リジューの19のおすすめのアクティビティと観光名所

畏れ多い奇跡がありました。 1923年幼きイエズスの聖テレジアのお墓から、キリストの御顔がある薔薇の花びらが見つかりました。 主よ、あなたの御顔を我らに照らし我らを救いたまえ。

（Google による翻訳）とても印象的です。保存状態も良く、手入れも行き届いています。駐車場も広く、無料です。とてもスピリチュアルな雰囲気です。大聖堂に登るのは、高所恐怖症の人だけでしょう。3ユーロかかります。私たちはコインを買いました。祈りを捧げる機会がたくさんあります。 情報： サント・テレーズ大聖堂は、フランスのリジューにある小さな聖堂です。1954年に完成したこの聖堂は、リジューの聖テレーズ（1873～1897年）に捧げられています。ネオ・ビザンチン様式で建てられたこの教会は、最大4,000人を収容でき、年間200万人以上が訪れます。20世紀に建てられた教会の中では最大級の規模を誇ります。ルルドに次いで、フランスで2番目に大きな巡礼地です。 （原文） Sehr beeindruckend. Gut erhalten, gut gepflegt. Gutes und kostenloses parken. Sehr spirituell. Den Dom nur hoch gehen wer schwindelfrei ist. Kostet 3 euro. Wir haben uns eine Münze gekauft. Viele Möglichkeiten zum beten. Information: Die Basilika Sainte-Thérèse ist eine Basilica minor in Lisieux in Frankreich. Die 1954 fertiggestellte Basilika ist der heiligen Therese von Lisieux (1873–1897) geweiht. Das Kirchengebäude, im neobyzantinischen Stil errichtet, fasst bis zu 4000 Personen und wird jährlich von über zwei Millionen Menschen besucht. Es ist eine der größten Kirchen, die im 20. Jahrhundert gebaut wurden. Nach Lourdes ist die Basilika der hl. Therese die zweitgrößte Wallfahrtsstätte Frankreichs.

（Google による翻訳）建築の壮麗さ、規模、モザイク、そして壮麗なデザイン。すべてが素晴らしく、音響も素晴らしい！ すべてが手作業で作られたとは信じがたい。こんなものは滅多に見られない！ しかし、これがテレーズの意図によるものかどうかは、まだ分からない。彼女は、愛を込めて作られた小さな日常品の信奉者だったのだ。 （原文） Die Architektur und die Größe, sowie die Mosaike und die prachtvolle Gestaltung: alles wunderbar anzusehen; genau wie die Akustik! Kaum zu glauben, dass alles in Handarbeit geschaffen wurde.So etwas bekommt man nur sehr selten zu sehen! Ob es allerdings in Thérèses Sinne ist bleibt dahingestellt?! War sie doch eine Befürworterin der kleinen, alltäglichen Dinge, die mit Liebe ausgeführt werden.

（Google による翻訳）フランスの守護聖女の一人であり、現代の大人の中で最も有名な人の一人である消化デレサを記念する大聖堂で、フランスでルルドの次に挙げられる聖地巡礼場所。雄大さと厳粛さが共存するところで、特にカトリック信者ならぜひ訪れてみるべき場所です。 （原文） 프랑스의 수호성녀 중 한 명며 현대의 성인들 중에 가장 유명한 사람 중 한 명인 소화 데레사를 기념하는 성당으로 프랑스에서 루르드 다음으로 손꼽히는 성지순례 장소. 장엄함과 엄숙함이 공존하는 곳으로, 특히 천주교 신자라면 꼭 방문해 볼만한 장소입니다.

（Google による翻訳）素晴らしい！この印象的な建物は、一生に一度は必ず訪れるべき場所です。信仰の有無に関わらず、芸術と文化に興味のある方ならきっと驚かれることでしょう。一箇所たりとも見逃さないでください。もったいないですから。300段の階段を登ってみてください。そこから見える景色は、狭い螺旋階段を登る勇気を絶対に得る価値があります。大聖堂へは車椅子でアクセスできますが、残念ながら塔へはアクセスできません。ノルマンディーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。そうでなければ、リジューには他にあまり見どころがありません。 （原文） Indrukwekkend! Dit impressionnant gebouw moet je ooit in je leven bezoeken. Gelovig of niet, liefhebbers van kunst en cultuur zullen hier hun ogen uitkijken. Zorg ervoor dat je geen stuk overslaat, zou zonde zijn. Doe de moeite om de 300 trappen omhoog te stappen, het uitzicht is het trotseren van de smalle draaitrap helemaal waard. Voor rolstoelgebruikers, je kan tot in de basiliek geraken, de toren helaas niet. Niet overslaan als je Normandië bezoekt. Voor de rest is er in Lisieux weinig te beleven.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた壮大な場所です！入場は無料です。大聖堂の地下聖堂へもアクセス可能です。駐車場も無料です（オフシーズンの訪問は無料です）。 （原文） Magnifique lieu rempli d'histoire ! L'entrée est gratuite pour tous. Il y a un accès à la crypte sous la basilique. Le parking est également gratuit (visite hors saison)

