ドービルの26のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごしました。バーの近くにいた警備員は、本当に素晴らしく、非常にプロフェッショナルでありながら、とてもフレンドリーで、ユーモアもたっぷりでした。それ以外では、カジノ自体は本当に素敵できれいで、スタッフも歓迎してくれます。 （原文） Nous avons passé un très bon moment entre amis. Mention spéciale à un agent de sécurité qui était proche du bar qui était absolument génial, très professionnel mais pour autant très sympathique et avec la dose d'humour qui va bien. Autrement le Casino en lui-même est vraiment agréable et joli, l'équipe est accueillante.

（Google による翻訳）少なくとも8日前までに予約しなくてはいけないので、私たちは訪れることができませんでした... 残念です... 素晴らしい場所なのに！ （原文） Nous n’avons pas pu la visiter car il faut réserver au moins 8 jours à l’avance…. Dommage… car elle est splendide !

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、ピエール＆ジルのデュオによる素晴らしい展覧会が開催されました。 カフェテリアにも行ってみました！ どれも美味しかったです。 ALINEさんの効率の良さ、熱意、そして素敵な笑顔には本当に感謝しています。 また来ます！ （原文） Dans un lieu exceptionnel, une expo géniale du duo Pierre & Gilles. Avons testé également la cafétéria ! Tout était bon. Bravo à ALINE pour son efficacité, son enthousiasme et son grand sourire. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）ドーヴィル港、ドーヴィルの板、ミッシェル・ドルマーノ遊歩道（ドーヴィル）、ルイ・ドゥラマール遊歩道（トゥールジュヴィル）、そして大通りドゥ・ラ・メール（ベネルヴィル・シュル・メール）を通過する、ベネルヴィル・シュル・メールのドーヴィルのビーチに沿った美しく爽快な長い散歩です。 （原文） Une belle et grande promenade vivifiante le long de la plage de Deauville à Bénerville sur mer en passant par le port de Deauville, les planches de Deauville, la promenade Michel d'Ormano (Deauville), la promenade Louis Delamare (Tourgéville) et le boulevard de la mer (Bénerville sur mer)

たくさんのパラソルが美しい景色を作り出していて圧巻。日本では見られない風景ですね。

（Google による翻訳）ドーヴィル競馬場は、乗馬スポーツ愛好家にユニークな体験を提供します。手入れの行き届いた芝馬場では馬が力を発揮できる。さらに、設備はモダンで快適で、屋根付きのスタンドやレースの景色を望むレストランなど、十分な観客スペースが備わっています。 凍えるような寒さのドーヴィル競馬場での経験は、本当に歓迎的で温かいスタッフ、初心者でもフレンドリーで親しみやすい雰囲気のおかげで、それでも快適でした。楽しい午後を過ごすのに最適な場所です。 天候にも関わらず、PMU チームは非常に教育的で初心者に適切なアドバイスを提供するという素晴らしい仕事をしてくれたので、経験がさらに充実したものになりました。レジスタッフもとても明るくフレンドリーで、フレンドリーで楽​​しい雰囲気でした。 一方、競馬場の環境は素晴らしく、レースと周囲の環境の息を呑むような景色を眺めることができます。提供された 9 つのレースは非常に質が高く、エキサイティングで多様な競技を 1 日を通して見ることができました。 ただし、小さな欠点がありました。イベントの興奮をより没入型で体験するには、レース中にもう少し馬に近かったら良かったのにと思います。それにもかかわらず、この日はスポーツ、陽気さ、そして格別な環境が組み合わさった心地よい瞬間であることに変わりはありません。 ドーヴィル競馬場での馬と騎手のプレゼンテーションは、まさにこの体験のハイライトです。各レースの前後に、馬と騎手を間近で見る機会があり、アスリートたちの献身と準備をより深く理解することができます。馬や騎手との距離が近いことで、イベントにより人間的で魅力的な側面がもたらされ、観客が競技の興奮により深く参加できるようになります。プレゼンテーションは明確でよく整理されており、その雰囲気は聴衆と参加者の間に真のつながりを生み出します。これは間違いなく、その日の真実性と魔法をさらに高めます。 （原文） L’hippodrome de Deauville offre une expérience unique aux amateurs de sports équestres. La piste en herbe, bien entretenue, permet aux chevaux de donner le meilleur d’eux-mêmes. De plus, les installations sont modernes et confortables, avec de nombreux espaces pour les spectateurs, notamment des tribunes couvertes et des restaurants offrant une vue sur la course. L’expérience à l’hippodrome de Deauville sous un froid glacial a été tout de même agréable, grâce à un personnel vraiment accueillant et chaleureux, ambiance conviviale et accessible, même pour les néophytes. C’est un lieu idéal pour passer un après-midi agréable. Malgré le temps, l’équipe PMU a fait un excellent travail en étant très pédagogue et de bons conseils pour les novices, ce qui a rendu l’expérience encore plus enrichissante. Le personnel aux caisses était également très souriant et avenant, ce qui a contribué à une atmosphère conviviale et agréable. Le cadre de l’hippodrome, quant à lui, est superbe, offrant une vue imprenable sur les courses et l’environnement environnant. Les 9 courses proposées étaient de très bonne qualité, permettant de suivre des compétitions excitantes et diversifiées tout au long de la journée. Cependant, un petit bémol : il aurait été agréable d’être un peu plus proche des chevaux pendant les courses, histoire de vivre l’excitation de l’événement de manière encore plus immersive. Malgré cela, cette journée reste un moment agréable, mêlant sport, convivialité et cadre exceptionnel. La présentation des chevaux et des jockeys à l’hippodrome de Deauville est véritablement un point fort de l’expérience. Avant et après chaque course, on a l’opportunité de voir les chevaux et leurs jockeys de près, ce qui permet de mieux apprécier l’engagement et la préparation de ces athlètes. Cette proximité avec les chevaux et les jockeys offre une dimension plus humaine et captivante à l’événement, permettant aux spectateurs de s’impliquer davantage dans l’excitation de la compétition. Les présentations sont claires et bien organisées, et l’atmosphère crée un véritable lien entre le public et les participants. Cela ajoute indéniablement à l’authenticité et à la magie de la journée.

