トベリの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）地元の歴史博物館はこれまでになくひどいもので、非常に貧弱な展示と小さな部屋でした。 （原文） Таким плохим краеведческий музей ещё не был, очень скудные экспозиции и крохотное помещение.

（Google による翻訳）2021年3月末で閉館！庭で喫煙していた警備員によると、建物は6年前から改修工事を行っており、まだオープンの目処が立っていないとのこと。なぜ修理や再建に関する情報がインターネット上にまったく反映されないのかはまったく不明です。あなたは歴史と郷土の歴史の展示を考えながら意図的に歩いています - そしてとても悲しいことです((( （原文） На конец марта 2021 года музей не работает! По словам охранника, курившего во дворе, здание ремонтируется уже лет шесть и перспектив открытия пока не видно. Почему информация о ремонте и реконструкции никак не отражена в сети, абсолютно не ясно. Идёшь целенаправленно с мыслью об историко-краеведческой экспозиции - и такой унылый облом(((

（Google による翻訳）私はこの博物館の展示品の展示ケースを集めていたので、一日以上そこにいました。訪問者のためにすべての準備が整ったときにそこに行くのは興味深いことになると思います。 （原文） Был в нем не один день, так как собирал для этого музея витрины под экспонаты. Надеюсь будет интересно в него сходить когда будет все подготовлено для посетителей.

（Google による翻訳）改修前は、素晴らしくよく整理された博物館がありました。専門的に構築された、豊富で非常に興味深い展示。訪問者はトヴェリ地方の歴史全体を知ることができます。驚くべき考古学コレクションは、原始人の日常生活の複雑さに浸ることができます。 中世の展示では、トヴェリの歴史がいかに豊かであったか、そしてこの地域が内戦や戦争でどれほど多くを失ったかがわかります。産業の成長、革命的な出来事、大祖国戦争中の都市の英雄的な闘争の素晴らしいパノラマ。ガイドの話を聞くのも、一人で展示ホールを散策するのも面白いです。 （原文） До ремонта был великолепный, прекрасно организованный музей. Богатейшая, очень интересная экспозиция, выстроена квалифицированно. Перед посетителем предстаёт вся история Тверского края. Потрясающая археологическая коллекция погружает в тонкости быта и жизни первобытного человека. В экспозиции средневековья видишь, как богата была история Твери и как много край утратил в междоусобной борьбе и войнах. Прекрасная панорама промышленного роста, революционных событий и героической борьбы города в годы Великой Отечнственной войны. Интересно как послушать экскурсовода, так и одному побродить по залам экспозиции.

（Google による翻訳）以前、トヴェリ美術館は展示で有名だったので、誰にでもお勧めできます。長い修復作業の後、当局は博物館の立ち退きを決定した。だから地方都市には歴史展示がないんです。この状況は驚くべきものであり、ユニークです。歴史博物館を歴史地区から立ち退かせてください。 （原文） Прежде Тверской музей славился своей экспозицией, всем могла бы рекомендовать. После длительной реставрации начальство решило, что музей следует выселить. Так что в областном городе нет исторической экспозиции. Ситуация удивительная и уникальная. Выселить исторический музей из исторического центра.

（Google による翻訳）良い場所だと言われていますが、私はそこには行けませんでした 🙄...そして、すべて改修工事中のため...そして、作業員が言ったように、それは 1 ～ 2 年以内に完成しないでしょう..それでは、皆さん、修復後の様子をお楽しみください… ちなみに本館付近には案内看板もありません… 稼働しているかどうかを知るきっかけとなるようなものは何もありません…オープン、それではいつ?一般的に、情報はありません。これが地元の歴史です...トヴェルスコイ （原文） Хорошее место говорят , но я туда не попал 🙄...а все потому , что идёт ремонт... и, как поведали работники , раньше чем через год - два он не закончится.. Так что всем приятного просмотра после восстановления...Кстати , рядом с основным зданием нет никаких информационных указателей ... нет ничего, что давало бы людям возможность быть в курсе : работает он, не работает... Если планируют открывать , то когда? В общем нет никакой информации.. вот такой он краеведческий... Тверской

（Google による翻訳）見事に修復された宮殿！ユニークなアート作品のコレクション。資格のあるフレンドリーなスタッフ。唯一の欠点は休みが2日あること。残りは素晴らしいです。 （原文） Великолепно отреставрированный дворец! Уникальная коллекция произведений искусства. Квалифицированный доброжелательный персонал. Единственный недостаток - 2 выходных дня. Остальное великолепно.

（Google による翻訳）この記念碑は巨大で、記念碑的で、美しく、巧みに装飾されています。堤防だけでなく街全体の素晴らしい装飾です。トヴェリ周辺には長い散歩の後にリラックスできるベンチがあります。ここからは市内の歴史的中心部の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Памятник огромен, монументален, красив и искусно детализирован. Прекрасное украшение не только набережной, но и всего города. Есть скамейки, где можно отдохнуть после длительных прогулок по Твери. Отсюда открывается красивый вид на исторический центр города.

（Google による翻訳）トヴェリ市民の記念碑。ロシアの航海者、15 世紀の旅行者、インドの海岸に最初に到達した人の一人です。記念碑の優れた思想的構成。ロシアの歴史上の人物に記念碑が建てられるのは良いことだ。 トヴェリを訪れる際には、必ず見る価値があります。公園の堤防上、スタロヴォルシスキー橋の川の駅近くの TVER の文字の隣にある記念碑。ヴォルガ川の景色は美しいです。 （原文） Памятник горожану Твери - русскому мореплавателю, путешествинику XV века, одниму из первых достинувшим берегов Индии. Отличная идейная композиции памятника. Хорошо что отмечены памятником люди в Российской истории. Посещая Тверь обязательно стоит посмотреть. Памятник в парке на набережной, рядом буквы ТВЕРЬ у Речного вокзала, Староволжский мост. Виды на Волгу красивые.

（Google による翻訳）水の素晴らしい眺め!!バス停の隣の堤防に座ることができます。さまざまな方向に来たり、歩いたり、去ったりできます。 （原文） Прекрасный вид на воду!! Можно посидеть на набережной, рядом автостанция. Можно приехать, погулять и уехать по многим направлениям.

（Google による翻訳）ルーシの傑出した人物の美しい記念碑。船首の形の構図は非常に独創的な方法で作られています。タイタニック号のように船首に立って写真を撮ることもできます。 （原文） Красивый памятник выдающемуся человеку на Руси. Композиция в виде носа корабля сделана очень оригинально. Можно встать на нос и сфотографироваться как на титанике!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。自分を引き離すことはできません。川の向かいにあるトヴェリ市民、ロシアの航海者、15 世紀の旅行者の記念碑は古典的なものです 3) （原文） Отличная место для прогулки не могу оторваться Памятник горожану Твери русскому мореплавателю, путешествинику XV века, на против река классика просто 3)

（Google による翻訳）🇷🇺 素晴らしい記念碑、よくデザインされた広場、川と堤防へのアプローチ お寺の向かいからは鐘🔔の音が聞こえてきました。素晴らしい経験 記念碑の近くには土産物屋が並んでいます （原文） 🇷🇺 Замечательный памятник, хорошо оформленный сквер , подход к реке и на набережную Напротив храм нам удалось услышать колокола 🔔. Отличные впечатления Рядом с памятником сувенирные киоски

（Google による翻訳）観光客として、私はこの場所が本当に気に入りました。居心地の良い堤防があり、景色を眺めることができるベンチがあります。秋には、黄金色の紅葉の中を散歩し、アヒルに餌をあげるのが特に美しかったです。市民や市のゲストの散歩に人気の場所です。 （原文） Мне как туристу определенно понравилось это место. Уютная набережная, есть лавочки, где можно любоваться пейзажами, осенью было особенно красиво прогуляться по золотой листве и покормить уток. Излюбленное место для прогулок горожан и гостей города.

（Google による翻訳）トヴェリの偉大な王子、ミハイル ヤロスラヴィチ トヴェリ (1271 ～ 1318 年) の記念碑。 2008 年 5 月にトヴェリ中心部のソビエツカヤ (旧ポチトヴァヤ) 広場にオープンしました。開会式は、スラブ文学と文化の日を祝う祝典に合わせて行われる。作曲者の作者はロシア人民芸術家A.N.です。コヴァルチュク。 （原文） Памятник Михаилу Ярославичу Тверскому (1271–1318), великому Тверскому князю. Был открыт в центре Твери, на Советской (бывшей Почтовой) площади, в мае 2008 года. Церемония открытия приурочена к торжествам, посвященным Дням славянской письменности и культуры. Автор композиции – народный художник России А.Н. Ковальчук.

（Google による翻訳）この記念碑は10年以上前に建てられました。トヴェリ地方行政の向かいに位置します。そしてどうやら、彼は広場で迷ってしまったようだ。 （原文） Памятник сооружён чуть больше 10 лет назад. Находится напротив Тверской областной администрации. И, как показалось, теряется на площади.

（Google による翻訳）興味深い半円形の広場にある素敵な記念碑です。 （原文） Просто хороший памятник на интересной полукруглой площади!

（Google による翻訳）この記念碑は市の中央広場に非常に調和しており、市の創造の原点に立った子孫を思い出させます。 （原文） Памятник очень гармонично вписывается в центральную площадь города и напоминает потомкам, кто стоял у истоков создания города.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑。雄大で、都市の文化的な外観を定義します。 （原文） Красивый памятник. Величественный и определяет культурный облик города.

（Google による翻訳）トヴェリにあるとても「新鮮な」記念碑ですが、とても素敵で、場所もよく選ばれていました。 （原文） Совсем "свежий" памятник в Твери, но очень симпатичный , и место выбрано хорошее.

（Google による翻訳）広場の小さな記念碑、ガイド付きツアー、近くの歩行者専用道路、トヴェリの主要観光スポットの複合施設 （原文） Небольшой памятник на площади, водят экскурсии, рядом пешеходная улица и комплекс основных достопримечательностей Твери

（Google による翻訳）階段を降りるとサウンドトラックが聞こえ、休日にのみ塔の上で燃える火を見ることができます。 近くには良好な緑地があり、ヴォルガ川への道があり、冬には素晴らしい自然の滑り台があります。 （原文） Если спуститься по лестнице, можно услышать звуковое сопровождение и увидеть сам огонь, над башней он горит только в праздничные даты. Рядом хорошая зелёная зона, есть проход к Волге, зимой отличные естественные горки.

（Google による翻訳）勝利のオベリスクと永遠の炎に献花するのは私たちの伝統です。多くの新婚夫婦が、自分たちの英雄を偲び、結婚式の初日にここを訪れます。 （原文） Возложение цветов к Обелиску Победы и Вечному огню – наша традиция. Многие молодожены приезжают сюда в первый день свадьбы, чтобы почтить память героев.

（Google による翻訳）勝利のオベリスクと心臓の鼓動と柔らかなメロディーの音が聞こえる永遠の炎、祖国の亡き擁護者、英雄たちの永遠の記憶の場所 （原文） Обелиск Победы и вечный огонь где слышно биение сердца и негромкое звучание мелодии, место вечной памяти о павших защитниках нашей Родины,наших героях

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 私は、トヴェリ市を訪れるすべての人に、そこを訪れ、大祖国戦争で勝利するためにあらゆることを行い、私たちの頭上に平和な空を与えてくれたすべての人々の記憶に敬意を表することをお勧めします。 （原文） Очень красивое место. Всем, кто приезжает в гости в г. Тверь, советую там побывать и почтить память всем тем, кто сделал все, чтобы победить в Великой отечественной войне, кто подарил нам мирное небо над головой.

（Google による翻訳）市内にはゆっくりできる場所が少ないので、たまにはここを散歩するのもいいですね （原文） Хорошо прогуляться тут иногда, ведь в городе не так много мест для отдыха

（Google による翻訳）素晴らしい場所なので、観光客に自慢するのは恥ずかしいことではありません。家族はよくオベリクへ散歩に行きます （原文） Отличное место, гостям города показать не стыдно. Семьёй часто гуляем у Обелика

（Google による翻訳）トヴェリを訪れるすべての人に訪れることをお勧めする、トヴェリを象徴する美しい場所の 1 つです。 （原文） Одно из знаковых и красивых мест Твери, которое рекомендуется посетить всем гостям города.

（Google による翻訳）プーシキンはトヴェリを頻繁に訪れていました。おそらく、ヴォルガ川のほとりに立って、彼の作品の多くを思いついたのはこの位置でした。 （原文） Пушкин был частым гостем Твери... Возможно стоя на берегу Волги именно в такой позе он придумал много своих произведений.

（Google による翻訳）記念碑はヴォルガ川の広がりを背景によく見えます。偉大な詩人は、疲れた旅を終えて堤防に足を踏み入れたかのようだった。無造作に腕にかけられたマントは、彼が川岸で休むのを妨げるものではない。もしかしたら、この瞬間に美しいラインが生まれるかもしれません... （原文） Памятник хорошо смотрится на фоне Волжских просторов. Великий поэт словно вышел на набережную после утомительной дороги. Небрежно брошенный на руку плащ не мешает ему отдыхать на берегу реки . Кто знает, может быть, в этот момент рождаются прекрасные строки...

（Google による翻訳）ロシアの偉大な詩人の記念碑。プーシキンは左手をフェンスの棒に寄りかかった自由なポーズで描かれている。詩人は長いフロックコートを着ており、頭にはシルクハットをかぶり、右腕にはマントをかぶっています。 プーシキンは定期的にトヴェリを通過し、4回立ち寄った。 したがって、この都市は彼の作品の中で繰り返し言及されます。 （原文） Памятник великому русскому поэту. Пушкин изображён в свободной позе, опирающимся левой рукой на решетку ограды. Поэт одет в длинный сюртук, на голове цилиндр, через правую руку перекинут плащ. Пушкин регулярно проезжал через Тверь и 4 раза в ней останавливался. Поэтому город неоднократно упоминается в его произведениях.

（Google による翻訳）プーシキンの驚くほど美しい記念碑。立派な堤防。 トヴェリ全土で最も居心地が良く、ロマンチックな場所です。なぜ記念碑が公園から柵で囲まれていたのかは不明ですか? （原文） Удивительно красивый памятник Пушкину. Великолепная набережная. Самое уютное и романтичное место во всей Твери! Непонятно только, зачем памятник от парка забором отгородили?

（Google による翻訳）アレクサンダー・セルゲイビッチの素晴らしい記念碑です！そして、ヴォルガ川の景色はまさに魔法です😊 何時間でもそこを歩いて夢を見ることができます） （原文） Замечательный памятник Александру Сергеевичу! А вид на Волгу просто волшебный 😊 Могу часами там гулять и мечтать)

（Google による翻訳）A.S.プーシキンはトヴェリをほぼ30回通過し、そのうち4回市内に立ち寄りました。ここで、V. A. ソロガブとの決闘の失敗など、いくつかの重要な出来事が詩人に起こりました。トヴェリはプーシキンの作品の中で何度か言及されています。したがって、トヴェリの住民が偉大な同胞の記念碑を定期的に建てたのも驚くべきことではありません。 （原文） А. С. Пушкин проезжал через Тверь почти тридцать раз, из них четырежды останавливался в городе. Здесь с поэтом произошли некоторые знаменательные события, в том числе несостоявшаяся дуэль с В. А. Соллогубом. Тверь неоднократно упоминается в произведениях Пушкина. Поэтому неудивительно, что тверичи регулярно ставили памятники великому соотечественнику.

（Google による翻訳）1996年と1999年にトヴェリを訪れた私は、この記念碑の後ろの人目につかない場所に座って、クルーズ船や海上交通をよく眺めていました。 （原文） Pour avoir visité Тверь en 1996 et 1999, j'allais souvent m'asseoir derrière ce monument, à l'abri des regards, et observer les croisières et le trafic maritime.

（Google による翻訳）素敵な公園、ヴォルガ川の美しい景色。堤防沿いには食べ物や飲み物を買える場所がたくさんあります。アトラクションのほとんどは、ティーンエイジャーや大人よりも子供向けです。乗りに行ってもいいですが、もうちょっと退屈です🤷‍♀️ （原文） Хороший парк, красивый вид на Волгу. На набережной много мест где можно купить поесть или попить. Большинство аттракционов больше для детей, а не подростков и взрослых. Покататься можно, но уже скучновато.🤷‍♀️

（Google による翻訳）トヴェリは美しい古代都市です！ヴォルガ川とその支流のトヴェルツァ川の 2 つの川に面しています。市の庭園は小さな場所を占めており、公園ではなく、市の歴史的中心部、ヴォルガ川のほとりの 2 つの橋の間にある緑豊かなレクリエーション エリアです。近くには博物館、劇場、映画館「ズヴェズダ」、カフェ、バラ園内（入場料）、子供用メリーゴーランド、噴水、サマーステージ、様々な彫刻があります。とても美しく、平和です。自分で散歩するのもいいですし、街全体の海岸沿いをボートに乗って楽しむこともできます。歩いて楽しんでください！ （原文） Тверь - красивый старинный город! Стоит на двух реках, на Волге и ее притоке Тверце. Городской сад занимает небольшое место, это не парк, а зеленая зона отдыха в историческом центре города, на берегу Волги, между двумя мостами. Рядом музей, театры, кинотеатр "Звезда", кафешки, внутри сад роз (вход платно) , детские карусели, фонтан, летняя эстрада, скульптуры различные. Очень красиво, умиротворяюще. И самому погулять приятно и детей есть чем развлечь Можно прокатиться на катере вдоль побережья всего города. Гуляйте и наслаждайтесь!

（Google による翻訳）家族全員がリラックスできる良い場所です。クールな乗り物。観覧車とバラ園が営業していないのが残念です。バラ園は、特に愛し合うカップルにとって素晴らしい場所です。この庭園ではお姫様になったような気分になれます。すべての休日に最適なクールなフォトゾーン。これは非常に素晴らしいことです。休暇にどこに行けばよいのかが正確にわかり、毎週末何かが開催され、すべてがソーシャル ネットワークに公開されます。 （原文） Хорошее место для отдыха для всей семьи. Классные аттракционы. Жалко, что колесо обозрения не работает и розарий. Розарий такое чудесное место, особенно для влюбленных пар. В этом саду чувствуешь себя принцессой. Классные фотозоны для всех праздников. И это очень здорово, точно знаешь куда на праздник можно пойти, каждые выходные что то проводится и в соцсетях все публикуется.

