ゴーダの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ジョー・コスターの素晴らしい展覧会を楽しみました。彼女は本当に素晴らしい女性で、才能に溢れていました。本当に見ていて心が奪われました。 美術館の他の部分もぜひ訪れる価値があります。 ボランティアの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Genoten van een prachtige expositie van Jo Koster. Wat had die vrouw en talent, boeiend om te zien. De rest van het museum is ook zeker een bezoek waard. Compliment voor de vrijwilligers, heel behulpzaam en erg vriendelijk.

（Google による翻訳）素晴らしい古い建物の中にある美しい博物館です。館内を散策するのはとても楽しいです。定期的に開催されるショーはいつも面白く、よく整理されています。ただ、照明が少し足りない時があります。 ボランティアの皆さんは皆とてもフレンドリーで、熱心に物語を語ってくれます♡ （原文） Een mooi museum in een prachtig oud pand. Je kunt er heerlijk door de zalen dwalen. De wisselende voorstellingen zijn altijd interessant en overzichtelijk. Het lichtplan is soms helaas wel wat minder. De vrijwilligers zijn allemaal super aardig en enthousiaste vertellers ♡

（Google による翻訳）ゴーダ博物館は訪れる価値があります。門と中庭を通り抜けて入り口に到着します。堂々とした建物には、膨大な陶器のコレクションが収蔵されています。製造工程を写した写真は大変興味深いものです。ゴーダの歴史にまつわる絵画や品々も数多く展示されています。美しい時代を感じさせる部屋には、設備の整った薬局と薬学室、拷問部屋などがあります。居心地の良い内装のカフェは、建物のアーチ型天井でくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Een bezoek aan Museum Gouda is zeer de moeite waard. Via een poort en binnentuin loop je naar de ingang. In het monumentale gebouw is er een uitgebreide collectie plateel. Leuk zijn de foto's waar her produktie proces staat afgebeeld. Veel schilderijen en voorwerpen gaan over de geschiedenis van Gouda. Fraaie stijlkamers met o.a. een volledige apotheek en arzenij kamer. Ook is er een martelkamer. Vrolijk is het cafe met een gezellige inrichting in de gewelven van het gebouw.

（Google による翻訳）ゴーダ美術館で、これまで無名だったジョー・コスターの作品を展示した素晴らしい展覧会が開催されました。特に常設展は興味深く、心から楽しめました。この美術館はまさにホスピタリティに優れています。ここで働く人々は本当に素晴らしいです。 （原文） Prachtige tentoonstelling in Museum Gouda van het werk van de tot dan toe mij onbekende kunstenaar Jo Koster. Echt volop genoten, ook van de interessante vaste collectie. Dit museum blinkt echt uit ook wat gastvrijheid betreft. Wat een leuke mensen werken hier.

（Google による翻訳）ゴーダ中心部の歴史的建造物を利用した、素晴らしいロケーションにある美しい美術館です。数多くの絵画が展示されており、拷問部屋も印象的です。私たちはジョー・コスターに関する特別展を訪れました。非常に多様性に富み、美しい作品が展示されていました。解説パネルや音声クリップで彼女の人生についてより深く理解できるのは素晴らしいです。17歳までのお子様は無料です。 （原文） Mooi museum in een prachtige locatie in Monumentaal pand in het centrum van Gouda. Er hangen veel schilderijen maar ook de martelkamer is indrukwekkend. Wij hebben de wisselexpositie over Jo Koster bekeken en die is zeer gevarieerd met mooie werken. Leuk dat je door de infobordjes en audiofragmenten een beter beeld krijgt van haar leven. Kinderen t/m 17 jaar zijn gratis.

（Google による翻訳）ゴーダ中心部にある美しい建物です。ジョー・コスターの企画展を見に行きましたが、行く価値は十分ありました。スタッフはとても親切でした。ただ一つ残念なのは、美術館の開館時間中、レストランの一部が貸切になってしまったことです。そのため、非常に混雑していて、美術館の来館者用のスペースはほとんどありませんでした。結局、コーヒーを飲むために他の場所に行きました。 （原文） Een prachtig gebouw in het centrum van Gouda. Ik bezocht de tijdelijke tentoonstelling van Jo Koster, zeer de moeite waard. Zeer vriendelijk personeel. Een puntje van kritiek; tijdens de openingsuren van het museum werd een deel van het restaurant gereserveerd voor een particuliere groep. Daardoor was het erg druk en was er voor de museumbezoekers nauwelijks plaats. Ik ben toen maar elders koffie gaan drinken.

（Google による翻訳）この博物館で素晴らしい時間を過ごしました。街の歴史や物語を知ることができました。ジョー・コスター展もとても楽しかったです。彼女の絵画やスケッチに刺激を受けて、もっと練習したいと思いました！拷問小屋は本当に特別なんです！ （原文） Had a great time in this museum, to know about the history and stories of the city, I enjoy Jo Koster Exhibition a lot, her painting and sketches inspired me to practice more ! The torture dungeon is quite special here!

スタッフのおじちゃんが非常に優しく、わかりやすく説明してくれたので、訪れて良かったです。チーズも購入しましたが、価格もお手頃だと思いました。また来たいです。

私がいった時は、ドアも閉まってて？？

（Google による翻訳）ゴーダの計量所（Goudse Waag）、ゴーダチーズ、そしてチーズとバターの製造の歴史を紹介する、とても興味深い博物館です。博物館は3階建てで、1階では実際に秤を体験でき、2階以上では音声ガイドで館内を見学できます。博物館はそれほど大きくありませんが、とても楽しいです！冷たい水と軽食も用意されています。ゴーダにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Erg interessant museum dat de historie van de Goudse Waag, Gouda, het maken van kaas en boter verteld. Het museum bestaat uit 3 verdiepingen. Op de begane grond kun je de weegschaal uittesten en op de andere verdiepingen kun je met een audiotour rondlopen. Het museum is niet heel groot maar wel erg leuk! Ook staat er koud water en wat lekkers klaar. Zeker aan te raden als je in Gouda bent!

（Google による翻訳）ゴーダチーズとその歴史を物語る、なかなか素敵な博物館です。市場の時は大変混雑しますが、歴史に興味があるなら訪れる価値があります。特に、かつての計量所の建物なので、歴史的な建物自体も興味深いです。 （原文） Museo abbastanza carino, racconta la storia di Gouda e del suo formaggio. Quando c'è il mercato è molto affollato. Comunque, se vi interessa la storia merita la visita, anche perchè è nell'antica pesa, quindi anche l'edificio storico è interessante

（Google による翻訳）2025年7月31日：木曜日には、この美しい古い建物の前にゴーダチーズが展示されます。そして、昔ながらのオルガン奏者が演奏を披露してくれるとしたら、それは素晴らしい光景となるでしょう。 （原文） 31 juli 2025: op de donderdag worden de goudse kazen voor dit mooie oude gebouw geshowd. Als er daarnaast nog een ouderwetse orgeldraaier zijn ding doet, heb je een leuk tafreel.

（Google による翻訳）ゴーダの街の中心、旧市街には、17世紀後半に建てられた美しい建物があり、チーズと工芸品の博物館として利用されています。かつて1階には大きなチーズの秤がありました。現在では、ゴーダの歴史について学び、極上のチーズを購入することができます。旧市街の中心には、1450年に建てられた、おとぎ話のようなゴシック様式の市庁舎があります。 （原文） Centrum miasta Gouda - starówka a na niej piękny budynek z drugiej połowy XVII wieku, w którym mieści się muzeum serów i rzemiosła. Dawniej na parterze mieściła się dużych rozmiarów waga do ważenia serów. Dzisiaj można w tym budynku zapoznać się z historią Goudy a także zakupić wyśmienite sery. W centrum starówki można podziwiać gotycki ratusz Miejski z 1450 roku-bajkowy.

（Google による翻訳）興味深いですね。博物館、ショップ、そしてチーズを量る巨大な秤があります。ゴーダに行くならぜひ利用してください。 （原文） Interesante, hay un museo, una tienda, y unas balanzas enormes donde pesaban los quesos... aprovecha si vas a Gouda.

ゴーダチーズを勉強できる場所。 市内には勉強できる限られた場所。

（Google による翻訳）ゴーダチーズ、そして街について学ぶことができ、驚くほど楽しい時間を過ごしました！展示は楽しく、勉強になり、そして魅力的でした！フロントデスクとチーズ試食中のサービスは、とてもプロフェッショナルで親切でした。家族全員でこの体験を強くお勧めします！ （原文） We had a surprisingly good time here, learning all about Gouda, the cheese and the town! The exhibits were entertaining, educational, and engaging! Service at the front desk and during the cheese tasting was very professional and friendly. Our whole family highly recommends this experience!

（Google による翻訳）ゴーダチーズ作りの素晴らしいツアーでした！ツアーは非常にインタラクティブで、複数の言語で音声を聞くことができます。これは、理解度を確認するためのクイズやトリビアのようなものがあるので、とても役立ちます。カップルや家族連れにぴったりの素敵な体験です。ツアーの最後には、様々な種類のゴーダチーズの試食ができます。 （原文） Un bonito recorrido por la elaboración del queso Gouda! El recorrido es bastante interactivo y puedes escucharlo con el audio de varios idiomas lo cual es esencial ya que te hacen una especie de prueba o trivia para ver si aprendiste bien, realmente una bonita experiencia en pareja o en familia, al final del recorrido te dan una degustación de varios tipos de queso Gouda.

（Google による翻訳）ゴーダ博物館は日帰り旅行に最適です。展示は興味深く、知識も豊富です。ゴーダ、チーズ、そして職人技の歴史が、堅苦しくなく生き生きと解説されています。すべてが分かりやすく、事前の知識がなくても楽しめます。特に良かったのは、フレンドリーなスタッフと分かりやすい案内表示です。最後にはチーズの試食があり、訪問を締めくくります。この地域を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。学びがあり、楽しく、そして本物のチーズを堪能できます。 （原文） Das Gouda Museum ist ein lohnenswerter Tagesausflug. Die Ausstellung ist interessant und informativ – die Geschichte rund um Gouda, Käse und Handwerk wird anschaulich erklärt, ohne trocken zu wirken. Alles ist gut aufbereitet, auch für Besucher ohne Vorwissen. Besonders positiv: Die freundlichen Mitarbeitenden und die klare Beschilderung. Am Ende gibt’s eine Käseprobe, was den Besuch gelungen abrundet. Insgesamt ein empfehlenswerter Zwischenstopp für alle, die in der Region unterwegs sind – lehrreich, unterhaltsam und authentisch.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、よく組織されていて、情報も豊富で、実践的な素晴らしい体験でした。たくさんのことを学び、試飲もして、笑いと楽しさでいっぱいでした。ここは絶対に訪れる価値があります。 （原文） What a friendly, well organised, informative, hands on great experience. We learned loads, had tastings and did it with lots of laughs and fun. This place is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）正直言って、本当に楽しいです。絶対に体験すべきです。ワークショップというより、宝探しのようなものです。最初にアンケート（選択した言語で）と音声ガイドがあります。映像を観て、機械を見て…そして何より、質問の答えを見つけましょう！みんなゲームに夢中になります。最後には試食があり、バッジと帽子がもらえます。お子様連れにも最適です。料金は1人15ユーロ程度です😊 （原文） Franchement, très sympa. A faire . Ce ́n' est pas un atelier mais plutôt une sorte de jeu de piste. On a un questionnaire au début ( dans la langue voulue) et un audioguide. On regarde un film , on découvre les machines . ..et surtout , on trouve les réponses aux questions !!! Tout le monde se prend au jeu . On finit par une dégustation et on gagne un badge , des chapeaux . Super à faire avec les enfants. Comptez une quinzaine d euros par personne 😊

（Google による翻訳）ゴーダチーズ・エクスペリエンスで素晴らしい時間を過ごしました！実は少し早めに到着したのですが、マネージャーが既に開店を待っていてくれました。開店時間までただ無視するどころか、10分ほどじっくりとお話をしてくれました。私の出身地や世界情勢、そしてもちろんチーズについて語り合いました。彼はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、それが今回のツアー全体の雰囲気を決定づけました。 館内はインタラクティブで知識豊富な体験が満載です。マネージャーに、配られるチーズをテーマにした小さなアクティビティシートに記入するように勧められ、記入して本当に良かったです。おかげで展示にもっと深く没頭できました。結局、展示をすべて見て回り、じっくりと1時間半ほどかかりました。10分ほどで駆け足で回った人もいましたが、正直言って、急いで回るべきものではありません。じっくり時間をかけて回った方が、より多くのことを体験できるはずです。また、ツアー中、用紙の質問にすべて答えると「チーズマスター」になれるという特典もあります。 😁 ツアーの最後には、素晴らしいチーズの試食会があり、チーズを購入することもできます。ちなみに、ヨーロッパ外へご出発の場合は、税関の規定により、チーズの輪切りをそのまま持ち帰ることはできません。ただし、真空パックされたチーズは持ち帰っても全く問題ありません。私は輪切りを買って、オランダをドライブ中につまみ食いしました。本当に美味しかったです！ ゴーダを訪れるなら、この体験を強くお勧めします。スタッフも素晴らしく、チーズも美味しく、オランダ文化の大きな部分を学ぶのに最適な方法です。 （原文） I had a fantastic time at the Gouda Cheese Experience! I actually arrived a little early, and the manager was already there, kindly waiting to open up. Instead of just brushing me off until opening time, he chatted with me for a good ten minutes — we talked about where I was from, world issues, and of course, cheese. He was incredibly friendly and welcoming, which really set the tone for the whole visit. Inside, the experience is both interactive and informative. The manager encouraged me to fill out the little cheese-themed activity sheet they give you, and I'm glad I did — it made me engage more with the exhibits. I ended up spending about 1.5 hours going through everything and reading all the displays. There was someone who rushed through in like 10 minutes, but honestly, this isn’t something to speed through. You get much more out of it by taking your time. Also, during the tour, if you answer all the answers on your paper, you get to become a "cheese master." 😁 At the end of the tour, there’s a great cheese tasting session, and you also have the chance to buy some cheese. Just a heads-up: if you're flying outside of Europe, you can’t bring back the full cheese wheels due to customs regulations. But the vacuum-sealed cheese is totally fine to bring home. I bought a wheel for myself and ended up snacking on it during my drive across the Netherlands — and it was delicious! Highly recommend this experience if you're in Gouda. Great staff, great cheese, and a great way to learn about a big part of Dutch culture.

めちゃかわいい建物

（Google による翻訳）15世紀半ばのゴシック様式の壮麗な建物で、両側に小塔が並び、上部にはバルコニーの切妻があります。側面にはカリヨンが設置されています。このアンサンブルは、隣接する建物のない広場に位置するデルフトの市庁舎を彷彿とさせます。 （原文） Magnifique bâtiment, de style gothique du milieu du XVème siècle, il est flanqué de tourelles, surmonté d'un pignon à balcon. Sur le côté se trouve un carillon. L'ensemble fait penser à l'hôtel de ville de Delft, les deux sont sur une place sans bâtiment les jouxtant.

（Google による翻訳）広場の中心に位置し、その立地は驚きです。ゴーダの美しく歴史的な建物です。曜日や祝日などによって特定の時間に時計塔から鐘が鳴り響きます。この鐘の音で、権力者が街の鍵を手渡します。これは広場に集まる商人や人々への歓迎と信頼の象徴です。メロディーは曜日や祝日によって変わります。 （原文） Está en el centro de la plaza, sorprende su ubicación. Edificio bonito e histórico de Gouda. A ciertas horas, depende del dia, festividad, etc... aparece de la torre del reloj un carrillón en las que la autoridad da las llaves de la ciudad, símbolo de bienvenida y confianza a los comerciantes y gente de la plaza. Las melodías son cambiantes, depende del dia o festividad que sea.

（Google による翻訳）ゴーダ市庁舎 – 概要（英語） ゴーダ市庁舎は、オランダ最古のゴシック様式の市庁舎の一つで、ゴーダのマルクト広場（マルクト）の真ん中に位置しています。 1448年から1459年にかけて建設され、美しいゴシック建築、尖塔、そして優美なファサードで知られています。 特徴的なのは、動く人形が飾られた機械式時計で、30分ごとに小さなショーが繰り広げられます。この人形は、1272年にゴーダに都市権​​を与えたフローリス5世伯爵をモデルにしています。 建物内には、ステンドグラスの窓、木製の天井、そして17世紀と18世紀の美術作品が飾られた歴史的な結婚式場があります。 現在、市庁舎は主に結婚式、イベント、公式行事などに利用されており、ゴーダで最も写真に撮られるランドマークの一つとなっています。 （原文） Stadhuis van Gouda – Quick Overview (English) The Gouda Town Hall is one of the oldest Gothic town halls in the Netherlands, located right in the middle of the market square (Markt) in Gouda. It was built between 1448 and 1459 and is famous for its beautiful Gothic architecture, pointed towers, and elegant façade. One of its special features is the mechanical clock with moving figures, which performs a small show every half hour. The main figure is Count Floris V, who granted Gouda its city rights in 1272. Inside, the building has a historic wedding hall with stained-glass windows, wooden ceilings, and artwork from the 17th and 18th centuries. Today, the town hall is mainly used for weddings, events, and official ceremonies, and remains one of the most photographed landmarks in Gouda.

（Google による翻訳）最高でした。木曜日にはチーズの生産と取引に関するマーケットとイベントがあり、興味深いです。たくさんの美味しいチーズを試食し、いくつか購入しました。ガウディで過ごしたとても充実した一日でした。 （原文） Super. Četvrtkom je pijaca i manifestacija o proizvodnji i trgovini sirom, interesantna. Probali smo veliki broj jako ukusnih sireva i kupili. Jako dobro proveden dan u Gaudi.

（Google による翻訳）ゴーダに来たら、ぜひ市場を訪れてみてください。堂々とした市庁舎を見るのは、いつ訪れても素敵な思い出になります。市場からは、歴史的な建物が立ち並ぶ多くの通りに出られます。ショッピングエリアも魅力です。土日は駅横の駐車場に5ユーロで駐車できます。私たちはとても実用的です。 （原文） Als je in Gouda bent dan doe je een rondje markt. Het altijd fijn om het monumentale stadhuis te zien. Vanuit de markt loop je de vele straatjes in met monumentale gebouwen. Ook het winkelgebied is een aantrekker. Op zaterdag en zondag kun je voor 5 euro parkeren in de garage naast het station. We zo praktisch

（Google による翻訳）路地からマーケット広場に出る…うわー！まるでおとぎ話のようです。マーケット広場の真ん中に、感動的な歴史を持つとても興味深い建物があります。 （原文） Man kommt aus einer Gasse zum Marktplatz und dann kommt ein.. wooouuuuu. Wie in einem Märchen.... Sehr interessantes Gebäude mitten auf dem Marktplatz mit bewegender Vergangenheit.

（Google による翻訳）楽しい体験、最高のワッフル 焼きたてで美味しい ほぼセルフガイドツアー、所要時間は約20～40分 最後にワッフルをじっくりと味わい、いくつか選んで後で食べたり、友達にあげたりするのも楽しいですよ。 絶対に行く価値あり！ （原文） Fun experience, great waffle Fresh & tasty Almost self guided tour, around 20-40 minutes Account some time at the end to enjoy the waffle, and select a few to buy for later or for friends. Totally worth it!

（Google による翻訳）雨の日にできる美しいインタラクティブな体験。 ルートは 45 分間続き、参加者全員にはオランダ語以外の言語を選択できるラジオガイドが与えられました。 どれもとても興味深くて楽しかったです😊 （原文） Bellissima esperienza interattiva da fare nelle giornate di pioggia. Il percorso è durato 45 min e a tutti i partecipanti hanno consegnato una radioguida con la possibilità di scegliere una lingua diversa dall'olandese. Ho trovato tutto molto interessante e divertente 😊

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。子供たちは生産機械を見学したり、歴史について学んだりして本当に楽しんでいました。 （原文） Great tour my kids really enjoyed getting to see the production machine and learning about the history!

（Google による翻訳）ショップと併設されたワッフルファクトリー。ツアーはテーブルの周りに座り、チーム メンバーがイントロを説明しながら始まります。彼女はオランダ語であまりにも長く話し、それからほんの数語で私たちに通訳してくれましたが、残念でした（平等に公平にしてください）。その後、音声ガイドでお店の歴史を聞きました。ストーリーは面白いですが、映像と音声が貧弱です。人工音声を聞くことはマイナス面です。それから工場に入ると、とても涼しいです。シロップワッフルが作られる様子を見ることができ、機械に乗っているスタッフもかわいいです。最後のステージに滑り込んでワッフルを味わうことができます。ツアーはそれほど長くなく、音声ツアーを通じてその場所について少し聞くことができ、とてもよかったです。 （原文） Waffle factory connected to the shop. The tour starts sitting around a table, with a team member explaning an intro. She talked too long in Dutch, then translated for us in just few words which was disappointing (please be equally fair). Then we listened to the history of the shop through an audio guide. The story is interesting, but the visuals and the audio are poor. Listening to an artificial voice is just downside. Then you go into the factory and it's quite cool. You get to see how the syrup waffles are made and the staff members on the machines are cute. You get to slide into the last stage and get to taste a waffle. The tour is not too long and you get to hear a bit about the place through an audio tour which was nice.

（Google による翻訳）工場が小さな店先の後ろに隠れているとは思いませんでした。ウィリー・ウォンカのチョコレート工場の短縮版です。まずは会社に関する有益な魅力的なビデオから始めます。次に、ハムスター回し車に乗ってミキサーを回します。組み立てラインはとても面白かったです。必ず上の階に進みます。最後の部屋へは、スライド、そう、SLIDE があります。私はまた子供のように感じて、心の中で笑いました。 2 つの熱狂的な親指を立てます! （原文） Didn't expect the factory to be hidden behind a tiny store front. It's a shorter version of Willy Wonka's Chocolate Factory. You start with an informative engaging video about the company. Then you walk in a hamster wheel, turning the mixer. The assembly line was so interesting. Definitely continue upstairs. There is a slide, yes SLIDE, to the final room. I felt like a kid again, laughing my way down. Two enthusiastic thumbs up!

（Google による翻訳）たくさんの美味しい試食が楽しめる、可愛らしい工場見学ツアー。ミニチュア版ウィリー・ウォンカ・ワッフル工場みたい。よくできました。子供たち（そして71歳の私）は、小さなカフェへの滑り台を楽しんでいました。工場内の展示も素敵で、ロボットによるワッフルの組み立ても興味深いです。 （原文） A cute factory tour with lots of delicious samples. It’s a mini Willy Wonka waffle factory. Well done. Kids (and 71 year old me) enjoyed the slide to the little cafe. Nice displays in the factory and the robotic waffle assembly is intriguing.

（Google による翻訳）ああ、神様！ できれば星10個をあげたいです。 ツアーは素晴らしく (非常に活発な 9 歳の子供も夢中になり続けました)、ワッフルは美味しかったですが、この場所を本当に素晴らしいものにしているのはツアーガイドです。 今日案内してもらった2人の女性は本当に素晴らしかったです。 子どもたちを本当に夢中にさせ、楽しみながら、同時に少しの情報を頭の中に入れていきました。 この場所に間違いはなく、間違いなく素晴らしいコストパフォーマンスです。 （原文） OMG! I would give them 10 stars if I could. The tour was fantastic (even kept our super active 9 year old engaged), the waffles delicious, but what really makes this place is the tour guides. The 2 ladies we had show us around today were nothing short of amazing. Kept the kids really engaged, and having fun whilst getting a little information into their heads at the same time. Can't fault the place and definitely fantastic value for money.

