イスタードの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）修道院は外から見るだけでも十分価値があります。街の中心にありながら静かな場所です。50クローネの入場料は間違いなくその価値があります。修道院の素晴らしい世界を垣間見ることができます。上階（展示は定期的に変わるようです）では、スウェーデンの児童文学作家による素敵な子供向けの展覧会が開催されていました。 （原文） Das Kloster ist von außen schon sehenswert. Ein ruhiger Platz mitten in der Stadt. Die 50 Kronen Eintritt lohnen sich auf jeden Fall. Man bekommt tolle Einblicke ins Kloster. Im Obergeschoss war momentan ( die wechseln wohl immer Mal wieder)eine sehr schöne Kinderausstellung einer schwedischen Kinderbuchautorin.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたバラ園とハーブ園があり、自由に散策できます。ただし、修道院内の見学は有料です。 （原文） Välskött rosenträdgåd respektive örtagård att fritt strosa runt i. Besök inne i klostret kostar däremot pengar.

（Google による翻訳）修道院はよく整備されており、落ち着いた雰囲気で、サービスも行き届いており、興味深い展示もあります。夏の観光客の来訪時期（6月中旬から8月）の様子についてはコメントできません。 （原文） Klostret upplevs väl kuraterat och har en lugn atmosfär, god service och intressanta utställningar. Hur det ser ut under sommarinvasionen (mitten på juni-augusti) kan jag inte uttala mig om.

（Google による翻訳）とても素敵なレンガ造りの建物です。外観しか見学していませんでしたが、特に庭園の美しさを考えると、訪れる価値は十分あります。 おすすめです！ （原文） Très jolie bâtiment en brique, je n'ai fait que l'extérieur mais cela vaut le coup avec les jardins. Je recommande !

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な小さなエリアです。夏にはバラとシャクヤクの庭園が素晴らしいです！ （原文） Nice little area to walk around. Around summer time, the rose and peony garden is a delight!

（Google による翻訳）かつて町にあった修道院。 周囲の景色は素晴らしく、内部には小さな博物館があり、建物とそこに住んでいた人々の歴史を紹介しています。 （原文） The town's monastery from back in the day. The surroundings are amazing and there's a small museum inside that tells the story of the building and the people that lived in it.

（Google による翻訳）美しい場所。夜の雨の後は静まり返っていました。バラ園は香りが素晴らしく、ハーブの花壇は整然としていて美しかったです。 （原文） Beautiful place. Tranquil after night rain. Rose garden was super fragrant, herb beds orderly and pretty.

（Google による翻訳）美しい小さな教会です！祭壇の正面をぐるりと回れるのが素敵ですね。可愛い座席エリアと子供用の遊び場もあります。もっと綺麗で印象的な教会も見たことがありますが、それでも気に入ったので、ぜひ訪れることをお勧めします。とても可愛くて、独特の雰囲気があります。 （原文） Beautiful small church! Cool that you can take a round tour in the front at the altar. Also the is a cute seating area and also a play area for kids. I’ve seen prettier more impressive ones, but I liked it anyway and would definitely recommend it to visit. Very cute and unique in its own way.

（Google による翻訳）魅力的なイースタッドの町の中心部にある、美しく小さな教会です。建築は優雅でありながらシンプル、内部は静寂に包まれ、立ち止まって思いを巡らせるのに最高の場所です。石畳の通りと歴史的建造物に囲まれたこの教会は、絵のように美しいイースタッドの風景に完璧に溶け込んでいます。町を散策する時でも、ただ通り過ぎる時でも、静かな内部とそこに宿る歴史の息吹を味わうために、ぜひ一度足を踏み入れてみてください。 （原文） It’s a beautiful little church located in the charming town centre of Ystad. The architecture is elegant yet simple, and the peaceful atmosphere inside makes it a lovely place to pause and reflect. Surrounded by cobblestone streets and historic buildings, it fits perfectly into Ystad’s picturesque setting. Whether you’re exploring the town or just passing by, it’s worth stepping in to admire the serene interior and the sense of history it carries.

（Google による翻訳）本当に静かで印象的な教会です。シンプルでありながら優雅な建築で、一歩足を踏み入れた瞬間から静寂に包まれます。歴史的な趣がしっかりと残っており、一般公開されているのも大きな魅力です。静かに座り、考えを巡らせ、祈りを捧げるのに最適な場所です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Gerçekten huzur dolu, etkileyici bir kilise. Mimari yapısı hem sade hem de zarif; içeri girdiğiniz anda sizi saran bir sakinlik hissi var. Tarihi dokusu çok iyi korunmuş ve ziyaretçilere açık olması büyük bir artı. Sessiz bir şekilde oturup düşünmek veya dua etmek için harika bir ortam. Eğer bölgedeyseniz mutlaka uğramanızı tavsiye ederim.

（Google による翻訳）13世紀に建てられたとても素敵な教会です。これまで訪れた教会の中で、内部は特に素晴らしかったです。温かくて居心地が良かったです。🙏 （原文） Jättefin kyrka med anor från 1200-talet.En av de finaste kyrkor invändigt som vi besökt.Varmt och ombonat.🙏

（Google による翻訳）全体が赤レンガでできた教会です。とても可愛くてユニークです。 おすすめです！ （原文） Eglise toute en brique rouge. C'est très jolie et atypique. Je recommande !

（Google による翻訳）美しい教会です。文化の夜に訪れる機会があり、本当に見応えのある光景でした。 （原文） Beautiful church. I had the chance of visiting in the Culture Night and it's a sight to behold

（Google による翻訳）美しい教会です！デザインが気に入りました。見つけやすく、待ち時間もありませんでした。 （原文） Beautiful church! In love with the design. Easy to find and no waiting time

（Google による翻訳）素晴らしい環境、素敵な休憩サービス。よく整理されています。 （原文） Underbar miljö, fin paus service. Välordnat.