（Google による翻訳）傑作です。その美しさを言葉で表すことはできません。静寂がそこかしこに漂っています。聖テレーズ、ありがとう。 （原文） Un chef d’œuvre. Je n’ai pas de mots pour décrire cette beauté. Une serenité y règne. Merci Sainte Thérèse

（Google による翻訳）迷わずにリジューのカルメル会に行き、ミサに参加して、リジューの聖テレーズに祈りを捧げてください。聖テレーズは、聖テレーズ大聖堂で上映された 30 分間の映画で彼女の生涯が明らかになり、蝋人形で表現されました。 （原文） N'hésitez pas à aller au Carmel de Lisieux assister à une messe et prier Sainte Thérèse de Lisieux, personnage représenté en cire après avoir découvert sa vie lors d'un film de 30 mn proposé à la Basilique Sainte Thérèse.

（Google による翻訳）瞑想に最適な、素晴らしい場所です。聖テレーズがここに住み、特別な出来事を経験したことを知れば、ここに来ることで心を動かされずにはいられません。聖テレーズ、ありがとう。 （原文） Magnifique endroit propice à la médiation. Quand on sait que Sainte Thérèse y vivait. Qu’elle a eu des événements spéciaux on ne peut qu’être émus d’y être. Merci sainte Thérèse

（Google による翻訳）魂を取り戻すことができる美しいスピリチュアルな場所。カルメル会修道士としての聖テレーズの生涯に関する無料の小さな博物館を備えた素敵な小さな礼拝堂。隣にはとても素敵な書店/ギフトショップがあります。 （原文） A beautiful spiritual place where one can restore their soul. Nice little chapel with small free museum on the life of Saint Therese as a Carmelite. Very nice bookstore/gift shop next door.

（Google による翻訳）静かな教会での厳粛なミサ。リジューのテレーズを記念した小さな博物館があります。 （原文） 莊嚴的彌撒，安靜的教堂。有小德蘭的小型博物館。

（Google による翻訳）聖テレーズの生涯を辿ることのできる、ぜひ訪れていただきたい場所です。リジュー大聖堂と並んで、この場所は魅力的です。 （原文） Lieu à visiter qui retrace la vie de Ste Thérèse. C’est complémentaire decla basilique de Lisieux.

（Google による翻訳）聖テレサの永眠の地。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Miejsce spoczynku Świętej Teresy. Naprawdę warto odwiedzić to miejsce.

（Google による翻訳）リジューのカルメル会修道院は、静寂と瞑想に浸る特別な場所です。精神性と静寂に満ちた雰囲気は、瞑想や内省に最適です。壮大な環境と温かいスタッフのおかげで、心地よい滞在となりました。聖テレーズの生涯と物語を探求したいすべての人にとって、刺激的な体験となるでしょう。 （原文） Le Carmel de Lisieux est un lieu exceptionnel de paix et de recueillement. L’atmosphère y est empreinte de spiritualité et de sérénité, parfaite pour la méditation et la réflexion intérieure. Le cadre est magnifique et le personnel accueillant, ce qui rend la visite très agréable. Une expérience inspirante pour tous ceux qui souhaitent découvrir la vie et l’histoire de Sainte Thérèse.

（Google による翻訳）美しい雰囲気に満ちた古い建物。テレーズの物語もここにあります。それがこの古い建物の存続にどのように貢献しているかは素晴らしいことです。外では、会社は飛行を続けています。 （原文） Oud gebouw vol mooie sfeer. Het verhaal van Therese is ook hier aanwezig. Prachtig hoe het bijdraagt aan het voortbestaan van dit oude bouwwerk. Buiten vliegt de maatschappij verder.

（Google による翻訳）とても印象的な大聖堂です。混雑しておらず、教会のすぐ前に広い駐車場があります。ぜひ訪れる価値があります。ルルドに次いでフランスで2番目に大きな巡礼地です。 （原文） Sehr beeindruckende Kathedrale. Nicht überlaufen. Man kann direkt vor der Kirche auf einem großen Parkplatz parken. Ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Das ist nach Lourdes der zweitgrößte Wallfahrtsort Frankreichs.

（Google による翻訳）美しい大聖堂、美しい建築、そして美しい礼拝堂。唯一の欠点は、司教館側から来ると、ぐるりと迂回しなければならないことです。大聖堂は教会に隣接しているにもかかわらず、直接アクセスすることはできません。 （原文） Belle cathédrale, architecture très jolie et de belles chapelles. Seul bémol si on arrive par le côté de l'échevêcher on doit faire tout le tour. Il n'y a pas de passage direct alors que la cathédrale est mitoyenne.

（Google による翻訳）美しく、心地よく、時代を超えた大聖堂。ここにいると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。 建物の前にいる酔っ払いの群衆を除けば、文句のつけようがありません！⭐ （原文） Une jolie Cathédrale, agréable et hors du temps. L'heure passe drôlement vite quand on y est. Mis a part les gens bourré devant le bâtiment, rien à dire ! ⭐

（Google による翻訳）そのスケールは圧巻です。実に美しく、非常によく保存された遺跡です。出会えて本当に嬉しかったです。 （原文） Impressionnante de part son envergure. Quel beau monument extrêmement bien conservé, ravi d’avoir fait sa rencontre.