2016/6に訪問しました。いろんなチーズがあって選びきれない！トリュフ入りが最高でした。

確か木曜日の夜は閉店時が遅めです。 ハウダのチーズはフランスのそれと比較して若くクセが少ないので、とても食べやすいです。クミン入りとか様々な種類があります。 価格は日本の半額以下です。　試食もがっつりさせてもらえます。 オススメです。

いっぱい買いました！

（Google による翻訳）どちらかのチーズが他のチーズより優れている... 私たちはゴーダでこのチーズのお店を見つけられて本当に嬉しかったです。特に日曜日も営業しているということで、そうでなければたくさんの味と経験を逃していたでしょう。 私たちはアムステルダムで、購入を決める前にチーズを試食できる同様の店を数軒訪れました。しかし、私たちを納得させた店は 1 軒だけで、その店には特別なチーズが 2 種類だけありました。 しかし、ゴーダにあるこのお店はまったく別格です!!! ここには嫌いなチーズはほとんどありませんでした。それどころか、ここにはお店全部を買いたいと思うほどおいしいチーズがたくさんありました。 最終的に、私たちのお気に入りは 5 つに決まりました。スモークゴーダ 2 つ、ハラペーニョ入りゴーダ 1 つ、そして「ゴーダ レンテ ゲルク」 1 つです。 そして最後にもう一つ結論を述べます。ディスカウント ストアやスーパーマーケットでゴーダとして販売されているものは、ゴーダとはまったく違います。ここで提供されるチーズは 100 グラムあたり約 50 セント高いのですが、味がとてもよいので、このわずかな追加料金は何千倍も正当化されます。 （原文） Ein Käse besser als der andere... Wir sind wirklich froh, dieses Käsefachgeschäft in Gouda entdeckt zu haben und vor allem darüber, dass es Sonntags geöffnet hat, denn sonst wäre uns wirklich einiges an Geschmack und Erfahrung verborgen geblieben. Wir waren ja schon in Amsterdam in einigen ähnlichen Läden, bei denen man ebenfalls den Käse vorher testen kann, bevor man sich zum Kauf entscheidet. Aber dort konnte uns nur ein Laden und das auch nur mit zwei speziellen Käsen überzeugen. Doch dieser Laden in Gouda spielt in einer ganz anderen Liga!!! Hier gab es eigentlich keinen Käse, der uns nicht geschmeckt hätte; im Gegenteil, hier gab es so viele leckere Käsesorten, dass wir am liebsten den ganzen Laden gekauft hätten. Letztlich haben wir uns für unsere fünf Favoriten entschieden: Zwei Gouda smoked, ein Gouda mit Jalapeno und ein "Gouda Lente Geluk". Und noch ein Fazit zum Schluss: Das was in unseren Discountern und Supermärkten als Gouda angeboten wird ist alles mögliche nur kein Gouda. Und selbst wenn der hier angebotene Käse in etwa 50 Cent pro 100 Gramm teurer ist, so schmeckt er so viel besser, dass dieser kleine Aufpreis tausendfach gerechtfertigt ist.

（Google による翻訳）ゴーダはチーズの一種で、黄色、緑、赤など何百種類もの異なるチーズがあります。 「ゴーダへの訪問」は必読です。非常に美しい市庁舎が中心にあるこの小さな町は、なんと美しいことでしょうか。 ここに着いたら、街の美しさを堪能し、コーヒーを飲み、おいしいクッキーを食べ、ゴーダ チーズ ハウスでショッピングを楽しんでください。 ここで、このチーズについてあなたが知っていたことは、より大きな全体のほんの一部に過ぎないことが分かります。 どうぞ召し上がれ👍👍👍 （原文） Gouda to ser, a raczej setki różnych serów, żółtych, zielonych czerwonych i innych. Odwiedziny w Goudzie to lektura obowiązkowa. Jakże piękna jest ta mini miejscowość z ustawionym w samym centrum, wyjątkowo pięknym ratuszem. A gdy już tutaj dojedziesz, zachwycisz się pięknem miasteczka, wypijesz kawę i zjesz pyszne ciasteczko, zrób zakupy w Gouda Cheese House. Tutaj przekonasz się, że to co wiedziałeś o tym serze to tylko mały fragment wielkiej całości. Smacznego 👍👍👍

（Google による翻訳）ここでおいしいチーズを購入し、試食することができます。 （原文） Pyszne sery to tutaj kupujcie - można spróbować.

（Google による翻訳）まさにチーズ天国！本物のゴーダチーズとヴィンテージのゴーダチーズを買いました。本当に美味しかったです！ （原文） Cheese haven, indeed! We bought the authentic gouda and the vintage one. Totally love it!

（Google による翻訳）街の真ん中に可愛い風車。中に入って登ることはできなかったけど、回転する風車を眺めているだけでも楽しい。 （原文） A cute windmill in the middle of the city. I wasn’t able to get inside of it and climb up but it is still fun to gaze watching the mill spinn.

（Google による翻訳）入場料は2ユーロ（子供1ユーロ）ですが、街で迷子になってここにたどり着いたなら、絶対に訪れる価値があります。内部は4階まで登ることができます。 （原文） It costs 2 EUR (1 EUR for children) and is definitely worth it if you are lost in the city and find yourself here. You can climb four floors inside.

（Google による翻訳）美しい！ この製粉所からは街の景色を一望できます。 街歩きのお供にどうぞ！ 美しい！ この製粉所からは街の景色を一望できます。 街歩きのお供にどうぞ！ （原文） Beautiful! This mill can be visited with a view over the city. Take it with you on your city walk! Prachtig! Deze molen is te bezichtigen met een uitzicht over de stad. Meenemen op je stadswandeling!

（Google による翻訳）2ユーロはとても良い投資でした! （原文） 2€ sehr gut investiert!

（Google による翻訳）ぜひ！雰囲気も良く、料理も美味しく、価格もお手頃！今夜はJongkind's Cantinaで素敵な夜を過ごしました！最高の雰囲気と美味しい料理！ボリュームたっぷりの前菜盛り合わせから始まり、本当に美味しかったです！その後は二人とも絶品ピザとグラスワインを堪能し、最後は12カ国から輸入した自家焙煎のコーヒー豆を使ったエスプレッソをいただきました。ゴーダの真髄と言える、とっておきの場所です！ （原文） Doen! Sfeervol, goed eten en voor een eerlijke prijs! Vanavond hadden we een erg fijne avond in de Cantina van Jongkind! Wat een ontzettend leuke sfeer en heerlijk eten! Wij begonnen met een uitgebreide borrelplank, erg smaakvol! Daarna hadden we allebei een fantastische pizza, wijntje erbij en tot slot een espresso van de zelfgebrande koffiebonen die uit twaalf landen worden geïmporteerd. Een absolute aanrader en aanwinst voor Gouda!

（Google による翻訳）オーナーは3ヶ月前にオープンしたと仰っていましたが、もう素晴らしい商品を生み出しているんですね。スタッフはフレンドリーで、ロビーも素晴らしく、時間をかけて会話をしてくれます。 ピザ生地は今まで食べた中で一番美味しくて、作り方や開発過程の説明まで受けました。パートナーはパスタのマンゾーを注文しましたが、これも純粋な風味で最高でした。 （原文） Wow, gewoon wow 3 maanden geleden gestart vertelde de eigenaar en wat een product zet hij al neer vriendelijke personeel, Robby ook een topper en neemt de tijd om even te komen kletsen. Pizzabodem is de lekkerste die ik ooit heb gegeten en zelfs de uitleg hoe die gemaakt en ontwikkels is krijg je. Mijn partner pasta Manzo en ook die is een van de beter met pure smaken.

（Google による翻訳）ゴーダを訪れた際に偶然このカフェを発見しました。とても嬉しい驚きでした。歓迎は快適で、ウェイトレスは私たちの食べ物の好みに適応することができ、飲み物は最高の品質でした。喜んで戻ってきます:) （原文） Nous avons découvert ce café par hasard lors de notre passage à Gouda, et ce fut une très belle surprise. L’accueil était agréable, les serveuses ont su s’adapter à nos préférences alimentaires et les boissons étaient d’excellente qualité. Nous reviendrons avec plaisir :)

（Google による翻訳）ピザは抜群に美味しいです（メニューの他のものはまだ試していません）。お酒を飲みたい方には、美味しいワインも用意されています。トイレも清潔で綺麗です。ディナータイムは満席になることが多いので、予約をお勧めします。 （原文） Bijzonder goede pizza (ik heb nog niks anders gegeten van de menukaart) maar ook heerlijke wijn als je alleen even wat wil drinken. De toiletten zijn netjes en schoon. Ik zou keer reserveren voor eten want het is vaak vol.

（Google による翻訳）上質な食材を使った美味しい料理。典型的なイタリア料理とは一線を画し、ゴーダチーズの風味が効いていて、まさに極上の味わい。ワインも美味しい。私たちが座った場所（左奥）は少し涼しくて、隙間風が入り込んでいました。 （原文） Heerlijk eten gemaakt van hoge kwaliteit ingrediënten. Niet je typische Italiaanse gerechten maar met een Goudse twist op een goede manier zodat de smaken subliem zijn. Goede wijnen. De plek waar wij zaten (links achterin) was wat koel en tochtig.

（Google による翻訳）ここでの食事自体は、それほど悪い経験ではありませんでした。雰囲気は心地よく、価格と品質のバランスも良かったです。ブレザオラピザは私の好みには人工トリュフの風味が強すぎましたが、価格を考えると許容範囲内でした。トリュフステーキのタリアテッレはもう少しコクがあっても良かったかもしれませんが、それでも美味しかったです。スタッフが赤ワインをベスト、ジャケット、ズボン、そして（白い）靴にこぼしてしまった後のオーナーの態度には少しがっかりしました。よくあることですが、無料のデザートか、せめて無料のコーヒーでも提供してほしかったです。シミをできる限り落とす努力をしますが、それでも落ちない場合は連絡すると言いましたが、オーナーはそっけなく、不機嫌な態度でした。残念でした。 （原文） Op zich was het geen slechte ervaring om hier te dineren. Gezellige sfeer. Prijs-kwaliteit-verhouding was OK. Pizza met bresaola had naar mijn smaak te veel een synthetische truffelsmaak, maar is acceptabel voor die prijs. Tagliatelle met truffel en biefstuk had iets meer diepte mogen hebben, maar was evengoed lekker. De houding van de eigenaar viel wat tegen nadat een medewerker een glas rode wijn had omgegooid over vest, jas, broek en (witte) schoenen. Kan gebeuren, maar een gratis dessert of op zijn minst gratis koffie was passend geweest. Toen we aangaven dat we ons best gingen doen om alle vlekken te verwijderen, maar contact op zouden nemen als dat niet zou lukken, reageerde de eigenaar kortaf en geprikkeld. Dat was jammer.

（Google による翻訳）アムステルダムから（ティーンエイジャー二人の親子）ショウブルク劇場を訪れました。開演前に静かに食事をする時間を確保するため、かなり早めに到着しました。「後ろ」の席に案内されましたが、古い家々が立ち並ぶ通りにあるような、とても素敵な空間でした。しかし、音響には少し影響がありました。音楽はなく、少しエコーがかかっていたので、親密さや居心地の良さが少し欠けていました。最初のドリンクがかなり遅れて届いたので、注文はせずに注文しました。注文を済ませると、ドリンクが運ばれてきました。注文したパンプキンスープ（黒板には特選料理として書かれていました）が突然なくなり、誰かがそれをアナウンスしました。前菜の提供に25分もかかりました。前菜の一つが忘れられていました。開演時間が迫っていたので、すぐにメインコースを注文し、そのまま運ばれてきました。デザートは抜きました。ウェイターが別のテーブル用の料理を持って二度も来てくれました。料理の評価は6.5～7点です。料理の素晴らしさは全くありませんでした。全体的に、かなりがっかりしました。スタッフは一生懸命頑張っているものの、監督、指示、そして集中力が欠けているのは明らかです。少し混沌としていました。店を出る前にキッチンをちらっと見ただけでも、多くのことが分かりました。あまりにも狭いキッチンで、一人のシェフが骨身を削って働いているように見えました。 （原文） Wij komen uit Amsterdam (ouders met twee tieners/pubers) voor een bezoek aan de Schouwburg. We kwam extra vroeg om genoeg tijd te hebben om rustig te eten voordat de voorstelling begon. We kwamen 'achterin' te zitten wat een heel leuke setting was in een ogenschijnlijk stukje straat met huizen uit de oudheid. Dit heeft wel invloed op de akoestiek. Geen muziek en beetje een echo wat het wat minder intiem en knussig maakt... Het eerste drankje kwam erg laat waardoor we onze bestelling doornamen zonder drankje. De bestelling hadden we doorgegeven en daarna kwamen de drankjes. De pompoensoep die we bestelde (die op het krijtbord stond als specialiteit) was op kwam men plots tussendoor melden... Het voorgerecht nam 25 minuten in beslag voordat deze kon worden uitgeserveerd... Één van de voorgerechten werd vergeten. Het hoofdgerecht hebben we er direct achteraan besteld en door laten komen want intussen kwamen we toch wel in tijdsnood met onze voorstelling. We hebben het desert gelaten voor wat het was. Tweemaal kwam er een ober met gerechten voor een andere tafel. Het eten zouden we een 6,5 tot 7 geven. Zéker geen hoogstaand culinair wonder. Al met al viel het geheel nogal tegen. Het personeel doet haar uiterste best maar mist overduidelijk overzicht, sturing en focus. Het is een beetje chaotisch. Een blik in de keuken toen wij weggingen deed ook veel verklaren. Het leek een kok in zijn eentje die zich 5 slagen in de rondte werkte in een veel te kleine keuken.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。そこはかなり静かです。どこからでも鳥のさえずりが聞こえます。水遊び場で楽しく遊ぶ子どもたち。座ってピクニックをするためのベンチ。ヘームトゥインはかなりお勧めです。水辺の散歩は気持ちいいですね。 （原文） Het is een heerlijk park. Het is er redelijk stil. Overal zingende vogels te horen. Spelende kinderen die zich prima vermaken in de waterspeeltuin. Bankjes om even te zitten en om te picknicken. De Heemtuin is een aanrader. Rondje langs het water is leuk wandelingetje.

（Google による翻訳）グーズ・ハウトは美しい自然に囲まれた場所で、ゆったりとアウトドアを楽しみたい方に最適です。遊歩道は静かで手入れが行き届いており、短い散歩にも長い散歩にも最適です。緑豊かな草原と新鮮な空気に囲まれ、リラックスするのに最適な場所です。 さらに素晴らしいのは、犬連れでも安心して散歩できるという点です。愛犬との散歩に最適な場所です。広々とした空間で自由に動き回り、静かな雰囲気はペットも飼い主も快適に過ごせます。 静かにリラックスしたい時、リフレッシュしたい時、愛犬との素敵なお出かけを楽しみたい時など、グーズ・ハウトはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Goudse Hout is a beautiful piece of nature, perfect for anyone looking to unwind and enjoy the outdoors. The walking paths are peaceful and well-maintained, making it a great spot for both a short stroll and a longer walk. It’s a lovely place to relax, surrounded by greenery, open meadows, and fresh air. What makes it extra special is how dog-friendly it is. It’s the ideal location to go for a walk with your dog—there’s plenty of space to roam and explore, and the calm atmosphere makes it enjoyable for both pets and owners. Whether you’re looking for a quiet moment of relaxation, a refreshing walk, or a nice outing with your dog, Goudse Hout is definitely worth visiting.

（Google による翻訳）自転車で探索するのに最適なエリア。ジャンクションが道を示します。純粋な自然、さまざまな種類の鳥を探索できます。 （原文） Tolle Gegend um mit dem Fahrrad erkundet zu werden. Die Knotenpunkte zeigen einem den Weg. Natur pur, viele verschiedene Vogelarten zu erkunden.

（Google による翻訳）メスのノーリードエリアには駐車スペースがほとんどありません。ビーチとレストランの前にも車がたくさん停まっています。大きな駐車場の柵はいつも閉まっています。 （原文） Bij het losloop gedeelte voor hinden bijna geen parkeer plaats. Daar staan veel auto's ook voor het strand en het restaurant. De slagbomen voor de grote parkeerplaats blijven altijd dicht.

（Google による翻訳）美しい自然、良好なウォーキングやサイクリングコース。 地域の端にあるケータリング産業。 NS 近く、ロイウィクセ湖エリアへの通路。 （原文） Prachtige natuur, goede wandel en fietspaden. Horeca op de rand van t gebied. NS dichtbij, Doorsteek naar Reeuwijkse plassengebied.

（Google による翻訳）素敵な大きな公園で、私はよく犬と散歩します。天気の良い日には、公園には他の人や犬もたくさんいます。グースハウトの海域では素晴らしい釣りも楽しめます。グースハウト全体を巡るツアーには通常 60 ～ 90 分かかります。 （原文） Een mooi groot park, waar ik vaak wandel met mijn hond. Op mooie dagen zijn er ook vele andere mensen en honden in het park. In de wateren van het Goudse Hout valt tevens prima te vissen. Een rondje door heel het Goudse Hout duurt mij meestal zestig tot negentig minuten.

（Google による翻訳）静かで居心地が良く、緑豊かな場所です。犬を散歩させている人もたくさんいます。犬たちが走り回れる場所があります。自然の中で静かに過ごしたい時にぴったりの場所です。 （原文） Тихо, уютно, кругом зелень. Много людей с собаками гуляют- им там есть, где побегать. Очень подходящее место, когда хочется побыть на природе, в тишине...

（Google による翻訳）素晴らしい駅、接続も豊富です。特にユトレヒト方面は交通量が多いです。駅は中心部から少し歩きますが、問題ありません。あまり面白い建物ではありませんが、幸いなことに最近はそこにいくつかのお店があります。 （原文） Prima station, veel verbindingen. Vooral richting Utrecht rijdt er erg veel. Het station ligt een eindje lopen uit het centrum, maar dat is wel te overzien. Niet een heel spannend gebouw, maar gelukkig tegenwoordig wel wat winkeltjes.

（Google による翻訳）内部は特に特別なものではありません。外観は、彫像のあるアーチが気に入っています。 （原文） Van binnen is het niet bijzonder. Buiten vind ik de bogen met beelden erin wel mooi.

小さな街だけど、混みすぎてなくて良い 駅にトイレはなかった。

（Google による翻訳）たくさんの歴史、文化、レストラン、緑（木、花）の良いお店がたくさんある素敵な街。周囲の風景はまさに驚くべきもので、道路、サイクリングレーン、ハイキングコース、水路、鉄道など、交通の便がとても良いです。 （原文） A lovely city with lots of history, culture, restaurants, lots of green (trees, flowers) good stores. Surrounding landscapes are just flabbergasting, good connections all around by roads, cycling lanes and hiking paths, waterways, railroads.

（Google による翻訳）ゴーダ ― 美しさ、静寂、そして調和の隠れた宝石。 オランダの中心部に位置するゴーダは、まるで新鮮な空気を吸い込んだような街です。穏やかで天国のような雰囲気、清潔な街並み、そして魅力的な ロマンチックな休暇を過ごすのに最適なスポットが、ゴーダを真の喜びへと導きます。フレンドリーな地元の人々と豊かな調和の感覚に包まれたゴーダは、忘れられない体験を提供してくれます。 （原文） Gouda – A Hidden Gem of Beauty, Peace, and Unity. Nestled in the heart of the Netherlands, Gouda is a city that feels like a breath of fresh air. Its calm, heavenly atmosphere, spotless streets, and charming Spots for romantic getaways make it a true delight. With friendly locals and a rich sense of harmony, Gouda offers an unforgettable experience.

（Google による翻訳）駅隣の駐車場に駐車すれば、隣接するトンネルを通って市内中心部まで簡単に歩いて行くことができます。土曜日と日曜日は1日5ユーロで駐車できます。ゴーダには数多くの歴史的建造物と博物館があります。周辺エリアやマーケット広場には、旧市庁舎を見渡せるテラス席のあるレストランがたくさんあります。ゴーダは散策してその美しさを満喫する価値があります。 （原文） Als je parkeert in de garage naast het station loop je zo via een naastgelegen tunnel het centrum. Parkeren kost op zaterdag en zondag 5 euro voor de hele dag. In Goude tref je veel monumentale gebouwen aan. Ook zijn er veel musea. In de omgeving en op markt zijn een groot aantal restaurants met terrassen die zicht bieden op het oude raadhuis. Gouda is moeite waard om eens door heen te slenteren en al het moois in je op te nemen.

（Google による翻訳）ゴーダは、グローネ・ハート地方にある美しい中世の街です。市庁舎は主要な観光名所であり、聖ヨハネ教会のステンドグラスも人気です。鉄道駅は近代的ではありますが、第二次世界大戦の面影が今も残っています。 （原文） Gouda is een mooie Middeleeuwse stad in het Groene Hart. Het stadhuis is een enorme toeristische attractie en daarnaast de glas-in-lood Ramen van de St Jan Kerk. Het treinstation is modern en heeft nog verwijzingen naar de Tweede wereldoorlog.

（Google による翻訳）チーズ市場はユニークで興味深い体験です。かつて物事がどのように行われていたかをよく知ることができます。俳優たちはとてもフレンドリーで、喜んで一緒に写真を撮ってくれます。チーズもたくさんあります。周囲には市場の屋台があり、ストロープワッフル、ポッフェルチェ、その他の珍味を買うことができます。少し商業的ですが、それでも体験してみる価値はあります。町自体は本当に素晴らしく、散策する価値があります。 （原文） The cheese market is a unique and interesting experience. Gives you a good idea of how things were once done. The actors are very friendly and happy to pose for pictures with you and there is plenty of cheese to be tasted. There are market stalls around the place where you can get stroopwaffels, poffertjes and other delicacies. It is a bit commercial but still worth it for the experience. The town itself is absolutely stunning and worth having a ramble.

（Google による翻訳）本当はもっとチーズの屋台が出るのを期待していました。したがって、市場はそれほど大きくありません。でも街はとても綺麗でした。路地やお店など綺麗です。 （原文） Eigentlich hatte ich mehr Käsestände erwartet. Der Markt also nicht so toll. Die Stadt war aber sehr schön. Gassen, Läden usw. schön.

（Google による翻訳）デ・カースワーグ – ゴーダ 喧騒から二歩進むと、静寂が訪れる。秤の扉が閉まり、部屋は息を呑む。この場所に漂うのは、石灰と古き良き時代、重さを量ることを学んだ木の香りだ。男が台にパンを置くと、梁が下がる。かすかに見えるが、決定的な瞬間だ。何世紀にもわたり、この瞬間は厳粛とも言えるほど繰り返し伝えられてきた。計量し、試し、信頼する。「Pondus veritatis（真実の重さ）」――真実の重さ――は、格言としてではなく、態度として空気中に漂っている。秤は単なる道具ではない。それは、外にある市場の記憶なのだ。ここで計量されるパン一つ一つにも、歴史の一片が宿っている。石は人々の声を聞き分け、外で演奏される手回しオルガンの音色を刻み込んでいる。そして、太陽が広場に沈むと、黄金色の光が揺りかごに降り注ぐ。まるで街そのものが、すべてが均衡しているかどうかをもう一度読み取ろうとしているかのようだ。外にある市場は音をもたらし、内部にある秤は計量をもたらします。そして、この2つの間で、ゴーダを特徴づけるもの、つまり動きと安定性の静かな調和が生まれます。 （原文） De Kaaswaag – Gouda Zwei Schritte vom Gewimmel entfernt beginnt die Stille. Die Tür der Waag fällt ins Schloss, und der Raum hält den Atem an. Hier riecht es nach Kalk und alter Zeit, nach Holz, das Gewicht gelernt hat. Ein Mann legt einen Laib auf die Platte, die Balken senken sich – kaum sichtbar, doch entscheidend. Seit Jahrhunderten wiederholt sich dieser Moment, fast feierlich: Wiege, prüfe, vertraue. „Pondus veritatis“ – das Gewicht der Wahrheit – steht in der Luft, nicht als Spruch, sondern als Haltung. Die Waage ist mehr als ein Instrument; sie ist das Gedächtnis des Marktes draußen. Jeder Laib, der hier gemessen wird, trägt auch ein Stück Geschichte mit. Die Steine kennen die Stimmen, sie speichern den Klang der Drehorgel, die draußen spielt. Und wenn die Sonne über den Platz sinkt, fällt ein goldener Schein auf die Wiege, als wolle die Stadt selbst noch einmal ablesen, ob alles im Gleichgewicht ist. Der Markt draußen bringt Klang, die Waag hier drinnen bringt Maß – und zwischen beidem entsteht das, was Gouda ausmacht: ein stilles Einvernehmen zwischen Bewegung und Beständigkeit.