（Google による翻訳）トヴェリはとても美しい街です。 エンバンクメント・クラス 片側には大きく、遊園地や川の駅があり、ヴォルガ川沿いの散歩道があり、子供やカップルと一緒に散歩することができ、一人で橋を眺めるのも良いでしょう。 、アムステルダムと同じということで有名です。公園からそれほど遠くないところに、劇場はとても美しく雄大な建物で、映画館も美しい建物です。 15分ほど歩くと、カイロフの記念碑が建てられた公園に出ます。道路を挟んだ向かい側には、第二次世界大戦を記念して設置された永遠の炎が刻まれた47メートルの石碑があります。そこには小さな川の教会があります。今度は反対側の堤防に戻りましょう。そこには、インドを征服した最初のロシア人、アファナシー・ニキチンの記念碑が建てられています。 3 つの海を渡る旅について書き、他の人々の生活の歴史を共有したこの記念碑は、フルシチョフの時代に、我が国の指導者とは異なり、ニキーチンを非常に敬意を持って扱ったインドからの代表団のための応急措置として建てられました。 王室の秘密、何世紀にもわたる秘密 - すべてはヴォルガ川の流れに流されていきました。 ハンサムな男の装飾品だけ - 宮殿 バロック様式では、ソボルナヤにあります... 創造の奇跡、柱の奇跡、 古いトヴェリの誇りである記念碑。 彫刻が施された窓、ロイヤルバルコニー、 おとぎ話のような光で輝くランタン （原文） Тверь-Очень крастивый город. Набережная кра сивая большая на одной стороне,где парк развлечений там же и речной вокзал,есть прогулки по Волге , тут вы можете погулять с ребенком или парой,да и одному поразмыслить тоже будет хорошо.Полюбуетесь мостом который знаменит тем что он один в один как в Амстердаме.Недалеко от парка театр очень красивое,велитечественное зданее, и кинотеатр так же красивое строение. Если чуть прогулятся 15 минут вы попадёте в сквер где установлен памчтник Кылову а через дорогу будет стелла 47 метров с вечнвм огнём установленная в честь ВОВ,рядом с ней речка церквушка .Теперь вернёмся на набережную на противоположную сторону там устпновлен памятник Афанасию Никитину,первому русскому европейцу покорившему Индию,и написавшему хождение за три моря и поделившимся историей жзни других народов.Памятник установлен в Хрущёвские времена на скору руку для делигации из Индии которые в отличии от наших руководителей с большим уважением относились к Никитину. Царские тайны, тайны веков – Всё унесло течение Волги… Только орнамент красавца – Дворца В стиле Барокко манИт на Соборной… Диво творения, чудо колонн, Памятник, гордость старой Твери. Окна резные, царский балкон, Сказочным светом горят фонари

（Google による翻訳）植物が生い茂る、噴水のある美しい公園。夏には、快適なベンチに座って本を読んだり、ラップトップやその他のガジェットで作業したりするのが楽しいです。女の子とこの公園でロマンチックな夜の散歩は大歓迎です。冬の美しいクリスマスツリーと公園の違った景色 - 手に入れて、サインしてください。感情の範囲。 （原文） Красивый парк, полный растительности, имеющий фонтан. Летом приятно сидеть на удобных лавках и читать книгу, либо работать в ноутбуке/ином гаджете. Романтичные вечерние прогулки по этому парку с девушкой - пожалуйста. Красивая елка зимой и иной взгляд на парк - получите, распишитесь. Гамма эмоций.

（Google による翻訳）トヴェリ宮殿の都市庭園。非常に美しく広く手入れの行き届いたエリア。花と緑がたくさん。色々な彫刻があります。鋳造の透かし彫りのベンチは、特に皇帝自身がかつてベンチで休んでいたことを想像すると、この庭園に特別な魅力を与えます。 （原文） Городской сад Тверского императорского дворца. Очень красивая большая ухоженная территория. Много цветов, зелени. Есть различные скульптуры. Литые ажурные скамеечки придаёт особый шарм этому саду, особенно если представить, что когда то на них отдыхал сам император

（Google による翻訳）ツアーでトヴェリの皇居を訪れ、切符売り場でシティガーデンの入場券も購入しました。入場料は50ルーブルです。A.S.プーシキンの記念碑がある堤防からも庭園に入ることができます。庭園は小さいながらも美しく装飾されており、小道、彫刻、繊細な金属製のガーデンファニチャー（ベンチ、椅子、テーブル）、そしてもちろん花々が飾られており、どんな庭にもぴったりです。バラはほとんど咲いていませんでしたが、中央の花壇は様々な花で美しく飾られていました。庭園内には温室がありますが、植物は植えられていませんが、花瓶の展示がありました。こちらも入場料がかかります。 （原文） Мы были в Императорском дворце в Твери на экскурсии, заодно в кассе купили входные билеты в Городской сад. Цена входного билета 50 руб. Можно пройти в сад и со стороны Набережной, где памятник А.С. Пушкину. Сад небольшой, но красиво оформлен, дорожки, скульптуры, ажурная металлическая садовая мебель (скамейки, стулья, столы) и конечно же цветы, украшения любого сада. Роз было совсем немного, но центральная клумба была очень красиво украшено разными цветами. На территории сада имеется Оранжерея, но растений в ней нет, зато была Выставка ваз. Вход туда также платный.

（Google による翻訳）記念碑はその名にちなんで名付けられた公園内にあります。 I.A.クリロフ（記念碑は作家の没後 100 周年を記念して 1944 年に開設されました）。作家は青春時代をトヴェリで過ごし、街を散策するのが好きで、トヴェリの通りや隅々まで知り、公共の集会の場所を訪れ、一般の人々の「話」に耳を傾け、ことわざを暗記し、民間の知恵を理解しました。これらの印象は彼の寓話に反映されています。 公園内には彼の寓話をテーマにした浅浮き彫りもあります。 （原文） Памятник расположен в парке им. И.А. Крылова (памятник открыт в 1944 г. к 100 летию годовщины кончины писателя). В Твери писатель провел юные годы, любил бродить по городу, знал все улицы и закоулки Твери, посещал места народных сборищ, слушал "говор" простого люда, запоминал пословицы, постигал народную мудрость. Эти впечатления отразились в его баснях. Так же в парке присутствуют Барельефы на темы его басен.

（Google による翻訳）クリロフの寓話に基づいた非常に興味深い記念碑 （原文） Очень интересный памятник по мотивам басен Крылова

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いています。近くには他にもたくさんの観光スポットがあります。 （原文） Очень красиво, ухожено. Рядом ещё куча достопримечательностей.

（Google による翻訳）興味深い場所です。記念碑は 1959 年に建てられました。彫刻の作者はゴルロフ D.V.、シャポシニコフ S.D. です。そして建築家ドンスキフ N.V.ハイレリーフにはクリロフの寓話の 8 つの場面が描かれています。トヴェリ・クリロフI.A.彼の最初の漫画作品「The Coffee House」を書きました。場所はよく手入れされており、近くには散歩に興味深い場所がたくさんあります））） （原文） Интересное место. Памятник установлен в 1959 году. Авторы скульптуры Горлов Д.В., Шапошников С.Д. и архитектор Донских Н.В. на горельефах 8 сюжетов из басней Крылова. В Твери Крылов И.А. написал первое свое комическое произведение "Кофейница". Место ухоженные, рядом много интересных мест для прогулок)))

（Google による翻訳）この記念碑は、トヴェリ市のほぼ中心部、勝利のオベリスクの向かいにあります。記念碑の隣には公園があり、花が咲いています。ここは夏が特に美しいです。ベンチもあり、快適に過ごすことができます。お勧めします （原文） Памятник расположен напротив Обелиска Победы, почти в центре города Твери. Рядом с Памятником разбит парк, растут цветы. Особенно красиво здесь летом. Есть лавочки для комфортного времяпровождения. Рекомендую

（Google による翻訳）全部咲いているうちにお早めにお越しください！ （原文） Приходите скорее, пока всё цветет!

（Google による翻訳）素晴らしい構成。クリロフの寓話の場面を形にした美しいフレスコ画。素晴らしい場所です。必見です。 （原文） Отличная композиция. Прекрасные фрески в виде сюжетов басен Крылова. Прекрасное место. Обязательно для посещения.

（Google による翻訳）トヴェリ生命博物館を訪れました。生活は次のようなものでした。夫は貿易を管理するために店や商店に行き、妻は会計と家事を担当しました。夜には、彼らはピアノを弾いたり、パズルを組み立てたりしました。このゲームは「プジャキ」と呼ばれていました。お金を節約するためにランプのキャンドルは1本ずつ点火していましたが、ゲストが到着すると、最高の料理とお菓子を取り出し、すべてのランプのキャンドルに火を灯しました。子どもたちには毎週お金が渡されましたが、週の終わりには支出を報告するよう求められました。それから彼らは、来週分のお金を渡すか、それとも子供がまだ資金を管理する準備ができていないかを決定しました。 （原文） Посетили музей Тверского быта. Быт выглядел следующим образом: муж отправлялся в лавку или в магазин управлять торговлей, а жена вела счета и домашнее хозяйство. По вечерам играли на фортепиано или собирали пазлы, здесь эта игра называлась «пузяки». Свечи в лампах зажигали через одну в целях экономии, но когда приходили гости то доставали лучшую посуду, угощения и зажигались свечи во всех лампах. Детям еженедельно выдавали деньги , но в конце недели требовали отчёт о расходах. Тогда принимали решение выдавать ли деньги на следующую неделю или ребёнок ещё не готов распоряжаться средствами.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！訪れて本当に良かったです。トヴェリ商人の一家の生活や日常生活を垣間見ることができる興味深い展示があり、とても勉強になりました。丁寧で親切なスタッフの方々、そしてツアーを案内してくれた素晴らしい若い男性の方々に心から感謝します！ （原文） Замечательный музей! Очень рада, что посетили.. много познавательного, интересные экспонаты, погружающие в жизнь и быт семьи тверского купца. Спасибо вежливым и заботливым сотрудникам и большая благодарность прекрасному молодому человеку, который проводил экскурсию !

（Google による翻訳）今日、6歳の子供と一緒に19世紀のジンジャーブレッドハウスの遠足に行きました。最高でした！装飾は当時のまま残されていて、物語は子供も大人もとても興味深く楽しめました。アルチョムさんは素晴らしいガイドだったと思います。子供だけでなく大人も来ていました。最後には全員にジンジャーブレッドをプレゼントしてくれました。値段はわずか数ペンスですが、ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしませんよ。ありがとうございました🩷 （原文） Ходила сегодня с ребёнком 6л на экскурсию Пряничная 19в.Очень здорово! Убранство сохранилось, рассказ очень интересный и детям и взрослым. Артём, если не ошибаюсь, экскурсовод классный. Сходите, были на только дети,и взрослые. Ещё в конце всех угостили пряниками. Стоит копейки, сходите, не пожалеете. Спасибо большое🩷

（Google による翻訳）古い邸宅を利用したかわいらしい小さな博物館。展示では、さまざまな種類のサモワールとそれに関連するもの、さらに商人の生活の内部が展示されています。ガイドはとても親切で誠実で、すべての質問に答え、トヴェリの商人の生活の歴史について詳しく興味深いことに語ろうとしました。私たちのプログラムには、お茶会も含まれており、それを商人の茶道と呼ぶことができるのであれば、その話も伴っていました😇 (お茶は、ミントの葉と黒スグリを加えて、熱くて普通のカップで淹れたもので、美味しくて濃いです)ソーサーですが、現代のものでさえ注がれていましたが、アンティークとして様式化されたサモワールがあり、ジンジャーブレッド、ベーグル、クラッカーなどの形で小さな伝統的なお菓子がお茶に出されました。クラッカー）。子どもも大人も大満足でした！ すべての楽しみにかかる費用は次のとおりです。 全員で 1,500 の遠足 (私たちは大人 4 人、子供 4 人でした)、お茶代は特典と年齢に応じて 1 人あたり 100 ルーブルから 250 ルーブルです。 （原文） Милый небольшой музейчик, разместившийся в старинной усадьбе. На экспозициях представлены самовары различных видов и то, что с ними связано, а также интерьеры купеческого быта. Экскурсовод попалась очень милая и душевная, отвечала на все вопросы, старалась подробно и интересно поведать об истории тверского купеческого быта. В нашу программу входило также чаепитие, которое сопровождалось рассказом о чайных купеческих церемониях, если можно их таковыми назвать😇 (чай вкусный, крепкий, с добавлением листиков мяты и черной смородины, горячий и из нормальных чашек с блюдечками, а разливается хоть и из современного, но стилизованного под старину самовара. К чаю подавались небольшие традиционные угощения в виде пряников, баранок, сушек и сухариков). И дети и взрослые остались довольны! Всё удовольствие обошлось в следующую сумму: 1500 экскурсия за всех (нас было четверо взрослых и четверо детей) и от 100 до 250р за каждого за чаепитие в зависимости от льгот и возраста.

（Google による翻訳）私は白雲母です。私は最近トヴェリ生命博物館を訪れました。愛情を込めて改装が行われ、最も豊かなコレクションが集められたことに驚きました。すべてが論理的で考え抜かれており、各部屋は情報の宝庫です。すべてを見るには数時間確保する必要があります。博物館の修復者と制作者に感謝します。インタラクティブな地図と情報を使用して、ガイドなしですべてのホールを簡単に見て回ることができるのは非常に貴重です。美術館内では写真撮影ができるので、とてもお得です。入り口でスリッパを渡されますが、これはロシアのいくつかの美術館でしか見たことがありません。博物館の係員はとても丁寧で、初めての一人だったので見学を手伝ってくれました。トヴェリについてだけでなく、この地域の歴史や、ロシアが繁栄したおかげでロシアの輝かしい商人についてもたくさんの情報があります。私はピーターの時代の工芸品に驚きました。もう一度美術館を訪れて、みんなに勧めたいと思います。 （原文） Я москвичка. Побывала недавно в Музее Тверского быта. Поражена любовью, с которой сделан ремонт и собрана богатейшая коллекция. Все логично и продумано, каждый зал это кладезь информации. Необходимо выделить несколько часов, чтобы осмотреть все. Спасибо реставраторам и создателям музея. Очень ценно то, что можно и без экскурсовода прекрасно обойти все залы, пользуясь интерактивными картами и информацией. В музее можно фотографировать, что безусловно, плюс. При входе дают тапки, такое видела только в некоторых музеях России . Смотрители музея очень вежливые и помогают с осмотром, так как я была одна и в первый раз. Много информации не только про Тверь, но и про историю края и про славное купечество России, благодаря коему процветала России. Поразили артифакты Петровских времен. Планирую посетить музей еще раз и рекомендую к посещению всем.

（Google による翻訳）私設の博物館を背景に、サモワール、日常生活、工芸品、邸宅の建物など、興味深い展示を備えた本物の博物館です。 2つの建物。近くに駐車場があります。チケットは 300 です。無料 - 近くの住宅の中庭は探索する価値があります。 （原文） На фоне частных музеев на пустом месте, это - настоящий музей с интереснейшей экспозицией: самовары, быт, ремесла, усадебные постройки. Два здания. Рядом есть парковка. Билеты по 300. Бесплатно - дворы жилых домов рядом, достойны изучения.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです！ 展示に加えて、この博物館では子供向けのさまざまなマスタークラスやアクティビティが定期的に開催されています（写真を参照）。マスターの監督の下でお子様を安全に45〜60分間預けることができます。 展覧会自体は大規模ではないものの、それでも興味深いものです。私はこの街がどのように好きなのかに興味がありました。貧しい人々ではなく、人々がかつてこの家にこのように住んでいたと想像する（空想する）ことが重要です）））、彼らはまさにそのような環境に住んでいました。 もちろん、キャビネットを開けて椅子に座りたかったのですが、私たちの数は多く、展示物は単一であることを誰もが理解する必要があります。 外を散歩して、建物自体、納屋、パン屋、窓に飾られた美しい現金を眺めることができます。 当然のことながら☆5-etrとさせていただきます。 （原文） Музей отличный! Помимо выставки в этом музее для детей регулярно проводятся разносторонние мастер-классы и занятия (см. Фото), можно ребенка смело оставить на 45-60минут под присмотром мастеров. Сама выставка хоть и не масштабная, но все же интеесная. Мне, как гочтю города было интересно. Важно представить(пофантазировать), что в этом доме когда то так и жили люди, причем не бедные люди))), жили именно в такой именно обстановке. Конечно хотелось и шкафчиу открыть и на стульях посидеть, но все должны понисать, что нас много, а экспонаты единичные! Можно и снаружи погулять, почмотреть само здание, амбар, пекарню, красивые наличнмки на окнах. Ставлю 5 ☆ -этр заслуженно.

（Google による翻訳）トヴェリの大ヴォルガ川のほとりには、トヴェリの聖ミハイル教会があります。教会の建築様式は優雅で美しいものです。 （原文） В Твери, на берегу Великой реки Волга, находится церковь Михаила Тверского. Церковь по архитектуре изящна и красива.

（Google による翻訳）私はよくここを歩きますが、景色は美しく、余計なものは何もありません。スヴォーロフ士官学校のオベリスク、神殿、スタジアムの移行期にある素晴らしいアンサンブル。市当局はヒミク・スタジアムからトマカ川を渡って寺院まで歩道橋を建設する選択肢を検討しており、そうすればヴォルガ川堤防沿いの歩道が大幅に拡張されることになる。 （原文） Часто гуляю здесь, прекрасные виды и ничего лишнего. Отличный ансамбль в переходе Обелиск-Храм-Стадион Суворовского училища. Власти города рассматривают вариант постройки пешеходного моста от стадиона Химик через р.Тьмака к храму, тогда бы прогулка по набережной р.Волги сушественно расширилась.

（Google による翻訳）この場所は、ウォーキング、釣り、儀式、水泳の両方に最適です...新婚夫婦はここに来て、錠を取り付け、永遠の炎に頭を下げ、祖国の擁護者に敬意を表します。ミハイル・クリュッグの死後、聖三位一体教会、そして私には彼に敬意を表しているように思えます... （原文） Место замечательное, как для прогулок, так для рыбалки, для церемоний, для купания... Сюда приходят молодожоны прицепить замочки, поклониться вечному огню, отдать дань защитникам родины. Церковь прмтроины после смерти Михаила Круга и как мне кажется в честь его...

（Google による翻訳）小さな素敵なお寺。特別な日を除いて、ほとんど人がいません。リメイクですがかなりまともです。かつて、この寺院が建つ島にはフョードロフスカヤ修道院がありました。 （原文） Маленький неплохой храм. Народ практически не бывает, разве что по особым дням. Новодел, но вполне приличный. Когда-то давно на острове, на котором стоит этот храм, находился Феодоровская монастырь ..

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵な教会。 （原文） Хорошая церковь в центре города.

（Google による翻訳）静寂と静けさがこの場所を象徴しています。このエリアをゆっくりと散歩すると、自分の考えに没頭してすべてを整理することができます。 （原文） Тишина и спокойствие символизируют это место. Неспешные прогулки в округе позволяют окунуться в свои мысли, разложить все пополочкам.

（Google による翻訳）ミハイル・クリュッグは教会の建設に積極的に参加し、彼にとっても祝福された思い出となりました。 （原文） В строительстве церковью принимал активное участие Михаил Круг , светлая память и ему!

（Google による翻訳）トヴェリには珍しい独創的な記念碑があることに気付きましたが、これも例外ではありません。 （原文） Заметила, что в Твери необычные, оригинальные памятники, и этот - не исключение.