（Google による翻訳）リジュー大聖堂は、しばしば見過ごされがちですが、歴史的に重要な場所であり、堂々としたサント・テレーズ大聖堂とは対照的な魅力を放っています。街の中心部に位置し、かつてはリジュー教区の司教座教会でした。現在ではノルマンディー最古のゴシック建築の一つであり、その簡素な優雅さと精神的な雰囲気は人々を魅了しています。 主に12世紀と13世紀に建てられたこの大聖堂は、細身の柱、尖頭アーチの窓、調和のとれたプロポーションの身廊など、初期ゴシック建築の典型的な特徴を備えています。特に注目すべきは、第二次世界大戦の破壊をほぼ無傷で生き延びたことです。これは、激しい爆撃を受けたリジューの街では当然のことではありません。 もう一つの見どころは、この大聖堂が、カルメル会修道院に入る前にリジューのテレーズが定期的にミサに通っていた教会であったことです。彼女の父、ルイ・マルタンは、ここでしばしば祭壇係を務めていました。そのため、多くの巡礼者にとって、大聖堂への訪問は精神的に重要な場所であり、聖テレーズの幼少期と密接に結びついています。 内部は静かで瞑想的な雰囲気に包まれています。教会は、豪華に装飾されたバジリカ大聖堂に比べるとかなり簡素ですが、それこそが教会の魅力となっています。特に聖歌隊席にある美しいステンドグラスは、ゴシック様式の職人技を物語り、マルタン家との繋がりを示す小さな装飾も散りばめられています。 観光客にとって、大聖堂の歴史的・建築的価値、そして聖テレーズの生涯における重要性を鑑みるだけでも、訪れる価値があります。入場は無料で、日中は開いており、市内中心部やバジリカ大聖堂から徒歩数分です。中世建築に興味のある方、あるいはテレーズの精神的な足跡を辿りたい方は、サン・ピエール教会をぜひ訪れてみてください。 （原文） Die Kathedrale Saint-Pierre in Lisieux ist ein oft übersehener, aber geschichtlich äußerst bedeutender Ort, der einen lohnenden Kontrast zur monumentalen Basilika Sainte-Thérèse bietet. Sie befindet sich im Stadtzentrum und ist die frühere Bischofskirche der Diözese Lisieux. Heute zählt sie zu den ältesten gotischen Bauwerken der Normandie und beeindruckt durch ihre schlichte Eleganz und spirituelle Ausstrahlung. Erbaut wurde die Kathedrale größtenteils im 12. und 13. Jahrhundert und zeigt typische Merkmale der frühen Gotik: schlanke Pfeiler, spitzbogige Fenster und ein harmonisch proportioniertes Langhaus. Besonders bemerkenswert ist der Umstand, dass sie die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs nahezu unbeschadet überstanden hat – was in der stark bombardierten Stadt Lisieux keineswegs selbstverständlich ist. Ein weiterer Höhepunkt: Die Kathedrale war die Kirche, in der Thérèse von Lisieux regelmäßig zur Messe ging, bevor sie in das Karmeliterkloster eintrat. Ihr Vater, Louis Martin, war hier häufig als Messdiener tätig. Für viele Pilger ist der Besuch der Kathedrale daher ein spirituell bedeutender Ort, der eng mit dem frühen Leben der Heiligen verbunden ist. Im Inneren finden Besucher eine ruhige, besinnliche Atmosphäre. Die Kirche ist wesentlich schlichter als die prächtig ausgestattete Basilika, was ihren Reiz aber gerade ausmacht. Einige schöne Glasfenster, insbesondere im Chorraum, zeugen von gotischer Kunstfertigkeit, und es gibt kleine Hinweise auf die Verbindung zur Familie Martin. Für Touristen lohnt sich der Besuch vor allem wegen des historischen und architektonischen Werts der Kathedrale sowie ihrer Bedeutung im Leben der heiligen Thérèse. Der Eintritt ist frei, die Kirche ist tagsüber geöffnet und in wenigen Minuten vom Stadtzentrum oder der Basilika zu Fuß erreichbar. Wer sich für mittelalterliche Architektur interessiert oder den spirituellen Spuren der Thérèse folgen möchte, sollte Saint-Pierre nicht auslassen.

