ニズワの22のおすすめのアクティビティと観光名所

内部はよく整備され、博物館としても楽しめます。入って左側にある庭園を見逃さないでください。とても可愛い動物たちに出会えます。

かなり写真映えする砦。 マスカットからバスを使えば日帰りで余裕で来られる。 全部見ると1時間強。 バハラと違ってこちらは観光地化されていて、綺麗に修復工事されているし、空き部屋は博物館みたいになっていて歴史の展示がある。 夏は灼熱なのでポカリを買ってくるか、ここでペットボトルの水を買うかになる。入ってすぐのカフェにて水が1本100円程度で売っている。ポカリはニズワでは手に入らないので、日本から粉ポカリを持ってくるのがオススメ。 アクテビティとかも出来て、長居も可能。 入場料はクレジットカード支払い可能。 意外と混んでいる。あと、日本人少しいる。

6月中旬に行きました 観光客は私ぐらいでした 現地ツアーでマスカットから車で行きました マスカットから1時間半ぐらい 木曜日だったので、家畜マーケットは見れなかった Fortはとにかくキレイでした もっといろんな所にのぼってみたらよかった 中心にある円柱の中しか登らなかった💦 世界遺産ではないのが残念

入場料は5OMRで少し高いと思いましたが、内部は一生懸命エアコンをかけてくれていて、仕方ないかと思いました。 内部は軍事の展示ばかりでなく、当時の文化なども展示されています。

小さいが見応えはある 入場料はちと高いかな

Muscatから2時間くらいかかるので、そこまでかけて行くかどうか、

見どころはたくさんあります。

写真で見るとめっちゃインスタ映えって感じだけど、実際は中東お決まりのお土産を売ってるという感じ。 ほとんどのお土産が、ドバイで売ってるものの文字をオマーンに変えたようなもの。文字が入ってないものはそのまんま。 お土産見るより、グルメや景色を楽しむほうが良さそう。

野菜やナッツやハルワなど買えます 南西角のお店のザクロジュースとハイビスカスジュースが美味くて救われました 13時から16時は休みなので注意

金曜の午前中には「羊マーケット」が開催されています。 夏の日中はとにかく酷暑で、人通りも少なく活気はあまりありませんが、日も暮れると街には活気が戻ります。 色んな種類のカンジャールのレプリカが売られているので、見て回るだけでも楽しいです。

営業時間に注意。13時から16時までの間は休止しており、一部の土産物店しか基本営業していません。

古代から続く市場と競市は、アラビアの雰囲気を存分に味わえる特別な場所です。訪れる際は、早めに足を運びましょう。特に8時前の訪問がおすすめです。市場は、野菜や果物の新鮮な香り漂うエリア、活気あふれる海鮮コーナー、お菓子やスイーツが並ぶ甘美なゾーン、そして山羊、羊、牛などが見られる家畜エリアに分かれています。それぞれのエリアが、独自の魅力を放ち、訪れる者を異国の旅へと誘います。 这座自古以来延续至今的市场和竞市，是感受阿拉伯风情的独特场所。建议您提早前往，尤其是推荐在八点前到达。市场分为几个区域：新鲜蔬果区、充满活力的海鲜区、陈列着甜点和糖果的甜美区，以及展示山羊、绵羊和牛等牲畜的区域。每个区域都各具魅力，仿佛带领来访者踏上了一段异国之旅。 The market and auction, which have continued since ancient times, are special places where you can fully experience the atmosphere of Arabia. It’s recommended to visit early, especially before 8 AM. The market is divided into several sections: a fresh produce area filled with the aroma of fruits and vegetables, a lively seafood section, a sweet zone lined with desserts and candies, and an area where livestock such as goats, sheep, and cattle can be seen. Each section has its own unique charm, inviting visitors on a journey to a foreign land.

きれいな市場

（Google による翻訳）ここは本当に良かったです。 訪れるのに最適な時間は午後4時から6時です。夕日の光が通りを照らし、すべてが夢のような雰囲気になり、まるでアラジンの世界にいるような気分になります。 比較的値段は高めですが、この市場のお菓子は本当に美味しくて、値段以上の価値があります。いつも小さなお店に通っています。 （原文） This place was really good. Perfect time to visit is from 4 to 6 pm where those evening sunlight will glow the streets and everything feels dreamy and we feel like we are in some kind of aladdin world. Comparitively prices are a bit over, but the sweets here in the market are ao tasty and worth the money, always go to those small shops.

灌漑水路ファラジの公園 世界遺産に登録されてます

（Google による翻訳）一年中水が満ち溢れるファラジの近くにある、ご家族で過ごすのに最適な美しい場所です。ファラジでは水浴びが許可されています。石橋の上で、最高の思い出を写真に残しましょう。お子様は楽しい乗り物で大喜び間違いなしです。ご家族向けに、芝生のパラソルもご用意しております。 （原文） مكان جميل وممتع تقضيه بصحبة العائل بالقرب من الفلج الممتلئ بالمياه طوال العام... يسمح بالاستحمام بالفلج يمكنك التقاط أجمل الذكريات فيه على الجسر الحجري وقت ممتع للأطفال على الألعاب المسلية توجد مظلات معشبة للعوائل

（Google による翻訳）この公園の特徴 自然の美しさと歴史あるファラジ ファラジ川の澄んだ淡水が公園内を流れ、岩礁の間を小魚が泳ぐ姿が見られ、活気に満ちた雰囲気と美しい景観を醸し出しています。 緑地と遊歩道 庭園は様々な花と緑豊かな木々で彩られ、遊歩道は美しい自然の中でゆったりと散策できるようになっています。 ファミリー向け・レクリエーション施設 この公園は特にファミリー向けに設計されており、子供向けの簡単なゲーム、男女別の平均的な清潔さのトイレ、日陰の座席エリアなどを備えています。冬、雨季、夕方など、あらゆる年齢層の方が楽しくリラックスできる憩いの場となっています。 （原文） ما يميز الحديقة جمال طبيعي وفلج تاريخي تسري مياه الفلج العذبة الصافية عبر الحديقة، وتُشاهد فيها الأسماك الصغيرة بين الشُعب الصخرية، مما يمنح المكان طابعًا حيويًا وجاذبية بصرية. مساحات خضراء وممرات مشي تزين الحدائق بالزهور المتنوعة والأشجار الوارفة، مع ممرات مشاة تحفّز الزوار على نزهة هادئة وسط الطبيعة الخلابة. مرافق عائلية وترفيهية صُمم المكان خصيصًا للعائلات؛يتسم بالألعاب البسيطة للأطفال،ودورات مياه للنساء والرجال متوسطة النظافة. وأماكن جلوس مظللة، مما يجعله ملاذًا ممتعًا ومريحًا لكل الأعمار خاصة في الشتاء وموسم الأمطار أو في المساء.

（Google による翻訳）ニズワのファラジ・ダリスは、自然と歴史が融合した傑作です！💧🏞️ オマーンで最も古く、最も美しいアフラージュの一つで、古代の技術の素晴らしさと自然の美しさが見事に融合しています。 透き通った水と周囲の木々が、穏やかで静寂な雰囲気を醸し出しています。家族連れで訪れ、本物のオマーンの遺産を垣間見るのに最適な場所です。 この美しい遺産を保存している方々に感謝します！ぜひ皆さんにも訪れてみてください👌🌿。 … ニズワのファラジ・ダリスは、自然と歴史が融合した傑作です！💧🏞️ オマーンで最も古く、最も美しいアフラージュの一つで、古代の技術の素晴らしさと息を呑むような自然が見事に融合しています。 透き通った水と周囲の木々が、穏やかで静寂な雰囲気を醸し出しています。家族連れで訪れ、本物のオマーンの遺産を垣間見るのに最適な場所です。 この美しい遺産を保存している方々に感謝します！強くお勧めします👌🌿。 （原文） فلج دارس في ولاية نزوى تحفة طبيعية وتاريخية! 💧🏞️ وهو أحد أقدم وأجمل الأفلاج في عُمان، حيث يجمع بين روعة الهندسة القديمة وجمال الطبيعة. المياه الصافية والأشجار المحيطة تخلق جوًا من الهدوء والسكينة. المكان مثالي للزيارة العائلية والاستمتاع بلمسة من التراث العماني الأصيل. شكرًا للقائمين على الحفاظ على هذا الإرث الجميل! أنصح الجميع بزيارته 👌🌿. ... Falaj Daris in Nizwa is a natural and historical masterpiece! 💧🏞️ One of Oman’s oldest and most beautiful aflaj, combining ancient engineering brilliance with stunning nature. The crystal-clear water and surrounding trees create a peaceful and serene atmosphere. Perfect for a family visit and a glimpse into authentic Omani heritage. Kudos to those preserving this beautiful legacy! Highly recommended👌🌿.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️歴史、工学、そして自然が美しく融合した、家族で過ごすのに最適な場所です！ ファラジ・アル・ダリスは、歴史あるニズワ市街地にある、まさにオマーンの隠れた名所の一つです。単なる水路ではなく、古代オマーン工学の傑作と言えるでしょう。ここのファラジ・システムはユネスコ世界遺産に登録されており、現在もなお機能しており、何世紀も前の伝統的な水管理システムがいかに先進的で持続可能であったかを証明しています。 水は、美しく機能的な設計の水路を絶え間なく流れています。驚くべきことに、このファラジは今もなお地元の農業と緑化を支えており、特に周囲の公園ではその効果が顕著です。公園自体は清潔で緑豊かで、心安らぐリラックスできる場所です。家族で木陰に座り、ピクニックを楽しんだり、子供たちを安全に遊ばせたりすることができます。 最高の楽しみの一つは？流れるファラジの水に足を浸したり、暑い日には地元の人々と同じように爽快な入浴を楽しんだりできることです！水は冷たく、特に夏は最高に気持ちが良いです。シンプルながらも、他にはないユニークな体験です。 全体的に見て、ファラジ・アル・ダリスは自然愛好家、家族連れ、そしてオマーンの遺産に興味のある方にとって最適な場所です。文化、歴史、工学技術、そして自然の美しさが融合した、ニズワを訪れるならぜひおすすめしたい場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️A beautiful blend of history, engineering, and nature – perfect for family time! Falaj Al Daris is truly one of the hidden gems of Oman, located in the historic city of Nizwa. It’s not just a water channel — it’s a masterpiece of ancient Omani engineering. The falaj system here is part of a UNESCO World Heritage Site and is still functioning today, proving how advanced and sustainable the traditional water management systems were, even centuries ago. The water flows continuously through well-designed channels that are both beautiful and functional. What’s amazing is how this falaj still supports local agriculture and greenery, especially in the public park around it. The park itself is clean, green, and a peaceful spot to relax. You can sit under the trees with your family, enjoy a picnic, and let the kids play around safely. One of the best parts? You can dip your feet in the flowing falaj water or even take a refreshing bath if the weather is hot — just like the locals do! The water is cool, and it feels great, especially during summer. It’s a simple but unique experience you won’t find anywhere else. Overall, Falaj Al Daris is a good spot for nature lovers, families, and anyone interested in Omani heritage. A mix of culture, history, engineering, and natural beauty — highly recommended if you’re visiting Nizwa!

（Google による翻訳）ファラジ・ダリス公園は、「公園」の定義を疑わせるような場所です。数本の木と、一生懸命に存在感をアピールしている低木がいくつかあるだけで、それだけです。オマーンでは緑地と言えるかもしれませんが、他の場所ではただの…植物が生い茂った土地です。 そして、ユネスコの銘板があります。まるで書きかけの宿題に金色の星を付けるかのように、ユネスコは来場者に名誉を与えているように見えます。緑豊かな庭園や日陰のベンチ、あるいは長居する理由さえ期待しているなら、それはやめましょう。一番の魅力はおそらく出口でしょう。 （原文） Falaj Daris Park is the kind of place that makes you question the definition of “park.” A few trees, some shrubs doing their best to look important, and that’s it. Maybe in Oman this qualifies as green space, but anywhere else it’s just… land with plants. And then there’s the UNESCO plaque. Slapped on like a gold star on a half-finished homework, making UNESCO look like they hand out prestige for showing up. If you’re expecting lush gardens, benches under shade, or even a reason to linger—don’t. The best part is probably the exit.

（Google による翻訳）小さいながらもとても美しい公園で、中には湧き水があり、入り口には素敵なカフェがあります。 （原文） W small yet very beautiful park with a water spring inside it and there is anice cafe at the entrance

（Google による翻訳）さまざまなショップ、レストラン、大きなルル ハイパーマーケットを備えた広々としたレイアウト。 清潔で、家族向けで、中心部に位置しています。 十分な駐車スペース。 ただし、特に暑い季節には、駐車場の日陰を改善できる可能性があります。 （原文） Spacious layout with a variety of stores, restaurants, and a large Lulu Hypermarket. Clean, family-friendly, and centrally located. Ample parking space. However, car parking shade could be improved, especially in the hotter months.