（Google による翻訳）イースタッドへの短い訪問でしたが、これはこの美しい町のハイライトの一つです。 （原文） It was a short visit to Ystad. but this is one of the highlights of this beautiful town

（Google による翻訳）美しい建物です。夜になるととても荘厳な雰囲気になります。 （原文） Beautiful building. Looks very majestic at night

（Google による翻訳）美しい歴史ある会場での素晴らしいパフォーマンスでした。スタッフはとても親切で、休憩時間には美味しいコーヒーもいただきました。素晴らしい体験だったので、ぜひお勧めします。背が高いので、少し足が窮屈でした。 （原文） Trevlig föreställning i anrika fina lokaler. Personalen jättetrevliga med god fika i pausen. En fantastisk upplevelse som jag kan rekommendera. Lite trångt för benen för mig som är lång.

（Google による翻訳）イースタッドの劇場でハークス公演 フル・オース 信じられないほど素晴らしい 素晴らしい建物の中で （原文） Haaks på TEATERN I YSTAD FULLT ÖS MAKALÖST BRA I en fantastisk byggnad

（Google による翻訳）素晴らしく面白くて素晴らしいパフォーマンスでした！現代風の風刺がたっぷり詰まった素晴らしいオペレッタです。⭐️⭐️⭐️ （原文） Fantastisk bra och rolig föreställning! Underbar operett med så mycket nutidssatir. ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）信じられないほど美しい会場で、素晴らしいマリアンヌ・メルク、リチャード・セーダーバーグらによる素晴らしいオペレッタが上演されました。 （原文） Otroligt vacker lokal med underbar operett med fantastiska Marianne Mörck och Richard Söderberg m fl.

（Google による翻訳）スウェーデン南部にある、とても美しく神秘的な場所です。 観光地として整備が進んでいます。村の入り口に駐車場があり、そこから少し歩くと石の山があります。 人混みを避けたい方は、早朝にお越しください。 （原文） Sehr schöner mystischer Ort in Südschweden. Touristisch sehr gut erschlossen. Parkplätze am Ortseingang und dann ein kurzer Spaziergang hoch zu den Steinen. Wer nicht so vielen Menschen begegnen möchte sollte früh morgens vorbei kommen.

（Google による翻訳）バイキング時代へタイムトラベル。海辺に佇むユニークな岩山。 駐車場から村を抜けて崖まで続く、心地よい散歩道です。 船の形をした巨石群の全景を眺める前に、岩山についての説明を読むことができます。 自由に散策しながら、古代の岩山群と、風の強い丘の上から海へと続く素晴らしい景色をお楽しみください。 観光客の周りでは牛が放牧されているので、ご注意ください。 素晴らしい体験の後は、帰り道に港へ降りて、たくさんのレストランを巡ったり、絵のように美しい小さな村を散策して、もし開いているコーヒーショップがあれば立ち寄ったりすることもできます。残念ながら10月は既に閉店しています。 （原文） Time travelling into Viking age. Unique stone formation on the edge of the sea. A nice walk from the carpark up to the cliffs through the village. Before you get the full view of the ship shaped massive stones you can read some information about the rocks. You can wandering off freely and enjoy the ancient stones-formation and the incredible view from the windy hill top to the sea. Be aware of cows grazing on this land around visitors... After that incredible experience on the way back you can also desend to the harbour where are lots of restaurants available or wandering in the little picturesque village and pop in into a coffee shop if they open, unfortunately in October they we're closed already...

（Google による翻訳）印象的なモニュメントで、この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください。幸運なことに、週末だったにもかかわらず、かなりの数の観光客が訪れていました。ケーセベルガの港の近くに駐車できます（ただし、駐車スペースはそれほど多くありません）。または、村の入り口にある大きな駐車場を利用できます。高原からは、雄大な岩山の海岸がほぼ円形に広がるパノラマビューが楽しめます。近くには、村内と港の近くに、訪れる価値のあるレストランやカフェがいくつかあります。 （原文） Ett imponerande monument och ett måste om man befinner sig i området. Vi hade tur, och trots att vi var här under helgen var det ganska få besökare. Man kan parkera nere vid hamnen i Kåseberga (det finns dock inte så många parkeringsplatser) eller på den större parkeringen vid infarten till byn. Den mäktiga klippkusten ger en nästan rund panoramautsikt från platån. Inte långt därifrån finns flera restauranger och caféer (i byn och vid hamnen) som också är värda ett besök.

（Google による翻訳）間違いなく5つ星の場所です。自然と周囲の環境が本当に素晴らしいんです。海に隣接していて、素敵な散歩道もあります。近所には短いものから長いものまで、散歩にぴったりの小道がいくつかあり、どれも静かで気持ちの良い場所です。晴れた日に訪れると、もっと楽しめますよ。歴史もたくさんあるんです。 （原文） It's definitely a 5-star spot. I mean, nature and the surroundings are just amazing. Next to the sea with nice walking paths. There are several short and longer paths to walk by in the neighbourhood, and they are all peaceful and enjoyable. Try to get here during the sunny day, you will enjoy it more. Lots of history here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。景色は絶景です。降りることもできますが、難しいです。波がとても強いです。美しい景色で、様々な岩があります。風の強い日にぜひ訪れてみてください。 （原文） Ett fantastiskt ställe. Utsikten är spektakulär. Man kan åka ner, men det är svårt. Vågorna är väldigt starka. Det är vackert och det finns många olika klippor. Man borde definitivt åka dit en blåsig dag.

（Google による翻訳）アレス・ステナーは、スウェーデン南部にある魅惑的で神秘的な史跡です。石は約1400年前に築かれ、船の形に並べられたその姿は実に印象的です。海に面したこの場所は、特に夕暮れ時に息を呑むほど美しい景色を演出します。 緩やかな傾斜の小道が遺跡へと続いており、短い自然散策を楽しむことができます。豊かな緑と新鮮な空気に包まれた小道を歩くのは、まさに至福のひとときです。 入場は無料で、周囲は完全に開放されており、自然に囲まれています。歴史愛好家にも自然愛好家にも、ぜひ訪れる価値のある場所です。ペットも連れて行くことができます。 スウェーデンのストーンヘンジとして知られるこの歴史的かつ自然の驚異に興味をお持ちの方は、ぜひ訪れるべき場所リストに加えてください！ （原文） Ales Stenar, İsveç'in güneyinde yer alan etkileyici ve gizemli bir tarihi alan. Taşların yaklaşık 1400 yıllık geçmişi var ve gemi şeklinde dizilmiş olmaları gerçekten dikkat çekici. Özellikle denize karşı konumlandırılmış olması sayesinde, gün batımında manzara büyüleyici oluyor. Alana ulaşmak için hafif eğimli bir yürüyüş yolu var; bu sayede küçük bir doğa yürüyüşü yapmak da mümkün. Yol boyunca yemyeşil manzara ve temiz hava eşliğinde yürümek oldukça keyifli. Giriş ücretsiz, alan tamamen açık ve doğayla iç içe. Hem tarih meraklıları hem doğa severler için kesinlikle görülmeye değer bir yer. Evcil hayvanınızla da gezebiliyorsunuz. İsveç’in Stonehenge’i olarak anılan bu tarihi ve doğal güzelliği ilginizi çektiyse mutlaka listenize ekleyin!