（Google による翻訳）これまでたくさんの教会を見てきましたが、リジューは特に印象に残っています。ドームに登るには1人3ユーロかかります。なかなか面白いですよ。 （原文） Ik heb al heel wat kerken gezien maar Lisieux springt er positief uit. Je kunt voor 3 euro per persoon een beklimming maken in de Dome. Gaaf om te de doen

（Google による翻訳）聖テレーズ大聖堂を訪れた後、レ・ビュイソネに来ました。 バスは幹線道路沿いではなかったため、約200メートルしか停車できませんでした。家への道は車椅子ではアクセスしにくいです。 家は小さいため、一度に10～15人しか入れず、37人のグループは何度かに分けて入らなければなりませんでした。前庭と裏庭があり、聖テレーズの幼少時代の生活を垣間見ることができたので、待ち時間はそれほど苦痛ではありませんでした。 内装は手入れが行き届いており、聖テレーズの中流階級の家庭の様子が垣間見えます。美しく整えられた刺繍の寝具から、この家族に女性がいたことが分かります。また、家のあちこちに飾られた多くの宗教用品から、この家族の信仰深さが伺えます。 ツアーの締めくくりは、出口にあるギフトショップです。 （原文） We came to Les Buissonnets after visiting the Basilica of St Therese. Our bus could only stay about 200 meters away because this wasn’t on the main road. The way to the house is not easily accessible to those in wheelchairs. As the house is small, only 10-15 could go in at a time and so our group of 37 had to go in tranches. The wait wasn’t arduous because there is a front and back garden that also gave glimpses of the life of St Therese as a child. The interiors are well kept and glimpses of the middle class family of St Therese is quite evident. That there are women in the family is seen in the beautifully kept embroidered beddings, and the visitors cannot miss the religiosity of this family in the many religious articles around the house. The tour rounds off with a gift shop in the house before exit.

（Google による翻訳）静かで平和、そして深く感動させられる場所。 この聖人の家はよく手入れされており、信者であろうとなかろうと、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Un endroit calme paisible tellement émouvant. Bien entretenue cette maison de Saints et Saintes que l’on soit croyants ou pas il faut la visiter.

（Google による翻訳）なんて感動的な場所でしょう！とても静かで、静かに座って瞑想したり、聖テレーズの存在を感じながら良い雰囲気に浸ったりできます。本当に癒されました。本当に行きたかったし、行く必要もありました。 （原文） Quel endroit inspirant ! Si calme, on peut s'y asseoir en toute quiétude pour méditer ou s'imprégner des bonnes ondes, de la présence de Sainte Thérèse. Ça m'a fait du bien. J'avais tellement envie /besoin d'aller là.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた家です。 聖テレーズの由緒ある歴史と、聖テレーズの所有物が飾られた家です。 ご家族の生活についてご説明くださった皆様、ありがとうございました。 素晴らしい庭園で、聖テレーズと彼女の父親の彫刻の前でゆったりとひとときを過ごせる素晴らしい場所です。 （原文） Maison très bien entretenu, Une maison avec son histoire et ses objets appartenu à sainte Thérèse. Merci aux personnes présentes de nous expliquer les moments de vie de la famille . Un magnifique jardin où il fait bon s'y reposer et de prendre un moment devant les sculptures de sainte Thérèse et son père.

（Google による翻訳）アヴェ・マリア！この家を訪れ、幼子イエスの聖テレサの私物を拝見できたことは、何と素晴らしい恵みでしょう。ここを訪れることができたのは、本当に祝福でした。 （原文） Ave Maria! What a grace to be in the house and to see St Therese of the Child Jesus' personal belongings. Visiting here was truly a blessing.

（Google による翻訳）リジューに移り住んだ後、聖テレサが暮らした家。 見学にはガイドが同行し、ポルトガル語を含む聖テレサの母国語による音声ガイドも付いています。すべて無料です。 最後には、宗教用品を購入できる小さな売店があります。 裏庭も訪れる価値があります。 （原文） Casa onde viveu Sacra Teresinha depois de mudar para liseux. A visita é guiada e com áudio na sua língua nativa, inclusive português. Tudo de graça. No final já uma lojinha para compra de artigos religiosos. O jardim ao fundo também merece visita..

（Google による翻訳）リジューの聖テレーズだけでなく、マルタン家全員が住んでいたこの家を訪問し、とても感動しました。 （原文） Très émouvante visite de cette maison où vécue non seulement Ste Thérèse de Lisieux mais aussi toute la famille Martin.

聖女テレーズの巡礼にはよいが、坂道が多く歩く距離が長い。

（Google による翻訳）リジュー行きの列車が遅れたため、パリ行きの接続列車に乗り遅れました。特に切符売り場の対応は残念なものでした。困っている乗客を助けるのが仕事なのに、横柄な態度と露骨なサービス不足で、理解に苦しみました。到着時に2時間以上も遅延したにもかかわらず、補償に関する情報は一切提供されませんでした。 （原文） En raison d’un retard du train à destination de Lisieux, la correspondance pour Paris a été manquée. L’accompagnement au guichet a été particulièrement décevant : une attitude hautaine et un manque flagrant de sens du service, difficilement compréhensible de la part d’une personne dont le métier est d’aider les voyageurs en difficulté. Aucune information fournie non plus concernant les compensations, malgré un retard de plus de 2 heures à l’arrivée.