（Google による翻訳）ニズワ・グランドモールは、ニズワで最高のショッピング＆エンターテイメントスポットです。広々とした清潔感あふれるモールには、ファッションや電化製品からルル・ハイパーマーケットの食料品まで、幅広いショップが揃っています。地元ブランドと海外ブランドの両方を一度に楽しめるのも魅力です。 飲食店も豊富で、チッキングやチリハウスといった美味しいお店に加え、軽食に便利なフードコートもあります。エンターテイメント面では、アイススケートリンク、ボーリング場、最新の映画館、キッズ専用プレイゾーンなど、楽しいアクティビティが充実しており、家族連れや友人同士で楽しむのに最適です。 アクセスしやすく、駐車場も十分にあります。モールは毎日朝から晩まで営業しているので、とても便利です。 ニズワ・グランドモールは、ショッピング、食事、そしてエンターテイメントを楽しむのに、快適で楽しい体験を提供してくれます。観光客にも地元の方にも、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Nizwa Grand Mall is the best shopping and entertainment destination in Nizwa. The mall is spacious, clean, and well-organized, offering a wide variety of shops—from fashion and electronics to groceries at Lulu Hypermarket. It’s great for finding both local and international brands under one roof. The dining options are diverse, with places like Chicking and Chilli House serving tasty meals, plus a convenient food court for quick bites. For entertainment, the mall features fun activities like an ice skating rink, bowling alley, a modern cinema, and a dedicated kids’ play zone, making it perfect for families and friends. The location is easily accessible with ample parking, and the mall is open daily from morning till night, which is very convenient. Overall, Nizwa Grand Mall provides a comfortable and enjoyable experience whether you want to shop, eat, or have fun. Highly recommended for visitors and locals alike!

（Google による翻訳）巨大なグランドホールがあり、たくさんの人がモールに入ることができ、そこでおいしいオマーン料理をランチで食べました。 （原文） Huge size grand hall and allow alot people to enter the mall and we had lunch over there with delicious oman food.

（Google による翻訳）ニズワモールは清潔感があり、見た目も美しい場所です。混雑することはないので、ショッピングや散策をゆったりと楽しめます。モールは落ち着いた雰囲気とモダンなデザインで、手入れが行き届いています。食事の選択肢は少し限られていますが、全体的に静かで楽しい体験ができます。 （原文） Nizwa Mall is a clean and aesthetically pleasing place to visit. It’s never too crowded, which makes shopping and walking around quite relaxing. The mall is well-maintained with a calm ambiance and modern design. While the food options are a bit limited, the overall experience is peaceful and enjoyable.

（Google による翻訳）2025年7月13日 散歩に行きました。規模が小さく、選択肢も少ないです。 まだ数軒の賃貸物件があるようですが、まだ入居されていません。 モールのデザインは素敵です。オープンスペースがあるのでイベントなどに活用できるのは良いですね。ただ、中心部から支店へ行き、また中心部に戻って他の支店に行くという設計は、あまり良い選択肢ではないと思います。 駐車場は十分にあります。 （原文） 13.07.2025 went there for a walk. small in size and has little options. seemes it still has some ooen places for rent but not been occupied yet the design of the mall is nice. having an open area can utlised for events which is good. but the way it has been designed for reaching from center then you need to go to branch, and getting back to center to get back to other branch, is not a good option in my opinion plenty of parking

（Google による翻訳）多くのショップ、カフェ、レストランが入ったショッピングセンターです。素晴らしいイエメン料理レストランや子供向けのゲームもあります。 （原文） مركز تسوق يجمع أكثير من المحلات التجارية والمقاهي والمطاعم يوجد مطعم يمنى ممتاز والعاب للأطفال

（Google による翻訳）映画館とたくさんのお店が入った素敵なシンプルなモール。 （原文） مول بسيط جميل به سينما ومتاجر متعدده

（Google による翻訳）「ヤギ スーク」とも呼ばれる家畜市場は、毎週金曜日の午前 6 時 30 分から午前 9 時頃まで開催されます。それは、動物（牛、ヤギ、羊）がつながれているエリアに囲まれた「廊下」自体に囲まれた円形のキオスクです。理想的には、午前 7 時にそこに着いて、動物を見て推定できるようにすることです。午前 7 時 30 分から 8 時頃、全員が自由に廊下を出て、ショーが始まります。ブリーダーは動物を連れてこの廊下を通り、将来の購入者が価格を触って交渉するためにやって来ます。 （原文） Appelé aussi "Goat Souq", le marché aux bestiaux a lieu tous les vendredis matin de 6h 30 à 9h environ. Il s'agit d'un kiosque circulaire entouré d'un " couloir" lui même entouré d'une zone où l'on attache les bêtes ( vaches, chèvres et moutons). L'idéal est d'y être à 7h, vous pourrez voir les bêtes et les estimer. Vers 7h30-8h, tout le monde laisse le couloir libre, et le spectacle commence : les éleveurs passent avec leurs bêtes dans ce couloir, où les futurs acheteurs viennent tâter et négocier le prix.

（Google による翻訳）オマーンのニズワにあるヤギ市場は、この国で最も本格的で刺激的な文化体験ができる場所の 1 つであり、またこの地域で最も象徴的な家畜市場のひとつでもあります。毎週金曜日の朝（午前6時から9時頃）、ニズワ旧市街の中心部、有名な砦と伝統的なスークのすぐ隣で開催されます。 ゴートスークは、低い柵で囲まれ、観客、商人、観光客に囲まれた円形の屋外スペースで開催されます。環境は生き生きとしており、埃っぽく、エネルギーに満ち溢れています。空気は、商人たちの怒鳴り声、鳴き声、叫び声、そして交渉人たちのざわめきで満たされている。ここでは、観光客の増加にもかかわらず、今もそのまま残っているベドウィンの伝統を味わうことができます。 売り手（白いディシュダシャを着て、伝統的なクムマまたはターバンをかぶったオマーンの男性）は、ヤギや羊を鎖につなぎ、買い手の前で円を描くように行進させます。これは一種の非公式なオークションです。購入希望者は静かな声で観察し、触り、評価し、オファーを出します。ペースは速く、時には混沌としますが、常に制御されています。動物たちはまるで芸術作品やビンテージカーのように検査され、最も美しいものはすぐに注目されます。 早めに到着してください。市場は夜明けに始まり、午前 8 時半にはすでに終わり始めます。 • 物流: ニズワに宿泊すればアクセスは簡単です。多くの観光客がマスカットから日帰りで訪れます（車で約1時間45分）。 • 伝統的なスークの隣：牛の競売の後は、スパイス、お菓子、手工芸品、伝統的なオマーンの銀食器が並ぶ屋根付き市場を訪れるのも価値があります。 （原文） Il Goat Souq di Nizwa, in Oman, è una delle esperienze culturali più autentiche e suggestive del paese, nonché uno dei mercati del bestiame più iconici della regione. Si tiene ogni venerdì mattina (dalle 6 alle 9 circa), nel cuore della città vecchia di Nizwa, proprio accanto al celebre forte e al souq tradizionale. Il Goat Souq si svolge in uno spazio circolare all’aperto, delimitato da una bassa recinzione e circondato da spettatori, commercianti e turisti. L’ambiente è vivo, polveroso, e vibrante di energia. L’aria è satura di muggiti, belati, grida di commercianti e il brusio dei contrattatori. Qui si respira la tradizione beduina, ancora intatta nonostante l’afflusso crescente di turisti. I venditori (uomini omaniti vestiti nel dishdasha bianco e con il tradizionale kummah o turbante) guidano capre e montoni tenendoli al guinzaglio e li fanno sfilare in cerchio davanti agli acquirenti. È una sorta di asta non formale: i potenziali compratori osservano, tastano, valutano, e fanno offerte sottovoce. Il ritmo è veloce, a volte caotico, ma sempre controllato. Gli animali vengono esaminati come fossero opere d’arte o auto d’epoca – i più belli vengono subito notati. Arrivare presto: il mercato inizia all’alba e già alle 8.30 è in fase calante. • Logistica: facile accesso se si dorme a Nizwa; molti visitatori vengono in giornata da Muscat (circa 1 ora e 45 minuti di auto). • Accanto al Souq tradizionale: dopo l’asta del bestiame, vale la pena visitare anche il mercato coperto con spezie, dolci, artigianato e argenteria tradizionale omanita.

（Google による翻訳）金曜日の早朝のみご来場ください。オークション開始時刻の午前7時前には到着するようにしてください。マスカットからお越しの場合は、午前4時半までに出発してください。賑やかな雰囲気を存分に味わったら、近くのニズワ・スーク地区で本格的な朝市の雰囲気を味わってください。これらはすべて午前9時～10時に終了しますので、お早めにお越しください。 （原文） Come only on Friday early morning. Try to arrive before 7am when the auction is about to start.. if you are coming from Muscat, do leave by 4:30am. Once you soak in the action and have a taste of it, you can go to nearby Nizwa Souq area for authentic morning market vibe. All these will end by 9-10am. So do come early..

（Google による翻訳）毎週金曜日の午前7時前から始まる、必見のイベントです。すでに多くの観光客やプロ仕様のカメラ・ビデオ機材を持った人々で賑わっています。それでもなお、このイベントの魅力は健在です。様々なオークションや参加者たちの行動を観察してみてください。素晴らしい体験になるでしょう！ （原文） Must see event, each Friday starting before 7am. Already with lot of tourist and people with professional cam/video equipment. Nevertheless the charm still exists. Try to observe the different auctions and how the parties act. Great experience!

（Google による翻訳）ヤギや牛が売られているのを見る楽しい体験。午前6時までにここに到着しましたが、要塞とスークの周りにはたくさんの駐車場がありました。観光客がたくさんいて、買い物客や入札者の邪魔になっているように感じました。午前7時15分から30分頃に入札が始まり、売り手が動物を連れてくる間、全員がリングを開いたままにします。ユニークな体験でした。オマーン人が、ホバリングするカメラや観光客（買い物客よりも私たちの方が多いように見えました）に対して寛容だったことに感謝しています。 （原文） Fun experience watching goats and cattle being sold. Got here by 6 am and there was plenty of parking around the fort and souq. There are a ton of tourists - I felt like we got in the way of the shoppers and bidders. At around 7:15-30 am the bid starts and everyone leaves a ring open while sellers bring their animals around. A unique experience and I am grateful that the Omani’s were so tolerant of all the hovering cameras and tourists (there seemed like more of us than shoppers).

（Google による翻訳）興味深い場所で、とても興味深い体験ができました。値切り交渉を通して、ヤギの売買の様子を見ることができます。一見混沌としているように見えますが、それは見た目に過ぎません。まさに中心にいるのは、興味深い体験です。 （原文） Ciekawe miejsce i bardzo ciekawe przeżycie. Można zobaczyć jak wygląda sprzedaż kóz, poprzez targowanie. Wszystko wygląda chaotycznie,ale to tylko pozory.Ciekawe doświadczenie być w samym centrum.

（Google による翻訳）昔ながらの販売方法を採用した、人気の伝統的な市場です。多くの観光客と様々な家畜が並んでいます。金曜日の夜明け前に到着して、呼び込みの様子を目にしてください。 （原文） سوق شعبي وتراثي وطريقه بيع قديمة السياح كثيرون وأنواع الماشيه متنوعه لابد تحضر فجر الجمعه حتى تشاهد المناداة

（Google による翻訳）スルタン・カブース・モスクを訪れました。驚くほど美しく装飾され、清潔で、整然としていました。落ち着いた雰囲気で、細部にまでこだわったデザインには本当に感銘を受けました。祈りと瞑想に最適な場所です。 （原文） I visited Sultan Qaboos mosque that amazingly decorated, clean, and well-organized. The atmosphere was peaceful, and the attention to detail in the design was truly impressive. A wonderful place for prayer and reflection.

（Google による翻訳）壮麗なモスク。ニズワ郊外の高速道路ジャンクションから直接アクセスでき、アクセスも容易です。 美しく手入れされた庭園と敷地、巨大なドーム、そして美しくデザインされた礼拝堂。 十分な駐車スペースがあります。イスラム教徒以外の方は入場時間が制限されています。適切な服装でご入場ください。 （原文） Spektakuläre Moschee, direkt und leicht über das Autobahnkreuz vor Nizwa zu erreichen. Wunderschön gepflegte Gärten und Außenanlagen, riesige Kuppel und wunderschön gestalteter Gebetsraum. Ausreichend Parkmöglichkeiten. Für Nicht-Muslime eingeschränkte Öffnungszeiten. Angemessene Kleidung unbedingt erforderlich!