（Google による翻訳）バルト海と近隣の素晴らしい景色を眺めることができ、とても静かで、海と森を抜けて石まで歩くので、ハイキングに最適です。公共交通機関の運行状況は限られているため、帰りの公共交通機関の運行時間を事前に確認することをお勧めします。 （原文） Super nice view to the baltic sea and to the nearby neighborhood, very peaceful and you will walk by the sea and forests all the way to the stones which makes it a perfect hiking destination. Better to check public transportation timing beforehand for the way back because it works to a limited extent.

（Google による翻訳）とても礼儀正しいスタッフ。この施設は、博物館と文化センターを組み合わせたものとして扱われる必要があります。そこにはいくつかの博物館の品物（ヴァランダーに関連するすべてのものを含む）がありますが、主に遊びに来て映画撮影の芸術を学ぶ子供たちのための場所でもあります。独自のストップモーション アニメーションを作成する専用の部屋もあります。これはとても素晴らしいことです。ポーランドにはそのような場所がもっと必要だということは認めざるを得ません。 （原文） Bardzo uprzejmy personel. Należy ten obiekt traktować bardziej jako połączenie muzeum i centrum kultury. Jest tam trochę obiektów muzealnych (w tym wszystko, co związane z Wallanderem), ale to miejsce jest też w dużej części dla dzieci, które przychodzą bawić się i uczyć się sztuki filmografii. Jest tam nawet sala przeznaczona do samodzielnego tworzenia animacji poklatkowej, co jest dość fajne. Nie ukrywam że przydałoby się więcej takich miejsc w Polsce.

（Google による翻訳）クルト・ヴァランダーを知っている人は、ぜひここに立ち寄ってください。映画の世界を垣間見る。さらに他の背景も。小さなスタジオ。とても親切なスタッフ。ドイツ語の小冊子が付属します。 （原文） Wer Kurt Wallander kennt, sollte hier vorbeischauen. Ein Einblick in die Filmwelt. Dazu noch andere Kulissen. Ein kleines Studio. Sehr nettes Personal. Es gibt ein Begleitheft auf Deutsch.

（Google による翻訳）ヘニング・マンケルが好きな方はぜひお立ち寄りください。小さなビジターセンターとして素晴らしい空間です。ヴァランダーの世界を紹介する短編映画は特におすすめです。ドイツ語版と字幕版もございます。 （原文） Wer Henning Mankell mag muss hier vorbei kommen. Tolles kleines Visitor Center. Sehr zu empfehlen der kurze Einführungsfilm in die Wallander Welt, den gibt es auch auf Deutsch bzw. mit Untertiteln.

（Google による翻訳）この博物館は、「冬に何をしようか」と探していた時に偶然見つけたものでした。スウェーデン旅行は、あの有名なスウェーデンのミステリードラマ「ザ・ブリッジ」に出てくるあの橋をついに車で渡れただけでも、すでにハイライトでした（まだ見ていないなら、絶対に見るべきですよ！）。 この博物館を気に入るのはヴァランダーファンだけではありません。愛するシリーズの小道具も展示されていて、私たちは本当に感激しました！ ;) ここで注目すべきは、ここが今も現役の映画スタジオだということです。スウェーデンのテレビシリーズやマルメを舞台にした映画はここで撮影されました。2025年には、新作シリーズもここで制作されました。 親切なスタッフが温かく迎えてくれ、知りたいことはすべて教えてくれます。見学後は、この博物館／映画スタジオを自由に散策し、様々な映画セットを見学したり、（許可があれば）写真を撮ったり、座ってシーンを再現したり、好きなようにできます。グリーンスクリーンのあるエリアもあり、パソコンで衣装を着せたり背景を調整したりできます。 展示のほとんどは「ヴァランダー」と「ブリッジ」シリーズのもので、私たちがまだ見たことのないスウェーデン映画もいくつかありました。 最後に行われたスウェーデン俳優の殿堂は素晴らしかったです。犯罪ドラマを見たことがなくても、見覚えのある俳優が何人かいると思います ;) 本当に素晴らしい「博物館」でした。あらゆるものを試したり、触ったり、本物の映画スタジオを歩き回ったりして、とても楽しかったです！ （原文） Das Museum war eine Zufallsentdeckung auf der Suche nach „Was kann man denn so machen im Winter“. Unser Schwedentrip war ja allein deshalb schon ein Highlight, weil wir endlich einmal über DIE Brücke fahren konnten - aus der bekannten schwedischen Krimi-Serie „Die Brücke“ (wer sie nicht kennt sollte das unbedingt nachholen!) Und in dem Museum kommen nicht nur Wallander-Fans auf ihre Kosten, dann haben die auch noch Requisiten aus der eben besagten Lieblingsserie - und wir damit völlig aus dem Häuschen ;) Man muss wissen, dass es sich hier um original noch in Benutzung findende Filmstudios handelt - schwedische Serien und Filme, die in Malmö spielen, wurden dort gedreht. Ganz aktuell (2025) ist auch wieder eine neue Serie hier produziert worden. Aber all das erfährt man von den netten Mitarbeitern, die einen wirklich freundlich empfangen und alles erklären und erzählen, was man so wissen möchte. 
Danach darf man alleine losziehen und durch dieses Museum/Filmstudio laufen und sich diverse Filmsets anschauen und - ausdrücklich erlaubt - fotografieren, hinsetzen, nachspielen was auch immer. Dazu gibt es auch einen Bereich mit Green Screen in dem man sich verkleiden kann und an einem PC passende Hintergründe zu einstellen kann. Am meisten findet man von der Serie Wallander und der Brücke, außerdem ein paar schwedische Filme, die wir jetzt nicht kannten. Toll war am Schluss auch die Hall of Fame schwedische Schauspieler - da kennt man auch einige, wenn die besagten Krimis nicht gesehen hat ;) Ein wirklich tolles „Museum“, wir hatten echt Spaß, alles auszuprobieren, anzufassen und einfach mal durch ein echtes Filmstudio zu laufen!