（Google による翻訳）ゴーダで最も重要な観光名所であり、見るのは本当に楽しいです。地元の観光客も外国人観光客も楽しめること間違いなしです。シーズンは4月から8月または9月までの期間限定（要HP確認）。オランダにお越しの際はぜひお勧めです。ゴーダにいる間は、壮大な聖ヤン大聖堂とゴーダ博物館を訪れてください。 （原文） THE most important tourist attraction in Gouda and it's really fun to watch. Both local and foreign tourists will guarantee to enjoy it. The season is limited to April to August or September (you need to check the website). Highly recommended when you come and visit the Netherlands. Whilst in Gouda do visit the magnificent St Jan's Cathedral and the Museum of Gouda.

（Google による翻訳）チーズマーケットは本当に楽しかったです。混雑していましたが、それほど気になりませんでしたし、とてもリラックスできました。 ゴーダの中心部とチーズマーケットは、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Der Käsemarkt hat uns echt gefallen es war viel los und dennoch war es nicht nervig und total entspannt. Die Innenstadt von Gouda und der Käsemarkt sind auf jedenfalls ein Besuch wert

（Google による翻訳）私たちは4月の初めに市場にいました。視覚的には非常に素晴らしい市場で、品揃えが豊富です。 残念ながら、カビの生えたチーズが売られていました。翌日、私たちは電子メールで苦情を申し立て、これを明確にするよう努めました。残念ながら、メールへの返信はありませんでした。 だから買うものには注意してください!! （原文） Wir waren Anfang April auf dem Markt. Optisch ein sehr schöner Markt mit viel Auswahl. Leider wurde uns verschimmelter Käse verkauft. Wir haben uns ein Tag später per Email beschwert und versucht das zu klären. Leider wurde uns auf die Email nicht geantwortet. Also passt gut auf was ihr kauft!!

（Google による翻訳）よかったです...訪れる価値がありました （原文） War schön.. ein Besuch wert

（Google による翻訳）オランダのチーズとその購入場所についてわかりやすくまとめられた魅力的なウェブサイトです。 （原文） Well-organized and appealing website about Dutch cheeses and where to buy them.

（Google による翻訳）驚くべきフレーバーとすべて植物ベースのおいしいクリスマスランチを食べました。 3 つのコースには、それぞれ 2 品の料理がテーブルに出され、メインディッシュとアミューズが含まれます。さまざまなワインも素晴らしく、問題のワイナリーについての説明も付いていました。フレンドリーなサービスで、楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Een heerlijke kerstlunch gehad met verrassende smaken en alles plantaardig. 3 gangen met elk 2 gerechtjes die op tafel werden gezet, maar ook nog tussengerechtje en amuse. De verschillende wijnen waren ook prima, met toelichting over het betreffende wijnhuis. Vriendelijke bediening en we kregen ruim de tijd om te genieten.

（Google による翻訳）外観からは想像できない、快適に座れる美しいロケーション、よくできています。女の子（善意）が私たちに予約をしたかどうかをかなり無愛想に尋ねたため、レセプションは実際には少し間違っていました。素敵な哲学とメニュー、おいしい料理、前菜として非常においしいビーツ。夕方の途中でレストランは完全に満席になり、チームは懸命に働きましたが、ワインリストと食べ物の最新情報を自分たちで要求する必要があり、かなり時間がかかりました。 （原文） Prachtige locatie waar je heerlijk zit wat je niet verwacht van buiten, knap gedaan. Ontvangst ging eigenlijk beetje mis doordat het meisje (goedbedoeld) ons vrij onvriendelijk vroeg of we gereserveerd hadden. Mooie filosofie en kaart en lekkere gerechtjes, hele goede biet als voorgerecht. Halverwege onze avond zat het restaurant volledig vol en hoewel het team hard werkte hebben we zelf moeten vragen om de wijnkaart en update van het eten, wat nogal lang duurde.

（Google による翻訳）水辺にあるこのユニークで楽しい場所で、私たちは洗練された純粋な味と非常にクリエイティブなキッチンに満ちた夜を心から楽しみました。 （原文） Op deze unieke leuke locatie aan het water hebben wij heerlijk genoten van een avond vol verfijnde, pure smaken en een buitengewoon creatieve keuken.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、完璧なサービス、そして美しいロケーション。クレイバーンは絶対おすすめです！ シェフのメニューとそれに付随するワインを楽しみました。お料理はどれもとても美味しくて、目でも楽しめました。 さらなる利点は、デ・クライシュールが地域の生物多様性の回復に貢献する、より持続可能な食料システムに向けた社会開発にも貢献していることです。彼らは、シュトライエンのランジヒト オーガニックやデルフガウのホーヴェ ビースラントなどから原料を購入することでこれを実現しています。ここでも野菜が主役です。ビエコ シェフは、その創造的な料理スキルの中に豊かさがあることを他に類を見ないほど示しています。 マイナス要素はありません。持ち帰り！ （原文） Wat een geweldig eten, perfecte bediening & wonderschone locatie. De Kleischuur is zeker een aanrader! We genoten van het Chef’s Menu en de bijbehorende wijnen. De gerechten waren stuk voor stuk super smakelijk én een lust voor het oog. Extra voordeel is dat De Kleischuur ook bijdraagt aan de maatschappelijke ontwikkeling naar een duurzamer voedselsysteem dat bijdraagt aan het herstel van de biodiversiteit in de regio. Dit doen zij door hun ingrediënten in te kopen bij oa Landzicht Biologisch in Strijen en Hoeve Biesland in Delfgauw. Ook hebben groenten hier de hoofdrol. Chef Bieko laat als geen ander zien met zijn creatieve kookkunsten wat een rijkdom daarin schuilt. Geen minpunten. Gaan!

（Google による翻訳）温かい歓迎の後、私たちはここで素晴らしい夜を過ごしました！ この植物ベースのレストランがどのようにしてこれほどおいしい料理を提供できるかは賞賛に値します。肉や魚を追加するオプションと同様に、飲み物に合わせたオプションが非常に高く評価されました。量の割に安くはありませんが、（追加の）サービス、味、雰囲気を考えると、このレストランは間違いなく価値があります。 （原文） Na een gastvrij ontvangst hebben we hier een avond heerlijk getafeld! Bewonderenswaardig hoe dit restaurant plantaardig zulke smaakvolle gerechten weet te presenteren. De opties voor bijpassende dranken werden erg gewaardeerd, evenals de optie om vlees/vis toe te voegen. Het is niet goedkoop voor de porties, maar de (extra) services, smaak en ambiance maken dit restaurant zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）意外だけど美味しい味を紹介してくれるお店です。私たちはクリスマスイブにそこでおいしい6コースメニューを楽しみました。私たちはほぼ4時間座っていましたが、次のコースを待っているという感覚はまったくありませんでした。とてもフレンドリーなサービスで、料理についての話も聞かせていただきました。ぜひお勧めします。絶対にまたそこで食べます！ （原文） Dit restaurant laat je kennis maken met onverwachte maar heerlijke smaken. Wij hebben daar op kerstavond genoten van een heerlijke 6 -gangen menu. Bijna 4 uur gezeten, maar geen moment een gevoel gehad dat we aan het wachten waren op de volgende gang. Uiterst vriendelijke bediening, waarvan we ook de verhalen bij de gerechten kregen te horen. Absoluut een aanrader. Wij gaan er zeker weer eten!

（Google による翻訳）個人的には過大評価されていると思います。地元の人に勧められたレストランです。訪れた時期が悪く、季節限定メニューも良くなかったのかもしれませんが、正直言って料理は楽しめませんでした。小さな川岸にあるこのレストランの内装は悪くありませんが、特に目立つ点はありません。全体的に見て、値段に見合う価値は全くありませんでした。このレストランにこんなに多くの高評価があるのは驚きです。もしかしたら、今のメニューが運悪く外れてしまったのかもしれません。それでもお腹を空かせたまま帰宅しました。全体的に、苦味と酸味が強かったです。料理人の豊富な調理法には感心しましたし、料理一つ一つに美しく盛り付けられていて、その技術を披露してくれました。しかし、私にとっては味が物足りなく、感動するほどではありませんでした。レストランのコンセプトも独特ではありません。漬物は古くから存在し、多くの国で食品の保存方法として使われてきました。このレストランでは、漬物を体験するために追加料金を払わなければならない、ユニークで珍しい技術であるかのように感じさせられます。この金額で、東欧料理のレストランならどこでも、ちゃんとした漬物料理を10回以上食べられます。繰り返しになりますが、季節のメニューが運悪く外れただけかもしれませんが、8品あるということは、8回も感動するチャンスがあるということです。残念ながら、どれも期待外れでした。近いうちにまた来ることはないでしょう。 （原文） Overrated in my opinion. We got this restaurant recommended by locals. Maybe we came at a bad time with a bad seasonal menu, but I honestly did not enjoy the food. The decor is okay at the small riverbank but nothing special. The overall experience was not worth the money at all. Im suprised the restaurant has so many good reviews, maybe we did had a bad luck with the current menu. Still went home hungry. The overall taste of the menu was bitter and sour. I admit I'm impressed with the cooks knowledge of the many cooking techniques he used and he showed them with every dish which was also very beautifully presented, however, the flavour for me was seriously lacking and there was no 'wow' factor when it came to flavour. The concept of the restaurant isnt unique either, pickling is something that exists for ages and is actually a way to preserve food in many many countries. This restaurant makes it seem like its a unique and rare technique which your paying extra for to experience it. For the money we've spend i can go to any eastern european restaurant to eat proper pickled food 10 times over. Again, it could be that we had very bad luck with the seasonal menu, but 8 dishes means 8 chances to impress and none of them did unfortunately. Will not be returning here any time soon.

（Google による翻訳）恐竜好きのお子様にぴったりの、本当に楽しい公園です。70体の恐竜が展示されており、卵探しの宝探しゲームやパズルもあります。 様々な遊具があり、食べ物や飲み物を楽しめるベンチもたくさんあります。広々とした遊び場には、様々なものが揃い、テラスもあります。 美しくデザインされたミニゴルフも楽しめます。 砂金採りや骨掘りも体験できます。 とても充実したお出かけになりました。ぜひお勧めします。割引サイトでお得なプランを見つけられたら、本当に素晴らしい体験になるでしょう。 唯一の欠点は、食べ物の待ち時間が長く、少なくとも20～25分は待たなければならなかったことです。 （原文） Een erg leuke park voor kinderen die erg van Dino's houden. Ze hebben 70 Dinosaurussen staan waarbij er een speurtocht is gemaakt om de eieren te zoeken. Ook kunnen ze een puzzel oplossen. Er zijn tussendoor verschillende speeltoestellen en veel bankjes om wat te eten en drinken en er is een grote speeltuin met van alles en nog wat met een terras. Daarnaast kan er mini golf gespeeld, heel mooi gemaakt. Ook kon je goud zoeken en botten opgraven. Zeer geslaagd uitje. Zou het zeker aanraden en als je nog een deal kan scoren op een kortingsactie site is het het helemaal top. Enige nadeel was het lange wachten op het eten, wat zeker 20-25 min duurde.

（Google による翻訳）割引チケットが手に入るなら素晴らしい公園です。ただし、定価で行く価値はありません。恐竜トレイルは小さな子供には少し長いです。パズルはしばらくは楽しめますが、すぐに飽きてしまうでしょう。少なくとも2～3時間はかかりました。途中にはランチ用のベンチがたくさんあります。食べ物も飲み物もまずまずです。遊び場はかなり広く、大きなトランポリンもたくさんあります。恐竜は少し古いですが、動いたり音を出したりするので楽しいです。 （原文） Leuk park als je kaartjes met korting kan kopen. Is de volle mep niet waard. Het dino parcours is wel erg lang met kleinere kids, de puzzel houdt ze even bezig, maar op gegeven moment worden ze het wel zat. Zeker 2/3 uur gelopen. Onderweg wel veel lunchbankjes. Het eten is acceptabel en het drinken ook. De speeltuin is redelijk groot opgezet en ook voldoende grote springkussens. Dino’s zijn wel wat gedateerd, maar leuk dat sommigen bewegen en geluid maken.

（Google による翻訳）小さなお子様に最適な公園です。楽しい宝探しゲームですが、種類が順番に並べられていたらもっと良かったと思います。読書を始めたばかりの子供と一緒だと、かなり大変な探索です。ちょっとしたプレゼントがもらえるのは嬉しいですね。 子供たちが砂金採りを体験できたのは楽しかったです。たくさんの小さなものがあり、4歳と6歳の子供たちは本当に楽しんでいました。迷路もそうでした！ 私たちは何も食べませんでした。自分で食べ物を持参しました。雨と風のため、残念ながらミニゴルフには行けませんでしたが、また必ず行きます。楽しそうでした。 そこで働いている人たちは皆とても親切でした。秋休み中でしたが、とても静かでした。おそらく天気のせいでしょう。チケットはホリデーオークションで手に入れましたが、80ユーロも払う価値はありませんでした。個人的には、それはかなり高いと思います。 （原文） Leuk park voor jonge kinderen. Leuke speurtocht, al zou het fijn zijn als de soorten op volgorde van route hadden gestaan. Het is best even zoeken samen met een kind die net aan kan lezen. Leuk dat je daarvoor een klein presentje krijgt. Leuk dat de kinderen goud konden zoeken. Waren veel kleine dingetjes te zien, vonden ze heel leuk (4 en 6). Net zoals het doolhof trouwens! Geen gebruik gemaakt van eten, wij hadden zelf eten mee. Vanwege de regen en wind gingen we helaas niet midget golven, maar we komen zeker nog eens terug om dat te doen. Zag er leuk uit. Mensen die er werken zijn allemaal heel aardig. Het is herfstvakantie, maar was echt rustig. Waarschijnlijk door het weer. Had zelf tickets via vakantieveilingen, ik zou er geen 80 euro voor hebben neergelegd. Dat is mijn inziens best aan de prijs.

（Google による翻訳）レビューを読みました。私も読みましたが、それでも来て良かったと思いました…とんでもなく高くて馬鹿げた公園です。正直に言ってすみません。ほとんど動かない古い恐竜がいます。ミニゴルフは見ていて悲しくなります。基本的に何もないです！あとは、インフレータブルジャンプ台と公園があります。それだけです。この価格で、これだけのものを少なく提供して、これだけの料金を請求するのは違法です！ウェブサイトでは素晴らしい施設のように見せていますが。 二度と来ません。子供と1人だけで来ましたが、二度とここには来ません！普通の公園に行く前に、自然博物館に行く方が良いです。投資としては良いでしょう。 （原文） Read the reviews. I did but still thought it was a good idea to come...absurdly expensive and ridiculous park. Sorry for the honesty. There are some old dinosaurs that barely move. A mini golf that is just sad to see. Theres basically nothing in this place! Then they have some inflatable jumpings, and a park. That's it. For this price it should be against the law to offer this little and charge this much! On their website they make it look amazing I will never come back. Came only with one of my kids but wont be here again! Go to a natural museum then to a normal park. Its a better investment.

（Google による翻訳）恐竜がいる素晴らしい公園です。孫娘（9歳）と一緒に行きました。園内では楽しい宝探しがありました。宝探しでは、ふるいを使って小石を探します。午後1時半に始めると少しがっかりするかもしれません。その頃には、ほとんどの小石が取り除かれていて、2.5mmかそれ以下の破片が出てくるからです。 その後、ミニゴルフに行きました。とても楽しかったです。 5歳の孫と一緒にまた必ず来ます。5つのトランポリンもきっと気に入ると思います。チケットはオンラインで購入しました。とてもおすすめです。Googleで検索すれば、お得な情報が出てきますよ。 （原文） Leuk park met Dinosaurusen. Nu met onze kleindochter (9) geweest. Leuk speurtocht door het park. Bij het schatzoeken krijg je een zeef en mag je steentjes zoeken. Beetje teleurstelling als je dat om 13.30 in de middag doet. Dan is het meeste eruit. En zijn het brokjes van 2 1/2 mm. Of nog kleiner. Daarna wezen midgetgolfen, erg leuk. Komen zeker nog een keer terug met onze kleinzoon van 5. Die zou ook de 5 springkussens zou waarderen die er stonden. Tickets online gekocht. Aanrader. Even google, en er komen leuke acties naar boven.

（Google による翻訳）実際に得られるものに対して値段が高す​​ぎます。古くて手入れの行き届いていない公園にしては、ぼったくりのラインを行く価格です。遊歩道は見つけてしまえば快適ですが、標識が意図的に貧弱なため、訪問者は有料アトラクションに誘導されてしまいます。 午前10時15分、開園直後に到着しましたが、敷地内にはゴミが散乱していました。グラスファイバー製の恐竜の展示は安っぽく、手入れも行き届いていません。正直言って、料金に見合った質ではありません。 食べ物はテーマパーク並みの値段で、加工食品のようなジャンクフードです。温め直したインスタント食品のような食べ物に、この値段は正当化しがたいです。 安全性に関する深刻な懸念事項：迷路には柵や警告もなく、棘のある茂みが露出しています。うちの2歳児は、その茂みに突っ込んで引っ掻き傷を負いました。これは本当に危険なので、管理者は早急に対策を講じる必要があります。 この公園は、メンテナンスを改善し、価格設定を適正にすれば将来性があるかもしれませんが、現状では家族連れを食い物にしているように感じます。改善されるまでは、他の場所でお金を使った方が良いでしょう。 （原文） Overpriced for what you actually get - borderline rip-off pricing for an old, poorly maintained park. The walking trail is pleasant once you locate it, but signage is deliberately poor so visitors get funneled toward paid attractions instead. Arrived at 10:15am, just after opening, and found trash scattered throughout the grounds. The fiberglass dinosaur displays are cheap-looking and poorly maintained - honestly laughable quality for what you’re paying. Food is overpriced processed junk at theme park rates. Hard to justify those prices for what amounts to reheated convenience food. Serious safety concern: the maze has exposed thorn bushes with no barriers or warnings. Our 2-year-old ran straight into one and got scratched up. This is a legitimate hazard that management needs to address immediately. The park has potential with better maintenance and honest pricing, but currently feels like they’re taking advantage of families. Your money is better spent elsewhere until they get their act together.

（Google による翻訳）4歳の孫と一緒に公園に行きました。たくさんの恐竜を見ることができ、遊具やジャンピングキャッスルもありました。屋根付きのパティオの下で飲食を楽しみながら、子供の様子を見守ることができました。とても楽しかったので、1週間後にまた行きました。 （原文） We zijn met mn kleinzoon van 4 jaar naar het park geweest. Veel dino,s gezien en er was een speeltuin en springkussens. Onder het overdekte terras kon je iets eten en drinken en je kind in de gaten houden. Zo leuk dat we 1 week later weer zijn geweest

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったです。 残念ながら、他のお客さんと同じように、ドリンクを注文するのに10分、ドリンクが出てくるまでに10～15分、料理が出てくるまでに1時間も待たされました。混んではいなかったのに、本当に残念です。だから星3つです😅。 （原文） Personeel is vriendelijk en het eten is heel lekker. Helaas moesten wij net als andere gasten 10 min wachten om drinken te bestellen, 10-15 min op de drankjes en 1 uur voor ons eten. Het was niet druk. Erg jammer. Vandaar de 3 sterren 😅.

（Google による翻訳）ゴーダでの素敵なサプライズ！ビーガン、グルテンフリー、カリブ海の組み合わせはユニークなので、料理にとても興味がありました。こんな食べたことない、なんとも創作的なメニューだ。ドリンクもとても美味しかったです。固形石鹸などの商品もぜひチェックしてみてください。レストランは魅力的で、リラックスした雰囲気が漂っています。 （原文） Een leuke verrassing in Gouda! De combinatie van vegan, glutenvrij en caribisch is uniek, duswe waren erg benieuwd naar de gerechten. Heb nog niet eerder zo gegeten, wat een creatieve kaart. De drankjes waren ook erg lekker. Vergeet ook zeker niet even te kijken bij de producten die ze verkopen zoals zeepblokken. Het restaurant ziet er sfeervol uit en heeft een rustgevende uitstraling.

（Google による翻訳）とっても美味しい！しかも、すべてヴィーガン＆グルテンフリーで、味もそのままなのでご安心を。どのお料理もご馳走です！ （原文） Zó lekker gegeten! En helemaal zorgeloos omdat alles vegan en glutenvrij is, zonder in te leveren op smaak. Ieder gerecht is een feestje!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、植物性食品とグルテンフリーなので、食物アレルギーをお持ちの方には夢のような場所です。メニューも素晴らしく、どれも工夫されていて美味しかったです。食材とスパイスの種類も豊富で、ドリンクも最高でした。食事の選択肢が限られている私にとって、まさに天国のような場所でした。雰囲気もとても良く、落ち着きました。 （原文） Very lovely restaurant a dream for people with food allergies since it is fully plant based and gluten free. I loved the menu and everything was very intentional and delicious. Good variation of foods and spices. Amazing drinks as well. For someone with restricted food options this was heavenly. The atmosphere was very nice and calm.

（Google による翻訳）完全グルテンフリーでヴィーガン。ボリュームたっぷりなのに、味も抜群で驚きました👍 セリアック病の私にとってはまさに夢のようなお店です。どんな料理も全く問題なく食べられました。またぜひ来たいと思っています☺️ （原文） Komplett Glutenfrei und Vegan. Wir waren überrascht das uns das Essen so gesättigt hat und es noch super geschmeckt hat 👍 Für Zöllis wie mich ein Traum, habe alles super vertragen. Immer wieder gerne ☺️

（Google による翻訳）今週末、娘とミス・ナイス・バナナに行きました。楽しいランチを期待していたのですが、食べ物の中に髪の毛が入っていました。店員に抗議しても、謝罪すらありませんでした。まるで無関心なようで、代替案も提示してくれませんでした。しかも、料理はかなり高価でした。43年間、水が1杯5ユーロもするのを見たことがありませんでした。理由は理解できますが、私はそこでは食べません。 （原文） Van het weekend ging ik langs Miss Nice Banana samen met mijn dochter en had gehoopt op een gezellige lunch, maar kreeg inplaats daarvan een haar in mijn eten. Toen ik het personeel daarop aansprak kreeg ik van het personeel niet eens hun excuses. Het personeel leek ook ongeïnteresseerd en bood geen alternatief aan voor het incident. Daar naast was het eten ook behoorlijk prijzig... Ik heb nog nooit meegemaakt in mijn 43 jaar dat een glas water 5 euro kost. Ik zou hier niet eten ookal snap ik de gedachten gang erachter

（Google による翻訳）完全グルテンフリーのお店を見つけられて本当に助かりました。ヴィーガンとグルテンフリーの選択肢も豊富です。私はヴィーガンではありませんが、料理は本当に美味しかったです！ プランテンバンズ（プランテンを平たく潰して焼いたものだったと思います）のミートフリーバーガーを食べました。ちょっと変わった味でしたが、とても美味しかったです！ 妻はベジタリアンのカリビアンカレーを食べました。レタスの下に隠れていました。見た目はあまり良くなかったかもしれませんが、それでも…味は最高でした。 ゴーダにいらっしゃる方で、美味しい野菜ベースのグルテンフリー料理をお探しなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Finding somewhere that is totally Gluten Free is such a blessing. Loads of Vegan + GF choices. I’m not vegan, but the food was so delicious! I had a Meat Free burger in a plantain bun (I think it was actually a plantain squashed flat and grilled. Weird, but tasted great! My wife had a veggie Caribbean curry. It was hidden under a layer of lettuce. Maybe not the best presentation, but again… the taste was amazing. If you’re in Gouda and in need of some amazing vegetable-based, gluten free food. This is a must.