（Google による翻訳）何という音節、何というフォントでしょう - 標識は素晴らしいです。 カール自身も素晴らしく、流れるようなひげと魂にまっすぐに浸透する表情です。さらに改善したいと思います。瞳孔の代わりに単なるくぼみではなく、明らかに技術的な穴があるため、ここでは電球の取り付けが直接要求されます。たとえばターミネーターのように))) （原文） Какой слог, какой шрифт- табличка великолепна. Сам Карл тоже хорош- растекающаяся борода и взгляд, проникающий прямо в душу. Я бы еще усовершенствовала. Т.к вместо зрачков не просто углубления, я явно технологические отверстия, то здесь прямо просится установка лампочек. Как например у Терминатора )))

（Google による翻訳）マルクスもレーニンも読んだことのない人が彼らを非難すると私は驚きます。 素晴らしい人たちです。そして彼らの時はまだ来ていません。 つまり、マルクスは路上の車を数えるだけではありません。ソビエト （原文） Удивляюсь, когда люди, не читавшие ни Маркса, ни Ленина, осуждают их. Это великие люди. И час их еще не пришел. Так что, Маркс не только считает машины.....на ул. Советская

（Google による翻訳）彼はただそこに立って車の数を数えているだけですが、他に何をすべきでしょうか?見た目は薄暗く、色は灰色で、場違いとまでは言えませんが、場所は良くありません。 （原文） Просто стоит и считает машины, что ему ещё делать? Вид угрюмый, цвет серый, и не сказать что не к месту, и место не красит.

（Google による翻訳）現状では全く役に立たない石、全く不適切な構造 （原文） В настоящее время, совершенно бесполезный камень, абсолютно неуместное строение

（Google による翻訳）今では珍しい記念碑です （原文） Теперь это раритетный памятник

（Google による翻訳）都市住民が歴史を知るのは良いことだ。 （原文） Хорошо, что жители города знают историю.

（Google による翻訳）私たちは、都心部にこのような公園を長年要望してきました。広い道、さまざまなアクティビティのためのエリア、たくさんのベンチ。アイデアは悪くありませんが、実装はいくつかの場所であまり良くありません。新しい裁判所に向かう橋の後ろの公園の部分は明らかに未完成で放棄されています。公園自体は、ベンチの近くのゴミの山ですべてが台無しにされています。あるいは、鳥に持ち去られないように、もっと大きなゴミ箱、おそらく密閉できるゴミ箱を設置すべきだった。またはもっと頻繁に掃除してください。土曜日の朝は、静かな恐怖が漂います。まるで埋め立て地にいるような気分になります :( （原文） Давно просилось подобный парк в центре города. Широкие дорожки, площадки для различных активностей, много скамеек. Задумка неплохая, но реализация местами не очень. Часть парка за мостом в сторону нового здания суда явно не доделана, брошена. В самом парке всё портят горы мусора около скамеек. Либо надо было ставить урны побольше и может закрывающиеся, чтобы птицы не растаскивали. либо почаще убирать. В субботу утром вообще тихий ужас - такое ощущение что на какой-то свалке находишься :(

（Google による翻訳）ここは私たちが愛犬と散歩するのにお気に入りの場所です。人々が豚のように行動せず、後片付けをするだけであれば、そこは天国でしょう。さて、すでに砕石を小道に散布することができます。 （原文） Это любимое место для прогулок с нашей собачкой. Если бы люди ещё убирали за собой, а не вели себя как свиньи, было бы просто райское место. Ну и можно щебенки уже посыпать на дорожки.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。今は事態が落ち着き始めたところだ。それは良い結果になるはずです。 1年以内にレビューを更新します。 ロープパークを設置しました。そしてその景観は台無しになり、誰も利用しなくなりました。少しずつ破壊されていきます。 誰のお金が捨てられているのでしょうか？ スポーツタウンをよろしくお願いします。設置しても使用しても景観を損ないません。 この夏は照明工事を行いました。支柱はひどいもので、不均等に配置されており、恐ろしいワイヤーの束がぶら下がっていました。 それは貧困や愚かさのせいでしょうか？ 私たちは公園について素晴らしいアイデアを思いつき、それをうまくやり始めました。それで、なぜそれを台無しにするのですか。 美しい照明ポールを立てたり、ケーブルを埋めたりするお金がないのなら、もっと良い時期まで延期すべきだったかもしれません。 （原文） Очень красивые место. Сейчас только начало обустраиваться. Должно получиться хорошо. Дополняю отзыв через год. Установили верёвочный парк. И вид испортили, и не пользуется никто. Разрушается понемногу. Чьи же денежки на ветер выброшены? За спорт городок спасибо. На месте, используется и вид не портит. Этим летом сделали освещение. Опоры ужасного вида, поставили неровно, навесили гроздья страшных проводов. Это от бедности или от глупости? Задумали парк отлично, начали делать хорошо. Так зачем же портить. Уж если нет денег на то, чтобы поставить красивые опоры освещения и зарыть кабель, может надо было воздержаться до лучших времён.

（Google による翻訳）一人でも、家族や会社とでもリラックスできる場所です。唯一残念なのは、この場所は監視がないとすぐに見苦しくなり始めることです。溢れたゴミ箱、切れたロープの公園…残念です…。 （原文） Хорошее место для отдыха как одному, так и с семьёй, с компанией. Единственное - жалко, что без присмотра это место быстро начинает становиться неприглядным. Переполненные мусорные урны, разломанный верёвочный парк... Обидно...

（Google による翻訳）アイデアと公園は悪くありませんが、週末にはフードトラックが足りず、多くのエリアが荒れ果てていて、草が刈られていません。 （原文） Идея и парк неплохие,но не хватает тех же фуд траков по выходным.Многие участки выглядят неухоженными,трава не стрижена.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアと素晴らしいスタートです!これからも公園づくりと支援が続けられることを願っています。彼は街の誇りになれる。 （原文） Прекрасная идея и отличное начало! Очень надеюсь, что создание и поддержка парка будут продолжены. Он может стать гордостью города.

（Google による翻訳）レクリエーションエリアは徐々に改善されており、時間の経過とともに公園は2015年に建設が始まりました。 （原文） Зона отдыха постепенно благоустраивается,со временем будет доведена до ума.Парк начал строится в 2015м году

（Google による翻訳）これは伝説だ。私がトヴェリに行った唯一の理由はこれです。そして私は失望していません。素敵な街ですね。散歩に最適なエリアです。美しい写真ゾーン。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Это легенда. Только из-за этого я съездила в Тверь. И не разочарована. Милый город. Отличная прогулочная зона. Красивые фотозоны. Рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）トヴェリに到着したら、ぜひトレフスヴィアツカヤ沿いを散歩してください。この通りには何世紀にもわたる思い出が残っています。ここでは古代と現代が交錯します。そしてもちろん、トヴェリの歴史全体を見ることができるここの路地の1つに、トヴェリを愛し、それを歌の中で歌ったミハイル・クリュッグがベンチに座っています。 （原文） Обязательно, приехав в Тверь, прогуляйтесь по Трехсвятской. Улица хранит вековую память. Здесь переплилась древность и современность. И, конечно, на одной из аллей именно здесь, где можно увидеть всю историю Твери, на скамеечке сидит Михаил Круг, который любил Тверь и воспел ее в своих песнях

（Google による翻訳）路地沿いにはベンチがたくさんあります。記念碑には人があまりいません。私が見たものから得た感情は、まさに言葉では言い表すことができません。必見です。 市は古い家屋を良好な状態で保存、維持しています。 （原文） На аллеи много скамеек. Людей у памятника не много. Чувства от увиденного просто не передаваемые. Обязательно для посещения. В городе сохранили и содержат в хорошем состоянии старинные дома.

（Google による翻訳）トヴェリの町民は、同胞であるシャンソン演奏者の仕事に注目する価値があります。木陰の大通りにあるすでに街のシンボルの 1 つ - ミハイルは演奏後、秋のベンチに座っていました... トヴェリを訪れたら、一見の価値があります。近くにはランタンのような形をした時計があります。 （原文） Достостойное внимание горожан Твери к творчеству земляка - исполнителю шансона. Уже один из символов города на бульваре в тени деревьев - присел на осеннюю скамейку Михаил после исполнения... Посещая Тверь стоит посмотреть. Рядом часы стизованные под фонарь.

（Google による翻訳）トヴェリの歩行者ゾーン...美しい建築物。近くにはヴォルガ川とエコパークの素晴らしい景色があります。 （原文） Пешеходная зона Твери...красивая архитектура. Недалеко шикарный вид на Волгу и на эко парк.

（Google による翻訳）友達とベンチに座ってくつろげる、静かで居心地の良い通り。親戚へのお土産を買うとき、幸いなことにここにはたくさんあります... （原文） Тихая уютная улочка, можно посидеть, отдохнуть с друзьями на лавочках. При купить сувениры для родственников, благо их тут в изобилии...

（Google による翻訳）夢が叶いました。この記念碑とトヴェリを見ました。 おすすめです （原文） Сбылась мечта., я увидела этот памятник и Тверь Рекомендую

（Google による翻訳）建物自体は内外ともにとても美しく、展示も素晴らしいです😍たくさんのホールがあり、全てを見て回るには2～3時間ほどかかります。全てがテーマごとに分かれていて、トイレ、お土産屋、クロークもあります！ 通常入場料は400ルーブルです。 せめてカフェかビュッフェがあればいいのに。お茶を飲んだり軽食をとったりできるような場所が全くないんです。 （原文） Очень красиво и само здание внутри и снаружи и экспозиции😍залов много,чтобы все обойти мин часа 2-3 нужно)все разделено по тематикам,есть туалет,сувенирная лавка и гардеробная! Билет обычный- 400 руб Хотелось бы хотябы кафе или буфет,нет ничего такого даже попить чаю перекусить(

（Google による翻訳）かつては旅行宮殿だった建物が、今では美術館になっています。 外観は美しい建築物、内部は素晴らしい美術館です。 （原文） Путевой дворец, а теперь картинная галерея. Красивая архитектура снаружи и отличный музей внутри

（Google による翻訳）皇旅行宮殿は信じられないほど美しい建物です。レストア済みで良好な状態です。市のテレホンカードです。外側も内側も美しい。さらに、トヴェリ地域美術館もあります。 ギャラリーのスタッフはフレンドリーで気配りがあり、どんな質問にもすぐに答えてくれます。どうもありがとう！ チケットは公式ウェブサイトで購入したため、チケット売り場の行列に並ぶ必要はありませんでした。入り口では礼儀正しい警備員が物を降ろせる場所を説明してくれました。 検査には約2時間かかりました。全体としては、すべて問題ありません。誰もが自分の好みに合った展示物を見つけることができると思います。 （原文） Императорский путевой дворец - невероятной красоты здание. Отреставрирован, находится в отличном состоянии. Является визитной карточкой города. Красив как снаружи, так и внутри. Тем более, что в нём находится Тверская областная картинная галерея. Работники галереи доброжелательны, внимательны и готовы ответить на все вопросы. Огромное спасибо! Билеты покупали на официальном сайте, таким образом избежали очереди в кассу. На входе вежливые охранники пояснили куда можно сдать вещи. Осмотр занял у нас около 2 часов. В целом, все хорошо. Каждый, мне кажется, найдёт экспонаты по своему вкусу.

（Google による翻訳）私たちはギャラリーを訪れました。確かに、ツアーがなければ、それは間違いだったと断言できます。また、仕事終わりの19時に行きました。ギャラリーが20:00まで開いていることを考えると、私たちは各部屋に殺到し、すべての絵画を調べて芸術を楽しむ時間はありませんでした。しかし、全体的にはすべてが非常に美しいです。どこもかしこもきれいです。そして、かつて上流階級が宮殿を歩いていたことを実感しながら宮殿を歩くのは素晴らしいことです。 （原文） Посетили галерею. Правда без экскурсии и могу точно сказать это была ошибка. Кроме того пошли мы туда после работы в 19 часов. Учитывая, что работает галерея до 20 часов, в каждом зале нас подгоняли и изучать все картины и наслаждаться искусством было некогда. Но в целом все очень красиво. Везде чисто. А потом пройтись по дворцу с осознанием того, что когда-то по нему ходили высшие слои - великолепно!

（Google による翻訳）オランダとロシアの絵画の傑作を展示する素晴らしいギャラリーです。20世紀の美術品、陶磁器、食器などを展示したホールもあります。素晴らしい修復工事が行われており、ホールの内装も非常に美しいです。興味深いエクスカーションも用意されています。スタッフは皆とても親切で、素晴らしい印象と喜びをいただきました。 （原文） Прекрасная галерея с шедеврами голадской и русской живописи. Есть даже зал с искусством 20 века. керамики и посуды. Проведена прекрасная рестоврация. Очень красивые интерьеры залов. Интересные экскурсии. Всё сотрудники очень доброжелательные. Получил большое впечатление и удовольствие.

（Google による翻訳）インペリアル・トラベル・パレスがトヴェリの真珠と呼ばれるのも当然です。パンデミックの間、誰もがモスクワからさまざまな方向に急いだ。重要なことは、トラブルに巻き込まれたり、失望して出発したりしないように、オンラインでチケットを予約することです。豪華なホール、ロシアと外国の巨匠の傑作、アイヴァゾフスキー、レヴィタン、クインジ、シシキン....、クズネツォフやマイセンの磁器、18世紀のタペストリー付きの家具...すべてが皇后自身が入場しようとしているという印象を与えます。 とても礼儀正しいスタッフ。 （原文） Не даром Императорский путевой дворец называют жемчужиной Твери.В период пандемии все рванули из Москвы в разные стороны.Главное-заказать билеты онлайн,чтоб не попасть в просак и не уйти с разочарованием. Реставраторы сделали все, чтобы восполнить то время , шикарные залы, шедевры русских и иностранных мастеров, Айвазовский, Левитан, Куинджи,Шишкин....., Кузнецовский и Мейсенский фарфор, мебель с гобеленом 18 века ...все производит впечатление, что вот-вот войдёт сама Императрица ! Очень вежливый персонал.

（Google による翻訳）ギャラリーは巨大で、コレクションの一部は革命前に収集されましたが、絵画の大部分は 1917 年以降に国有化された不動産から美術館に運ばれました。そして、これが私が最も興味深いと思ったことです。ロシアの地主からの絵画コレクションは、絵画だけでなく、所有者の趣味、生活、ファッション、性格についても語っています。私はその絵を眺め、文字通り地区の女性が大学顧問である農民を罰し、国務で彼をヨーロッパに送るのを聞いた。「親愛なる友人、フランスの巨匠が描いた油絵を買ってください。湖とレースの女性が描かれているのです。」あるいは、彼はこう言います：「私室にイタリアの風景が欲しい！」、「サンクトペテルブルクのレヴァコフスキー家で見たばかりのゼファーの腕の中にフローラが欲しい」...彼女はスポンジを噛み、まつげの下から見つめました...農民はどこに行けばいいですか... 私は絵画の写真撮影に対して官能的な態度をとります。家で見た写真をもう一度見るからこそ、落ち着いて、大騒ぎせずに、自分にとって非常に興味のある写真についていつも読んでいます。ただ美術館に行くよりも好きです。そして、私にとって最悪のギャラリーは写真撮影が許可されていないギャラリーであることが判明しました。トヴェルスカヤは良いです））。 （原文） ТГалерея огромная, часть коллекции была собрана до революции, но основная масса картин поступила в музей после 1917 года из национализированных усадеб. И вот это мне показалось самым интересным. Собрания живописи от русских помещиков говорят не только о живописи, но и о вкусах, быте, моде и характерах владельцев. Я рассматривала картины и буквально слышала, как барынька уездная наказывает мужику своему, коллежскому советнику, отправляя его в Европу по государственным делам: "Купи, милый друг, французского мастера картину маслом писаную. Чтобы на ней озеро было и дамы в кружевах". Или, говорит: "Хочу в будуар пейзажи италийские!", "Флору хочу в объятиях Зефира, какую давеча мы в Петербурге у Леваковских видели"... Губку закусила, смотрит из-под ресниц... Куда мужику деваться... К фотографированию живописи я отношусь сладострастно. Именно потому, что дома увиденные картины еще раз рассматриваю - спокойно, без суеты, всегда почитаю про те, что сильно заинтересовали. Мне так больше нравится, чем просто по музеям ходить. И, получается, что самые плохие для меня галереи - это те, где фотографировать нельзя. Тверская - хорошая)).

（Google による翻訳）トヴェリ、ロシア、そして世界でもユニークな博物館です。ヤギは、とてもポジティブな動物で、ニックネームもすべて創作されています。トヴェリを訪れる際にはぜひお勧めします。 （原文） Уникальный музей в Твери ,в России да и в мире, козлы это даже очень положительные животные,прозвища - все надумано .рекомендую при посещении Твери.

（Google による翻訳）個人コレクションと小さなヤギのお土産屋さんがある楽しい博物館です。ヤギのマフィアと友達へのお土産を買いました。 家族全員で楽しめる素敵な場所です。コズロフ家の人は入場無料です😊 （原文） Весёлый музей с частной коллекцией и небольшой сувенирной козлолавкой) купили козлиную мафию и сувениры друзьям. Замечательное место для всей семьи. Для Козловых вход бесплатно 😊

（Google による翻訳）とてもユニークな場所です。こんな博物館は世界でもここだけだそうです。 「ヤギ」をテーマにした興味深い展示物がたくさんあります。ガイドは、おしゃべりでとても陽気な青年で、ユーモアやジョークを交えて自分の話をしてくれますが、彼自身もそれが好きであることは明らかです。彼の話を聞いた後、私は多くの新しいことを学び、「ヤギ」一般、特にこれらの動物に対する私の態度が少し変わりました。 （原文） Очень самобытное место. Говорят, что такой музей единственный в мире. Много интересных экспонатов "козлиной" тематики. Экскурсовод, говорливый и очень приятный молодой человек, ведёт свой рассказ с юмором, шутит, и видно, что это ему самому нравится. Послушав его, я узнал много нового и несколько изменил своё отношение к "козлам" вообще и к этим животным в частности.