（Google による翻訳）モスクはとても美しいです、神様があなたの努力を祝福してくださいますように。 注：男子トイレはトイレットペーパーの用意をお願いします。 （原文） المسجد جميل جدا ما شاء الله، بارك الله في جهودكم. ملاحظة: يرجى الاهتمام بحمامات الرجال وتوفير مناديل حمام.

（Google による翻訳）私の意見では、オマーンで最も美しいモスクです。コーランの学校でもあるため、地元の子供たちがたくさん通っています。巨大な白い大理石がいたるところにありましたが、私たちが一人で訪れたという利点がありました。しかし、マスカットやサラーラのモスクのような訪問者の頻度には及ばないと思います。絶対に見逃せない （原文） A mio parere, la più bella moschea dell'Oman, È anche una scuola coranica, perciò è frequentata da moltissimi ragazzi del posto. Enorme,marmo bianco ovunque, ma il vantaggio è stato che l'abbiamo visitata da soli. Credo comunque che non abbia la frequenza di visitatori delle moschee di muscat o salalah. Da non perdere assolutamente

（Google による翻訳）このモスクは、洗練された景観の中に建てられた表彰台に囲まれた大きな礼拝堂が特徴的です。モスクには 4 つの塔が立っているメインミナレットがあります。 最大の見どころは、世界中のさまざまなイスラム文明を描いた建築物です。メインの礼拝堂は一枚の手織りカーペットで装飾され、内装は大理石で仕上げられています。 モスクにはイスラム学習センターもあります。そして大きな図書館。 全体として、それは細心の注意を払って高価かつ上品に建てられた素晴らしい宗教的記念碑であり、オマーンのマスカットを訪れている間は見逃せないものです。 注: モスクは終日一般公開されています （原文） The mosque is unique with a big prayer hall surrounded by a podium built within sophisticated landscape. The mosque has a main minaret standing four towers. The main attraction is the architecture depicting the various Islamic civilization around the world. The main prayer hall is decorated with a single piece hand woven carpet and the interior finished with Marble. The Mosque has an Islamic Study Center also. And a big library. Altogether it is a marvelous piece of religious monument expensively and tastefully built with utmost care - which one should not miss to visit while in Muscat, Oman. Note: The Mosque is open for public on all days

（Google による翻訳）美しい建築とデザイン。マスジドは遠くからでも見ることができます。マスジドは内外から見てもレイアウトが良く見えます。内側の静けさと平和を感じてください。礼拝のための素晴らしい場所。マスジドはよく管理されており、全体的に清潔に保たれています。駐車スペースがしっかりあること。ニズワのウィラヤットにあるオマーン最大のモスクの 1 つ （原文） Beautiful architecture and design. The masjid can be seen from long distance. The masjid looks good with its layout from inside and outside. Feel the tranquility and peace inside. Awesome place for worship. Masjid is well maintained , keeping clean throughout. Having a good space for parking. One of the biggest mosques in Oman in the wilayat of Nizwa

（Google による翻訳）ニズワにあるスルタン・カブース・モスクは、イスラム建築の驚異とも言える建造物です。細部に至るまで精緻に作られ、訪れる人々を畏敬の念に包む、息を呑むほどの美しいディテールが随所に見られます。モスクに近づくと、精緻なデザインとカリグラフィーで飾られた荘厳なファサードが目の前に広がり、地元の職人たちの技が光ります。 中に入ると、まずはメインの礼拝堂の壮麗さに目を奪われます。華麗なシャンデリアと複雑な幾何学模様で飾られた高い天井は、畏敬の念と静寂を醸し出します。ステンドグラスから差し込む陽光は、大理石の床に色とりどりの光を放ち、神秘的な雰囲気を一層引き立てています。 モスク内を進むと、それぞれに独特の魅力を持つ小さな礼拝堂や中庭が点在しています。中庭は豊かな緑、噴水、そして装飾的な池で飾られ、静寂の中で瞑想にふける憩いの場となっています。水のせせらぎの音と香の香りが五感を刺激し、訪れる者を静寂の境地へと誘います。 スルタン・カブース・モスクの隅々まで、オマーンの豊かな文化遺産と深く根付いた精神性を物語っています。精巧に作られたアーチやドームから、精巧なタイル細工や精巧な彫刻まで、細部に至るまで、伝統と遺産を守るというこの国の献身的な姿勢が見て取れます。 精神的な充足を求める敬虔なイスラム教徒であれ、オマーンの建築の驚異を探求したい好奇心旺盛な旅行者であれ、ニズワにあるスルタン・カブース・モスクを訪れることは、美しさ、静寂、そして豊かな文化に満ちた、真に忘れられない体験となるでしょう。 （原文） The Sultan Qaboos Mosque in Nizwa is a marvel of Islamic architecture, meticulously crafted with stunning details that leave visitors in awe. As you approach the mosque, you're greeted by its majestic facade adorned with intricate designs and calligraphy, showcasing the mastery of local artisans. Upon entering, the grandeur of the main prayer hall immediately captivates you. The soaring ceilings embellished with ornate chandeliers and intricate geometric patterns create a sense of reverence and tranquility. Sunlight filters through stained glass windows, casting colorful hues that dance across the marble floors, adding to the mystical ambiance. Moving through the mosque, you'll discover smaller prayer halls and courtyards, each with its own unique charm. The courtyards are adorned with lush greenery, fountains, and ornamental pools, providing peaceful retreats for reflection and meditation. The sound of trickling water and the fragrance of incense further enhance the sensory experience, transporting visitors to a state of serenity. Every corner of the Sultan Qaboos Mosque tells a story of Oman's rich cultural heritage and deep-rooted spirituality. From the meticulously crafted arches and domes to the intricate tile work and intricate carvings, every detail reflects the country's dedication to preserving its traditions and heritage. Whether you're a devout Muslim seeking spiritual fulfillment or a curious traveler eager to explore Oman's architectural wonders, a visit to the Sultan Qaboos Mosque in Nizwa promises a truly unforgettable experience filled with beauty, tranquility, and cultural richness.

（Google による翻訳）古代遺産に基づいて城や砦を模倣して建てられ、ファルクの場所と町に素晴らしい美しさを与えています。 （原文） بنيت على التراث القديم وتحاكي القلاع والحصون واعطيت المكان وبلدة فرق جمالا رائعا .

（Google による翻訳）かつてオマーンの首都であったイスラム文化の首都ニズワへの正門。ニズワを訪れなければ、オマーンを訪れたとは言えません。まるで故郷に、そして大切な家族と暮らしているような気分にさせてくれる街です。この横断門は、オマーン独特の伝統様式でデザインされています。横断歩道の入り口は、オマーンの歴史への郷愁を掻き立てます。この伝説の街を何度も訪れたくなるような体験をするには、歴史地区に住まなければなりません。 （原文） المدخل الرئيسي لعاصمة الثقافة الإسلامية وهي عاصمة عُمان سابقا ....انت لم تزر عمان ان لم تزر نزوى مدينة تشعرك وكأنك في وطنك ومع اغلى احبابك هذه بوابة عبور صممت بالطابع العماني التراثي المميز بداية عبور تثير مشاعر الحنين لتاريخ عمان عليك ان تسكن في الاحياء التراثية لتعيش تجربة تجعلك تدمن العودة الى هذه المدينة الاسطورية

（Google による翻訳）ニズワ門。見るべきものはあまりなく、駐車場の標識があることに気づいたので、写真を撮るために立ち止まりましたが、上への道は閉鎖されていました。いつも閉まっているのか、それとも遅れたのかはわかりません。数枚の写真を撮り、マスカットに戻りました。 （原文） Nizwa gate. Not much to see, just noticed that there was a parking sign, so stopped to take pics, but way to up was closed. Don't know it's closed always or we were late. Took few pics and continued our way back to muscat.

（Google による翻訳）オマーン、ニズワの新しいランドマークです。建物は美しいですが、門以外には何も見るべきものはありません。午後には、この場所から夕日が見えます。 （原文） It's a new landmark of Nizwa, Oman. The structure is beautiful but there's just nothing to see there except the gate only. In the afternoon, the place has an awesome view of the sunset.

（Google による翻訳）それはまさに古代都市への美しい入り口です。途中で立ち止まってその建築の美しさを鑑賞し、訪問者を歓迎する雰囲気を作り出してください。 （原文） It's simply a beautiful entrance into an ancient city. Take a moment to stop on the way in and appreciate its architectural beauty, creating a welcoming ambiance for visitors.

（Google による翻訳）ニズワ門に立ち寄りました。見どころはそれほど多くありませんが、車で通り抜けるのは楽しいですし、道の真ん中まで慎重に渡れば素敵な写真が撮れます。 （原文） Stopped at the Nizwa Gate. Not much to see, but it’s fun to drive through and makes a nice picture if you carefully cross to the middle of the street.

（Google による翻訳）ニズワ門はニズワ市への正門です。この巨大な二重アーチの門は、21号線沿い、かつてマスカットとニズワを結ぶ道路沿いに伸びています。門の両側にそびえる見張り塔は門の柱となっており、古風な印象を与えます。しかし、実際には2015年に建造されたこの門のデザインは、伝統的なアラブ・イスラム建築に着想を得ており、街の歴史と文化を美しく反映しています。 出典：メディアポータル （原文） تمثّل بوابة نزوى المدخل الرئيسي لمدينة نزوى، وتمتد هذه البوابة الضخمة ذات القوسين على الطريق السريع 21 على طول طريق مسقط - نزوى الأصلي، وتبدو أبراج المراقبة على جانبيها والتي تشكل قوائم البوابة وكأنها قديمة، ولكن في الواقع تم بناء البوابة في عام 2015، ولكن تم تصميمها على طراز فن العمارة العربية الإسلامية التراثية لتعكس تاريخ وثقافة المدينة بشكل جميل. المصدر:البوابة الاعلامية

（Google による翻訳）アル・マシャレフで夕食をとりました。 前菜もメインコースも素晴らしく、手頃な価格なのに量もたっぷりでした。 レストランにはフレンドリーで家族的な雰囲気があります。とても丁寧に対応していただき、すぐにサービスを受けました。 お越しいただきありがとうございます👍🏼👍🏼 お勧めします！ （原文） Nous avons dîné chez Al Masharef, L’entrée était excellente, les plats également, les quantités sont très généreuses pour des prix abordables. l’ambiance du restaurant est familiale et agréable nous avons été très bien reçu et servis très rapidement. Merci de nous avoir reçu 👍🏼👍🏼 Je recommande !

（Google による翻訳）ニズワにある素晴らしいトルコ料理レストランです！料理は美味しく、ボリュームもたっぷりで、どれもとても新鮮です。スタッフは親切で丁寧で、サービスも迅速です。店内は清潔で居心地が良く、家族や友人との素敵な食事に最適です。強くお勧めします！ （原文） Excellent restaurant turc à Nizwa ! La nourriture est délicieuse, les portions sont généreuses et tout est très frais. Le personnel est accueillant et attentionné, et le service est rapide. L’endroit est propre et agréable, parfait pour un bon repas en famille ou entre amis. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）トルコ料理専門の素晴らしい場所 シャワルマ用。 山の景色を望むおいしいシャワルマ 😋 （原文） Greate place for turkish food specialy For shawarma. Tasty shawarma with mountain view 😋

（Google による翻訳）韓国人3人で4〜5万ウォンの間でお腹がすいて食べてきました。見るしてください زار ٣ كوريين هناك واكلنا حتى يتفجر البطن بسعر ١٠ - ١١ ريال المدير هناك لطيف جدا وسريع الملاحظة فنصح لنا المينيو جيدا وغير مقعدنا مقابل المكي باردا ومرتاحا جودة اللحوم جيدة جدا والفصيح جميل فاعجبناه كثيرا لا تترددوا زيارته （原文） 한국인 3명이서 4-5만원 사이로 배 터지게 먹고 왔어요 사장님이 진짜 친절하셔서 메뉴 추천도 잘 해주시고 덥다고 하니 에어컨 시원한 자리로 바로 옮기게 도와주셨습니다 고기 퀄리티도 좋고, 음식이 예쁘게 담겨 나와 기분도 너무 좋았어요 ㅎㅎ 꼭 방문해보시길 바랍니다 زار ٣ كوريين هناك واكلنا حتى يتفجر البطن بسعر ١٠ - ١١ ريال المدير هناك لطيف جدا وسريع الملاحظة فنصح لنا المينيو جيدا وغير مقعدنا مقابل المكيف لنستمتع الوجبة باردا ومرتاحا جودة اللحوم جيدة جدا والفصيح جميل فاعجبناه كثيرا لا تترددوا زيارته

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しい、サービスはとても良い、セクチンと許容範囲は私のお気に入りです、あなたはそれらを見るためだけに行くべきです、ラウフにキスしてください （原文） Yemekler çok güzel hizmet çok iyi seccin ve makbul benim favorim sırf onları görmek için gitmelisiniz raufu öpün

（Google による翻訳）素晴らしい食事！ありがとう！ （原文） Great Food! Thank you!

