方にぴったりのスポットです。アクセスも抜群で、アクセスも非常に簡単です。駐車場も無料なので便利です。入場料は1人10AEDと、大変お手頃です。館内には、様々なクラシックカーが展示されており、どれも丁寧に整備され、美しく展示されています。車好きの方にも、ご家族連れの方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Sharjah Classic Car Museum is a great spot to visit if you love vintage cars. Location wise, it’s perfect and very easy to reach. Parking is free, which is convenient. The entry ticket is only AED 10 per person, making it quite affordable. Inside, the collection is impressive with a variety of classic cars, all well maintained and beautifully displayed. Definitely worth a visit for car enthusiasts and families alike.

（Google による翻訳）先日、シャルジャのクラシックカー博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました！コレクションは本当に素晴らしく、アメリカのヴィンテージマッスルカーからエレガントなヨーロッパのクラシックカーまで、どの車も美しく整備され、丁寧に展示されています。まるで自動車の歴史を旅しているような気分でした。 （原文） I recently visited the Classic Car Museum in Sharjah and had an amazing experience! The collection is truly impressive – from vintage American muscle cars to elegant European classics, every vehicle is beautifully maintained and displayed with care. It felt like a journey through automotive history.

（Google による翻訳）特に古い車が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。コレクションは興味深く、展示も見やすく、館内は清潔で整然としています。それほど大きくはありませんが、近くにあればちょっと立ち寄る価値はあります。 （原文） Nice place to visit, especially if you like old cars. The collection is interesting and well-displayed, and the place is clean and organized. Not very big, but worth a quick visit if you’re nearby

（Google による翻訳）評価： -車両のコレクションと展示：4.6 / 5 -レストアとメンテナンスの質：4.4 / 5 -スタッフと来館者の体験：4.5 / 5 -価格に見合う価値：4.3 / 5 -家族連れ/子供向け：4.4 / 5 最近、シャルジャ・クラシックカー博物館を訪れましたが、本当に楽しかったです。博物館には、アメリカ、ヨーロッパ、中東の古い車など、様々な国の100台以上のクラシックカーが展示されています。すべての車は清潔で、丁寧にレストアされており、歩き回ってすべてを見て回れるように配置されています。私が訪れた際、スタッフの方々も丁寧で親切に対応してくれました。 この博物館は家族連れにも最適です。古いガソリンポンプや、各車の説明が書かれた簡単な標識など、子供たちが楽しめるものがたくさんあります。博物館自体はそれほど大きくはありませんが、整理整頓されており、1～2時間ほどで見学できます。それぞれの車に深い歴史を求める自動車愛好家にとっては、詳細な説明は少ないかもしれませんが、それでも全体的には非常に満足のいく体験でした。 入場料は手頃で、シャルジャ国際空港からそれほど遠くない便利な場所に位置しています。特にクラシックカーが好きな方や、落ち着いた雰囲気の中でゆっくりと過ごしたい方には、コストパフォーマンスに優れていると思います。 全体的に見て、とても楽しい訪問でした。シンプルで楽しい場所を探している方には、シャルジャ・クラシックカー博物館をぜひお勧めします。 （原文） Rating: -Vehicle Collection & Display: 4.6 / 5 -Restoration & Maintenance Quality: 4.4 / 5 -Staff & Visitor Experience: 4.5 / 5 -Value for money: 4.3 / 5 -Family-/Kid-friendliness: 4.4 / 5 I recently visited the Sharjah Classic Car Museum, and I really enjoyed the experience. The museum has a nice collection of more than 100 classic cars from different countries, including old American, European, and Middle Eastern models. All the cars are clean, well-restored, and arranged in a way that makes it easy to walk around and see everything. The staff were also polite and helpful during my visit. The place is great for families too. There are things kids can enjoy, like old petrol pumps and simple signs that explain each car. It’s not a very large museum, but it’s organized nicely, and you can finish the visit in about one to two hours. For car lovers who want deep history on every vehicle, there might not be full details, but the overall experience is still very good. The ticket price is affordable, and the location is convenient, not far from Sharjah International Airport. I think it offers good value for money, especially if you like classic cars or want a calm activity. Overall, my visit was pleasant, and I would recommend the Sharjah Classic Car Museum to anyone looking for a simple and enjoyable place to explore.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね。世界の自動車史をこれほど素晴らしい状態で一堂にご覧いただけるとは、本当に感激です。運営の皆様に感謝申し上げます。事業のさらなるご発展とご繁栄をお祈り申し上げます。 （原文） Великолепный музей, я в восторге, что в одном месте возможно увидеть автоисторию мира в прекрасном состоянии, благодарю администрацию. Успехов вам и процветания бизнеса!

（Google による翻訳）チケットは必要ありません。朝の散歩にいいですね。 シャルジャ要塞も近くにあり、写真を撮ることができます。 風が強くて肌寒い。写真映えするコーナーがたくさん。駐車スペースもたくさんあり、駐車料金は自動機械で支払われます。 （原文） No ticket needed. Good for a morning walk. Sharjah fort is also nearby for photo. Windy and chilly. Lots of photograph-able corners. Plenty of parking space too and parking to be paid by automated machine.

（Google による翻訳）本当に魅力的な歴史地区です！狭い路地や伝統的な市場を散策するのが大好きでした。街角ごとにシャルジャの豊かな歴史にタイムスリップしたような気分になりました。美しく修復された家々、魅力的な博物館（要塞とバイタルナブーダは必見です）、そして居心地の良いカフェが、完璧な一日を演出します。文化や芸術に興味がある方、あるいは歴史ある場所での静かな散策を楽しみたい方なら、ハート・オブ・シャルジャは必見です！ （原文） Absolutely charming heritage area! I loved wandering through the narrow alleys and traditional markets—each corner felt like stepping back into Sharjah’s rich history. Beautifully restored homes, fascinating museums (don’t miss the fort and Bait Al Naboodah), and cozy cafes make it a perfect day out. If you appreciate culture, art, or just a peaceful stroll in a heritage setting, Heart of Sharjah is a must-visit!

（Google による翻訳）3万5000平方メートルのこのプロジェクトは、ペルシャ湾地域最大の遺産であり、シャルジャ旧スーク地区の修復を中心としています。プロジェクトの第一段階は、1980年代に大部分が破壊されたアル・ヒスン・シャルジャ（シャルジャ要塞）、スーク・アル・アルサ、そして5872平方メートルのスーク・シャナシヤの修復でした。シャルジャの中心部には、スークに加え、バイト・アル・ナブーダ、シャルジャ遺産博物館、アル・エスラー学校など、いくつかの重要な商人の家が含まれます。 （原文） The 35,000 square metre project is the largest heritage site in the Persian Gulf region and is centred around the restoration of the old Sharjah souq district. The first phases of the project involved the restoration of Al Hisn Sharjah (Sharjah Fort), which was mostly demolished in the 1980s, the Souq Al Arsah, and the 5,872 square metre Souq Shanasiyah The Heart of Sharjah includes the souqs as well as several important merchant's houses including the Bait Al Naboodah, the Sharjah Heritage Museum, and the Al Eslah School

（Google による翻訳）ここはシャルジャ市の旧市街で、シャルジャ遺産博物館、バイト・アル・ナブーダ、シャルジャ書道博物館、アル・ヒスン（シャルジャ要塞）があります。 （原文） This is the old part of Sharjah city which has Sharjah Heritage Museum, Bait Al Naboodah, Sharjah Calligraphy Museum and Al Hisn (Sharjah Fort).

（Google による翻訳）とても美しい❤️考古学的発見物、コーヒーショップ、子供の小さな遊び場があり、とても静かで平和です…そしてコーニッシュでの散歩はまさに完璧です！シャルジャ城塞の眺めは最高です!! （原文） Very beautiful ❤️ you can find archaeological findings, coffee shops, kids small play area, very calm and peaceful… and a walk in the corniche is just perfect!!! Sharjah fort view is awesome!!

（Google による翻訳）最高でした。素晴らしくて居心地がよかったです。 この地域はシャルジャの中心であり、この植民地には以前は先住民や有名な家族の多くの家がありました。 今ではそこの部屋を予約できますが、1泊あたり135ダーハムでした。 また、必要に応じて、そこに行って食事をすることもできます。 （原文） İt was great.it was stunning and cozy. This area was the heart of Sharjah and this colony was many houses of first people and famous family before. Now you can book room there and it was 135 derham per night. Also if you want you can go and dinning there.

（Google による翻訳）美しくて静かな場所です...ボートやヨットの眺めは素晴らしいですが、私たちは収入が限られているので、遠くから眺めてヨットを見つめることしかできない現実にショックを受けます。お金を持っている人たち…全能の神に、ご自身の恵みで私たちを豊かにしてくださるようお願いします。 （原文） مكان جميل وهادئ ... منظر للزوارق واليخوت رائع بنفس الوقت يشعرني بالصدمة من الواقع حيث اننا من اصحاب الدخل المحدود.... ويمكننا فقط النظر من بعيد وتامل يخوت اصحاب الاموال ... أسأل الله العظيم أن يغنينا من فضله

（Google による翻訳）シャルジャ自体とシャルジャ・ビエンナーレは世界で最も過小評価されているものの一つです。私たちはこの素晴らしいイベントに参加することができてとても嬉しく、今後も定期的に参加する予定です。よくやった！キュレーターの皆様に大きな声援を送ります。あなたを形作る一種の経験、一度訪れると世界が違って見え始める （原文） Sharjah itself and Sharjah biennale are among the most underestimate things in the world. We are so happy to be able to join this amazing event, and are planning to regularly visit it in future. Well done! A big shout out to curators. A kind of experience that shapes you, you start see the world differently once visited

（Google による翻訳）シャルジャ・アート・ファウンデーション地区にある、数々の刺激的なアートギャラリーのひとつ。中東屈指の芸術・文化イベントが開催されるスポットです。 （原文） One of several inspiring art galleries within the astonishing Sharjah Art Foundation neighbourhood. A destination that hosts one of the finest art and culture calendars in the Middle East.

（Google による翻訳）素晴らしいです 5つの美術館に入場できるチケットが1枚あります。お問い合わせください。20AED （原文） Amazing There's one ticket for 5 museums, ask about it. 20 AED

（Google による翻訳）シャルジャで訪れるのに最適な場所の 1 つです。巨大な図書館があり、裏庭は非常に美しく整備されており、非常においしいコーヒーショップがあります。従来とは異なるオープンスペースのリビングエリアは、友達と過ごすのに最適な場所です。日没の頃に訪れて、そこで夜を楽しむことを強くお勧めします。 （原文） It is one of the best places to visit in Sharjah, there a huge library and the backyard is very nicely landscaped with a very good coffee shop. Non-traditional sitting area the open space makes it a great spot for hanging with your buddies. Highly recommend to visit around sunset and enjoy an evening there.

（Google による翻訳）素晴らしい体験とアーティストの数々。多様性に富んでいて、たくさんのことを学びました。スタッフはとても親切で感じが良かったです。無料でこんなにたくさんのものが見られるなんて信じられません。 （原文） Amazing experience and artists. It is diverse and we learnt a lot. The staff is very nice and kind. I can’t believe we can see so much for free.

