セントジョン デラブリティアの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）カラ・サラカは小さなビーチで、急な坂を下る必要があり、小さな無料駐車場はすぐに満車になってしまうので、早めに到着するのが良いでしょう。ビーチ沿いには素敵なバーとレストランがあるので、食事や飲み物を楽しむのに便利です。 ビーチ自体は小石や岩でできています。水は透明ですが、入り口には海藻がかなり生えています。ビーチのスペースは限られていますが、透き通った水が美しい天然のプールもあり、お子様に最適です。午後になるとビーチの一部が日陰になり、嬉しい特典です。 （原文） Cala Xarraca is a little beach with a steep drive down and a small free car park that fills up quickly, so it’s best to arrive early. There’s a nice bar and restaurant right on the beach, which makes it convenient for food and drinks. The beach itself is made up of pebbles and rocks. The water is clear, though there are quite a lot of seaweeds at the entrance. Space on the beach is limited, but there’s also a lovely natural pool with crystal-clear water, perfect for kids. In the afternoon, parts of the beach get some welcome shade, which is a nice bonus.

（Google による翻訳）大好きな入り江です!!! 10月末に訪れたのですが、素晴らしい天気、穏やかな海、シュノーケリング、そして美しい色彩に恵まれました！ 周囲の岩場を歩きながら、海岸の素晴らしい景色を写真に収めることができるので、写真撮影にも最適です。 レストランは閉まっていました。 雨で深い轍が洗い流されていたため、駐車場は一部閉鎖されていました。しかし、10月末にしては十分なスペースがあり、混雑することはありませんでした。 入り江の上にあるフィンカは本当に素晴らしいです。次回はぜひ泊まってみたいです！ （原文） Lieblingsbucht!!! Unser Besuch Ende Oktober wurde mit tollem Wetter, glattem Meer, Schnorcheln und wunderschönen Farben belohnt! Auch toller Fotopunkt, weil man über die umliegenden Felsen spazieren kann und schöne Blickwinkel zur Küste fotografieren kann. Das Restaurant war geschlossen. Der Parkplatz war teilweise gesperrt weil der Regen tiefe Furchen ausgewaschen hat. Aber für Ende Oktober haben die verbliebenen Plätze gereicht. Es war nie zu voll. Die Finca oberhalb der Bucht sieht traumhaft aus. Nächste Mal möchte ich hier wohnen!

（Google による翻訳）2回訪れました。平日は駐車場がたっぷりありましたが、週末は少し運が良ければ空くかもしれません。サンベッドとパラソルの数は限られています。水は透き通っていて、ビーチはほとんどが小石です。目の前にあるレストランはおすすめで、価格に見合った価値があります。また訪れたいですが、平日がベストです。 （原文） Wir waren zweimal vor Ort. In der Woche waren ausreichend Parkplätze vorhanden. Am Wochenende muss man etwas Glück haben. Die Liegen und Sonnenschirme sind nur begrenzt vorhanden. Das Wasser ist Kristallklar, der Strand besteht überwiegend aus Kies.Das Restaurant vor ist zu empfehlen Preis Leistung für die Qualität normal. Gerne wieder aber am besten in der Woche

（Google による翻訳）ポルティナッチ中心部から少し外れた、のどかな湾に広がる美しい砂浜。ビーチから細い小道が岩場へと続いており、美しい写真を撮るのに最適です。ただし、主要道路とこの場所を結ぶ道は非常に狭く曲がりくねっているため、アクセスは少し大変です。駐車スペースは限られています。 （原文） Fijn zandstrand in een idyllische baai op een eindje van het centrum van Portinatx. Via een smal pad vanaf het strand bereik je de rotsen van waaraf je mooie foto’s kan maken. Er heen rijden is op zich wel een uitdaging, enkel een zeer smalle en bochtige toegangsweg verbindt deze plaats met de grote weg. De parkeerplaatsen zijn beperkt.

（Google による翻訳）とてもクールで、こぢんまりとしてアットホームな雰囲気。ヌーディストも何人かいて、犬も来ます。TikTokやInstagramで話題になったブランコはもうありませんが、それでも行く価値はあります。 （原文） Molt molt xula, petita i íntima, vària gent fa nudisme i també vénen gossos. El columpio que sortia per TikTok i Instagram ja no està, però val la pena igualment.

（Google による翻訳）駐車場は最悪でした。 ビーチは小石と小さな小石でできています。 水中では魚が足を噛んできます。 砂はおしっことうんちの臭いがします… 少しの間そこに滞在して、すぐに帰りました。 水辺にある素敵なレストラン。 （原文） Catastrophe pour se garer La plage est de cailloux et mini galet Les poissons piquore vos pieds dans l'eau. Le sable sent le pipi et caca.... Nous y sommes peu resté et parti. Jolie restaurant au bord de l'eau.

（Google による翻訳）イビサ島で最もよく守られた秘密のような、まるで自然のままの入り江に飛び込む自分を想像してみてください。ターコイズブルーの海と荒々しい岩肌の崖が印象的なカラ・サラカは、島のパーティーシーンから逃れたい人にぴったりの、まさにうってつけの場所です。ここでのシュノーケリングは、透き通った深海を魚たちが泳ぎ回る、まるで海中の宝石箱を探検しているかのようです。徒歩わずか10分のサ・プンタ・ネグラには、隠れたロープスイングがあり、地中海にぶら下がりながら、最高のシャッターチャンスを狙えるという驚きの体験が待っています。プロのアドバイス：地元の人が美肌効果を謳う天然の泥風呂を楽しむなら、入り江の左側へ。ただし、泥が乾きすぎる夏のピーク時は避けましょう。駐車場は狭いので早めに到着し、岩の多い海岸ではウォーターシューズを忘れずにお持ちください。ビーチサイドのレストランでは、とびきり新鮮な魚とパエリアが味わえるので、ランチの時間までお腹に余裕を持っておきましょう。最高にリラックスしたいなら、人混みが減り、夕日が空を照らす午後遅くに訪れましょう。 （原文） Picture yourself diving into a cove so pristine it feels like Ibiza’s best-kept secret? Cala Xarraca stole my heart with its turquoise waters and wild, rocky cliffs perfect for anyone craving a break from the island’s party scene. Snorkeling here is like exploring an underwater jewel box, with fish darting through crystal-clear depths. I was blown away to discover a hidden rope swing at Sa Punta Negra, just a 10-minute stroll away, where you can dangle over the Mediterranean for that perfect photo moment. Pro tip: head to the cove’s left side for natural mud baths that locals claim work skincare miracles, but avoid peak summer when the mud’s too dry. Get here early to nab parking—it’s tight—and pack water shoes for the rocky shore. The beachside restaurant serves killer fresh fish and paella, so save room for lunch. For max chill, visit in the late afternoon when the crowds fade and the sunset lights up the sky.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。自然に囲まれた居心地の良い場所。夕暮れ時のビーチは特別な雰囲気。ビーチにはたくさんの人がいましたが、静かで穏やかで、平和な雰囲気でした。小さなヒッピーマーケットと大きなテラスレストランがあります。すべてがとても心地よく、雰囲気が良かったです。最後に、ビーチの端にあるボート小屋の下で開催されていたヒッピーミュージックのセッションに参加しました。とても気に入りました。とても感動しました！必ずまた来ます！ このビーチには公共交通機関がありません。私たちはビーチレストラン「プラジャ・デ・ポルト・デ・サン・ミゲル」で昼食をとりました。イビサ島から公共バスでここまで来ました。タクシーを頼み、プラジャ・デ・ポルト・デ・サン・ミゲルから急な坂道を7分で11ユーロでカラ・ベニラスに到着しました。歩いて行きたかったのですが、道がとても急で曲がりくねっていました。歩いて行くことは可能ですが、難しいです。 素晴らしい雰囲気。自然に囲まれた居心地の良い場所。夕暮れ時のビーチは特別な雰囲気。ビーチにはたくさんの人がいましたが、静かで穏やかで、平和な雰囲気でした。小さなヒッピーマーケットに、テラス付きの大きなレストランがあります。すべてがとても素敵で雰囲気があります。ビーチの端にあるボート用の天蓋の下で開催されていたヒッピーミュージックのセッションに参加しました。とても気に入りました。感動しました！必ずまた来ます！ このビーチへの公共交通機関はありません。イビサ島から公共バスで到着したビーチレストラン「Platja des Port de Sant Miquel」で昼食をとりました。タクシーを頼み、Platja des Port de Sant Miquelから急な坂道を7分で11ユーロでCala Benirràsに到着しました。歩いて行きたかったのですが、道がとても急で曲がりくねっていました。歩いて行ける距離ですが、難しいです。 （原文） Great atmosphere. Cozy place of nature. A special atmosphere on the beach at sunset. Quiet, calm, peaceful, although there were a lot of people on the beach. A small hippy market with a large terrace restaurant. Everything is very pleasant and atmospheric. We ended up at a hippie music session that took place under a boat shed at the end of the beach. Loved it. We are very impressed! We will definitely return! Public transport does not go to this beach. We had lunch at the beach restaurant Platja des Port de Sant Miquel, we came to here from Ibiza by public bus. We ordered a taxi and in 7 minutes from Platja des Port de Sant Miquel reached Cala Benirràs on steep slopes for 11 euros. We wanted to walk, but the road is very steep and winding. It is possible, but difficult. Прекрасная атмосфера. Уютные место природы. Особая атмосфера на пляже на закате Солнца. Тихо, спокойно, умиротворяюще, хотя на пляже было много людей. Небольшой хиппи рынок с большим рестораном с террасой. Всё очень приятно и атмосферно. Попали на музыкальный сейшн хиппи, который проходил под навесом для лодок в конце пляжа. Очень понравилось. Мы под большим впечатлением! Обязательно вернёмся! Общественный транспорт на этот пляж не ходит. Мы пообедали в ресторане пляжа Platja des Port de Sant Miquel, куда приехали из Ибица на общественном автобусе. Заказали такси и за 7 минут из Platja des Port de Sant Miquel доехали до Cala Benirràs По крутым склонам за 11 евро. Хотели пойти пешком, но дорога очень крутая и извилистая. Можно, но сложно.