（Google による翻訳）ここでは食品の品質は常に最高です。私はトルコのパンとミックスグリルが好きです。この場所は夕方にも非常に混雑する可能性があります。 （原文） Food quality is always the best here. I like their turkish bread and mixed grill. The place can also be very crowded in the evening.

nizwa砦の歴史博物館です

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！なんて素晴らしい宝物でしょう！なんて豊かな歴史が、こんなにも見事に保存されているのでしょう！まるであの時代にタイムスリップしたかのような、素晴らしい体験です。誰もが必見です。歴史や地理を学んでいる学生や先生方に特におすすめです！本当に貴重な体験です。ちょっと休憩してお腹が空いた時に、ぜひ訪れてみてください。素敵なコーヒーショップもありますよ！エキゾチックな景色も楽しめますよ！ （原文） What an experience! What treasures! What a rich part of history they have preserved so exquisitely! You are transported back to those ages with finesse. Definitely a must watch for all. Highly recommended to students and teachers here who are dealing with history and geography! It’s priceless . When you are looking to rest and eat a bit. You have a beautiful coffee shop! With an exotic view!

（Google による翻訳）先祖や祖先が生きた時代についての豊かな体験であり、感動的な物語や歴史を伝える多くのホールに連れて行かれます。屋上にはカフェがあります。アジズ・ムハンマド・アンブサイディ博物館 （原文） تجربة مثرية عن حقبة زمنية عاشها الاجداد و الاسلاف و من خلالها تنتقل لقاعات كثيرة تروي قصص و تاريخ ملهم . و يوجد كافيه فالسطح . متحف العزيز محمد أمبوسعيدي

（Google による翻訳）1時間ほど過ごすのに素敵な場所です。外国人は2リアル（4ポンド未満）です。オマーンの木工品の美しいドアや窓、そして様々な歴史的な装飾品が展示されています。ほとんどは英語の解説が付いていますが、アラビア語のものもいくつかあります。一番残念なのは、ほとんどの品物にタイムスタンプが付いていないので、どれくらい古いのか分からないことです。とはいえ、明るくエアコンの効いた空間をぶらぶら見て回るのは楽しかったです。 （原文） A cute place to spend an hour or so. It’s 2 rials (less than £4) for foreigners. Beautiful doors and windows as examples of Omani woodwork and assorted historic paraphernalia about. Most have English translations but some are in Arabic. I think what’s most frustrating is most items don’t have time stamps so you don’t know old most items are. Regardless, I enjoyed poking around the brightly lit, ACed space.

（Google による翻訳）展覧会オーナーの親愛なるムハンマド・アンブサイディ氏の温かい歓迎と、美しい希少な歴史的収集品についての素晴らしい説明に感謝します。その際、私たちに2億6千万年以上前の希少な遺産品を見せていただきました。また、オマーンの遺産、古代人の生活、古代の原始生活に使用された道具について学ぶ貴重な機会にもなりました。 ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） اشكرررر صاحب المعرض العزيز محمد أمبوسعيدي على حسن الاستقبال و جزيل الشرح للمقتنيات التاريخية النادرة الجميلة والتي إطلعنا على قطع تُراثية نااادرة يفوق عمرها أكثر من 260 مليون سنه و أيضا فرصه نادرة للتعرف على التراث العماني و حياة الإنسان القديم و الأدوات المستخدمة للحياة البدائيه قديما . أدعوووكم للزيارة لاا تفوتوا الفرصة.

（Google による翻訳）デジャヴ🔆💟🌧️🌄❄️❤️ このとても素晴らしいオマーンのランドマークを訪れたとき、鳥肌が立ちました。一歩足を踏み入れると、本当に昔からここにいたような気がしました。デジャブ。 皆さんがこの敬意を表する場所を大切にし、政府がこの場所を良好に維持してくれることを願っています。全体として、これはまさに、物々交換システムと工芸品の壮大な記録を通じて、オマーンの偉大な初期文明の証拠の 1 つです。美しい歴史、文化、伝統、そして人々。オマーンが大好きです❤️ （原文） Dejavu 🔆💟🌧️🌄❄️❤️ It was goosebumps for me when I visited this very wonderful Omani landmark. When I stepped in, it really felt that I had been here a long time ago. Dejavu. I hope that everyone will take good care of this respectful place and may the government keep this well maintained. Overall, this is truly one of Oman's proof of great early civilizations through magnificent records of barter systems and artifacts. Beautiful history, culture, tradition and people. I love Oman ❤️

（Google による翻訳）ニズワ博物館は、何よりもまず、訪問者にとって、オマーンのすべての家庭にとって重要な遺産の場所の 1 つです。なぜなら、オマーンの家族のどの家長も、この場所を訪れると、私たちの祖先が使用していた道具やその名前を子供たちに紹介できるからです。私はこの場所を訪れるのを楽しんでいます。神が喜んで、次の訪問は私の家族と一緒です。 （原文） متحف نزوى من الأماكن التراثية المهمة لكل أسرة عمانية في المقام الأول ثم الزائرين لأنها تحمل الكثير من الموروث العماني ولكل رب أسرة عماني عند زيارتة هذا المكان تعريف أبنائهم على الأدوات التي كان يستخدمها أجدادنا ومسمياتها التي يكاد ان يجهلها الجيل الحالي .. استمتع بزيارة هذا المكان وزيارتي التالية ان شاءالله ستكون مع عائلتي.

ニズワ砦と同じく街のシンボル

（Google による翻訳）ニズワ地区にあるシタデル・モスクは、オマーン国で最も古く、最も権威のある宗教的、科学的、そして文化的建造物の一つです。ヒジュラ暦2世紀に建立され、オマーン建築様式で再建された後、1980年にスルタン・カブース・ビン・サイード陛下（神の慈悲がありますように）によって開館されました。 （原文） جامع القلعة بولاية ⁧‫#نزوى‬⁩، أحد أعرق وأقدم الصروح الدينية والعلمية والثقافية في سلطنة ⁧‫#عُمان‬⁩، شُيّد في القرن الثاني الهجري، وافتتحه جلالة السلطان قابوس بن سعيد - طيب الله ثراه - عام 1980م، بعد إعادة بنائه على الطراز المعماري العُماني.

（Google による翻訳）ニズワ・グランド・モスク ニズワ・グランド・モスクは、オマーン国で最も歴史的かつ考古学的に重要なモスクの一つです。ニズワ市の中心部、有名な要塞の近くにあります。何世紀にもわたって宗教的、学術的重要性を帯びたこのモスクは、学者や知識人、そして法学とシャリーア（イスラム法）の教育の中心地として、オマーンにおける知識と文明の象徴となっています。 建立と歴史 このモスクは、オマーンにおけるイスラム史の初期にまで遡ります。長年にわたり、幾度もの修復と改修が行われてきました。これは、ニズワの人々が宗教と社会の中心地としてこのモスクを守り続けたいという強い思いを反映しています。 建築 このモスクは、ドーム屋根、広々としたアーケード、そして多くの礼拝者を収容できる広々とした中庭など、正統なオマーン建築の特徴を備えています。そびえ立つミナレットは伝統的なイスラムのアイデンティティを反映し、ニズワの古い市場と歴史的な要塞を見下ろしています。 宗教的および学術的役割 ニズワモスクは、イバード派の法学とイスラム研究の重要な中心地でした。 オマーンにおける知識の普及に大きな役割を果たした学者や法学者の集まりが開かれました。 ニズワモスクは宗教生活と社会生活に大きく貢献し、宗教行事や地域活動の場となっていました。 現在の状況 ニズワモスクは、今日でも信者や観光客が訪れる場所です。ニズワ要塞や歴史的な市場と共に、街の象徴であり、過去と現在が交わる場所です。 （原文） جامع نزوى يُعد جامع نزوى واحدًا من أبرز المساجد التاريخية والأثرية في سلطنة عُمان، ويقع في قلب مدينة نزوى بالقرب من قلعتها الشهيرة. يتميز الجامع بمكانته الدينية والعلمية عبر القرون، حيث كان مركزًا للعلماء وطلاب العلم، ومقرًا لتعليم الفقه والشريعة، مما جعله منارة للعلم والحضارة في عُمان. النشأة والتاريخ يعود بناء الجامع إلى عصور مبكرة من التاريخ الإسلامي في عمان، وقد تعرّض لعمليات ترميم وتجديد متعددة عبر الزمن، بما يعكس حرص أهل نزوى على المحافظة عليه كمركز ديني واجتماعي. العمارة الجامع يتميز بطراز معماري عماني أصيل، حيث يضم قبابًا وأروقة رحبة، وصحنًا فسيحًا يستوعب أعدادًا كبيرة من المصلين. كما أن مئذنته شاهقة تعكس الهوية الإسلامية التقليدية، وتطل على أسواق نزوى القديمة والقلعة التاريخية. الدور الديني والعلمي كان مركزًا مهمًا للفقه الإباضي والعلوم الشرعية. احتضن حلقات علمية ومجالس فقهية لعبت دورًا كبيرًا في نشر العلم في عمان. شكّل رافدًا أساسيًا للحياة الدينية والاجتماعية، وميدانًا للاحتفالات الدينية والأنشطة المجتمعية. مكانته الحالية لا يزال جامع نزوى حتى اليوم مقصدًا للمصلين والزوار، ويُعد رمزًا للمدينة إلى جانب قلعة نزوى وسوقها التاريخي، مما يجعله نقطة التقاء بين الماضي والحاضر.

（Google による翻訳）旧市街にあるモスクは外観も美しいですが、内部はより「典型的な」モスク、つまりシンプルなデザインの礼拝所です。砦からもモスクの素晴らしい眺めを楽しめます。 適切な服装が必要です。非ムスリムの参拝時間は午前中に制限されています。 （原文） Die Moschee in der Altstadt ist von außen nett anzusehen, innen aber eine eher "typische" Moschee - also ein Gebetsort und schlicht gestaltet. Vom Fort hat man auch einen guten Blick auf die Moschee. Angemessene Kleidung ist erforderlich. Die Besuchszeiten für Nicht-Muslime sind eingeschränkt am Vormittag.

（Google による翻訳）大きくて清潔なモスクです。 トイレも清潔で、場所も整頓されています。 ニズワ・スークを訪れるなら、ここは祈りを捧げるのに最適な場所の一つです。 （原文） جامع كبير ونظيف دورات المياه نظيف والمكان مرتب عند زيارتك لسوق نزوى من افضل الاماكن للصلاة

（Google による翻訳）﴿في بُيوتٍ أَذِنَ اللَُّ أَن تُرفَعَ وَيُذكَرَ فيهَا يُُذكَرَ فيهَا يُسِّهُ ل َحُ بِلغِوِّ وَالآصالِ۝رجالٌ لا تُلهيهِم تِجارٌ وَلا َيعٌ عَن ذِكرِ اللَِّّ وَإقامِ और देखें َإيتاءِ زَّكةِ يَخافُونَ يَومً تَتَقَلّبُ فيحِ القلوبُ وَالأَبسارُ۝لِيَزِيَهُ مِ اللہُ اَحَسَنَ مَامِلواِ وَيَازَدُمِ من فَضَلِِ وَلُِّ يَرَزُقُ وَالَّهُ رَزُ قُ مَنَّيُ بغيرِ حِسابٍ۝وَالَّذينَ كَفَروا أَامَالُُم كَسرابٍ بِقيَةٍ يَحَبُُُ إَمَّعُ معُ ح ِّي إذا جَاَّهُ 何も見つかりませんでした وَوَجَدَ اللََّ عِنَدُُ وَوَّاُ عَلَيْهُ وَلَّهُ سَريعُ الحِسابِ﴾ [アルヌール: 36-39] جامع كبير ما شاء الله ونزيف يوست مصلى للنظمان فيه （原文） ﴿في بُيوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرفَعَ وَيُذكَرَ فيهَا اسمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فيها بِالغُدُوِّ وَالآصالِ۝رِجالٌ لا تُلهيهِم تِجارَةٌ وَلا بَيعٌ عَن ذِكرِ اللَّهِ وَإِقامِ الصَّلاةِ وَإيتاءِ الزَّكاةِ يَخافونَ يَومًا تَتَقَلَّبُ فيهِ القُلوبُ وَالأَبصارُ۝لِيَجزِيَهُمُ اللَّهُ أَحسَنَ ما عَمِلوا وَيَزيدَهُم مِن فَضلِهِ وَاللَّهُ يَرزُقُ مَن يَشاءُ بِغَيرِ حِسابٍ۝وَالَّذينَ كَفَروا أَعمالُهُم كَسَرابٍ بِقيعَةٍ يَحسَبُهُ الظَّمآنُ ماءً حَتّى إِذا جاءَهُ لَم يَجِدهُ شَيئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفّاهُ حِسابَهُ وَاللَّهُ سَريعُ الحِسابِ﴾ [النور: ٣٦-٣٩] جامع كبير ما شاء الله ونظيف يوجد مصلى للنساء فيه

（Google による翻訳）「さまざまな店舗」が集まる商業市場を備えた大きなモスク 神がその責任者たちに最高の報いを与えてくださいますように。女性のための祈りの場があります。 （原文） جامع كبير يحتوى على سوق تجاري " محلات متنوعه" جزى الله القائمين عليه خير الجزاء يوجد به مصلى للنساء

（Google による翻訳）立地、品質と価格のバランス、スタッフ（ウェイターとホテル 1 階の画家）の親切さのいずれにおいても素晴らしいレストランです。お勧めします。特に夕方の景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Excellent restaurant tant par son emplacement , son rapport qualité / prix et la gentillesse du personnel (aussi bien les serveurs que le peintre situé au rez de chaussé de l’hôtel). Je recommande. La vue est époustouflante surtout le soir.