（Google による翻訳）食事をするのに良い場所があります （原文） Er leuke eetgelegenheid

（Google による翻訳）ゴーダの古いギリシャ風の魚市場は興味深いものです。ガウウェ川を挟んで両側に分かれており、片方は地元民専用、もう片方は外部の人専用で、価格や入場料が異なります。ゴーダの歴史的なランドマークです！ （原文） Interessante o antigo mercado de peixe de Gouda em estilo grego, com 2 lados cortados pelo rio Gouwe, sendo um para os locais e o outro para os forasteiros com preços e taxas diferenciados. Um marco histórico de Gouda!

（Google による翻訳）ゴーダで最も美しい場所の 1 つ。水辺の美しいロケーションにある真に歴史的な建物。 （原文） Een van de mooiste plekken van Gouda. Echt een historisch bouwwerk op een prachtige locatie aan het water.

（Google による翻訳）私は、キャンドルライト・イブニングとしても知られるキャンドルライト・ゴーダのイベントに、モールドレヒトのシャンティコール・デ・モールトツァンガースのメンバーとしてこの場所にいました。非常に熱心な聴衆のいる素晴らしい演奏でした。夏の間は、この魚の堤防の下に、カンフイセンとブルネルという 2 軒のゴーダ レストランのテラスが現れます。 （原文） Ik was op deze locatie als lid van Shantykoor De Moordtzangers uit Moordrecht ter gelegenheid van Gouda bij kaarslicht, ook bekend als Kaarsjesavond. Het was een geweldig optreden met veel enthousiast publiek. Onder deze visbank is in het zomerseizoen het terras van twee Goudse restaurants: Kamphuisen en Brunel.

（Google による翻訳）ゴウヴェグラハト沿いのラーゲ川とホーヘ・グウェ川の側に、2 つの印象的な列柱があります。ラーゲ・グウェ川では魚の岸辺、ホーヘ・グウェ川ではトウモロコシ市場が描かれています。現在の屋根付きの形式は 17 世紀に遡ります。ヴィスバンクギャラリーの向かいに小さな家があります。いわゆる長官の家は、当時、一般のグウェン住民からは「魚群探知機」としても知られる検査官のためのものでした。彼らは淡水魚と海水魚の検査を担当しました。手作りのセラミックパイプを家の中で鑑賞できるようになりました。 （原文） Langs de Gouwegracht, ter zijde van de Lage en Hoge Gouwe, staan twee markante zuilen-galerijen. Aan de Lage Gouwe gaat het om de visbank, aan de Hoge Gouwe om de korenmarkt. Ze dateren in zijn huidige – overdekte – vorm uit de 17de eeuw. Tegen de Visbank-galerij staat een klein huisje. Het zogeheten commissarishuisje was destijd bestemd voor de keurmeesters, door gewone Gou­wenaars ook wel ‘visvinders’ genoemd. Zij waren belast met de keuring van de zoet- en zoutwa­tervis. Nu kan men in het huisje handgemaakte keramiek pijpen bewonderen.

（Google による翻訳）残念なことに、多くの場合、吸い殻やその他の廃棄物が大量にあります （原文） Jammergenoeg liggen er vaak veel peuken en ander afval

（Google による翻訳）ゴーダのトップテラスと居心地の良い、ゴーダ産の大きな10グラムロビンを贈ります （原文） Top terras van Gouda en gezellig ik geef een dikke 10 grt robin uit Gouda

（Google による翻訳）この美しい中庭は国の記念碑です。ゴーダには、他のオランダの都市と同様に、生活できる中庭がたくさんありました。このような中庭の基礎はFoundationと呼ばれているのは素晴らしいことです。私たちが今日でも英語で知っている言葉です。チンク氏は、自分の財産を通じて貧しい高齢者のためにこの中庭を設立しました。 （原文） Dit mooie hofje is een Rijksmonument. Gouda bezat, net als de andere Hollandse steden een groot aantal hofjes waar je kon wonen. Het is leuk om te lezen dat de stichting van zo’n hofje een Fundatie genoemd wordt. Het woord dat we nu nog in het Engels kennen. De heer Cinq heeft dit hofje voor armlastige ouderen via zijn nalatenschap dus gesticht.

（Google による翻訳）歴史ある中庭だが訪問不可 （原文） Historisch hofje, echter niet bezoekbaar

（Google による翻訳）歴史ある美しい中庭。 （原文） Mooi historisch hofje.

（Google による翻訳）素晴らしいスタート （原文） Mooie begein

（Google による翻訳）巨大な建物でありながら、カジュアルで楽しい雰囲気は、確かに熱心なスタッフのおかげです。私たちは2月14日のバレンタインディナーを選びました。それにプリミティーボの素敵なボトルも。前菜とメインコースはすぐに到着し、味は素晴らしかったです。メインコースはサーフアンドターフの一種で、素晴らしい付け合わせが付いています。肉とエビはしっかりと味付けされています。野菜（クミン入りの尖ったキャベツ）も楽しみました。デザートも美味しいです。全体として、素晴らしい食事と楽しい雰囲気！ （原文） Gigantisch gebouw desondanks een informele en prettige sfeer, zeker te danken aan het enthousiaste personeel. We kozen voor het valetijnsdiner op 14 februari. Daarbij een prima fles primitivo. Aperitief en hoofdgerechten kwamen vlot en zijn prima op smaak. Hoofdgerecht is een soort surf and turf, begeleidt met prima garnituur. Vlees en gamba prima op smaak. We genoten ook van de groente ( spitskool met komijn). Toetje is ook op smaak. Al met al prima gegeten en prettige sfeer!

（Google による翻訳）本当に美しく、居心地の良いレストランです。高い天井と大きな窓のある古い工場の建物は息を呑むほど美しいです。食事は美味しく、値段の割にボリュームもたっぷりでした。 （原文） Ontzettend mooi en gezellig restaurant. De oude fabriek met de hoge plafonds en grote ramen is prachtig. We hebben lekker gegeten, de porties waren goed in verhouding tot de prijs.

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も良かったのですが、サービスが信じられないほど遅かったです。私たちは大人数で来ていたのですが、先に注文した人もいれば、そうでない人もいました。料理が出てくるまで2時間以上もかかりました。注文したものがようやく運ばれてくるまで、4杯も飲み物を飲みました。値段はこのレベルのレストランとしては妥当な値段でした。 （原文） Comida buena, ambiente agradable, eso sí, tardan una eternidad. Éramos un grupo grande, algunos pidieron primero y otros no. A los segundos tardaron más de dos horas en servirnos la comida. 4 rondas de bebida hasta que por fin nos trajeron lo que habíamos pedido. Precio en línea a un restaurante de estas características.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいレストランでバチェラーパーティーを祝いました、そしてそれは忘れられない経験でした！ 予約時にバチェラーパーティーであることを伝えましたが、装飾は私たちの期待を完全に超えて、さらに上を行きました。スタッフは素晴らしく、私たちのグループを最初から最後までVIPのように扱いました。 食べ物は？本当に素晴らしく、どの料理も好評で、飲み物もぴったりでした。細部へのこだわりは完璧で、10点満点でした。場所自体がとてもユニークで、クールな雰囲気が楽しさをさらに高めてくれました。 特別なイベントを計画しているなら、この場所は十分にお勧めできません。 （原文） We celebrated a bachelor party at this incredible restaurant, and it was an unforgettable experience! We mentioned it was a bachelor party when booking, and they went above and beyond with the decorations, totally exceeding our expectations! The staff was phenomenal, treating our group like VIPs from start to finish. The food? Absolutely amazing, every dish was a hit, and the drinks were spot on. Attention to detail was a perfect 10. The location itself is super unique, with a cool vibe that added to the fun. If you’re planning a special event, I can’t recommend this place enough!

（Google による翻訳）ウェイトレスはまずメニューの説明から始め、De Lichtfabriekが職人技を重視する理由を説明しました（メニューは精肉店、鶏肉店、パン屋など、職種ごとに分かれています）。 しかしながら、質の高いサービスもまた職人技であり、残念ながらここでは十分に磨かれていません。 到着後、飲み物が出てくるまでに少し時間がかかりました。15分後に自分でメニューを頼まなければならなくなった時、ウェイトレスはまずお湯が沸騰していないか確認してから、「対応します」と言いました。メニューが配られるまでさらに10分かかり、これは容易なことではありませんでした。 テーブルにいた4人のうち、サテではなくリブアイを注文したのは私だけでした。それなのに、ステーキナイフが隣のテーブルに置きっぱなしになっていました。大したことではありませんが、少し散らかっていました。 公平に言えば、料理はとても美味しかったです。リクエスト通り、リブアイはミディアムレアで美しく焼き上げられ、スモークポテトと野菜も美味しかったです。つまり、キッチン、いや、リヒトファブリークの「工房」のせいではないということです。 次のハプニングは、次のドリンクの1杯が足りなかったことです。デザートは諦めました。 ゴーダで美味しい食事と最高のサービスを、面倒な手間やストレスなく楽しみたいですか？マルクト広場など、もっと良い選択肢はたくさんあります。 （原文） De serveerster begon met een uitleg van de kaart en een verhaal over dat ze bij de Lichtfabriek zo veel waarde hechten aan ambachten (de menukaart is verdeeld in ambachten als de slager, poelier, bakker etc.). Goede bediening is echter ook een ambacht, en helaas een ambacht dat hier onvoldoende wordt beheerst. Bij binnenkomst duurde het even voordat de drankjes werden opgenomen. Toen we na een kwartier zelf moesten vragen om de menukaart, keek de serveerster eerst of ze water zag branden, om vervolgens te zeggen dat ze het ging proberen te regelen. Dit bleek nog niet zo'n eenvoudige opgave, want pas na 10 minuten werden de menukaarten uitgedeeld. Ik was van de vier personen aan tafel de enige die niet de saté had besteld, maar de ribeye. Toch werd het steakmes bij een tafelgenoot neergelegd. Op zich niet heel erg, maar wel rommelig. Eerlijk is eerlijk; het eten was erg lekker. Zoals gevraagd was de ribeye mooi medium-rare gebakken en ook de gerookte krieltjes en groente smaakten goed. Aan de keuken - of bij de Lichtfabriek 'werkplaats' genoemd - ligt het dus niet. De volgende misser was dat bij een volgende ronde drankjes een van de drankjes ontbrak. Het dessert hebben we maar laten zitten. Wil je in Gouda lekker eten én goed bediend worden, zonder gedoe en een opstapeling van ergernissen? Dan zijn er o.a. op de Markt veel betere opties.

（Google による翻訳）75歳になってもまともな食事!!待ち時間は数分。サービスはとてもフレンドリーでしたが、2つのパーティーと多くの個人ゲストで絶望的に過負荷でした。厨房も４人で人手不足だった。残念です、スタッフがもう少し多ければもっと良いでしょう！ （原文） Ordentliches Essen nach 75 !! Minuten Wartezeit. Der Service war sehr freundlich, aber mit zwei Gesellschaften und vielen Individualgästen hoffnungslos überlastet! Die Küche war mit vier Personen ebenso unterbesetzt. Schade, ginge deutlich besser mit etwas mehr Personal!

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、徒歩圏内にあります。ベスト ウエスタン ホテルのすぐ隣には、かつての発電所の工業用建物内にあるレストラン Lichtfabriek があります。涼しいロケーションと素晴らしい雰囲気！食べ物は美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。私たちはとても快適に感じたので、リヒトファブリックをぜひお勧めします。 （原文） A little away from the center, but within walking distance - right next to the Best Western Hotel is the Lichtfabriek restaurant in an industrial building of a former power station. Cool location and great atmosphere! The food was delicious, the staff friendly and accommodating. We felt very comfortable and would definitely recommend the Lichtfabriek.

（Google による翻訳）ゴーダ中心部にある上質なレストランです。屋外テラスはまさに宝石のような空間で、天気の良い日に旧魚市場でゆったりと過ごすのに最適です。予約なしでも、混雑した土曜日の夕方に柔軟に対応してくれました。料理は美味しく、特に魚料理とスープが絶品でした。その他の料理も良かったです。サービスは少し遅めで、屋外席用にブランケットを用意してくれたら良かったのにと思います。全体的には、雰囲気のあるテラスで軽く一杯飲むのにも、きちんとしたディナーにもお勧めです。 （原文） Good quality restaurant in the centre of Gouda. The outside terrace is a gem - perfect for sitting outside in a good weather on the old fish market. They were flexible to take us in on a busy Saturday evening w/o a reservation. Food was nice, especially the fish and the soup. The rest was just good. Service was a bit on a slower end, and they could have offered us blankets for sitting outside. In general, would recommend either just for a quick drink at the atmospheric terrace or for a decent dinner.

（Google による翻訳）ロマンチックなテラス席のある、雰囲気抜群のレストラン（少なくとも騒がしいグループでなければ）。 リラックスした雰囲気。 店の前を通りかかり、思わずそこで食事をすることにしました。メニューは期待できそうでした。意外性のある組み合わせで、定番料理はありません。そんな印象でした。 残念ながら、味の濃さは期待外れでした。どれも味気ないものでした。本当に良い機会を逃していました。ドレッシングも良くありませんでした。パサパサの大根が3枚、アジア風タルタルはあまり新鮮ではなく、アジアの風味は全く感じられませんでした。フライドポテトはまあまあでしたが、少し物足りず…冷たくてパサパサで味のない​​エビに、枝豆、ラムレタス、ワカメが山盛りに盛られていて、料理とは程遠い状態でした。美味しく新鮮で風味豊かな料理を作るのはそれほど難しいことではないのに、残念です。 サービスは親切でした。 雰囲気のあるレストランで食事をしたいなら、ここは間違いなくお勧めです。しかし、食べ物の風味に対する愛情がもう少しあればいいと思います。 （原文） Supersfeervol restaurant met romantisch terras (tenminste als er geen luidruchtige groep zou worden toegelaten). Weg relaxte vibe. We liepen er langs en besloten er spontaan te gaan eten. De kaart zag er veelbelovend uit. Verrassende combi’s, geen standaard gerechten. Zo leek het. Helaas viel de rijkheid van de smaken wel tegen. Het was allemaal saai van smaak. Echt een gemiste kans. Een goede dressing ontbrak. 3 uitgedroogd plakjes rammenas, ‘Aziatische’ tartaar die niet supervers was en waar ik op geen enkele manier Aziatische smaken bij kon ontwaren. Patatjes die wel oké maar het net niet zijn…. Garnalen die koud en droog waren zonder enige smaak met wat edamame boontjes, veldsla en wat wakame op een bord gepleurd = geen gerecht. Jammer want het is helemaal niet zo moeilijk om lekker vers en smaakrijk te koken. De bediening was vriendelijk. Als je in een sfeervol restaurant wil eten dan is dit tentje zeker een aanrader. Maar een beetje meer liefde voor smaak in het eten mag best.

（Google による翻訳）キッチンは、最高の料理を作る若いオオカミたちの集団です。9.5/10 サービスは、魅力的で知識豊富な女性陣によって提供されています。7日間のオランダ旅行で絶対に外せないことの一つであり、最高の体験でした！ （原文） In de keuken een roedel jonge wolven die koken als de beste 9,5/10 Voor de bediening een groep charmante dames met kennis van zaken. Eén “must do” in 7 dagen door NL het beste wat ons overkwam!!

（Google による翻訳）私たちはここで妹の誕生日を祝いました。レストランの雰囲気はとても良く、スタッフもとてもフレンドリーです。雰囲気は居心地がよく、混雑しすぎず、一緒においしいディナーを楽しむのにぴったりです。食べ物は素晴らしく、誰もが楽しめるものでした。量はちょうどよかったです。商品は新鮮で、盛り付けも美しかったです。強くお勧めします。 （原文） We hebben hier de verjaardag van mijn zus gevierd. Het restaurant is zeer sfeervol, zeer vriendelijk personeel. De sfeer is gezellig maar niet te druk precies goed om heerlijk te dineren met zijn allen. Het eten was geweldig, voor iedereen wat wils. De porties waren precies goed. De producten waren op en top vers en de opmaak van de borden was geweldig mooi. Echt een aanrader.

（Google による翻訳）運河沿いで食事をしながら、カップルで素晴らしい夜を過ごしました。 オーナーとウェイトレスはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、静かでロマンチックな雰囲気でした。 強くお勧めします。 （原文） Nous avons passé une excellente soirée en couple pour un dîner le long du canal. Patron et serveuses très sympathiques, cuisine délicieuse, cadre calme et romantique. Je recommande

（Google による翻訳）「料理のために努力している…」 料理の質は決して悪くありませんでした（人生で初めてステーキを厨房に持ち帰ったにもかかわらず）。スタッフは謝罪しましたが、肉の何が悪かったのか尋ねても…おそらく答えは返ってこないでしょう。サービスも全く物足りませんでした。注文を受けるには、本当に努力が必要でした。従業員は10代の若者だけで、マネージャーはいませんでした…残念ですが、これは一度きりの出来事で、二度と経験しません。 （原文） “Werken voor je eten…. “ Kwaliteit van het eten was zeker niet slecht (ook al hebben wij voor het eerst van ons leven biefstuk teruggestuurd naar de keuken). Excuses van het personeel maar op de vraag wát er nu fout was met het vlees … krijgen wij waarschijnlijk nooit een antwoord. De bediening liet ernstig te wensen over. Je moest er echt voor werken om iets te mogen bestellen. Er werken dan ook enkel tieners en van leidinggevenden was geen sprake.. jammer, maar helaas. Dit was één keer en nooit meer.

（Google による翻訳）わあ、本当に本当に美味しかった！私はベガオプションのハルーミ、母はレッドフィッシュのフィレ、父はリブアイを注文しました。どれも本当に美味しかったです！スタッフもオーナーもフレンドリーでした。 （原文） WOW very very delicious! I had the vega option: the halloumi, my mother the redfish fillet and my dad had the ribeye and all really good!! Friendly staff and owners.

（Google による翻訳）ゴーダ図書館にある素敵なレストラン。昼食の軽食をいただきましたが、美味しかったです。ただ、トマトスープはひどくて、信じられないほど塩辛かったです。それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Goed restaurant in de bibliotheek vann Gouda. Wij hadden het twaalfuurtje dat was prima. De tomatensoep was wel slecht, dat was enorm zout. Voor de rest was het allemaal prima.

（Google による翻訳）甘すぎず軽いチーズケーキ、ほどよい甘さの美味しいカフェラテ、ナッツのようなふわふわパイ、そして美味しいエスプレッソ。ウェイトレスはとても素敵です。 （原文） A light and not too sweet cheesecake, a delicious latte with just the right amount of sweetness, a nutty and fluffy nutty pie, and a good espresso. The waitress is very nice.

（Google による翻訳）美味しいアフタヌーンティー！たっぷりの紅茶、サンドイッチとスコーンは温かくて最高！とにかく美味しい！ （原文） Heerlijke afternoon tea! Superveel, broodjes en scones nog lekker warm. Kortom heerlijk!

（Google による翻訳）駐車場に戻る途中、偶然このレストランを見つけました。図書館の中にあり、素敵な小さなショップも併設されています。 私たちは街の中心部の喧騒から離れた静かなテラス席に座りました。料理は美味しく、値段も手頃でした。二人ともゴーダパイをいただきましたが、とても美味しかったです。私は本物のチョコレートを使ったホットチョコレートもいただきましたが、こちらもおすすめです。スタッフはフレンドリーで親切で、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。 （原文） We stumbled across this restaurant when going back to the carpark. The restaurant is located within the library and has a beautiful little shop attached to it too. We sat outside on the terraced which was quiet and away from the busy town centre. The food was delicious and reasonably priced. We had both had the Gouda pie - lovely. I also had a hot chocolate made with real chocolate which I would recommend. The staff were friendly and attentive, making sure we had everything we need.

（Google による翻訳）5人で素敵なドリンクを楽しみました。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでした。キャラメルとヘーゼルナッツのコーヒーは特におすすめです。 （原文） Heerlijk wat gedronken met z'n 5e, leuke sfeer en vriendelijk personeel. Koffie met caramel en hazelnoot is een echte aanrader

（Google による翻訳）図書館内にあるこのカフェには屋内席と屋外席があります。インド人である私たちは、ゴーダのメニューにインドの最高級紅茶であるダージリンティーがあることに驚きました。私たちはそれを試してみましたが、とても気に入りました。コーヒーとお菓子も美味しかったし、ココナッツチェリーのペストリーも気に入りました。雰囲気やサービスもよかったです。この場所をお勧めします。 （原文） In a library, this cafe has indoor and outdoor seating. We, as Indians, were surprised to find Darjeeling Tea, the finest Indian tea, on their menu in Gouda. We tried it and liked it a lot. The coffee and sweets were good too, and we loved the Coconut Cherry pastry. The atmosphere and service were also nice. I recommend this place.

（Google による翻訳）広々とした多機能スペースにある、驚きのレストランです。開放的で誰でも入りやすい雰囲気で、どこか学生っぽい雰囲気もありました。予約が間違っていたようですが、すぐに対応してくれました。美味しいランチをいただきました。値段以上の価値がありました。店内には大きなオープンライブラリーもあり、様々な人が訪れていましたが、邪魔になるほどで​​はありませんでした。ただ、ガソリンスタンドのようにトイレが有料なのが少し残念です。レシートはもらえますが、私たちは支払い済みでした。有料のゲストにはトークンを渡すような工夫はいかがでしょうか？トイレは清潔で整頓されていました。 （原文） Wat een verrassend restaurant in een grote ruimte met meerdere functies. Het restaurant deed open en voor iedereen toegankelijk aan, beetje studentikoos. De reservering leek niet helemaal goed aangekomen te zijn maar werd goed opgepakt. Lekker geluncht. Goede prijs-kwaliteit verhouding. Er was ook een grote, open bibliotheek in de ruimte aanwezig waardoor er verschillend publiek aanwezig was, niet storend. Alleen beetje jammer dat je voor het toilet moet betalen, net zoals bij een pompstation. Je krijgt wel een bonnetje wat je kunt besteden maar we hadden net afgerekend. Misschien iets als een muntje geven aan betalende gasten? Toilet was keurig schoon en netjes.

（Google による翻訳）はい、星はほとんどありません。私は星に関して生ぬるい傾向はありませんが、昨夜（10月20日日曜日）のサービスは寒いとは思いませんでした。すぐに、私たちが横に置いた椅子について、歩く方向に多すぎるとコメントされました。しかし、夕食がすでに注文されている10分後、彼らは少し「静かに」するように求められているという事実に気づきませんでした、私は何の害にも気づきませんでした、どうやら笑いか何かが評価されなかったようです、非常に特別なこと、これまでに経験したことがない。そんなことはもう起こりません。美味しいチャミービールとリオハを提供しているのに、それは残念です。 （原文） Ja weinig sterren, ik ben niet gauw wat lauw met mijn sterren, maar ik vond het gisterenavond (zondag 20 okt) niet chill qua bediening. Al vrij snel werd er een opmerking gemaakt over een stoel die wij aan zijkant gezet hadden, zou te veel in looprichting zijn, oke prima. Maar dat er na 10 minuten als diner al besteld is, gevraagd wordt iets "rustiger" te zijn, was me van geen kwaad bewust, blijkbaar werd een lach of iets niet gewaardeerd, heel bijzonder, nog nooit meegemaakt. Gebeurd ook niet meer, wel jammer want er wordt wel lekker chamy bier en Rioja geschonken.