（Google による翻訳）初めてアラビア語とイスラム書道センターを訪れました。アラビア語の芸術性と豊かさに魅了され、誇らしく思いました。訪れる価値は十分にあります。より高度な知的思考への扉を開いてくれるでしょう。アラビア語はただ書くだけでなく、それ自体が描く芸術なのです。 （原文） First time ever I visit Arabic and Islamic calligraphy centre. It draw me to the artistic Arabic language and how rich it is. It made me proud. Worth visiting and this will open the door for higher intellectual thinking. Arabic is not just writing, it's art of drawing all in it self

（Google による翻訳）シャルジャ・アート・ファウンデーションはまさに楽園…UAEでは隠れるなんてありえない。タクシーを降りた瞬間、「わあ、ここは小さな天国みたい💟」って思った。 UAE大好き！ （原文） Sharjah Art Foundation is a paradise.... Really one can never hides in the UAE. When the taxi left me there , I said wow... This should be a small heaven 💟. I love the UAE

（Google による翻訳）アル・マジャズ・ウォーターフロントは、ご家族連れに最高の場所です！特に夕暮れ時は素晴らしい景色が楽しめ、いつも活気あふれる雰囲気が漂っています。お子様連れにぴったりの遊び場があり、様々な料理を楽しめるレストランも数多くあります。踊る噴水ショーは必見です！ご家族で充実した時間を過ごすのに最適な場所です。❤️ （原文） Al Majaz Waterfront is a fantastic destination for families! The views are stunning, especially at sunset, and there's always a lively atmosphere. The playground is great for kids, and there are plenty of restaurants with diverse cuisines to choose from. The dancing fountain show is a must-see! Overall, it's a perfect place to spend quality time with family. ❤️

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ リラックスと楽しさが完璧に融合！ アル・マジャズ・ウォーターフロントは、シャルジャの中心にあるまさに宝石のような場所です。週末の夜に訪れましたが、その全てに圧倒されました。 雰囲気はまさに息を呑むほど素晴らしいです。美しく手入れされた公園や庭園は、散策するだけで楽しく、象徴的なハリド・ラグーンとその素晴らしい噴水ショーが目玉です。夜空に浮かぶシャルジャ・モスクのライトアップは息を呑むほど美しいです。 誰もが楽しめるアクティビティが満載です。子供たちはミニゴルフコースとスプラッシュパークで大喜びし、私たちは遊歩道をゆっくりと散策しました。カフェやレストランでは、軽食から本格的な食事まで、あらゆる食事の選択肢が素晴らしく、どの場所からも素晴らしいウォーターフロントの景色を眺めることができます。夜はラグーンを巡る魅力的なボートツアーで締めくくりました。このツアーは、この地域を違った角度から眺めるのに最適な方法でした。 すべてが完璧に清潔で、よく整備されており、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。安全で家族連れに優しく、楽しい環境づくりに細心の注意が払われていることは明らかです。 お子様連れでアクティブな一日を過ごしたい方、ロマンチックな夜の散歩を楽しみたい方、友人と静かにくつろぎたい方、アル・マジャズ・ウォーターフロントはあらゆるニーズを満たしてくれます。まさに5つ星のリゾートであり、UAEで必ず訪れるべき場所です。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Perfect Blend of Relaxation and Fun! Al Majaz Waterfront is an absolute gem in the heart of Sharjah. We visited on a weekend evening and were blown away by the entire experience. The atmosphere is simply stunning. The beautifully manicured parks and gardens are a joy to walk through, with the iconic Khalid Lagoon and its stunning fountain show as the centerpiece. The view of the Sharjah Mosque illuminated against the night sky is breathtaking. There is so much to do for everyone. The children were thrilled with the mini-golf course and the splash park, while we enjoyed a leisurely stroll along the promenade. The variety of dining options is fantastic, with cafes and restaurants offering everything from quick bites to full meals, all with gorgeous waterfront views. We capped our night with a charming boat ride around the lagoon, which was the perfect way to see the area from a different perspective. Everything was impeccably clean, well-maintained, and the staff we encountered were friendly and helpful. It’s clear that a lot of thought has been put into creating a safe, family-friendly, and enjoyable environment. Whether you're looking for a active day out with the kids, a romantic evening stroll, or a peaceful spot to relax with friends, Al Majaz Waterfront delivers on all fronts. It’s a true 5-star destination and a must-visit in the UAE. We can't wait to go back

（Google による翻訳）家族や友人とゆったりとした夜を過ごすのに最適な場所です。完璧ではありませんが、訪れる価値はあります。 （原文） Great spot for a relaxed evening, especially with family or friends. Not perfect, but worth visiting.

（Google による翻訳）シャルジャのアル マジャズ ウォーターフロントは、ハーレド ラグーンの素晴らしい景色とさまざまな観光スポットを備えた活気に満ちたレジャー目的地です。音楽噴水、高級レストラン、ジョギングコース、アートパーク、子供の遊び場があり、家族連れにも観光客にも最適なスポットです。 （原文） Al Majaz Waterfront in Sharjah is a vibrant leisure destination that offers stunning views of Khaled Lagoon and a variety of attractions. It features a musical fountain, fine dining options, jogging tracks, art parks and children’s play areas, making it a great spot for families and tourists alike

（Google による翻訳）アル・マジャズ・ウォーターフロントは美しく、リラックスできる場所で、特に冬の日には最適です。落ち着いた雰囲気で家族連れにも最適で、プレイエリア、ミニライド、走り回れる広場など、お子様向けのアクティビティも豊富です。シャルジャ・ファウンテンとウォーターフロントの眺めは息を呑むほど美しく、特に夜は水面に光が反射して幻想的な光景が広がります。レストランやカフェも数多くあり、様々な料理やドリンクを楽しめるので、散歩や屋外でのカジュアルな食事に最適です。安全で美しい環境の中で、ご家族で充実した時間と新鮮な空気を満喫できる、まさに最高の場所です。 （原文） Al Majaz Waterfront is a beautiful and relaxing place, especially perfect for winter days. The atmosphere is calm and family-friendly, with plenty of activities for kids such as play areas, mini rides, and open spaces to run around. The view of the Sharjah Fountain and the waterfront is stunning, especially in the evening when the lights reflect on the water. There are also many restaurants and cafés offering a nice variety of food and drinks, making it ideal for a walk or a casual meal outdoors. Overall, it’s a wonderful spot for families to enjoy quality time and fresh air in a safe and scenic environment.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、美しい水辺の景色、そして豊富なレストランやコーヒーショップの選択肢に惹かれ、私はいつもこの場所を訪れています。このエリアは清潔で手入れが行き届いており、子供には安全で、大人には快適な環境を提供しています。思い出に残る家族旅行にぜひお勧めします。 （原文） I consistently visit this location for its pleasant ambiance, scenic water views, and excellent selection of restaurants and coffee shops. The area is clean and well-maintained, offering a safe environment for children and comfort for adults. I highly recommend it for a memorable family outing.

（Google による翻訳）素晴らしいラグーンの景色と、息を呑むようなミュージカル噴水ショーが楽しめる、美しい場所です！私たちはレストランでお祝いしました。料理も美味しく、雰囲気も素敵で、家族連れにぴったりです。遊び場、有料の屋内プレイエリア、そしてたくさんのカフェや多国籍料理のレストランがあります。ゆったりとした散歩と魔法のような夜を過ごすには、ぜひ訪れてほしい場所です！🌊✨ （原文） Beautiful place with amazing lagoon views and the stunning musical fountain show! We celebrated at one of the restaurants — great food, lovely ambience, and perfect for families. There’s a playground, a paid indoor play area, and many cafés and multi-cuisine restaurants. A must-visit spot for a relaxing walk and magical evening! 🌊✨

ペルシャ絨毯買うには最適の場所 ただその交渉は困難を極める

（Google による翻訳）ゴールド愛好家にとって、ここはまさにうってつけの場所です。製作費用は非常に低く、リーズナブルです。18カラットのモダンなデザインから、より伝統的な21カラットのアラブデザイン、22カラットのインドデザインまで、幅広い品揃えを誇ります。カスタマイズや修理サービスも提供しています。 （原文） For gold lovers this is THE place to go. Making charges are very low and reasonable. They have a wide selection of pieces from 18 kt modern designs to more traditional 21 kt Arab and 22 kt Indian designs. They also offer customization and repair services.

（Google による翻訳）「ブルー・スーク」としても知られるシャルジャ中央市場は、シャルジャで最も美しいランドマークの一つです。歴史的建造物にインスピレーションを得た見事な建築が特徴で、金、香水、絨毯、お土産などを販売する様々な店が軒を連ねています。価格は手頃で、雰囲気は心地よく、本物のアラビア市場の雰囲気を真に体現しています。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） سوق الشارقة المركزي أو "السوق الأزرق" من أجمل معالم الشارقة. يتميّز بتصميمه المعماري الرائع والمستوحى من التراث، ويضم مجموعة واسعة من المحلات التي تبيع الذهب والعطور والسجاد والهدايا التذكارية. الأسعار مناسبة والأجواء جميلة وتعكس روح السوق العربي الأصيل. وجهة تستحق الزيارة.

（Google による翻訳）長方形のショッピングモールはセントラルマーケットという名前ですが、外壁が青いことからブルーマーケットとも呼ばれています。1階は金銀の宝飾品や高級時計を販売し、2階は主にカーペットを販売しています。また、向かいの建物まで続くスカイウォークもあります。ガイドによると、ここは品質があまり良くなく、価格差も大きいので、買い物をする際には注意が必要だそうです。 （原文） 長方形商場，名為中心市集但因為外牆藍色為主又稱為藍色市集，一樓販售金飾銀飾高價手錶，二樓則販賣地毯為主，上面還有空中走廊延伸對面建物，聽導遊表示這邊品質未必很好，價差也很大，所以小心謹慎購物。

（Google による翻訳）ここで売られている主な品物は金や伝統的な衣服で、非常に豪華です。 （原文） 这里面主要是卖黄金和传统服饰的，非常奢华。

（Google による翻訳）シャルジャにある巨大で広大なスーク。手頃な価格の店から、多様な店まで揃っています。宝石、靴、香水、衣類、お土産など。 （原文） Great and large souk in Sharjah. Low prized shops and diversity of shops. Jewelry, shoes, parfume, cloth, souvenirs.

（Google による翻訳）宝石店や織物店が並ぶ市場です。アル・ジュバイル都市間バスターミナルと肉や魚が並ぶバザールの向かいにあります。ここで買い物をした後は、通りの向かいにあるバスターミナルからドバイ、アブダビ、その他の首長国へ向かうことができます。 （原文） Kuyumcularin ve kumaşcıların bulunduğu çarşı. Al Jubail şehirler arası otobüs terminal ile et balık kapalı çarşı ile karşılıklıdır. Burada alışveriş yapıp hemen karşidakı otobus terminalindan Dubai, Abu Dabi veya diğer emirliklere geçebilirsiniz.