（Google による翻訳）興味深い博物館です。ガイドは非常にカリスマ的な男性です（本物の ヤギ - 彼は正しく理解します 😉)、この小旅行は面白くて楽しい、ユーモアがあります。展示品には、お土産や装身具に加えて、（注意！）紀元前8世紀から保存された珍しい貴重な展示品もあります（！）6,000点の宣言された展示品はすべて、もちろん調べることはできません、注意は散在しています））しかし、非常に興味深いです。訪問ルールからお土産のお金をウラジミール・イリイチ・L.のカードに送金するところまで、すべてが気に入りました😊 （原文） Интересный музей, экскурсовод очень харизматичный мужчина (настоящий Козёл — он правильно поймёт 😉), экскурсия интересная и веселая, с юмором. На витринах помимо сувениров и безделушек есть и редкие ценные экспонаты, сохранённые с (внимание!) VIII века ДО нашей эры(!) Все 6000 заявленных экспонатов, кончено, не осмотреть, внимание распыляется)) Но очень интересно. Мне понравилось всё от правил посещения до перевода денежки за сувениры на карту Владимира Ильича Л. 😊

（Google による翻訳）今日は学校のキャンプで友達とこの博物館を訪れました。珍しくて面白い博物館です！素晴らしい雰囲気です！とても居心地が良く、明るい雰囲気です。ガイドさんがトヴェリの「ヤギ」の歴史や展示品についてユーモラスに話してくれました。ちなみに、ヤギは実際に手で触ることができます！特に「本物のヤギ」は気に入りました。本当に可愛くて！😀 お土産は好みや予算に合わせて選べます。楽しい見学をさせてくれた博物館のスタッフと創設者の方々に心から感謝します。 （原文） Мы с ребятами из школьного лагеря сегодня посетили этот музей. Необычный, интересный музей! У него замечательная аура! Очень уютный и позитивный. Экскурсовод с юмором рассказала об истории тверских "козлов" и представленных на выставке экспонатах. Кстати, их можно потрогать руками! Особенно понравились "настоящие козлики" они - просто красавчики😀 Можно преобрести сувениры на любой вкус и "кошелёк". Огромное спасибо сотрудникам и основателям музея за интересную экскурсию.

（Google による翻訳）ヤギを描いたあらゆるものが収蔵されている、他に類を見ない博物館です。博物館で働く女性たちが、なぜこの動物がトヴェリのシンボルに選ばれたのか、興味深い解説をしてくれます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Уникальный в своём роде музей, где представленная коллекция включает в себя всё где встречается изображение козла. Почему именно это животное выбрано символом Твери увлекательно рассказывают женщины, сотрудницы музея. Обязательно рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）トヴェリで興味深く珍しい場所を探している人にとって、このモダンな博物館は訪れる価値があります。ヤギに興味のある大人のための博物館への入場料は150ルーブルです。部屋自体は比較的小さいですが、展示物の数は印象的で、本当にたくさんの展示物があり、それらはそれらに関連しています。そこでは、あらゆる好みや予算に合わせてあらゆる種類のお土産を購入できます。 （原文） Для тех, кто в Твери ищет интересное и необычное место, то именно этот современный музей, который стоит посетить. Вход в музей для взрослых, интересующихся козлами, составляет 150р., само помещение относительное небольшое, но количество экспонатов впечатляет, их реально много и связано с ними. Там же можно купить всякие сувениры на любой вкус и бюджет.

（Google による翻訳）愛好家によって作られた他の美術館と同様に、彼らの作品に対する情熱と展示に対する愛情を感じることができます。美しくデザインされており、独自の方法で豊かです。しかし、来場者の受付はベルトコンベアに乗せられている。観光客向けのサービス体系に適合しない場合、個々のリクエストや質問には回答しません））すべてがどういうわけか急いでいます。観光客が少ない平日はまた違うのかもしれない。 （原文） Как в любом музее, созданном энтузиастами, ощущается увлеченность своим делом и любовь к экспозиции. Она красиво оформлена, по-своему богата. Но прием посетителей поставлен на конвейер. Нет отклика на индивидуальные просьбы и вопросы, когда они не укладываются в схему обслуживания экскурсантов)) Всё как-то на скорую руку. Возможно, всё иначе в будни, когда посетителей мало.

（Google による翻訳）博物館は小さく、一部屋だけですが、面白くないわけではありません。 展示は気に入りました。 気に入らなかった点： 向かい側の窓の外にはクラブがあり、昼間なのに大音量でうるさい音楽を流していました。 （原文） Музей маленький, в одну комнату, но небезынтересный. Экспозиция понравилась. Не понравилось: за окном напротив - клуб, посреди дня врубающий громкую назойливую музыку.

（Google による翻訳）非常に興味深いのは、それぞれに独自の歴史を持つカメラの大規模なコレクションである写真を現像できることです。料金はそれほど高くはありません。40 分間のマスタークラスで 250 ルーブルです。遠足の後は、昔の SHIFT を見つけて、みんなを撮りに行きたいと思いました。 ありがとう。 （原文） Очень интересно, можно проявить фото, большая коллекция фотоаппаратов, каждый со своей историей. По цене не дорого 250 рублей за 40 мин и мастер-класс. После экскурсии захотелось найти старую СМЕНУ и пойти снимать всех. Спасибо.

（Google による翻訳）初めて訪れた写真美術館でしたが、とても感動しました。創設者自身が写真家であることを考えると、これはツアーの雰囲気と提供される情報に重要な役割を果たしました。小旅行中、プレゼンターは終始話したり、写真を見せたりしました。写真の復活そのものから、さらにその先まで情報が提供されました。私は写真芸術に関する本をたくさん読みましたが、ここでも新しい情報で私を驚かせることができました。展示物を手で触れられるのが嬉しかったです（もちろん全部ではありませんが）。しかし、利用可能なものであっても、この素晴らしい写真アートの世界に浸る機会を提供してくれました。 （原文） Это был первый музей фотографии который я посетил и был очень впечатлён. Учитывая что основатель сам занимается фотографией, то это сыграло немалую роль в обстановке и информации которую дают на экскурсии. Во время небольшой экскурсии ведущая все время рассказывала и демонстрировала фотографии. Информация подавалась от самого возрождения фото и далее. Я прочёл немало книг по искусству фото но даже тут меня смогли удивить новой информацией. Порадовало что экспонаты можно потрогать руками (не все конечно). Но даже те что были доступны давали возможность погрузиться в этот удивительный мир искусства фото.

（Google による翻訳）写真芸術の歴史を学べる小さな私設写真美術館。興味深い教育的なマスタークラスがあり、古いカメラでオリジナルの写真を撮る機会もあります。トヴェリのすべてのゲストと居住者の訪問にお勧めします。 （原文） Небольшой частный музей фотографии, где можно познакомиться с историей искусства фотографии. Есть интересные познавательные мастер-классы и возможность сделать оригинальные фото на старинный фотоаппарат. Рекомендуется к посещению всем гостям и жителям Твери.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、非常に勉強になります。ガイドはすべてを詳細に説明しており、彼がこのビジネスで生きていることは明らかで、非常に魅力的です。短いフォトセッションとスライドショーもあります。マスタークラスを受けて自分でスタイリッシュな写真を撮ることもできます （原文） Небольшой музей, но безумно познавательный. Экскурсовод всё подробно рассказывает, видно, что живёт этим делом, очень подкупает. Так же проводится небольшая фотосессия и показ слайдов. Можно ещё пройти мастер-класс и сделать стильную фотографию самим

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！その人のコレクションや作品を心から愛している、真のファンの人たちが入り口でお出迎えしてくれるのは、とても嬉しいですよね。古いカメラを見たい、写真の歴史を学びたい、初期の写真プロセスを使って自分で写真を撮りたい、レトロな写真を見たい、歴史に触れたいなら、ここがぴったりです。子供たちはとても面白いと思うでしょうし、興味のない人（末娘は5歳）にとっても、コレクションの所有者、博物館の学芸員、ガイド、そしてただの楽しい人が楽しめるでしょう。末っ子には大きなお手玉が与えられ、子供は喜んでいました。 また、ヴィンテージの探求者、愛好家、愛好家のためのイスクラ クロンダイク博物館もあります。ぜひ、古いメガネのコレクションをチェックしてみてください。黄色くならないよ！ （原文） Просто супер! Очень приятно, когда люди, настоящие фанаты своего дела, искренне любящие свою коллекцию и работу встречают тебя на входе, не права ли? Если вы хотите посмотреть старые фотоаппараты, узнать историю создания фотографий, самим сделать фотографии, путём ранних фотографических процессов, посмотреть ретро фото, прикоснуться к истории, тогда вам сюда! Детям будет очень интересно, а тем кому не интересно (младшенькой доче 5 лет) владелец коллекции, хранитель музея, экскурсовод и просто приятный человек найдёт развлечения. Младшей дали большой мешок-кресло, ребёнок был счастлив. А ещё музей«Искра» Клондайк для искателей, ценителей и любителей всего винтажного. Будете там, обратите внимание на коллекцию старых очков! Не пожелтеете!

閉鎖中、残念

（Google による翻訳）お寺の内部は信じられないほど美しいです。寺院は上院と下院の 2 つあります。 寺院の下層での礼拝に行くことをお勧めします。 とても感動しました。 こんなに美しくて珍しい教会を見たことがありません。 下部教会は常に開いているわけではありませんので、事前に礼拝について調べてください。 周遊ツアーがあります。ガイドがあればさらに面白くなりそうです。 しかし、自分で訪れることはできます。 （原文） Невероятной красоты храм внутри. Есть два храма: Верхний и Нижний. Советую попасть на службу в нижний ярус храма. Впечатлило очень сильно. Такой красивой и необычной церкви не видела . За службу узнавайте заранее, нижний храм открыт не всегда. Есть экскурсионные туры. Наверное с экскурсоводом будет интереснее. Но и самим можно посетить.

（Google による翻訳）素晴らしく、美しく、可愛らしい大聖堂です。私はここを10年以上知っています。特に聖歌隊の時はよくここに来ましたが、聖歌隊員にとって唯一の不便は、部分的なコミュニケーションの欠如です。2022年から2023年にかけて、敵対的なロシアの弾道ミサイルが上層教会に向けられ、残念ながら爆発して教会の地上部分が破壊されました。瓦礫と爆風で人々が負傷し、そして、大変残念なことに、聖なる場所で一人の方がこの世を去りました。多くの教会の記念碑や聖像も部分的に破壊されました。現在、礼拝は下層教会と上層教会の両方で行われており、大聖堂自体は数年前から修復工事と寄付金の募集が行われています。 （原文） Хороший, гарний, миловидний собор. Знаю його вже з десяток років, часто тут був, особливо у співаючій, де для членів хору єдиний дискомфорт - це часткова відсутність зв'язку. Дуже шкода, що в період 2022-2023 у верхній храм була націлена ворожа, російська, балістична ракета, яка нажаль підірвала та зруйнувала наземну частину храму, від уламків та вибухової хвилі постраждали люди, і одна людина на превеликий жаль покинуцла цей світ у святому місці, також було частково зруйнувано велику кількість церковних пам'яток та ікон. Наразі вже церковні богослужіння проводяться й в нижньому, й в верхньому храмах, а сам собор вже декілька років ремонтується та збирає пожертви

（Google による翻訳）美しく記念碑的なものですが、それは夕方だったので、おそらくもう機能していなかったでしょう。周りには座って散歩できる小さな公園/広場があります。その一方で、さまざまなお土産も販売しており、歩道に沿って磁石などを購入できる列がいっぱいです。 （原文） Красивый и монументальный, был вечером, уже скорее всего не работал. Вокруг небольшой парк/сквер где можно посидеть, прогуляться. С другой стороны продают разные сувенирны, целый ряд вдоль тротуара где можно купить магнитики и др.

（Google による翻訳）飛行後に大聖堂の一部が損傷した。 。 現在（2023年10月）、領土は柵で囲まれており、入場できるのは地下部分のみです。独立した教会と礼拝があります （原文） Частина собору пошкоджена після прильотів. . Зараз ( жовтень 2023 ) територію огороджено , допуск лише в підземну частину. Там окрема церква і служба

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。上の教会はまだ改修工事中です。 礼拝は下の教会で行われます。ヴォロンツォフと彼の妻はここに埋葬されており、実際、それが彼らが来た理由です。後世のために遺骨を保存してくださった方々に感謝します。近くには公園とヴォロンツォフの記念碑があります。このロシアの貴族はオデッサのために多大な貢献をしたため、彼の事の重要性を過大評価することは困難です。 （原文） Очень красивый собор. В верхнем храме еще идут ремонтные работы. В нижнем храме идут службы. Тут находиться похоронен Воронцов и супругой, собственно ради этого и приезжала. Спасибо тем, кто сохранил их останки для потомков. Рядом парк и памятник Воронцову. Этот русский дворяне столько сделал для Одесса, что трудно переоценить важность его дел.

（Google による翻訳）オデッサ最大の正教会。1794年に創建（元の建物）され、1808年に奉献され、1936年に破壊されました。2000年代初頭に元の場所に再建された後、2010年7月21日にモスクワ総主教および全ルーシ総主教キリルによって（大奉献の儀式に従って）奉献されました。大聖堂は非常に美しく、新しく白い大理石がさらにボリューム感と清らかさを与えています。近くにはデリバソフスカヤ公園と通路があります。ソビエト時代に破壊されましたが、後に元の壮麗さを失うことなく完全に修復されました。 （原文） Крупнейший православный храм Одессы; заложен (первоначальное здание) в 1794 году, освящён в 1808 году, разрушен в 1936 году. После воссоздания на прежнем месте в начале 2000-х годов освящён (по чину великого освящения) 21 июля 2010 года Патриархом Московским и всея Руси Кириллом Собор очень красивый, новый, белый мрамор придаёт ещё больше объёмы и чувство чистоты. Рядом сквер, Дерибасовская, пассаж. Во время советской власти был разрушен, но после был полностью восстановлен, не утратив своего изначального величия.

（Google による翻訳）私たちはもっと期待していました。 300 ルーブル (入場券の価格) を支払えば、半地下にあるいくつかの部屋を探索でき、そこですぐにフリー マーケットの雰囲気に浸ることができます。ここにはソ連時代の学校や軍の制服や下着が展示されています。当時の紙幣や小銭、新聞などが展示されています。子供用のおもちゃ部屋があります。家庭用品のコレクションがあります。すべてのアイテムは触ったり、測定したり、写真を撮ったりすることができます。全体的には特に何もないので、一度は行っても大丈夫です。 （原文） Ожидали большего. За 300 рублей (столько стоит входной билет) можно осмотреть несколько комнат в полуподвальном помещении, где сразу погружаешься в атмосферу блошиного рынка. Здесь тебе школьная и военная форма советских времён, и нижнее бельё. Есть банкноты, россыпь монет,газеты того времени. Есть комната детских игрушек. Есть коллекция предметов быта. Все предметы разрешается трогать, мерить, фотографироваться. В целом, ничего особенного, можно сходить 1 раз.

（Google による翻訳）特にアンティーク愛好家にとっては、驚くほど興味深い博物館です。私たちは偶然入ったのですが、オーナーは私たちと一緒に部屋から部屋へ歩きながら、珍しいものについて非常に魅力的に話しました。特にソ連のおもちゃとカメラが気に入りました。多くのコピーが正常に動作しています 🤓 子供たちと一緒にぜひ再訪したいです （原文） Ошеломительно интересный музей, особенно для любителей старины. Зашли случайно, владелец очень увлекательно рассказывал о раритетах, прогуливаясь с нами из зала в зал. Особенно порадовали советские игрушки и фотоаппраты. Многие экземпляры в рабочем состоянии 🤓 обязательно хотим вернуться с детьми

（Google による翻訳）とても居心地の良い博物館で、すべてがとても馴染み深く、少し忘れられています。おもちゃからバイク、カメラやポストカード、楽器まで多彩な展示物がございます！そして、キャビネットも1つあり、さまざまなシリーズの美しい猫のフィギュアがたくさんあります！オーナーのデニスとマリーナ・イリンに特別な敬意を表します。とてもよくやった!!! （原文） Очень уютный музей, всё такое знакомое и немного забытое! Есть различные экспонаты от игрушек до мотоциклов, фотоаппараты и открытки, музыкальные инструменты и много очень разного! А ещё есть один шкафчик : а там очень много красивых фигурок кошек различных серий! Особенный респект хозяинам Денису и Марина Ильиным! Очень молодцы!!!

（Google による翻訳）小さいながらもかわいい子供時代への入り口;) そこに誘われて 若い頃の友人の絵画展。 写真を撮ることができます ホステスに電話して、家に置き場所のない珍しいものを贈り物として持っていくこともできますが、捨てる勇気はありません。 私は猫のために動くマウスを、そしてコンピューターの前で立ち往生している若い猫のために戦士のバッジを購入しました。 （原文） Маленький ,но симпатичный портал в детство ;) Заманила тамошняя выставка картин подруги юности. Можно фоткать(ся) Можно созвониться с хозяйкой и принести в подарок свои раритеты ,которым нет в доме места ,а рука не поднимается выбросить. Купила рабочую мышку -побегушку для кошки и значок дружинника для залипшего за компом младшего.

（Google による翻訳）私は珍しいコレクションを備えた私立美術館がとても気に入りました。いくつかの部屋はあらゆる種類の興味深いオブジェクトで満たされています。ぜひお勧めします。すべてを見る時間はありませんでした。トヴェリに行く予定なので、必ず戻ってきます。 （原文） Очень понравился частный музей, с необычной коллекцией. Несколько комнат забитой всякими интересными предметами. Очень советую. Мы не успели всё разглядеть, будем в Твери, обязательно вернёмся.

（Google による翻訳）博物館のフレンドリーなオーナーがさまざまな歴史を語ります。すべてに触れることができます。気に入りました。 これらすべてを集めて博物館を作るという素晴らしいアイデア。 （原文） Приветливый хозяин музея, рассказывает историю многих вещей. Всё можно потрогать. Понравилось. Отличная идея сделать музей из всех этих вещей.

（Google による翻訳）私たちは一ヶ月前にここに来ました。レトロ好きには最高の場所です。ソ連時代以前のあらゆる種類の興味深いものが多数展示されています。機械式の足し算機や手巻き蓄音機、当時のからくりおもちゃがたくさんあります。そして最も素晴らしいのは、この博物館のすべてが正常に稼働していることです。彼らは私たちにすべてを見せ、すべてを話し、手で触らせてくれました。ちなみに、写真機材の愛好家も満足するでしょう。ここにはソ連からのさまざまなカメラがたくさんあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。みなさんの成功と繁栄を祈っています！ （原文） Были тут месяц назад. Прекрасное место для любителей ретро. Большое количество всяких интересностей времен СССР и ранее. Тут и механический арифмометр, и граммофон с ручным заводом, и множество механических игрушек тех времен. А самое приятное, что все в этом музее находится в рабочем состоянии. Ребята все показали, рассказали и дали руками потрогать. Кстати, любители фототехники тоже останутся в восторге, тут много разных фотоаппаратов родом из Советского Союза. Крайне советую посетить. Ребятам же успехов и процветания

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。敷地のかなり狭いエリアに、植物がセンスと愛を込めて非常にコンパクトに配置されているだけでなく、フォトゾーンも作成され、穏やかな（ほとんど瞑想的な）音楽が再生され、一般に独特の雰囲気が作成されます。どんなに陳腐に聞こえるかもしれませんが、ここでは柵の向こうに大きくて騒がしい街があることを完全に忘れてしまいます。多くの QR コードでは、リラックスできるだけでなく、知識を得ることができます。特別なファンのために、音声ガイドを利用できます。 私たちは家族と一緒にトヴェリにいたので、見てみることにしました - 子供たちも私もそのような場所の特別なファンではありません（私たちの自然への賞賛には妻が責任があり、彼女が計画しました） - しかし、誰もが本当に夢中になりました。 もし私たちがトヴェリに住んでいたら、入場料は有料ですが、ここは間違いなく夏の人里離れたレクリエーションに最適な私のお気に入りの場所の 1 つになるでしょう。 マイナス点の中で、庭園の近くに設備の整った駐車場がないこと（ただし、周囲には高層ビルの中庭があるので、車を停める場所は見つかるでしょう）と、庭園が狭いという事実に注目したいと思います。障害のある人にはまったく適していません (これは、ランドスケープデザインの特殊な性質と非常に限られたエリアによるものです)。 現金またはカードでお支払いいただけます。 MCC -7991 (エンターテイメント)。 （原文） Очень классное место. На довольно небольшой площади участка очень компактно, но со вкусом и любовью размещены не только растения, но и созданы фотозоны, играет спокойная (почти медитативная) музыка и вообще создается неповторимое настроение. Как бы заезжено это не звучало, но здесь совершенно забываешь, что сразу за оградой - большой и шумный город: тебя просто выключает. Множество QR-кодов позволяют не только отдохнуть, но и подкрепиться знаниями. Для особых любителей можно взять аудиогид. Были в Твери с семьей и решили заглянуть - ни дети, ни я особыми любителями подобных локаций не являемся (у нас за восхищение природой отвечает супруга, она и запланировала) - но тут реально прониклись все. Если бы жили в Твери - это однозначно было бы одним из любимейших моих мест летнего уединенного отдыха, даже несмотря на то, что вход платный. Из минусов отмечу отсутствие оборудованной парковки около сада (но кругом дворы многоэтажек, так что машину найдете где оставить), а также то, что сад совершенно не подходит для лиц с ограниченными возможностями (сказывается специфика ландшафтного дизайна и очень ограниченная площадь). Платить можно и наличными и картой. МСС -7991 (Развлечения).