（Google による翻訳）美しい砂と小石が混ざったビーチ、透き通ったきれいな水…イビサ島に来たら絶対に見逃せない！残念ながら、ドラマーのショーは見逃してしまった。駐車場はとても便利。 （原文） Bellissima spiaggia mista sabbia/sassi, mare pulito e cristallino.. da non perdere se si viene a Ibiza! Purtroppo non abbiamo assistito allo spettacolo dei percussionisti. Trovare parcheggio è molto semplice.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、よく整備されたヒッピーマーケットです。 ビーチ沿いには3軒の賑やかなバー/レストランがあり、誰もが楽しめるものが見つかります。シーズン中は駐車場が混雑することがありますが、9月中旬以降は混雑が緩和されます。事前に営業時間をご確認ください。 （原文） Kleiner übersichtlicher Hippymarkt. Drei sehr gut besuchte Strandbars/Restaurants. Für jeden was dabei. In der Saison kann es knapp mit Parkplätze werden. Ab Mitte September gibt es dieses Problem nicht mehr. Auf die aktuellen Öffnungszeiten sollte man vorher achten.

（Google による翻訳）ベニラスは驚くほど広々とした砂浜で、水は澄んでいて、近くには素敵な散歩道もあります。無料駐車場もたくさんあり、ビーチのすぐそばにはベニラス・ビーチ・マーケットがあるのも嬉しいポイントです。入り口にはバーやレストランがいくつかあるので、食事や飲み物を簡単に手に入れることができ、全体的にとても素敵な雰囲気です。 夕日の有名なドラムサークルを体験したいと思っていましたが、私が訪れた時は開催されていませんでした。代わりに、岩や崖を登って上から夕日を眺めました。登ったり歩いたりする途中、少し怖い部分もありましたが、素晴らしい体験でした。しかし、そこからの景色は本当に素晴らしく、行く価値がありました。 （原文） Benirràs is a surprisingly spacious sandy beach with clear water and some lovely walking paths nearby. There’s plenty of free parking, and the Benirràs Beach Market right next to the beach is a great bonus. Several bars and restaurants by the entrance make it easy to grab food or drinks, and the overall vibe is really nice. I was hoping to experience the famous drum circles at sunset, but they weren’t happening when I visited. Instead, we climbed the rocks and cliffs to watch the sunset from above—an incredible experience, though a bit scary in parts of the climb and walk. The views, however, were absolutely stunning and worth it.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。清潔で静かで、息を呑むような景色が広がります。砂は柔らかく、水は透き通っていて、リラックスしたり散歩したりするのに最適な雰囲気です。まさに訪れる価値のある小さな楽園です。 （原文） Absolutely beautiful beach – clean, peaceful, and with stunning views. The sand is soft, the water crystal clear, and the atmosphere perfect for relaxing or taking a walk. A true little paradise worth visiting.

（Google による翻訳）イビサらしい雰囲気が漂う美しいビーチです。車で行く必要がありますが、ビーチには必要なものがすべて揃っています。ビーチ沿いにある小さなヒッピーマーケットも、この湾に特別な、ゆったりとした雰囲気を与えています。 （原文） Wunderschöner Strand mit typisch Ibiza-Flair. Man benötigt ein Fahrzeug, um dorthin zu gelangen, aber vor Ort findet man alles, was man sich an einem Strand wünscht. Der kleine Hippymarkt am Strand verleiht der Bucht zudem eine ganz besondere, entspannte Atmosphäre.

（Google による翻訳）この入り江で夕日を眺めるのは素晴らしい体験です。 水上のボートを眺めながら夕日を眺めるこの体験は、またこの島を訪れた際に必ずもう一度体験したいものです。 （原文） Una gran experiencia ver la puesta de sol en esta cala. Disfrutar de ver caer el sol con los barcos en el agua, sin duda algo para repetir cuando visite la isla otra vez

めちゃくちゃ良かったです！ ガイドツアーがあって中はとても綺麗でした！ ただ、アクセスが悪すぎる。夏のハイシーズンでさえサンアントニオからのバスは週に2本しか出てないのでもったいない もっと多くの人に来て欲しい

（Google による翻訳）コヴァ・デ・カン・マルサは、まさに魅惑的な体験です。洞窟は魅力的で、見学しやすいように整備されており、ライトアップや解説でその歴史を深く理解できます。他に類を見ない自然環境と、まるで魔法のような雰囲気が漂います。自然、歴史、そして息を呑むような絶景が融合したこの場所は、イビサ滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La Cova de Can Marçà è un’esperienza davvero suggestiva. Le grotte sono affascinanti e ben organizzate per la visita, con giochi di luce e spiegazioni che aiutano a capire la storia del luogo. L’ambiente naturale è unico e si respira un’atmosfera quasi magica.Un posto che unisce natura, storia e panorami mozzafiato: assolutamente da vedere durante un soggiorno a Ibiza!

（Google による翻訳）サン・ミゲル港湾を見下ろす美しい洞窟。ホテルエリアから徒歩でアクセスできます。ただし、歩道を10～15分ほど坂を上る必要があります。入場料、入口にあるバーと小さな売店の料金を考えると、価格は非常にリーズナブルです。ガイドの説明はとても魅力的でした。 （原文） Grotta molto bella affacciata sulla baia di Port De Sant Miquel, raggiungibile a piedi dalla zona degli hotel con una camminata in salita (su marciapiede) di 10/15 minuti; il prezzo è più che onesto sia per il biglietto d'ingresso che per il bar e il negozietto presenti all'entrata. Molto suggestivo il racconto della guida.

（Google による翻訳）丘を登る価値は十分にあります。大人1人15ユーロで、洞窟の中を歩き回り、洞窟から出て約1時間かかります。周囲の海岸線の素晴らしい景色と海が楽しめます。グループが少し多すぎたので、後ろにいるとガイドの話がよく聞こえませんでした。 （原文） Well worth the walk up a hill, €15 per adult and takes around an hour ro walk into, around and out of the cave. Great views of the surrounding coast line and see. Group was a bit too large and if you get caught at the back you can't see what the guide is taking about.

（Google による翻訳）ツアーは1時間に1回運行しており、入場するには15分前に到着して待ち時間を避ける必要があることを覚えておくことをお勧めします。 とても気に入りました。島で普段とは違う体験ができました。ツアーはとても面白く、ガイドさんは親切なだけでなく、知識も豊富でした。「全部作り話だ」というレビューを読んだのですが、ガイドさんがとても分かりやすく説明してくれました。島では雨が少ないため、洞窟の維持管理のために水を汲み上げざるを得ないそうです。 本当に気に入りました。体験としてはかなり良かったです👍 （原文） Recomiendo tener en cuenta que hacen una visita por hora y tienes que llegar sobre menos cuarto para poder entrar y no tener que esperar demasiado. Me ha encantado, algo diferente para hacer en la isla. La visita fue muy interesante y la guía, además de ser muy agradable, sabía muchísimo. He leído una reseña que decía que “todo es falso”, pero esto tiene una explicación muy sencilla que la guía aclara: debido a la falta de lluvias en la isla, se ven obligados a bombear agua a la cueva para poder mantenerla. A mí me ha gustado mucho; como experiencia está bastante bien 👍

（Google による翻訳）宿泊ホテルのバランサット・リゾートから洞窟の入り口まで約20分歩きました。入り口には小さなカフェがあり、チケットのほか、飲み物や軽食も購入できます。1時間ごとに約45分のガイド付きツアーがあります。とても楽しかったです。 （原文） Wir sind von unserem Hotel Balansat Resort ca. 20min zum Eingang der Höhle gelaufen. Dort gibt es ein kleines Cafe in dem man die Tickets, sowie Getränke und Snacks kaufen kann. Es gibt jede volle Stunde eine Führung, die ca. 45 Minuten dauert. Es hat uns sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）3月の最終週にこの洞窟を訪れました。ムンディプランのツアーに含まれていました。14ユーロという入場料は、これまで訪れた他の洞窟と比べると少し高く感じました。一番の魅力は、階段を下りて洞窟の入り口まで行くことです。その景色は、その価値に見合う価値があります。洞窟自体は内部はそれほど広くありませんが、滝に彩りと魅力を加える工夫が凝らされています。一番重要な部分（それほど大きくはありませんが）を見た後は、階段を上り、何もない部分を通り抜けて洞窟の外へ出なければなりません。繰り返しますが、一番の魅力は階段を下りて洞窟の入り口まで行くことです。素晴らしい景色が待っています。 （原文） Visitamos la cueva en la última semana de marzo, la visita a la misma entraba en la excursión que hicimos a través de Mundiplan. El precio de 14€ que se paga por ver la misma, me pareció un poco cara en comparación con otras cuevas que hemos visitado. Lo mejor bajar por la escalera hasta la entrada a la parte inferior, las vistas valen la pena, Del interior la cueva en si no es muy grade, han sabido darle color y atractivos a la cascada. Una vez visto los más importante (y no es mucho), hay que subir escaleras y recorrer un tramo sin nada valorable hasta acceder al exterior. Vuelvo a recalcar lo mejor la bajada por las escaleras hasta la entrada a la cueva, bonitas vistas.

（Google による翻訳）ここは島で一番隠れた名店かもしれません。スクーターで北へ向かう途中、この素敵なお店を通りかかりました。サン・アントニに戻る途中、夕日を眺めながら一杯と軽食を楽しみました。すっかり虜になりました！予約なしでも快く受け入れてくださり、本当に親切にしていただきました。それぞれドリンクを頼み、キムチコロッケ、レインボーサラダ、セビーチェをシェアしました。どれも美味しかったです。メニューは定期的に変わるそうで、また来たくなるような気分になります。サービスは素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした。ディナーは予約必須。イビサ島に来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） This might be the best kept secret on the island. Cruising on scooters we passed this gem on the road north. We made a stop for a sunset drink and appetizers on the way back into Sant Antoni. We were hooked! They were so accommodating of us when they accepted us without a reservation. We each got drinks and shared the kimchi croquettes, rainbow salad and ceviche which we loved. They said their menu changes every so often which makes you crave coming back. The service was excellent and the ambiance of this restaurant was amazing. Reservations are a must for dinner and a must visit while on the island of Ibiza!