（Google による翻訳）美しい景色、素晴らしいサービス、そして美味しくて上質な料理。ニズワ砦を見下ろす特別な場所で、スタッフの温かいおもてなしを感じました。強くお勧めします！ （原文） Beautiful view, fantastic service and tasty, quality food. We felt really welcomed by the staff in a special place overlooking the Nizwa Fort. Highly recommend!

（Google による翻訳）ニズワ中心部にあるおすすめのレストラン。3階の屋上​​に位置し、街と要塞の素晴らしい景色を一望できます。オマーン料理は絶品で、スタッフはフレンドリーで知識豊富です。価格は平均より少し高めですが、イタリアの高級レストランに匹敵する体験ができます（私たちは1人あたり約20ユーロでした）。ボリュームたっぷりでおすすめです！ （原文） Ristorante consigliato nel cuore di Nizwa, situato su un rooftop al terzo piano con una splendida vista sulla città e direttamente sul forte. Il cibo omanita è ottimo e il personale gentile e competente. I prezzi sono un po’ più alti rispetto alla media, ma l’esperienza è paragonabile a quella di un buon ristorante in Italia (abbiamo speso circa 20 € a testa). Porzioni generose. Consigliato!

（Google による翻訳）2024年12月に家族グループで訪れました。ロケーションと景色は最高でした。食事も美味しく、量も値段も良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、必要な時にすぐに対応してくれました。砦と街の一部が見渡せる素晴らしい景色です。涼しい時期にこの街を訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） We visited in December 2024 as a family group. The location and view was great. food was delicious. Portion size and price was good. Staff wree so friendly and available rigjt time when you need. A great view to the fort and part of the city. I recomment it if you visit this city in a cool tempretaure.

（Google による翻訳）ニズワ城を見下ろす素晴らしい雰囲気。屋上での食事は値段は張りますが、その価値は十分にあります。 料理の量は多くありませんが、お腹いっぱいになるまで食べられます。 （原文） Good atmosphere overlooking the Nizwa fort. Rooftop dining option that comes with price but totally worth it. Food portion is not huge but till full your tummy.

（Google による翻訳）アイススパニッシュラテとデーツチーズケーキをいただきました。どちらも美味しかったです。チーズケーキは、ネズミの形のケーキみたいでした。スタッフは親切でしたが、この店の一番の魅力は景色です。 （原文） Had an Iced Spanish Latte and a date cheesecake, both were okay. The cheesecake was more like a cake with a mouse. Kind personel but the view is what makes it so special.

（Google による翻訳）料理は大変美味しかったです。アラビア風の前菜の盛り合わせは特に特別なものではありませんでした。 私はアントルコートを注文しましたが、よく火が通っていて、ソースも美味しかったです。彼氏は地元のスパイスとライスを添えたラム肉を注文しましたが、本当に絶品でした。 デザートはデーツケーキを選びましたが、少し甘すぎたかもしれません。 景色は素晴らしかったです！ カクテル（ノンアルコール）も美味しかったです。 サービスはとても親切で丁寧でした。 喫煙は全面禁止ですので、ご注意ください！ 価格は地元の基準からすると高め（30OMR）でしたが、景色はそれだけの価値がありました。 （原文） Cibo abbastanza buono: antipasti misti arabi niente di eccezionale. Io ho preso l’entrecote, buona cottura e non male la salsa di accompagnamento. Il mio fidanzato ha preso l’agnello con spezie locali e riso, veramente eccezionale. Come dolce abbiamo optato per la torta ai datteri, forse un po’ troppo dolce. La vista meravigliosa! Buoni anche i cocktail ( analcolici) Servizio molto cordiale e attento. Attenzione che è vietato fumare qualsiasi tipo di sigaretta elettronica! Prezzo alto (30 OMR) per lo standard locali ma la vista vale la pena.

（Google による翻訳）2025年6月現在、入場料は大人7.5オマーン・ルピー、子供3.5オマーン・ルピーです。 子供エリアには、小さな滑り台が4つとレインダンスエリアがあります。 大人エリアには、波のある流れるプールと、タイヤ滑り台2つ、マット滑り台1つ、ボディ滑り台2つがあります。 サンベッドは無料でご利用いただけます。ロッカーのレンタルも可能です。 混雑も少なかったので待ち時間もなく、全体的に良い体験でした。 （原文） As of June 2025 the entry fee for adult is 7.5 omr and kid is 3.5 omr Kid section contain 4 small slide and rain dance area Adult section contain lazy river with wave and 2 nos tyre slide, 1 nos mat slide, 2 nos body slide Sun bed is free of charge, locker rental facility is available. Crowd was less so no waiting time, overall experience was good

（Google による翻訳）正直に言って、この店での体験は期待外れでした。スタッフの一人のサービスはひどく、態度も悪く、お客様への敬意も欠けていました。担当の年配の女性が介入してくれなければ、事態は容認できないほど悪化していたでしょう。彼女は私たちに敬意と抑制をもって接し、事態を収拾してくれました。 このような行為は店の評判を傷つけるものであり、お客様は質の高いプロフェッショナルな対応を受ける権利があるため、経営陣にはスタッフのサービスの質をより厳しく監視していただきたいと思います。 正直に言って、この体験は期待外れでした。 スタッフの一人のサービスは、態度も悪く、お客様への敬意も欠けており、非常にプロフェッショナルな対応でした。事態が悪化する可能性もありましたが、幸いなことに、上級管理職がプロ意識と親切さを持って介入してくれたおかげで、事態は収拾しました。 このような行為は店の評判を傷つけるものであり、経営陣には顧客サービスの質をより厳しく監視していただきたいと思います。お客様は敬意とプロフェッショナルな対応を受ける権利があります。 （原文） بصراحة التجربة في المكان ما كانت مرضية، الخدمة من إحدى الموظفات كانت ضعيفة جدًا، الأسلوب غير مهني وفيه نوع من عدم الاحترام للزبون. الموقف تطور بشكل غير مقبول لولا تدخل المسؤولة الكبيرة في السن التي تعاملت معنا بكل احترام واحتواء، وهذا الشي اللي خفف من أثر الموقف. أتمنى من الإدارة متابعة جودة خدمة الموظفين بشكل أدق، لأن مثل هالتصرفات تسيء لسمعة المكان، والعميل يستحق معاملة راقية ومحترفة Honestly, the experience was disappointing. The service from one of the staff members was very unprofessional, with poor attitude and lack of respect toward customers. The situation could have escalated, but thankfully a senior supervisor stepped in with professionalism and kindness, which helped calm things down. I truly hope the management will pay closer attention to the quality of customer service, because such behavior can harm the reputation of the place. Customers deserve respectful and professional treatment.

（Google による翻訳）庭園は素晴らしく、子供と大人にとって素晴らしいアウトレットです シンプルで限定されたゲームが含まれています 価格は良いですが、エスコートが減れば 1- 残念ながら、従業員と監視員用の制服はなく、全員がそれを着ていますが、これは行政におけるプロフェッショナリズムを示すものではありません。 2- 救助者は電話で忙しく、子供たちを監視していません。勤務中の電話の使用が禁止されている場合。 事故が起こるのを待ってから行動を起こさないでください （原文） الحديقة جيدة و متنفس ممتاز للأطفال والكبار بسيطة و تحتوي على ألعاب محدودة الأسعار جيدة و لكن لو يتم تخفيض المرافقين 1- للأسف لا يوجد زي موحد للموظفين و المنقذين كل واحد و لبسه و هذا لا ينم عن احترافية في الإدارة. 2- المنقذين مشغولين بهواتفهم و لا يراقبوا الأطفال. لو يتم منع استعمال الهواتف أثناء العمل. لا تنتظروا وقوع حادث حتى تتصرفوا

（Google による翻訳）場所は美しく、子供たちはそれを楽しんだ。お勧めします。 しかし、私たちはただ座っていて遊んでいないので、護衛の価格を下げることを願っています （原文） المكان جميل والأطفال استمتعوا. أنصح به. بس ياليت تخفضوا السعر على المرافقين كوننا بس جالسين ما نلعب😄

（Google による翻訳）とても美しいウォーターパークで、料金も手頃ですが、同伴者にはちょっと高いですね。私たちはただ座って見ているだけなので😂 子供たちのゲームの前に、エアコン付きの座って待てる場所があればいいのにと思います👍 私たちも本当に遊びたいので、女性専用の日を設けてほしいです😂🫶 すべてが完璧で素晴らしいので、また訪れたいと思っています。スタッフの対応もとても良く、安全管理担当者も常駐しているので、どこにいても子供たちに気を配ってくれています👌 私が見た中でとても良かったのは、女の子には専用の控えめな水着が必要だということです。これはとても良くて、私たちの価値観を改めて感じます👌 全体的に、すべてが素晴らしいです❤️ （原文） حديقة مائية جدا جميلة وسعرها حلو بس للمرافقين شوي غالين لان قاعدين نتفرج بس 😂 وياليت يحطون مكان مكيف للجلوس والانتظار أمام العاب الأطفال 👍 وياليت يخصصون يوم لنساء لان ودنا نلعب والله 😂🫶 كل شي بيرفكت وممتازة وادورها مرة ثانية وتعاملهم جدا كويس وفي أشخاص للسلامة يعني ينتبهون للأطفال في كل مكان 👌 في شي جدا جميل شفته انه لازم ملابس مخصصة لسباحة ومحتشمة للبنات هذا الشي جدا جميل ويعزز قيمنا 👌 عموما كل شي ممتاز ❤️

（Google による翻訳）場所はまあまあです。スライダーはいくつかあります。入場料は正直言って高すぎます。重要な点として、水辺の警備員は日雇いの学生や大学生で、経験不足なので、必ず保護者の付き添いが必要です。トイレの床は全く安全とは言えません。私がいる間に、2人の子供が転んで頭を床にぶつけてしまいました。管理者にはもっと注意してほしいです。本当に、二度とこんな経験はしません。 （原文） المكان لا باس فيه.. فيه كم زلاجة.. سعر الدخول مبالغ فيه بصراحة.. نقطة مهمة موظفين الحراسة في الماء طلاب مدارس وجامعات بالاجر اليومي ويفتقروا للخبرة لذا وجود مرافق من الوالدين ضروري جدا.. دورات المياه ارضياتها غير امنة ابدا بخضوري طفلين وقعوا وضربت رؤوسهم على الارض.. ارجوا من الادارة الانتباه.. في الحقيقة لن اعيد التجربة

（Google による翻訳）ウォーターパークで楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひこの場所を旅程に加えてください。ただし、水着の着用には厳しい規則があるので、適切な水着（女性の場合はスウェットシャツとレギンスなど）をご用意ください。清潔なシャワールームにはロッカー/更衣室があります。チャレンジングなスライダーでとても楽しく遊べるほか、ゆったりとしたプールもあります。子供たちは大喜びでした。 （原文） If your looking for some waterpark fun, add this place in your itinerary. But make sure you have appropriate swimwear (e.g SWEAT SHIRT AND LEGGINGS for ladies) as they have strick rules in swim wear. clean shower room with locker/ changing room. Challenging slides which makes it so much fun and a lazy pool as well. Kids really enjoyed it.