（Google による翻訳）美しい庭園。絵のように美しい。小さいとはいえ、歩き回るには 1 時間では十分ではありません。すべての植物、茂み、木の近くで立ち止まり、鑑賞したり、それについて読んだりしたいと思うでしょう。 （原文） Красивый сад. Живописный. Хоть и небольшой, но одного часа мало, чтобы пройти - хочется остановится возле каждого растения, кустика, дерева, полюбоваться, почитать про него

（Google による翻訳）私は TvGU 植物園が大好きになりました。年に数回訪れます。居心地が良く、コンパクト。しかし、植物の膨大なコレクションが収集されました。ヴィンテージアイテムを使った興味深いインスタレーション。素晴らしい庭園管理者ユーリ・ヴィクトロヴィッチ・ナウムツェフ！観光客には訪れることをお勧めします。 （原文） Очень полюбила Ботанический сад ТвГу. Посещаю несколько раз в год. Уютный,компактный. Но собрана большая коллекция растений. Интересные инсталляции с винтажными вещичками. Прекрасный руководитель сада Юрий Викторович Наумцев! Туристам советую посетить.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です！敷地内には数多くの植物や樹木が生い茂っています。興味深い美術品があります。生い茂った池。ガゼボがたくさん。 入り口には熱帯植物のための小さな屋内温室があります。 美しい写真と心を癒すのに最適な場所です。 皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Восхитительное место, где можно прогуляться и отдохнуть! Большое количество растения и деревьев на территории. Есть интересные арт-объекты. Заросший пруд. Много беседок. На входе небольшая закрытая оранжерея для тропических растений. Прекрасно место для красивых фотографий и для души! Всем рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。創造的にデザインされたフォトゾーンの多くは、庭園の真の装飾です。中央には、生い茂った神秘的な池があり、その美しさにただただ魅了されます。ただそこで時間が止まってしまう。皆さんにお勧めします。 骨の折れる仕事を通じてこのような美しさを創造し、維持している人々に感謝します。残念ながら駐車場がなく、庭園自体へのアクセスは最悪です。車は隣の家の庭に放置されなければならなかった。 （原文） Чудесное место. Множество креативно обыгранных фотозон - настоящее украшение сада. В центре таинственный заросший пруд просто завораживает своей красотой. Время там просто останавливаеися. Всем рекомендую. Огромное спасибо тем людям , кто своим кропотливый трудом создаёт и поддерживает такую красоту. К большому сожалению нет парковки и подъезд к самому саду ужасный. Машину пришлось бросать во дворе соседнего дома.

（Google による翻訳）とてもクールで気に入りましたが、残念ながら犬の入場は禁止されています。空気はとても心地よく、ブドウカタツムリの小さな住民に出会うことができます。 築160年の小さな池で とても良い。 もちろん、すべてがそれほど完璧であるわけではありません。 リラックスして散歩したいなら、ここは素晴らしい場所です。 （原文） Очень круто мне понравилось , но увы туда нельзя с собаками . Очень приятный воздух , можно встретить маленьких жителей Виноградных улиток . У маленького прудика которому 160 лет Очень хорошо. Конечно не всё так идеально. Если вы хотите отдохнуть и погулять это шикарное место .

（Google による翻訳）美しい場所を求めて、都会の喧騒から逃れようとすることがあります。でも、本当にそれだけの価値があるのでしょうか？文字通り1時間半の自由時間がある時、植物園を訪れてみてください。きっと後悔はしません。庭園には、ベンチや手入れの行き届いた花壇、珍しい橋が架けられた小道など、美しく装飾された場所がたくさんあります。秋には、庭園は色鮮やかでとても美しくなります。晩春から初秋にかけての植物園へのご来園をお勧めします。 （原文） Порой в поисках красивых мест мы стремимся уехать по дальше от суеты города. А стоит ли? Когда есть буквально час-полтора свободного времени? Посетите ботанический сад, не пожалеете. В саду есть оформленные локации для с лавочками, ухоженные клумбы, тропинки с необычными мостиками. Очень красив и пестр сад осенью. Рекомендую именно поздней весной и ранней осенью приходить в ботанический сад.

（Google による翻訳）2021 年 3 月末現在、博物館は開館しておらず、大規模な再構築が行われているような印象を与えます。これに関するアナウンスや対応する標識はどこにもありません。中庭側には、正確にはわかりませんが、おそらく美術館の主人公にインスピレーションを与えたと思われる絵があります。 （原文） На конец марта 2021 года музей не работает и производит впечатление объекта, попавшего под глубокую реконструкцию... Ни объявлений об этом, ни соответствующих табличек нигде нет. Со стороны двора картина, которая, вероятно, вдохновила бы главного героя музея - правда, не знаю, на что именно.

（Google による翻訳）2025年7月26日 トヴェリ・サルトゥイコフ＝シチェドリン美術館 ― 小さなホールがいくつかあり、それぞれに大祖国戦争をテーマにした絵画や胸像が12点ほど展示されています。今のところはこれだけです。 ある意味、これはミハイル・エヴグラーフォヴィチの物語の精神に通じるものがあります。 （原文） 26 июля 2025 г. Тверской музей Салтыкова-Щедрина - пара маленьких залов, в каждом с десяток картин и бюстов на тему Великой Отечественной, и пока всё. В некотором смысле, это в духе сюжетов Михаила Евграфовича.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い装飾が施された博物館。彼のオフィスが再現されました。しかし、この博物館で最も重要なことは、優れたガイドです。オルガ・セルゲイヴナも私たちのグループにいました。汚い言葉が一言も入っていない本物のロシア語のスピーチ!!!あなたはスピーチの音楽を楽しみ、私たちの言語の美しさを賞賛します。私の記憶では、移民の第一波の本物の貴族たちは、言語の純粋性を熱心に保ち、それを注意深く扱いながら、このように話していたのです。さらに、彼女はサルティコフ・シチェドリンについて、あたかも自分の近親者であるかのように話しました。私は彼のことを全く知らなかったことに気づきました。私たちのグループの誰もが彼の本を再読したい、いやむしろ読みたいと思っていました。なぜなら、学校で教えられるおとぎ話を除けば、非常に恥ずかしいことに、私たちは彼について何も知らなかったからです。 （原文） Небольшой, но интересно оформленный музей. Воссоздан его кабинет. Но самое главное в этом музее - прекрасные экскурсоводы. В нашей группе была Ольга Сергеевна. Настоящая русская речь без единого сорного слова!!! Наслаждаешься музыкой речи и восхищаешься красотой нашего языка. Так на моей памяти говорили настоящие дворяне из первой волны эммиграции, старательно сохраняющие чистоту языка и бережно к нему относящиеся. Кроме того, она рассказала о Салтыкове-Щедрине так, словно он ее близкий родственник. Я поняла, что совсем его не знаю. Всем из нашей группы захотелось перечитать, да вернее прочитать его книги. Потому что, кроме сказок, проходившихся в школе, мы ничего о нем, к своему великому стыду, не знали.

（Google による翻訳）本当はこの博物館に行きたかったのですが、修復のため休館中です。もしかしたらそれは良い方向に向かうかもしれない。今はミハイル・エフグラフォヴィッチの精神を目覚めさせないでおこう。そうしないと、ルーシでは酒を飲んで盗むと彼は再び言うでしょう。 （原文） Очень хотелось посетить этот музей, но он закрыт на рестоврацию. Может оно и к лучшему. Не будем пока будить дух Михаила Ефграфовича. А то ведь опять скажет, что на Руси пьют и воруют.

（Google による翻訳）この博物館があまりにも無視されているのが残念です。漆喰は剥がれ落ち、展示品にはギザギザの端が切り傷になりそうなガラス片が置かれている。リトグラフの1枚が破れていました。 正直に言うと、博物館のスペースをよく考えて博物館に適切な資金を割り当てれば、都市のゲストと市民自身の両方にとって人気があり頻繁に訪れるトヴェリの観光スポットを作成するために実際に使用できるでしょう。 （原文） Мне жаль, что этот музей так запущен. Облупленная штукатурка, на витрине для экспоната лежит кусок стекла с зазубренным краем, о который можно порезаться. Одна из литографий была порвана. Честно говоря, если продумать музейное пространство и выделить достойное финансирование музею, из него можно было бы действительно создать популярную и часто посещаемую достопримечательность Твери как для гостей города, так и для самих горожан.

（Google による翻訳）彼の作品の実例として、サルトゥコフ・シチェドリン美術館の改修工事が行われた。たとえば、「博物館は6年間臨時休館中です。」 （原文） Ремонт в музее Салтыкова-Щедрина, как иллюстрация его творчества. Например, "музей был временно закрыт уже шесть лет".

（Google による翻訳）長い間改装されていない普通の地方の博物館、それは良いです。雰囲気が伝わります） （原文） Обычный провинциальный музей, где давно не было ремонта, что и хорошо. Передаёт атмосферу)

（Google による翻訳）聖カタリナ修道院は、トヴェリ市、ヴォルガ川左岸、大河に流れ込むトヴェルツァ川の河口に位置しています。修道院は美しく、遠くからでも一目瞭然です。内部は控えめで、過度な装飾はありません。 （原文） Свято-Екатерининский женский монастырь находится в городе Тверь, на левом берегу р.Волга и в устье р.Тверца, впадающей в великую реку. Монастырь красив и виден издалека. Внутри скромный, без излишнего убранства.

（Google による翻訳）聖カタリナ修道院は、日常生活の喧騒から離れた静かな静寂を提供する美しく静かな修道院です。敷地は比較的小さいですが、細心の注意を払って維持されており、思索とリラクゼーションに最適な静かな環境を提供しています。 教会のオリジナルの内部は残っていませんが、現在の環境は依然として歴史的重要性と精神的な安らぎの感覚を醸し出しています。この訪問のハイライトは間違いなく、修道院に絵のように美しい背景を添えるヴォルガ川の息を呑むような景色です。 市内中心部からは徒歩わずか 30 分なので、修道院へのアクセスは非常に便利です。このため、地元の人々にとっても、この地域の精神的および歴史的遺産を探索したい観光客にとっても理想的な目的地となっています。 全体として、聖カタリナ修道院は、宗教の歴史や美しい建築物に興味がある人、または単に時間を過ごすための静かな場所を探している人にとって、必ず訪れるべき場所です。 （原文） St. Catherine’s Convent is a beautiful and serene monastery that offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of daily life. The grounds, though relatively small, are meticulously maintained, providing a tranquil environment perfect for reflection and relaxation. While the original interior of the church has not survived, the current setting still exudes a sense of historical significance and spiritual solace. The highlight of the visit is undoubtedly the breathtaking view of the Volga River, which adds a picturesque backdrop to the convent. Reaching the convent is quite convenient, as it is only a half-hour walk from the city center. This makes it an ideal destination for both locals and tourists looking to explore the spiritual and historical heritage of the area. Overall, St. Catherine’s Convent is a must-visit for anyone interested in religious history, beautiful architecture, or simply seeking a peaceful place to spend some time.

（Google による翻訳）美しい修道院。小さくてよく手入れされたエリア。残念ながら、教会のオリジナルの内部は保存されていません。ヴォルガ川の眺め。市内中心部から徒歩30分 （原文） Красивый монастырь. Небольшая, ухоженная территория. К сожалению, оригинальный интерьер церкви не сохранился. Вид на Волгу. Полчаса пешком из центра города

（Google による翻訳）おそらくトヴェリで最も静かな場所です）エリアは小さく、食べ物や飲み物はなく、不要なものは何もありません。寺院の中で私は珍しいアイコンを見ました - 神の母が彼女の前に横たわっている死んだ息子を見つめています。彼女の目には悲しみはなく、平和と謙虚さだけが映っています。こうなるはずが… アイコン名は「泣かないでお母さん」 似たような画像を貼っておきます。 （原文） Наверное самое тихое место в Твери) территория небольшая, никакой еды-питья, ничего лишнего. Внутри храма увидела необычную икону - Богородица смотрит на лежащего перед ней мёртвого Сына. В Её глазах нет скорби, только покой и смирение. Это должно было случиться... Название иконы "Не рыдай мене, мати", похожий образ прикрепляю.

（Google による翻訳）非常によく手入れされたエリア、庭園、高山の滑り台。ヴォルガ川の景色。 （原文） Очень ухоженная территория, сад, альпийская горка. Виды на Волгу.

（Google による翻訳）修道院は検疫のためまだ閉鎖されています (((しかし、聖トリフォン礼拝堂では礼拝は受け付けられており、礼拝は毎日行われています!) （原文） Монастырь пока закрыт на карантин ((( но требы принимаются в часовне св. Трифона и службы идут каждый день!

（Google による翻訳）静かで落ち着いた、とても手入れの行き届いたエリア。美しい景色。 （原文） Тихо, спокойно, очень ухоженная территория. Красивые виды.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ非常に美しい大聖堂。 1751 ～ 1760 年に建てられ、鐘楼は 1805 年に建てられました。 大聖堂は 1935 年に閉鎖され、1941 年に占領政府によって開館されました。その後、1972 年に閉鎖され、地元の歴史博物館に移されました。 1993年にリニューアルオープン。市内の 2 本の幹線道路の交差点という興味深い場所にあり、入り口が 2 つあります。 （原文） Очень красивый собор с интересной историей. Был построен в 1751-1760 годы, колокольня в 1805 году. Собор был закрыт в 1935, открыт оккупационной администрацией в 1941 году. Затем закрыт в 1972 и передан под краеведческий музей. Вновь открыт в 1993 году. Находится в интересном месте - на пересечении двух главных магистралей города и имеет два входа.

（Google による翻訳）素晴らしいお寺です。素晴らしい教区の皆さん！礼拝中、合唱団は素晴らしい歌を歌います！僧侶たちは皆親切で、アプローチの仕方や見どころの説明を知っています。寺院には青少年クラブと講堂があります。 2階にもサービスがあります。現在、寺院の絵が更新されています。そして、それがとても美しいことがすでにわかります。 （原文） Прекрасный храм. Чудесные прихожане! Хор во время службы поет изумительно! Священники все добрые, умеют найти подход и объяснить интересующие моменты. В храме есть молодежный клуб, лекторий. На втором этаже также бывают службы. Сейчас обновляют роспись храма. И уже видно, что очень красиво.

（Google による翻訳）市内中心部から見る美しい大聖堂。素晴らしい鐘の音が鳴ります。 （原文） Красивый собор с центра города. Замечательный колокольный звон.

（Google による翻訳）美しい大聖堂は 2 つの大通りの交差点によく溶け込んでいます （原文） Красивый собор и так хорошо вписывается в пересечение двух главных проспектов

（Google による翻訳）お寺はとても綺麗ですね！しかし、組織はいくつかのインプットをわずかに無視しました。私たちは誤って息子と一緒に入ってしまいました。スカーフもスカートもありませんでした。私がみんなにどこで手に入るか尋ねると、教会の職員たちはうなずきましたが、誰も助けてくれませんでした。そこで、私たちは、不当な視線にさらされながら、服を借りられる場所を見つけました。 （原文） Храм очень красивый! Но в организации немного не учли несколько входов. Мы случайно зашли с сыном, платка и юбки не было. Спрашиваю у всех , где можно взять все кивают работники церкви, а помочь никто так и не смог. Вот методом тыка и под осуждающие взгляды) мы отыскали место ,где одолжить одежду.

（Google による翻訳）寺院に入ると、あまり人が多くなく、居心地の良い雰囲気ではありませんでした。ろうそくに火を灯し、立って祈り、そこで働く人々の視線を感じると、自分が見られているように感じます。そして寺院自体はショッピングアーケードを彷彿とさせます。 （原文） Когда зашла в Храм, народу было немного, Обстановка не уютная. Ставишь свечу, стоишь молищьсч и чувствуешь на себе взгляды людей, там работающих, такое ощущение, что за тобой следят. Да и сам Храм больше напоминает торговые ряды.

（Google による翻訳）立派なキリスト教寺院！トヴェリの中心部に位置します。私は 2008 年に 60 歳を少し超えたときにここでバプテスマを受けました。私自身も白雲母で、毎年夏はコンスタンチノフスキー採石場から3キロ離れたダーチャで過ごします。 （原文） Великолепный христианской храм ! Расположен в центральной части Твери. Я здесь был крещён в 2008-м, в возрасте чуть старше 60 лет. Сам я москвич, проводим каждое лето на даче, в 3-х км от Константиновского карьера.

（Google による翻訳）感情豊かな彫刻です。散歩やリラックスに最適な素晴らしい公園です。 （原文） Эмоционально мощная скульптура. Прекрасный парк для прогулок и отдыха.

（Google による翻訳）戦死した潜水艦乗組員の記念碑がよく整備されており、近くには水中機雷と魚雷の標本があります。 （原文） Ухоженный памятник погибшем подводникам, рядом находятся экземпляры подводных мин и торпеда.

（Google による翻訳）強い男たちよ。なぜトヴェリなのかは不明。しかし、これは潜水艦の利点を損なうものではありません。名誉と敬意。 （原文） Сильным мужчинам. Непонятно почему в Твери. Но это не умаляет заслуг подводников. Почет и уважение.

（Google による翻訳）今日は127幼稚園の子どもたちがこの記念碑に献花に行きました。とても美しい台座ですが、非常に汚れています。5 月 9 日の 2 日後には、洗えばよかったのに... （原文） Сегодня дети из садика 127 ходили возлагать цветы к этому памятнику. Очень красивый постамент, но вот только грязный очень, через 2 дня 9 мая, могли бы и помыть...

