ショーレの35のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても美しい公園で、広大（71,800㎡）で活気に溢れています。夏季には幼児向けのメリーゴーランドがあり、親や祖父母向けに日陰の椅子もたくさん用意されています。年長児向けの素晴らしい遊び場も整備が行き届いており、特に大きな噴水は必見です。遊歩道には大きな木々が覆いかぶさっているので、日陰も十分に確保されています。 お役立ち情報： 1) 公園横の駐車場は無料です😊 2) 犬はリードをつけてお連れください😉 3) ベビーカーやお体の不自由な方も公園内を自由にご利用いただけます😀 4) ピクニックエリアもあります😋 5) 子供の遊び場の隣にはバー、カフェテリア、レストランがあります。 自信を持っておすすめします（そう言っても過言ではありません）。 （原文） Très beau parc, assez grand (71 800m2) et animé. En cette saison d'été, un manège pour les petits enfants est installé avec de très nombreuses chaises à l'ombre pour les parents, grands parents... Une superbe aire de jeux pour les enfants un peu plus âgés est vraiment très bien entretenue, avec, comme incontournable, un grand jet d'eau pour les rafraîchir. Le parc est assez bien ombragé grâce aux grands arbres qui surplombent les allées. Infos pratiques : 1) Le parking à côté du parc est gratuit 😊 2) Les chiens sont acceptés uniquement s'ils sont tenus en laisse 😉 3) Les poussettes et les PMR ont entièrement l'accessibilité au parc 😀 4) Il y a des aires de pique-nique 😋 5) Il y a un bar / cafétéria / restaurant à côté des jeux pour les enfants. Je recommande tout naturellement (si je puis dire ainsi).

（Google による翻訳）お子様が楽しめる美しい遊びの構造は、老若男女 (8 歳と 10 歳以上) に適しています。さらに、クレープリーとメリーゴーランドがすぐ隣にあります。 （原文） Belles structures de jeux pour les enfants qui pourront bien s'amuser, convient aux petits comme aux plus grands (8 et +10ans). En plus il y a une crêperie et un manège juste à côté !

（Google による翻訳）とても素晴らしい散歩道ですが、特定の種類の植生がすべて示されていないのは残念です （原文） Très belle balade, dommage que certaines variétés de végétation ne soient pas toutes indiquées

（Google による翻訳）日曜日のちょっとした散歩に最適な楽しい公園。特に雪が降り始めると、バラ園がよく整備されている （原文） Parc agréable pour une petite balade dominicale surtout quand la neige s'invite , la roseraie est bien aménagée

（Google による翻訳）家族で木陰を散歩するのに最適な場所で、子供用の遊び場もあります。とても美しく、手入れの行き届いた公園です。 （原文） Lieu de balade en famille très agréable à l'ombre avec air de jeux pour les enfants. Très beau parc bien entretenu

（Google による翻訳）市内中心部にあるとても美しい自然の一角。散歩やピクニックに最適です。 さらに、子供たちに最適な遊びの構造もあります。 （原文） Un très joli coin de nature au coeur du centre ville. Idéal pour une balade ou un pique nique. En plus il y a une structure de jeux trop bien pour les enfants.

（Google による翻訳）私はこの公園がとても気に入りました。日陰のエリア、ベンチ、たくさんの花や木がありました。唯一の欠点は、書くことができると思ってそこに行ったのですが、小さなカフェ/バー以外にテーブルを見つけることができなかったことです。 （原文） J'ai beaucoup aimé ce parc, il y a des coins d'ombre, des bancs, beaucoup de fleurs et d'arbres... Le seul bémol, c'est que j'y ai été pensant pouvoir écrire, mais je n'ai pas pu trouver de table, excepté au petit café / bar.

（Google による翻訳）歴史に特化した素晴らしい展覧会！興味深い古いものがたくさんありました。そして、興味深いアートギャラリーもありました…時間と7ユーロは無駄ではありませんでした。 （原文） Отличная экспозиция посвящённая истории!! Очень много интересных старинных вещей. И интересная картинная галерея… Время и 7€ были потрачены совсем не зря))).

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、厳選された現代美術作品、触れられる作品、そして分かりやすいラベルが飾られています。とても嬉しい驚きでした。温かいおもてなしを受けました。 一番の特典は、フランソワ・モレレの迷路を見学できること。お子様連れには最高の体験となるでしょう！ （原文） Petit musée, mais propositions des œuvres modernes, œuvres à toucher, cartels clairs … très agréablement surpris, l’accueil était très chaleureux. Le vrai plus c’est la possibilité de visiter le labyrinthe de François Morellet, un vrai coup de cœur à faire avec des enfants!