（Google による翻訳）カウンターは開いているはずなのに。 でも、店員さんは席にいません。窓をノックしないと出てきません。 それから、店員さんに情報を尋ねてみたのですが。 でも、その女性は失礼です。 お昼寝から起こしてすみません、奥様。それとも、コーヒーブレイク中だったのでしょうか？ （原文） Le guichet soit disant ouvert Mais l employée n est jamais à son poste, il faut taper sur la vitre pour qu elle daigne venir. Et ensuite je lui demande un renseignement Mais madame est mal aimable . Excuse-moi de t avoir réveillé de ta sieste madame ou bien pause café !!

（Google による翻訳）座る場所を見つけることは不可能で、自動清掃中に列に並ばなければならず、床が浸水するのでバッグやスーツケースを持って入らないようにしなければならない公衆トイレについて教えてくれる人はいません。可能であれば避けるべき SNCF 駅です。 （原文） Impossible de trouver une place pour s'asseoir personne pour vous renseigner un WC public où il faut faire la queue en attendant qu'il sautonettoye et ne pas y entrer avec sac ou valise car sol inonde : une gare sncf à éviter si possible.

（Google による翻訳）カウンターは午後1時20分に開くはずだったのですが…午後1時30分に10分も待たされ、窓口をタッチしてやっと女性が来てくれました。もちろん、いつものようにATMに行ってアプリを使うこともできたのですが…今回は、遅延に対する補償としてカウンターでのみ使えるバウチャーを送ってくれた地域に感謝です！女性はとても無愛想で…接客する気がないようです…。オンラインで使えるバウチャーをくれた方が良かったと思います。そうすれば、受付スタッフは接客する必要がなくなり、お客様も冷たい対応に我慢する必要がなくなります！ （原文） Le guichet est censé ouvrir a 13h20 ... J'ai du attendre 10 mn a 13h30 et taper sur la vitre pour que la dame veuille bien venir a son poste de travail. Évidemment j'aurais pu aller au guichet automatique et utiliser l'application comme a chaque fois...sauf cette fois ci ou je remercie la région de nous adresser un bon d indemnisation pour le retard utilisable uniquement au guichet !! La dame très peu aimable ... Elle n a pas envie de servir les clients.... Il serait mieux de nous donner un bon utilisable en ligne, cela évitera au personnel de l'accueil d'avoir a servir les clients et les clients a supporter un accueil glacial !

（Google による翻訳）RELAY店舗のある駅。パリ・サン・ラザール駅行きの電車です。非常に実用的 （原文） Gare avec un magasin RELAY. Train pour aller à Paris Gare saint lazare. Très pratique

（Google による翻訳）リジュー駅は近代化されています!🚉👍 さまざまな地域に行きたい場合、市内の中でも非常に賑やかで重要な場所です。 昨年、フランスで最悪の駅の 1 つに選ばれました、それは本当ですが...すべてにもかかわらず、改造を行うことができ、以前よりもはるかに進歩しました 💞 大聖堂の眺めとホームでの電車の受け取りはいつも楽しい瞬間です 🚉 あとはワゴンに乗り込み、窓から見える街と緑の風景を楽しむだけです❤ （原文） La gare de lisieux se modernise !🚉👍 C'est un lieu très fréquentée et important au sein de la ville si vous souhaitez atteindre différents secteurs régionaux ! Elle a été élue comme l'une des pires gares de France cest vrai l'année dernière mais....malgré tout, elle a su se refaire une beauté et elle est maintenant beaucoup plus avancée qu'auparavant 💞 Sa vue sur la basilique ainsi que l'accueil des trains sur les quais est toujours un agréable moment 🚉 Ne reste plus qu'à vous dirigez dans un des wagons et a profiter du spectacle de la ville et de ses paysages verdoyants a travers la fenêtre ❤

（Google による翻訳）大聖堂の下には、グレヴァン美術館によって見事に制作された、サン テレーズの生涯に関する壮大な蝋人形館があります。 各テーブルは、地味ですが効果的に文書化されています。 旅は完璧に計画されています。 素晴らしい経験。 入場無料、入口で説明あり。 （原文） Dessous la basilique, un magnifique musée de cire , sur la vie de Sainte Thérèse, réalisé, avec brio ,par le musée Grévin. Chaque tableau est documenté, sobrement mais efficacement. Le cheminement est parfaitement orchestré. Magnifique expérience. Entrée gratuite et explications données à l'entrée.

（Google による翻訳）リジュー大聖堂にある蝋人形館。サン テレーズの生涯を 11 段階でたどります。 （原文） Musée de la cire se situant à la Basilique de Lisieux retraçant en 11 étapes la vie de Sainte Thérèse

（Google による翻訳）リジュー大聖堂にあるサン テレーズの生涯を紹介する蝋人形館を訪れます。 この博物館は、車椅子に乗った障害者でも入場でき、入場は無料です。 サン テレーズの生涯を 11 場面で紹介する音声ガイドのみのツアーです。 私にとって、聖テレサが結核のため24歳という若さで亡くなったことは非常に興味深く、そして何よりも感動しました。 大聖堂を訪れる際にはぜひお見逃しなく。 （原文） Visite du musée de cire de la vie sainte-Thérèse a la Basilique de Lisieux. Ce musée peut être vu par les handicapés en chaises roulantes, l'entrée est gratuite. Il y a 11 scènes de la vie de sainte-Thérèse, visite seule audio-guidée. Pour moi, très intéressant et surtout émouvant de savoir que sainte -Thérèse est morte très jeune a l'âge de 24 ans d'une tuberculose. A ne pas manquer quand vous allez visiter la basilique.