（Google による翻訳）この記念碑はとても素晴らしいもので、時々この記念碑を見ると、ドイツ人との大戦を思い出して鳥肌が立ちます。5 月 9 日にここに来て、現代の偉大な英雄たちに献花をすることができます。訪問するようアドバイスします （原文） Памятник очень отличный.Бывает смотришь на этот памятник и сразу вспоминаешь великую 2 мировую войну с немцами.Аж муражки по коже бегут.На 9 мая можно приходить сюда и класть цветы для великих героев нашего времени!!!Советую посетить

（Google による翻訳）非常に優れた記念碑が必要です。トヴェリの住民が彼に無関心ではないというビデオ - 多くの色、きれい。 （原文） Очень хороший памятник, нужный. Видео, что тверчанам он не безразличен - много цветов, чисто.

（Google による翻訳）記念碑はきれいになり、すべてのタイルが所定の位置に配置されました。 （原文） Памятник сейчас хорошо выглядит, вся плитка на месте.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族で週末を過ごすのに最適な場所です。大規模な体験型展示と、活気あふれる教育的な科学ショーが楽しめます。 11歳の息子は大喜びし、娘は火の実験に大興奮でした。最初は少し不安そうでしたが、すぐにコツをつかみました。 もし私のように、好奇心旺盛なお子様が育っているなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Прекрасное место для семейного уикенда с детьми. Большая интерактивная экспозиция, яркое и познавательное научное шоу. Ребенку 11-ти понравилось, дочь осталась в восторге от опытов с огнем, хотя сперва немного и забоялась, но по ходу втянулась. Если у вас, как и у меня, растет любознательный почемучка — это место точно стоит посетить!

（Google による翻訳）面白い、楽しい、子供も大人も自分好みのものがきっと見つかります。毎時間の初めにツアーがあり、週末の 12 時に何か別の興味深いものが開催されます。 4階にはカフェがあり、お子様が楽しみながらくつろげるカフェとなっております。 （原文） Интересно, весело, и дети и взрослые найдут занятие по душе. В начале каждого часа экскурсия, по выходным в 12 ещё что-то интересное. На 4 этаже кафе-можно отдохнуть, пока дети развлекаются.

（Google による翻訳）とても心地よい印象を受けました。トヴェリでは珍しい、とても美しい博物館で、興味深い展示がたくさんあります。ぜひお勧めします。 （原文） Остались очень приятные ощущения. Шикарный, необычный для Твери музей с множеством интересных экспонатов. Однозначно рекомендую.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、あらゆるものに触れることができ、子供は大喜びです。興味深い装置が置かれたいくつかのフロア。 （原文） Очень классный музей,можно все потрогать,ребенок в восторге. Несколько этажей с занимательными приборами.

（Google による翻訳）とても面白くて勉強になります!!! あらゆるものに触れたり、物理的な実験をしたりすることができますし、そうする必要さえあります。 （原文） Как же интересно и познавательно!!!Все можно и даже нужно трогать ставить физические опыты.Сын не хотел уходить!!!

（Google による翻訳）子どもたちは、特にレーザー迷路と鏡迷路をとても楽しんで満足していました。 （原文） Детям очень понравилось остались довольны .Особенно лазерный и зеркальный лабиринты.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしい場所です！興味深い展示物や神秘的な部屋がたくさんあります！ （原文） Классное место в центре города! Много интересных экспонатов и загадочных комнат!

（Google による翻訳）街を長く歩いた後にリラックスするのに最適な場所です。 町を長く歩いた後に休憩するのに最適な場所 （原文） Отличное место для отдыха после долгой прогулки по городу. Great place to rest after a long walk around the town

（Google による翻訳）美しい場所：ライトアップされた噴水、ベンチ、ふわふわのトウヒの木。近くに道路があるので当然騒音はあります。しかし、座ってリラックスすることはできます。 （原文） Красивое место: фонтан с подсветкой, скамейки, пушистые ели. Шумно, конечно, ведь рядом дорога. Но можно посидеть, отдохнуть.

（Google による翻訳）美しいモニュメント群、美しい噴水、座ってリラックスできるベンチがあります。良いロケーション。ここでは自転車、スクーター、その他の SIM カードに乗らないでください...罰金は 5,000 ルーブルです)))) 一般に、観光客であれば、この場所を訪れる価値があります。さらに、近くにはトヴェリの他の象徴的な観光スポットもあります。 （原文） Красивая группа памятников, красивый фонтан, есть лавочки посидеть отдохнуть. Хорошее расположение. На велосипедах, самокатах и прочих СИМах только не катайтесь здесь...написано штраф 5000 рублей)))) В общем если вы турист, то стоит посетить данное место. Тем более тут поблизости есть и другие знаковые достопримечательности Твери.

（Google による翻訳）ローラーブレード、スケートボード、スクーターが禁止され、より快適で美しくなりました。しかし、禁止するだけでは十分ではありません。祖国を守った人々の記憶を傷つけることなく、若者がスケートを楽しめるエリアをもっと作る必要があります。 （原文） Как запретили ездить на роликах, скейтах и самокатах стало гораздо уютнее и красивее. Но запретить мало, нужно создавать больше площадок где молодёжь могла бы кататься не оскорбляя памяти тех, кто защищал нашу Родину.

（Google による翻訳）市の中心部にある素晴らしい場所で、噴水のそばのベンチに座って、子供たちと一緒にローラーブレードやスケートボードを楽しむのが楽しいです。そして、住宅54と56（照明付き）の住人にとってはどのような景色が見えるでしょうか。 （原文） Отличное место в самом центре города, там и на лавочке у фонтана интересно посидеть и на роликах и скейтах с детьми покататься. А какой вид для жильцов домов 54 и 56(подсветка).

（Google による翻訳）私たちの街の美しさ、特に夕方 （原文） Красота нашего города, особенно вечером

（Google による翻訳）座ってリラックスするのに良い場所です。美しく装飾されています。素敵な小さな噴水。 ⛲ 夕方にスケーターが現れることもあります。 （原文） Хорошее место чтобы посидеть, отдохнуть. Красиво оформлено. Миленькие фонтанчики. ⛲ Иногда вечером появляются скейтеры.

（Google による翻訳）大聖堂は二つの川の矢印に沿った美しい場所にあります。近くには川の駅跡があります。これは聖母被昇天修道院から残っている唯一の建物です。 1721 年から 1722 年に建てられました。残念ながら中には入れませんでした。 （原文） Собор расположен в красивом месте на стрелке двух рек. рядом руины речного вокзал. Это единственное сооружение, оставшееся от Успенского монастыря. Был построен в 1721-1722 годах. К сожалению, внутрь не попали.

（Google による翻訳）大聖堂の建物自体は 1722 年に建てられました。しかし、この大聖堂は、年代記によると 1261 年に設立されたオトロク修道院複合施設 (オトロク修道院と呼ばれていました) の一部でした。それはトヴェリ最大の修道院の一つでした。ある時、マリウタ・スクラトフは、ヴェリーキー・ノヴゴロドに対するイワン雷帝の悪名高い遠征に対する祝福を求めて修道院を訪れた。 聖母被昇天大聖堂を除く修道院の建物はすべて 1930 年代に破壊されました。礼拝は1994年に再開されました。 （原文） Само здание собора было построено в 1722г. Однако собор входил в комплекс Отроча монастыря (так и назывался - Отроч монастырь), который был основан согласно летописи в 1261г. Был одним из крупнейших тверских монастырей. В свое время в монастырь приезжал Малюта Скуратов за благословением на печально известный поход Ивана Грозного поход на Великий Новгород. Все постройки монастыря, за исключением Успенского собора, были уничтожены в 1930-х годах. Богослужение возобновилось в 1994г.

（Google による翻訳）私たちの人生で起こることにはすべて理由があるので、私が 1 月 19 日にこの場所に来たのはおそらく偶然ではありません。この寺院は、少なくとも私にとっては古くて落ち着いたものに見えました。何も説明したくありません。ただそこに行ってください...私も行きます、何度でも... （原文） Всё в нашей жизни происходит не случайно, поэтому и я, наверное, оказалась в этом месте 19 января не случайно. Старый и спокойный, покрайней мере для меня, показался этот храм. Описывать ничего не хочется, туда нужно просто пойти.... Пойду и я, да и не один раз...

（Google による翻訳）古代ロシアの寺院。中世には、反逆者の投獄の場所として機能しました。モスクワ王フィリップ、ギリシャ人マクシムなどがここの地下牢で苦しんだ。 （原文） Старинный русский храм. В средние века служил местом заключения непокорных. Здесь томились в застенках Филипп московский, Максим Грек и другие

（Google による翻訳）非常に古い大聖堂で、壁には祈りが捧げられてきました。オトロク修道院を、少なくとも不完全な形で復元できればいいのにと思います。しかし、合唱団の歌はとても下手でした。 （原文） Очень старый собор, намоленные стены, хорошо бы восстановить Отроч монастырь хотя бы в неполном варианте. Но хор пел очень плохо.

（Google による翻訳）大聖堂は良いですね。内部にはフレスコ画が描かれています。聖母被昇天大聖堂の焼き印が押された、あなた自身のメモ、手紙。 （原文） Собор хорош. Внутри роспись фрески. Записки, грамоты свои.фирменные от успенского собора.

（Google による翻訳）美しい！こちらは聖母被昇天大聖堂です。 Googleは再び正統派キリスト教徒の精神的価値観に対する姿勢を示した （原文） Красиво! Это Успенский Собор. Очередной раз гуугл проявил свое отношение к духовным ценностям Православных Христиан

（Google による翻訳）出張で初めてトヴェリに来ました。 それで、この日は唯一の「寝る日」だったので、滞在中の街を少し歩くことにしました）。この時期（2月17日）にかなり汚れた街路を徘徊していると、まったく偶然に、小さな公共庭園を見つけた。タイルで舗装された小さな歩行エリア、十分な数のベンチ、枝分かれしたポプラ、そしてこれらすべての中心に 1986 年から 1990 年のチェルノブイリ事故の清算人の記念碑が立っており、すぐに私の目に留まりました。彫刻家の仕事はどれくらい奥深いのでしょうか？シンプルな化学防護服（これは全く意図されておらず、少し落ち着くために着た）を着た最も平凡な男性が、分裂する炉心を背中で守り、家族や友人のために命を捧げる。 。さらに、清算人の状況に対する認識と絶望のすべてが彼の顔の表情にはっきりと表れており、最後に空を眺めたいという死刑を宣告された人の願望を体現しています...そして次のような碑文が刻まれています。 「そのとき全世界が恐怖に凍りつき、 英雄たちが炎を消すと、 彼らの死は共通の悲しみとなった。 私たちは英雄たちに栄光を与えます 青が輝いていた頃、 それで地球は生きているのです。 国は静かに悲しみます。 そして私たちは彼らの名前を守ります。」 しかし、私の魂の奥深くまで感動したのは、おそらくとても近くにいる愛する人の誰かが持ってきた、新鮮なチューリップの小さな袋でした... このような場所がもっと必要です... メモリが多すぎるということはありません。 （原文） В Твери впервые, в командировке. И вот выдался единственный "отсыпной", было решено прогуляться немного по городу пребывания). Совершенно случайно, слоняясь по довольно грязным в это время года [17 февраля] улицам, я набрёл на небольшой скверик. Небольшая прогулочная зона, мощеная плиткой, достаточное количество лавочек, ветвистых тополей, а в центре всего этого стоял памятник Ликвидаторам Чернобыльской Катастрофы 1986-1990, который сразу же приковал мой взгляд. До чего же глубока работа скульптора. Самый обычный мужчина, одетый в простенький костюм "химзащиты", (совершенно для этого не предназначеный, который надевали скорее для того, чтобы хоть немного успокоится) заслоняет своей спиной раскалывающееся ядро реактора, отдавая свою жизнь за собственных родных и близких. Причём вся осознанность и безнадежность положения ликвидатора явно видна в выражении его лица, олицетворяющим желание приговоренного к смерти в последний раз взглянуть на небо... И выгравированная надпись, которая гласит: "Весь Мир тогда в тревоге замер, Когда герои сбили пламя, Их гибель стала общим горем. Мы Славу воздаем Героям Когда пылала синева, Чтобы земля была жива. Скорбит в молчании страна. И сохраним их имена." Но что тронуло меня до самой глубины души, это небольшой пакетик со свежими тюльпанами, принесённый вероятно кем-то из тех самых родных и близких... Нам нужно больше таких мест... Памяти много не бывает.

（Google による翻訳）心地よい時間を過ごせる、風光明媚な公園のような場所。たくさんのベンチ、美しい噴水、カフェが並ぶ通り全体が近くにあります。公園では観光客とトヴェリ住民の両方をよく見かけます。ここには土産物店もあるので、自分自身や友人へのトヴェリ訪問のお土産として何かを買うことができます。 。 （原文） Живописное место паркового типа, где можно приятно провести время. Множество скамеек, красивый фонтан, по близости целая улица с кафешками. В сквере часто можно видеть как туристов, так и тверьчан. Сдесь же есть сувенирные лавки, можно приобрести что-нибудь на память о посещении Твери себе или друзьям. .

（Google による翻訳）手入れの行き届いた広場、美しい噴水、モスクとカトリック教会の隣。この記念碑に対する私の態度は明確ではありません。私の父はチェルノブイリ事故の影響を清算する人でした。立方体の開いた腹は私に悲劇を思い出させませんでした。いずれにせよ、この災害で被害に遭われた皆様に心より敬意を表します。 （原文） Ухоженный сквер, красивый фонтан, рядом мечеть и католический храм. К памятнику у меня отношение не однозначное. У меня отец был ликвидатором последствий Чернобыльской катострофы. Открытый живот с кубиками о трагедии мне не напомнил. В любом случае низкий поклон всем кто пострадал в этой катострофе.

（Google による翻訳）行政は花壇の手入れをしておらず、噴水だけを管理しているので、あまり良いとは言えませんが、市内の地図があり、観光客にとっては非常に便利です。社会から疎外された人々が日中でもベンチに集まり、悪臭が漂います。 （原文） Не очень красиво,за клумбами администрация не ухаживает, только за фонтаном,но есть карта города,что очень приятно для туристов. На лавочках даже днём собираются маргинальные личности,запах отвратный.

（Google による翻訳）チェルノブイリの英雄を追悼する広場！小さいし、噴水は定期的に動かなくなります。ベンチには地元の飲み物があります。でも、初めて街を訪れるなら一見の価値があります。その上、近くにモスクがあり、そこから登ることができるパノラマがあります。展望台へ。一般的には、お勧めします！ （原文） сквер памяти героев Чернобыля! маленький, фонтан периодически не работает, на лавочках местные выпивушки, но, если в городе впервые посмотреть стоит, к тому же рядом мечеть, панорама, откуда можно подняться на смотровую площадку. в общем, рекомендую!

（Google による翻訳）素敵な広場。ベンチ、花壇、噴水...人々は歩いてリラックスしますが、たとえば同じタイルを復元するなど、更新することは可能です。 （原文） Хороший сквер. Лавочки, клумбы, фонтан... Люди гуляют-отдыхают, но можно было бы уже и обновить - подреставрировать ту же плитку например.

（Google による翻訳）残念なことに、夜になると公園は飲食店や公衆トイレと化します。しかも、K&Bが近くにあるため、状況はさらに悪化しています。現在、公園は大変な状況にあり、あらゆる場所に草が生い茂り、花壇や芝生の手入れも行き届いていません。 （原文） К сожалению, по вечерам сквер превращается в рюмочную-распивочную и общественный туалет. А близость К&Б еще больше усугубляет ситуацию. Сейчас сквер вообще переживает не лучшие времена, все травой поросло, о клумбах и газонах не заботятся.

（Google による翻訳）面積は小さいですが、素晴らしい博物館展示です。素晴らしい有益なツアーを提供してくれた素晴らしいガイド。サンプルは触って試着することができます（ただし、ガイドが警告する安全上の注意が必要です）。どうもありがとう！子供にも大人にもお勧めします。 （原文） Прекрасный музей-выставка, хотя и небольшой по площади. Замечател ный экскурсовод, которая провела прекрасную и содержательную экскурсию. Образцы можно потрогать и примерить (но при соблюдении ТБ, о которой предупреждает экскурсовод). Огромное спасибо! Рекомендую и детям и взрослым.

（Google による翻訳）ここは美術館とは言えません。むしろ倉庫っぽいですね。鎧や武器を並べて吊るします。展示品には名前も情報も歴史的情報もありません。何かを伝えるには、追加で 300 ルーブルを支払う必要があります。私たちの訪問中、トイレ（ある場合）は機能していませんでした。子どもが訪れる場所としては、これは許されないことだと思います。このため、私と子供たちは20分後に出発しなければなりませんでした。印象はひどいです。お勧めしません。 （原文） Не могу назвать это заведение музеем. Скорее это склад . Разложены, развешаны доспехи и оружие. У экспонатов нет ни названия, ни информации, ни исторической справки. Чтобы Вам что-нибудь рассказали, надо доплатить 300 рублей. Во время нашего посещения не работал туалет(если он вообще есть). Думаю, это неприемлимо для места, которое посещают дети. Из-за этого нам с детьми пришлось уйти через 20 минут. Впечатление ужасное. Не советую.

（Google による翻訳）もちろん、ヴィボルグにも同様の博物館がありましたが、この博物館はそれほど印象的ではありません。しかし、ここも博物館ではありません。ですので、これなら割引してもらえますよ。子供たちは大丈夫だったが、大人も武器を持って撮影されていた （原文） Конечно после подобного музея в Выборге, этот впечатляет не очень. Но это и не музей. Так что можно сделать скидку на это. Детям было норм, взрослые тоже поснимались с оружием

（Google による翻訳）実際、これは博物館ではなく、再現者の組織の博覧会です。武器のコレクションを展示する「部屋」を作成する試みが成功したことは、さらに価値があります。武器の一部は戦闘兵器であると言えるかもしれません。それらは再建イベントに参加しました。ナレーター兼ツアーガイドはこの問題を知っており、歴史に「浮遊」せず、フィン・ウゴル民族からルーシ、大群などを経て十字軍の命令に至るまでの一貫した物語を導きます。各時代にはコーナーが設けられ、対応する写真や再現された武器が描かれた横断幕が飾られています。 1 時間のツアーの後は、武器に触れたり、一緒に写真を撮ったりすることができます。 （原文） Это, собственно, не музей, а экспозиция организации реконструкторов. Тем ценнее удачная попытка сделать "палату" - выставку собрания оружия. Оружие частью, можно сказать, боевое - участвовавшее в реконструкторских мероприятиях. Рассказчик-экскурсовод дело знает, в истории не "плавает", ведет стройный рассказ от финно-угров через русов, Орду и прочее к орденам крестоносцев. Каждой эпохе отведен угол, оформленный баннерами с соответствующими фотографиями и реконструкторским оружием. После часовой экскурсии оружие можно потрогать и сфотографироваться с ним.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、一見の価値があります。展示は魂を込めて作られており、ガイドは楽しくて丁寧です。全ての展示物に触れることができます。すべての年齢層にとって興味深いものです！ 5+ （原文） Небольшой музей, но посетить его стоит! Выставка сделана с душой, экскурсовод приятный и внимательный. Все экспонаты можно потрогать. Интересно для всех возрастов! 5+

（Google による翻訳）小さくてとても居心地が良く、フレンドリーなスタッフ。子どもたちは遠足を本当に楽しんでいました。ほぼすべてのものに触れることができます。 （原文） Маленький, очень уютный, доброжелательный персонал. Экскурсия очень понравилась детям. Можно почти все потрогать.