（Google による翻訳）とても美しい美術史博物館です。歴史セクションは非常に興味深く、特に革命戦争に関する美しいセクションは必見です。革命家たちの美しい肖像画もいくつか展示されています。 絵画は多種多様で、あらゆる時代を網羅しています。現代美術のセクションも非常に教育的です。 建物は美しく装飾されていますが、外観は非常に醜いものの、醜悪な市庁舎と非常に調和しています。さらに、旧市街とは4車線の高速道路で隔てられています。これは残念なことです。歴史的な街の中心部にあまりまとまりがなく、ピュイ・デュ・フーを訪れる何百万人もの観光客からもっと恩恵を受けるべきなのです。 最後に、博物館職員の歓迎も完璧でした。 この街に来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Tres beau musée d'art et histoire, la partie historique est très intéressante avec une belle partie sur les guerres révolutionnaires. De très beau portraits de révolutionnaires. Les peintures sont très diversifiées, et couvrent toutes les époques. Avec une partie contemporaine très éducative. Le bâtiment est magnifiquement aménagé bien qu'il soit très moche de l'extérieur qui est très bien coordonné avec l'hôtel de ville hideux. De plus il est séparé de la ville ancienne par une 4 voie. C'est très dommage car cela ne donne pas une belle cohérence au centre ville historique qui devrait bien plus profiter des millions de visiteurs du puy du fou. Pour finir l'accueil du personnel du musée est parfait. Donc un petit arrêt indispensable dans cette ville

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。7人のグループで訪れましたが、皆大満足でした。展示品の価値をじっくりと味わうには2時間ほどかかりました。さらに、作品の側面にある解説も分かりやすく、とても気持ちの良いおもてなしを受けました。美術館は騒がしい交差点に位置していますが、中に入ると全く騒音がなく、とてもありがたかったです。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Très belle expérience de visite.Nous étions un groupe 7 personnes, toutes ravies. 2 h de visite est à prévoir si l'on veut bien apprécier la juste valeur des objets présentés. De plus, les explications sur le côté des œuvres sont faciles à comprendre. L'accueil très agréable. Le musée est situé au niveau d'un carrefour bruyant, mais dès l'entrée, plus aucun bruit, c'est très appréciable. Merci pour votre travail. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）2つのセクションがあり、1つはアート、もう1つは歴史プラスと探検エリアです。 受付にはフレンドリーなスタッフがいます。 織物博物館を含む2つの博物館のダブルチケットをお忘れなくお申し込みください。 （原文） Two sections one for art and one for history plus and expedition area Friendly staff by reception Don’t forget to request the double ticket for the two museums with textiles museum

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。空間はとてもモダンで、作品は美しく展示されています。 美術館と歴史博物館の2つの部分に分かれたレイアウトは、それぞれの来館者が自由に回遊できるようになっています。 温かく心地よいおもてなしも大きな魅力でした！ 迷路自体が一つの体験で、鑑賞者として作品との関係性に対する見方を変えることができました。 とても快適な美術館で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Superbe découverte, le lieu est très moderne et les œuvres sont bien mises en valeur. L'organisation en deux parties du musée d'art d'une part et du musée d'histoire d'autre part permet à chaque visiteur de s'y retrouver. Gros plus pour l'accueil qui était tout à fait chaleureux et agréable ! Le labyrinthe était une expérience à part entière et permet de changer notre regard sur notre rapport à l'œuvre en tant que spectateur. Un musée très agréable qui vaut définitivement le détour.

（Google による翻訳）ショレ美術歴史博物館は、まさに珠玉の博物館です。特に、あまりにも忘れ去られたり、軽視されたりすることが多い、シュアンの虐殺という出来事を探求している点が素晴らしいです。古典文学の甘美な物語とは一線を画し、歴史のこの暗い側面に光を当てたのは、まさに素晴らしい試みです。この悲劇的な瞬間の重みを感じ、深く考えさせられます。歴史を別の視点から理解したい方、必見です！ （原文） Le musée d'art et d'histoire de Cholet est une vraie pépite, notamment parce qu'il aborde un épisode trop souvent oublié ou minimisé : le massacre des chouans. C’est une bonne idée de mettre enfin ce pan sombre de l’histoire en lumière, loin des récits trop édulcorés des livres classiques. On ressent l’importance de ce moment tragique et ça donne vraiment à réfléchir. Une visite à faire pour tous ceux qui veulent comprendre l’histoire autrement !