（Google による翻訳）このレストランは本当に嬉しい驚きでした。道端で偶然見つけたのです。伝統的な郷土料理が味わえるこのレストランは、本当に素晴らしかったです。10月でハイシーズンの終わりだったからか、当日予約が取れたのは幸運でした。午後4時前に到着し、3コースのメニューを堪能しました。どの料理も最初から最後まで美味しく、サービスもとても親切で温かく、お店自体もとても居心地が良かったです。その日は大雨だったので、店内の席に座りました。 本当におすすめです！ （原文） This restaurant was such a pleasant surprise — we found it by accident on the side of the road. It serves traditional regional food, and we absolutely loved it. We were lucky to get a reservation on the same day, probably because it was October, which is the end of the “high” season. We arrived before 4 p.m. and were able to enjoy the three-course menu. Every dish was delicious from start to finish. The service was extremely friendly and welcoming, and the place itself is very cozy. We sat indoors because it was raining heavily that day. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高のダイニング体験でした！独特の雰囲気と照明が美しい会場でした。どの料理も独創的で、上質な食材を使った真の体験でした。私はデザートはあまり好きではないのですが、グリルパイナップルは特に素晴らしかったです！ぜひお試しください！ （原文） What a great dining experience! A beautiful venue with unique atmospere and lighting. All dishes were creative and a real experience with high quality ingredients. Though I am not a dessert person, the grilled pineapple stole the show! A must try!

（Google による翻訳）5つ星では到底足りません。 美しく居心地の良い雰囲気、スタイリッシュなBGM、丁寧でフレンドリーなサービス。心から歓迎されていると感じました。 料理は本当に素晴らしかったです。ランチで訪れ、前菜はほんの少ししか選べませんでしたが、一口ごとにまた別の夜に来たいと思わせてくれました。 ドリンクは、私の街の最高のバーにも引けを取りません。 トイレの石鹸が高品質だったという些細なことが、このレビューを書くきっかけとなり、最後の一押しとなりました。 ビーチ近くの観光客向けのお店とは全く違う、本当におすすめできるお店です。 （原文） 5 Sterne sind hier gar nicht genug.. Einladendes wunderschönes Ambiente, stilvolle Hintergrund Musik, zuvorkommender und freundlicher Service - wir haben uns richtig willkommen gefühlt. Das Essen war der absolute Wahnsinn. Wir waren mittags da und hatten nur eine kleine Auswahl an Starters - die uns aber mit jedem Bissen davon überzeugt haben an einem anderen Tag abends wieder zu kommen. Drinks - können mit den besten Bars meiner Stadt mithalten. Kleinigkeiten wie hochwertige Seife in den Toiletten haben mir dann den Rest gegeben und mich dazu animiert diese Bewertung zu schreiben.. Absolute Empfehlung und im Gegensatz zu den ganzen Touristen Läden nahe den Stränden eine ganz andere Liga.

（Google による翻訳）今年3回行きましたが、毎回とても満足でした！ サービスは他に類を見ないほどフレンドリー！料理も最高！ 料理はどれもとても早く提供され、スタッフの皆さんの働きぶりも素晴らしいです。テーブルはいつも清潔で、グラスも満杯です。（カクテルもとても美味しく、世界中から厳選されたワインリストも充実しています。） 本当におすすめです！また必ず行きます！ （原文） Been there three times within this year and it was a pleasure every single time! Service is friendly like nowhere else! The food outstanding! All dishes are served very fast and the staff is making their job extremly good. U allways got clean tables and a full glas. (Very good cocktails and special winelist from all over the world) Just can recommend it! We will be there again for sure!

（Google による翻訳）料理が最高すぎて泣いてしまいました。本当に。本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても混雑していたにもかかわらず、外のテーブルを用意してくれました。美しい雰囲気でした。メニューには植物由来の料理がたくさんあり、モクテルも豊富に揃っていたので、私たちのようなベジタリアンにはぴったりでした。すぐにでもまた来たいと思っています。この辺りやポルティナックスにいらっしゃるなら、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Food so good i cried. Honestly. Delicious. Service was excellent, they found us a table outside when it was very busy. A beautiful setting. The food was perfect for vegetarians like us as they had a lot of plant based choices on the menu and an excellent mocktail selection. I would return in a heartbeat. If you’re around the area or in Portinax it’s well worth the trip.

（Google による翻訳）ハネムーンの最終日にここへ行きましたが、本当に美味しかったです！料理は本当に素晴らしかったです。寿司と刺身の前菜は本当に美味しかったです。メインはたたきをいただきましたが、まさに完璧でした。今週はたくさんのレストランを試しましたが、ここは本当に最高です。雰囲気も料理の質も抜群です。 （原文） Wij zijn hier op de laatste dag van onze huwelijksreis geweest maar wat is dit goed! Echt niet normaal lekker gegeten. De sushi en sashimi als voorgerecht was echt heerlijk. Als hoofdgerecht hadden wij de tataki wat echt perfect was. We hebben veel restaurant geprobeerd deze week maar ik denk dat deze wel echt op nummer 1 staat. Zowel de sfeer als de kwaliteit van het eten.

（Google による翻訳）海と夕日を眺めるのに最適な散歩道です！崖から10分ほど歩いたところに車を停めて、そこから灯台に向かって歩くのもよし、少し離れて海を眺めるのもいいでしょう。道はシンプルで、ビーチサンダルでも歩けますし、道もとても明瞭です。雲ひとつない晴れた日には、美しい夕日を眺められるでしょう。 （原文） perfecto paseo para ver el mar y el atardecer! se deja el coche a unos 10 minutos andando del acantilado y desde ahí se puede caminar más hacia el faro o simplemente quedarse lejos y ver el mar. la ruta es sencilla, se puede hacer con chanclas o sandalias y el camino es muy claro de seguir. si vas un día sin nubes se ve el atardecer precioso…

（Google による翻訳）特に難しいわけではない、素敵な短いハイキングコースです。 このためだけにわざわざ車で行くほどの価値はありませんが、もし近くに来たなら、ぜひ訪れてみてください。 周回ルートも楽しめますが、他にはあまり見どころがありません。 灯台自体は一般公開されていません。 （原文） Nette, kurze Wanderung, die wenig anspruchsvoll ist. Es lohnt sich nicht, extra nur deswegen dorthin zu fahren, aber wenn man ohnehin in der Gegend ist, bietet es sich an. Wer möchte, kann auch den Rundweg gehen, aber besonders viel gibt es dort nicht mehr zu sehen. Der Leichtturm selbst kann nicht besichtigt werden.

（Google による翻訳）イビサ島を訪れたら必見の灯台。灯台に行くにはいくつかの道がありますが、私はCala Portinatxへの道を選びました。植生の亀裂から始まることを示す小さな最初の標識で示された道。木々の下や屋根のある部分と、海を望む岩壁の上の部分からなる遊歩道は絶景！ （原文） Faro da vedere assolutamente se si visita l'isola di Ibiza. Per arrivare al faro diversi sentieri, io ho preso il sentiero alla Cala Portinatx. Sentiero indicato con un piccolo cartello iniziale che indica l'inizio attraverso una fenditura tra la vegetazione. Il sentiero è formato da parti sotto alberi e coperti e parti sulla parete rocciosa a picco sul mare con una vista spettacolare!

（Google による翻訳）13歳と11歳の子供たちと一緒にトレイルをハイキングしました。快適で歩きやすいハイキングでした。車をカミ・カラ・デン・セラ（ハイキングコースの駐車場から少し離れた道路沿い）に停めました。電柱の近くにある灯台までは小道が続いています。徒歩約20分です。 灯台に着くと、美しく穏やかな景色が広がりました。滞在中、誰にも会いませんでした。灯台へは立ち入り禁止でした。 その後、車に戻り、ポルティナッチ（値段も手頃）で爽やかなドリンクを飲みました。 （原文） Wij hebben de wandelroute afgelegd met kinderen 13 en 11. Goed te doen en leuke tocht. Auto geparkeerd aan de Cami Cala D'en Serra (iets verder dan de hike parkeerplaats, langs de weg). Nabij de electriciteitsmasten loopt een wandelpad richting de vuurtoren. Ca 20 minuten enkel. Eenmaal daar mooi uitzicht en rustig. De gehele tijd dat wij er waren niemand anders gezien. Vuurtoren was niet toegankelijk. Daarna terug naar de auto gelopen en een verkoelend drankje in Portinatx gedaan (goedkope prijzen).

（Google による翻訳）美しい灯台と、歩きやすい遊歩道があります。ご希望であれば、カラ・デン・セラまでハイキングを続けることもできます。一見の価値ありです！ただし、暑くなることがあるため、十分な水分をお持ちください。 （原文） Schöner Leuchtturm mit einem guten. leicht machbarem Weg. Wer will, kann auch weiter zur Cala d'en Serra wandern. Sehenswert! Aber bitte ausreichend Wasser mitnehmen, es kann heiß werden.

（Google による翻訳）ポルティナクストから灯台まで往復する環状ルートを歩きました。一般道、森の小道、そして崖の上の小道を通って灯台まで行きます。崖の上からの景色は息を呑むほど素晴らしいです。崖の上を戻るルートは、小さな入り江に下りてくるにつれて、少し難しくなり、険しくなります。 （原文） Walked a circular route from Portinaxt to the lighthouse and back. Consists of road, forest track and then cliff top path to the lighthouse. Stunning views from the cliff top. The route back along the cliff top gets a bit tricky and rough as you come back down into the little bay!