（Google による翻訳）彼はもうこの場所にはいないようです。誤った情報。 1階の窓には泥だらけで色あせた垂れ幕がかかっていたが、入り口さえ見つからなかった。(( 隣のヤギ博物館に行きました。そこでは人生が真っ盛りです！ （原文） Кажется, его на этом месте уже не существует. Ложная информация. Мутные выгоревшие баннеры по окнам цокольного этажа висят.А даже входа не нашли.(( Ходили в музей Козла по-соседству. Там жизнь бъет ключом!

（Google による翻訳）私は自分の仕事に情熱を持ち、愛情を持っている人々を本当に尊敬します。これはアナトリーであり、彼の妻と娘もそうでした。あなたはインスピレーションの源です！博物館は生きている！ありがとう！ （原文） Очень уважаю людей увлечённых, влюблённых в своё дело. Таким был Анатолий, такие его супруга и дочь! Вы вдохновляете! Музей живой! Спасибо вам!

（Google による翻訳）トヴェリを旅行する際には、必ず訪れるべき場所のトップ 5 に「アナトリー カマルディンの生きた陶器博物館」を加えてください。これはユニークで印象的で、見事で楽しい家です - 博物館であり、素晴らしい人であり、偉大なアーティストです。同様に驚くべき名前の通り、「勤勉」。同時に、それはこの特定の家、つまり美術館に非常に適しています。素晴らしい人物であるアーティストの妻、インナ カマルディナが、アナトリー カマルディナの子供時代、勉強、陶芸家としての成長について語ります。少し時間をとってツアーを予約すれば、作品の名前だけでなく、どのようにして作られたのか、粘土をきれいにするだけでどれだけの労力が必要か、完成した作品を展示会に送るのにどれだけの労力がかかるのかを知ることができ、そしてもちろん、至聖所、つまり魔法が生み出される工房を見学することもできます。 博物館兼工房訪問の写真は説明せずに残しておきます。彼らの名前は自分で調べてほしいです））） （原文） При поездке в Тверь, включите "Живой музей керамики Анатолия Камардина" в топ - 5 мест, в которых Вы обязаны побывать. Это уникальный, впечатляющий, потрясающий, восторгающий дом - музей, удивительного человека и Большого художника. На улице, с не менее удивительным названием - Трудолюбия. В то-же время, невероятно подходящим именно этому дому - музею. Замечательный человек, супруга художника Инна Камардина расскажет Вам о детстве, учебе, становлении Анатолия Камардина , как художника - керамиста. Не пожалейте небольшого количества времени, закажите экскурсию и Вы узнаете не только названия работ, но и то как они создавались, сколько нужно труда, чтобы только очистить глину, каких сил стоит доставить готовую работу на выставку, и конечно же увидите святая святых - мастерскую, в которой создаётся волшебство. Фото посещения музея - мастерской оставляю без описания. Желаю Вам самостоятельно узнать их названия )))

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。本物に触れるチャンス。アナトリー・カマルディンの魔法。ありがとう （原文） Это супер место. Возможность соприкоснутся с истинным. Магия Анатолия Камардина. Спасибо

（Google による翻訳）地元の陶芸家アナトリー・カマルディンの素晴らしい美術館です。未亡人が彼の作品について語るので、アーティストのアプローチを感じ、彼の作品の複雑さと美しさを理解することができます。 入場は完全予約制、お電話でのお申込みとなります。モデリングのマスタークラス付きの小旅行は 1 人あたり 500 ルーブルですが、それだけの価値があります。 （原文） Отличный музей местного керамиста Анатолия Камардина. О его творчестве рассказывает вдова, поэтому получается проникнуться подходом художника и осознать сложность и красоту его работ. Вход только по записи, запись по телефону. Экскурсия с мастерклассом по лепке стоит 500 рублей с человека, и это стоит того!

（Google による翻訳）私たちは昨日この美術館を訪れました。アーティストの未亡人、素晴らしい語り手、そして楽しい人によって指揮された非常に興味深い小旅行で、独特のスタイルで完全にユニークな作品が展示されていました。アーティストのワークショップ、素晴らしい家、そしてワークショップの入り口にある豪華なテラスがとても気に入りました。ツアーの最後には、マスタークラスを受け、思い出に残る小さなお土産を粘土で作り、石膏スタンプで飾りました。美術館へは一人で行くことをお勧めします。残念なことに、組織化されたグループは通常、ここで楽しい時間を過ごしたり、思い出に残るお土産を豊富に取り揃えたりすることはできません。 （原文） Посетили вчера данный музей, очень интересная экскурсия, проводит вдова художника, прекрасный рассказчик и приятный человек, совершенно уникальные работы в неподражаемом стиле. Очень понравилась мастерская художника, удивительный дом и шикарная терраса у входа в мастерскую, в конце экскурсии нам провели мастер-класс, сделали небольшие памятные сувениры из глины, украсили их гипсовыми штампами. Рекомендую к самостоятельному посещению музей, т.к. организованные группы, к сожалению, сюда обычно не заезжают, приятное времяпровождение и большой выбор памятных сувениров вам гарантированы.

（Google による翻訳）万歳！再びトヴェリに来て、アナトリー・カマルディン博物館に行ってきました。私は長い間ここにいませんでした。ようやく準備が整いました。実は博物館は生きているんです！ここでは人々が暮らし、創造し、ゲストを歓迎します。マスタークラスの時間が足りなかったのが残念です。ですから、ここに戻ってくるには理由があります。 （原文） Ура! Я опять приехала в Тверь, в музей Анатолия Камардина. Давненько здесь не была. Наконец-то собралась. Музей на самом деле живой! Здесь живут и творят, и рады гостям. Жаль не хватило времени на мастер класс. Значит есть повод вернуться сюда.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。美術館のオーナーがロシアの陶芸家アナトリー・カマルディンの人生について語ります。作品を保管、展示しています。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Удивительный музей. Хозяйка музея рассказывает о жизни русского художника керамиста Анатолия Камардина. Хранит и показывает его произведения. Очень советую посетить.

（Google による翻訳）建設当時としては新しい素材であった鉄筋コンクリートを用いて建てられた雄大な建物。 （原文） Величественный, построен с применением железобетона- нового материала для времени постройки.

（Google による翻訳）とても荘厳な大聖堂、内部の装飾も美しく、摂政の歌声も素晴らしく、初めて行きましたが好印象でした （原文） Очень величественный собор,красивое убранство внутри,прекрасное пение регентов,была там впервые,произвело хорошее впечатление

（Google による翻訳）興味深い建物です。建築記念碑。キリスト降誕修道院の隣にあります。 （原文） Интересное по форме здание. Архитектурный памятник. Находится рядом с Христорождественским монастырём.

（Google による翻訳）ロマノフ王朝300周年を記念して建てられた寺院 （原文） Храм, построенный в честь 300-летия дома Романовых

（Google による翻訳）美しく広々とした大聖堂で、市内と地域の中心的な大聖堂の 1 つです。休日は混んでいます。 （原文） Красивый и просторный собор, один из центральных в городе и области. В праздники многолюдно.

（Google による翻訳）合唱音楽コンサートは本当に楽しかったです。 （原文） Очень понравился концерт хоровой музыки.

（Google による翻訳）ソウル大聖堂。彼にはとても優雅な雰囲気がある。大きな礼拝には出席しませんでした。私は朝に来るので平日の朝の礼拝は人が少ないです。大聖堂はとても広々としていますが、同時に居心地が良いです。私は明るい魂と考えを持ってそこを去りました。 （原文） Душевный собор. Благодатью в нём так и веет. На больших службах не была. Захожу утром и поэтому на утренних службах в будни очень мало людей. Собор очень просторный,но в тоже время уютный. Ухожу от туда со светлой душой и мыслями.

（Google による翻訳）この小さな博物館が以前あった学校は時間の経過とともに崩壊し、何らかの理由で修復は行われませんでした。この村では、セロフの祖父は地元の教会の説教者で、母親はここで生まれ、ここに住んでいました。アーティスト自身もこれらの場所を頻繁に訪れました。展覧会は小さいですが、絵は興味深く（祖父、母親の肖像画）、特に娘の肖像画が気に入りました。とても明るくて軽いです！故郷トヴェリを描いた地元アーティストの作品を展示するホールがあります。 博物館には素晴らしい女性たちが働いていて、訪問者をとても歓迎していると感じさせてくれます:)! しかし、博物館自体は見つけにくいので、観光客のために標識を設置する必要があります。しかし、ロシアの郵便局に注目してください。郵便局は 2 階建ての長い建物の中にあります。 トヴェリからわずか 4 km の博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Школа, где ранее располагался этот небольшой музей, со временем разрушилась, реставрацией почему-то не занимались. В этом селе дед Серова был проповедником в местной церкви, здесь родилась и жила его мама. Сам художник часто бывал в этих местах. Экпозиция небольшая, но картины интересные (портреты деда, матери), особенно понравился портрет дочери-такой светлый, легкий! Есть зал с работами местных художников, писавших свой родной край, Тверь. В музее работают прекрасные дамы, так приятно радушно принимающие посетителей:)! Вот только сам музей найти сложно, надо для туристов поставить указатели. Но ориентируйтесь на отделение почты России, они в одном длинном двухэтажном здании! Рекомендуем заглянуть в музей-всего-то 4 км от Твери.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、小さいながらもとても感じの良いスタッフ、女性と女の子、ガイド、素敵な女性がとても親切に私たちを迎えてくれました🥰 美しい絵画、たくさんの新しいことを学びました、通り過ぎずにそこを見ることをお勧めします、特にそのようなものの価格は非常に小さいので！))) （原文） Замечательный музей, хоть и маленький, но очень приятный персонал женщина и девушка экскурсоводы милые дамы очень доброжелательно встретили 🥰Красивые картины, узнали много нового, рекомендую не проезжать мимо,а заглянуть туда, тем более цена ну совсем крошечная за такое!)))

（Google による翻訳）遠征ありがとうございました！とても有益で興味深いです! （原文） Спасибо, огромное за экскурсию! Очень познавательно и интересно!

（Google による翻訳）良い博物館ですが、小さくて資金が足りないのが残念です。 （原文） Хороший музей, жаль, что маленький и испытывает недостаток финансов.

（Google による翻訳）ユニークな絵画が展示された居心地の良い美術館。お勧めします。 （原文） Уютный музей с уникальными картинами. Рекомендую.

（Google による翻訳）困った…ネットの写真と違う画像があった…ログインもしてない…。 （原文） Беда...на картинке в нете другое изображение...даже не зашёл...

（Google による翻訳）私はそこにいなかったけど、息子はいたよ （原文） Я там не была,а сын был

（Google による翻訳）トヴェルスカヤ広場の端にある小さな彫刻と近くの小さな噴水。 路地沿いの木造ブースでは、地元の露店が軽食やお土産を販売しています。 （原文） A small sculpture at the far end of Tverskaya square and small fountain nearby. Local vendors sell snacks and souvenirs inside wooden booths along an alley.

（Google による翻訳）彫刻家は雰囲気と全体的なポジティブさを非常によく伝えました。この彫刻を見ていると、この家族が団結して歩いている様子がうらやましくさえ感じます...散歩に行くか、川に行くか、映画館に行くか...それは問題ではありません。 追伸 そして、それはあなたにも考えさせます - この家族に十分なお金を与えるためにはどれくらい稼ぐ必要があるか？そしてもうすぐ赤ちゃんが生まれます（母親は妊娠中です）。 （原文） Очень здорово скульптор передал настроение, общую позитивность. Глядя на эту скульптуру даже зависть берёт оттого, как дружно шагает эта семья... Куда то на прогулку , на речку или в кино.... неважно. P. S. И ещё заставляет задуматься- а сколько ж надо зарабатывать, чтобы всего хватало в этой семье? И ведь скоро уже новый малыш( мама в положении)...

（Google による翻訳）サーカス近くのトヴェルスカヤ広場にはブロンズの彫刻が飾られています。 7月8日に設置され、家族に捧げられた記念碑が市内に除幕された。この日付は偶然に選ばれたわけではありません。7 月 8 日、ロシアは愛、家族、忠誠の日を祝います。高さ 2 メートルのブロンズ像（母親、父親、娘 2 人、息子 1 人）がサーカス近くのトヴェルスカヤ広場に設置されました。この記念碑は、噴水、広場、サルトゥコフ＝シチェドリンの記念碑につながる歩行者エリアを開きます。 彫刻は厚さ 8 ～ 10 mm の鋳造青銅でできており、重さは 512 kg です。彫刻家のカレン・サルキソフ氏によると、最初にいくつかのスケッチが用意され、特にそのうちの1つに犬が描かれていたという。等身大の彫刻の制作には約1か月かかりました。何人かの人がこの美術品のためにポーズをとりましたが、ブロンズ像の顔は集合的なイメージです。彫刻は人間サイズで、父親は約1メートル80センチメートル、母親はそれより少し低いです。 一般に、この彫刻の構成は、子供が多すぎることはなく、全員に母親がいることを象徴しています。そして彫刻家の心からの願いによれば、彼は捨てられた子供たち、母性の愛情のない子供たちが残らないことを望んでいます。そして男性は女性にもっと注意を払うべきです。 休憩して家族のことを考えたり、子供たちに電話したり、話したりしたい人にとって便利なプラットフォームです。 非常に高貴な記念碑 - 親が子供たちに囲まれています。優しさと優しさが溢れています。最も重要なことは塗料の手入れをすることですが、場所によっては 1 ～ 2 年で剥がれてしまい、記念碑の魅力がすべて失われます。しかし、アイデアは素晴らしいです！ 人の人生においてより重要なものは、もちろん家族です。そして家族とはまず子供たちです。子どものいない女性は母親ではありませんし、母親のいない子どもは不幸な子どもです。 この記念碑は以前、ビクトリーパークの入り口に設置される予定だったということを思い出してもらいたい。市内中心部に家庭用囲炉裏の暖かさを加えるように設計されたこの新しい彫刻作品が、長年耐えてきた漁師のブロンズ像のように、破壊者による攻撃の標的にならないことを祈るばかりです。ヴォルガ川の堤防で。 私の意見では、サーカスには動物の彫刻が設置されるべきです。噴水の上だと素敵でしょうね。そして、これはむしろ「侵略のための家族全員」の彫刻に似ています... （原文） Бронзовая скульптура украшает Тверскую площадь возле цирка. Установили его 8 июля, в городе открыли памятник, посвященный семье. Дата была выбрана не случайно – именно 8 июля в России отмечают День любви, семьи и верности. Бронзовую скульптурную композицию двухметровой высоты (мама, папа, две дочки и сын) установили на Тверской площади около цирка. Памятник открывает пешеходную зону, ведущую к фонтану, скверу и памятнику Салтыкову-Щедрину. Скульптура сделана из литейной бронзы толщиной от 8 до 10 мм и весит 512 кг. По словам скульптора Карэна Саркисова, сначала было подготовлено несколько эскизов, в частности, на одном из них присутствовала собака. Создание скульптуры в натуральный размер заняло около месяца. Для арт-объекта позировали несколько человек, но лица бронзовых фигур – собирательный образ. Рост у скульптуры человеческий: у папы – примерно 1м 80 см, мама немного ниже. А вообще скульптурная композиция символизирует, что детей не бывает много, у них всех есть мамы. И по искреннему пожеланию скульптора, он хочет, чтобы не было брошенных детей, не было детей, оставшихся без материнской ласки. А мужчинам как раз стоит больше уделять внимания женщинам. Удобная площадка для всех желающих передохнуть и подумать о своей семье, позвонить детям и поговорить с ними! Очень благородный памятник - РОДИТЕЛИ в окружении своих детей. Он наполнен нежности и умиления. Самое главное, чтобы следили за краской, которая в отдельных местах уже через год-два будет отваливаться, из-за чего памятник теряет всю свою прелесть. Однако идея великолепна!!! Что может быть важнее в жизни любого человека конечно семья. А семья это прежде всего дети. Женщина без детей- не мама, а ребенок без мамы- несчастный ребенок. Напомним, что ранее этот памятник планировали установить на входе в парк Победы. Остается надеяться, что новая скульптурная композиция, призванная придать тепло семейного очага центру города, не станет объектом атак вандалов, как это уже не раз происходило с многострадальной бронзовой скульптурой рыбака на набережной Волги. У цирка по моему мнению нужно устанавливать скульптуры животных. На фонтане смотрелось бы неплохо. А это больше похоже на скульптуру " Всей семьёй на Нашествие"...

（Google による翻訳）新しく建てられた記念碑は緊張していて場違いに見えます。 4 人目の子供を妊娠し、苦悩する女性 (まあ、なぜ彼女はそんなにたくさんのものが必要なのでしょう。彼女は間違いなく子供たちに食事を与え、幸せな子供時代を与えることができるでしょうか?) （原文） Новодельный памятник, выглядит натужно и не на своём месте. Замученная женщина, ждущая четвертого ребенка (ну вот куда ей столько, она точно сможет их прокормить и дать им счастливое детство?)

（Google による翻訳）このような個人化された彫刻主題の見通しは心強いものです。 10 年後には、必要なサイズの 3D プリンターが既知の素材から、幸せなカップルの手形とともに、市の最高の公的機関である市議会によって 5 年ごとに決定される家族の人物像を形成します。 夜になると、シルエットは台座の下の地下保管庫に移されます。 （原文） Перспективы таких персонифицированных скульптурных сюжетов обнадёживают. Лет через 10, 3D принтер необходимого размера, формирует из известного материала фигуры членов семьи, определяемой лучшей в данном городе общественным, городским советом раз в 5 лет, вместе с отпечатками рук счастливой четы. На ночь силуэты убираются в подземное хранилище под постаментом.

（Google による翻訳）記念碑が私たちの家族を模倣したものであるため、私たちはそれが気に入りました。女の子が 2 人、男の子が 1 人など、子供が多い場合は、ここがクールな写真を撮る場所です。 （原文） Нам понравилось поскольку памятник копирует нашу семью. Если вы многодетки, у вас две девочки и мальчик – вам сюда для крутого фото!