（Google による翻訳）マルタン家とサンテレーズ家の生活を、少し違った楽しい方法で知ることができる興味深い場所です。 （原文） Lieu intéressant pour découvrir la vie de la famille Martin et Ste Thérèse d'une manière un peu différente et agréable.

（Google による翻訳）壮大で、サン テレーズの家族生活をよく描いています。 （原文） Magnifique, et retrace bien la vie familiale de Ste Thérèse

（Google による翻訳）丁寧に作られていましたが、個人的にはあまり役に立ちませんでした。 （原文） Mooi gemaakt maar persoonlijke hadden wij hier weinig aan.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした👍🏻 （原文） Super visite 👍🏻

（Google による翻訳）小さくてフレンドリーな博物館、現時点での感情をテーマにした非常に優れた展示 (特別展示) ですが、身体の不自由な人々はアクセスできません （原文） Petit musée sympathique, très bonne exposition sur le thème des sentiments en se moment ( exposition temporaire) mais pas accessible aux personnes à mobilité réduite

（Google による翻訳）とてもきれいな博物館で、とても素敵な展示があり、5歳からの子供と一緒にとても楽しめます。とてもお勧めします （原文） Musée très jolie , avec de très jolie expositions , il peut très bien ce faire avec des enfant à partir de 5ans . Je vous le recommande vivement

（Google による翻訳）リジューの街についてのとてもとても素敵な博物館です（しかも無料）！ 非常に典型的な家の 3 階建て。 冬は人も少なくてとても快適です！ （原文） Musée très très sympa sur la ville de Lisieux (et gratuit) ! Trois étages dans une maison très typique. Il y a aussi peu de monde en hiver, ce qui rend la visite très agréable !

（Google による翻訳）17 世紀に建てられた木骨造りの家を利用した博物館。リジューの街の歴史を年代順にいくつかのレベルで展示している。敷地内には特別展示専用の広いスペースがあります。 2023 年 5 月まで: 神話に特化した展示。入場は無料です。温かく歓迎します。 （原文） Musée hébergé dans une maison à pans de bois datant du 17ème siècle présentant sur plusieurs niveaux l'histoire de la ville de Lisieux de façon chronologique. Sur place, un grand espace dédié aux expositions temporaires. Jusqu'en mai 2023 : exposition consacrée à la mythologie. L'entrée est gratuite. Accueil chaleureux.

（Google による翻訳）リジューに行くなら忘れてはいけないのが 若者向けの新しい展示やアクティビティ 自由で歓迎的な人々 見逃せない （原文） A ne pas oublier quand vous passerez a Lisieux Nouvelles expositions et activités pour les jeunes Gratuit et personnes accueillantes A ne pas manquer

（Google による翻訳）リジュー市の歴史に関する非常に興味深い博物館。リジューで最も古い木骨造りの家屋の 1 つに位置し、町の中心部から徒歩わずか数分です。この美術館への入場は、特別展開催期間を除き無料です（質の高い特別展が定期的に開催されています）。 （原文） Musée très intéressant sur l'histoire de la ville de Lisieux. Il est installé dans l'une des plus anciennes maisons à pans de bois de Lisieux et se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville. L'entrée de ce musée est gratuite sauf lors d'expositions temporaires (organisation régulière d'expositions temporaires de qualité).

（Google による翻訳）非常に美しい美術館で、膨大な数の美術品や絵画を所蔵しています。常設展は非常に興味深く、ペイ・ドージュ地方の首都リジューとその周辺の当時の生活についてより深く知ることができます。企画展もいつも素晴らしい発見です！ お役立ち情報：美術館は無料で入場できますが、少なくとも1時間から1時間半は見ておくことをお勧めします。 最後に、2つ欠点があります。午前中は開館しておらず、午後6時に閉館してしまうのが残念です。もう1つ残念なのは、歴史専門の博物館（自然史博物館でしょうか？）と美術専門の博物館（美術館でしょうか？）がそれぞれない点です。実際、すべての美術館を見て回ってしまうと、企画展を除けば、リジューにはそれほど幅広い美術作品のコレクションがないのです。 （原文） Très beau musée avec une large collection d'objets et de tableaux. L'exposition permanente est très intéressante et en apprend plus sur la vie de l'époque dans la capital du pays d'auge et ses alentours. La collection temporaire a toujours été une bonne découverte ! INFO PRATIQUE: le musée est gratuit pour tout le monde et je vous conseille de compter 1h a 1h30 de visite (au minimum ;) . Dernier point, il y a cependant deux bémols... il est dommage que le musée ne soit pas ouvert le matin et ferme à 18h... L'autre point négatif; il est dommage qu'il n'y ait pas un musée dédié à l'histoire (un musée d'histoire naturelle?), et un autre dédié à l'art (musée des beaux arts?)... Car effectivement, lorsqu'on a fait le tour de ce musée, hormis les expos temporaires, il n'y a pas un très large choix à lisieux...