（Google による翻訳）ダムと古い鉄道の通路がある、とても美しいハイキングコースです。 （原文） Très belle randonnée,avec un barrage et passage sur un ancien chemin de fer.

（Google による翻訳）とても美しい湖。でも、全く退屈。 小さなテイクアウトの屋台も音楽もなく、ウォータースポーツセンターも言うまでもない。尾根があるにもかかわらず、ボートに乗るように勧めてくる。ボートは持っていないので、迎えに行けないと言われる。とにかく、この湖はダムがあって素晴らしいのに、観光地化のための対策は全く取られていない。 （原文） Très beau lac . Mais d'un ennui total Aucune petite barraque de vente a emporter pas de musique la base nautique je vous en parle pas . Ont vous conseil même d allez faire du bateau malgres les arêtes .en vous répondant façon il pourront pas venir vous chercher il n ont pas de bateau. Enfin bref ce lac et magnifique avec c est barrage mais rien y et fait pour le rendre touristique

（Google による翻訳）とても素敵な穏やかなとても楽しい 気候変動により水中にバクテリアが存在するため、現時点では湖での活動は禁止されています。 （原文） Super joli calme tres agréable En ce moment pas d'activité sur le lac car bactérie dans l'eau à cause du changement climatique

（Google による翻訳）リブーは、チョレタイ族やその周辺地域の人々から愛されている、とてもとても美しい場所です。ある最高地点からは、素晴らしい地平線が見渡せますが、良い点もいくつかある一方で、シアノバクテリアによる水質汚染のため遊泳が禁止されているなど、マイナス面も少なくありません。これは非常に残念なことで、人によっては多かれ少なかれ致命的な結果を招く可能性があります... 歩行者専用のリブー周回ループ（2020年2月に開設）は、冗談のようなものです。なぜなら、1-自転車で旅をしたい人は完全に不利な立場に置かれ、これは非常に残念なことで、私はとにかく自転車で行きました。幸いなことに、私にはやる気がたくさんありました。というのも、実際には「歩行者」専用の道は休耕状態で、リブーを迂回する道を作っただけで、警備はなく、非常に危険な道であり、あらゆる人、特に足の弱い人、小さな子供、祖父母が通行できるものではありません。一部の非常に急な坂を「登りやすくする」ための「階段」はありますが（私自身、登るのに苦労しました）、階段自体は比例しておらず、下り坂を補助する装置（柵など）も装備されていません。このループを作った人たちは、このループに大きな危険の問題があることにそろそろ気付くべきだと思います。 （原文） Ribou est un très très beau endroit aimé de tout les Choletais et des environs, super vue sur l'horizon a certain point culmunant, malgré ses plusieurs points positifs, il est truffé de points négatif comme le fait que la baignade est interdite dû à la pollution de l'eau suite à la cyanobactérie, ce qui est très dommage pouvant avoir des conséquences plus ou moins m*rt*l pour types d'être humain... la boucle pour faire le tour de ribou (inauguré en février 2020) dédié uniquement aux piétons est digne d'une plaisanterie, puisque de 1- les personnes qui veulent faire le trajet à vélo se retrouve totalement pénaliser, ce qui est fort dommage et je vous le dit , je l'es fait quand même en vélo. Heureusement que j'avais beaucoup de motivation puisque en réalité le chemin dédié aux "piétons" était en friche , ils ont juste crée un chemin pour faire le tour de ribou, aucune sécurité, c'est un chemin très dangereux, pas praticable pour toute type de personnes en particulier les personnes fragiles des jambes, des enfants bas âges et des papy et mamies, même si il existe des "escaliers" pour "facilité" la monté de certaines pente très très raides (qui moi-même en a chié pour les monté) mais les marches en elles même ne sont pas proportionnel et même pas équipé de d'aide à la descente (comme des barrières), je pense qu'il est tant que ceux qui ont crée cette boucle se rendent compte qu'il y a un gros problème de danger sur cette boucle !!