（Google による翻訳）ソ連崩壊後の時代に街に現れた数少ない彫刻の 1 つ。興味深い（自然主義的な）彫刻作品。かなりプライベートな撮影場所です （原文） Одна из немногих скульптур, что появилась в постсоветское время в городе. Интересное (натурализм) исполнение скульптуры. Является довольно частным местом для фотографии

（Google による翻訳）何がより高価ですか?家族で鑑賞できる新年の音楽パフォーマンス。 0+ （原文） Что всего дороже. Новогодний музыкальный спектакль для семейного просмотра. 0+

（Google による翻訳）これは単なる演劇スタジオではなく、創造性、自己表現、そして芸術への愛に基づいた人生哲学そのものです!!!!!!「ブルーバード」はユニークな場所です😍😍 （原文） Это не просто театральная студия, это целая философия жизни, основанная на творчестве, самовыражении и любви к искусству!!!!!! «Синяя птица» – это уникальное место 😍😍

（Google による翻訳）私たちは「アリババ」という劇を見に行きました。本当に気に入りました。衣装、風景、音楽、歌、照明、すべてが非常に高いレベルにあります。俳優たちは素晴らしい人たちです。あまり気に入らなかったのは、座席の列間の距離が不快だったことです。あと 5 cm 広ければよかったと思います。私の身長は158cmですが、隣の椅子に膝を置きました。座るのは不快です。冬でも館内は涼しいです。しかし、これは劇場自体とは何の関係もありません。劇場は最高です！ （原文） Были на спектакле "Али-Баба". Очень понравился. Костюмы, декорации, музыка, песни, свет - всё на очень хорошем уровне. Актёры - большие молодцы. Что не очень понравилось - это некомфортное расстояние между рядами кресел, хотелось бы см на 5 пошире. Мой рост 158см, и коленки упирались в соседнее кресло. Сидеть неудобно. Еще зимой в зале прохладно. Но к самому театру это не имеет отношения. Театр - супер!!!

（Google による翻訳）素晴らしいミュージカル劇場「プレミア」！ 💖私たちの子供たちの生活をより明るく、より意味のあるものにしてくれてありがとう!) あなたの繁栄と発展を願っています!🌺 （原文） Прекрасный музыкальный театр "Премьер"! 💖Спасибо ,что Вы делаете жизнь наших детей ярче и осмысленней!) Желаю процветать и развиваться!🌺

（Google による翻訳）劇場は小さいですが、とても居心地が良いです。ミュージカルの上演数が比較的多いのが特徴です。メイン監督のアンドレイ・コリャコフが音楽を担当している。劇場を拠点に開校した音楽学校では毎年子供音楽祭が開催され、学校の生徒たちは5つの新作公演を披露する。そして今日、10月4日19時からミュージカル「マルティン・ゲールの物語」が上演されます。 (私は参加しています)) 当日券。来る ;-） （原文） Театр небольшой, но очень уютный. Отличительной особенностью театра является относительно большое количество мюзиклов. Главный режиссер Андрей Коряков является автором музыки для них. Каждый год школа мюзикла, открытая на базе театра, проводит фестиваль детского мюзикла, в рамках которого ученики школы показывают 5 новых спектаклей. А Сегодня, 4 октября в 19.00 дают мюзикл "История Мартена Герра". (Я участвую)) Билеты на входе. Приходите ;-)

（Google による翻訳）豪華な演奏「Two Arrows」。選手たちは才能があり、心から心からプレーしている。もっと大きなホールとステージが必要です!) 古典的な劇場に代わる素晴らしい施設です。 （原文） Шикарный спектакль "Две стрелы". Ребята играют хорошо, талантливо, от сердца. Зал нужен побольше и сцена!) прекрасная альтернатива классическим театрам.

（Google による翻訳）このホールは大人向けに設計されておらず、前の列の後ろに膝を置きます。ロッカールームは非常に奇妙に組織されています（ロッカールームのあるフロアへの階段は封鎖されており、劇場の従業員は上着と背番号を持ってこの階段を駆け上がり、人々は階段に整列しています） （原文） Зал не рассчитан на взрослых людей, колени упираются в спинку предыдущего ряда. Раздевалка очень странно организована (перекрывается лесница на этаж с раздевалкой и сотрудники театра бегают по этой лестнице с верхней одеждой и номерками, а люди стоят в очереди на лестнице)

（Google による翻訳）未亡人のために！ （原文） За вдв!

（Google による翻訳）文化遺産 （原文） культурное наследие

（Google による翻訳）永遠の思い出… （原文） Вечная память...

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Супер

（Google による翻訳）気持ち悪い氷。まったく研いでいないスケート靴を借りたのですが、交換を拒否されました。結果はこうなりました。彼らはお金を払って去りました。私の評価は星0です！楽しみたいならお勧めしません。 （原文） Отвратительный лед . Взяли в аренду коньки , которые были не заточены абсолютно, поменять отказались ! Итог такой - заплатили деньги и ушли . Моя оценка 0 звезд ! Не рекомендую , если Вы хотите провести время в удовольствие .

（Google による翻訳）私たち家族は定期的に公共のスケートに行きます。スケートリンク自体やその他のことについては何の苦情もありませんが、回転式改札口を通過させる警備員については大きな苦情があります（絶えず失礼で、彼らはあなたが入ることを許可しません）彼らはおそらくあなたを出入りさせるのにうんざりしているので、外に出てください）特にそこで働く女性たちは永遠に不満を抱いています！このことに注意して従業員に罰金を科してください。私たちは日光浴をするためにそこに来ているわけではありませんが、お金を払っています!!!!行動を起こしてください!!! （原文） ходим семьей периодически на массовые катания, к самому катку и прочему претензий нет, а вот к охране, которые впускают через турникет огромные претензии (постоянное хамство, не разрешают зайти и выйти , тк им якобы надоело впускать и выпускать) особенно женщины, которые там работают вечно недовольные!!! прошу обратить на это внимание и оштрафовать сотрудников, ибо мы приходим не погреться туда , а платим деньги!!!! ПРОШУ ПРИНЯТЬ МЕРЫ!!!

（Google による翻訳）昔ながらのスポーツパレスですが、それでも快適です。天気が良いときは、宮殿の近くに立って、川の完璧な景色を眺めることができます （原文） An old-fashioned sports palace, but still comfortable. When the weather is sunny - standing near the palace you can see perfect views over the river

（Google による翻訳）良い一日。 スポーツ パレスはまさに象徴的な場所です。多くの真に偉大なスポーツキャリアがここから始まりました。 このオブジェクトの状態があまり良くないのが残念です。 嘆かわしい威厳。結び目や廊下は、まるでオープンした日から何の修理も行われていなかったかのようです。 警備員は高齢者で構成されており、時々誰に対しても失礼です！それが子供の初めてのトレーニングセッションであれば、当然、警備員はロッカールームの鍵を渡しません。鍵を渡すのはコーチにだけであり、トレーニング開始の30～40分前に子供たちをウォーミングアップするという事実は彼らは気にしていません。 領土への入り口には障壁が装備されており、近くに多くのオフィスがあり、従業員が宮殿の駐車場の多くのスペースを占めていたため、これは非常に便利です。エントランスにはアクセスコントロールも設置されており、勝手に侵入することはできません。 いくつかの点を除いて、場所は良いです。みんなのスポーツ👊💪👆 （原文） Доброго времени суток. Дворец спорта, это по настоящему культовое место. От сюда начинались многие, по настоящему величайшие, спортивные карьеры. Жаль что данный объект находится не в самом лучшем состоянии! Плачевные сан. узлы, да и в коридорах, как будто со дня открытия ремонт не делали! Охрана состоит из пожилых людей, которые то и дело хамят всем! Если у ребёнка первая тренировка, то ключи от раздевалки охрана конечно же не даст, сославшись на то что ключи даём только тренеру, а то что разминаем мы детей за 30-40 минут до начала тренировки их не волнует! Въезд на территорию оборудован шлагбаумом, это очень удобно, так как рядом много офисов, чьи работники раньше занимали много мест на парковке дворца! Входы также оборудованы контролем доступа, то есть проникнуть просто так не получится. Место хорошее, за исключением некоторых моментов. Всём спорт👊💪👆

（Google による翻訳）ヴォルガ川を背景にパノラマ写真を撮るのに最適な場所です。 お子様連れや女の子同士の自転車やローラーブレードなどに最適な場所です。 DS 自体で大会が開催されている場合は、DS 自体を訪れてください。 （原文） Отличное место для панорамных фото на фоне реки Волга. Место для катания с ребёнком , девушкой на велосипеде или ролики и тд. И побывать в самом ДС, если там проходят какие либо соревнования.

（Google による翻訳）私たちはコンサートに参加しました。クロークや保管室はなく、座席は小さく、あまり快適ではありませんでしたが、ここはコンサートホールではなくスポーツパレスだったので、利便性や快適さは期待していませんでした。 サウンドは素晴らしかった、そしてそれが重要なことだ！ （原文） Были на концерте: нет гардероба и камер хранения, сиденья маленькие и не очень удобные, но ведь это дворец спорта, а не концертный зал, поэтому мы и не ожидали удобства и комфорта. Звук был отличный, а это главное!

（Google による翻訳）ソ連のおかげで、このユビレイニーが存在している。もう何もかもが古くて醜い（（（） でも子供たちは頑張っている。よくやった！ トヴェリでスポーツを発展させよう！ （原文） Благодаря Советскому Союзу стоит этот Юбилейный. Всё уже старенькое, стрёмное((( Но дети занимаются, молодцы! Даёшь развитие спорта в Твери!

（Google による翻訳）あなたの地域の歴史について学ぶのに最適な場所です。この美術館は大人が訪れるのに適しています。私たちが望むほど多くの展示会はありません。武器のサンプルが足りません。ストリートサンプルをご自身の目でご覧いただけます。確かに、名前も技術的な特徴もありません。 （原文） Хорошее место для знакомства с историей своего края. Данный музей больше подойдёт для посещения взрослыми. Экспозиций не так много, как хотелось бы. Образцов вооружений маловато. Уличные образцы можно посмотреть самим. Правда не названий, не технических характеристик нет.

（Google による翻訳）博物館は小さいです。気に入りました。 （原文） Музей небольшой. Нам понравилось.

（Google による翻訳）博物館は小さいという事実にもかかわらず、非常に興味深く、有益です。 （原文） Очень интересно и познавательно,несмотря на то что музей небольшой!

（Google による翻訳）とても興味深いです！ガイドは素晴らしく、子供向けのプログラムも素晴らしいです。博物館の展示物は手で触ることはできません。 （原文） Очень интересно! Экскурсоводы отличные, программы для детей тоже! Экспонаты музея руками трогать нельзя!

（Google による翻訳）カリーニン戦線博物館は、トヴェリ近郊のエマウスにあります。この展示は小さいですが興味深いもので、カリーニン戦線に特化しています。とても悲しくて厳粛です。お子様連れ必見！ （原文） Музей Калининского фронта находится в п. Эммаус, что рядом с Тверью. Экспозиция небольшая, но интересная, посвящённая Калининскому фронту. Очень грустно и торжественно. Обязательно к посещению с детьми!

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館、1階には戦争の子供たちに関する非常に興味深い展示があります （原文） Хороший небольшой музей, очень интересная выставка на первом этаже по детям войны

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！とても親切なスタッフ。ガイドは自分のことをよく知っています。子どもたちはとても喜んでいました。そして最も重要なことに、自分たちの街とその英雄についての知識も得ることができました。 （原文） Потрясающий музей! Очень гостеприимный персонал. Экскурсовод знает своё дело. Дети остались очень довольны, а самое главное ещё и знания получили про свой город и его героев!

（Google による翻訳）19 世紀半ばに建てられたこの寺院は現在は使用されておらず、1989 年以降は地元の歴史博物館の展示会場として使用されています。 （原文） Храм середины XIX века ныне не действует, с 1989 года используется для размещения экспозиций местного краеведческого музея...

（Google による翻訳）ラマ川沿いのヴォロックの街。歴史的な場所。街全体がすぐそこにあります。とても印象的です！ （原文） Город Волок на реке Лама. Историческое место.Весь город как на ладони! Очень впечатляет!

（Google による翻訳）博物館では鐘楼に登ることができるチケットを購入できます。必ずこれを行ってください。頂上からはヴォロコラムスクの素晴らしい景色が見えます。また、古代寺院を内部から見学できる絶好のチャンスです。 （原文） В музее можно купить билет, позволяющий забраться на колокольню. Обязательно сделайте это: наверху открывается чудесный вид на Волоколамск. К тому же это прекрасный шанс увидеть древний храм изнутри.

（Google による翻訳）興味深い場所です。観光客として訪れる価値があります。美しい景色。近くに郷土歴史博物館があります。鐘楼からは美しい景色が見えます。 （原文） Интересное место. Достойно туристического посещения. Красивый вид. Рядом краеведческий музей. С колокольни прекрасный вид.

（Google による翻訳）モスクワ地域で最も古い教会の 1 つ。モスクワ初期のユニークな白い石造りの建築。 （原文） Один из древнейших храмов Подмосковья. Уникальная раннемосковская белокаменнная архитектура.

（Google による翻訳）ロシア中部の伝統的な建築の美しい大聖堂 （原文） Красивый собор с традиционной для средней полосы России архитектурой

（Google による翻訳）ヴォロコラムスクには独自のクレムリンがあります。すばらしい （原文） В Волоколамске есть свой Кремль. Замечательно

（Google による翻訳）正直に言うと、氷を正常に埋めるには、まったく機能していないかのようです。あたかもホッケー選手やフィギュアスケート選手がトレーニングをしてから初めてマススケートをするようなものです!!!!スケートリンク全体が満員で、氷の上のクレイジーなレーサーのせいで速度が上がりすぎていました。 （原文） честно скажу, над тем чтобы НОРМАЛЬНО залить лед, как будто не работают вообще! словно потренировались хоккеисты, фигуристы, и только потом массовое катание!!!! весь каток забит перебит, даже разогнался страшно из-за сумасшедших гонщиков на льду!

（Google による翻訳）こんにちは！完全に失望しました！ 13 歳と 14 歳の子供たちが、午後 2 時に電車に乗るために駅周辺からやって来ましたが、14 歳の少女にカードでの支払いをさせなかったため、助けなしに到着しました。スケートリンクに行くことは許されていませんでした、そして彼らは13歳の少女が13歳なのにスケートリンクに行くことを許されていないことを信じませんでした。なぜ理解できなかったのでしょうか？さて、出生証明書をスケートリンクに持って行かなければなりませんか?全体的にとてもがっかりしました！彼女たちはスケートリンクが好きすぎて、住んでいる場所から遠く離れたスケートリンクに通っていますが…私はこの態度は容認できないと考えています。 （原文） Здравствуйте! Разочарование полное! Дети 13 и 14 лет приехали с района ЖД.вокзала покататься к 14 часам, но приехали без полезно потому что по карте оплатить не дали девочке 14 лет и соответственно её не пустили на каток, а девочке 13 лет не поверили что ей 13 лет и не допустили на каток ! Почему я не поняла. Теперь ,что на каток надо возить свидетельство о рождении? В Общем разочарованы очень! Сам каток девочкам нравится так,что едут туда в такую даль от места жительства но... Вот такое отношение я считаю не приемлемым.

（Google による翻訳）スケートリンクは素晴らしいです！私たちは競技会のためにここに来ました。良質の氷、暖かいロッカールーム、清潔なトイレ （原文） Каток отличный! Приезжали сюда на соревнования. Лёд хороший, тёплые раздевалки, чистые туалеты

（Google による翻訳）私が今まで乗った中で最高のスケートリンク。料金は屋外スケートリンクと同じですが、寒くないので汗をかかず、着替えも楽ですし、氷の質も屋外スケートリンクの何倍も優れています。 （原文） Лучший каток из тех где приходилось кататься. Цены как на открытом, но при этом ты не паришся, так как там не холодно и можно легко одеться, да и качество льда в разы лучше чем на открытом катке.

（Google による翻訳）雪のない冬にオービットでアイススケートができるなんて素晴らしいですね！ポジティブな新年の音楽。 （原文） Очень здорово, что в такую бесснежную зиму можно покататься на коньках в Орбите! Позитивная новогодняя музыка.

（Google による翻訳）自分のスケート靴を持ってくるなら、とても良いスケートリンクです。スケート靴のレンタルは質が悪いです。そしてもう 1 つのマイナス点: スケート靴を履いた 4 ～ 5 歳の小さな子供には入場料がかかります (((80 ルーブル。少なくとも未就学児には無料で入場できるはずです!) （原文） Очень хороший каток, если со своими коньками. Коньки прокат плохого качества. И ещё один минус маленькие дети 4-5 лет со своими коньками вход платный((( 80 рублей. Могли бы хотя бы дошкольникам сделать вход бесплатный!

（Google による翻訳）開店30分前に、現金のみの受付だと言われた。レジの近くには銀行カードか振込での支払いもできると書いてあったのに。近くにATMがなかったので、乗れなかった。 （原文） За полчаса до открытия сообщили о том, что принимают только наличку. Хотя около кассы висело объявление, что можно оплатить банковской картой или переводом. Банкрматов рядом нет. Так и не смогли покататься.

（Google による翻訳）家は修復され、今ではとても美しくなりました。アパートを買うこともできますが、それは2,000万ルーブルがあればの話です。 （原文） Дом отреставрировали и теперь он просто красавец.Даже можно прикупить квартирку в нём,но это если у вас есть 20 миллионов рублей.

（Google による翻訳）この建物は素晴らしいですね！修復してもらえないのが残念です（眼鏡屋に寄ってください...） （原文） Такое здание шикарное! Жаль, что не реставрируют( Остановите у оптики...

（Google による翻訳）この家は、建築家 V. アンフェロフの設計に従って 1935 年に建てられました。建物は 5 階建てで、戦前の新古典主義の特徴である重厚な注文形式が特徴です。平面図では、建物は直角三角形の形状をしており、その側面はトヴェルスキー大通り、ステパン・ラージン堤防、ヴォルヌイ・ノヴゴロド通りによって形成されています。 （原文） Дом построен в 1935 году по проекту архитектора В. Анфёрова. Здание пятиэтажное, имеет тяжеловесные ордерные формы, характерные для неоклассицизма предвоенных лет. В плане здание имеет форму прямоугольного треугольника, стороны которого образованы Тверским проспектом, набережной Степана Разина и улицей Вольного Новгорода.

（Google による翻訳）この歴史的建造物は完全に改装されました。 （原文） This historic landmark building has been completely renovated.

（Google による翻訳）スターリン時代の美しい建物 （原文） Красивая постройка сталинских времен

（Google による翻訳）ここの景色はとても美しいです。 （原文） Здесь открывается вид очень красивый.

（Google による翻訳）再建できればいいのに、とても美しい家だけど、悲しい状態だ （原文） Вот бы его от реконструировали, очень красивый дом, но в печальном состоянии

（Google による翻訳）すべてが美しいです。そこには戦死した兵士の名前と彼らの功績が記されている。ほんとに板から草が生えてきますね…。 （原文） Красиво все.Есть имена погибших солдат,их подвиги.Из плит трава правда растет...

（Google による翻訳）戦争は悪だ。 （原文） Война зло.