（Google による翻訳）素晴らしいブラッスリーです。 運河の両岸に広がる美しい屋外テラス。他の多くの店が定休日の月曜日と火曜日も営業しています。スタッフは親切でプロフェッショナル。 マグロのたたきは絶品でした。インドネシア風チキンのサテも美味しく、見た目も斬新でした。スズキも最高でした！ ワインは、ハウスワインのシャルドネよりもベルデホの方が良かったです。 （原文） Great brasserie , Beautiful outdoor terrace on both sides of the canal. Open on Monday an Tuesday when many others are closed. Lovely professional servile We had the tuna tataki it was fabulous, the sate Indonesian chicken was fun and delicious. Sea bass was good! As for the wines, Verdejo was better choose than the house Chardonnay

（Google による翻訳）月曜日の夕方、魅力的で賑やかなテラスで素晴らしい食事を楽しみました。サービスの方はとても丁寧で、空になったグラスに目を配り、私たちの好みに合っているか尋ねてくれました。 料理も美味しく、ステーキ、ローズフィッシュ、サテなど、皆満足でした。 またすぐに来たいと思います。 （原文） Op een maandagavond heerlijk gegeten op een sfeervol en gezellig vol terras, zeer attente bediening, lege glazen werden in de gaten gehouden, gevraagd of alles naar de zin was Het eten was ook heerlijk, biefstuk, roodbaars, saté, allemaal tevreden eters... We komen graag terug

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気に足を踏み入れる。テーブルはぎっしりと詰まっているが、雰囲気がとても良いので、その気にならない。 料理は質が高く、誰にでも合うものが見つかる。 料理によく合う美味しいワインも。 もう何と言っていいか分からない。もう、この店に夢中。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、最高のロケーション、などなど。またすぐにお会いしましょう。 😍 （原文） Je komt binnen in een warm, knus bad. Overal staan tafels dicht op elkaar maar de sfeer is zo goed, dat je daar geen last van hebt. Het eten is van goede kwaliteit en voor ieder wat wils. Lekkere wijnen die goed matchen met de gerechten. Wat kan ik zeggen. Ik ben verliefd. Heerlijk eten, lief personeel, top locatie, bla bla bla, tot gauw. 😍

（Google による翻訳）中心部にある市場から少し離れたところまで歩いてみましょう。そうすれば、より良い場所に行き着くことがよくあります。運河の隣のテーブルはもちろん食事をするのに最適な場所です。フレンドリーな歓迎を受け、プロセッコを飲みながらメニューを眺めます。美しい食器は選ぶのに迷ってしまいます。事前にナスを入れておくととても美味しいです。続いてリゾットですが、味は良いのですが、量と特に粘稠度の点で少し残念です。シェフに引き継がれます…。この後、サーロインステーキをサラダの上に乗せて食べます。美味しいですが、予想よりも少し多かったです。私たちは自分の選択を後悔しますか?、いいえ。しかし、Google の 4.5 のおかげで、私たちの期待は単に少し高かったのです。 （原文） Neem de moeite om even iets verder lopen dan de centraal gelegen markt. Dan kom je vaak op de betere plekken. Een tafeltje naast de gracht is natuurlijk een toffe plek om te dineren. Vriendelijke ontvangst en onder t genot van een glas prosecco bekijken we de kaart. Mooie gerechten maakt t lastig kiezen. Aubergine vooraf welke prima smaakt. Gevolgd door risotto die mooi op smaak is, maar qua hoeveelheid en vooral consistentie iets teleurstelt. Zal worden doorgegeven aan de chef…. Hierna de lende biefstuk op een bedje van salade, goed, maar ook net iets meer van verwacht. Spijt van onze keuze?, neen. Maar onze verwachtingen lag simpel weg wat hoger door de 4,5 op Google.

（Google による翻訳）街の広場から数十メートルのところにある、とても居心地の良いレストランです。静かな夜を過ごすのにぴったりの場所です。スタッフはとても親切で、おしゃべりするのも楽しいです。唯一の欠点はキッチンです。スープもサラダのドレッシングも、私にはすべての料理が酸っぱく感じられました。エビフライは洗いにくく、食べた後、手が汚れてしまいます。この料理にはナプキンが2枚出ますが、それでも少し不快な思いをします。この料理には、エビをさばくための専用のハサミを用意することをお勧めします。エビの巻きひげが剥がれてサラダに散らばり、見た目もあまり食欲をそそりません。落ち着いてコーヒーを飲むには最高の雰囲気ですが、料理を選ぶ際には注意が必要です。 （原文） Очень уютный ресторан в нескольких десятках метров от городской площади. Отличное тихое местечко для вечера. Очень отзывчивый персонал. Приятно можно пообщаться. Минус единственный - это кухня вся еда мне показалась кисловатой. Что суп , что приправа для салата. Жаренные креветки сложно очистить. Руки потом все заляпанные. Хоть сервируют для этого блюда две салфетки , но всё же чувствуешь какой то дискомфорт. Советую серверировать к этому блюду специальные ножницы для чистки креветок. Усики от кревоток отваливаются и валяются по всему салату. Выглядит неапетитно. Атмосфера отличная , чтобы посидеть и выпить чашку кофе, но выбирать блюда надо тщательно.

（Google による翻訳）素敵な屋外空間で、素晴らしい食事とワインを堪能しました。生ハム、ムール貝、チョリソーを添えたブルスケッタ、フライドポテト、そしてデザートにはバニラビーンズとラズベリーソースをかけたストロークワッフルをいただきました。冬に訪れた時は屋外席がなかったのですが、夏には水辺の素敵なテラス席があります。夕方の早い時間はとても気持ちよかったです。 （原文） Fantastic meal and wine in a delightful outdoor setting.. we had bruschetta with prosciutto, mussels and chorizo, fries and the stroke waffle with vanilla bean and raspberry sauce for dessert. When we were there in the winter there was no outdoor seating, but the summer months have a lovely terrace by the water. Early evening was very comfortable.

（Google による翻訳）ビアカフェ・デ・ゴーゼ・エンドは、ゴーダを訪れるビール愛好家にとって最高のスポットです。クラフトビールの樽生ビールは種類は少ないものの、充実したセレクション。ボトルビールも非常に種類が豊富で、その充実ぶりは圧巻です。ウェブサイトでは、すべてのビールリストもご覧いただけます。 自家製の缶ビールも提供しており、より一層特別な体験を演出しています。最高の状態で楽しむために、生ビールも提供されていればさらに良いでしょう。 雰囲気も良く、様々なビールを試してみたい方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Biercafé De Goudse Eend is a great spot for beer lovers visiting Gouda. They offer a small but solid selection of craft beers on tap, along with an extremely wide variety of bottled beers, which is truly impressive. You can even browse their full beer list on their website. They also serve their own house beer in cans, which adds a nice touch to the experience. It would be even better if their house beer was also available as a fresh draft, to enjoy it at its best. The atmosphere is nice,If you’re into trying different beer styles, this place is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、ビールのセレクションも素晴らしいです。バーテンダーとオーナーは、ビール選びにとても親切で、色々な種類を試して最高の体験ができるよう気を配ってくれました。もし可能なら、星6つか7つを付けたいくらいです。 （原文） Incredible bar and awesome beer selection. The bartenders and owner were so helpful in picking beer and making sure we got the best experience of trying different things. I would give 6 or 7 stars if I could

（Google による翻訳）私が知る限り、最高に面白いビアバーの一つ。豊富な品揃えとフレンドリーなバーテンダー。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Eine der witzigsten Bierkneipen, die ich kenne. Riesen-Auswahl und netter Barkeeper - unbedingt vorbei schauen.

（Google による翻訳）豊富な専門知識、居心地の良いインテリア、ダークブラウンのパブ、そしてビールについて熱心に語ってくれるバーテンダー。ビール初心者でも、どんなフレーバーが好みかを聞いて、じっくりと話を聞いてビールを選んでくれます。とても楽しい体験でした。また必ず来ます！ （原文） Veel expertise, gezellig interieur, donkerbruine kroeg, en een barman die je graag vertelt over zijn bieren. Ook voor de minder ervaren bierdrinker: hij luistert geduldig en selecteert een biertje voor je door te vragen van wat voor smaken je houdt. Erg leuke ervaring en ik kom zeker terug!

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素晴らしいお店です。歴史ある建物と個性的な内装。こんなにたくさんのアヒルは見たことがありません！オーナーもとてもフレンドリーで、国際的なテレビスターとは思えないほど気さくな方です😀。おまけに、パブドッグも可愛らしいです。よくあるラガーなどとは違うビールがお好きなら、絶対に訪れるべき場所です。イギリスの自宅でマイクロパブを愛用している私にとって、ここはまるで我が家のようでした。この地域に8日間滞在しましたが、間違いなくこれまで訪れた中で最高の場所でした。 （原文） A fantastic place with a huge choice of beers. Historic building and quirky decor - never seen so many ducks ! Super friendly owner too - very down to earth for an international tv star 😀 - and a nice pub dog as a bonus. An absolute must visit if you like beer that's not the usual lager etc. As a lover of micropubs at home in the UK, this was like a home from home. Been in the general area for 8 days and this was easily the best place I've been to.

（Google による翻訳）ドアの前に立っていて、まだ入ろうともしていなかったら、誰かが出てきて「独身最後のパーティーはご遠慮ください」と不機嫌な口調で言った。何度かここで楽しくビールを飲んでいたけれど、もう二度と飲まない。 確かにそういう立場であることは事実だが、その提示の仕方は到底受け入れられない。 （原文） We stonden voor de deur, nog niet eens op het punt om naar binnen te gaan, komt er iemand naar buiten, en zegt: "vrijgezellenfeesten zijn hier niet welkom", op een chagrijnige toon. Meerdere malen hier met plezier een biertje gedronken, maar nu niet meer. Dat dit het standpunt is, dat kan, maar de manier waarop het gebracht werd is niet oke.

（Google による翻訳）ゴーダにある素晴らしいビアカフェです！ オーナーのイェルーンさんも素晴らしくて、ビールのことを本当によく知っています！ またぜひ来たいと思っています！🍻😍 （原文） Het is een super biercafe in Gouda! De eigenaar Jeroen is ook super en weet echt ales van bier! Wij komen graag nog eens terug!! 🍻😍

Oki

（Google による翻訳）美しく、愛らしい。夏のハウトマンプラントソーンコンサートの美しい光景です。 （原文） Mooi en lieflijk. Leuk tijdens de zomerse Houtmanplantsoen-concerten.

（Google による翻訳）ひどい公園だ。以前は時々来ていたけど、もう完全にうんざりだ。2ヶ月の間に2回も暴行を受けた。どちらも知らない人に。後で聞いた話だが、ここはジャンキー・パークとしても知られているそうだ。まさにぴったりの呼び名だ。薬物の影響下にある人が多く、クズや犯罪も多い。警察はもっと頻繁に来るべきだ。 （原文） Vreselijk park. Ik kwam vroeger weleens in dit park maar ik ben er helemaal klaar mee. Ik ben hier in 2 maanden tijd 2× mishandeld, beide keren door mensen die ik niet ken. Achteraf hoorde ik dat het ook wel bekend staat als een junkie-park. Opzich wel een passende bijnaam. Er zijn vaak mensen onder invloed en er komt veel gajus en criminaliteit. De politie mag hier wat vaker langskomen.

（Google による翻訳）ここでは、日曜の午後に音楽、グループ、歌手が何度も演奏しているのを一時的に聞いたり見たりすることができます。椅子をレンタルする機会があり、スペースもあります。椅子を置いて聞いたり見たりすること。 残念ながら年に10回しかありません。 （原文） Hier worden tijdelijk een aantal keren op zondagmiddag kunt U muziek, groepen of zangers , horen en zien spelen. Er is gelegenheid om stoeltjes te huren en is ruimte om evt. zelf stoeltje neer te zetten en te luisteren en kijken. Jammer genoeg maar 10x per jaar.

（Google による翻訳）素晴らしいキオスク、たくさんのベンチ、子供用の小さなエリアがあるとても美しい公園です。 ピクニックに最適です。 （原文） Très beau parc avec un magnifique kiosque, beaucoup de banc et petite plaine pour les enfants. Idéal pour un pique-nique.

（Google による翻訳）2023 年 4 月下旬、ゴーダを訪れた際、ハウトマンスプラントソン公園の小道に沿ってゆっくりと散歩を楽しみました。運河沿いの美しい緑地で、よく整備されたハイキング コースやサイクリング コースが整備されています。市内中心部から徒歩 10 分、スロット風車も近くにあります。 （原文） Enjoyed a leisurely stroll along the trail of Park Houtmansplantsoen during a visit to Gouda in late April 2023. Lovely green space along a canal with a well maintained hike and bike trail. It is 10 minutes by foot from the city center and the 't Slot windmill is nearby.

（Google による翻訳）同じ志を持った人々と一緒に音楽を楽しめる素晴らしい場所です。バーがあり、椅子は椅子の種類に応じて 1 ユーロまたは 2 ユーロでレンタルできます。一緒に踊ったり歌ったりすることもあります。平均年齢は50歳を超えていますが、高齢という感じはしません…。 （原文） Heerlijk plek om met gelijkgestemden samen van de muziek te genieten. Bar aanwezig en stoelen zijn te huur voor €1 of €2 afhankelijk van het type stoel. Er word gedanst en meegezongen. Gemiddelde leeftijd ligt boven de 50 maar voelt niet bejaard....

（Google による翻訳）今日、3 月 8 日土曜日、ヴァリアワールドのスタンドが非常に優勢で、シンプルなレコード フェアが開催されました。多様性が少なすぎる。 （原文） Vandaag, zaterdag 8 maart, was er een simpele platenbeurs met een wel erg overheersende stand van Variaworld. Te weinig diversiteit.

（Google による翻訳）ゴーダで最も古い境界建築の一つとされています。ゴーダで生まれたとされるエラスムスの胸像が飾られています。 （原文） Probably one of the oldest brink buildings in Gouda. It carrièrs a buste of erasmus who allegedly was born in gouda

（Google による翻訳）この国定記念物は、かつて女子修道院だった礼拝堂です。アムステルダムなど他の都市にもアグニエテンカペレンがありました。すべてアグニエテン修道院出身。修道院はニューマルクトに建っていました。現在ショッピングセンターがある場所。そして以前はヴェーマルクトハレンが立っていた。 （原文） Dit Rijksmonument is de kapel van een voormalig Vrouwenklooster. Ook andere steden als bv Amsterdam hadden Agnietenkapellen. Alle vanuit het Agnieten convent. Het klooster stond op de Nieuw Markt. Waar nu het winkelcentrum is. En eerder de Veemarkthallen stonden.

（Google による翻訳）最大100名様までのイベントやコンサートに最適なロケーションです。 （原文） Leuke locatie voor evenement of concert tot ca. 100 personen.

（Google による翻訳）市内にある宗教建築の中で、これは最も興味深いものの 1 つです。おそらく15世紀に建てられたゴシック様式の建物。現在では礼拝堂としては機能していません。中にはいくつかの装飾が施されています。さまざまな目的に使用されてきました。マーケット広場に非常に近い。とても興味深いです。 （原文） De todos los edificios de impronta religiosa de la ciudad, este es uno de los más curiosos. Un edificio de estilo gótico, probablemente date del siglo XV. Hoy en día ya no funciona como una capilla. Tiene algunos adornos dentro. Se la ha usado para distintos fines. Muy cerca de la plaza del mercado. Muy interesante de ver.

（Google による翻訳）小さなチャペルでの素敵な小さなコンサートに参加しました。あまり暖房が効かないのでジャケットを着ましょうが、それがまた魅力でもあります。チャペルは満席となりました。 （原文） Mooi klein concert bijgewoond in kleine kapel. Wel met jas aan, want is niet heel goed verwarmd, maar dat heeft ook zijn charme. Kapel was helemaal uitverkocht.

（Google による翻訳）ゴシック様式の美しい古い礼拝堂。旧アグニエテン修道院の唯一の名残です。展覧会期間中にしかアクセスできないのが残念ですが、私たちは地元のアマチュアアーティストの素晴らしい展覧会の期間中にそこにいましたが、残念ながらすでに終了しました （原文） Mooie oude kapel in gotische stijl, enige overblijfsel van het voormalige Agnieten klooster. Jammer dat hij alleen toegankelijk is tijdens tentoonstelling, wij waren er tijden een leuke tentoonstelling van plaatselijke amateur kunstenaars die helaas al weer is afgelopen

（Google による翻訳）ゴーダの中心部にある美しい屋外会場は、いつでも無料で開放されています。今もなお人が住み、整備されている歴史的な船を眺めながら散策できます。静かな午後の散歩や、お子様連れの宝探しに最適です。アイセルハウスには港を見下ろす素敵なテラスがあります。6月には、船好きの方必見の「ミュージアム・ハーバー・デイズ」が開催されます。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Mooie openluchtplek in het hart van Gouda, altijd gratis en open. Je wandelt langs historische schepen die nog steeds bewoond en onderhouden worden. Leuk voor een rustige middagwandeling of een speurtocht met kids. Het IJsselhuis heeft een fijn terras met uitzicht over de haven. In juni zijn de Museumhavendagen een aanrader voor wie van schepen houdt. Een fijne plek om even te onthaasten.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵な小さな港。入り口にあるレストランで少し食事をしました。 （原文） Netter kleiner Hafrn mit tollen Sghifgen wir haben eine Kleinigkeit in dem Restaurant an der Einfahrt gegessen

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき非常に美しい歴史地区 （原文） Très beau quartier historique à visiter absolument

（Google による翻訳）美しく配置された2つのベンチが、のんびりとくつろぎたくなる、とても素敵な場所です。そこから美しい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Sehr idylisches Fleckchen mit 2 wunderbar gelegenen Bänken, die zum verweilen einladen. Von dort aus kann man eine sehr schöne Aussicht genießen.

（Google による翻訳）待合室のある水門の素敵な休憩所 （原文） Nice stop, aan het sas, met wachthuisje

（Google による翻訳）ロイヤルアート展のために訪れましたが、とても楽しめました。特にプルクリ・キャビネットは印象的でした。まるで美術愛好家にとって宝箱のようです。作品の拡大画像が壁に投影されるので、この美術館の素晴らしいアイデアだと思います。美しいコレクションを存分に楽しむことができます。興味深いお話も聞けますし、食器から絵画まで、実に多様な作品を見ることができます。 （原文） We kwamen voor de tentoonstelling Koninklijk Kunst en hebben genoten van de tentoonstelling. Vooral de Pulchri kast heeft grote indruk gemaakt. Het is net een schatkist voor kunstliefhebbers. Op de muur worden vergrotingen van de kunstwerken geprojecteerd. Dat is een heel goed idee van het museum want u kunt op dit manier volop genieten van deze prachtige collectie. Verder zijn er interessante verhalen om te luisteren en een zeer diverse aanbod aan kunstwerken om te bekijken. Van servies tot schilderijen.

（Google による翻訳）この施設はまさに宝石です。街と地域の豊かな歴史に由来する素材をふんだんに使用した、膨大な数の機材と楽器が展示されています。ホスピタリティ、情熱、そして専門知識が、この施設の真髄です。可能性とアクティビティは多岐にわたります。インタラクティブでダイナミック。教育的でありながらエンターテイメント性も兼ね備えています。あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。ぜひこの高く評価されている施設を訪れてみてください。きっと感動の連続です。 （原文） Deze locatie is werkelijk een pareltje. Grote collectie van apparatuur en instrumenten, materiaal uit de rijke historie van de stad en streek. Gastvrijheid, enthousiasme en vakkundigheid staan hier hoog in het vaandel. Enorm scala aan mogelijkheden en activiteiten. Interactief en dynamisch. Leerzaam en onderhoudend. Geschikt voor allerlei leeftijden. Derhalve is een bezoek aan deze veelgeroemde gelegenheid meer dan een regelrechte aanrader. Laat u verrassen.

（Google による翻訳）1時間のボートツアーはとても楽しくて興味深いものでした。とても親切で気さくな男性が、ゴーダについていろいろ教えてくれました。本当におすすめです。 （原文） Super leuke interessante rondvaart van 1 uur gemaakt. Hele leuke spontane jongen heeft ons van alles verteld over Gouda. Zeker aan te raden.

（Google による翻訳）ポールは素敵なガイド兼ドライバーでした。運河沿いはとても静かで、天気は美しい夏の日のようでした。ゴーダは市場の日だったのでとても忙しかったですが、私たちがボートに乗っているときはわかりませんでした。街に関する素晴らしい情報を得るには、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Paul was a lovely guide and driver. It was very quiet on the canal and the weather was like a beautiful summer’s day. Gouda was very busy since it was market day but you couldn’t tell when we were on the boat. I highly recommend this tour to get some wonderful information about the city.

（Google による翻訳）今日は晴れた日に、Bootje Kaasさんと素晴らしいツアーに参加しました。船長のポールさんはまさにエキスパートで、最高のお話を聞かせてくれました！ゴーダ在住者としても、これは絶対に外せないツアーです。期待していなかったのですが、本当に楽しかったです！本当におすすめです :) （原文） Ontzettend leuke tour gehad bij Bootje Kaas vandaag op deze zonnige dag. Schipper Paul is een echte kenner en vertelde ons de leukste verhalen! Zelfs als Gouwenaren is dit echt een must om te doen. Hadden het niet verwacht maar echt ontzettend genoten! Onwijze aanrader :)

（Google による翻訳）先日、母と一緒にここへ来ました。誰もいなかったので、プライベートツアーに参加しました！水辺をセーリングしながらゴーダの古い建物を眺める、とても美しいツアーでした。ゴーダを全く違った角度から見ることができました。ガイドの男性はとても丁寧で、興味深いお話をたくさん聞かせてくれました。ツアーは短すぎず長すぎず、とても楽しかったです！ゴーダに来る機会があれば、ぜひお勧めします。🛶🌅 （原文） Ik kwam hier onlangs met mijn moeder. Er was niemand anders dus kregen we onze eigen privé tour! Het was erg mooi, zo over het water en langs de oude panden van Gouda. Zo zie je Gouda vanuit een heel ander perspectief. De meneer die ons rondvaarde was erg beleefd en wist interessant dingen te vertellen. De rondvaard was niet te kort en ging ook niet te langdradig door. Het was erg gezellig! Ik zou het zeker een keertje proberen mocht je in Gouda zijn.🛶🌅

（Google による翻訳）昨日、私たち家族（4歳と5歳の子供2人）は運河クルーズに行きました。本当に素晴らしい時間でした！ジュリアスが観光スポットを隅々まで教えてくれて、子供たちは橋をくぐって大喜びでした。本当におすすめです！ （原文） Gisteren zijn we met ons gezin (2 kinderen van 4 en 5 jaar) mee geweest met de rondvaart. We hebben een hele leuke vaart gehad! Julius vertelde leuk over alle bezienswaardigheden en de kinderen hadden de grootste lol als we moesten bukken voor een brug. Een aanrader om te doen!

（Google による翻訳）ゴーダの主要運河に沿ったこの楽しいブーチェ カアス市内ボート ツアーは、歴史的な街を探索するのに最適な方法です。最初から最後まで、私たちは橋の下でボートを巧みに操縦する非常に有益な船長に楽しまれました。頭をぶつけないようにするために、かなり低くしゃがむ必要がある場面が 2 つあります。スタート地点とゴール地点はゴーダチーズ体験のほぼ向かい側でした。私たちはゴーダの見どころを眺めながら航海しました。素晴らしい暑さだったので、すべてが完璧でした。ゴーダには美しい場所がたくさんあり、このツアーでさらにいくつかの場所を発見できてとてもうれしいです! （原文） This delightful Bootje Kaas city boat tour along the main canals of Gouda is a great way to explore the historic city. From the start to the end we were entertained by a very informative skipper who deftly steered the boat under the bridges. There are two occasions where you really need to crouch really low to prevent your head from being bumped. The starting and ending point was virtually across from the Gouda Cheese Experience. We sailed along admiring the highlights of Gouda. We had gloriously hot weather so it was all perfect. There are so many beautiful places in Gouda and I am so glad that I discovered a few more places from this tour!

（Google による翻訳）ゴーダの黄色いチーズ船は、ゴーダ観光の最高の方法です！素晴らしい体験でした。屋根付きの船でしか行けないような場所にも行けます。15世紀の堀のある街は珍しく、ゴーダの魅力を余すところなく堪能できました。船長はオランダ語と英語の解説をしてくれ、ゴーダ市民ならではの解説も楽しめました。 （原文） The uncovered yellow cheese boat of Gouda is the best way to see Gouda!! We had a wonderful experience. You'll be able to access areas of the city the covered boats just can get to. A 15th century moat city is not common and we saw the most Gouda had to offer. The skipper, provided Dutch and English commentary for added effect; also a citizen of Gouda.