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所 自転車ではアクセスしにくいので、注意してください。 （原文） Belle endroit pour se promener Attention n'est pas bien accessible pour les vélos c'est très difficile

（Google による翻訳）一人でも、家族でも、愛犬と一緒でも、歩くのが楽しい素晴らしい場所です。 いくつかの小さな駐車場、ピクニックテーブル、ゴミ箱が利用可能です。 （原文） Endroit magnifique, où il est agréable de se promener, seul, en famille, ou avec son chien. Plusieurs petits parking, des tables de pique-nique et poubelles sont à disposition.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、湖の周りを散歩するのにとてもいい場所です （原文） Très beaux lieux très belle balade à faire autour du lac

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。ガイドツアーと織物作りの実演を見るには時間が遅すぎたのが残念でした。とても温かい歓迎を受けました。織機、ミシン、打ち抜き機、プレス機… 丁寧に整備され、展示されていました。とても興味深い見学で、1時間ほど楽しめました。ショップでは、ショレの有名な赤いハンカチやテーブルリネンをお土産やちょっとした贈り物としてお持ち帰りいただけます。おすすめです。 （原文） Visite sympa, dommage trop tard pour nous pour avoir une visite guidée et voir la démonstration de la fabrication des tissus.un très bon accueil. Des métiers à tisser,machines à coudre,à perforer,à presser...bien entretenus et mis en valeur. Une bonne heure de visite très intéressante. À la boutique le fameux mouchoir rouge de Cholet, linge de table à ramener en souvenir ou pour faire un petit cadeau. Je recommande.

（Google による翻訳）「ハンカチの首都」ショレを訪れるなら、織物博物館を訪れずにはいられません。かつて洗濯場だった建物に建てられたこの博物館では、様々な機械や「ムショワール・ド・ショレ」の歴史をご覧いただけます。ちなみに、ここは「ムショワール・ド・ショレ」が今も作られている唯一の場所なので、ぜひ購入してみてください❤️❤️…ショレのハンカチは、ショレ観光案内所でも販売しています。 （原文） Impossible de venir à Cholet « Capitale du Mouchoir » sans visiter le musée du textile. Situé dans une ancienne blanchisserie vous pourrez découvrir les différentes machines et l histoire du « Mouchoir de Cholet ». À savoir : c’est le seul endroit où le « Mouchoir de Cholet » est encore fabriqué alors surtout ne repartez pas sans en acheter un ❤️❤️…. On peut également trouver des mouchoirs de Cholet à l office de tourisme de Cholet.

（Google による翻訳）とても興味深く楽しい博物館で、タイムトラベルを体験できます。植物園も訪れる価値があります。受付のスタッフは親切でした。 （原文） Musée très intéressant et ludique, il nous offre un voyage dans le temps. Le jardin de plantes vaut le détour également. Le personnel à l accueil est sympathique.

（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館です。 ツアーは、いくつかの機械の展示、説明パネル、写真から始まります。 その後、外に出て、布を染めるのに使われる様々な植物をご覧ください。このセクションは、お子様連れのお客様にもきっと喜んでいただけるでしょう！ 最後に、布を洗う場所などを見学できます。 このツアーはおすすめです！ 入場料：4.50ユーロ（5.50ユーロだったか、覚えていません）。 （原文） Un musée qui vaut le coup d'œil. La visite commence avec l'exposition de plusieurs machines ainsi que de panneaux explicatifs et de photographies. Ensuite, il faut se rendre dehors pour découvrir les nombreuses plantes utilisées pour teindre les tissus. Cette partie ravira les petits, sans aucun doute ! Puis, pour terminer, nous pouvons visiter la partie où les tissus étaient lavés etc. Je recommande cette visite ! Prix de l'entrée : 4,5€ (ou 5,5€ je je sais plus).

（Google による翻訳）昔の技術や工芸品を、分かりやすく生き生きとした展示で紹介する、素敵な小さな博物館です。この博物館を訪れることで、地元の歴史を深く掘り下げ、昔の伝統をより深く理解することができます。温かく親切なスタッフも、この博物館の素晴らしさをさらに引き立てています。博物館と、昔の洗濯場の見学をじっくりと楽しむには約1時間かかります。洗濯場の見学では、昔の人々の日常生活を、ありのままに、そして具体的に知ることができます。 （原文） Un joli petit musée qui met en valeur les savoir-faire et métiers d’autrefois, à travers une présentation claire et vivante. La visite permet de plonger dans l’histoire locale et de mieux comprendre les traditions d’antan. Le personnel, chaleureux et disponible, ajoute à la qualité de l’accueil. Il faut compter environ une heure pour profiter pleinement du musée et de la visite de l’ancienne blanchisserie, qui apporte un éclairage original et concret sur la vie quotidienne d’autrefois.