（Google による翻訳）比較的平坦ですが、凸凹した地面を歩くのにちょうど良い場所です。雨が降ると場所によってはぬかるんでいることもあります。とても静かで穏やかなので、一人で静かに過ごしたり、考え事をしたりしたい時にぜひ訪れてみてください 🙂 （原文） A nice walk on fairly flat but bumpy ground, it is very muddy in places if it has been raining. Very peaceful and quiet, come here for some time alone and space to think 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！ サンデーマーケットを見にサンファンに来て、Vista Alegreでランチをしました。雰囲気が最高でした。テラスは美しく、サービスもとても親切で、料理も最高に美味しかったです。サンファンで宿泊先を探しているなら、絶対におすすめです！ （原文） Wonderful place! We came to San Juan for the Sunday Market, had lunch at Vista Alegre and loved the atmosphere. The terrace is beautiful, the service was super friendly and the food tasted amazing. Absolutely recommended if you’re looking for a place in San Juan!

（Google による翻訳）最高！島で本物の味を保っている数少ない場所の一つです。手作り料理、家庭的な雰囲気、お手頃価格、そして日替わり料理（ちょっと手抜きしたい人のために、8ユーロでレンズ豆のシチューもあったと思います）… ドラーダフィッシュにサラダとチップスを頼みましたが、最高でした。具材もとても美味しいです。地元の人で賑わっていることからも、美味しいことがわかります。絶対におすすめです😍 （原文） Love it! One of the few places on the island that keeps the authenticity alive. Homemade food, family vibes, great prices, and daily dishes (for those looking for a cheat option, I think they had lentils stew for 8€)… I had the dorada fish with salad and chips and it was amazing. Also the stuff is very nice. You can see it’s good as it’s packed with locals as well. Absolutely recommend it 😍

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、場所は静かでとても快適で、家にいるような気分にさせます。ウェイターもとても素敵です。 コロッケ、鯛めし、自家製デザートがおすすめです。エアコンはありませんが、店内は広くて開放的なので、風が通ります。 （原文） El menjar molt bo i el local és tranquil i molt agradable, et fa sentit com a casa. Els cambrers també molt simpàtics. Recomano les croquetes, la dorada i les postres casolanes. No tenen aire acondicionat però l’establiment és ampli i obert pel que corre aire.

（Google による翻訳）美しく魅力的な街で、充実した料理と素晴らしいサービス （原文） Platos completos y buen servicio en pueblo bonito y encantador

（Google による翻訳）私はこのレストランにコーヒーを飲み、何か食べようかと立ち寄ったところでした。まずコーヒーを注文しました。メニューをよく読んでから、ウェイターにメニューにある料理が気に入らないので他に何も注文したくないと伝えました。店内は25%ほどしか埋まっておらず、空いているテーブルもたくさんあったにもかかわらず、私は何か食べ物を注文するようにと非常に攻撃的に言われました。この店はインスタグラムやレシートで「Cafe Vista Alegre」と名乗っていたので、何が起こっているのか全く理解できませんでした。入り口には「Cafe」と大きく書かれた看板もありました。ウェイターは大騒ぎし、私が自分の意見を説明している最中に他の客の前で怒鳴り散らしました。そして、まだ半分以上埋まっていた私のコーヒーをテーブルから取り上げて立ち去りました。 私はこの不適切で失礼な対応に苦情を言いたかったので、店内に入り、別のスタッフに店長を呼んでもらいました。すると、ウェイターが角からやって来て、理由もなく私に暴力を振るってきました。私は身を守るために彼を振り払わなければなりませんでした。他の客もショックを受け、言葉を失いました。 この事件以前、そしてこの島に住んで30年になりますが、これほどひどく、全く不必要な経験をレストランでしたことはありませんでした。経営陣は、一部の従業員の許しがたい行動に気づいているのだろうかと疑問に思います。 （原文） I was in this restaurant for having a coffee and probably eat something. First i ordered a coffee. After i studied the menu, i told the waiter that I didn't want to order anything else because I didn't like the dishes on the menu. Even though this place was only about 25% full with many free tables, i was told very aggressively, that i had to order something to eat. I couldn’t really understand was happening because this place calls himself “Cafe Vista Alegre” on Instagram and on their receipts. Also at the door there is a big sign that clearly states “Cafe”. The waiter was making a big scene and yelled at me in front of the other guests as i was explaining my point. Then he just took away my coffee from the table that was still more than half full and left with it. I went inside and asked another member of the staff for the manager because i wanted to complain about this inappropriate and rude treatment. Then the waiter came around the corner and attacked me physically without any reason. I had to defend myself to get him off from me. Also the other guests were shocked and speechless. I must say that, before this incident, in my whole life and within 30 years on the island i have never had such a horrible and absolutely unnecessary experience in any restaurant. I wonder if the management is even aware of the unacceptable behaviour of parts of their staff.

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。トスターダは美味しいです。実際のところ、どれも美味しかったのですが、私はトスターダのファンなので、期待に応えられるお店が見つからないこともあります。この場所はそうでした。パンはロンゲットで作られていました。軽くトーストされていますが、まだ柔らかく、トマトとオリーブオイルがたっぷりかかっています。 必要なのはそれだけですが、アボカドとケソ・フレスコを加え、その上にトミージョを散らしたら完璧でした。 雰囲気はリラックスしていて、見る人も楽しかったです。 （原文） Great place for breakfast. The tostadas are delicious. Actually everything was delicious but I’m a tostada fan and find it sometimes hard for places to live up to my expectations. This place did. The bread was made of Llonguets. Slightly toasted but still soft and drenched in tomatoes and olive oil. That is already all I need but the addition of avocado and queso fresco with some tomillo sprinkled on top was perfect. The atmosphere was relaxed and it was fun to people watch.

（Google による翻訳）全部美味しかった😊でもケーキは別格🤤最高🍰🥕 （原文） Todo muy delicioso 😊 pero la tarta es cosa de otro mundo 🤤 Súper 🍰🥕

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチ！ カラ・デ・サン・ビセントは、透き通ったターコイズブルーの海と柔らかな白い砂浜が魅力の、リラックスしたビーチでの一日を過ごすのに最適な場所です。息を呑むような景色と、清潔で手入れの行き届いたビーチです。パドルボードやカヌーのレンタルといったウォータースポーツは提供されていませんが、もし提供されていたら、もっと素晴らしい体験になったでしょう。それでも、泳いだり、日光浴をしたり、リラックスしたりするのに最適な静かな場所です。家族連れや、人混みを避けたい方に最適です。 （原文） Beautiful beach with crystal-clear water! Cala de Sant Vicent is a lovely spot with clear turquoise water and soft white sand – perfect for a relaxing beach day. The view is stunning and the beach is clean and well-maintained. However, there are no water sport options like paddleboarding or canoe rental, which would have made the experience even better. Still, it’s a peaceful place to swim, sunbathe, and unwind. Great for families or anyone looking to escape the crowds.

（Google による翻訳）カラ・サン・ビセントは、イビサ島にひっそりと佇む隠れた名所です。きめ細やかな黄金色の砂浜が広がる魅力的な湾で、リラックスしたり、ご家族で一日を過ごしたりするのに最適です。水は透き通っていて穏やかで、風もほとんど吹かないため、泳いだり、ただただのんびりと浮かんだりするのに最適です。 周辺にはホテルやレストランも充実しており、あらゆる好みや予算に合った選択肢があります。島の他のエリアの喧騒から遠く離れた、静かで温かい雰囲気が漂っています。 イビサ島を訪れるなら、間違いなく訪れる価値のある場所です。強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Cala Sant Vicent é um verdadeiro tesouro escondido em Ibiza. Trata-se de uma baía encantadora, com uma praia de areia fina e dourada, ideal para relaxar ou passar o dia em família. A água é cristalina, calma e protegida do vento — perfeita para nadar ou simplesmente flutuar sem preocupações. A zona está muito bem servida de hotéis e restaurantes, com opções para todos os gostos e bolsos. Há um ambiente tranquilo e acolhedor, longe da agitação de outras zonas da ilha. Sem dúvida, um local que vale a pena visitar se estiver em Ibiza. Recomendo vivamente! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜と穏やかな海が広がる、訪れる価値のある入り江です。 ビーチはとても静かで美しく、混雑も少ないので、太陽と海を満喫するのに最適な一日です。 駐車場は小さいですが、近くに広い駐車スペースがあります。 今回の訪問は私たちのお気に入りの場所ではありませんでしたが、間違いなく行く価値がありました。 （原文） Cala de arena fina, aguas tranquilas y entorno digno de visitar. La playa es muy tranquila,, bonita y sin aglomeraciones para disfrutar de un día de sol y agua. El aparcamiento es pequeño pero con una amplia zona cercana donde poder aparcar. No estaba entre nuestras preferencias está visita, pero desde luego ha merecido la pena.

（Google による翻訳）きめ細やかな砂浜が広がる、美しく広々としたビーチです！ 背景にあるホテルは気にしないでください😉 10月末の時点で既に冬季休業だったようで、ビーチには比較的人が少なかったです。 ビーチから数メートルのところに無料駐車場がたくさんありました。ただ、夏場はすぐに混雑して駐車スペースが足りなくなると思います。 （原文） Super schöner breiter Strand mit feinem Sand! Nur die Hotels im Hintergrund muss man ausblenden 😉 Ende Oktober waren diese glaube ich schon im Winterschlaf, da relativ wenige Leute am Strand waren. Parkplätze (kostenlos) gab es genügend nur wenige Meter vom Strand entfernt. Im Sommer denke ich aber, dass es schnell voll wird und die Parkplätze knapp.

（Google による翻訳）イビサ島全体で最高のビーチ！透き通った温かい海と、きめ細やかな白い砂浜。美しい！ブルーフラッグ（イビサ島では珍しい）のビーチが広がります。最高でした！ （原文） Best beach in entire Ibiza! Clear and warm waters with fine white sand. Beautiful! Spacious beach with a Blue Flag (not many in Ibiza). Loved it!