（Google による翻訳）まあまあですが、かなり限られています。 また、ヴァランダーとザ・ブリッジは期待していたほど充実していませんでした。グリーンキーの設備は良かったのですが、利用可能なスペースとその利用状況を考えると、1人あたり120スウェーデン・クローナは高すぎました。 （原文） Ok, maar redelijk beperkt. Ook van Wallander en The bridge niet zo veel als ik verwachtte. De green Key opstelling was plezant, maar voor de beschikbare ruimte en de benutting ervan was €120 SEK per persoon te duur.

（Google による翻訳）特にワランダー警部映画に興味があるなら、訪れるのに楽しい場所です。 （原文） Kul ställe att besöka, speciellt om man är intresserad av kommissarie Waĺlander filmerna.

（Google による翻訳）ヴァランダー長官の映画が好きなら、それは素晴らしい経験となるでしょう。ロケ現場での撮影風景を紹介します。ヴァランダーのキッチン、リビング ルーム、仕事場、警察署の会議室などを見ることができます。映画で見覚えのある場所を見るのは楽しいと思いました。 （原文） Det är en upplevelse om man tycker om Kommissarie Wallander filmerna. De visar scenerna från de inspelningarna på plats. Man får se Wallanders kök, vardagsrum, hans arbetsplats och sammlingssalen på polishuset och mycket mera. Jag tyckte det var roligt att se de platserna man känner igen från filmerna.

（Google による翻訳）それほど大きくありませんが、訪れる価値があります。さまざまな味のミックスアート。コンビチケットを購入すると、わずか 80 スウェーデンクローナで修道院の見学もできるのでお得です。 （原文） Inte så stort men värt ett besök. Blandad konst i olika smaker. Prisvärt då det går att köpa en kombibiljett och även besöka klostret för bara 80 kr.

（Google による翻訳）イースタードは、ヘニング・マンケルによるクルト・ヴァランダー警部を描いた小説で有名です。イースタードはこの街の魅力を巧みに活かしており、有名なテレビCMを巡るガイドツアーも開催されています。しかし、イースタードの魅力はそれだけではありません。美しいビーチと、典型的なスウェーデンの家々が立ち並ぶ、信じられないほど魅力的な街並み。スウェーデンの美しい南海岸を訪れた際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Ystad is bekend door de boeken van Henning Mankell over inspecteur Kurt Wallander. Dat weten ze goed uit te buiten in Ystad, je kunt er zelfs een geleide tour maken langs alle van TV bekende plaatsen. Maar Ystad is meer. Een prachtig strand en ontzettend leuke straatjes met typisch Zweedse huizen. Een aanrader aan de prachtige zuidkust van Zweden.

（Google による翻訳）地元アーティストによる地元の美術館。アーティストの本ではなく、限定版の本なので、悪いアーティストの本コレクションです。それは同じではありません。印刷物の間にはアーティストの本が数冊しかありません…本の近くには情報がなく、1960年のように展示されています…しかし、コーヒーショップはそれほど悪くありません。 （原文） Local museum with local artists. Bad artist’s book collection as it is not an artist’s books, but limited edition books. It is not the same. Only few artists books between printed matter… No information near books, exhibited like in 1960… but they has not so bad coffee shop.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！たくさんの芸術作品が展示されていて、どれもとてもよくデザインされています。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Leuk museum! Veel kunst tentoongesteld en alles ziet er gelikt uit. Zeker een aanrader om te bezoeken.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！思っていた以上にアート作品がたくさんありました。本当に楽しい場所でした🤍🙌🏼 （原文） Great place! A lot more art than I expected. A very enjoyable place to visit 🤍🙌🏼

（Google による翻訳）意外と素敵な美術館でした😊 3か4かは判断が難しいです。ということで 4⭐️ 他にもたくさんの展示を体験したいと思っています （原文） Det var er overraskende fint museum😊 Om det er en 3 eller 4 er svær at bedømme. Så en 4⭐️ Håber at opleve mange andre udstillinger

（Google による翻訳）素晴らしい作品がいくつかあり、女性の芸術のためのスペースもたくさんある、素敵でスマートな美術館です。 （原文） Lovely smart art museum with some great works and a lot of space for female art

（Google による翻訳）本物の家屋が数多く残る、とても快適な中心地です。 （原文） Erg gezellig centrum waar nog veel authentieke huizen te vinden zijn.

（Google による翻訳）とても素敵な古い建物。 （原文） Sehr schöne alte Gebäude.

（Google による翻訳）絵のように美しい町、古い雰囲気のある建物、素敵な人々、エキゾチックな香りのブティック、伝統的な製品など、ここではすべてが見つかります。周りをよく見てみると、さらに何かが見つかります。で、何を探しているのですか？ （原文） Malownicza miejscowość, wiekowe i klimatyczne zabudowania, mili ludzie, pachnące egzotyką butiki, tradycyjne wyroby - wszystko tu znajdziesz. Dobrze się rozglądnij a znajdziesz coś więcej. A TY czego szukasz?

（Google による翻訳）たくさんのお店がある美しい小さなオアシス。 （原文） En vacker liten oas med massa butiker.

（Google による翻訳）細部までこだわった美しいロケーション。アート ショップやクラフト ショップはとてもかわいらしく、豊富な品揃えとフレンドリーなサービスを提供しています。 （原文） Beautiful location with a great attention for detail. The art and craft shops are very cute and have a great selection and friendly service.

（Google による翻訳）とてもきれいです、必見です🙃🙃 （原文） Très jolie a voir absolument 🙃🙃

（Google による翻訳）居心地の良いイースタッドの中心部にある非常に美しく静かなオアシス。 （原文） En mycket vacker och stilla oas centralt i det gemytliga Ystad.