（Google による翻訳）この場所の景色は息を呑むような美しさで、まるで地上の楽園のような気分になります。私はそのすべての美しさに魅了され、平和でリラックスできる雰囲気であることがわかりました。 ここには、ゆっくりと散歩したり、冒険的なハイキングをしたりするのに、見るべきことややるべきことがたくさんあります。 さらに嬉しいのは、完全に無料で訪れることができるので、誰でもアクセスできることです。 ぜひ大切な人を連れて、この広大で素晴らしい空間を一緒に楽しんでみてください。私は特に鳥がここに集まり、この場所の静けさと魅力をさらに高めているのを見るのが大好きでした。 （原文） The scenery in this place is breathtaking, making it feel like a paradise on earth. I was captivated by the beauty of it all and found it to be a peaceful and relaxing atmosphere. There is so much to see and do here, whether you prefer to take a leisurely stroll or go on an adventurous hike. What's even better is that it's completely free to visit, making it accessible to everyone. I highly recommend bringing your loved ones along to enjoy this vast and magnificent space together. I especially loved watching the birds gather here, adding to the serenity and charm of this place.

（Google による翻訳）ブハイラ コーニッシュは、アル マジャズ ウォーターフロント エリアにひっそりと佇む、まさに宝石のようなホテルです。この絵のように美しい遊歩道は、ゴールド スークの角からアル モンタザ公園の反対側まで伸びており、最短 5 km の長さに沿って静かな体験を提供します。見事なヤシの木が並び、小道全体が目の保養になります。 ブハイラ コーニッシュで私が最も気に入っているのは、トレイルに沿って戦略的に配置された、座ってリラックスできるエリアが豊富にあることです。のんびりと散歩したり、息を呑むような景色を眺めながらくつろぐのに最適です。冬の間は、優雅なカモメの存在によって雰囲気がさらに高まり、ただでさえ楽しいこのスポットの魅力がさらに高まります。 地元の人でも、単なる観光客でも、ブハイラ コーニッシュは、都市生活の喧騒から逃れて静けさに浸りたい人にとって必見の場所です。強くお勧めします！ （原文） Buhairah Corniche is an absolute gem tucked away in the Al Majaz Waterfront area. This picturesque walk trail stretches from the Gold Souq corner to the opposite side of Al Montazah Park, offering a serene experience along its minimum 5 km length. Lined with stunning palm trees, the entire pathway is a treat for the eyes. What I love most about Buhairah Corniche is the abundance of sitting and relaxing areas strategically placed along the trail. It's perfect for a leisurely stroll or simply unwinding while taking in the breathtaking views. During winter, the ambiance is heightened by the presence of graceful sea gulls, adding to the charm of this already delightful spot. Whether you're a local or just visiting, Buhairah Corniche is a must-visit destination for anyone looking to escape the hustle and bustle of city life and immerse themselves in tranquility. Highly recommended!

（Google による翻訳）訪問者はボートクルーズ、カヤック、その他のウォーターフロントアクティビティを楽しむことができ、キッズパークのオープンプレイグラウンドやさまざまな高級カフェも利用できます。 （原文） Visitors can enjoy boat cruises, kayak and other other waterfront activities, with kids park open playgrounds and wide range of premium cafes

（Google による翻訳）ぜひ夜に散歩に来てください。景色が本当に美しいです。 （原文） 晚上一定要来这里走走，风景真的太美了。

（Google による翻訳）家族や子供たちと過ごすのにとても素敵な場所、特に海側です。子供たちはここでたくさんの遊びを楽しめます。有名なレストランがあり、アルバイクもここで楽しめます。 （原文） It's very lovely place to hangout with family and kids specially the sea side....kids can enjoy many play thing here....we can find famous restaurant and Al baik is also available here

（Google による翻訳）周囲には飲食店も多く、お子様との夜のお出かけに最適な場所です。 （原文） Best place for an evening outing with your kids with lot of eateries around.

（Google による翻訳）ここはシャルジャのとても美しい場所です （原文） This is so much beautiful Place in Sharjah

Ho

（Google による翻訳）シャルジャ首長国における航空の進化を言葉で説明する美しいアクション博物館。昔に使われていた飛行機や、イギリスからシャルジャまでの飛行時間、その他たくさんの驚くべきことについて学ぶことができます。格納庫内の航空機は手入れが行き届いていて美しいです。 さらに、新たにオープンした 90 年間の展示には、過去の時代を思い出させる知識と驚くべき古い写真が満載です。 お子様と一緒に訪れるのも良い経験になります。スタッフは好奇心旺盛な子供たちにあらゆることを説明し、アクティビティを提供してくれました。 （原文） Beautiful Action museum that explains, with some.words, the evolution of the aviation in the emirate of Sharjah. You can learn about aircraft used back in time, how long it was to fly from UK to Sharjah, and a lot of other amazing things. The aircraft in the Hangar are beautiful well taken care of. As a plus the newly opened exhibition for the 90 years is filled with knowledge and amazing old pictures that will take you to past times! Visiting with kids is also a great experience. The staff was committed to explain all things to my curious kids and gave them activities...

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。子供たちは飛行機博物館が大好きでした。この博物館では、UAE の航空の旅の歴史を紹介しており、シャルジャのアル マハッタがこの地域で最初の空港でした。博物館にはシミュレーターもあり、子供たちにとって楽しい経験でした。 博物館敷地内に無料駐車場があります。 博物館の開館時間は午前 8 時から午後 8 時までです（ラマダム期間の午前 9 時から午後 2 時まで） （原文） It was an amazing experience, and the kids loved the aeroplane museum. The museum showcased the history of the UAE aviation journey, with Al Mahatta in Sharjah being the first airport in the region. The museum also featured a simulator, which was an enjoyable experience for my kids. Free parking is available within the museum campus. Museum open 8 AM to 8PM except in Ramadam time 9 AM to 2 PM

（Google による翻訳）飛行機好きにはたまらない楽しい博物館です！シャルジャの航空、エア・アラビア、そして航空全般についての歴史がたくさんあります。スタッフはフレンドリーです。博物館全体は屋内にあり、エアコンが完備されています。日陰駐車場があります。飛行機の模型や関連商品が買えるお店があれば良かったのですが、残念ながらありませんでした。 （原文） a fun museum to go to for plane lovers! so much history about aviation in Sharjah, Air Arabia, and aviation in general. the staff is friendly. the entire museum is indoors and air conditioned. there is shades parking. it would have been nice if there were a store to buy model airplanes or other related items but unfortunately there was not.

（Google による翻訳）シャルジャで訪れた中で最高の場所の一つです。航空ファンならきっと驚くでしょうし、お子様連れにも最適です！シャルジャのファミリー向け施設はどこも価格が非常に手頃です（大人10AED、子供5AED！）。エア・アラビア専用のエリアもあります。 （原文） One of the best places I’ve visited in Sharjah, amazing if you are an aviation enthusiast , also great for kids ! Prices, as in everything family in Sharjah are extremely affordable(10 AED for adults and 5 for kids !) there is a section designed for Air Arabia.

（Google による翻訳）飛行機好きにはたまらない！ この夏は日中に行ける場所がなくて… シャルジャでこの場所を見つけることができて、本当に良かったです。 小さな町なので、フライトは最小限の手配で済みます。 1～2時間滞在できます。 休日でも混雑していません。 （原文） Treat for plane lovers.. In this summer we have no place to visit during day time.. Was able to get this location in sharjah and was a pretty good decision. Small place flights have been minimalistic arranged Can spend 1 to 2 hrs No crowd even in holidays

（Google による翻訳）ここを訪れました。UAE初の空港です。その後、一般公開されている博物館に変わります。ここでは、非常に古い飛行機の部品を見ることができます。UAE初の飛行機など、他の場所にも展示されていますが、同じ飛行機についてもっと詳しく知りたい場合は、別のドアから入ることができます。 子供たちが探検したり、知識を深めたりするのに最適です。 チケットは大人10AED、子供5AEDです。グループの場合は、大人7AEDと子供5AEDとかなり安くなります。 （原文） Had visited this place. It’s a first airport of UAE. Then it’s turns in Museum for the public. Here you can view the very old planes parts of the planes. First UAE plane etc on the other have you can have visit other door to get more info on the same Good for children to exploring and gain knowledge Ticket cost 10Aed for adults & 5 for kids. If group of people it’s much cheaper 7 & 5 Aed

（Google による翻訳）先日シャルジャ国立公園を訪れましたが、ここはUAEで最も静かで手入れの行き届いた緑地の一つです。広大な敷地に広がるこの公園は、広々とした芝生、日陰の遊歩道、そして美しく整備された庭園が絶妙に調和しています。空気は新鮮で、広々とした空間は、家族連れ、ジョギングをする人、そして都会の喧騒を離れて自然を満喫したい人にとって最高の場所です。 滑り台やブランコを備えた子供専用の遊び場があり、ベンチや日陰の休憩スポットもたくさんあります。ピクニックエリアは清潔で整然としており、友人や家族とゆったりとした午後を過ごすのに最適です。特に木々に囲まれた遊歩道は気に入りました。心安らぐひとときを過ごせ、朝や夕方の散歩に最適です。 公園は非常に清潔で、トイレや礼拝室などの設備も充実しており、駐車スペースも十分にあります。ただし、週末や祝日は少し混雑するため、平日に訪れる方がより静かで落ち着いて過ごせます。入場料は手頃で、環境の素晴らしさを考えると十分に価値があります。 シャルジャ国立公園は、静かなピクニック、家族旅行、あるいは美しく手入れされた緑の中を散歩したい人にとって、絶対に訪れるべき場所です。ゆっくりと呼吸をし、自然を心から満喫できる、数少ない場所の一つです。 （原文） I recently visited Sharjah National Park, and it’s one of the most peaceful and well-maintained green spaces in the UAE. Spread over a large area, the park offers a perfect mix of open lawns, shaded walking paths, and beautifully landscaped gardens. The air feels fresh, and the wide spaces make it a great place for families, joggers, and anyone who just wants to enjoy nature away from the city’s busy pace. There are dedicated play areas for kids, complete with slides and swings, as well as plenty of benches and shaded spots for relaxing. The picnic areas are clean and well-organized, making it an ideal spot for spending a lazy afternoon with friends or family. I especially liked the walking tracks surrounded by trees — they give you a real sense of calm and are great for morning or evening strolls. The park is very clean, with good facilities like restrooms and prayer rooms, and there’s ample parking space. However, it can get a bit busy during weekends and public holidays, so visiting on a weekday is even more peaceful. The entry fee is minimal and totally worth it for the quality of the environment. Sharjah National Park is a must-visit for anyone looking to enjoy a quiet picnic, a family outing, or simply a walk in beautifully maintained greenery. It’s one of those rare places where you can slow down, breathe, and truly appreciate nature.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。広くて清潔で、よく整備されています。遊び場は素晴らしく、子供にとって安全です。景観を美しく演出する小さな丘も特に気に入りました。中央の遊歩道は広く、ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適です。バーベキューやグリル設備もあるので、家族での集まりやピクニックに最適です。 唯一の提案は、トイレと給水ポイントの標識をもっと分かりやすくして、もっと分かりやすくしてほしいということです。それ以外は、美しく静かな公園で、よく手入れされているのが分かります。家族連れや週末のリラックスにおすすめです！ （原文） Very nice park — large, clean, and well-maintained. The playground is excellent and safe for kids, and we really liked the small landscaped hill that adds a nice scenic touch. The central pathway is wide and perfect for walking, jogging, or cycling. There are also barbecue and grilling facilities, which make it great for family gatherings and picnics. Only suggestion: the bathrooms and drinking water points could be made easier to spot with better signs. Otherwise, it’s a beautiful, peaceful park that’s clearly well cared for. Highly recommended for families and weekend relaxation!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした🌴🌳🌲 少し湿気が多かったのですが、そよ風が吹いていて、私たちはとても楽しく、女の子たちはさらに楽しんでいました。美しい木々や芝生は公園で最も美しく、どこも清潔で、清潔なトイレと祈りのためのモスクに加えて、バーベキューコンロも設置されています。湖もありましたが、残念ながら水はありませんでした。無料のゲームもお忘れなく。この公園の一番の魅力は、子供が自由に走り回ったり、遊んだり、安全かつ平和に楽しんだりできることです。私はこの場所が大好きで、皆さんにもぜひ訪れることをお勧めします。とても広々としているので、騒音や混雑はありません。静かで美しいです。はい、入場券は1人1日わずか2ディルハムです。ぜひ行って楽しんでください。なぜ冬にこの公園に来なかったのかわかりません。天気はきっともっといいでしょう。それでも、私たちはとても楽しい時間を過ごせました。特に娘たちは、お腹がいっぱいになるまで走り回ったり揺れたりして遊んでいました。特にイード・アル＝アドハーの時期に訪れたので、フェイスペイントやお祝いなどのアクティビティがあればよかったのですが、何もありませんでした🥰😘🍃🌸💐 （原文） تجربة رائعة🌴🌳🌲 رغم انه الجو كان رطوبة نوعاً ما، بس كان في نسمات عليلة، انبسطنا كتير و البنات انبسطو اكتر ،الشجر الجميل و المروج العشبية أجمل ما في الحديقة ، النظافة في كل مكان ، المكان مجهز ب حمامات نظيفة و مساجد للصلاة بالإضافة ل مواقد الشواء المرتبة ، كان في بحيرة بس للاسف ما كان فيها مي ، ما ننسى الألعاب المجانية ، أفضل شي فيه إنه بيعطي حرية للطفل يركض و يلعب و يمرح بكل أمان و سلام. أنا حبيت المكان و بنصح الكل يزوره . ما في ضجة و لا عجئة لإنه واسع كتير . هدوء و جمال . إي صحي تذكرة الدخول بسسسسسس ٢ درهم للشخص كل يوم روحو و انبسطو . أنا ما بعرف ليه ما كنا نجي ع هالحديقة بالشتا أكيد كان الجو رح يكون ألطف. بس رغم هالشي انبسطنا و خاصة البنات لان ركضوا و تمرجحوا لشبعو.. كنت بتمنى لو كان في فعاليات و خاصة إنه رحنا بفترة عيد الأضحى شغلات متل رسم الوجه أو احتفالات بس ما كان فيه 🥰😘🍃🌸💐