（Google による翻訳）島の北にある素晴らしいビーチ。とてもきれいで、透き通った水で、何よりも私たちはお互いの上に乗ることはありませんでした。さらに、ビーチの近くに駐車するのは簡単です。 （原文） superbe plage au nord de l ile, très propre, une eau cristalline et surtout nous n étions pas les uns sur les autres. de plus il est facile de se garer à proximité de la plage

（Google による翻訳）あらゆるアメニティが揃った魅力的なビーチ！ 敷地内にはサンラウンジャー2脚とパラソルが21ユーロで用意されており、バスとタクシーの停留所も充実しています。美しい海と静かなビーチは誰にとっても魅力的です。バーやレストランもいくつかあり、1日だけでも楽しめます。 （原文） Spiaggia incantevole con tutti i servizi! 2 Lettini ed ombrellone in loco ad un prezzo di €21 , ottimo servizio bus e anche zone taxi, spiaggia tranquilla con acqua stupenda adatta a tutti. Diversi bar e ristoranti anche per trascorrere 1 solo giorno

（Google による翻訳）最高です。小さくて静かで、比較的地元に密着した、とても美しい海です。岸辺は浅いですが、波は穏やかで、魚もたくさんいます。カヤックもレンタルできます（1時間20ユーロ）。私たちはそこで一日中過ごしました。ずっと水の中にいました。ピクニックエリア、バー、スーパーマーケットもありますので、そちらもご利用ください。 （原文） La migliore, piccola, tranquilla, relativamente local, mare super bello, basso a riva e poi sale. Zero onde, tanti pesci. Puoi prendere il kayak a noleggio (20€ x 1h). Ci abbiamo passato un giorno intero, sempre in acqua. Volendo c’è la zona attrezzata, ci sono bar e supermercato.

（Google による翻訳）イビサ島で最も美しいビーチのひとつ。イビサ島の北部にあるため、少し手つかずの自然が残っています。ビーチでのんびりしたり、泳いだり、周囲の多くのレストランで食事を楽しんだり (「カン アムリがおすすめ」)、ビーチバレーボールをしたりして 1 日を過ごすことができます。 （原文） One of the most beautiful beaches in Ibiza. A bit unspoilt as it is in the North of Ibiza. You could spend a day, lazing on the beach, swimming, enjoying food in many surrounding restaurants ("Can Amuri is recommended") or playing beach volleyball.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです！小さくてとてもきれいで、水はいつもきれいです。近くにはたくさんのお店、バー、レストランがあります。タコも見かけました！ （原文） Una de mis favoritas! Pequeña, muy bonita y agua siempre limpia, cerca hay hay muchas tiendas bares restaurantes, aquí yo vi pulpo!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい海、透き通る色彩、そしてたくさんの魚！白い砂浜！ハイシーズン（8月）でも観光客で混雑することなく、静かです！バーやレストランも充実！駐車場も便利！ （原文） Mare stupendo, colori cristallini, tantissimi pesci! Sabbia bianca! Tranquilla, non invasa da turisti anche in alta stagione (Agosto)! Servita con baretti e ristoranti! Parcheggio comodo!

（Google による翻訳）白い砂浜とターコイズブルーの海が広がる美しい入り江。ビーチ沿いには小さなバーやレストランが立ち並んでいます。パンがあれば、魚に餌をあげましょう。たくさんの魚があなたの周りをぐるぐる回ってきます。 （原文） Jolie crique de sable blanc et d"eau turquoise. Petits bars et restos le long de la plage. Si vous avez un bout de paîn, nourrissez les poissons, ils tourneront en nombre autour de vous.

（Google による翻訳）イビサ島で一番好きなビーチの一つです。とても美しく、水は透き通っています。駐車場も食事処もあります。 （原文） Es una de las playas que más me gustan de Ibiza, se está genial y el agua está cristalina. Además tiene parking y sitios para comer.

（Google による翻訳）素晴らしい海、スイミングプール、たくさんのバーやレストラン、便利な無料駐車場があります。 （原文） Mare fantastico.. una piscina.. con tanti bar ristoranti e comodo parcheggio gratuito

（Google による翻訳）自分自身にしないでください。そこの道はとても狭いので、車が２台並べることができません。車が向かって来たら、後進しなければなりません。 小さな駐車場からは、最初は砂利道、その後は舗装された私道で湾に向かっていますが、そこには実際には 3 ～ 4 軒の釣り小屋しかありません。それから私道のコンクリートの上に座ります。小さな波は常に少し高いところに飛沫を上げますので、そこに横たわっている服は濡れてしまいます。 （原文） Tut es euch nicht an. Die Straße dorthin ist so eng das keine zwei Autos nebeneinander passen. Kommt euch ein Auto entgegen muss einer rückwärts fahren. Vom kleine Parkplatz geht zuerst ein Schotter weg danach eher ein befestigter Privatweg zur ,, Bucht,, welche eigentlich nur 3-4 Fischerhütten sind. Ihr sitzt dann auf dem Beton von der Auffahrt. Da die kleinen Wellen immer mal was höher schwappen könnnen, werden eure Klamotten die dort liegen nass.

（Google による翻訳）入り江は素晴らしく、穏やかな海とたくさんのボートが停泊しています。ただし、定員は16名と非常に限られています。一番の問題は、整備されていない、滑りやすく岩だらけの道です。 （原文） La cala es espectacular, de aguas tranquilas y con bastantes barcos. Es espacio es muy limitado unas 16 personas máximo. Lo peor el camino nada cuidado, resbaladizo y con piedras.

（Google による翻訳）それ自体は実際には入り江ではありません。小さいけど素敵な空間。それは、カラ・デ・シャラカからクエバス・デル・レバンテを通過する、私たちが通ったルートの一部です。 （原文） No es realmente una cala en sí. Espacio pequeño pero bonito. Ha sido parte del recorrido que hicimos, desde la Cala de Xarraca y pasando por las Cuevas del Levante.

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です。必ずまた行きます。 （原文） Einfach extrem magischer Ort. Komme ganz sicher wieder dort hin.

（Google による翻訳）カラ・エス・カナレットは、イビサ島北部で最も秘境と呼べる場所の一つです。小さく、人里離れたこの場所は、崖と松の木に囲まれ、ワイルドで本物のような雰囲気を醸し出しています。水は透き通っていて穏やかで、岩や色とりどりの魚たちに囲まれながら泳いだりシュノーケリングしたりするのに最適です。 長年、私有地内にあったため立ち入りが制限されていましたが、そのおかげでほぼ手つかずの自然が残されていました。現在は海岸沿いの遊歩道で行くことができますが、道は険しく、歩きやすい靴と冒険心を持って訪れるのがおすすめです。 パラソルの下でゆったりとくつろげる砂浜ではなく、岩だらけの場所で、海と静寂を満喫することが大切です。 逸話：多くの旅行者は、計画なしに海岸を散策し、休暇で最高の発見だったと言います。 一言で言えば、カラ エス カナレットはビーチ バーや人混みのない純粋なイビサ島であり、安易な道を超えて挑戦する勇気のある人を満足させる場所です。 （原文） Cala Es Canaret es uno de los secretos mejor guardados del norte de Ibiza. Es pequeña, escondida y rodeada de acantilados y pinos que le dan un aire salvaje y auténtico. El agua es cristalina, tranquila y perfecta para nadar o hacer snorkel entre rocas y peces de colores. Durante años fue de acceso restringido porque estaba dentro de una finca privada, lo que ayudó a que se conservara casi intacta. Hoy se puede llegar por senderos costeros, aunque el camino no es sencillo: mejor ir con calzado cómodo y espíritu aventurero. No es una playa de arena para estirarse con sombrilla, sino un rincón de rocas donde lo importante es disfrutar del mar y de la calma absoluta. La anécdota: muchos viajeros llegan sin planearlo, explorando la costa, y acaban diciendo que fue el mejor descubrimiento de sus vacaciones. En resumen: Cala Es Canaret es la Ibiza pura, sin chiringuitos ni multitudes, un lugar que recompensa a quienes se atreven a buscar más allá de lo fácil.

（Google による翻訳）ここを「ベア」と呼ぶのは強い表現ですが、楽しい小さな場所です。これは地元の漁師がボートを保管するための単なるスロープです。泳ぐのはいいですし、横になって荷物を置く場所もあります。歩きやすい道で、標識も充実しています。 （原文） Calling this a beah is a strong statement, but it is a fun little place. It is just a ramp ans a storage for local fishermen to store their boats. swimming is nice, there is somewhere to lay down, put your things down. Easy path to follow, well marked.

（Google による翻訳）とても美しい入り江で、特にシュノーケリングを楽​​しみたい方におすすめです。 カラ・エス・カナレットの標識に沿って道が整備されているので、見逃すことはありません。突き当たりには、数人用の小さな桟橋があります。岩（と水面）に沿って壁沿いに進んでいくと、反対側に広い岩場があります。典型的な日光浴ビーチではありませんので、お子様連れでの訪問は難しいかもしれません。ウォーターシューズの着用を強くお勧めします。また、お子様連れでの訪問は難しい入り江です。 （原文） Cala muy bonita, sobretodo si lo que quieres es hacer snorkel. El camino está marcado siguiendo el letrero de Cala Es Canaret, no tiene perdida. Se llega al final a un embarcadero pequeño, en donde caben pocas personas. Puedes seguir bordeando el muro por las piedras (y el agua) hasta la otra parte que hay una zona con piedras más amplia. No es la típica playa para tomar el sol si es lo que buscas. Escarpines muy recomendables y se trata de una cala difícil para ir con niños.

（Google による翻訳）信じられないほど自然が豊かなこの場所は、簡単にアクセスできます。この非常に狭くてやや危険な道を進みます...道が終わると、目の前に素晴らしいビーチが見えます。ボートのガレージがなければ、汚染されていないと思います。別の惑星にいるような気分になり、その映画の中にいるような気分になります。家など何もなく、完全に孤独を感じます。 （原文） Di una natura incredibile, il posto facilmente raggiungibile. Scendi in questa stradina molto stretta anche un po’ pericolosa.. una volta quando finisce la strada hai davanti questa meravigliosa spiaggia, Che se non fosse per il garage delle barche direi incontaminata. Sembra di stare un altro pianeta, sembri di stare in quel film. Ti senti completamente da sola non c’è case o altre cose.