（Google による翻訳）素敵な伝統的なオマーンのランチ体験。オマーンのおもてなしに感謝します。紫波牛とビリヤニ半分、カボリライス半分をいただきました。私たちは約6〜7オマーンリヤルを支払いました （原文） Nice traditional omani lunch experience. Thanks for Omani hospitality. We had shiwa beef with half biryani half kaboli rice. We pid around 6-7 omani riyals

（Google による翻訳）今日のランチは11時半、肉5種、魚の盛り合わせ、ラクダの肉、鶏肉のグリル、子羊肉のグリルで問題ありません。 ライスはカブリライス、ビリヤニライスの3種類。白米。 野菜サロナは、鶏肉は冷たいのでおすすめしません。口座は現金のみで、請求書はありません。所有者はベンガル人であることは神のみぞ知るです。計算は電卓の推測です 彼はあなたのズボンをたたき、計算を教えてくれます。家族向けのセッションもあります。 （原文） لابأس به فيه اليوم على الغداء الساعة 11:30 خمسة أصناف من اللحوم سمك جيذر، لحم جمال، دجاج مشوى و لحم غنم. الرز ثلاثة انواع رز قبولي، رز برياني. رز ابيض. صالونة خضار .الله يكرم النعمة الدجاج بارد ما انصح به. الحساب كاش فقط من دون فاتورة، انا اتوقع والله اعلم بأن المالك بنغالي. الحساب تخمين على الآلة الحاسبة.يخبط عليك البنطالي ويعطيك الحساب شلخ. فيه جلسات عائلية.

（Google による翻訳）オマーン料理のレストランですが、スタッフはバングラデシュ人で、オーナーは礼儀正しいオマーン人でいつも親切です。ランチはシンプルで、価格も手頃です。 （原文） مطعم عماني لأكن الموضفين من الجنسية البنغالية وصاحب المطعم عماني محترم ومتواجد دايمآ وجبت الغذاء بسيطه ومبلغ في السعر

（Google による翻訳）オマーン料理レストラン、オマーン経営陣、ニズワ市場近くの美しいレストランの場所、オマーン料理。兄弟と私は朝食（朝食）を試しましたが、食べ物は美しく、とても美味しく、屋内と屋外の座席、個室、家族向けの部屋がありました。 。インテリアの雰囲気は美しく、ハンドリングは素晴らしく、サービスは素晴らしく、価格は非常に優れています。提供する料理を変更するだけで、インテリアの照明の配置を少し変えるだけでさらに良くなります。残念なのは、顧客が利用できる駐車場があまり広くないことです。 ご多幸をお祈り申し上げます❤️ • 歓迎的でフレンドリー。とてもおいしい料理、オマーンの伝統的な料理。私は朝食のために親友とここに来ました。オマーンの朝食を注文しました。食事も素晴らしく、サービスもとても良かったです。場所はきれいでしたが、将来のためにいくつかの変更が必要でした。驚くべき価格で、屋内と屋外の座席エリアがありましたが、それほど大きな駐車場はありませんでした。 頑張ってください❤️ （原文） مطعم عماني، بإدارة عمانية، موقع المطعم جميل بالقرب من سوق نزوى، وجبات عمانية. جربنا انا والاخوة الفطور ( الريوق ) وكان عبارة عن عدة اطباق كان الاكل جميل، جيد جدًا، المكان نظيف ومرتب، توجد به جلسات داخلية وخارجية، جلسات ارضية غرف خاصة وغرف للعوائل. الجو الداخلي جميل التعامل ممتاز، الخدمة رائعة، الاسعار جدًا ممتازة، بالامكان فقط تغيير اطباق التقديم وتكون بشكل افضل مع تعديل بسيط في توزيع الانارة الداخلية، الشيء المزعج نوعا ما المواقف ليست متوفرة بشكل كبير وواسع للزبائن. كل التوفيق لكم❤️ • welcoming and friendly. very good food, Omani traditional food. I've been here with my best friends for breakfast. We ordered an Omani breakfast. The food was great, and the service was also very good. The place was clean, but it needed some changes for the future. It had amazing prices, indoor and outdoor sitting areas, but not a very big parking area. All the best❤️

（Google による翻訳）料理はビュッフェ形式の容器に調理済みで保管されており、スタッフが今日用意したものを紹介し、その場で料理を選びました。 私が気に入ったのは、何が得られるのかが正確にわかるので、目の前にあるものに基づいて決定できることです。 私が気に入らなかったのは 2 つのことです。1 つはスタッフが誰もマスクを着用していなかったということ、2 つ目は低品質の食事と食事にいくら払ったかです。最初は非常に安い食事だと思うかもしれませんが、実際には、支払うことになる 3 ～ 4 OMR と比較すると、得られるものの価値は非常に低いです。品格がない。 あと怖いのは衛生レベルです。トイレはまったく良い状態ではありませんでした。トイレがこんな感じだと、スタッフはどれだけ衛生的なのか疑問に感じます。 （原文） Food is precooked and stored in buffet-like serving containers, the staff introduced us to what they have prepared today, and we chose our dishes on the spot. What I liked about that, is that you see exactly what you are getting, so you can make a decision based on what's available in front of you. What I didn't like is two things, firstly none of the staff were wearing masks, and secondly how much we paid for a low quality food and dinning. At first you may say it's very cheap meal, but in fact the value of what you are getting is very low comparing to 3-4 OMR that you will pay. There is no quality. Also what scares me is the hygiene level. The toilets were not in good shape at all. So it makes me questioning myself how hygienic the staff are when the toilet looks like this?

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫でした。ここでは多くの地元の人が何かを食べたり買ったりしているのを見ることができます。どうやら誰も英語をあまり話さないので、英語で何かを注文するのは難しいです。したがって、料理が何であるかを知っていなければ、驚かなければなりません:) ミックスグリルプレートには、フムス入りのパンまたはライスが付いています。フムスはとても美味しかったです！肉の一部は少しざらざらしていました。全体的に食べ物はまあまあでした。ここでいつでもフムスを添えたパンを食べることができます ;) （原文） Das Essen war ok, hier sieht man auch viele Locals essen oder etwas abholen. Schwer ist es etwas auf englisch zu bestellen, da offenbar keiner so recht englisch spricht. Man muss also wissen, was die Gerichte sind oder sich überraschen lassen :) Zum Mixed Grillteller gibt es wahlweise Brot mit Hummus oder Reis. Der Hummus war sehr gut! Das Fleisch war teilweise etwas knorpelig. Insgesamt war das Essen aber ok. Brot mit Hummus kann man hier immer gut mitnehmen ;)

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、私たちに無料でハリーをくれたので、この評価をつけるのは申し訳ないです。その後何を注文したらいいか提案してくれたり、コーヒーとお菓子を出してくれたりもしました。でも正直言って、料理は美味しくありませんでした…素敵な体験をしたいなら、間違いなく素晴らしい場所です。美味しい料理が食べたいなら、他のお店を探した方がいいでしょう。 ご飯は煮すぎていて、肉はほとんど骨付きで、ミシュカクはパサパサで冷たかったです。ハリーは美味しかったですが、一番気に入ったのは蜂蜜とパンでした。 （原文） I feel bad to give this place this rating cause the owner was very nice he gave us harees for free to try. Also suggested what we should order later on he gave us coffee and sweets. But honestly the food wasn't great... if you want a nice experience sure it's a great place. If you want great food find another place. The rice was overcooked and the meat was mostly bones, mishkak was dry and cold. The harees was nice my favourite thing there was the honey and bread.

（Google による翻訳）サービスはとても遅いですが、料理は美味しかったです。 地元のオマニアのお客様を優先しています。 （原文） Service is very slow, but food was good Priority is given to the local omani customer,

（Google による翻訳）私はおもてなしと食べ物が好きです。素敵で清潔でリラックスできる場所です。食べ物を楽しみます。 （原文） I like hospitality and food ....nice , clean and relax place I enjoy the food

（Google による翻訳）このレストランでは主にインド料理とファストフードを提供しています。食べ物の種類は豊富で、品質も問題ありません。 残念ながら、ここのバスルームはとても汚くて気持ち悪く、食事の前に食欲をそそることは間違いありません！ （原文） This restaurant offers mainly Indian dishes and fast food options. The variety of food is OK and the quality is fine. Unfortunately, the bathroom here is super filthy and disgusting, and would definitely kill your appetite before a meal!!!!!

（Google による翻訳）料理の質が酷い。グリルもひどい。4品注文したのに、肉の焼き加減がひどくて2品は食べられなかった…しかも店長に相談したら、また言い争いになった。客からのフィードバックすら聞けないなんて、情けない連中だ… （原文） Very poor quality of food. Grill is pathetic. We ordered 4 items. 2 couldn't even eat because meat was so badly cooked...And when we discussed with the manager, he is arguing about it. Pathetic guys cannot even take feedback from customers...

（Google による翻訳）メニューには複数のオプションがあり、味は主に南インド・ケーララ風、平均的な価格と十分な量が提供され、フレンドリーなスタッフと優れたサービス、食べ物は美味しかった、ビリヤニは主にケーララ風で、全体的に楽しい経験でした （原文） Multiple options available on the menu, the taste is predominantly South Indian- Kerala style , average pricing and adequate portions served, friendly staff and good service, food was tasty, the Biryani was predominantly Kerala style, overall pleasant experience

（Google による翻訳）お金に見合った価値があり、私たちは小さな夕食に3人で3レアルを費やしました。私たちは野菜とソテーライスを合計1つ取り、鶏肉の串2本を用意しました。水の入った小さなボトルを持っています。彼らはパンを提供しました。それは小さな孤立したものです。 どれもおいしくて新鮮で、いつものようにオマーンの量はとてもたっぷりで、西洋人にとっては串に刺されたタマネギとニンニクが多すぎるかもしれませんが、それでもとてもおいしいです。その場所は人でいっぱいでした。観光客にお勧めします。家具が派手すぎる。 （原文） Buon rapporto qualità prezzo, abbiamo speso 3 Real in 3 persone per una piccola cena. Abbiamo preso in totale un riso saltato alle verdure due spiedini di pollo Ho una piccola bottiglia d'acqua loro hanno offerto i loro pane è una piccola isolata. Tutto buono e fresco, come sempre le porzioni in Oman sono molto abbondanti, forse troppa cipolla e aglio negli spiedini per un occidentale, ma comunque molto buoni. Il locale era pieno di gente. Lo consiglierei ai turisti. Arredamento troppo vistoso.

（Google による翻訳）ニズワで最も美しく清潔なインド料理レストランの1つ （原文） من اجملً وأنظف المطاعم الهندية بنزوى

（Google による翻訳）私たち4人は、素晴らしいチキン、ビーフ、ラムのケバブを食べて夕食をとりました。どれも美味しくて新鮮で、5 OMR です。もちろん、場所は非常に控えめですが、それでも素晴らしい、明らかに地元の経験です。実際、私たちも行列に並びました。私たちが食べ物を選ぶのを手伝ってくれたマネージャーは素晴らしかったです！ （原文） Abbiamo cenato in 4, con ottimi arrosticini di pollo, manzo e agnello. Tutto buonissimo e fresco, per 5 OMR. Certo, la location è molto modesta ma è comunque una esperienza simpatica e decisamente local! Infatti, abbiamo fatto coda. Bravissimi i gestori che ci hanno aiutato a scegliere il cibo!

（Google による翻訳）駐車場や河川敷のプラスチック製の座席にがっかりしないでください。こいつらは自分たちが何をしているのか分かっている。昔ながらの直火焼きハンバーガーとケバブ。大都市にあるいわゆるグルメバーガー店よりも美味しいです。 素晴らしい味、フレンドリーなスタッフ、そして手頃な価格。砦の周りにある観光客の罠などは忘れてください。 （原文） Don't be put off by the plastic seating in a car park / riverbed. These guys know what they are doing. Old school flame grilled burgers and kebabs. Better than some so called gourmet burger joints in the big cities. Awesome flavours, friendly staff and great pricing. Do yourself a favour and forget the tourist traps around the fort.

（Google による翻訳）町で最高のハンバーガー。価格に見合った素晴らしい価値があり、注文を受けてくれる本当に素敵な人たち。ドライブバイも可能です。多くの地元の人たちがここで食べ物を買っています。うるさくてうるさいですが、いい雰囲気です。 大好きだよ… （原文） Best Burger in town. Great value for money and really nice guys taking the order. Drive by is also available. Lots of local people getting their food here. Although it is loud and noisy, nice atmosphere. I'm loving it...

（Google による翻訳）このレストランはミートバーガーが特に有名です。肉の量もたっぷりで、パンも美味しいです。10点満点中10点です。特にランドリーエリアは改善の余地があります。 （原文） ‏المطعم متميز في تقديم البرجر باللحم ، كمية اللحم كبيرة والخبز لذيذة ١٠/١٠ ، المكان يحتاج لبعض الاهتمام خصوصا مكان الغسيل

（Google による翻訳）安くて楽しくて美味しい。料理は値段も手頃で、雰囲気も本格的でした。 （原文） Cheap, cheerful and tasty. Food was great value and the atmosphere was authentic.

（Google による翻訳）マジェスティックバーガーで最悪な経験でした!!! 到着した時は、フランス人4人組以外誰もいませんでした。 注文を受け取るまでに少なくとも1時間もかかりました！地元のお客さんは全員、私たちより先に注文を受け取っていました（時間にして5分）。 これは明らかに、ヨーロッパ人観光客に対する人種差別です!! （原文） What a bad experience at Majestic burger !!! At our arrival, there were no one excepted our group of 4 french people. We spent at least 1 hour to get our order ! Every local customers got their orders before us (in 5 minutes chrono). It was definitely racism regarding us as european tourists !!