（Google による翻訳）今日この場所を訪れました。若い女性がとても親切でフレンドリーでした。場所を案内してくれて、歴史について教えてくれ、試食もさせてくれました。観光客も少なく、とても良い経験でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited this place today. Young lady was very nice and friendly. She has showed us the place, talked about history and offered tasting experience. Very positive experience without many tourists. Highly recommend to visit

（Google による翻訳）訪問中は素晴らしい体験でした。美しい運営、人間的な価値観、そして素晴らしいサイダー。ブラボー、そして何よりも幸運を祈ります。 （原文） Superbe expérience lors de la visite. Une belle explotation, des valeurs humaines et un cidre exceptionnel. Bravo et surtout bonne continuation à vous.

（Google による翻訳）混合受信 私の夫は 3 年物と 10 年物を味わいましたが、52 ユーロの 10 年物を選びました。 理想的なロケーション。道路の脇にあるのでよく見える （原文） Accueil mitigé Mon mari a goûté le 3 ans d'âge et le 10 ans d'âge bon il a choisi le 10 ans qui coûte 52€ Emplacement idéal.. au bord de la route donc bien visible

（Google による翻訳）とても美しいセラー！とても美味しいカラバドスです。食前酒に最適なロゼ サイダーもお勧めします （原文） Très belle cave ! Un très bon calavados, je conseil aussi le cidre rosé, parfait pour l’apéritif

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎です。御社の施設を訪問し、製品を試飲していただきありがとうございます （原文） Excellent accueil merci pour cette visite de votre établissement et la dégustation de vos produits

（Google による翻訳）木曜日に電話をして、翌日ワイナリー見学（6人と小さな子供1人）に行く予定で、予約が必要かどうかを確認しました。予約は不要で、いつでも来ていいと言われました。 それで、車で45分かけて金曜日の午後2時半から3時頃に到着したのですが、なんと入り口にいた若い女性が、今日は一人なので無理だと言ってきたのです… 他のお客様が来たらどうしよう… せっかく前日に電話したのに！ こんなの、大したことないですよね… ツアー中に来るかもしれない他の「潜在的」なお客様のために、ドアに案内板を貼っておくべきだったかもしれません。 6人のお客様を競合他社に回して、会社のイメージを悪くしてしまいました。 （原文） Nous avons apppelé jeudi afin de prévenir que nous avions l intention de venir le lendemain pour visiter la cave (6 personnes et un petit) et savoir s’il fallait réserver. On nous a répondu que ce n etait pas la peine, que nous pouvions venir quand nous le voulions. Nous nous présentons donc vendredi vers 14:30-15h apres avoir fait 45min de voiture, et quelle fut notre surprise quand la jeune femme de l entree nous dit qu’aujourd’hui c’est impossible car elle est toute seule… Et si d’autres clients arrivent… Alors que nous avons pris la peine d’appeler le jour précédent!! Ce n’est vraiment pas sérieux… Peut-être un panneau sur la porte pour les “potentiels” autres clients qui arriveraient pendant la visite?? Vous avez envoyé 6 clients chez vos concurrents et donné une mauvaise image de votre entreprise.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！スタッフは温かく情熱的です。家族経営のノウハウとオーガニック農法に触れることができました。素晴らしい発見でした。 （原文） Une superbe visite ! L’équipe est chaleureuse et passionnée. On découvre un savoir-faire familial et une production bio. Une belle découverte "

（Google による翻訳）ビショップス ガーデンは街の中央広場のすぐ隣にあり、とても美しく、リラックスしたひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Le Jardin D’Évêché est juste à côté de la place centrale de la ville et est très beau, une bonne option pour un moment de détente.

（Google による翻訳）大聖堂の隣にある、とても気持ちの良い庭園です。カップルでも小さなお子様連れでも、散策に最適です。手入れが行き届いており、パートナーと一緒に座れるベンチもあります。お子様向けのアトラクションも数多くありますので、ぜひ訪れてみてください。 大聖堂の隣にある、とても気持ちの良い庭園です。カップルでも小さなお子様連れでも、散策に最適です。美しく整備されており、一緒に楽しめるベンチもあります。お子様向けのアトラクションも数多くありますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Jardin muy agradable al lado de la catedral. Ideal para dar un paseo, tanto en pareja como con niños pequeños. Perfectamente cuidado y con bancos para sentarse en pareja. También tiene muchas atracciones infantiles. Recomiendo visitarlo. Un jardin très agréable à côté de la cathédrale. Idéal pour se promener, même pour les couples avec de jeunes enfants. Parfaitement aménagé, il dispose de bancs pour profiter ensemble. De nombreuses attractions sont également proposées aux enfants. Une visite est vivement recommandée.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園です。散歩したり、眺めたり、ゆっくり過ごしたりするのにおすすめです。 （原文） Très jolie parc, à flner, admirer, prendre le temps, je recommande