（Google による翻訳）大きな小石のビーチはあまり快適ではないので、裸体主義者は注意してください。 野生のキャンプ場、損傷、ゴミ、強い臭気は不快です。 お勧めしません。 （原文） Plage de gros galets pas très confortables, attention naturistes. Spot de camping sauvage, dommage, poubelles et fortes odeurs y sont désagréables. Je ne recommande pas.

（Google による翻訳）とても気に入りました、お勧めします!!!!!! （原文） Me a encantado, lo recomiendo!!!!!

（Google による翻訳）隠れた宝石です。この人里離れたロッキービーチは、自然が素晴らしい、静かな場所を探している人に最適です。水は透明で、カーラの右側のロッキーは美しく、灰色で、装飾デザインのように見えます。イビサ島北東部が大好きです。 （原文） It's a hidden gem.. this secluded rockie beach is perfect for people who looks for a quiet place, nature is amazing. Water is clear and the rockie right side of the Cala is beautiful, is grey and looks like a decor design. Gotta love Northeast Ibiza.

（Google による翻訳）やや辺鄙な場所ですが、一部車一台しか通れない道や坂道が急なので道探しが楽しいです。おそらくこれが彼女を違うものにしているのでしょう。人も少なく、静かで透き通った水。ただ平和で静かなだけ （原文） Queda algo apartada y encontrar el camino tiene su gracia ya que una parte del trayecto es una carretera por la que sólo cabe un vehículo y la pendiente es bastante pronunciada. Quizás esto es lo que la hace diferente. Poca gente, tranquila y agua cristalina. Sólo paz y tranquilidad

（Google による翻訳）階下には車を駐車できず、藻や石がたくさんあります。最低だ。 （原文） No se puede aparcar con el coche abajo y tiene muchas algas y piedras. Apesta.

（Google による翻訳）泳いだりシュノーケリングをしたりするのに最適な場所です。午前11時前に到着すれば、日陰になる場所もあります。 （原文） Très beau spot pour la baignade ou le snorkeling. Quelques places ombragées en arrivant avant 11h

（Google による翻訳）洞窟へのハイキングはとても良かったのですが、残念ながら閉鎖されていました。これは私たちが到着したときに掲示板で指摘されていたかもしれません。 したがって星は2つだけです。 （原文） Die Wanderung zu den Höhlen war sehr schön, doch leider waren diese geschlossen! Darauf hätte man bei der Anfahrt an den Tafeln hinweisen können! Deshalb nur 2 Sterne.

（Google による翻訳）洞窟はそれほど大きくありませんが、それでも刺激的です。営業時間は午前9時から午後12時までとなりますのでご注意ください。監視員は洞窟に関する情報を喜んで提供します。 （原文） Die Höhle ist nicht sehr gross,aber trotzdem spannend. Zu beachten ist,dass sie jeweils nur von 9:00-12:00Uhr geöffnet ist. Der Aufseher gibt gerne Auskunft über die Höhle.

（Google による翻訳）カラ・デ・サン・ビセントからの美しい散歩道。途中、エス・クレラム洞窟を訪れました。また、とてもフレンドリーな地元の人が洞窟の入り口を開け、場所について少し説明してくれました。豊饒と生と死の女神タニットの胸像は、現在考古学博物館プイグ デ モリンスに所蔵されています。 （原文） Mooie wandeling vanuit Cala de Sant Vicent. Onderweg de grot Es Culleram bezocht. Daar ook een beetje uitleg gekregen van een heel sympathieke local die de toegang tot de grot had geopend en ons wat uitleg over de plek verschafte. De buste van Tanit, godin van de vruchtbaarheid, leven en dood, staat nu in het archeoligisch museum The Puig des Molins.

（Google による翻訳）洞窟はとても興味深く、警備員のダニさんが親切に教えてくれました。別の道もあったかもしれませんが、柵の手前で左に曲がってしまったので、かなり大変でした😅 （原文） Die Höhle war sehr interessant und Dani (der Wächter) erzählt euch gern etwas darüber. vielleicht gab es noch einen anderen Weg aber wir sind vor der Absperrung links eingebogen und es war sehr anstrengend 😅

（Google による翻訳）アクセスは簡単ですが、わざわざ訪れる価値はありません。 洞窟も一般公開されていません。 （原文） Makkelijk bereikbaar, maar niet de moeite om te bezoeken. Grot is ook afgesloten voor publiek

（Google による翻訳）小さくて可愛い洞窟ですが、残念ながら閉鎖されていることが多いです。それでも、散歩には最適です。 （原文） Une jolie petite grotte, malheureusement souvent fermée. Belle balade quand même

（Google による翻訳）閉店時間だったので入場料は払わなかった。私たちだけで、周りには誰もいなかった。私たちは要求を出し、抗議し、そしてこの借金と交換した。✨ （原文） No pague entrada porque llegue cuando estaba cerrado. Estábamos solas no hubo gente, hicimos nuestros pedidos, manifestaciones e intercambios con esta deudad ✨

（Google による翻訳）小さいですがとても美しい入り江です （原文） Es una cala pequeña pero muy bonita

（Google による翻訳）シュノーケリングをするために、人は少なく、私は恋に落ちました （原文） Para hacer snorkel, poca gente, me enamore

（Google による翻訳）とても静かな入り江。とても素敵な景色が見えます。海岸近くにはいくつかの岩の小島があり、完璧に泳ぐことで到達できます。駐車スペースは多くありませんが、駐車スペースがあります。ビーチのすぐ隣にレストランがあります （原文） Cala muy tranquila. Vistas muy bonitas. Tiene unas rocas-islotes cerca de la orilla a los que se llega nadando perfectamente. Sitio para aparcar aunque no muchas plazas. Hay un restaurante justo al lado de la playa

（Google による翻訳）島で最高のカヤックスポット… （原文） Best Kayak spot on the island…

（Google による翻訳）非常に小さな石がある小さなビーチ。子どもでも簡単に水にアクセスできる （原文） Petite plage de tous petits cailloux. Accès dans l eau facile même pour les enfants

（Google による翻訳）5 月のこの月、ここは完璧で静かな場所で、北西に開かれたイビサ島で最高の入り江の 1 つです。 （原文） En este mes de Mayo es un lugar perfecto y tranquilo una de las mejores calas de Ibiza abierta al NW

（Google による翻訳）透き通った水、朝のビーチにはゴミ一つなく、またとても幸せです （原文） Glasklares Wasser, morgens kein Müll am Strand, sehr gerne wieder

（Google による翻訳）小さな入り江、私たちが行ったとき、そこは海から堆積した石や破片でいっぱいで汚れていました。 ポルト デ サン ミケル ビーチから快適な小道でアクセスできます。 カロに着くまでの景色は快適です。 （原文） Pequeña cala, cuando fuimos nosotros estaba sucia, llena piedras y restos que depositaba el mar. Se accede por un agradable sendero desde la playa des ports de Sant Miquel. Las vistas hasta llegar al Calo, si don agradables.

（Google による翻訳）美しい入り江。自然に囲まれており、シュノーケリングにはたくさんの魚がいます。美しい洞窟の隣に小さな島があり、5 分ほど泳げばたどり着くことができます。 石のビーチなので長靴をお勧めします。 人数に関しても少ないのでいつでも行けます。 そこに行くには、サン ミケル港に車を駐車し、崖に沿った道を約 7 分進む必要があります。入り江も道も美しい。強くお勧めします。 （原文） Una cala preciosa. Rodeada de naturaleza y con muchos peces para practicar snorkel. Tiene un pequeño islote junto a una cueva hermosa, la cual se llega nadando unos 5 minutos. Se recomiendan escarpines, ya que es playa de piedra. Respecto a la cantidad de gente, hay muy poca, osea que puedes ir a la hora que quieras. Para llegar tienes que aparcar el coche en el port de Sant Miquel y coger un camino de unos 7 minutos bordeando el precipicio. Tanto la cala como el camino son preciosos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素敵な静かな岩のビーチ、泳いでアクセスできる洞窟があり、水の色が美しい （原文） Playita de rocas linda tranquila,tiene una cueva en la que puedes acceder nadando ,el color del agua es preciosa

（Google による翻訳）近くのビーチよりも人が少なく、リラックスして日光浴を楽しむのに最適な場所です。自然は今も手つかずのまま残っており、水はとてもきれいです。 ご注意ください。トレイルは非常に荒れているので、注意しないと足首を痛めてしまう可能性があります。 （原文） Posto magnifico per rilassarsi e prendere il sole, con meno persone rispetto alla spiaggia accanto, la natura è ancora incontaminata e l'acqua super pulita Attenzione al sentiero che è molto accidentato e ci si mette un attimo a farsi male alle caviglie se non si sta attenti

（Google による翻訳）自然がとても美しく、徒歩でも簡単にアクセスできます （原文） Sehr schöne Natur, auch gut zu Fuß zu erreichen

（Google による翻訳）ビーチの素晴らしい隠された宝石。人里離れた場所に佇む偉大な人々、自然、透き通った海、そして静けさ。 （原文） Amazing hidden gem of a beach. Secluded, great people hanging out there, nature, crystal clear waters and tranquility.

（Google による翻訳）すごいカーラ！ （原文） Amazing cala!

Oki

（Google による翻訳）期待外れの体験でした。 木々に囲まれた小さな建物… 周囲は木々や豪華なヴィラに囲まれており、専用ゲートのせいで丘から湾の景色を眺めることができません。良い景色が見られることを期待していたのですが、がっかりしました。 （原文） Was underwhelming experience. A little building amongst the trees… No views as it’s surrounded by trees and posh villas with the private gates that stop you to get any views from the hill into the bays. I really hoped to get good view and was disappointed.

（Google による翻訳）この場所は残念です。塔はアクセスが難しく、メンテナンスも行き届いていません。崖の上からは海が見えるはずですが、この場所からは海の景色は見えません。 （原文） Deze locatie valt tegen. De toren is niet toegankelijk en slecht onderhouden. Vanaf deze plaats ook geen zicht op zee, wat je ergens wel zou verwachten vanaf de kliffen.