（Google による翻訳）ハンバーガーはソースが絶妙でとても美味しいです。ミートスティック（ミシュカク）も最高です。駐車場もたくさんあります。現金でもカードでもお支払いいただけます。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） The burger is very delicious with tasty sauce . The meat sticks (mishkak) also so good. The are plenty of parking. Also, you can pay by cash or card. The price is very responsible.

（Google による翻訳）素敵な場所と違った雰囲気、古いけれど新しいスタイル。 （原文） Lovely place and different vibe, old but in new style.

（Google による翻訳）モダンなセンスを備えた、訪れる価値のある文化遺産の場所 穏やかな気候または寒い気候で訪れることをお勧めします （写真：アナトコーヒー） （原文） مكان تراثى بطابع عصري ، يستحق الزيارة انصح بالزيارة في الاجواء المعتدلة او الباردة (الصورة قهوة أناة)

（Google による翻訳）伝統的な特徴を持つ美しい場所 （原文） مكان جميل بطابع تراثي

（Google による翻訳）すばらしい （原文） رائع

（Google による翻訳）観光名所 （原文） مزار سياحي

世界遺産だけあり、見応えがある。ニズワフォートよりこちらのほうが断然おすすめ。

何度も修復があり、綺麗に保存されているバハラ城趾ですが、首都マスカットから移動してマトラ地域に滞在し、更にバスターミナルからバハラまでは直通バスがないので、ニズワに着いてから乗り合いトラックに乗って行くしか、着く手段がないです。 マトラ郊外のバスターミナルからニズワ行きのバスはデイリーで４便程度、バスターミナルで時刻表の確認をして下さい。 オマーン内陸部は有史以前から、水が補給できるオアシスを制した者が、代々地域を支配してきました。幾度もこの歴史を繰り返してきましたが、今では極めて正確にオアシスの水利権が住民に分配され、人々は争いなく平和に定住できるようになりました。 バハラ城塞は形がとても綺麗で、焼かなくても干すだけ、泥が煉瓦になるほど極度に乾燥した気候です。マトラ、またはマスカットからバハラまで行くなら、昼は水分補給としてペットボトルを数本持参しないと、人間が干からびます。

迷路みたいにたくさんの部屋があり楽しめました。景色も良かったです。

日本の築城技術に底通する思想が散見されるが､現地を見れば更なる共通項が、存在するだろう｡

雄大な城 👌

（Google による翻訳）入場料は5 OMRです。正直なところ、個人的な感想としては、今回の訪問はあまり印象に残りませんでした。少し退屈でした。広大なのですが、部屋は空っぽでした。暑い時間帯は階段が多くて登るのが大変なので、あまりお勧めしません。しかし、近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。ニズワから車で約30分です。 （原文） Il biglietto costa 5 OMR. Onestamente, per mio gusto personale, questa visita non mi ha trasmesso granché. L’ho trovato un po’ noioso. É immenso, ma le stanze sono tutte vuote. Sconsiglio di visitarlo in orari caldi perché ci sono tanti gradini da fare e la visita diventa insostenibile. Comunque se si è in zona, ci sta fare un salto. Da Nizwa dista circa una mezz’ora di auto.

（Google による翻訳）素晴らしい！日没直前に到着したので、砦のあらゆる部屋や隅々まで自由に歩き回ることができました。本当に驚きました！陶器店は17時には開いていなかったので、もしそれが重要なら、もっと早く行くことをお勧めします。 （原文） Impressive! We arrived just before sunset, and were quite free to roam around in all the rooms, nicks and crannys of the fort. Suprisingly so! The pottery shop was not open at 17, so if that is important to you I would make sure to be there at an earlier time.

荒涼感あり

（Google による翻訳）車で行くだけで、素晴らしい景色を楽しめます。遺跡は良好な状態で保存されており、見どころも豊富です。写真撮影がお好きな方には最適です。 （原文） Just drive there and have a wonderful around. Ruins in good condition and lots to see. Ideal if you are into photography

（Google による翻訳）廃墟の魅力。残念ながら時の流れと放置によって荒廃してしまった場所。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Il fascino dell'abbandono,purtroppo luoghi lasciati andare al tempo e all'incuria!sicuramente da visitare

（Google による翻訳）はじめに タヌフ砦は、オマーン国における歴史的建造物の一つであり、ダーヒリーヤ県ニズワ郡タヌフ村に位置しています。この砦は、過ぎ去った時代を物語る考古学的遺跡であり、地元の建築・文化遺産の一部を成しています。 --- 地理的位置 タヌフ村はニズワ郡の北に位置し、ニズワ中心部から約15～16キロメートル、バフラから約20キロメートルの距離にあります。 この砦はジャバル・アクダルの斜面に位置し、タヌフ、ワディ・アル・ヒジュリ、そしてタヌフ・ダムを訪れる人々を最初に迎える場所です。 この砦は村落の住居とタヌフ山へ続く峠を見下ろす位置にあり、古代から監視と防衛のための戦略的な拠点となってきました。 --- 歴史と建設 タヌフ砦は、イマーム・ナーセル・ビン・ムルシド・アル・ヤルビーの治世中に、知事シェイク・モハメッド・ビン・サルト・アル・リヤミ・アル・ナバニによって建設されたと考えられています。 砦には3つの塔があり、ニズワ北門の北側の監視所として機能し、北からニズワへ続く道を監視するために使用されていました。 時を経て、砦は自然現象や戦争の影響を受け、そのほとんどの構成要素が破壊されました。現在では、いくつかの部屋、アーチ、そして北から山の麓に向かって伸びる壁の遺跡とわずかな痕跡が残っているだけです。 砦に隣接し、村の遺産の中には、イマーム・サレム・ビン・ラシド・アル・カルーシ・モスクとして知られる古いモスクがあります。タヌフ・ファラージュもこの地域を通っています。 現在の状況と考古学的状況 砦は現在、廃墟となっています。現在まで大規模な修復工事が行われていないため、この考古学的ランドマークの保存努力に疑問が生じています。 訪問者は、駐車場、トイレ、照明、遺跡の歴史を説明する標識など、周囲のインフラが不十分であることを指摘しています。 それにもかかわらず、この場所は今でも写真を撮ったり遺跡を探索したりするために訪れる人々を惹きつけており、数十人もの観光客がこの遺跡を目当てにタヌフに集まっています。 --- 遺産と文化的意義 タヌフ砦は、単なる古代の防御拠点や監視塔ではありません。この地域における人間と自然の相互作用、すなわち地形がどのように利用され、村全体に建造されたのかを物語る証です。 タヌフ砦は、タヌフの人々とその祖先、そして村や道を守るために尽くされた努力を思い起こさせ、過去と現在をつなぐ存在となっています。 体系的に修復・維持されれば、内陸地域における重要な文化観光地となり、観光客を惹きつけ、地域観光の充実に貢献する可能性があります。 （原文） مقدمة حصن تنوف هو أحد المعالم التاريخية في سلطنة عُمان، ويقع في قرية تنوف التابعة لولاية نزوى في محافظة الداخلية. يُعد هذا الحصن من البقايا الأثرية التي تشهد على حقب زمنية ماضية، وتمثل جزءًا من التراث المعماري والثقافي المحلي. --- الموقع الجغرافي تقع قرية تنوف شمال ولاية نزوى، وتبعد حوالي 15 إلى 16 كيلومترًا عن مركز نزوى، وعن بهلاء بحوالي 20 كيلومتر تقريبًا. الحصن يقع على سفح الجبل الأخضر، وهو أول ما يستقبله الزائر القادم إلى تنوف ووادي الهجري وسد تنوف. يطل الحصن على مساكن القرية وعلى الممر المؤدي إلى جبل تنوف، ما يجعله موقعًا استراتيجيًا قديمًا للمراقبة والدفاع. --- التاريخ والبناء يُعتقد أن حصن تنوف بُني في عهد الإمام ناصر بن مرشد اليعربي، وذلك على يد الوالي الشيخ محمد بن صلط الريامي النبهاني. الحصن كان يحتوي على ثلاثة بُرْج أو أبراج، ويُعتبر بمثابة المرصد الشمالي لبوابة نزوى الشمالية، حيث كان يُستخدم لمراقبة الطريق القادم من الشمال إلى نزوى. مع مرور الزمن، تأثر الحصن بالعوامل الطبيعية والحروب، وقد تدمرت معظم مكوناته. الآن لا يتبقّى منه سوى الأطلال والآثار البسيطة لبعض الغرف والعقود وسور ممتد نحو سفح الجبل من الشمال. بجانب الحصن وداخل ميراث القرية يوجد مسجد قديم يُعرف باسم مسجد الإمام سالم بن راشد الخروصي، كما يمر في داخل المنطقة فلج تنوف. --- الوضع الحالي والحالة الأثرية الحصن حالياً في حالة أطلال. لم يُجرَ له ترميم كبير حتى الآن، مما يثير تساؤلات حول جهود الحفاظ على هذا المعلم الأثري. الزوار يلحظون تدنّي الخدمات المحيطة به من ناحية البنى التحتية، مثل مواقف السيارات، دورات المياه، والإضاءات، وكذلك الإشارات التوضيحية التي تشرح تاريخ الموقع. بالرغم من ذلك، المكان ما زال يجذب الزوار لالتقاط الصور واستكشاف الأطلال، ويعدك بعشرات الزوار الذين يفدون إلى تنوف بخصوص هذا الموقع الأثري. --- الأهمية التراثية والثقافية حصن تنوف ليس فقط موقعًا دفاعيًا أو مراقبيًا قديمًا، بل هو شاهد على التفاعل بين الإنسان والطبيعة في تلك المنطقة: كيف استُخدمت التضاريس، وكيف بُنيت المعالم على امتداد القرية. يُمثل ربطًا بين الماضي والحاضر، إذ إنه يذكّر بأبناء تنوف وأجدادهم، وبالجهود التي كانت تبذل لحماية القرى والممرات. إذا ما تم ترميمه وصيانته بشكل منهجي، فإنه يمكن أن يصبح وجهة سياحية ثقافية مهمة في المنطقة الداخلية، تجذب الزوار وتساهم في إثراء السياحة المحلية.

（Google による翻訳）かつての城跡。近くにあれば見学できるが、わざわざ行くのは時間の無駄。 （原文） Ruiny byłego zamku.Jeśli jest się w pobliżu można zerknąć,ale specjalnie jechać,to tylko szkoda czasu.

（Google による翻訳）夕暮れ時に訪れる価値があります。この村は1950年代にイギリス軍の爆撃を受けました（住民に警告した後）。家々は今でも伝統的な様式で建てられています。モスクは一目で分かります。 （原文） Da visitare al tramonto. Villaggio bombardato dagli inglesi negli anni '50 (dopo aver avvertito la popolazione). Le case erano costruite ancora in modo tradizionale. Si riconosce la moschea.

（Google による翻訳）まるでキリスト降誕のシーンの小さな村に入ったような気分です...高く鋭い山々を背に...すごい！ たとえば、昔から残る山脈の斜面にあるこの小さな村は、 過去の家がどのようなものであったかを垣間見ることができ、今は存在しない上層階に続く階段、パンを焼くためのオーブン、壁の隙間に作られた棚...時間が止まったかのようです。 （原文） Sembra di entrare in un piccolo villaggio del presepe.. con dietro quei monti..alti, appuntiti..wow! Rimasto ad esempio dei tempi passati, questo piccolo villaggio alle pendici della catena montuosa, offre scorci emozionanti su quello che erano le abitazioni di un tempo, le scale che portano ai piani superiori che non esistono piu, i forni per cuocere il pane, le mensole create nelle nicchie dei muri..il tempo sembra essersi fermato.