（Google による翻訳）広くて品揃えも豊富。とても美味しい魚のスープ(900cc)が4ユーロ以下(割引価格、通常は5ユーロ)。 （原文） Spacious and lots of selections. Very good fish soup(900cc) for under 4 euro(discount price, normally 5 euro).

（Google による翻訳）とても温かい雰囲気。 温かい歓迎 迷わず訪れるために （原文） Ambiance très chaleureuse. Accueil chaleureux A visiter sans hésiter

Savignacさんのポスターのお陰で、このお店の名前を忘れることはありません。とても名前に馴染みがあるお店です。料理も美味しかったです。

（Google による翻訳）✨ 海に面したCIDドーヴィルは、会議、見本市、セミナー、ショーなどを開催しています。モジュール式のスペース、講堂、そしてハイエンドのサービスを備えた、ノルマンディーでのイベントに最適な会場です。 （原文） ✨ Situé face à la mer, le CID Deauville accueille congrès, salons, séminaires et spectacles. Espaces modulables, auditorium, services haut de gamme : le lieu idéal pour vos événements en Normandie.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい外出。 とても親切なスタッフ。 頂上でお出迎え。 住民たちは、この海への外出と企画された食事にとても感謝していました。 ありがとうございました。 コート・フルーリーのAPAEI （原文） Superbe sortie ce jour. Des personnels extrêmement gentil. Un accueil au top. Les résidents ont vraiment apprécié cette sortie en mer ainsi que le repas organisé. Un grand merci à vous. L'APAEI de la côte fleurie

ノルマンディーを友人達と車で旅した時にたまたま寄ったレストラン。海が目の前でとても雰囲気がよく、店員さんもとても感じがよかった。料理も美味しい。夏にまた行きたい。

（Google による翻訳）パリから来る列車の立派なターミナル駅。プラットフォームへのアクセスは簡単です。 出口には、必要に応じてタクシーとドライバーが待機します。 電車はとても楽しいです。残念ながらケータリングの提供はありません。 唯一の被害は、繁忙期に非常に使用されるトイレが 1 つだけです。 （原文） Une magnifique gare terminus du train venant de Paris. L'accès aux quais est simple . A la sortie, taxis et chauffeurs sont présents si besoin. Les trains sont très agréables. Dommage qu'il n'y ait pas d'offre de restauration. Seul dommage un seul local toilettes très utilisé en période de forte affluence.