（Google による翻訳）細かい砂浜が美しいビーチ。残念ながら、風から守られる寝台はほとんどありません。自転車なら行きやすいですが、車だと駐車場に困ることがあります。近くにはキオスクがいくつかあり、素晴らしいアイスクリームバー、トイトイトイレ、そして機会があればそこから水に飛び込むこともできる桟橋があります。近くにはミニゴルフ場もあるので、たっぷりと過ごすことができます。残念ながら、私たちが訪れたときはいつもより少し海のような匂いがしましたが、それを変えるのは難しいです。十分なスペースがあるため、もともとかなり長いビーチでも非常に静かな場所を見つけることができます。 （原文） Schöner Strand mit feinem Sand. Leider kaum windgeschützte Liegeplätze. Sehr gut mit dem Fahrrad zu erreichen, mit dem Auto wird man Parkplatzprobleme bekommen. Man hat mehrere Kioske in der Nähe, eine tolle Eisbar, Toi-Toi-Toiletten und eben diese Stege, von denen man auch bei Gelegenheit ins Wasser springen kann. Sogar eine Mini-Golf-Anlage ist in der Nähe, man kann also viel Zeit hier verbringen. Leider hat es bei unserem Besuch etwas mehr als gewöhnlich nach Meer gerochen, aber das lässt sich ja schlecht ändern. Platz genug hat man, man findet also auch sehr ruhige Stellen an dem schon recht langen Strandabschnitt.

（Google による翻訳）美しいビーチ。スカンジナビアにいるとは思えないほど。侮辱するつもりはないけど、言わずにはいられない。 （原文） Beautiful beach. Doesn't even feel like it is in Scandinavia. Not an insult, but it had to be said

（Google による翻訳）夏（7月中旬）でも混雑していない美しいビーチ。カフェ、バー、無料駐車場あり。ただし、天候によっては藻が多く発生し、それに伴う臭いが発生する場合があります。 （原文） Schöner Strand, auch im Sommer (Mitte Juli) nicht überlaufen. Mit Cafés, Bars und kostenlosen Parkmöglichkeiten. Je nach Wetterlage allerdings viele Algen und entsprechender Geruch.

（Google による翻訳）私の意見では、このビーチはスペインのビーチとほぼ同じくらい良いと思います。数マイルにわたる白い砂浜。水は大丈夫ですが、すべての人に適しているわけではありません。しかし、テネリフェ島のプエルト デ ラ クルスで泳げるなら、ここでも泳ぐことができます。しかし、海岸はかなり複雑です。 （原文） In my opinion, the beach is almost as good as a Spanish beach. White sand over miles. The water is okay, yes not for everybody. But if you can swim in Puerto de la Cruz, Tenerife you can swim here, too. But the shore rather tangly.

（Google による翻訳）美しいビーチ！私たちは遊歩道のそばのベンチでペストリーを食べました。すると、海に浸かりました！ 🥰 （原文） Härlig strand! Vi åt bakelse på en av bänkarna vid promenaden. Sen blev det ett dopp i havet! 🥰

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、海岸沿いを歩くのも気持ちが良いです。唯一の欠点は、場所によって少し魚臭がすることです。 （原文） Stranden är mycket vacker, och det är härligt att promenera längs kusten. Det enda negativa är att det luktar lite illa av fisk på vissa ställen.

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い場所で、とてもきれいなビーチがあります。 個人的には気に入っています。 空気はとても新鮮で、周りの人たちはとてもリラックスしています。 （原文） It is a very atmospheric place with a nice and very clean beach. I personally like it. Air is very fresh and people around are very relaxed.

（Google による翻訳）長い散歩をするのにとても素晴らしい場所です。素晴らしいビーチの雰囲気、周囲の自然、美しい森、そして小さなピクニックができるベンチがいくつかあります。私たちがそこにいたときに開いていた非常に良いアイスクリームキオスクもあります。 （原文） Such a wonderful place to take a long walk. Wonderful beach vibes, nature all around, beautiful forest and a few benches where you can have a small picnic. There’s also a very good ice cream kiosk that was open when we where there.

（Google による翻訳）美しいビーチで、ヴァランダーの足跡をたどるのに最適です。 （原文） Nydelig strand og flott å følge i Wallanders fotspor.

（Google による翻訳）大好きな人と2時間過ごしました。またぜひ行きたいです！ （原文） Spenderade 2 timmar här med min favorit person. Åker gärna hit fler gånger!

（Google による翻訳）素敵で手頃な宿泊施設です。来年の夏にまた来たいと思います。 （原文） Ett trevligt och prisvärt boende. Vi kommer tillbaka nästa sommar.

（Google による翻訳）歩いたり走ったりするのに最適な素晴らしい森。イースタッドの海水浴場のすぐそば。 （原文） Underbar skog att promenera eller springa i. Precis nere vid Ystads badstränder.

（Google による翻訳）一言で言えば、夏には最高の場所です！ 💕 （原文） Helt enkelt, den bästa platsen sommartid! 💕

（Google による翻訳）とても快適な駐車場です。駐車スペースの1列は心地よい日陰になっています。 （原文） Sehr gemütlicher Parkplatz. Eine Parkreihe liegt angenehm schattig.

（Google による翻訳）街のほとんどの建物と同様に、この建物も非常に印象的です。歴史を詳しく調べたわけではありませんが、街を散策する際には、他の多くの建物と同様に、この建物も一見の価値があります。街の中心部の建築は実に素晴らしいです。 （原文） Jak większość budynków w mieście tak i ten prezentuje się niezwykle. Nie zagłębiałem się w jego historie jednak spacerując uliczkami miasta warto zwrócić na niego uwagi jak i na większość budynków. Zabudowa centrum miasteczka naprawdę jest niezwykła.

😁

（Google による翻訳）古代史愛好家にとって興味深い場所です。海岸のすぐそばにある、環状列石の形をした先史時代の礼拝所。さらに、素敵な海岸と海の素晴らしい景色。 （原文） Ciekawe miejsce dla miłośników dawnych dziejów. Prehistoryczne miejsce kultu w postaci kamiennych kręgów, położonych tuż nad brzegiem morza. A do tego ładne wybrzeże i ładny widok na morze.