（Google による翻訳）かつての造船所が、今ではケータリング施設を備えた芸術的な空間に生まれ変わっています。 多くの小さな商店がここに集まっています。見学してみる価値は十分にあると思いました。 水辺の敷地のどこかにひっそりと古い電話ボックスがあり、亡くなった母（私の場合）に電話をかけることができます。私は誰かと一緒にいたので、その時はあまり適切なタイミングではありませんでしたが、2年前に母が突然亡くなってから、今の状況を伝えたいという強い衝動と意志を感じました。 写真からもその場所の様子は伝わると思いますが、ぜひ行ってみてください！ぜひ訪れて、見て回ってください。 （原文） Oude scheepswerf wat nu een kunstzinnige locatie is met ook een horecagelegenheid. Veel kleine bedrijfjes hebben zich er gevestigd. Ik vond het zeer de moeite waard om rond te kijken. Ergens wat verscholen op het terrein bij het water staat een oude telefooncel waar je kan bellen met bv je overleden moeder ( in mijn geval) Ik was er met iemand dus het was niet helemaal gepast op dat moment maar ik voelde echt de drang, de wil, om dit te doen en haar te vertellen hoe het nu gaat na haar toch vrij plotselinge dood twee jaar geleden. De foto's geven al een beetje indruk hoe het terrein is maar ik zou zeggen ... go! Bezoek en kijk rond.

（Google による翻訳）最高のスポット、アイセル川沿いにあり、フェリーで渡れます。1 ユーロで、何かすることがよくあります。 しかし、おいしいランチを食べました、外でのサービスはありません （原文） Top plek , leuk aan de IJssel , je kunt met een pontje over , 1 euro , vaak is er iets te doen . Maar heerlijk lunch genomen, geen bediening buiten

（Google による翻訳）ポンドでしか来られません。小さな船が対岸に向かって航行しています。とても大きいです。多くの企業が入居していた。ソフトドリンクとビターバレンをいただきました。 （原文） Je kan alleen komen per pond. Een klein scheepje die overvaart naar de overkant. Het is zo groot. Veel bedrijven gehuisvest. We hadden frisdrank en bitterballen.

（Google による翻訳）いつも楽しい！様々なお祭りと美味しい食べ物や飲み物。 （原文） Altijd gezellig! Verschillende festivals en lekker eten en drinken.

（Google による翻訳）都会のビーチに面した、ユニークで個性的なロケーションにある素敵なレストラン。美味しいビールとタルト・フランベ。フレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Fijne eetgelegenheid bij aparte alternatieve lokatie met stadsstrand. Erg lekkere bieren en flammkuchen. Prettige bediening.

（Google による翻訳）昨日と今日、ゴーダのアスファルト舗装工事にご尽力いただいた皆様、そしてボランティアの皆様に感謝申し上げます。特にStadsakkerさんには、このイベントにご協力いただき、誠にありがとうございました。 （原文） I'd like to thank everyone who worked and volunteered at the Gouda asphalt paving yesterday and today. I'd like to thank everyone, especially Stadsakker, for this event...

（Google による翻訳）心地よい賑わいでした 美味しい飲食店、特にバーベキューは最高でした （原文） Het was gezellig druk Heerlijke eettentjes vooral de bbq was top

色々なお店のワッフルを食べましたが、ここのが圧倒的に一番美味しかった！バターの香りが良くて止まらなくなります。

ここのストロープワッフルが1番美味しい。

美味しいワッフル

めっちゃ美味しい。

（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです！シロップワッフルの作り方を見学できて本当に良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ジャクリーンさんがツアーの進め方を丁寧に説明してくれました。オランダ語以外にも、英語、ドイツ語、フランス語など流暢な言語を話せるのも嬉しいですね。観光客には助かります。このツアーは絶対におすすめです。もちろん、工場から焼きたての美味しいシロップワッフルも付いてきます ;)。ゴーダを訪れるなら、絶対に見逃せないツアーです！ （原文） Wij hebben super genoten van de tour! Super leuk om te zien hoe de siroopwafels worden gemaakt. Het personeel is erg vriendelijk, Jacqueline gaf ons goede instructies voor de tour. Ook fijn dat ze naast Nederlands ook andere talen (zoals Engels, Duits en Frans) vloeiend kunnen spreken. Handig voor als er toeristen komen. De tour is zeker aan te raden en is natuurlijk inclusief een heerlijke stroopwafel die net vers uit de fabriek komt ;). Dit kun je niet missen als je naar Gouda komt!!!

（Google による翻訳）オンラインで「ストロープワッフル工場」の見学ツアーを予約したのですが、最初は…と思っていたのですが、実際に行ってみると「シロップワッフル工場」だったことが分かり、新しい発見がありました。 シロップワッフルの主な違いは、甘いフィリングが入った硬いワッフル（「クニーペルチェ」に似ています）です。 工場見学は確かに楽しかったのですが、少し子供っぽかったです。ガイドではなく音声ガイドだったので、実際に人と触れ合う機会がなかったのは残念です。 工場の規模に期待しすぎてはいけません…でも、製造工程がはっきりと見えるのは良い点です。 スタッフはとてもフレンドリーで、コーヒーコーナーの女性と楽しい会話をしながら、さらに詳しい情報を得ることができました。 （原文） We hebben via internet een rondleiding geboekt door een “stroopwafel fabriek”, wat we dachten…..toen we aankwamen ontdekten we dat t gaat om een “siroopwafel fabriek”, weer wat geleerd dus. Het grote verschil is dat de sirioopwafels uit harde wafels bestaat (soort kniepertjes) met een zoete vulling. De rondleiding door de fabriek was zeker leuk, maar wel wat kinderlijk georiënteerd. Het is jammer dat je een audiotour mee krijgt ipv een echte menselijke gids, er is dus eigenlijk geen interactie. Het formaat van de fabriek moet je je niet te veel van voorstellen……. Maar t proces is goed te zien en dat is leuk. Het personeel is erg vriendelijk en met de dame bij de koffieruimte hebben we een leuk gesprek gehad, waar we ook wat meer info hebben gekregen.

（Google による翻訳）歓迎はあまりフレンドリーではなく、むしろ混乱していました。その後、とても素敵なツアーと美味しいシロップワッフルをいただきました。一度は行く価値はありますが、得られるものと滞在時間を考えると、料金はかなり高いと思います。 （原文） De ontvangst was niet erg vriendelijk en nogal rommelig. Vervolgens erg leuke tour en lekkere siroopwafel mogen ontvangen. Leuk om een keer te doen, echter vind ik de prijs vrij veel voor wat je er voor terug krijgt en de tijd dat je er zoet bent.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。清潔で親切。設備も綺麗です。水着ナイトにも最適です。強くお勧めします。人数制限があるので、どこも混雑することはありません。 ソルトルームとトルコ式スチームルームは素敵でした。 外にあるヒッピーランプも素敵です。 （原文） Just wonderful. Clean hospitable. Beautiful facilities. Great on swimwear night. Highly recommend. Numbers of people limited so it's never crowded anywhere. Salt rooms and Turkish steam room beautiful. So are the night hippie lamps outside

（Google による翻訳）「小さくても素敵」という表現は、まさにスパ・ゴーダのために作られたものです。 このスパには、大きな温泉の喧騒を除けば、リラックスした一日を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 受付は親切で迅速、施設全体は清潔で使いやすかったです。パートナーと一緒にマッサージを予約しましたが、フレンドリーでプロフェッショナルな女性スタッフのおかげで、最高の体験になりました。 小さなレストランの食事も美味しかったです。 一言で言えば、私たちは素晴らしい休息を得ることができました。また必ず戻ってきます！ （原文） De uitdrukking "Klein maar fijn" is speciaal voor Spa Gouda in het leven geroepen. Deze spa heeft alles wat je nodig hebt voor een ontspannen dag, behalve de drukte van een grote Thermen. Ontvangst is gastvrij en snel, het hele complex is schoon en makkelijk ingedeeld. Samen met mijn partner een massage geboekt en deze was heerlijk, met dank aan de vriendelijke professionele dames. Eten is ook goed in het klein restaurant. Kortom, heerlijk tot rust gekomen en we komen hier zeker terug!

（Google による翻訳）素晴らしい、居心地の良いサウナ。古い要素がすべて保存されているため、雰囲気が漂います。フレンドリーな従業員。ここで簡単に一日を過ごすことができます。料理もドリンクも種類が豊富でどれも美味しい！このサウナは本当にお勧めです。私は今まで何度もそこに行っていますが、間違いなくもっと頻繁に行くつもりです！ （原文） Heerlijke , knusse sauna. Sfeervol door alle oude elementen die bewaard zijn gebleven. Vriendelijke medewerkers. Hier kun je goed een dagje doorbrengen. Het aanbod aan eten & drinken is groot en alles smaakt lekker! Deze sauna is zeker aan te bevelen. Ik ben er inmiddels al een aantal keer geweest en ben zeker van plan om vaker te gaan!👌

（Google による翻訳）ゴーダの中心部にある、とても素敵な小規模スパです。驚くほど静かで、とても清潔です。お客様一人ひとりに丁寧な対応とサービスが行き届いています。建物も美しく、ベジタリアンランチも美味しいです。マッサージはまさに至福のひとときです！ （原文） Hele fijne kleinschalige spa, midden in Gouda. Heerlijk rustig. Heel schoon. Met persoonlijke aandacht en service voor de bezoekers. Prachtig gebouw. Goede vegetarische lunchgerechten. De massages zijn hemels!

（Google による翻訳）妻と私は何年もスパゴーダに来ていますが、いつも素晴らしいです。私たちはフレンドリーな雰囲気、平和で静かな雰囲気、そして小規模な環境を楽しんでいます。そしてレストランでの美味しい料理と飲み物。さらに、スタッフはいつもとても親切です。 （原文） Mijn vrouw en ik komen al jaren in Spa Gouda, en het is altijd weer heerlijk. We genieten van de gemoedelijke sfeer, de rust en de kleinschaligheid. En van het lekkere eten en drinken in het restaurant. Bovendien is het personeel altijd erg aardig.

（Google による翻訳）日曜日の朝 11 時から 12 時まで、オリエンタルな雰囲気のこのスパは驚くほど静かです。私たちは 2 時間あれば十分だと考えていました。小さなサウナをすべて楽しみました。中庭は禅を感じます。従業員は穏やかでフレンドリーな印象です。 ある訪問者は、ホットタブの中で非常に大声でアメリカ語を話し始めました。これは残念です。しかし、私たちはすでに出発しました。 （原文） Zondagochtend tussen 11 en 12 heerlijk rustig in deze spa in oosterse sferen. Twee uur vonden we voldoende. Genoten van alle kleine sauna's. De binnentuin voelt zen. De medewerkers komen kalm en vriendelijk over. Één bezoeker begon heel luid Amerikaans te spreken in het bubbelbad, dat is jammer. Maar toen vertrokken we al.

（Google による翻訳）静かでこぢんまりとしたスパですが、居心地が良いです。清潔感があり、屋内と屋外に様々なサウナがあります。スタッフはフレンドリーで、マッサージもおすすめです。美味しい食事もお手頃価格で楽しめます。デザインも美しいです！ （原文） Rustige spa, klein maar fijn. Schoon, er zijn van allerlei soorten sauna's. Er is een buiten en een binnen. Vriendelijk personeel, massages zijn aan te raden. Lekker eten voor een goede prijs. Mooie styling!

（Google による翻訳）ゴーダのホーゲ・ガウウェにあるゴーウェ教会は、正式にはシント・ヨゼフ教会と呼ばれていますが、ゴーダの人々は「通常」そう呼んでいます。ゴーダの建築家 C.P.W. によって設計されました。デッシングは 1902 年から 1904 年にかけて設計および建設され、1978 年に国定記念物になりました。この教会はすでにペンテコステ派教会によって使用されており (ヨハン マースバッハがギルダーを求めてローマ カトリック教区から引き継いだ)、2000 年に全面的に改修されました。 。 しかし、2001 年以降、教会は美しいものの機能していない状態が続いています。六角形の透かし彫りの尖った塔を持つネオゴシック様式の十字型の教会です。 高さ80メートルで、市内で最も高い場所です。時々展示会が開催されている場合は、訪れるチャンスがあります。特にレンガ造り、特に美しいネオゴシック様式の屋根と教会の光のおかげで、驚きと言えるかもしれません。幸いなことに、この教会は国定記念物なので、別の役割があるはずです。 （原文） De Gouwekerk aan de Hoge Gouwe in Gouda heet officieel Sint-Jozefkerk, maar is 'gewoon' door de Goudse bevolking zo gaan heten. Hij werd door de Goudse architect C.P.W. Dessing ontworpen en gebouwd van 1902/1904, en werd een Rijksmonument in 1978. Hij was toen al door de Pinkstergemeente in gebruik genomen (Johan Maasbach nam hem voor een gulden over van de RK-parochie), en in 2000 grondig verbouwd. Vanaf 2001 staat de kerk er echter fraai maar functieloos bij. Het is een neogotische kruiskerk met een zeshoekige opengewerkte spitse toren. Met zijn 80 meter het hoogste punt in de stad. Als er af en toe een tentoonstelling wordt gehouden krijg je de kans om hem te bezoeken. Een verrassing mag ik wel zeggen, vooral door de bakstenen constructie, zeker in het fraaie neo-gotische dak, en het licht in de kerk. Gelukkig is de kerk een Rijksmonument, zodat hij wel een andere functie móet krijgen!

（Google による翻訳）高さ80メートルで、市内で最も高い場所です。 館内に無料トイレあり。 1 階上の階段を登ると教会の景色を眺めることができます。入場無料。 （原文） At 80 meters it is the highest point in the city. Free toilet available inside. You can also walk up the stairs one level up for a view of the church. free entry.

（Google による翻訳）教会をどのように変えることができるかは興味深いです。以前はとてもシックだったかもしれませんが、今ではもっとイケアの雰囲気が漂っています。オルゲンステージからの眺めは一見の価値あり （原文） Spannend, wie man eine Kirche umgestalten kann. Früher bestimmt sehr schick, heute mehr Ikea-Vibes. Der Blick von der Orgenbühne lohnt sich

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な教会 （原文） Nice church to visit

（Google による翻訳）ゴーウェ教会は 18 世紀初頭に建てられましたが、数十年後に焼失してしまいました。 1850 年代に、聖ヨゼフ教会という新しい名前の新しい教会が設置されました。 20 世紀初頭に現在の名前「Gouwekerk」が与えられるまで、建設地獄にはまり込んでいました。 オランダの福音主義者ヨハン・マースブラハトは 70 年代にこの教会を購入しました。彼は2018年のクリスマスの日に教会を営利企業に売却し、教会内にアイスリンクとさまざまな商業市場を一時的に設置した。 精神的な助けを求めたい人にとっては、現在の所有権に不満を感じるかもしれません。 （原文） The Gouwekerk was built in the early 18th century but was burned down a few decades later. In the 1850's a new church was placed with a new name: St. Jozefkerk. It got stuck stuck into cunstruction hell untill the early 20th century when it received its current name 'Gouwekerk' The Dutch evangelical Johan Maasbracht bought the church in the 70's. He sold the church on Christmas day in 2018 to a commercial enterprise that temporarily placed an ice rink in it and various commercial markets. For those who want to seek spiritual help, might get dissatisfied because of its current ownership.

（Google による翻訳）どうやら教会をさまざまなイベントに使用しているようです。かつては平和と思索に捧げられた場所が、今日ではショッピングモールの地獄と化しているのは悲しいことです。 （原文） Apparently they use the church for various events. It's sad that a place that once was dedicated to peace and reflection is turned today into a shopping mall hell.

（Google による翻訳）まあ、行ったことはありませんが、ゴーダ美術館を訪れた後に通りました。外側の非常に印象的な教会と、頂上にある非常に美しい塔。建築的には、美しくオープンで風通しの良い構造になっています。秋の今日の午後、ゴールドはなんと見慣れた美しさだったのだろう。そこにも行かないでください、一日だけです。 （原文） Nou ja, niet geweest maar langs gelopen na bezoek aan Museum Gouda. Bijzonder indrukwekkende kerk, aan de buitenkant en een wel heel fraaie toren er bovenop. Qua architectuur mooi opengewerkt en luchtig van constructie. Wat was Goud deze middag weer van een vertrouwde schoonheid, zo in de herfst. Ga er ook geen, voor een dagje.

（Google による翻訳）レーウィクセ・プラッセン湖の近く、水辺の美しいロケーションです。しかし、価格と質のバランスが全く取れておらず、サービスも全く意味不明です。フリット・ド・メールを注文しましたが、尋ねてみると揚げ物のシーフードでした。出てきたのは、干しエビ、ムール貝、何かよく分からないもの、そしてイカが1匹（！）でした。これで13.50ユーロというのは、本当に馬鹿げています。妻はハウスワインのシャルドネを注文しました。ウェイターはレギュラーかストロングか尋ねましたが、請求書が届いたら9ユーロでした。ウェイターがシャルドネを勧めた時には、そのことは何も言われていませんでした。私たちはそのまま店を出ました。 （原文） De plek is prachtig aan het water, vlakbij de Reeuwijkse Plassen. De prijs/kwaliteitverhouding is echter uit je lood en de bediening niet transparant. We bestelden een zogeheten frites de mer, bij navraag bleken dat gefrituurde zeevruchten te zijn. We kregen een minuscule portie uitgedroogde van een paar garnalen, mosselen, iets onbestemds en 1(!) calamaris. Om daar 13,50 voor te vragen is echt bespottelijk. Mijn vrouw bestelde een chardonnay, de huiswijn. De ober vroeg of de gewone of de krachtige versie wilden. Bij het presenteren van de rekening bleek die echter 9 euro te kosten. Dit werd niet verteld toen hij t aanraadde. We zijn daarna maar afgedropen.

（Google による翻訳）ドリンクメニューとメニューをもらいました。すると大勢のグループがやって来て、1時間も待たされてようやく飲み物が運ばれてきました。 二人とも赤ワインをグラス一杯注文したのですが、注文が来た時、彼女は片方のグラスにもう片方よりもワインがかなり多く入っていることに気づきました。彼女は親切にもウェイターにそのことを指摘しました。するとウェイターはこう言いました。「このグラス（ワインの少ない方のグラスを指差して）にはちょうどいい量のワインが入っているようですね。もう片方はラッキーですね。それとも、そちらからワインを少し入れましょうか？」 本当に言葉がありません。彼女は私たちを本当にうっとうしく思っているようでした…まるで私が18歳の少女がワインを追加注文しているかのようでした。正しいと認めるどころか、自分できちんと確認せずに間違えたのです。私はその晩、その場に落ち着いて座ることができませんでした。 そしてメインコースが運ばれてきました。ステーキの試食（85ユーロ）です（盛り付けがとてもお粗末でした。写真をご覧ください）。これがテーブルに置かれ、こう言われました。外に座っているので、肉は店内よりも早く冷めてしまいます。店内で座りますか？ 事前に確認しておけばよかったかもしれません。そうすれば店内に入れたはずです。肉はすでにテーブルに置いてあるので、今入店すると肉が冷えてしまうと思います。まだお皿も渡されていませんでした。 その後、ポテトかフライドポテト、他に何か欲しいものはないかと聞かれました。それで注文し、肉がなくなった後にフライドポテトが届きました。（肉がなくなる前にフライドポテトも一緒に来るように、注文時に頼んだ方がいいかもしれません。） 注文したソースは届きませんでしたが、請求書には記載されていました。それもきれいに取り除かれていました。 全体的に見て、料理は美味しく、ロケーションも最高でした。しかし、サービスがひどかったです。 二度とここには行きません。 （原文） We kregen de drank kaart en de menu kaart. Vervolgens kwam er een grote groep aan en hebben wij pas na een uur wachten ons drankje. Wij hadden allebei een glas rode wijn besteld en toen wij deze kregen zag mijn vriendin dat in het ene glas wijn veel meer zat dan in het andere glas. Zij gaf dit vriendelijk aan bij de bediening waarop het meisje zei; ik zie dat in dit glas (ze wees het glas aan waar minder wijn in zat) de juiste hoeveelheid wijn zit dus de ander heeft geluk of wil je dat ik er wat wijn uit haal? Ik heb daar echt geen woorden voor. Ze heeft mij echt het gevoel gegeven dat ze ons vervelend vond.. alsof ik een meisje van 18 ben dat vraagt om meer wijn. Ipv toegeven dat het klopt, je dus zelf niet goed hebt gekeken en een fout hebt gemaakt. De rest van de avond heb ik daar dus ook niet meer op mijn gemak kunnen zitten. Vervolgens komt ons hoofdgerecht, de steak tasting a 85€ (waarvan de opmaak zeer karig was, foto). Dit wordt op tafel gezet en we krijgen de opmerking; doordat u buiten zit koelt het vlees sneller af dan binnen. Wilt u binnen zitten? Misschien was het een idee geweest om dit vooraf te checken? Zodat we al naar binnen hadden gekund. Want het vlees staat nu al op tafel en als we nu nog naar binnen moeten is het vlees volgens mij ook koud. We hadden überhaupt ook nog geen borden gekregen. Daarna kregen we de vraag of we er nog wat bij wilden, aardappel of friet? Dus ja, dat wilden we wel en de friet kregen we nadat het vlees op was. (Misschien ook even vragen tijdens het opnemen van de bestelling zodat het tegelijk met het vlees komt?) Het bestelde sausje niet ontvangen, stond wel op de rekening. Dit is er netjes afgehaald. Al met al, eten was lekker, de locatie is ook fantastisch. Maar wat een slechte bediening. Ik kom hier zeker niet meer terug.

（Google による翻訳）9月最後の美しい日曜日、自転車でこの辺りを通りかかり、コーヒーと軽食を楽しもうかと立ち寄りました。親切な歓迎は受けましたが、サービスは全く行き届いていませんでした。最初は何人かの客が私たちの呼びかけに反応してくれませんでした。年配の男性が「もうすぐ伺います」と声をかけると、まず私たちより遅れてテラスに来た他の客の注文を取り、それから隣のテーブルに着きました。私たちは店を出ました… （原文） Op de mooie laatste zondag van september fietsten wij hier langs en dachten hier koffie met iets erbijte kunnen gebruiken. Werden vriendelijk binnen gehaald, maar van bedienen kwam niets terecht. Eerst reageerden een aantal mensen niet op ons aanspreken. Toen een oudere man zei, kom zo bij u, nam hij eerst uitgebreid de bestelling van andere gasten, die later dan ons op het terras aankwamen. Vervolgens weer een andere, daarnaast gelegen tafel. Wij zijn weggegaan...

（Google による翻訳）今週、美味しいフィッシュアンドチップスをいただいたので、今日はゲストと一緒にまた行きました。ところが残念ながら、魚が品切れでした。メニューには載っていたのですが、後から「ない」と伝えたんです。ハンバーガー（23.50ユーロ）を注文したのですが、チーズとベーコン（スタッフのおすすめ）に一人4ユーロもかかってしまいました。ハンバーガーに27.50ユーロも払うなんて、今まで考えたこともありませんでした！グラスワインが8.50ユーロというのも、本当に高すぎました（そういうものを勧める時は、その旨を伝えてください）。全体的にかなりがっかりしたので、二度と行きません。本当に残念です。 （原文） Van de week heerlijke fish&chips gegeten dus vandaag met onze gasten weer terug. Helaas was de vis niet meer voorradig. Wel op de kaart en pas achteraf gezegd dat t niet voorradig was). Toen voor de hamburger (23,50) gegaan maar achteraf ook voor de kaas en spek (advies van de bediening) 4 euro pp moeten betalen.€ 27,50 voor een hamburger hebben we echt nog nooit betaald! Een wijntje van € 8,50 euro ook eigenlijk buiten proporties. (Zeg t dan als je zoiets adviseert). Al met al best teleurgesteld en niet voor herhaling vatbaar. Heel jammer.