（Google による翻訳）お料理はどれも美味しかったです。 シーフードプラッター、クリームソースのムール貝、ハンバーガー、ワカモレ、エビ、トマトと水牛のモッツァレラチーズ添え。 レモンメレンゲパイ♥️、チョコレートムース、アイスクリームサンデー、キャラメルワッフル添え。 お食事も内装も素晴らしかったです（喫煙席と禁煙席を分けていただけると嬉しいです）。 プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Nous avons adoré 🤩 les plats Assiettes de fruits de mer, moules à la crème, burger, guacamole et crevettes , tomate mozzarella de bufflone Tarte citron meringuée ♥️ moelleux au chocolat , coupe glacée, gaufre caramel Nous avons apprécié le repas, le décor (juste si vous pouvez bien séparé la zone fumeur et non fumeur) Merci à l’équipe professionnelle et souriante

パラソルが立ち並ぶさまが美しいです。

（Google による翻訳）ノルマンディーの中心部に位置する本物の宝石です。ゴルフ バリエール ド ドーヴィルは、コースの品質、インフラの優雅さ、周囲の豪華な環境などを通じて、格別な体験を提供します。 フェアウェイは完璧に手入れされており、グリーンは要求は厳しいもののまずまずで、海、ノルマンディーの田園地帯、ドーヴィルの町の景色はまさに素晴らしいです。どのホールでも、レベルを問わず、技術性とプレーの楽しさを組み合わせる方法を熟知したコース設計に細心の注意が払われていることが感じられます。 クラブハウスは洗練されており、温かくプロフェッショナルなおもてなしがあり、館内レストランではエレガントでリラックスした雰囲気の中で快適に一日を過ごすことができます。決して派手に陥ることなく、全体から魅力と存在感を醸し出しています。 情熱と優雅さをもってゴルフを体験できる特別な場所。ゲームと美しい場所を愛するすべての人にとって、安全な選択肢です。ドーヴィルを通過するなら、ぜひ体験してみる価値があります。 （原文） Un véritable bijou niché au cœur de la Normandie ! Le Golf Barrière de Deauville offre une expérience exceptionnelle, que ce soit par la qualité de son parcours, l’élégance de ses infrastructures ou le cadre somptueux qui l’entoure. Les fairways sont parfaitement entretenus, les greens exigeants mais justes, et les vues sur la mer, la campagne normande et la ville de Deauville sont tout simplement superbes. On ressent à chaque trou le soin apporté à la conception du parcours, qui sait allier technicité et plaisir de jeu, quel que soit son niveau. Le club-house est raffiné, l’accueil est chaleureux et professionnel, et le restaurant sur place permet de prolonger agréablement la journée dans un cadre élégant et détendu. L’ensemble respire le charme et le standing, sans jamais tomber dans l’ostentatoire. Un lieu d’exception, où le golf se vit avec passion et élégance. Une valeur sûre pour tous les amoureux du jeu et des beaux endroits. À vivre absolument si vous êtes de passage à Deauville !

Savignacさんの家に訪問した際に、こちらでサヴィニャックさんが書いた絵のパンフレットをもらいました。とても嬉しかったです。まだサヴィニャックさんがお元気な頃でしたので、かなり昔の話になりますが。 Merci pour une belle réponse！

（Google による翻訳）ル・グランド・プラージュから徒歩約5分の素敵な博物館です。とても満足しました。 トゥルーヴィルにお越しで時間に余裕があれば、ぜひ旅程に加えてみてください。 入場料がかかります。 （原文） Lovely museum about 5 minutes walk from Le Grande Plage. I was pleased with my visit. If you're in Trouville and have time to spare, I recommend adding it to your itinerary. There's an entry fee.

（Google による翻訳）周囲も含めて美しい （原文） Bonito al igual que sus alrededores

（Google による翻訳）とても美しい教会、静寂が反映されています。ステンドグラスの窓から差し込む太陽がステンドグラスを照らし、すべての色を引き出します。アマチュアが撮影するのに最適な美しい写真であり、他の人よりも宗教的でない人々の建築にもお勧めできる場所です。 （原文） Très jolie église, silence pour se recueillir. Le Soleil au travers des vitraux les illumine et fait ressortir toutes leurs couleurs, de jolies photographies à faire pour les amateurs, et aussi pour l'architecture pour les personnes qui sont moins croyantes que d'autres, c'est une bonne adresse à recommander.