（Google による翻訳）入場料は2AEDです。お支払いにはカードが必要です（現金での支払いはできません）。整備された広大な公園、キッズパークなどをお楽しみください。 美しく整備された丘は私のお気に入りの場所です💕 （原文） Pay 2 aed as entry fee ,Bring card for payment (No cash payment available) enjoy vast park with well maintained Land scape, kids park etc Landscaped hill is My favorite place 💕

（Google による翻訳）とても静かで緑豊かで清潔な場所です。家族でのバーベキューパーティーやお子様の遊び場として人気です。 （原文） Very quite place, green and very clean. Very popular for family bbq party and child's playing.

（Google による翻訳）お子様用の遊び場があるとても美しい場所です。家族連れに最適です。 （原文） مكان في منتهي الجمال وفيه اماكن لعب للأطفال مناسب للأسرة

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いており、広々としたこの場所は、ご家族連れや屋外でのリラックスに最適です。緑豊かな遊歩道、ピクニックエリアなど、リラックスするのに最適な場所です。静かな一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） Beautiful, well-maintained, and spacious — perfect for families and outdoor relaxation. The greenery, walking paths, and picnic areas make it an excellent spot to unwind. Highly recommended for a peaceful day out!

（Google による翻訳）6歳未満の子供を持つ家族にとっては素晴らしい場所です。現在のアラブ首長国連邦の子供向け料金と比較すると、非常にリーズナブルな価格です。シャルジャ政府に感謝します。子供たちにとって素晴らしい場所であることを証明してくれて。この場所はシャルジャ国際空港の反対側に少し進んだところにあります。 通常は2～8枚程度の写真を撮りますが、この場所ではとても広いので上記の写真を30枚以上撮りました。 今日は幸せで祝福されたイード・アル・アドハーの休暇期間であり、200～500家族以上がこの場所で時間無制限で暑い夏を過ごしています。子どもたちの発見にぴったりの場所です。ここは遊びながら科学の知識を得るのに最適な場所です。 この場所への入場料金は、大人 10 ディルハム、子供 5 ディルハムです。信じられないほどの価格です。 この場所で入手できるものは次のとおりです 1)。子供全員でゴーカートを 3 ラウンド行う 2)。ソフトプレイ 3)。音、匂い、人体の部位、レンガの組み立て、建設関連の情報など、子供たちに必要な科学の発見がたくさんあります。 4)。小さな子供用国際空港、手荷物チェックイン、スキャナー、ヘリコプター、子供自身が制御する油圧動作の小型ボート。 5)。空気を使ってボールを撃つすべての子供のための優れた遊び 6)。巨大な駐車場。 等 説明することはできませんが、見るべきものは他にもたくさんあります。このシャルジャ発見センターのすべての発見をカバーするには、各家族 💯 % が少なくとも 5 ～ 6 回この場所を訪れる必要があります。私は彼らの革新性、メンテナンス、そして価格に非常に感銘を受けています。 少なくとも週に一度は余裕のあるこのような素晴らしい場所への需要が高いので、この価格が上がらないことを願っています。👏👏👏👍🙏 （原文） It’s an excellent place for families with kids below 6 years. It’s very very reasonable price compared with current rates in UAE for kids. Thanks to Sharjah govt. for proving such a great place for kids. This place is located after Sharjah International Airport opposite side little further. I generally take 2-8 pictures maximum but for this place I took more than 30 pictures above as its such a huge space. Today it’s a Happy & Blessed Eid Al Adha holiday time, more than 200-500 families spending their hot summers with unlimited time in this place. It’s a great place I ever see for children discoveries. This place is good for playing and getting very good knowledge of science. The price to enter to this place is Aed 10/- adults and kids aed 5/- unbelievable price. The following are the available in this place 1). Go carting 3 rounds for every child 2). Soft Play 3). Many science discoveries required for kids including sounds, smell, human body parts, building bricks, construction related information etc 4). Small kids international airport, baggage check in, scanners, helicopter, Small boats on hydraulic movements controlled by the kids themselves. 5). Shooting balls with air excellent play for every kid 6). Huge parking lots. Etc Many more which I can’t explain but should see. Each and every family 💯 % should visit this place atleast 5-6 times to cover all discoveries this Sharjah discovery center has. I am very much impressed for their innovations, maintenance and price. I hope this price should not go higher as there is high demand for such a great place where we can afford atleast weekly once.👏👏👏👍🙏

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です。安全に保護された環境で楽しめるものがたくさんあり、楽しくて教育的なアクティビティがたくさんあります。夜の外出に最適です。シャルジャとドバイの両方から簡単にアクセスできます。無料駐車場がたくさんあります。シャルジャ政府による一般向けの素晴らしい施設 （原文） Amazing place for kids. Lots to go in a safe protected environment- plenty of fun and educational activities . Good for an evening out. Easy to get to from both Sharjah and Dubai. Plenty of free parking available. Great facilities for the public from Sharjah government

（Google による翻訳）非常にインタラクティブで、子供向けによく計画された場所です。子どもたちが遊びながら学べるアクティビティがたくさん。科学者の扮装をした教師がトピックを選んで子供たちに説明する教室があります。私たちが訪問したとき、彼らはさまざまな種類のオブジェクトの測定と正しいスケールの使用方法などについて説明していました。また、子供たちが自分でやって学ぶことができるように、アクティビティキッズと定規と紙も子供たちに提供しました。全体として、私はこの場所を親に、子供たちを連れて質の高い学習時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） Very interactive and well planned place for kids. Lots of activities where kids can learn while playing. They have classrooms where teachers dressed as scientists picks a topic and explain it to children. When we visited they were explaining about measurements and how to use right scale etc for different object types. They also provided activity kids and rulers and papers to kids so kids can learn by doing it theirself. Overall I will recommend this place to parents to take kids to spend good quality time learning.

（Google による翻訳）この価格は家族連れに最適な魅力です。おそらく8～10歳くらいまでの小さな子供たちに最適だと思いますが、それ以上の子供たちはすぐに飽きてしまうのではないかと思います。見るべきこと、やるべきこと、参加すべきことはたくさんありますが、場所によっては少し飽きたり、いくつかのアトラクションが機能しなくなったりします。訪れる価値はありますが、ここで過ごすのは半日もありません。 （原文） The price makes this a great attraction to take the family. I would say it's best suited for younger children, maybe up to the age of 8-10, any older and I imagine they'd get bored easily. There are a number of things to see and do and get involved with, but it's a little tired in places and a number of the attractions don't work any more. Worth a visit, but you wouldn't spend any more than half a day here.

（Google による翻訳）素晴らしい子供の遊び場です。とても広くて、子供たちが楽しめるクールな教育的で楽しいものがたくさんあります。とてもお得です。3 歳以上の子供は 25 AED なので、大人と幼児は無料です。軽食や飲み物が必要な場合は、小さなコーヒーショップもあります。ドバイから車で行く人にとってはちょっとしたドライブですが、夏の暑さを逃れるために子供たちと一緒に何か新しいエキサイティングなアクティビティを探しているなら、チェックしてみる価値があります。 （原文） Amazing kids play area, it's massive and has loads of cool educational and fun things for kids to do. It's such good value for money, 25 AED for kids above 3 so adults and toddlers go in for free. Theres also a small coffee shop if you want a quick bite and something to drink. It's a bit of a drive for anyone driving from Dubai but well worth checking out if you're lookin for something new and exciting to do with the kids to escape the summer heat.

（Google による翻訳）子どもたちにとって、遊んで楽しむこと以上に良い学習方法はありません。ここでは、お子様は探索と学習の素晴らしい時間を過ごすことができます。2 歳未満のお子様は入場無料、2 ～ 12 ディルハムは 5 ディルハム、大人の入場料は 1 ディルハム 10 ディルハムです。 …… （原文） There is no better way for children to learn than by playing and having fun. Here children can spend wonderful time exploring and learning.....children under 2 years free entry and 2-12 of Dhs.5 and for Adults entry fee is Dhs.10 each. .....

（Google による翻訳）シャルジャ・アンバサダー・スクールの1年生がシャルジャ・ディスカバリー・センターを訪れました。子どもたちにとって本当に楽しいひとときとなり、たくさんの知識を得ることができました。この旅行は最高で素晴らしいものでした。 （原文） السلام عليكم ورحمةالله وبركاته Today Sharjah Ambassador School’s Grade 1 Students visited to Sharjah discovery center..... it was really entertaining moments for the kids they had fun and gained knowledge so much... this trip was superb and awesome......