（Google による翻訳）率直に言って、それだけの価値はありません。この塔と私有地以外には何も見えず、景色を眺めることができません。見るべきものがもっとたくさんあるのを避けるために （原文） Franchement ne vaut pas le coup, on voit rien du tout à part cette tour et des propriétés privés, pas accès pour la vue. A éviter il y a tellement plus de belles choses à voir

（Google による翻訳）塔は素晴らしいですが、ホテルがなかったら景色は壮観でしょう。でも、海に降りる道などもあるので、他のものを見に行きたいです。 ちなみに、階段を登らなければならず、急です。 （原文） La torre está bien, pero si no estuviera el hotel, las vistas serían espectaculares, pero hay como caminos para bajar al mar y tal, iría a ver otras cosas. Por cierto, hay que subir escaleras y éstas son empinadas

（Google による翻訳）塔へのハイキングは、他に選択肢がないため、悪天候時のみ行われます。実際、塔の周りには特に見どころはなく、そこへの道も特に目立つものではありません。もし塔に登れれば、頂上から素晴らしいパノラマビューが楽しめるでしょう。この機会を逃してしまったのは残念です。 （原文） Die Wanderung zu dem Turm macht man nur aus Mangel an Alternativen bei schlechtem Wetter. Rund um den Turm sieht man eigentlich nichts. Der Weg dorthin auch nix besonderes. Wäre der Turm zugänglich hätte man von oben tolle Rundumsicht. Schade um diese verpasste Möglichkeit.

（Google による翻訳）音が好きな方なら、塔に登って歌ったり楽器を演奏したりできると聞いて、ここに来ました。中に入ると、完璧な反響音に包まれます。グループでこの体験をしましたが、その効果は格別でした。景色は素晴らしく、周りには誰もいません。 （原文） Sono venuta qui perché se siete appassionati del suono potete provare a salire sulla torre e cantare o suonare uno strumento, dentro avrete un eco perfetto. Io ho fatto questa esperienza con un gruppo di persone, l'effetto è straordinario.La vista è meravigliosa e non c'e mai nessuno.

（Google による翻訳）そこの駐車場に車を停めることもできますが、車高が高い場合は少し低くしてください（穴がいくつかあるため） 巨大です）特に下り始めのとき。 駐車場から徒歩だと最低40分はかかります。最低と言ったのは、それが私が歩いていたことであり、下山し続けなかったのです。なぜなら、私がいた場所からは、大きな岩の上に横たわっている人が3人しか見えなかったからです。つまり、海岸自体がありませんでした。左側にも少し下ろうとしましたが、そこでは人も海岸も見えませんでした。そこで、残りの最低40分の登りのことだけを考えていたため、引き返すことにしました。 この道は、先ほども言ったように穴がたくさんあるし、石がゴロゴロしているので、ちょっとしたことで滑ってしまう可能性があるので、障害者や高齢者、不器用な人には不向きです。 （原文） El coche lo puedes dejar en el parking que hay, o bajarlo un poco más hacia bajo si tienes un coche alto (ya que hay unos hoyos enormes) sobre todo al principio de la bajada. A pie desde el parking hay mínimo 40 minutos caminando, y digo mínimo porque es lo que estuve caminando y no seguí bajando más porque desde donde estaba solo veía 3 personas en rocas grandes tumbadas como podían, es decir no se veía orilla como tal, por el lado izquierdo intenté bajar también un poco, pero ahí no siquiera se veía gente ni orilla, por lo que decidí darme la vuelta porque solo pensaba en la subida que me quedaba, otros 40 minutos mínimo. El camino no está apto ni para gente con discapacidad, ni gente mayor, ni gente torpe, ya que como he dicho hay mucho hoyo y hay mucha piedrecita suelta y en la mínima podrían resbalar

（Google による翻訳）そこから 40 分間のハイキング (帰りは少し長くなります) の後、この小さな人里離れた入り江に出会います。小さな小石のビーチ（ウォーターシューズをご持参ください）。高度差に慣れていない歩行者にとって、帰り道はかなり複雑です。体調を良好に保つ必要があります。注意してください。常に左側に進み、道（写真）を見逃さないようにしてください。そうしないと、道が崩れて入り江に通じないことに気付くでしょう。コメント欄で騙された人がたくさんいました（私たちも方向転換して正しい道を見つけるまでは騙されていました）。 （原文） Après une randonnée de 40 minutes à l'aller (un peu plus au retour) vous tomberez sur cette petite crique isolée. Petite plage de cailloux (prévoyez des chaussures pour l'eau). Le retour est assez compliqué pour des marcheurs peu habitués au dénivelé. Il faut être en bonne forme physique. Attention, toujours aller sur votre gauche et ne pas manquer le chemin (sur la photo). Sinon vous vous retrouverez face un un chemin qui s'est effondré et ne mène pas à la crique. Beaucoup de gens dans les commentaires se sont fait avoir (et nous aussi avant de faire demi-tour et de trouver le bon sentier).

（Google による翻訳）美しいハイキング。自然の新鮮さを感じることができます レベルにもよりますが、歩行時間は約25分です。 ハイキングシューズを強くお勧めします （原文） Hermosa caminata. Se puede respirar el frescor de la naturaleza La caminata son unos 25min depende del nivel Zapatos de hiking muy recomendado

（Google による翻訳）石でできた美しい入り江です。行き方は少し難しいですが、一度行けば行く価値があります。こぢんまりとしていて、ビーチバーやお店はなく、自然のままの自然が残っています。おすすめ：Googleマップで表示されている場所から行くには、車で駐車場まで行き、そこから30～45分ほど歩きます。歩きやすい靴と、探検心を忘れずに。 （原文） Es una cala preciosa, de piedra ., un poco complicada de llegar a sus entrañas , pero vale la pena al llegar y estar ahí, es pequeña, no hay chiringuito n, noy hay comercios es la naturaleza totalmente. Recomendaciones, para llegar desde la ubicación que tienes en Google Maps, en coche llegas al aparcamiento., y luego tienes 30 a 45 minutos a pie, con buen calzado y muchas ganas de escursion.

（Google による翻訳）本当に美しい。少し歩く覚悟は必要だけど、行く価値はある （原文） Just beautiful. Be prepared to walk a bit - but it’s worth it

（Google による翻訳）左側を進み、道を進むと、イビサ島で最高のスポットの 1 つである楽園に到着します。 （原文） Keep the left and follow the path to reach the paradise, one of the best spot in Ibiza.

（Google による翻訳）これはなんと素晴らしい隠された宝石でしょう。 2月の晴れた日に行きました。散歩はそれほど難しくなく快適でした。私たちは普通のスニーカーを履いていましたが、それで十分でした。途中の景色は素晴らしかったですが、散歩の終わりにある湾はすべてを上回っていました。この体験はぜひお勧めします。 （原文） What a wonderful hidden gem this is. We went on a sunny day in February. The walk was nice and not too hard. We wore normal sneakers and that was sufficient. The views on the way where great but the bay at the end of the walk, topped it all. I definitely recommend this experience.

（Google による翻訳）人混みから離れた静かで穏やかな環境で、リラックスしてエネルギーを充電するのに最適です。水は非常に透明で、水泳やシュノーケリングに最適です。周囲には印象的な自然の美しさがあり、岩や緑豊かな植物がこの場所の魅力をさらに高めています。喧騒を離れ、自然に囲まれた静かなひとときを過ごしたい方に最適な場所です。 （原文） Nichée à l'écart des foules, elle offre un cadre paisible et serein, idéal pour se détendre et se ressourcer. L'eau y est limpide, d'une clarté exceptionnelle, parfaite pour la baignade et le snorkeling. Les environs sont d'une beauté naturelle impressionnante, avec des rochers et une végétation luxuriante qui ajoutent au charme du lieu. C'est l'endroit rêvé pour ceux qui cherchent à échapper à l'agitation et profiter d'un moment de tranquillité en pleine nature.

（Google による翻訳）未舗装の道路が多く、SUV を持っていない場合は、そこに行くのに苦労する価値はありません。 そこからは、別の視点からのポルト デ サン ミケルのビーチとデス ボスク島が見えます。 入り江は小さく、砂は少なく、岩が多い。 最低限の駐車場。 （原文） Mucho camino de tierra y si no tienes un SUV, no merece la pena los sufrimientos para llegar. Desde allí ves la playa de des ports de Sant Miquel desde otro punto de vista y la isla des Bosc. La cala es pequeña, con poca arena y muchas rocas. Aparcamiento mínimo.

（Google による翻訳）島に滞在して 47 日かかりましたが、ここがおそらく私のお気に入りの入り江だと判断しました。 - 届くのが遠い ・歩くのがぎこちない - ほぼ一方通行の長い未舗装の道路 - 駐車場の駐車スペースが非常に少ない = 収容人数が限られている -小さいながらもとても素敵で完璧なバー/レストラン - 素晴らしい水、とてもきれい - 石が混じった粗粒の砂 - より快適に過ごしたい場合は、サンベッドをいくつかご利用いただけます - パドルサーフィンのレンタル（推奨） ・外側（石のみ、椅子がないと入浴困難）と内側から行けるのでダブルシー - 多種多様な魚が生息する海の生物多様性 この入り江は、（私にとって）IBZ 全体の中で、最初ではないにしても、せいぜい 2 番目だと言わせるすべての要素 🤩 （原文） Mi ci sono voluti 47 giorni sull isola, per decretare che questa è probabilmente la mia caletta preferita. -Lontana da raggiungere -Scomoda da percorrere -Strada sterrata lunga quasi a senso unico -Pochissimi posti auto nel parcheggio = numero limitato di persone -Bar/Ristorante piccolino ma super carino e perfetto -Aqua magnifica, pulitissima -Sabbia grana grossa misto sassi -Qualche lettino disponibile se si vuole stare più comodi -Paddle surf da noleggio (consiglio) -Doppio mare perché puoi andare dal lato esterno (solo sassi, difficile la balneazione senza una sedia) e lato interno -Grandissima bio diversità all interno del mare con tantissime varietà di pesci Tutti ingredienti che mi fanno arrivare a dire, che questa caletta se non è la prima è la seconda massimo su tutta IBZ (per me) 🤩

（Google による翻訳）本当に驚きました。 VDAの設備・サービス部門であるRafaelektraとRVSKeukenと一緒に、この美しい秘密の場所で素晴らしいコラボレーションを祝うためにここに来ました。幸いにも観光客は来ませんが、ここに来るにはかなりの努力が必要です。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Echt een wauw factor Ben hier samen met Rafaelektra en RVSKeuken , VDA installatie & dienstverlening een goede samenwerking te vieren op deze mooie geheime plek waar gelukkig geen toeristen komen maar echt moeit moeten doen om hier te kunnen komen helemaal top

（Google による翻訳）サン・ミゲル港から中程度の難易度のトレイル（7歳と3歳の子供を連れて25分）でアクセスできる小さなビーチです。混雑しておらず、小さなビーチバー/レストランがあります。 車、ボート、ディンギーでも行くことができます。透き通った水と、静かなひとときを満喫できます。 （原文） Spiaggetta raggiungibile dalla spiaggia di Port de San Miquel tramite un sentiero di midia difficoltà ( 25 minuti con un bambino di 7 anni e uno di 3 ) poco affollata con un piccolo chiringuito che fa da bar/ristorante. Possibilità di arrivare anche da strada e con barca/gommone. Mare cristallino e tanta pace.