（Google による翻訳）道路沿いのスポットなので、曲がるときや駐車するときは注意が必要です。基本的に、見どころはあまりありません。 （原文） Miejsce przy drodze, trzeba być czujnym aby skręcić i zaparkować. Zasadniczo nie ma dużo do zobaczenia.

（Google による翻訳）ビーチと駅のすぐ隣にこんなものがあるなんて、不思議な感じですね。ここは昔、儀式の場だったそうで、横の銘板には興味深い言い伝えが刻まれているそうです。 誰も気に留めないのが不思議です。 （原文） What an odd thing to have next to a beach and a train station. Supposedly, this was a place of rituals back in the days and there's actually some interesting lore in the plaque by it. It's funny how nobody bats an eye about it

（Google による翻訳）はるかに小さなフォーマットのエールロックを彷彿とさせるエキサイティングなフォーメーション。スヴァルテは、散歩、発見、水泳に最適な場所です。ここにはエキサイティングな雰囲気があります。 （原文） Spännande formation som påminner om Ale stenar fast i mycket mindre format. Svarte är en utmärkt plats för promenader, upptäckter och bad. Det finns en spännande atmosfär här.

（Google による翻訳）スウェーデン語の方が面白いです。誰かに会わなければ、5分で読む価値はあると思います。 （原文） Po svedsku jsou zajimavejsi. Za 5 minut to asi stoji, pokud clovek nepotkal jine.

（Google による翻訳）かっこいい遺物！保存状態が良く、美しい場所にある環状列石。敷地内に駐車場はございませんが、近隣に駐車スペースがございます。この地域の歴史に興味のある人は、絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） En häftig fornlämning! Välbevarad och vackert belägen stenkrets. Parkering vid lämningen saknas, men det finns parkeringsplatser i närområdet. Definitivt värt ett stopp för den som är i närheten och som är intresserad av historia!

（Google による翻訳）ビーチ沿いの散歩に最適な静かな場所です。 （原文） Nice quiet place for a walk along the beach.

（Google による翻訳）修道院の敷地内にある、とても美しい小さな公園です。すべてが手入れが行き届いており、調和のとれた配置で、絵のように美しい教会の素晴らしい背景となっています。小さな池があり、たくさんの水鳥を見ることができます。エリア全体が一見の価値があります。 （原文） Bardzo ładny nieduży park na terenie przy klasztorze. Wszystko zadbane, spójne ze sobą, stanowi świetne tło dla malowniczej budowli świątyni. Znajduje się tam niewielki staw na którym spotkać można sporo ptactwa wodnego. Cały teren warty zobaczenia.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園があり、池の周りを散歩するのに最適な公園です。池の周りにいるアヒルや鳥は、雰囲気をさらに高めます。 （原文） Nice park for a walk around the pond with a well maintained garden. Ducks & birds all around the pond just adds to the vibe.

（Google による翻訳）私はスウェーデンに長年住んでおり、イースタッドには何度も行ったことがあります。しかし、これまでここに来たことはありません。 （隠れた小さな場所）。 街中にありながら静かで落ち着く空間。 （原文） Jag har bott i Sverige i många år och har varit i Ystad många gånger. Men har aldrig varit här tidigare. (A hidden little place). Ett lugnt och avslappnande ställe mitt i stan.

（Google による翻訳）ただ座ってしばらくリラックスしたい場合にはとても良い場所です。 （原文） Väldigt fin plats om man bara vill sitta ner och ta det lugnt en stund.

（Google による翻訳）聖ペテロ修道院の隣にある、小さいですがとても素敵な公園です。ピーター、小さな池と木々。修道院の周囲と相まって、非常に静かな散歩場所です。 （原文） Niewielki, ale bardzo ładny park przy klasztorze św. Piotra, z małym stawem i drzewami. Wraz z otoczeniem klasztoru jest niezwykle spokojnym miejscem do spaceru.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！小さいながらもとても美しい。 （原文） Отличный парк! Очень красивый хоть и небольшой.

（Google による翻訳）全体的に落ち着いた雰囲気で、花に囲まれた素敵なベンチでくつろぎながらおしゃべりしたり、ちょっとしたピクニックを楽しんだりできます。自転車は邪魔になるので、このエリアに駐輪しないでください。自転車ラックをご利用ください。 （原文） Lugn atmosfär för det mesta, schyssta bänkar bland blommorna att sitta och småprata och om man vill ha med sig lite picknick. Ställ inga cyklar i området dom är ivägen Använd cykelställen.

（Google による翻訳）イースタッドにあるスウェーデン軍に関する素敵な小さな博物館。素敵なスタッフ。読書もあるので、お子様連れでなくてもお勧めです。 （原文） Trevligt litet museum med svensk militär i Ystad. Trevlig personal. Rekommenderas bäst utan barn, då det blir en del läsande.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいスタッフがいる、興味深く詳細な博物館。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Intressant o detaljrikt museum med supertrevlig personal. Väl värt ett besök!

（Google による翻訳）イースタッドの長い軍事史を反映したとても素晴らしい博物館です。 （原文） Ett mycket trevligt museum som speglar Ystads långa militära historia.

（Google による翻訳）シンプルな手段で国防と軍隊、そして何よりも防空の誕生と発展を反映する素晴らしい博物館です。第二次世界大戦中のスコーネでの不時着や銃撃などの詳細も掲載されています。他の展示会もあります。スカニアの南海岸を示す警察と鉄道模型の開発。これに加えて、時間ごとに異なる特別展示もいくつかあります。 （原文） Trevligt museum som med enkla medel speglar försvarets och arméns, men framförallt luftvärnets födelse och utveckling. Finns även detaljer som nödlandningar och nedskjutningar i Skåne under 2:a världskriget. Har även andra utställningar, t.ex. Polisens utveckling och en modelljärnväg som visar Skånes sydkust. Utöver detta har man också vissa tillfälliga utställningar som varierar över tiden..