（Google による翻訳）オマーンの歴史と発展を巡る、息を呑むような旅！ マナにあるオマーン・アクロス・エイジズ博物館を訪れたこと、それは私がオマーンで経験した中で最も忘れられない文化体験の一つでした。アル・ハジャル山脈にインスピレーションを得た壮大な建築から、オマーンの過去、現在、そして未来の物語を語る、思慮深くデザインされた展示まで、この博物館はまさに世界クラスのものです。 中に入るとすぐに、伝統とテクノロジーが融合した空間に迎えられます。展示は、先史時代からハイサム・ビン・ターリク国王陛下が率いた近代ルネサンスまでのオマーンの歩みを美しく辿っています。インタラクティブスクリーン、デジタルプロジェクション、そして没入型ストーリーテリングを駆使することで、大人も子供も夢中になれる体験を提供します。歴史をただ見るだけでなく、体験するのです。 博物館の規模は印象的で、古代の道具や海上貿易から科学技術革新や国家の発展まで、様々な時代と偉業をテーマにした広大なホールが設けられています。あらゆる展示における細部へのこだわりは、オマーンが自らの遺産に抱く情熱と誇りを如実に表しています。 スタッフは丁寧で親切、休憩所、カフェ、駐車場などの施設も素晴らしかったです。館内は清潔で、よく整備されており、何時間もかけて見て回っても快適に過ごせるよう設計されています。 ニズワから約20分、マスカットから約1時間40分ですが、車で行く価値は十分にあります。博物館の展示を存分にお楽しみいただくには、少なくとも3時間は確保することをお勧めします。 この博物館は単なる観光スポットではなく、オマーンの豊かな文化、団結、そして未来へのビジョンを象徴する、感動的な場所です。オマーンを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 🕰️ 訪問に最適な時間：午前中または午後の早い時間 💡 ヒント：開館時間（特に金曜日）を確認し、カメラをお持ちください。どこもかしこも素晴らしい景色が広がっています！ （原文） A breathtaking journey through Oman’s history and progress! Visiting the Oman Across Ages Museum in Manah was one of the most memorable cultural experiences I’ve ever had in Oman. The museum is truly world-class — from its magnificent architecture inspired by the Al Hajar Mountains to the thoughtfully designed exhibitions that tell the story of Oman’s past, present, and future. As soon as you enter, you’re welcomed into a space that combines tradition with technology. The exhibits beautifully trace Oman’s journey from prehistoric times to the modern renaissance led by His Majesty Sultan Haitham bin Tarik. The use of interactive screens, digital projections, and immersive storytelling makes it engaging for both adults and children. You don’t just see history — you experience it. The museum’s scale is impressive, with vast halls dedicated to different eras and achievements — from ancient tools and maritime trade to scientific innovations and national development. The attention to detail in every display shows the passion and pride Oman has for its heritage. The staff were polite and helpful, and the facilities — including rest areas, café, and parking — were excellent. The place is spotless, well-maintained, and designed to offer a comfortable visit even if you spend several hours exploring. It’s located about 20 minutes from Nizwa and around 1 hour 40 minutes from Muscat, but the drive is totally worth it. I’d recommend planning at least 3 hours to truly enjoy everything the museum offers. Overall, this museum is not just a tourist spot — it’s an inspiring symbol of Oman’s rich culture, unity, and vision for the future. A must-visit destination for anyone visiting the Sultanate. 🕰️ Best time to visit: Morning or early afternoon 💡 Tip: Check the opening hours (especially Fridays) and bring a camera — every corner is stunning!

（Google による翻訳）この博物館は、スルタン国の歴史、文化、そして進歩を壮大な形で称える場であり、芸術、建築、そしてテクノロジーを通して過去と未来が交わる場所です。アル・ハジャル山脈にインスピレーションを得た建築様式は、オマーンの伝統と現代デザイン、そして持続可能な特徴が美しく融合しています。館内では、歴史ギャラリーを通して、先史時代の集落やマガン文明から海洋時代、アフラジ灌漑システム、そしてアル・ヤアルバ王朝とアル・ブサイディ王朝に至るまで、オマーンの歴史を辿る魅力的な旅をお楽しみいただけます。ルネッサンス・ギャラリーでは、1970年代以降の国の変遷に焦点を当て、オマーンの真のアイデンティティを守りながら、社会、経済、環境、そしてテクノロジーの進歩を紹介しています。 310点以上のビデオ展示、1,200台のインタラクティブスクリーン、そして46,000冊以上の蔵書を収蔵するフスン・アル・シュムーク図書館を備えた当博物館は、あらゆる年齢層の方に、深く学び、没入感あふれる体験を提供しています。国際的にも高く評価されている当博物館は、2024年度ヴェルサイユ賞外観特別賞、2025年度オーストラリア建築家協会公共建築国際支部賞を受賞し、さらにヴェルサイユ国際建築・デザイン賞にもノミネートされています。当博物館を訪れることは、オマーンの揺るぎない精神への真の賛辞であり、感動と謙虚な気持ちの両方を与えてくれます。 （原文） The Museum is a magnificent celebration of the Sultanate’s history, culture, and progress a place where the past and future meet through art, architecture, and technology. Architecturally inspired by the Al Hajar mountains, it beautifully blends Omani heritage with modern design and sustainable features. Inside, the journey is captivating through the History Gallery, which traces Oman’s story from prehistoric settlements and the civilisation of Magan to the maritime era, aflaj irrigation systems, and the dynasties of Al Ya’aruba and Al Busaidi. The Renaissance Gallery highlights the nation’s transformation since the 1970s, showcasing Oman’s social, economic, environmental, and technological progress while preserving its authentic identity. With more than 310 video exhibits, 1,200 interactive screens, and an outstanding Knowledge Centre that houses over 46,000 titles in the Husn Al Shumookh Library, the museum offers a deeply educational and immersive experience for all ages. Recognised internationally, the museum has won the 2024 Prix Versailles Special Prize for an Exterior and the 2025 International Chapter Award for Public Architecture by the Australian Institute of Architects, in addition to a nomination for the Versailles International Prize for Architecture & Design. A visit here is both inspiring and humbling, a true tribute to Oman’s enduring spirit.

（Google による翻訳）建築的な視点から見て美しい博物館で、展示自体も展示物も一見の価値があります。私たちは数時間滞在しましたが、すべてが非常に興味深い方法で展示されていたため、あっという間に時間が過ぎました。ニズワに行かなくても、この博物館を旅の計画に加える価値は十分にあります。見るだけでも十分価値があります。お勧めです。 （原文） Przepiękne muzeum z punktu widzenia architektury , sama ekspozycja jak i eksponaty warte obejrzenia spędziliśmy kilka godzin i naprawdę czas miną nam bardzo szybko bo tak ciekawie jest wszystko przedstawione nawet jeśli nie wybierasz się do nizwa to warto skorygować ten punkt wycieczki o to muzeum warto przyjechać tu nawet tylko aby go zobaczyć polecam

（Google による翻訳）オマーンが氷河期から現在の段階に至るまでどのように発展してきたかを学ぶことができ、素晴らしい経験となりました。オマーンの政治的、地理的な役割が非常にわかりやすく説明されていました。未来を見据えたオマーンのビジョンも分かりやすく示されていました。子供向けのインタラクティブなデモもあって、より興味深く、楽しく学ぶことができました。 （原文） Had a great experience looking into How Oman evolved from ice age to current stage. The role of Oman politically, geographically was very well explained. Oman visionary to be future ready was well presented. Interactive demos for kids makes it more engaging and entertaining

（Google による翻訳）オマーンへの旅は、この博物館を訪れなければ完結しないと言っても過言ではありません。600メートル×500メートルの敷地に建つ、壮大な建築。先史時代から現代に至るまで、現在のオマーンの歴史を魅力的な形で紹介します。最先端の視聴覚設備も完備。驚きです… （原文） Een bezoek aan Oman is zonder overdrijving niet compleet zonder een bezoek aan dit museum. Indrukwekkende architectuur op een terrein van 600 x 500 meter. Een indrukkend verhaal over wat nu Oman heet vanaf de prehistorie tot nu. Met de modernste AV middelen bekleed. Wowww ...

（Google による翻訳）ここはよくある博物館ではありません。ガラスケースに入った埃っぽい遺物を期待しているなら、がっかりするでしょう。ここでは、オマーンの人々の歴史、現在、そして未来が、実に印象的な形で展示されています。ガイドブックや映画、その他の情報に基づいてオマーンを訪れた人は、この国とその人々に興味があるなら、絶対にここを訪れるべきです。ここで展示されているものは、ガイドブックやビデオでは捉えきれません。実際に体験する必要があり、必ず十分な時間を確保する必要があります。私たちは金曜日の午後をここで過ごし、夕暮れ時の建築と庭園を鑑賞しました。 （原文） Es ist nicht das klassische Museum. Wer verstaubte Utensilien in Vitrinen erwartet kommt hier nicht auf seine Kosten. Hier wird in eindrucksvoller Weise die Geschichte, Gegenwart und die Vision des Volkes der Omani dargestellt. Wer es aufgrund von Reiseführern, Filmen oder anderen Informationen in den Oman geschafft hat, MUSS, wenn er sich für Land und Leute interessiert auch hier gewesen sein. Was hier gezeigt/geboten wird, geht nicht in ein Reiseführer oder in einVideo. Man muss es erleben und sollte auch reichlich Zeit einplanen. Wir haben hier den gesamten Freitag Nachmittag zugebracht und die Dämmerung genutzt, um uns von der Architektur und dem Garten beeindrucken zu lassen.

（Google による翻訳）美しくキュレーションされた展示とインタラクティブ技術の優れた活用を誇る、まさに世界クラスの博物館です。この美しい博物館で、時代を超えたオマーンについてより深く知ることができて本当に良かったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What an absolutely world class Musuem with beautifully curated exhibits and excellent use of interactive technology. Loved knowing more about Oman through the ages in this beautiful Musuem. Highly recommend visiting.

（Google による翻訳）週末のドライブにぴったりの場所です。夕日を眺める絶景ポイントと街の素晴らしい景色が楽しめます。一泊してバーベキューやアクティビティを楽しむのもおすすめです。暑い日でも気温は低いです。 （原文） Good weekend drive place. Sunset points and great over town view. Recommended to stay over night and do grill and activities. Low temperature even during these hot days.

（Google による翻訳）高台からの景色は息を呑むほど美しく、山頂までは四輪駆動車でしかアクセスできませんが、道路の状態は非常に良く、立ち止まって景色を眺められるスポットもたくさんあります。また、山麓よりも暑くないので、過ごしやすいです。 （原文） les paysages en hauteur est à couper le souffle, l’accès au sommet de la montagne se fait uniquement en 4x4 mais les routes sont de très bonnes qualités et il y a plein de spots pour s’arrêter et admirer le paysage ! de plus il fait moins chaud qu’au pied des montagnes c’est agréable

（Google による翻訳）はい、はい、はい。オマーンに4年住んで、ついにこの場所を訪れる機会に恵まれました。 前日に計画を立て、イードの祈りの後、部屋を出てジャバル・アクダルに向かいました。 3時間も運転し続けて、ようやく到着しました。 道路は安全です。四輪駆動車があれば、ジャバル・アクダルのあらゆる場所を訪れることができます。 特に訪れるべき場所がないからです。むしろ、訪れるべき場所がたくさんあります。 とはいえ、バーベキュー用の肉は持参して自分で調理しました。最高でした。簡単に調理できる場所がたくさんあります。 そして、公共のキッチンとトイレもいくつか見つけました。 オマーンに住んでいるなら、ぜひ訪れてみてください。 高所恐怖症の方はご遠慮なく。政府庁舎は道路の至る所に下から上まで設計されているからです。 必見スポット （原文） Yes, yes, yes After 4 years in oman finally I got the chance to visit this place. We planned it before one day, and after Eid prayer, we leave our rooms to move towards Jabal Akhdar. After 3 hours of continuous driving, finally we reached there. All the roads are safe. If you have a 4x4 vehicle, then you can reach and visit every single point of Jabal Akhdar. Because there is no any specific point to visit. In contrast, there are so many points to visit. Although, we brought the bar b que meat and prepared with ourselves. And it was awesome. There are so many points where you can easily cook. And I found some kitchens and toilets which are open for public. If you are living in oman then you must visit this place. And don't be afraid of height , because the government is designed all over the road from bottom to top. Must visit place

（Google による翻訳）絶対に見逃せない。オマーンへ。そして、この場所へ。ドバイに住んでいる、あるいはドバイを訪れる怠惰なイギリス人は、ここに行かないでください。 絶対に後悔しませんよ。 （原文） Unmissable. Get to Oman. And get to this place. Do not be a lazy English person living or visiting @dubai and don’t go here You will not regret it.

（Google による翻訳）オマーンを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。到着直前に警察の検問があるので、四輪駆動車で、有効な書類をお持ちの方はご注意ください。警察はとても礼儀正しく、親切です。 （原文） A must visit for all visiting Oman. Make sure u have a 4x4 and the documents are valid as there is a police check just before the accent. The police are very polite and helpful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい山です。空気は澄んでいて爽やかです。素敵なドライブでした。 （原文） Absolutely stunning mountain. Atmosphere is clear and fresh. It’s a lovely drive

（Google による翻訳）ジェベル・アフダルは、自然愛好家、冒険好きな人、そしてオマーン文化に興味のある人にとって必見の場所です。息を呑むような景色、ユニークなアトラクション、そして温かいおもてなしをお楽しみください。 （原文） Jebel Akhdar is a must-visit destination for nature lovers, adventure seekers, and those interested in Omani culture. Enjoy the stunning scenery, unique attractions, and warm hospitality.