（Google による翻訳）シャルジャの「ハウス・オブ・ウィズダム」を訪れ、本当に感動しました。UAEの喧騒から遠く離れた、まるで静かな隠れ家のような空間です。広々とした景色、美しい建築、そしてたっぷりと差し込む自然光。 フォスター・アンド・パートナーズが設計したこの空間は、モダンさと落ち着き、そしてインスピレーションが完璧に融合した、美しく洗練された空間です。読書に最適な居心地の良いスペース、仕事に最適なポッド、コーヒーやブランチに最適なカフェがあり、緑豊かな空間には鳥のさえずりも聞こえてきます！ ナレッジガーデンと未来的な彫刻はまさに圧巻です。本や建築に興味がある方、あるいはただ静かで美しい空間で考え事をしたり仕事をしたりしたい方、この場所はぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited the House of Wisdom in Sharjah and it honestly blew us away. It feels like a peaceful retreat far from the usual UAE buzz — with wide open views, gorgeous architecture, and tons of natural light. Designed by Foster + Partners, the space is beautifully done — perfect mix of modern, calm, and inspiring. There are cozy spots to read, pods to work, a great cafe for coffee or brunch, plus lots of greenery and even birds chirping around! The Knowledge Garden and that futuristic sculpture are real highlights. Whether you're into books, architecture, or just want a quiet, beautiful space to think or work — this place is a must-visit.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！蔵書数も豊富で、種類も豊富です。しかもとても広くて、カフェや会議室もあります。 ​残念ながら書籍の販売はしていませんが、年間200AEDから会員になることができます。 ​静かな雰囲気で、勉強やリサーチに最適です（もちろん子供向けコーナーは別ですが）。スタッフもとても親切で助かりました。 （原文） I really loved this place! The number of books is huge and the variety is great. And the place is massive and has cafés and meeting rooms.. ​They don't sell books unfortunately, but they do offer annual memberships starting at 200 AED a year. ​The atmosphere is quiet and perfect for studying or research "except for the kids section" of course 😅 The staff are also very nice and helpful.

（Google による翻訳）ハウス・オブ・ウィズダムを訪れ、その建築美を間近で鑑賞しました。 巨大な片持ち屋根、精巧なスクリーンのディテール、そして自然光が空間に織りなすそのデザインは、実際に見るとさらに印象的です。中は信じられないほど静かで穏やかです。多くの人がいましたが、皆静かに集中していました。読書をしたり、勉強をしたり、あるいはただ考え事をしたり。建築、文化、そしてマインドフルネスが真に調和した空間でした。 （原文） Visited the House of Wisdom to see its architectural beauty up close. The design is even more impressive in person — the massive cantilevered roof, the intricate screen details, and how natural light interacts with the space. Inside, it’s incredibly calm and serene. There were many people, yet everyone was quietly focused — reading, studying, or simply reflecting. A true balance of architecture, culture, and mindfulness.

（Google による翻訳）ただ遊びに来ただけなのに、新しい勉強場所を見つけたような気がします！とても静かで、建物の真ん中にある自然が最高！本をお探しですか？あのクールなデバイスを使えば、欲しい本が何でも見つかりますし、好きな本を簡単に借りることもできますよ！ （原文） came here just for fun and now i think i found my new study spot! Very quiet love the nature in the middle of the building! Looking for a book? You can just get on those cool devices and find anything you want and easily borrow any book you like!

（Google による翻訳）勉強に集中したり、読書をしたりするのにぴったりの、とても静かな場所です。いつでも素晴らしい環境です。シャルジャ、よくやった。 （原文） A very peaceful place to focus on your studies or books to read. A wow environment to be in all the time. Well done Sharjah.

（Google による翻訳）知恵の家…シャルジャの文化的景観におけるランドマーク。美しいデザインと深い知識が融合した建造物。文化を生き方、そして革新と創造性の場とするシャルジャのビジョンを反映した、刺激的な体験を訪問者に提供します。知識にふさわしい場所…そして訪れるすべての人にとっての誇りです。 （原文） بيت الحكمة… علامة فارقة في مشهد الثقافة بالشارقة؛ صرح يجمع بين جمال التصميم وعمق المعرفة، ويمنح الزائر تجربة ملهمة تعكس رؤية الشارقة في أن تكون الثقافة أسلوب حياة ومساحة للابتكار والإبداع. مكان يليق بالعلم… ويُشرف كل من يزوره

（Google による翻訳）シャルジャにある素晴らしい図書館です。スタッフは親切で、入場料は無料です。快適な座席エリアも豊富にあり、読書や勉強に最適な雰囲気です。図書館には祈祷室、居心地の良いコーヒーショップ（1階にはFrame Café）、1階にはChieレストランがあり、無料駐車場もたっぷりあります。 ちなみに、レストラン以外に自動販売機や水の入手場所はありませんので、ご自身で持参するか、近くのADNOCで購入することをお勧めします。 読書好きの方にはぜひおすすめしたい図書館です。そして、ITスタッフもとても親切で可愛いです（私です😄）。 （原文） An amazing library in Sharjah with friendly staff and free entry — no payment required. There are plenty of comfortable seating areas, and the atmosphere is perfect for reading or studying. The library also has a prayer room, a cozy coffee shop (Frame Café on the first floor), and Chie restaurant in ground floor, and plenty of free parking space. Just a heads-up — there’s no vending machine or place to get water except through the restaurant, so it’s best to bring your own or grab some from ADNOC nearby. I highly recommend this place to anyone who loves reading — and yes, their IT employee is pretty great and cute too (that’s me 😄).

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。家族でゆっくりとした夜を過ごしたいなら、ここに来て、カフェ、レストラン、子供向けのゲーム、その他あらゆるものを楽しんでください。 食べ物の選択肢や子供が遊べる場所がたくさんあります。とても美しい景色と夜の外出に最適な雰囲気 （原文） Very nice vibe. If you are looking for a family chill evening come here to enjoy cafes restaurants games for kids and all sorts of other things. Theres plenty of food options and places for kids to play. Very beautiful views and good vibes for an evening out

（Google による翻訳）心地よい風が吹く、美しい場所です。ぜひ訪れてリラックスしてください。 リーズナブルな料金でセルフボートもご利用いただけます。ぜひ一度お試しください。 （原文） Beautiful place.. with a nice breeze..must go and relax. A self boat ride with a reasonable price is available. One time try is a must.

（Google による翻訳）アル・カスバ：シャルジャの鼓動 静かな水路は夕陽を反射し、この場所に特別な雰囲気を醸し出しています。両岸にはカフェやレストランが立ち並び、ゆったりと散策したり、友人とくつろいだり、家族と充実した時間を過ごしたりと、くつろいだ雰囲気を演出しています。 アル・カスバは単なる娯楽の場ではありません。シャルジャの他のどの観光地とも一線を画す、芸術と文化の空間です。 （原文） القصباء.. قلب الشارقة النابض قناة مائية هادئة تعكس أضواء المساء وتمنح المكان روح خاصة. على جانبيها مقاهي ومطاعم تعيش معها أجواء مريحة، سواء كنت تتمشى، تجلس مع الأصدقاء، أو تقضي وقت ممتع مع العائلة. القصباء مش بس مكان للترفيه.. هي مساحة فنية وثقافية تضيف لمسة مختلفة تميّزها عن أي وجهة ثانية في الشارقة.

（Google による翻訳）アル・カスバは、アル・マジャズ・コーニッシュのナイトウォークの締めくくりにぜひ訪れていただきたい場所です。シャルジャにあるこの魅力的な場所をぜひ訪れてみてください。清潔で安全です。同じエリアにあるハラールケバブレストランで夕食を楽しむのもおすすめです。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Al Qasba en complément de la promenade de nuit sur la corniche Al Majaz : un must ! Découverte magnifique de cet endroit sur Charjah qui est fascinant. Propre, sécurisé. Vous pouvez aller diner aussi un soir au restaurant Kebab halal dans la même zone. Vous le regretterez pas !

（Google による翻訳）静かな空間で、ゆったりとくつろぎながら、お気に入りのドリンクやお料理をお楽しみください。屋外席では、冬の風を感じながらゆったりとお過ごしいただけます。 （原文） A quiet place to hang out, relax and enjoy the drinks and food that you liked. Having outdoor seating to enjoy the winter breeze!

（Google による翻訳）家族連れにとても素敵な場所です。レストランもいろいろあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） مكان جداً جميل للعوائل يوجد فيه مطاعم متنوعه وانصح بزيارته

（Google による翻訳）アル・カスバは、自然の美しさ、文化、そしてエンターテイメントが融合した素晴らしいリゾートです。絵のように美しい遊歩道、多彩なレストラン、そして楽しい家族向けアクティビティが揃っています。静かなひとときを過ごしたり、お子様連れで楽しいお出かけを楽しんだりするのに最適な場所で、シャルジャで忘れられない体験をお届けします。 （原文） القصباء وجهة رائعة تجمع بين الجمال الطبيعي والثقافة والترفيه، تضم ممشى خلابًا، ومطاعم متنوعة، وأنشطة ممتعة للعائلة. مثالية لقضاء وقت هادئ أو نزهة ممتعة مع الأطفال، وتوفر تجربة لا تُنسى في الشارقة.

（Google による翻訳）本当に壮大です！シャルジャ・グランドモスクはイスタンブールのブルーモスクをモデルにしており、UAEを訪れるなら絶対に訪れる価値があります。ドバイからわずか45分で、静寂の象徴のような場所で、最高級のレッドカーペットが敷かれ、祈りを捧げる喜びを味わえます。女性専用エリアはプライベート感があり（バルコニーから男性エリアが見えます）、とても快適です。 （原文） Absolutely majestic! The Sharjah Grand Mosque is modelled after the Blue Mosque in Istanbul and Definitely worth a visit if you’re in the UAE. Only 45 minutes from Dubai, it is the epitome of calm and has the most PLUSH red carpet, a joy to pray on. The women’s section is private (with a balcony view of the men) and quite comfortable.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ シャルジャ・モスクは、私が今まで訪れた中で最も美しく、静寂に包まれた場所の一つです。その建築は、伝統的なイスラム様式と現代的なエレガンスが見事に融合した、まさに息を呑むほど美しいものです。壮大なドームやミナレットから、精巧なカリグラフィーや照明に至るまで、あらゆるディテールが信仰の美しさと静寂を反映しています。 穏やかで深いスピリチュアルな雰囲気が漂い、祈りや瞑想、あるいはモスクとその周囲の美しさをただただ鑑賞するのに最適な場所です。モスクは非常によく整備されており、清潔で整然としており、すべての訪問者を温かく迎えてくれます。 中に入るとすぐに心が安らぎ、スタッフは常に礼儀正しく親切に対応してくれます。屋外エリアと庭園は、特に日没時には静寂をさらに深めてくれます。 まさに傑作であり、シャルジャで必ず訪れるべきランドマークです。心と魂の両方にインスピレーションを与えてくれる場所です。🕌✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Sharjah Mosque is one of the most beautiful and peaceful places I’ve ever visited. The architecture is absolutely stunning perfect blend of traditional Islamic design and modern elegance. Every detail, from the grand domes and minarets to the intricate calligraphy and lighting, reflects the beauty and serenity of faith. The atmosphere is calm and deeply spiritual, making it a wonderful place for prayer, reflection, or simply to admire the beauty of the mosque and its surroundings. The mosque is also very well maintained clean, organized, and welcoming to all visitors. There’s a great sense of peace as soon as you step inside, and the staff are always respectful and helpful. The outdoor areas and gardens add to the tranquility, especially around sunset. Truly a masterpiece and a must-visit landmark in Sharjah a place that inspires both the heart and the soul. 🕌✨

（Google による翻訳）美しい建築物、そして壮大な景観。夕暮れ時に訪れてみてください。穏やかな雰囲気と静かな精神性に包まれます。そして、イマームによるコーランの朗読は深く心に響きます。近くを通るたびに、必ずここへ立ち寄ります。 （原文） Beautiful architect, such a grand land scape. Be there around sunset. Peaceful atmosphere and quiet spiritual. And the Quran reciting by imam is deep and soulful. I never miss any chance to be here whenever I pass nearby.