（Google による翻訳）今日、飲み物と軽食を求めてふらっと立ち寄ったのですが、すぐに対応していただき、とても嬉しかったです。ところが、午後4時50分にカクテルを2杯とイカのフライを1人前注文しました。午後5時15分に飲み物はどこにあるか尋ねたところ、忘れられていたとのこと。そして午後5時30分、私たちの後に注文した多くの人がすでに注文を受け取っていたので、私たちの料理を忘れたのかと尋ねました。 店員は「現在配達中です」と言いましたが、その時はフライヤーに入っただけだったと思います。私たちがようやく軽食を受け取ったのは午後5時45分で、イカのフライを1人前食べるのに1時間近くも待たされました！ 嬉しかったのですが、何らかの補償があった方が良かったと思います。レジで注文内容が満足だったか確認すらされませんでした。そうでなければ、また必ず伝えます！ （原文） Vandaag spontaan hier een drankje wezen drinken met een borrel hapje, wij werden snel geholpen dat was fijn. Echter om 16:50 hebben wij nog 2 cocktails en 1 portie calamaris besteld, om 17:15 maar eens gevraagd waar onze drankjes bleven.. deze waren ze vergeten. Toen om 17:30 gevraagd of ze ons eten ook waren vergeten aangezien veel mensen die na ons hadden besteld wel hun eten hebben ontvangen , het kwam er aan zei hij, maar volgends mij ging het toen pas de frituur in. Uiteindelijk kregen wij om 17:45 onze snack, we hebben dus bijna 1 uur gewacht op een portie calamaris! Het was gezellig maar een compensatie was wel gepast geweest.. bij het afrekenen ook niet gevraagd of alles naar wens was, anders zit zeker nogmaals benoemd!

（Google による翻訳）私たちのガーデンパーティーで、Koeien en kaas aan de plasのクルーが提供してくれたケータリングは素晴らしかったです。情熱的なチームが、美味しいウォーキングディナーを提供してくれたのです！ （原文） De catering van de crew van Koeien en kaas aan de plas bij ons tuinfeest was fantastisch. Wat een bevlogen team die een heerlijk walking diner heeft verzorgd!

（Google による翻訳）2025年9月26日：サイクリングの途中で休憩を取り、午後遅くに一杯飲みました。暖房付きのテントの下で屋外に座りました。最高でした！私はテセル・フォームヘッドを選びました。美味しいビールでした。妻はシャルドネという美味しい白ワインを楽しみました。ウェイターはこの白ワインについてかなり詳しく話してくれました。興味深い話でした。サービスも素晴らしかったです。 （原文） 26 september 2025: ff een rustpauze ingebouwd tijdens onze fietstocht en gezellig een drankje genomen wat later in de middag. Wij hebben daar buiten gezeten onder een verwarmd tent doek. Dit zat prima! Ik hield het bij een Texelse schuimkop. Een heerlijk biertje. Mijn ega bij een lekkere witte wijn, een chardonnay. De ober hield hier een heel verhaal over deze witte wijn. Interessant. De bediening was prima.

（Google による翻訳）2025年の春、私たちは建設会社De Winterに約11㎡の増築工事と1階部分の改装工事を依頼しました。見積もり通りの工事をしてくれない業者の恐ろしい話を耳にすることがあるとすれば、外注するには大変な仕事です。価格と品質のバランスが良かったのでDe Winterを選びました。そして、結果にも満足しています。増築と改装工事は完了し、私たちも非常に満足しています。合意した期間内に完了し、キッチンの設置も完了しました。これはかなり大変な作業でしたが、彼らはそれを解決してくれました！もちろん、私たちも苦労し、お互いに少し厳しく話し合ったこともありますが、Andreはそのような場合でも公平な解決策を見つけることに尽力しています。ゴーダで誠実な業者をお探しなら、建設会社De Winterを検討してみてください。 （原文） Wij hebben in het voorjaar van 2025 een uitbouw van circa 11 m2 laten bouwen inclusief een renovatie van de begane grond vloer door bouwbedrijf de Winter. Best een klus om uit te besteden als je wel eens de horror verhalen hoort van aannemers die hun beloftes uit de offertes niet kunnen waarmaken. Wij hebben gekozen voor de Winter gelet op de prijs kwaliteit verhouding. En na afloop zijn we ook tevreden met het resultaat. De aanbouw en de renovatie staat en waar we ook zeer tevreden over zijn; binnen de vooraf afgesproken tijd is dit gerealiseerd; ook in verband met plaatsing van een keuken. Dit was nog best een uitdaging, maar ze hebben het gefixt! Natuurlijk hadden wij ook onze strubbelingen en we hebben elkaar ook wel een keer wat steviger gesproken, maar Andre is gecommitteerd om een faire oplossing te vinden in dergelijke gevallen. Dus zoek je een no nonsense aannemer in Gouda, overweeg bouwbedrijf de Winter dan ook.

（Google による翻訳）建設会社の De Winter が私の屋根窓の改修をしてくれました。これにはスキッパー窓枠の取り付けも含まれており、冬の悪天候にもかかわらず、少年たちは素晴らしい仕事をしてくれました。 強いて言うなら、石膏ボードの内側をちょっと補修したことくらいです（でもシートも薄かったです）。 外側の仕上げは素晴らしく、電動ローラーシャッターもうまく取り付けられました。 彼らは、実際には自分たちの責任ではない部分にさらに断熱材を追加しました。 もちろん、驚くべきことに遭遇しないことを願っていますが、それでも、私はこの会社で正しいと感じています。 アンドレと同僚に感謝します！ （原文） Bouwbedrijf De Winter heeft voor mij een Renovatie van mijn Dakkapel gedaan. Onder andere het plaatsen van een schipper kozijnen kozijn, de jongens hebben ondanks het slechte winterse weer super goed werk gedaan. Als ik dan toch iets moet noemen was het het kleine herstel wat ik heb moeten doen aan de binnenkant gipsplaten (maar de platen waren ook zo dun) De afwerking aan de buitenkant ziet er top uit en ook hebben ze mijn elektrische rolluik weer mooi terug er op gemonteerd. Ze hebben zelfs iets meer isolatie aangebracht op delen wat niet hun verantwoording is eigenlijk. Ik hoop dat ik niet voor verassingen kom te staan natuurlijk maar ook dan voel ik mij in de juiste handen bij dit bedrijf. Andre en collega's bedankt!

（Google による翻訳）建設会社de Winterに美しいドーマーウィンドウを作ってもらいました。ご近所の方と一緒に施工してもらったのですが、信じられないほど美しい仕上がりになりました。ドーマーウィンドウの配置も見ていてとてもクールでした。内側の仕上げもとても美しいです。オーナーのアンドレさんとのコミュニケーションもとても快適で、とても親切で仕事もとても上手です。この会社は絶対にお勧めです。価格に見合う価値が100%あります。 （原文） Bouwbedrijf de Winter heeft een prachtige dakkapel voor ons gemaakt. We hebben het samen laten bouwen met onze buren en het resultaat is ongelooflijk mooi. Het plaatsen van de dakkapel was heel gaaf om te zien. De afwerking aan de binnenkant is ook erg mooi geworden. De communicatie met André de eigenaar was ook erg prettig, een onwijs vriendelijke man die heel erg goed in zijn vak is. We raden dit bedrijf absoluut aan, 100% waar voor je geld.

（Google による翻訳）De Winter は、Schipper Kozijnen のためにドーマー ウィンドウを製造および設置し、フロントとリアにドーマー ウィンドウを設置しました。 いじくり回しのいくつかのポイント (他にもたくさんあります) a. 屋根がすでに開いており、後部ドーマーの鼻隠し部分を切断し、後部ドーマーの雨水排水をマスキングしたため、強制的な解決策で後部ドーマーを誤って測定しました。 b 漏水（強風で吹き込まれる）の危険性があるため、残りの 3 つ（4 つではなく）の雨水排水管を自分たちで延長しました。 c天井から消えていた電気接続箇所をモットーに仕上げました.... d.梁を取り付けるために壁に開けられた大きな穴 e. 2 本の梁が短く切断され、木片とチップボードが詰められている f.ドーマー窓が水平でないために開いたままにならないピボット窓、 g.窓枠の外側と内側の損傷 h.スピードドリルを使ってローラーシャッターの電気ケーブル用のスロットを作ります - 修理を試みた後、正面内側右側の取り付けネジが見えます 私。使用した希釈バンドが薄すぎて、屋外にいるような気分になりました j. 100% 閉まらないローラー シャッター - 調整されておらず、冬までに調整できなかった中間位置 k.リード線の穴 = 修復試行後の前面のドーマー窓の角 l.パネルの脱落による建設中の18 cmの亀裂 = パネルが取り付けキットではなく通常のキットで「接着」されていたため、漏れ m.最後ですが、後に残された混乱も重要です。 注記： シッパー社の技術者は最終的に、ウィンターによって引き起こされた問題の 99% を修復することができました。私たちはシッパー社に対し、私たちの経験と専門スタッフの調査結果に基づいて、別のサプライヤーを探したほうがよいと伝えました。 PS: 2020 年 4 月 3 日と 6 月 18 日と 19 日に投稿されたとおり、すべての問題は Schipper 独自のサービスによって満足のいく解決が得られました。 2023 年 7 月 2 日、前面の 1 つのローラー シャッターの問題は、保証に基づいてお客様にご満足いただけるよう解決 (調整) されました。フロント２番手も再調整、素晴らしい。残りの2つを確認したところ、問題ありませんでした。 ありがとう ！ P.S. Schipper Kozijnen: コストについて話し始める前に、まず保証が適用されるかどうかを確認してください。事実調査と顧客サービス.... （原文） De Winter bouwt en plaatst dakkapellen voor Schipper Kozijnen en heeft aand de voor- en achterzijde dakkapellen geplaatst. een aantal punten (er zijn er veel meer) van het gepruts a. het verkeerde inmeten dakkapel achterzijde met als gedwongen oplossing want het dak lag al open, het inzagen boeideel dakkappel achterzijde & afplakken regenwater afvoer dakkapel achterzijde b wij hebben zelf de overgebleven 3 (ipv 4) regenwater afvoeren laten verlengen ivm kans op lekkage (inwaaien bij hoge windsnelheden) c de elektra aansluitpunten die aan het plafond waren verdwenen, onder het motto afgewerkt..... d. de grote gaten die in de muren waren gehakt om de balken te monteren e. 2 balken te kort afgezaagd, opgevuld met stukjes hout en spaanplaat f. de draai ramen die niet open blijven staan door het niet waterpas stellen van de dakkapellen, g. beschadigingen aan de kozijen buiten en binnen h. het met een speedboor sleuven maken voor rolluik electra kabels- een montage schroef voorzijde binnenkant rechts is zichtbaar na een herstel poging i. te dun dilutatie band gebruikt waardoor binnen voelde alsof je buiten staat j. een rolluik wat niet 100% afsluit - en de middenstand die niet afgesteld was en ook niet door de Winter afgesteld kon worden k. gaatjes in het lood = hoeken dakkapel voorzijde na een herstel poging l. door afvallend paneel 18 cm scheur in aanbouw = lekkage omdat het paneel niet met montage kit maar gewone kit was "geplakt" m.last but not least de rommel die is achter gebleven. note: De monteurs van Schipper hebben uiteindelijk 99% van de door de Winter gemaakte problemen kunnen herstellen. Aan Schipper hebben wij vermeld dat met de ervaringen van ons en de bevindingen van hun deskundig personeel beter naar een andere supplier gezocht kan worden. PS: 3 April 2020 geplaatst en 18&19 Juni waren alle problemen door Schipper's eigen dienst naar tevredenheid opgelost. 07/02/2023 probleem met een (1) rolluik aan de voorzijde naar tevredenheid onder garantie verholpen (afgesteld). 2de aan de voorkant ook opnieuw afgesteld, top. Overige twee nagekeken, die waren ok. bedankt ! P.S. Schipper Kozijnen: eerst checken of de garantie van toepassing is voordat jullie al over kosten beginnen. Fact finding en customer service.......

（Google による翻訳）なんて素晴らしい会社でしょう！アンドレはあなたの願いを非常に真剣に受け止め、十分な時間をかけてあなたの願いを適切に処理します。合意された期間内に 2 つの屋根窓の見積もりを受け取りました。 Winter が許可を含め、すべてを手配します。私たちを待っているものについての明確なコミュニケーションと十分な準備。 アンドレの周りに集まった同僚は、非常にプロフェッショナルで、非常に正しい人たちです。 最終結果は本当に素晴らしいです！アンドレと彼のチームに感謝します。将来の顧客に強くお勧めします。 インストールから 3 か月後に更新: De Winter では人々も働いており、人々は「間違い」を犯します。 3 か月後、屋根窓に非常に小さな漏れがありました。アンドレに電話すると、2 時間以内に 2 人の紳士が玄関に来て、すぐに問題を解決してくれました。悪天候にもかかわらず、De Winter が問題を解決します。素晴らしい選手たちというほかに何も言えません！ De Winter と取引しない理由はありません。価格も品質も良く、サービスも非常に良く、あらゆることを手配してくれます。 （原文） Wat een top bedrijf! André neemt jouw wensen heel erg serieus en ruim de tijd om jouw wensen op een goede manier te verwerken. Nog binnen de afgesproken termijn hebben wij de offerte mogen ontvangen voor onze twee dakkapellen. De winter regelt alles voor je tot aan de vergunning toe. Goede en duidelijke communicatie mbt wat er ons te wachten staat en goede voorbereiding. De collega’s die André om zich heen heeft verzamelt zijn bijzonder Professioneel en heel correct. Het eind resultaat is echt top! Bedankt André en zijn team, jullie zijn voor toekomstige klanten echt een aanrader. Update 3 maanden na montage: Ook bij De winter werken mensen, en mensen maken “fouten”. Er ontstond na 3 maanden een hele kleine lekkage aan ons dakkapel. Andre gebeld en binnen twee uur stonden en twee heren voor onze deur om het direct op te lossen. Ondanks het slechte weer lost De Winter het op! Ik kan niet anders zeggen als wat een toppers! Er is geen reden om geen zaken met De Winter te doen, prijs is goed, kwaliteit is goed, service is zeer goed en ze regelen alles van a tot z.

（Google による翻訳）建設会社 De Winter は 1 日で 3 つのドーマー窓を設置しました。 4 メートルのうち 2 メートルと 12 メートルのうち 1 つ。すべてが素晴らしく製造され、設置されています。ドーマー窓の仕上げは素晴らしいです。やる気とスキルのあるスタッフがいる会社です。強くお勧めします。他の方のレビューを見ると、作業のスケジュール調整に時間がかかると書かれています。優秀な専門家は忙しいので、待つ価値があると思います。 （原文） Bouwbedrijf De Winter heeft op één dag 3 dakkappellen geplaatst. 2 van 4 meter en 1 van 12 meter. Alles is uitstekend gefabriceerd en geplaatst. De afwerking van de dakkapellen is uitstekend. Een bedrijf met gemotiveerd en vakkundig personeel. Echt een aanrader. Zie ik de reviews van anderen, dan wordt gezegd dat het lang duurt om werkzaamheden in te plannen. Goede vaklui hebben het nu eenmaal druk, volgens mij het wachten meer dan waard.

（Google による翻訳）正面と背面のパネルを石積みに交換してもらいます。雨が降ったにもかかわらず、作業は 3.5 日以内に完了しました。 Jan と Mark は正しく、一生懸命働き、ワークスペース領域をうまくカバーしました。理解力が素晴らしく、質問にもわかりやすく答えていただきました。一言で言えば、私たちは最終結果に満足しています。 （原文） Plaat op de gevel aan de voor- en achterzijde laten vervangen door metselwerk. De klus was binnen 3,5 dag gedaan ondanks regenbuien. Jan en Mark waren correct, werkten hard en dekte de omgeving van de werkruimte goed af. Prima verstandhouding, vragen die ik had, werden duidelijk beantwoord. Kortom we zijn tevreden met het eindresultaat.

（Google による翻訳）ウォータータワーで友人と一緒に素晴らしい夜を過ごしました。なんと特別に美しい場所でしょう！美しい工業デザイン、細部まで考えられています。部屋の隅々まで最適に使用され、美しく居心地の良い家具が置かれています。階段はインダストリアルな雰囲気を演出する美しい要素です。素敵な大きなベッドと美しいバスルーム。ゴーダの中心部は徒歩圏内にあり、ショッピングや素敵なレストランの近く、夜の外出に最適です。ユニークな場所、強くお勧めします！ （原文） Samen met een vriendin een heerlijke nacht in de Watertoren geslapen. Wat een bijzonder mooie plek! Prachtige industriële inrichting, tot in de details is overal aan gedacht. Elke hoekje in de ruimte is optimaal benut en zo mooi & knus ingericht. De trap is een mooi element wat bijdraagt aan de industriële sfeer. Heerlijk groot bed en een prachtige badkamer. Het centrum van Gouda is op loopafstand, ideaal om te shoppen, dichtbij de leuke restaurantjes of voor een avondje stappen. Unieke plek, écht een aanrader!

（Google による翻訳）とても美しくて居心地の良いタワー!!!レインシャワーはとても素晴らしく、調節可能なベッドも素晴らしかったです。階段がたくさんありますが、給水塔ではそれは予想されることです。とても素敵な装飾も施されています。オーナーもとても素敵で親切で、早めに到着できて良かったです。ちょうど良かったです。そして市内からは徒歩わずか10分です。絶対お勧めです！ （原文） Super mooie en gezellige toren!!! De regendouche was erg fijn en het verstelbare bed ook. Veel trappen maar dat is ook wel te verwachten in een watertoren. Ook super mooi ingericht. De eigenaar was ook heel aardig en behulpzaam en heel fijn dat we er al eerder in konden, kwam precies goed uit. En maar 10 minuten loopafstand van de stad. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）私たち二人は、この美しくユニークな塔で素晴らしい一晩を過ごしました。素敵なホストとホステスがすべてを考えてくれているので、実際にタワーを離れる必要はありません。一杯のコーヒー、飲み物、朝食...すべてがそこにあります。しかし、それでも喧騒を体験したい場合は、ゴーダの中心部に直接歩いて行くことができます。たくさんのレストランと本格的なスパがすぐ近くにあります。強くお勧めします。 （原文） Wij hebben met z'n tweetjes heerlijk overnacht in deze prachtige en unieke toren. Overal is aan gedacht door de lieve gastheer en gastvrouw, waardoor je eigenlijk de toren niet uit hoeft. Een bakkie koffie, een borreltje of ontbijtje.. Het is er allemaal. Maar mocht je toch de drukte op willen zoeken loop je zo het centrum van Gouda in. Genoeg restaurant en een heuze Spa om de hoek. Een echte aanrader dus.

（Google による翻訳）最も象徴的な観光スポットから徒歩わずか数分の素晴らしいロケーションにあるユニークなオアシス。私たちのホストは、物件の準備が整っていることの早期通知、無料の駐車手順と詳細なアクセス情報への便利なリンクなど、優れたコミュニケーションですべての期待を上回りました。 この滞在を本当に特別なものにしたのは、快適で楽しい滞在を保証するために与えられた配慮と配慮でした。到着すると、私たちはローブ、ワイン、ビール、ジュース、水、そしておいしい軽食の品揃えで歓迎されました。運河を見渡す美しいバルコニーは、リラックスできる静かな場所を提供しました。 部屋には快適なベッド、ケトル、素敵なティーカップ、娯楽用の雑誌やボードゲーム、豊富なバスアメニティ、効率的なエアコン、安心のための金庫が備えられていました。考え抜かれたアメニティのリストは無限にあるようです。 このベッド & ブレックファストは、利用可能なスペースを巧みに利用しており、非日常になれるのに普通ではいられないことを証明しています。この素晴らしい滞在を選んだことに今後も感謝いたします。 （原文） Een unieke oase op een fantastische locatie, op slechts een paar minuten lopen van de meest iconische bezienswaardigheden. Onze gastheer overtrof alle verwachtingen met uitstekende communicatie, waaronder een vroegtijdige melding van de gereedheid van de accommodatie en een handige link voor gratis parkeerinstructies, evenals gedetailleerde informatie over de toegang. Wat dit verblijf echt buitengewoon maakte, was de zorg en aandacht die werd besteed aan het zorgen voor een comfortabel en plezierig verblijf. Bij aankomst werden we verwelkomd met gewaden om te dragen, wijn, bier, sap en water, en een assortiment heerlijke snacks. Het prachtige balkon met uitzicht op de gracht bood een serene plek om te ontspannen. De kamer was voorzien van een comfortabel bed, een waterkoker en mooie theekopjes, tijdschriften en bordspellen voor vermaak, royaal bemeten toiletartikelen, efficiënte airconditioning en een kluis voor gemoedsrust. De lijst van doordachte voorzieningen lijkt eindeloos. Deze Bed & Breakfast toont slim gebruik van de beschikbare ruimte, en het bewijst dat je niet gewoon kunt zijn als je buitengewoon kunt zijn. We zullen altijd dankbaar zijn dat we voor dit prachtige verblijf hebben gekozen.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設ですが、私たちは自転車で到着しました。一夜にして、厳重に施錠された自転車から付属品が取り外されました。私たちの休日は台無しになってしまいました。盗難などのトラブルにご注意ください。 （原文） Great accomodation but we arrived by bike. Overnight our securely locked up bikes were stripped of accessories. Our holiday is ruined. Be warned about the problem of theft.

（Google による翻訳）ゴーダでの非常にユニークで価値のある滞在。ホストは非常に対応が良く、無料駐車場のオプションやチェックインの手配を手伝ってくれました。素晴らしい滞在ができ、ゴーダの軽食やガイドなどのおもてなしで、私たちの時間を本当に充実させました。ゴーダでの滞在には、迷わずこの美しい塔を予約してください。 追伸、階段が多いのでご予約の際はご注意ください☺️ （原文） A very unique stay in Gouda and great value. The host was very responsive and helped me with options for free parking and organising check in. We had a fantastic stay and touches like the snacks and guides for Gouda really enhanced our time. Don't hesitate and book this beautiful tower for your stay in Gouda! Ps, there are a lot of stairs so please remember that when booking ☺️

（Google による翻訳）給水塔で一夜を過ごします。 素晴らしいオリジナルの場所。幻想的に巧妙に装飾されています。 階段があるので健常者でなければなりません。塔全体を自由に使えるというのは本当に奇妙です。サービスも良く、ドアシステムが私たちのために機能しませんでしたが、フレンドリーなオーナーが10分以内に現場に来て修理してくれました。すぐにゴーダに関するいくつかの素晴らしいヒントを得ることができました。 ゴーダの美しい市場まで徒歩10分以内です。角を曲がったところに駐車場があります。 ゴーダへの市内旅行には絶対にお勧めです。 （原文） Een nachtje in de watertoren mogen slapen. Geweldige originele plek. Fantastisch slim ingericht. Je moet wel goed ter been zijn vanwege de trappen. Echt bizar dat je de hele toren ter beschikking hebt. Goede service ook, bij ons werkte het deursysteem niet, binnen 10 minuten was de vriendelijke eigenaar ter plaatse om het te verhelpen en we kregen meteen wat leuke tips voor Gouda. Binnen 10 minuten lopen sta je op de mooie markt van Gouda. Parkeergarage om de hoek. Zeker een aanrader voor een citytrip naar Gouda.

（Google による翻訳）美しい隠れた教会。ここでのツアーは楽しかったです （原文） Prachtige schuilkerk. Het was een genot hier een rondleiding te krijgen

（Google による翻訳）ゴーダの中心部にある隠れた宝石。今でこそ、建物のファサードは教会の面影を残していますが、カトリックが嫌悪されていた当時、ここはいわゆる「シュイルケルク」と呼ばれる隠れた教会でした。住宅の建物のファサードの裏側に、カトリック教徒は礼拝ができる教会を建てました。 これはそのような教会の好例です。通常の廊下を通って突き当たりの教会に入ります。教会自体は美しいバロック様式の建物です。機会があれば絶対に見る価値があります！ （原文） A hidden gem in the center of Gouda. Nowadays the façade of the building shows some resemblance of a church, but back in the day when Catholicism was frowned upon, this was a so called 'Schuilkerk', a hidden church. Behind the façade of a residential building, the catholics would build a church where they could have their services. This is an excellent example of such a church. You enter through a normal hallway to enter the church at the end. The church itself is a beautiful barok style building. Definitely worth seeing if you have the chance!