（Google による翻訳）クラシックカーの展示会は、もし興味があれば、いつも驚きと出会い、そして交流のひとときです。 リジューの司教宮殿庭園のような美しい場所で展示されると、その魅力はさらに増します。 美しい車のための壮大な庭園… （原文） Les expos de voitures anciennes, pour peu qu'on s'y intéresse, sont toujours un moment d'émerveillement, de rencontres et d'échanges. Elles sont d'autant plus misent en valeur, quand elles sont présentées dans un bel écrin comme le jardin de l'évêché à Lisieux. Magnifique jardin pour de belles carrosseries...

（Google による翻訳）街中に静寂が漂う。とても気持ちがよかった。私たちが訪れたのは秋で、見事な花壇は色づき始めていたが、公園はよく手入れされていた。 （原文） Une bulle de calme dans la ville. Très agréable . Notre passage était en automne et les magnifiques massifs commençaient à perdre des couleurs mais parc bien entretenu.

（Google による翻訳）リジューの中心部にある美しい公園。手入れが行き届いており、座席も設置されています。入場無料です。 （原文） Ein wunderschöner Park im Herzen von Lisieux. Sehr gepflegt mit Sitzmöglichkeiten. Kostenloser Eintritt.

（Google による翻訳）日曜日の早朝に訪れました。壮大な景色の真ん中で、まるで一人きりの空間にいるような気分でした。庭園は手入れが行き届いており、花々は素晴らしく、木々は雄大でした。とても美しい散歩でした。 （原文） Visité un dimanche matin de bonne heure. Seul au monde au milieu d'un endroit magnifique. Le jardin est très bien entretenu, les fleurs sont superbe et les arbres majestueux. Ce fut une très belle balade.

（Google による翻訳）美しい展示ホール（古い教会）ですが、改装中です。外装は関係なく価値があります。 （原文） Beau hall d'exposition (ancienne église) mais en rénovation. L'extérieur en vaut la peine malgré tout.

（Google による翻訳）美しい外観の建築物を考えると、内部を訪れる価値があると思う場所ですが、残念ながらリジュー訪問中に閉まっています （原文） Un endroit qui je pense mériterait une visite a l'intérieur vu la belle architecture extérieure mais malheureusement fermé lors de mon passage à Lisieux

（Google による翻訳）Lisuexを訪れているときにこの教会に遭遇しました。私たちは近くに駐車し、この素晴らしいファサードを通り過ぎました。これは私が今まで見た最初のニヤリと笑っているガーゴイルです。この場所は「臨時休業」と記載されており、残念です。中を見てみたかったです。 （原文） Stumbled upon this church while visiting Liseuex. We parked nearby and walked past this wonderful facade These are the first grinning gargoyles I've ever seen. The place is listed as "temporarily closed" which is a shame. Would've loved to see inside.

（Google による翻訳）リジューの中心部にある美しい教会は、見事に修復されました。 内部は美しく修復され、展示ホールに生まれ変わりました。 室内の家具は撤去されましたが、雰囲気と見事な装飾はそのまま残っています。 （原文） Belle église dans le centre de Lisieux, magnifiquement réhabilitée. L'intérieur, joliment restauré, à été transformé en hall d'exposition. Le mobilier intérieur à été enlevé, mais reste l'ambiance et toute la décoration intérieure du plus bel effet.

（Google による翻訳）教会自体は素晴らしいです。私はPLAY Mobile展示会のためにそこに行ったことがありました。もっと期待していましたが、それでも素晴らしかったです。子供たちはヒーローの世界を見ました。 （原文） L'église en elle même est magnifique, j'y avait été pour exposition de PLAY Mobile, je m'attendais à plus mais c'était quand même sympa, les enfants ont vu l'univers de leur héros.

（Google による翻訳）放棄された教会: (大きいが状態が悪く、一般公開されていない) （原文） Iglesia abandonada:( grande pero en mal estado y esta cerrado al público

（Google による翻訳）この教会は、1496 年から 1540 年にかけて、リジュー出身の巨匠石工、ギユモ ド サメゾンによって、華やかなゴシック様式で建てられました。聖歌隊席は 1501 年に完成し、身廊の最後の石は 1540 年 (教会の落成日) に据えられました。 （原文） L'église est construite de 1496 à 1540 par Guillemot de Samaison, maître maçon de Lisieux, dans un style gothique flamboyant. Le chœur est achevé dès 1501, tandis que la dernière pierre de la nef est posée en 1540 – date de la dédicace de l'église.

（Google による翻訳）ひどいし、犬の糞のような臭いがする （原文） C'est nul et ça sent la crotte de chien

（Google による翻訳）散歩や子供向けのゲームのためのシンプルな庭園 （原文） Jardin simple pour ce promener et jeux pour les enfants

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Très jolie