（Google による翻訳）特に軍事が好きなら、とても面白くて勉強になります。大きなプラスは、秋にそこで観劇できることです。今年、緊急劇場は「Tame Flies and Wild Elephants」を上演します （原文） Mycket intressant o lärorikt, speciellt om man gillar de militära. Ett stort plus är ju teatern man kan se där på hösten. I år spelar Beredskapsteatern Tama flugor o vilda elefanter

（Google による翻訳）軍事博物館には、主に竜騎兵時代と対空時代からのイースタッドの 225 年にわたる軍事史が展示されています。私たちの研究用コンピューターには、Dragon Age からスキャンされた何千ものページが含まれています。その他の見どころとしては、ゲルハルト ノルドストロームの絵画、イースタッドの警察博物館、スウェーデン最古の自動車セーデルホルマーレンなどがあります。(セーデルホルムはスウェーデンの「自動車メーカー」で、1892 ～ 1894 年にイースタッドで活動していました。画家だったアンダース兄弟 (1858 ～ 1925) とヨンス セーデルホルム(1855–1925 ) は鍛冶屋で、2 台の蒸気自動車を製造しました。彼らには馬車製造者のエリアソンもいた。座席といくつかの木製の細部を作りました）。 （原文） Militärmuseet visar Ystads 225 åriga militärhistorian, främst från dragon och luftvärnsepokerna. Vår forskningsdator innehåller tusentals inskannade sidor från Dragontiden. Andra sevärdheter är målningar av Gerhard Nordström, Ystads Polismuseum och Sveriges äldsta bil Cederholmaren..(Cederholm var en svensk ”biltillverkare”, verksam i Ystad 1892–94. Bröderna Anders (1858–1925) som var målare och Jöns Cederholm (1855–1925) som var smed byggde två ångbilar. Till sin hjälp hade de även vagnmakaren Eliasson som tillverkade sätet och en del trädetaljer).

（Google による翻訳）このエリアまで車で行くのは嬉しいです。古いような新しいような感覚が入り混じります。 （原文） Trevligt att köra hit till denna område området. Känslan är blandat som gammalt o som nytt.

（Google による翻訳）本当に訪れてよかったです。来年もまた行きたいです👍🤗 （原文） Verkligen trevligt att besöka, gör vi gärna om nästa år 👍🤗

（Google による翻訳）家族全員にとってとても楽しいイベントです！ 2年連続で、さらに増える予定です。ユーモア、ドラマ、緊張感のある美しいセット。お金の価値があります!! （原文） En mkt trevlig tillställning för hela familjen! Två år i rad, och fler kommer det bli. Härliga uppsättningar med humor, drama o spänning. Värt pengarna!!

（Google による翻訳）イースタッドのサマーシアターを初めて訪れましたが、本当に感動しました！スカットカマロンは、私たちがこれまで（スウェーデン国内でも海外でも）観てきた最高のパフォーマンスの一つです。音楽も本当に上品で、Spotifyでこれからずっと聴き続けたいと思う曲がたくさんあります。大人も子供も楽しめるパフォーマンスで、興奮とユーモア、そして予想外の展開が絶妙にミックスされていました。俳優陣も皆素晴らしかったですが、特にロング・ジョン・シルバー（2人）は素晴らしかったです。 （原文） Det var första gången vi besökte Ystads sommarteater, och vi är otroligt imponerade! Skattkammarön är av de bästa föreställningarna vi sett (både inom Sverige och internationellt). Musiken håller riktigt hög klass, och många av låtarna kommer vi lyssna på under lång tid framöver på Spotify. Föreställningen passar såväl vuxna som barn, och det var precis lagom blandning av spänning, humor och oväntade vändningar. Alla skådespelarna var också riktigt bra, men ett extra plus för Long John Silver (x2).

（Google による翻訳）ワールドクラスの（再び）サマーシアター！ 🏆🎭 三銃士（実際は4人…）。 二幕。 素晴らしいパフォーマンスです。 ソマルティーターンは今年もワールドクラスのエンターテイメントをお届けします。今回は、アレクサンドル デュマの古典的な冒険小説「三銃士」を素晴らしくハッピーでユーモラスに解釈したものです。ロンドン、バルセロナ、ローマなどの都市へのプライベートや仕事関連のサッカー旅行という熾烈な競争にもかかわらず、私にとってサマーシアターは常にカレンダーの中でその年の真のハイライトです。 期待は年々高まっていますが、常に期待に応えてくれます。今日のショーは天気と同じくらい変化に富み、ドラマチックな展開や予想外の展開が、信じられないほど熟練した情熱的な俳優によって演じられました。それらの多くは（以前にも言いましたが、繰り返します）、少なくとも専門家ではない私の判断では、少しも失うことなく、はるかに大きな文脈に直接入ることができます。 サマーシアターの才能あるアーティストがドラマテン、フレドリックスダルシュテアテルン、マルメ市立劇場などのステージに立つのを見るのは時間の問題です。もちろん、私は彼らができるだけ長くイースタッドに留まってくれることを望んでいますが、たとえ若い子牛からの継続的な補充によってこの文化的宝であるアンサンブルが安全に再成長したとしてもです。 天気について言えば、私（そしておそらく私と一緒にいる多くの人）はショーに夢中になり、雨や雷の音にほとんど気付かなかったと言っても過言ではありません。しかし、ずぶ濡れで凍りついた体が、ステージ上で繰り広げられるものによって温まるのを感じた…。 音楽、ものまね、方法論、マジック…すごい！上演中の2時間ほどの間、私の心臓は毎秒宙返りをしており、アトス、ポルトス、アラミス、ダルタニアンが枢機卿の兵士たちに向かって剣を振るうのと同じ熱狂で手をたたいていた。 皆さんに大きく、深く、心から、そして愛情を込めて感謝します。すでに来年を楽しみにしています。一人はみんなのために、みんなはサマーシアターのために！ ❤️ （原文） VÄRLDSKLASS (IGEN) SOMMARTEATERN! 🏆🎭 Tre musketörer (fyra egentligen …). Två akter. En fantastisk föreställning. Sommarteatern levererar underhållning i världsklass i år igen, denna gång med en underbart glad och humoristisk tolkning av Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman De Tre Musketörerna. Trots knivskarp konkurrens i form av privata och tjänsterelaterade fotbollsresor till städer som London, Barcelona och Rom är Sommarteatern för mig alltid årets verkliga höjdpunkt i kalendern. Förväntningarna trissas upp från år till år, men infrias alltid med råge. Idag var showen lika variationsrik som väderleken, med dramaturgiska svängningar och oväntade omkastningar utförda av otroligt skickliga och passionerade skådespelare. Många av dem (det har jag sagt förr men det tål att upprepas) skulle – i alla fall enligt min förvisso icke professionella bedömning – kunna gå rakt in i betydligt större sammanhang utan att göra bort sig det minsta. Det är bara en tidsfråga innan vi får se sommarteaterns begåvade artister angöra scener som Dramaten, Fredriksdalsteatern eller Malmö Stadsteater. Fast jag hoppas förstås att de stannar kvar i Ystad så länge som möjligt, även om den kontinuerliga påfyllningen från yngre påläggskalvar genererar en trygg återväxt för denna kulturskatt till ensemble. På tal om vädret så överdriver jag inte när jag säger att jag (och säkert många med mig) var så inne i föreställningen att jag knappt märkte regnet eller noterade åskmullren. Däremot kände jag hur min dyblöta och frusna kropp värmdes upp av det som utspelade sig på scenen ... Musiken, mimiken, metodiken, magiken … Wow! Mitt hjärta gjorde kullerbyttor om vartannat under de dryga två timmar som föreställningen pågick och jag klappade i händerna med samma frenesi som Athos, Portos, Aramis och d'Artagnan svingade sina svärd mot kardinalens soldater. Ett stort, djupt, innerligt och kärleksfullt TACK till er alla – jag längtar redan till nästa år! En för alla – alla för Sommarteatern! ❤️