（Google による翻訳）シャルジャ・モスクは、建築と精神性が見事に融合した傑作です。UAE最大級のモスクの一つとして、祈りの場であるだけでなく、訪れる人々に深く心に残る静謐で穏やかな雰囲気を醸し出しています。 オスマン帝国風の美しいデザイン、精巧な装飾、そして壮大なドーム天井は、優雅さと信仰心の両方を表現しています。広々とした内部は美しく照明に照らされ、参拝者にも観光客にも穏やかで心地よい空間を演出しています。 モスクは手入れの行き届いた庭園と遊歩道に囲まれており、静かに瞑想したり、静かな夜の散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。十分な駐車スペースと、情報満載のビジターセンターなどの施設も充実しており、アクセスも便利です。 祈りのため、建築の鑑賞のため、あるいはただ静寂を楽しむためなど、シャルジャ・モスクは首長国の文化的、精神的な美しさを体現する、必見のランドマークです。 （原文） Sharjah Mosque is truly a masterpiece of architecture and spirituality. As one of the largest mosques in the UAE, it offers not just a place for prayer, but a serene and peaceful atmosphere that leaves a lasting impression on every visitor. The mosque’s stunning Ottoman-inspired design, intricate detailing, and grand domes reflect both elegance and devotion. The interiors are spacious and beautifully lit, creating a calm and welcoming environment for worshippers and tourists alike. The mosque is surrounded by well-maintained gardens and pathways, making it a lovely place for quiet reflection or a peaceful evening stroll. Ample parking and visitor facilities, including an informative visitor center, make it convenient and accessible. Whether you're coming to pray, admire the architecture, or simply enjoy the tranquility, Sharjah Mosque is a must-visit landmark that embodies the cultural and spiritual beauty of the emirate.

（Google による翻訳）私がUAEで最初に行った場所。シャルジャのモスクは芸術作品です。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The first place i went to in UAE.. SHARJAH mosque is piece of art...one should definitely visit this place.

（Google による翻訳）シャルジャ・グランドモスクは、私が訪れた中で最も美しいモスクの一つです。そのデザインは素晴らしく、非常に広々としており、周辺は静かで整然としており、駐車場も十分にあり、管理も行き届いています。祈りのためでも、美しい建築を鑑賞するためでも、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） مسجد الشارقة الكبير من أجمل المساجد اللي زرتها. تصميمه رائع وواسع جدًا، والمكان هادئ ومرتب فيه مواقف كافية وتنظيم ممتاز، أنصح بزيارته سواء للصلاة أو للتأمل في جمال العمارة.

（Google による翻訳）シャルジャ・モスクは本当に素晴らしい！建築の美しさと、静寂に包まれた雰囲気は、瞑想に最適な場所です。静かな環境と精緻なデザインは、シャルジャを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。まさに宝石のような存在です！ （原文） Sharjah Mosque is absolutely stunning! The architecture is beautiful, and the peaceful atmosphere makes it a perfect place for reflection. It's a must-visit for anyone in Sharjah, with its serene surroundings and intricate design. Truly a gem!

（Google による翻訳）🌟 とても良い経験でした。 ✅ 施設は清潔で、整理整頓されています。 ✅ アラビア半島の動物について学ぶのは、とても楽しく、勉強になりました。それぞれの動物について詳しい説明がありました。 ✅ 価格は象徴的で、お手頃です。 ✅ 家族や子供と過ごすのに最適な場所です。 🔹 注意事項： 支払いは現金のみです。カード決済も可能であればもっと良いと思います。 レストランの休憩エリアがありますが、スタッフは常にヘアネットと手袋を着用する必要があります。 入口にあるスーパーマーケットは改善の余地があります。 💡 お子様連れのご家族に、楽しく学べる時間を過ごすために強くお勧めします。 素晴らしい体験をありがとうございました。🙏 （原文） 🌟 It was a very nice experience. ✅ The place is clean and well-organized. ✅ Learning about the animals of the Arabian Peninsula was very enjoyable and educational, with detailed explanations for each one. ✅ Prices are symbolic and affordable. ✅ A great spot to spend time with family and children. 🔹 Notes: Payment is cash only; it would be better to add card payment options. There is a restaurant rest area, but staff should consistently wear hairnets and gloves. The supermarket at the entrance could be improved. 💡 I highly recommend it for families with children to enjoy a fun and educational time. Thank you for the wonderful experience. 🙏

（Google による翻訳）この施設はよく整備されており、健全で、子供も大人も楽しめる素晴らしい体験です。非常に知識が豊富で、主に中東地域固有の動物に焦点を当てているので、学ぶのが楽しいです。 5つ星を付けるのに唯一難しかったのは、インタラクティブな体験がなかったことです。動物たちに触れたり、触れ合ったりする機会があればもっと良かったと思います。また、地域に焦点を絞っているのは興味深いですが、カバ、ライオン、トラ、ゾウ、ワニといった象徴的な動物を追加して、より多様な体験を提供できれば、さらに魅力的だったでしょう。 （原文） The place is well maintained, wholesome, and a great experience for both kids and adults. It’s very informative and focuses mainly on animals native to the Middle East region, which is nice to learn about. The only thing holding me back from giving 5 stars is that there aren’t any interactive experiences. It would have been wonderful to have opportunities to touch or interact with some of the animals. Also, while the regional focus is interesting, it would be even more exciting if they added some iconic animals like hippos, lions, tigers, elephants, or alligators to make the experience more diverse.

（Google による翻訳）アラビア野生動物センターは、UAEのまさに宝石のような場所です！施設は美しく整備されており、アラビア半島に生息する多様な野生動物について学べる素晴らしい場所です。動物たちは丁寧に世話されており、屋内の観覧エリアは暑い時期でも快適に散策できます。特に展示内容の豊富さが気に入りました。楽しく学べる体験ができたと感じました。 スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、自然保護に情熱を注いでおり、訪れる価値がさらに高まります。家族連れ、子供連れ、そして自然に興味のある方なら誰でも楽しめる素晴らしい場所です。この地域特有の野生動物を、責任ある方法で間近で体験したいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Arabia’s Wildlife Centre is an absolute gem in the UAE! The facility is beautifully maintained, and it’s a wonderful place to learn about the diverse wildlife native to the Arabian Peninsula. The animals are well cared for, and the indoor viewing areas make it very comfortable to explore even in the hotter months. I especially loved how informative the exhibits were – it feels like both a fun and educational experience. The staff are friendly, knowledgeable, and passionate about conservation, which really adds to the visit. It’s a great spot for families, kids, and anyone interested in nature. Definitely worth a visit if you want to experience the region’s unique wildlife up close in a responsible and engaging way.

（Google による翻訳）アラビアズ・ワイルドライフ・センターはシャルジャ砂漠公園内にあり、同公園のメインアトラクションです。エアコン完備のエリアなので、夏季の観光に最適です。チケット料金もお手頃で、お子様連れにも最適です。 金曜日と週末は開園時間が異なるため、ご来園前にご確認ください。チケットカウンターでは現金のみの取り扱いとなりますので、十分な現金をお持ちください。チケットは正門で購入し、同じチケットで自然史博物館、子供農場、イスラム植物園の4つのアトラクションとワイルドライフ・センターの両方をご利用いただけます。すべてのアトラクションは3～4時間で回ることができ、車で移動することも可能です。チケット料金は大人21AED、13歳未満のお子様は無料です。 動物園には、爬虫類、魚類、鳥類、そして鹿、チーター、サル、ラクダなど、多種多様な動物が飼育されています。すべての通路はエアコン完備で、快適でストレスフリーな体験をお楽しみいただけます。 レストランもあり、大きなガラス窓から動物たちを眺めながら食事を楽しめます。スタッフの態度が気に入らなかったため、私たちは食事はしませんでしたが、それ以外は素晴らしい体験で、訪れる価値は十分にありました。 博物館の近くには屋外プレイエリアがあり、子供たちが楽しめるもう一つの楽しみとなっています。子供農場にはエアコンはありませんが、30分ほどで回れる小さなエリアです。 シャルジャで絶対に訪れるべき場所として強くお勧めします。 （原文） Arabia’s Wildlife Center is located inside Sharjah Desert Park and is the park’s main attraction. It is an air-conditioned area, making it an ideal destination to visit during the summer. It is a wonderful place to visit with children at a reasonable ticket price. Do note that park timings differ on Fridays and weekends, so it is best to check before visiting. Only cash is accepted at the ticket counter, so make sure to carry enough cash. Tickets must be purchased from the main gate and the same ticket is valid for all four attractions - Natural History Museum, Children’s Farm and Islamic Botanical Garden, in addition to the Wildlife Center. All attractions can be covered in 3–4 hours and you can drive your car from one attraction to another. Ticket prices are AED 21 for adults, while children under 13 can enter free. The zoo houses a wide variety of reptiles, fish, birds and animals such as deer, cheetahs, monkeys, camels, etc. All walkways are air-conditioned, make a comfortable and hassle-free experience. There is also a restaurant where you can enjoy views of the animals through large glass windows while dining. We didn’t try the food, due to the attitude of service staff. Apart from that, our visit was a wonderful experience and truly worth it. There is an open play area near the Museum, giving kids another reason to enjoy the trip. The Children’s Farm is not air-conditioned, but it is a small section that can be covered in about 30 minutes. Highly recommended as a must visit place in Sharjah.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。チケットはたったの20AEDと大変お手頃で、どなたでもお求めやすい価格です。センター内には見どころや楽しみが満載で、あらゆる年齢層の方に適した展示が揃っています。エリア全体が屋根付きで冷房が効いているため、暑い日でも快適に過ごせます。特にお子様連れで、楽しい体験をするには間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Wonderful destination for families, The ticket price is very reasonable at only 20 AED, it’s affordable for everyone. The center has plenty to see and enjoy, with exhibits suitable for all ages. The entire area is covered and cooled, makes it comfortable to visit even on hotter days. It’s definitely worth a visit especially with kids for an enjoyable experience.

（Google による翻訳）12歳未満のお子様は入場無料 大人 20AED + VAT 土曜日～木曜日 午前9時～午後6時30分 金曜日 午後2時30分～午後6時30分 各ゾーンに入る際にチケットの提示が必要となりますので、大切に保管してください。 お子様連れでも楽しめる、楽しくて魅力的なスポットです。ペットファーム、野生動物センター、野鳥の森、植物園、博物館、滑り台やブランコのある公園などがあります。 すべての施設を回るには、少なくとも3時間かかります。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Free entry for kids below 12 years Adults AED 20 + VAT Saturday to Thursday 9.00am to 6.30pm Friday 2.30 pm to 6.30 pm Keep the ticket safely as you need to show them while entering different zones. Amazing and interesting place for kids There is a pets farm, wildlife century, in door forest for birds, botanical garden, museum and a park with slides and swings. To check out all places it will take atleast a 3 hours time. A must visit.