（Google による翻訳）カラ・デ・サ・フェラドゥーラは、サン・アントニ海岸に佇む小さな宝のような場所です。馬蹄形（馬蹄の名に由来）で、この地域の有名なビーチとは比べ物にならないほど静かな雰囲気を醸し出しています。澄み切った穏やかな海に面した岩だらけの入り江は、シュノーケリングや、生命あふれる海底探検に最適です。 長く続く砂浜ではありませんが、飾り気のない自然を楽しみたい人にとってはまさに楽園です。ビーチバーやサンラウンジャーはありませんが、静寂と澄んだ海、そして秘密の場所にいるような感覚を味わえます。 逸話：海岸沿いを散歩中に偶然このビーチにたどり着く人は多く、岩に寝そべったり、水に浮かんだりして何時間も過ごし、喧騒からほんの数歩のところにこんな隠れ家的な場所があることに驚きます。 一言で言えば、カラ デ サ フェラドゥーラは、くつろいだり、静かに泳いだり、最も本格的でワイルドなイビサを体験したい人にとって最適です。 （原文） La Cala de sa Ferradura es un pequeño tesoro en la costa de Sant Antoni, con forma de herradura (de ahí el nombre) y un ambiente mucho más tranquilo que las playas más conocidas de la zona. Es una cala rocosa, con aguas claras y calmadas, ideal para hacer snorkel y descubrir fondos marinos llenos de vida. No es una playa de arena extensa, sino más bien un rincón para quienes disfrutan de la naturaleza sin artificios. No encontrarás chiringuitos ni tumbonas, pero sí silencio, mar limpio y la sensación de estar en un lugar secreto. La anécdota: muchos se topan con ella de casualidad, paseando por la costa, y acaban pasando horas tumbados en las rocas o flotando en el agua, sorprendidos de haber encontrado un rincón tan escondido a dos pasos del bullicio. En resumen: Cala de sa Ferradura es perfecta para quienes buscan desconectar, nadar tranquilo y sentir la Ibiza más auténtica y salvaje.

（Google による翻訳）10月のある月曜日、私たちはほぼ一人でそこにいました。そこまでのドライブは少し緊張しましたが、湾は本当に美しかったです。半島の先端に位置し、陸側の湾にのみ（小石の）ビーチが少しだけあります。静寂と透明度、そして息を呑むような景色は、この旅の価値を実感させてくれました。 （原文） An einem Montag im Oktober waren wir fast allein dort. Die Weg dorthin kostete etwas Nerven, die Bucht war aber echt schön. Man ist dort auf dem Hals einer Halbinsel und nur die Bucht auf der Landseite hat etwas (steingen) Strand. Die Ruhe, das klare Wasser und die tolle Aussicht war die Fahrt aber wert.

（Google による翻訳）この不思議を訪れるには、道路沿いに車を停めることをお勧めします (座標 39.0753905、1.5981101)。その後、灯台に通じる細い道が見つかるまで歩き続けます。子供やお年寄り、または運動能力の低い人にとっては絶対に禁止されており、道は長く、危険で滑りやすいためです。早足で行けば 30 分もかからず到着できますが、写真を撮るために立ち止まって時間を無駄にすることは避けられません。いずれにせよ、それだけの価値があります! （原文） per visitare questa meraviglia consiglio di lasciare la macchina lungo la strada (coordinate 39,0753905, 1,5981101). poi di proseguire a piedi fino a trovare il sentiero stretto che conduce al faro. assolutamente vietato a bambini e anziani o comunque a persone con scarsa abilitá motoria, il sentiero è lungo, pericoloso e sdrucciolevole. con un andatura svelta lo si può raggiungere anche in meno di mezz'ora ma fermarsi a fare fotografie e perdere tempo è inevitabile. in ogni caso NE VALE LA PENA!

（Google による翻訳）行き止まり/私道 (車/バイク禁止) を数段上って左側に最初の道を見つけることができれば、時間と労力を費やす価値は十分にあります。散歩は壮観ですが、場所が非常に狭く、ナビゲートするのが難しい部分もあります。高いところが苦手な方や犬を連れてのんびり散歩する方にはお勧めしませんが、海岸に出ると岩壁にぴったりの道が続くので、とても楽しい体験です。とにかく、それだけの価値は間違いなくあり、角を曲がるたびに、そこにいると思っても完全には到達していない、魔法のような散歩をすることができ、幸運なことに他の人に会えるでしょう。 （原文） Well worth the time and effort if you can find the initial path on the left hand side up a few steps of a dead end/private road (no cars/ motorcycles). The walk is spectacular, however very narrow in places and tricky parts to navigate. Wouldn't recommend it for those who don't like heights or taking a dog up there for a leisurely walk, it's an experience as the trail is tight to the rock face once you get to the coast. Anyway, definitely worth it and around each corner you think you're there but not quite, magical walk and you'll be lucky to see anyone else.

（Google による翻訳）道の起点は少し探す必要があります。崖沿いの細い道を40～45分ほど歩きます。2箇所で足幅が狭くなっていますが、グリップ力のある靴と少しの勇気があれば大丈夫です。最後のカーブの先、茂みの向こうから灯台が顔を出しています。そこから、途中で途切れているコンクリートの道を少し歩くと灯台に到着します。灯台内や周囲を歩きながら景色を楽しむのは素晴らしい体験です。 （原文） Je moet beetje zoeken waar het pad begint. Wandeling van 40/45 min via smal pad langs klifwand, op 2 plaatsen is het wel heel smal (voetbreedte) met goeie schoenen die goed grip hebben en beetje durf is het geen probleem om te doen. Op einde na laatste bocht zie je de vuurtoren al beetje verschijnen achter een struik, dan is het nog stukje langs de de betonnen weg die halverwege kapot is om tot aan de vuurtoren te geraken. Prachtig om er in en rond te wandelen en van het uitzicht te genieten.

（Google による翻訳）廃墟となった灯台まで歩く価値は十分にあります！ 道は時々少しきついですが、中程度から健康な体力のある方なら間違いなく歩けます！ （原文） De wandeling naar de verlaten vuurtoren is de moeite! De weg is soms wat uitdagend maar voor mensen met matige/goede conditie zeker te doen!

（Google による翻訳）サ・プンタ・グロッサ灯台は、イビサ島北東端に位置する絶景スポットです。この歴史ある灯台は、印象的な崖の上に建ち、地中海と海岸沿いの奇岩群のパノラマビューを一望できます。灯台へと続く道は全長2キロメートルの快適な遊歩道で、ハイキングや自然愛好家に最適です。この展望台から眺める夕日は、空と海を鮮やかな色で染め上げ、まさに魔法のようです。喧騒を離れ、新鮮な空気を吸い、イビサの自然美を満喫するのに最適な場所です。快適な靴と飲料水をお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） El Faro de sa Punta Grossa es un lugar espectacular situado en el extremo noreste de Ibiza. Este faro histórico se alza sobre acantilados impresionantes que ofrecen vistas panorámicas del mar Mediterráneo y de las formaciones rocosas de la costa. El sendero que lleva hasta el faro es una caminata agradable de unos dos kilómetros, ideal para los amantes del senderismo y la naturaleza. La puesta de sol desde este punto es absolutamente mágica, con colores intensos que tiñen el cielo y el mar. Es un lugar perfecto para desconectar, respirar aire puro y disfrutar de la belleza natural de Ibiza alejado del turismo masivo. Recomiendo llevar calzado cómodo y agua.

（Google による翻訳）とても美しい廃墟となった灯台。そこへ至る道は複雑で危険ですが、その景色は見る価値があります。 （原文） Un faro abandonado muy bonito. La ruta para llegar a el es complicada y peligrosa, pero merece la pena las vistas.

（Google による翻訳）古い灯台への冒険的なウォーキング。トレイルの入り口は少し見つけにくいです。道の突き当たりに門があって、先に進めないと思うかもしれませんが、門の左側に隠れた入り口があり、そこが灯台への道の始まりです。かなり難しい区間もありますが、怖がる必要はありません。起伏に富んだ海岸線に沿った美しいルートを進むと、やがて灯台に到着します。到着したら、海岸線の景色をぜひお楽しみください。 所要時間は約30～45分で、誰にも会うことはありません。十分な水をお持ちください。 （原文） Avontuurlijke wandeling naar de oude vuurtoren. De start van het pad er naar toe is wat lastig te vinden. Je denkt dat er aan het einde van de weg een hek staat en je niet verder kan. Maar links van het hek is een 'verborgen' ingang wat de start is van het wandelpad naar de vuurtoren toe. Zitten hele uitdagende stukken tussen waar je niet te angstig moet zijn. Mooie route langs de ruige kust kom je uiteindelijk bij de vuurtoren uit. Daar aangekomen moet je even genieten van deze natuur aan de kust. De wandeling is ca. 30-45 minuten en je komt niemand tegen. Neem genoeg water mee!