（Google による翻訳）今日観てきました。本当に素晴らしいパフォーマンスでした。セットもどんどん進化していますね。俳優さんたちも、売店のスタッフの皆さんも、本当に親切でした。 （原文） Såg den idag. Helt fantastiskt föreställning. Kulisserna blir mer och mer avancerade. Dessutom är skådespelarna och de som jobbar i kiosken väldigt trevliga.

（Google による翻訳）すごい、素晴らしいパフォーマンスでした。5年か6年連続の優勝です。 （原文） wow bra föreställning. Min 5 eller 6 år i rad.

（Google による翻訳）素晴らしいトレジャリー島を楽しむには今週が最後のチャンスです! （原文） Sista chansen denna veckan att få njuta av den fantastiska Skattkammarön!

（Google による翻訳）歴史と古いものがたくさんある居心地の良い場所。 （原文） Mysigt ställe med mycket historia och gamla saker.

（Google による翻訳）修道院とカフェBäckahästenの間を通る美しい古民家 （原文） En vackert gammalt hus som man passerar mellan klostret och café Bäckahästen

（Google による翻訳）素晴らしい、歴史あるエスカニア州の南部にあるスウェーデンの港町です。 （原文） Great, is a Swedish port city in the south of the historical province of Escania.

（Google による翻訳）過去の消防設備がたくさんある素敵な博物館です。運が良ければ、ここに誰かがいて、オブジェクトについて少し教えてくれるでしょう。博物館には 2 つのレベルがあります。私たちが夏の日にそこにいたときは入場無料でした。営業時間やその他の情報については、オンラインで検索してください。 （原文） Trevligt museum med en mängd utrustning för brandbekämpning från förr. Har du tur så finns här någon som kan berätta lite om föremålen. Museet är två plan. Gratis inträde när vi var där en sommardag. För öppettider och annat, sök på nätet.

（Google による翻訳）一般に「ボランティア」と呼ばれるイースタッドのフリヴィッリゲ ベルグニングス隊は、火災の際に正規の消防隊を支援する救助隊として 1839 年に結成されました。 3つの会社が設立されました。レドニングス・コンパニエの使命は「生命と財産を救うこと」でした。 Transport-Compagniet は「回収されたもの」を安全な場所に連れて行きます。 Bewaknings-Compagniet は「救い、世話をする」という任務を持っていました、d。 v. pp.略奪やその他の破壊を防ぎます。馬、豚、鶏、ガチョウなどの家畜が含まれていることを考えると、簡単な作業ではありません。メートル。 （原文） Ystads Frivillige Bergnings-Corps, populärt kallad ”Frivilligan”, bildades 1839 som en räddningskår att bistå den ordinarie brandkåren vid brand. Tre Compagnier sattes upp. Räddnings-Compagniet, vars uppgift var ”matt rädda lif och egendo”. Transport-Compagniet, som skulle föra undan ”det bärgade” till en säker plats. Bevaknings-Compagniet, som hade till uppgift ”att det bärgade vårda”, d. v. s. förhindra plundring och annan förstörelse. Ingen lätt uppgift med tanke på att det ingick husdjur som hästar, grisar, höns, gäss m. m.

（Google による翻訳）まさにイースタッドの歴史の一部。過去、古い、現在の両方の多数のプロフィールが FBC を現在のものにしました。残念ながら、混雑のため古い消防車を博物館に展示することができません。 （原文） Ett äkta stycke ystadhistoria. Ett stort antal profiler, både f.d, gamla och nuvarande, har gjort FBC till vad det är. Tyvärr gör trångboddheten att de gamla brandbilarna inte kan visas upp på muséet.

（Google による翻訳）ベテランの消防士たちに会えて、消防団向けの優れたコレクションに参加できるのは嬉しいことです。イースタッドを訪れる際に見逃せないものはありません。 （原文） Man blir glad att möta veteranbrandsoldaterna och få ta del av deras fina brandkårsorienterade samlingar. Ingenting man skall missa vid ett besök i Ystad.

（Google による翻訳）素敵な場所です！大切に扱って、ゴミは捨てないでね！ （原文） Fin plats! Var rädd om den och skräpa inte ner!

（Google による翻訳）アクティビティループのある素敵なレクリエーションエリア。池ではバーベキューエリアと釣りが許可されています （原文） Fint rekreationsområde med aktivitetsslinga. Grillplats o fiske tillåtet i dammarna

（Google による翻訳）ブー、ブー、最悪！星1つ！！！ （原文） BOOOOO BOOOOOOO THIS SUCKS 1 STAR!!!