（Google による翻訳）動物たちが自然の中で過ごしているのに、私たちが屋内エリアに閉じ込められているというのは、まるで逆の発想のようです。雰囲気も良く、たくさん歩くことができました。動物の種類はそれほど多くありませんが、夏休みに子供たちが動物園体験を楽しむには十分です。12歳以下の子供は無料、大人はたったの20ディルハムです。この価格帯で、植物園やキッズファームエリアなど、6つのスポットを楽しむことができます。チケットはオンラインで購入できないため、カウンターで事前にチケットを預け、各エリアでスキャンできるようにしておきましょう。 （原文） It seems like a reverse concept when animals can be out in nature and we are enclosed in indoor area. Loved the feels and quite much to walk. Don't expect lot of variety of animals but yes enough for kids to enjoy zoo experience during summer vacations. Kids below 12 go for free and its only 20 dhs for adults. Within that price range can enjoy 6 spots in that area including botanical garden, kids farm area etc. There is no option to purchase tickets online so its up front in counter and keep ticket to be scanned in each area

（Google による翻訳）博物館は本当に素敵で有益です。さまざまなセクションがあり、子供たちが自分で学習できるインタラクティブなセクションもあります。外には子供用の遊び場のある素晴らしい庭園があります。私の子供、甥、姪は 3 ～ 5 歳なので、博物館よりも遊び場を楽しんでいます。でも、美術館に行くのは本当に楽しかったです。 （原文） The museum is really nice and informative. It has different sections and there are interactive sections where children can learn by themselves. They have amazing garden outside with playground for the kids. My kid, nephew and niece enjoy the playground more than the museum since they are 3-5 years old. But I really enjoyed visiting the museum.

（Google による翻訳）モダンでデザインも良く（心地よい照明も）、手入れも行き届いています。インタラクティブなゲームがさらに面白くなっています（ただし、すべてが機能しているわけではありません）。 見学には少なくとも1時間以上かかります。 イスラム植物園、アラビア野生生物センター、絶滅危惧アラビア野生生物繁殖センターを含む広大な公園の一部です。 （原文） Modern, well deigned (with cozy lighting) and well maintained. Its interactive games make it even more interesting (although not all are working ). You’ll need more at least an hour to tour. Part of a wider park that includes the Islamic Botanical Garden, the Arabia's Wildlife Centre and the Breeding Centre for Endangered Arabian Wildlife.

（Google による翻訳）先日、この素晴らしい博物館を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！フクロウ、ラクダ、シカ、鳥などの動物の剥製コーナーをはじめ、膨大なコレクションが展示されています。残念ながら写真撮影は禁止されていたので、その瞬間を写真に収めることはできませんでした。 博物館には、地質学、海洋生物、イスラム科学者に関する展示もあります。特に子供向けのインタラクティブなセクションは、楽しく学べる内容でした。 特にお子様連れのご家族や学校のグループには、この博物館を強くお勧めします。館内にはギフトショップとコーヒーショップもあります。 屋外エリアも同様に印象的で、広い遊び場と美しい庭園があります。全体的に素晴らしい体験で、子供たちは大喜びでした。 （原文） I recently visited this amazing museum, and it was a fantastic experience! The museum features a vast collection, including a taxidermy section with animals like owls, camels, deer, and birds. Unfortunately, photography was prohibited, so I couldn't capture the moments. The museum also includes exhibits on geology, marine life, and Islamic scientists. The interactive sections, especially the ones for kids, were enjoyable and educational. I highly recommend this museum, especially for families with kids and school groups. There's also a gift shop and a coffee shop inside. The outdoor area is equally impressive, with a large playground and a beautiful garden. Overall, it was a wonderful experience, and my kids thoroughly enjoyed it.

（Google による翻訳）家族や子供と一緒に見るのに最適な場所でした。大人 1 名あたり 20 AED のチケットで 4 つのアトラクションをご覧いただけます。 13 歳未満の子供は完全に無料です。 （原文） It was a nice place to watch with family and kids. With a ticket of 20 AED per adult can see 4 attractions. Kids under 13 are absolutely free.

（Google による翻訳）これはシャルジャ砂漠公園ツアーの最終地点です。ここでは、動物やその他のものに加えて、古代の世界と石の時代を発見します。 多くの情報であなたの心を豊かにし、これまで知らなかった新しいものを発見するでしょう。 （原文） This is the last station in our tour at sharjah desert park , here will.dicover the ancient world and age of stones, besides the animals and others . It will enrich your mind with alot of information and discover new things was not known for you before.

（Google による翻訳）自然史博物館でかなり良い経験でした。実際はアブダビ自然史博物館に行くつもりですが、そこではたくさんの新しいことを学ぶことができます。子供にも大人にもよいです。 （原文） Quite a nice experience at Natural History Museum..although I actually planning go to Abu Dhabi Natural History Muzium....learn a number new things over there..good for kids and adults...

（Google による翻訳）私はシャルジャ市に住んでいますが、子供たちとちょっとしたお出かけにはいつもこの場所に戻ってきます。昆虫から鳥、動物まで、見るべきものがたくさんあります。すべてが囲われていてエアコンも効いているので、夏の暑さを心配する必要もありません。 （原文） I reside in the city of Sharjah and I always keep coming back to this place for a quick outing with my children. Lots to see from insects to birds to animals. Everything is enclosed and air conditioned so you don’t have to worry about the heat in the summer.

（Google による翻訳）アル ヌール島のバタフライ ハウスは必見です。このガイドでは、蝶の種類、寿命、生息地、餌について説明します。さらに、私のお気に入りの部分は、蝶を指に登らせる方法です。休憩したりエネルギーを補給したりできるカフェのある、家族向けの場所です。強くお勧めします👌。島内には写真撮影に最適なスポットもあります。 （原文） The butterfly House at Al noor Island is a must visit. The guide educates you on the types of butterflies, their life span, habitat and feeds. Plus my favourite part is how to get the butterflies to climb onto your fingers. Such a family friendly place with a cafe to take some rest and refuel. Highly recommend 👌. There are great spots for pictures on the island as well.

（Google による翻訳）蝶の専門家マークさんのサービスと体験は素晴らしかったです！たくさんの情報を教えてくれました！夏は静かな場所です！お子様連れやご家族連れにおすすめです！ （原文） Great experience and service especially with the Mark our butterfly specialist !! who gave us many info ! Peacefull place in summer time ! We recommend with kids and family !

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。蝶 🦋 と遊ぶのは家族全員にとって楽しいです。働いているすべてのスタッフは非常にフレンドリーで親切です。彼らは私たちのために家族写真を撮ってくれと申し出てくれました。私たちはここでとても楽しかったので、将来またここに戻ってきたいと思っています。 （原文） This place is simply amazing. Playing with the butterfly 🦋 is fun for the whole family. All the staffs working are extremely friendly and helpful l. They offered to take family pictures for us. We had so much fun here that we want to come back here again in future.

（Google による翻訳）今日はアル・ヌール島のバタフライハウスを訪れました。この島は、散歩道や子供の遊び場がある自然の楽園です。バタフライハウスのジャッキーさんと話しましたが、彼女は素晴らしくて知識が豊富でした。彼女は私たちに蝶の正しい扱い方を教えてくれましたし、話していてとても楽しかったです。素晴らしい旅にしてくれてありがとう。 （原文） Visited the butterfly house today on Al Noor Island, the island is a natural paradise with walks and kids play area. we spoke to jackie in the butterfly house who was amazing and very knowledgeable. she helped us know how to handle the butterflys correctly and was a joy to speak to. thank you for making our trip a fantastic one.

（Google による翻訳）夫と私はバタフライハウスで素晴らしい経験をしました。とてもたくさんの種類の蝶がいて、とても美しかったです 😍 この場所のスタッフは歓迎してくれて、アルヌール島や蝶についてたくさんの興味深いことを教えてくれました （原文） My husband and I had an amazing experience at the Butterfly House. There were so many species of butterflies and they were soooo beautiful 😍 The staff at this place was welcoming and told us a lot of interesting things about Al Noor Island and about butterflies

（Google による翻訳）温度管理された小さな部屋には美しい蝶がいっぱいです。蝶の種類は限られていますが、子供たちはとても楽しんでいました。訪問者が蝶に触れたり捕まえたりすることを規制する人は誰もいませんでした。なぜ彼らを捕まえようとしてはいけないのかさえ説明されていません。新型コロナウイルスの影響により、教育体験は閉鎖されています。 （原文） A small temperature controlled room filled with beautiful butterflies. The variety of butterflies is very limited but kids enjoyed the experience. There was no one controlling the visitors from touching or catching the butterflies. Not even explaining why we should not try to catch them. Educational experiences is closed due to COVID.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、幻想的な蝶、そしてとてもフレンドリーなスタッフ（アンドリューさん、本当にありがとう！）。絶対に訪れる価値があります。 :) （原文） Brilliant place, fantastic butterflies and very friendly staff (special thanks to Andrew!). Definitely worth visiting. :)

（Google による翻訳）シャルジャにあるスーク・アル・アルサは、この地域の豊かな歴史を反映した伝統的な民俗市場です。銅製の水差し、宝飾品、お香などの伝統工芸品に加え、現代製品も取り扱う70以上の店舗が軒を連ねています。エアコン完備の廊下、珊瑚壁、吊り提灯など、独特な建築デザインが特徴的です。また、伝統的なカフェや伝統料理を通して、文化と社会に触れる体験を提供しています。 シャルジャにあるスーク・アル・アルサは、この地域の豊かな歴史を反映した伝統的な民俗市場です。銅製の水差し、宝飾品、お香などの伝統工芸品に加え、現代製品も取り扱う70以上の店舗が軒を連ねています。エアコン完備の廊下、珊瑚壁、吊り提灯など、独特な建築デザインが特徴的です。また、伝統的なカフェや伝統料理を通して、文化と社会に触れる体験を提供しています。 （原文） سوق العرصة في الشارقة هو سوق شعبي تقليدي، يعكس تاريخ المنطقة الغني ويضم أكثر من 70 متجراً يعرض منتجات تراثية وحرفية كالأباريق النحاسية والمجوهرات والبخور، بالإضافة إلى بعض المنتجات العصرية. يتميز السوق بتصميمه المعماري الفريد ذي الأروقة المكيّفة والجدران المرجانية البحريه والفوانيس المعلقة، ويوفر تجربة ثقافية واجتماعية من خلال مقهاه الشعبي ومأكولاته التقليدية. Souq Al Arsah in Sharjah is a traditional folk market that reflects the region's rich history. It houses more than 70 shops displaying heritage and handicraft products, such as copper jugs, jewelry, and incense, in addition to some modern products. The market features a unique architectural design with air-conditioned corridors, coral walls, and hanging lanterns. It also offers a cultural and social experience through its traditional café and traditional cuisine.

（Google による翻訳）ほとんどの場所は閉まっていました。おそらくイードだったからでしょう。 この場所は清潔で、文化的な側面からも訪れる価値があります。 （原文） Most of the places were closed; maybe because it was Eid. The place is clean and worth visiting due to its cultural aspect.