（Google による翻訳）素晴らしい教会、素晴らしい人々、ここにいるのが大好きです。 （原文） Great church, great people, love being here.

（Google による翻訳）歴史が息づいているので、ぜひ内部を覗いてみる価値があります。 （原文） Ademt historie, zeker de moeite waard om binnen te kijken!

（Google による翻訳）ゴーダの中心部にある親密で特別な教会。 （原文） Intieme en bijzondere kerk in het centrum van Gouda.

（Google による翻訳）美しいインテリア、市内の静かなポイント （原文） Prachtig interieur, stiltepunt in de stad

（Google による翻訳）美しい教会、美しい内装 （原文） Fraai kerkje,fraai interieur

（Google による翻訳）素敵な場所に一泊二日滞在しようと思っていました…。絶賛してましたが…残念でした…電気がありません…。数か所しかなかったけど、いっぱいだったので通行人も安心…もうここに行かなくてもいいですね （原文） Wij dachten op een mooi plekje te komen liggen voor 2 dagen/nachten…. werd enorm aangeprezen… wat een tegenvaller… geen stroom…. alleen op een paar plekken, maar die waren vol dus passanten hebben het nakijken… wij hoeven hier niet meer heen

ステンドグラスが美しい教会で入り口で無料のオーディオガイドの貸し出しと館内案内がもらえます。ステンドグラスは古いものだけではなく近代的なデザインもあり、時間によると思いますが明るい日であればかなり綺麗に見えると思います。解説も詳しく綺麗なステンドグラスを鑑賞できました。

大人€7.5、ミュージアムカード利用可。ステンドグラスの描写を拡大して観察できるよう、望遠鏡が設置してある珍しい教会です。描かれた絵が立体的に見える仕掛けがあります。

（Google による翻訳）ステンドグラスがたくさんある美しい教会。素晴らしいオルガンと豪華なシャンデリア。入場料は11ユーロと少し高めですが、少なくともオーディオガイド用のヘッドフォンは付いています。 （原文） Bellissima chiesa con tantissime vetrate colorate. Un organo meraviglioso. Lampadari sontuosi. Costo del biglietto forse un pochino caro, 11 euro, però almeno d forniscono cuffie per audioguida.

（Google による翻訳）教会の美しさには星二つ。しかし、それ以外はひどい。博物館にするのは構わない。しかし、モスクであろうと教会であろうと、かつて聖地であった場所は敬意を払うべきである。ここは「聖地」であり続ける。ステンドグラスを静かに鑑賞するつもりで中に入ったのに、教会の入り口は、まるで店としか言いようのない、騒々しい叫び声で溢れかえっていた。教会を博物館に改造して、そんな風に扱うのは、その遺産を尊重していないと言えるだろう。もはや教会らしい雰囲気は失われ、教会に付随するあらゆる感覚が失われていた。本当に残念だ。海外にも博物館を兼ねた教会はある。しかし、そこの人々は静かで、決して騒々しいわけではない。そのため、私たちはチケットを買わずにすぐに出て行った。入り口に「音量をお下げください」といった注意書きがあればもっと良かったのに。本当に残念です。こんな風に博物館の価値が下がってしまうからです。教会はなおさらです。アイセルシュタイン美術館では、教会を博物館として扱う方法を熟知しています。写真をご覧ください。「そういう風に体験する」という反応は軽蔑的です。実際には静かではありませんでした。入口を出てからも、聖なる空間である入口を出てからも静かではありませんでした。しかし、反応から見て、あなたはそれに気づいていないようです。ガラスのドアを出てからも、静かではありませんでした。ガラスのドアが閉まっていたにもかかわらず、人々の大きな声が聞こえてきました。私たちにとっては、二度と聞こえませんでした。幸いなことに、他の美術館は教会のあるべき姿を知っています。写真をご覧ください。 （原文） 2sterren nog voor de schoonheid van de kerk. Maar de rest wat een aanfluiting. Dat je er een museum van maakt is prima. Maar elke (ex-) heilige ruimte verdient respect. Of t nu een moskee of een kerk was/is. Het blijft "heilige grond". We liepen binnen met het idee rustig de gebrandschilderde ramen te bekijken. In plaats daarvan was het eerste deel van de kerk een kakofonie van luidruchtige schreeuwerige mensen in wat je alleen als een winkel kan bestempelen. Als je van een kerk een museum maakt en zo ermee omgaat dan respecteer je het erfgoed -in mijn ogen- niet op die manier. Het had geen enkele kerkelijke uitstraling meer. Het hele gevoel wat erbij hoort was er niet hierdoor. Heel erg jammer. In het buitenland zijn ook kerken die als museum fungeren. Maar toch zijn mensen daar rustiger en zeker niet zo luidruchtig aanwezig. We hebben om die reden dan ook geen kaartje meer gekocht en zijn linea recta naar buiten gegaan. Het zou beter zijn als bij de ingang een bord stond met graag gepast volume. Of iets van die strekking. Heel jammer want zo verliest een museum zijn waarde. En de kerk helemaal. In IJSSELSTEIN weten ze wel hoe om te gaan met de kerk als museum . Zie foto's. En de respons " dat u het zo ervaart" is denigrerend. Het was feitelijk niet rustig. Niet na de ingang, na de entree, wat overigens ook al heilige ruimte is. Maar dat besef is er bij jullie dus niet merk ik uit de reactie op. Maar ook na de glazen deur was het niet rustig. Ondanks dat de glazen deur dicht was hoorden we de mensen luid converseren. Nee, voor ons geen 2de keer. Gelukkig weten andere musea kerken wel hoe het hoort. Zie de foto's.

（Google による翻訳）教会の内部は、他のプロテスタント教会と同様に簡素ですが、ここで印象的なのはステンドグラスの窓です。16世紀のオリジナルのステンドグラスをこれほど多く保存している教会は、世界でも他にありません。これらの「ゴーダの窓」は、ヨーロッパのステンドグラス絵画のハイライトの一つです。 （原文） El interior del templo es bastante austero, como casi todas las iglesias protestantes, pero lo impresionante de este lugar son sus vidrieras. En ningún otro lugar del mundo hay una iglesia que conserve tantas vidrieras originales del siglo XVI. Estas “Ventanas de Gouda” son uno de los puntos culminantes de la pintura europea sobre vidrieras.

（Google による翻訳）この教会は、ヨーロッパのステンドグラスの傑作とも言えるステンドグラスで有名で、オランダ最長の教会です。絵のように美しい運河と古い建物に囲まれた教会は、散策する価値があります。教会のいたるところに、簡単な説明が書かれたポスターが設置されています。 （原文） Цървката е известна със своите витражи - изключителни постижения на европейската стъклопис и е най-дългата църква в Нидерландия. Заобиколена от китни канали и стари сгради, заслужава да отделите време за кратка разходка около нея. Навсякъде около нея има плакати с кратки обяснения.

（Google による翻訳）高さ20メートルにも及ぶ、世界的に有名な16世紀のステンドグラス72枚に光が差し込む時、ゴーダの聖ヨハネ教会の独特の魅力が一目瞭然です。 オランダ最長のこの教会に、美しい色彩と鮮やかな光の戯れが静謐な雰囲気を醸し出しています。 この教会は著名な美術館でもあり、カトリック修道院博物館によってオランダで最も優れた美術館の一つに指定されています。 ゴーダのステンドグラスは、ヨーロッパとオランダの歴史における激動の時代、ルネサンス、宗教改革、そしてスペイン国王に対するオランダ反乱の時代に制作されました。 中世様式からルネサンス様式への移行を観察できるだけでなく、寄贈者のおかげでオランダ反乱の政治的展開を詳細に追跡することができます。 1573年のオランダ反乱で聖ヨハネ教会がプロテスタントの手に落ちた時、祭壇と聖像は聖人像は撤去されましたが、ステンドグラスはそのまま残されました。 1594年以降、新たな君主たちの資金援助を受けたゴーダのガラス工場建設計画は、オランダの都市を席巻しました。 そのため、寄贈されたガラスの中にスペイン国王フェリペ2世の姿、そして斜め向かいのデルフトのガラス工場の中にオレンジ公ウィリアムの姿が一目で分かります。 無料の音声ガイドを利用すれば、約40分でこれらの隠れた宝物を発見することができます。 さらに、土曜日の午後（16時）にはオルガンと室内楽が交互に演奏されるコンサートが開催されます。入場券をお持ちの方は無料でご入場いただけます。 （原文） "Lorsque la lumière du soleil filtre à travers les 72 vitraux de 20 mètres de hauteur du XVIe siècle de renommée mondiale, on comprend immédiatement ce qui rend l'église Saint-Jean de Gouda si unique. Laissez-vous émerveiller par les magnifiques couleurs et les jeux de lumière vibrants qui confèrent à cette plus longue église des Pays-Bas une atmosphère paisible. C'est un musée reconnu et désignée par le Musée du Couvent Catholique comme l'un des plus grands musées des Pays-Bas. Les vitraux de Gouda ont été créés pendant une période mouvementée de l'histoire européenne et néerlandaise : la Renaissance, la Réforme et la révolte hollandaise contre le roi d'Espagne. On peut y observer la transition du style médiéval à la Renaissance, tandis que l'évolution politique de la révolte hollandaise est retracée de près grâce aux donateurs. Lorsque l'église Saint-Jean passa aux mains des protestants lors de la révolte des Pays-Bas en 1573, les autels et les statues de saints furent retirés, mais les vitraux furent épargnés. À partir de 1594, le projet de verrerie de Gouda reprit, désormais financé par les nouveaux souverains, les villes de Hollande. Ainsi, d'un seul coup d'œil, on peut apercevoir Philippe II d'Espagne dans le verre qu'il avait offert, et Guillaume d'Orange, en diagonale, dans le verrerie de la ville de Delft. Grâce à la visite audio gratuite, vous découvrirez ces trésors cachés en environ 40 minutes. De plus, concerts le samedi après-midi (16h) : alternance d'orgue et de musique de chambre. Entrée gratuite avec un billet d'entrée.

（Google による翻訳）素晴らしいふれあい牧場です。デザインも美しく、とても居心地が良いです。フードの値段も本当に最高です。 （原文） Toller Streichel Bauernhof. Sehr schön aufgebaut. Man fühlt sich hier sehr wohl. Die Preise für die Verpflegung sind echt TOP.

（Google による翻訳）たくさんの種類の動物がいて、みんなとてもフレンドリーです。特にヤギやブタは触ることができるので、子供たちにとって楽しく刺激的な体験になるでしょう。 お手洗いはきれいに整備されていて衛生的です。 カフェもあり、子供たちが遊んでいる間、大人はそこでくつろぐことができます。 （原文） Er zijn veel verschillende dieren en ze zijn erg vriendelijk. Vooral geiten en varkens kunnen worden aangeraakt, wat een leuke ervaring en stimulans voor kinderen biedt. De wasruimte is goed onderhouden en hygiënisch. Er is ook een café, waardoor volwassenen rustig kunnen uitrusten terwijl de kinderen spelen.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です。到着前に子ヤギがいるかどうかを事前に調べておくことをお勧めします。去年私たちはそこに行き、約20頭の子ヤギを見ました））彼らは走ったり、飛び跳ねたりしていました！素晴らしかったです。そして今日私たちが到着しましたが、子供たちは生まれたばかりで、外に出されていませんでした。 1週間以内なら行くのに良い時期だと思います。 （原文） a great place for children. I recommend finding out before your arrival if there are little goats in advance. Last year we were there and saw about 20 little goats)) they were running, jumping! It was wonderful. And today we arrived and the kids were just born and they weren't let out. I think in a week it would be a good time to go.

（Google による翻訳）暗闇の中でのライトショーは最高に楽しかったです。その後は屋根裏部屋で工作をしました。子供たちにとって、忘れられない楽しい夜になりました。 かなり混雑していたので、近所の駐車場に停めなければなりませんでした。納屋で食べた食べ物と飲み物はどれも美味しくて、本当に美味しかったです。 （原文） De lichtjes show in het donker was onzettend leuk opgezet. Na de hand nog wat knutselen op de zolder. Ja voor kleintjes een onvergetelijke gezellige avond. Parkeren moest ergens in de wijk want was wel druk. Aanbod eten en drinken in de schuur was goed en heel lekker

（Google による翻訳）ご家族でのお出かけに最適な場所です。コーヒーとランチを楽しんだ後は、お子様と一緒に農場の動物たちと触れ合いましょう！もちろん、合間には美味しいアイスクリームもお忘れなく。 （原文） Een leuke locatie voor een familie-uitje. Koffie, lunch, en daarna met de kinderen genieten van alle diertjes op de boerderij! En tussendoor een lekker ijsje natuurlijk.

（Google による翻訳）いつものように、ふれあい動物園を覗いてみるのはいいことです。春になるとまた若い動物が生まれるのは本当に嬉しいですね！ （原文） Zoals altijd leuk om even bij de Kinderboerderij een kijkje te nemen. Helemaal leuk als er tijdens de lente weer jonge dieren geboren zijn!

（Google による翻訳）ゴーダ郊外にある素晴らしい農場！撫でる動物がたくさん。子供向けの広い遊び場。美しい野菜、蜂、蝶の庭園。休憩にぴったりの居心地の良いカフェ。家族全員で楽しめる教育的で楽しいゲームです。自然の中でリラックスした午後のひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Toller Bauernhof am Stadtrand von Gouda! Viele Tiere zum Streicheln. Großer Spielplatz für Kinder. Schöner Gemüse-, Bienen- und Schmetterlingsgarten. Gemütliches Café für eine Pause. Lehrreich und unterhaltsam für die ganze Familie. Perfekt für einen entspannten Nachmittag in der Natur.

（Google による翻訳）大変残念な経験でした。 子供たちの扱い方に衝撃を受けました。子供に優しく、理解のある対応をされるどころか、プロ意識に欠け、失礼な対応でした。一部のスタッフは、私たちが小さな子供たちを相手にしていることを忘れているようです。 3歳の幼児のせいで警察が呼ばれたという事態さえありましたが、これは全く不適切だと思います。子供たちが安心して過ごせる場所で、こんなことがあってはなりません。 経営陣にはこの事態を真剣に受け止め、子供たちと接することができる、より訓練された、思いやりのあるスタッフを探してほしいと切に願います。 ————————————————————————————— 拝啓 私たちは数テーブル離れた席に座っていたので、少し離れたところからすべてを見ていました。3歳の子供がロリポップを掴んでしまい、警察が呼ばれたというのです。本当にひどい！ 問題の女性たちは、あらゆる非難にもかかわらず、フレンドリーな態度を崩しませんでした。私は二度とここには行きません。そして、厳正な告訴が行われることを願っています！ （原文） Erg teleurstellende ervaring Ik ben erg geschrokken van hoe er met kinderen wordt omgegaan. In plaats van begrip en een kindvriendelijke benadering, werd er onprofessioneel en respectloos gehandeld. Het lijkt alsof sommige medewerkers vergeten dat het hier om jonge kinderen gaat. Er is zelfs sprake geweest van een situatie waarin de politie werd gebeld vanwege een peuter van drie jaar iets wat ik totaal niet passend vind. Dit hoort niet te gebeuren op een plek waar kinderen zich veilig zouden moeten voelen. Ik hoop echt dat het management dit serieus neemt en kijkt naar beter opgeleid, empathisch personeel dat met kinderen kan omgaan. ————————————————————————————— Beste, Wij zaten een paar tafels bij hen vandaan en ik heb alles van een afstand gevolgd. Het ging om een kind van 3 jaar dat een lolly had gepakt, waarna de politie is gebeld. Schandalig! De meiden in kwestie bleven nog vriendelijk, ondanks alle beschuldigingen. Ik kom hier in ieder geval nooit meer, en ik hoop dat er een serieuze aanklacht wordt ingediend!

（Google による翻訳）残念ながら、ここは清掃が全く行き届いていません。朝9時半にもなるとゴミ箱は既に満杯で、至る所にゴミが散乱しています。 フィードバックに対して何の対策も取られていません。この支店が倒産しても驚きません。 （原文） Helaas er wordt hier gewoonweg niet schoongemaakt. Om half 10 sochtends liggen de prullenbakken al vol. Overal afval op de grond. Er wordt gewoon niks met de feedback gedaan. Zou mij niets verbazen als dit filiaal failliet gaat.

（Google による翻訳）今週末、モンキータウンに行ってきましたが、残念ながら非常に残念な経験でした。新しいスタッフはまだ経験不足のようで、何をしているのかよく分かっておらず、興味もなさそうでした。さらに、テーブル、遊具、トイレまで、すべてが汚れていました。誰もゲストに快適に過ごしてもらおうと真剣に取り組んでいないようでした。以前はもっときちんと整備されていたのに、残念です。すぐに改善されることを願っています。近いうちにまた行くつもりはありません。 （原文） Ik ben dit weekend bij Monkey Town geweest, maar helaas was het een erg teleurstellende ervaring. Het nieuwe personeel is duidelijk nog niet ervaren ze wisten niet goed wat ze deden en leken weinig interesse te tonen. Daarnaast was het overal vies: tafels, speeltoestellen en zelfs de toiletten waren niet goed schoongemaakt. Het leek alsof niemand echt zijn best deed om het de gasten naar hun zin te maken. Jammer, want vroeger was het hier veel beter verzorgd. Hopelijk pakken ze dit snel aan, want op deze manier kom ik voorlopig niet meer terug.

（Google による翻訳）トイレはとても汚くて、掃除も行き届いていません。残念ですが、あまり期待していませんでした。子供（もちろん大人も）はトイレに行きたがらないことがあります。しかし、何よりもひどいのは、洗面台の掃除があまりにもひどいことです。目地の周りにはカビが生え、洗面台自体の縁も茶色くなっています。これは単に掃除がされていない日ではなく、かなり時間が経っているのでしょう。売店でコーラを2本注文すると、店員が冷蔵庫から取り出すのに苦労します。誰もいないのに5分も待たされた後、店員は皆、戻って食事をすることにしました。戻ってきて、レジに行き、ボトルをもらいました。そこで、ひどい目に遭います。トイレや洗面台の衛生状態についてコメントしようとしても、店員は真剣に聞いてくれません。 （原文） Wc's zijn erg vies en worden niet schoongemaakt. Erg jammer, maar ik had daar ook niet veel van verwacht. Kinderen(volwassenen ook hoor) missen nog wel eens de pot. Maar wat gewoon weg schandalig is, hoe slecht de wasbakken worden schoongemaakt. Er zit schimmel bij de voegen en de bakken zelf hebben bruine randen. Dit is niet maar een dagje niet schoongemaakt. Hier moet wel een tijdje overheen gaan. Als je tevens via de bestelzuil 2 cola's besteld, vindt het personeel het erg moeilijk om die uit de koelkast te pakken. We hebben 5 minuten gewacht, er stond verder niemand, voordat het personeel met zn allen besloten naar achter te gaan en even te eten. Bij terugkomst gingen wij maar naar de kassa om naar onze flesjes te vragen. Vervolgens krijg je nog een grote mond ook. Als je iets wilt zeggen over de hygiëne van de wc's en wasbakken wordt je niet serieus genomen door het personeel.

（Google による翻訳）到着すると、あくびをしている同僚がメインディッシュの代金を払おうとしませんでした。注文は2回も忘れられ、もう1人のあくびをしている同僚はそこに立ち尽くし、会話も全くできませんでした。子供部屋だと分かっていても、彼の返事は理解不能でした。トイレの天井には黄色いトイレットペーパーが貼り付いていて、独特の臭いが漂っていました。洗面台も黄色くなっているなんて。マネージャーは最善を尽くしていて、これは許されないことだと理解していたのだと思います。周りのチームは彼の（前向きな）アプローチに全く共感していませんでした。本当に残念です！ （原文） Bij binnenkomst een gapende collega die geen aanstalten maakte om af te rekenen voor entree. Tot 2x aan toe een bestelling vergeten. Waarbij een andere gapende collega er stond en waarbij geen gesprek mee te beginnen was. Zijn antwoorden waren niet te verstaan terwijl je weet dat je in een kinder aangelegenheid staat. Toiletten waar de gele wc papier op het plafond geplakt zat met de nodige geur die daar rondom hing. Incl geel in de wasbakken? De leidinggevende deed volgens mij zijn best en begreep dat dit niet kon, Het team erom heen past niet echt bij zijn (positieve) inzet. Super jammer!

（Google による翻訳）小さな子供たちにはいい遊び場なんですが、本当に汚い。ブロックの横にはまだおしりふきが置いてありました。（火曜日の朝に行きました。）朝なのにトイレもすごく汚かったです。まだ一日が始まってもいなかったのに。 何か対策をお願いします。 （原文） Opzich een leuke speeltuin voor de kleintjes maar echt wel vies.. Doekjes lagen nog bij de blokken. (We waren er dinsdagochtend) Wc’s waren echt vies, terwijl het dus ochtend was. De dag moest nog beginnen. Hopelijk doen jullie wat ermee.

（Google による翻訳）このモンキータウンには星一つしかつけませんが、それでも多すぎます。 まず、トイレ掃除を3回もお願いしなければなりませんでした。子供たちも掃除しなければならなかったのですが、汚れた下着がずっと放置されていたし、トイレは尿でいっぱいだったので掃除できませんでした。 次に、4時半に食事を注文したのですが、キッチンが5時に閉まるため、届いたのは4時10分でした。 3つ目に、大人の分も4時半に注文したかったのですが、キッチンが閉まっていて注文できませんでした。キッチンは5時に閉まるはずだったのに。 4つ目に、午後7時まで営業しているというメールを受け取ったのに、午後6時に閉店してしまいました。本当に最悪です。もうここで子供たちのパーティーは開けません…。 （原文） Deze monkey town krijgt van mij 1ster en zelfs die is nog TEVEEL ten eerste heb ik 3 keer moeten zeuren dat ze de wc moesten schoonmaken de kinderen moesten maar konden niet omdat er lange tijd een vieze onderbroek lag en de wc's lagen vol met urine ten tweede we hebben om half 5 eten besteld kwam om 10 minuten over 4 omdat de keuken om 5 sluit ten 3 de we wouden om half 5 eten bestellen voor de volwassenen dat kon niet omdat de keuken dicht was terwijl die om 5 uur dicht zou gaan ten 4 de ik kreeg een mail dat ze tot 19:00 open zouden zijn gaan ze om 18:00 dicht echt super slecht voor mij geen kinderfeestje meer hier.....

（Google による翻訳）保存状態が良く、注目の建物 （原文） Bâtiment bien conservé et mis en valeur

（Google による翻訳）ショーウィンドウはギャラリーというよりホビーショップのような魅力があります。 標準以下のプレゼンテーション。 中に入ると良くなりました。 （原文） De etalage heeft niet de allure van een galerie maar meer iets van een hobby winkel. Presentatie onder de maat. Eenmaal binnen werd het wel beter.

（Google による翻訳）美しいキャンバスや画像がたくさんあります。時々立ち寄って、誰でも何を買うか。 気持ちの良い対応で対応させていただきます。 （原文） Veel mooie doeken en beelden. Af en toe binnenlopen en wie weet eens wat kopen. Je wordt goed te woord gestaan op een prettige manier.

（Google による翻訳）美しい中世の建物に美しい芸術。そして、コレクションを訪れるたびに驚きが生まれます。 （原文） Prachtige kunst in een mooi middeleeuws pand. En elk bezoek is de collectie weer een verassing!

（Google による翻訳）アート好きならぜひ訪れてみてください！ （原文） Als je van kunst geniet, dan moet je hier zeker eens binnen lopen !

（Google による翻訳）2つの美しいロケーションと印象的なアート!! （原文） 2 prachtige locaties, en indrukwekkende kunst!!

（Google による翻訳）素敵なセレクション。アートがお好きなら、ここで帽子を手に入れることができます （原文） Mooie sortering en als u van kunst houdt kunt u hier uw hatt ophalen