（Google による翻訳）美しい遺産ですが、ほとんどの店は閉まっています。 （原文） تراثي جميل لكن اغلب المحلات مغلقة

（Google による翻訳）市場は素晴らしい場所ですが、すべての店が開いているわけではありません。 （原文） السوق مكان رائع لاكن مش كل المحلات مفتوحه

（Google による翻訳）お店の一つで既製品のカンドゥラを買ったのですが、まるでオーダーメイドのようでとても気に入りました。市場の端には靴を売っているお店もあるので、おすすめです。 （原文） اشتريت كندورات جاهزة من احد المحلات الحقيقة كانت كانها تفصيل كتير عجبني كمان موجود بآخر السوق محلات تبيع جوتي انصح بيهم

（Google による翻訳）シャルジャの場所（シャルジャの中心部）を訪れる必要があります。信じられないかもしれませんが、この場所に入ると、心に平安を感じるでしょう。 アンティークを集めたお店がたくさんあり、きっと気に入るはずです。何かを購入する予定がある場合は、合理的に交渉してください。 近くには 5 つ星の Al Bait レストランもあります。この場所を訪れる価値はあります。 時間があれば、シャルジャの鳥と動物の市場も訪れることができます。 （原文） Must visit place in Sharjah (Heart of sharjah ). Believe it or not Once you entered this place you will feel peace in your mind. Lots of shop with collection of antique, you will love it. If you have plan for buying something then bargain it reasonabley. Near by you can see 5 star Al bait restaurent aslo. Its worth to visit this place. If you have time you can visit sharjah birds n animal market also.

（Google による翻訳）古い伝統と考古学の遺跡 （原文） Old traditional and archeological site

（Google による翻訳）全体的に、写真撮影に適したインテリアが施された良い場所です。一番気に入ったのは、洗面所と一緒に広々としたマザーズルームがあることです。私たちは昼間に訪れましたが…夜の方が照明が照らされてもっと映えそうな予感がします。 （原文） Overall a good place with good interior for photography. What I loved the most is that it has a spacious mothers room along with the washrooms. We visited during day time...but I have a feeling that it will look more good at night because of the lightings.

（Google による翻訳）とても素晴らしい対応で、娘にお金の水差しに絵を描かせてくれました。博物館もとても興味深いので、お勧めします （原文） Very nice treatment, they let my daughter paint a money jug. And the museum is very interesting as well, recommend

（Google による翻訳）家です。訪れる価値はありますが、特に目立つものはありません。もし近くにいらっしゃるなら、少しだけ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） It’s a house. Worth the visit but nothing stands out. If you’re in the area I’d recommend a short visit

（Google による翻訳）お見せできるとても素敵な家 前世紀の古い建築様式の暮らし 屋根にはサンゴ石のアーモンドの木 夏に家を涼しく保つ方法 真珠の取引があちこちで行われている 本当にすごい （原文） Very nice house to show you Life in the last century the style of the Old architecture Coral stone almonds trees for the roof how to keep The House cool in summer the Pearl trade all over Really amazing

（Google による翻訳）ベイト アル ナブーダはとても興味深いので、旧シャルジャにある場所はぜひ訪れたいと思います。チケット料金はわずか 10 ディルハムです。訪問から 1 時間以内に、私たちは真珠産業、貿易、シャルジャの発展と伝統的な建築、日常生活などについて多くのことを学びました。確かに、この博物館は素晴らしい仕事をしました。スタッフは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。躊躇しないで、ただそこに行って楽しんでください。 （原文） Bait Al Naboodah is very interesting and I think must visit place in old Sharjah, ticket costs just 10 AED. Within 1 hour of our visit, we’ve learned a lot about pearl industry, trade, Sharjah development and traditional architecture, everyday life and etc. Indeed, the museum did a remarkable job; stuff were amazing, very helpful and friendly. Don’t hesitate, just go there and enjoy.

（Google による翻訳）シャルジャの中心部にある非常に興味深い住宅博物館です。これは 1840 年代に真珠商人の家でした。家は大家族に合わせて拡張され、この商人の物語とエミレーツの伝統的なライフ スタイルを伝えるために復元されました。ガイド付きツアーに参加したり、アクティビティ ルーム (家族向け) に参加したりすることは、すべて 10 ED のチケット料金に含まれています。ツアー全体を完了してパネルを読むのにかかる時間は約 1 時間未満です。 （原文） A very interesting house museum in heart of Sharjah! This was the house of a pearl trader in 1840s and the house expanded to fit the extended family and it was restored to tell the story of this Trader and the traditional life style of Emirates! You can have a guided tour or to participate in the activity room (family friendly) all included in the ticket fees which is 10 ED only! It takes around less than one hour to complete the full tour and read the panels.

（Google による翻訳）この博物館は、地元の有力者、この場合は真珠商人の美しい邸宅を改装したものです。秤や校正器など、真珠取引にまつわる様々な品々が展示されています。また、オーナーの豪華な寝室も見学できます。 （原文） Este museu está instalado numa bonita casa das elites locais, no caso um comerciante de pérolas. Nele são exibidas diversas peças associadas à comercialização das pérolas, balanças, calibradores, etc. e ainda se pode ver o luxuoso quarto do dono da casa.

（Google による翻訳）18ホールのコースは大変お得で、プロショップとロッカー付きの更衣室も完備しています。レストランと駐車場も敷地内にあります。ウォーミングアップが必要な方には、ドライビングレンジでボールを無料でご利用いただけます。おすすめの素晴らしい施設です。 （原文） Excellent value for 18 holes , great pro shop and changing facilities available with secure locker. Restaurant and parking on site available . Free bucket of balls on the driving range for those who need to warm up . Great venue recommended

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、シャルジャ市の中心部に近く、楽しい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、良い人たちでした。 （原文） The place is very nice n near to Sharjah city centre I had a nice time there ..the staff was very nice helpful and good ppl...

（Google による翻訳）最高の体験でした。スタッフ全員がとても親切で、親身になってサポートしてくれました。射撃を初めて体験する人にとって、ここはまさにうってつけです。射撃は決して簡単なアクティビティではありません。アジマルさんはとても辛抱強く、テクニックを含め、丁寧に説明してくれました。また、受講可能なコースについても詳しく説明してくれました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、お客様を温かく迎えてくれました。 （原文） Luved the experience. All the staffs are extremly welcoming and supportive. For someone who is trying shooting for the 1st time ….. this place is apt.Shooting is not an easy activity at well. Ajmal was so patient and explained things so well, including the techniques.Ajmal also explained details about the courses available. All staffs are very customer friendly.

（Google による翻訳）最高の射撃クラブ体験の一つです！ 妻と子供たちと一緒にシャルジャ射撃クラブを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。すべての射撃場を楽しみました。すべてがよく整理されていて、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。安全とセキュリティ基準は最高レベルです。家族連れや射撃愛好家に強くお勧めします！ （原文） One of the best shooting club experiences! I visited Sharjah Shooting Club with my wife and kids, and we had an amazing time. We enjoyed all the shooting ranges — everything was well organized, and the staff were super friendly and professional. Safety and security standards are top-notch. Highly recommended for families and shooting lovers!

（Google による翻訳）5ポイントレビュー アクティビティ時間：15～30分（アクティビティによって異なります） 評価：8/10 実は、銃を扱ったことがなかったので、一度体験してみたかったので、ここに来ました。体験はどうでしたか？ 1. 良い点：幅広いアクティビティから選ぶことができます。鳩撃ち（野外）、タクティカルシューティング、ターゲットシューティングなどです。銃の種類も豊富で（予算に応じて選べます）、インストラクターはとてもフレンドリーで、銃を初めて触る人でも基本を教えてくれるので、本当に楽しめます（文字通り）。それから、アーチェリーのオプションもあります。10発45AED、または25発80AEDです。アーチェリーが好きなら、こちらも試してみる価値があります。 2. 悪い点：The Entertainerアプリで利用できる特典について、よく分かりませんでした。ここは少し値段が高いです（でも弾は安くないんでしょうね）。 3. 驚きのポイント：私たちはショットガンを使ったハトハンティング（目を丸くしないでください。本物のハトはいません。ただの粘土製の円盤です）を選び、存分に楽しみました。25発の射撃が与えられました。射撃エリアでは、様々な機械が様々な角度で円盤を空中に飛ばし、それを狙って射撃します。銃の使い方に慣れて標的に命中するようになると、本当に楽しくなります。私は25発中10発以上命中しました（初心者としては悪くない成績です）。 4. 料金：エンターテイナープランはレッスン料金のみをカバーしているので、初心者が2人いる場合は1人分のレッスン料金を支払う必要があります。射撃料金は全額支払いです。ショットガン（25発）は1人あたり190AED（指導料別）でした。タクティカルシューティングも同じくらいの予算から始められます。 1人あたり200～300AED程度の費用がかかることを覚悟しておきましょう。 5. 5ポイント体験：楽しい体験です。銃を扱ったことがない人でも（ほとんどの人はやったことがないでしょうが）、きっと楽しめるはずです。ぜひ一度お試しください。 評価：試してみる価値あり。 5ポイント体験のその他のレビューは、私のプロフィールをご覧ください。 （原文） 5point Review Activity Duration: 15- 30 minutes (Depending on what activity you choose) Rating: 8/10 Well, I had never handled a gun before and wanted to try, so I came here. So how was the experience? 1. The Good: They have a wide range of activities to choose from. The pigeon shooting (open air), Tactical shooting, and Target shooting. They have a wide range of guns to choose from as well (Depending on your budget). The instructors are very friendly and even if you have never touched a gun before they will help you understand the basics and have a blast (quite literally) Then there is also the archery option here. 10 shots for 45 AED or 25 for 80 AED. That is also worth a try if you like archery 2. The Bad: There was confusion on what concessions we get on The Entertainer app. This place is a little pricey (but I assume bullets don't come cheap) 3. The WoW Factor: We chose the pigeon hunt (Don't look at me with wide eyes. There are no real pigeons involved here, just clay discs) with a shotgun and thoroughly enjoyed the game. We were given 25 shots. In the shooting area, different machines through discs in the air at different angles and you have to target the discs. Once you get the hang of the gun and start hitting the targets this is super fun. I hit more than 10 out of 25 (That's not bad for a beginner, mind you) 4. Money Matters: Only the lessons are covered under Entertainer so if there are 2 beginners you have to pay for one person's lesson. As far as shooting goes, you have to pay in full. The shotgun offer (25 rounds) was 190 AED per person (Instruction fees not included). The tactical shooting also starts from the same budget. So come prepared to spend 200-300 AED per pax 5. The 5-Point Experience: It is a fun experience. Even if you have never handled a gun (Which most of us would have never done) come here and it will be fun. Worth a try for sure. Verdict: Worth a try. Check my profile for more 5-Point reviews

（Google による翻訳）射撃愛好家なら、UAEでぜひ訪れていただきたい場所です。素晴らしいロケーション、世界クラスの設備、徹底した安全対策。経験豊富なプロのインストラクターもいます。 （原文） Shooting enthusiasts must visit place in UAE. Wonderful location, world class facilities, superb safety practices.. Experienced professional instructors..

（Google による翻訳）レンジアシスタントのエヴァンスさんはとても親切で、説明もとても明確でした。彼は本当に助けてくれて、レンジでとても楽しい時間を過ごせました。楽しいアクティビティを探している人には、このアクティビティを強くお勧めします。 （原文） Range Assistant Evans was very kind and was very clear with instructions. He helped me massively and I had lots of fun at the range. I highly recommend this activity for people looking for fun