（Google による翻訳）この短いツアーはとても興味深いものでした。繊維を扱うというのは、いつも新しい発見があります。 そして、ショレの美しいハンカチのお話も聞かせていただきました。 （原文） Très intéressant cette petite visite . Le travail de la fibre textile est toujours une découverte qui ouvre l'esprit. Et l'histoire des jolis mouchoirs de Chollet.

（Google による翻訳）とても美しい博物館、美しい建物、そしてすべてがとてもよく整備されています。豊かな文化遺産と、親切で情熱的なスタッフ。美しく、情報も豊富です。土曜日は無料ですが、通年ではありません。特定の時間帯にガイドツアーがありますので、お問い合わせください。 （原文） Très beau musée, belle bâtisse , tout est très bien mis en valeur. Une grande richesse culturelle, un personnel accueillant et passionné . C'est beau et instructif. Gratuit le samedi mais pas toute l'année, visites guidées à certaines heures,se renseigner.

（Google による翻訳）とても素敵なプールでした。何日か朝に訪れましたが、何の問題もありませんでした。更衣室もプールも清潔でした。今週の日曜日の午後に訪れたのですが、シャワーを使わない人が多いのが残念です。操作パネルがないのも残念ですし、携帯電話で動画を撮影している人を見るのも、あまり気持ちの良いものではありませんでした。それ以外は、受付、ライフガード、警備員など、スタッフの皆さんの対応は素晴らしかったです。 （原文） Très belle piscine nous sommes venus plusieurs matin aucun problème les vestiaires était propre et la piscine également. Nous sommes venu ce dimanche après midi quel dommage de voir énormément de personnes qui ne passent pas par la douche dommage qu'il n' y ait pas de contrôles,et ça n est pas toujours agréable que des personnes films avec leurs téléphones. Sinon bravo au personnel que ça soit à l accueil, maîtres nageurs agents de sécurité....

（Google による翻訳）子供連れの家族用のキャビンは2つしかないので、1歳の赤ちゃんがいる家族はそちらを使わなければならないため、当然待ち時間が長くなります。残念ながら、このキャビンは子供のいないカップルが利用しています。ある日曜日、プールの水温は30度と表示されていましたが、明らかに実際はそうではなく、ライフガードもそれを確認していました。受付の責任者は明らかにあまり感じの良い人ではありませんでした。 （原文） Seulement deux cabines pour famille enfant, donc forcément beaucoup d’attente car avec un bébé de 1 an obligé d’utiliser celle ci malheureusement des couples sans enfant utilise cette cabine. Un dimanche piscine afficher à 30 degré qui ne l’était clairement pas et même le maître nageur l’a confirmé. La chef de l’accueil n’est clairement pas là plus agréable.

（Google による翻訳）グリッセオのプールには本当にがっかりしました！ 正規料金を支払ったにもかかわらず（すでにかなり高額だと認識していましたが）、25分後にプールが閉まった際に挨拶もなく、水から出させられました。ショレには他にプールがないのに、これは到底受け入れられません。 さらに、プールスタッフは私たちをシャワーから非常に不快な方法で急かしました！ もう一度試してみましたが、納得できませんでした…本当に残念です。 私たちよりも良い体験をしていただければ幸いです。 ご連絡をお待ちしております！ （原文） Extrêmement déçue de ma venue au sein de la piscine Glisseo ! Nous avons payé le plein tarif (que nous estimons déjà assez cher) et nous avons été contraint de sortir de l’eau 25 min après, sans que l’accueil nous est prévu de la fermeture du bassin. Je trouve cela inadmissible sachant qu’il n’y a aucune autre piscine sur Cholet. De plus, le personnel de la piscine nous as demander de sortir des douches en nous pressant de façon très peu agréable ! A retenté mais pas convaincue … c’est très dommage J’espère que vous passerez une meilleure expérience que nous Au plaisir de vous lire !

（Google による翻訳）家族とアイススケートリンクで過ごした日曜日の午後。心地よい歓迎を受け、年に1、2回は利用しています。ただ、靴のレンタルカウンターのスタッフは、もう少し笑顔と丁寧さを心がけた方が良いかもしれません。あるスタッフはずっと携帯電話をいじっていて、私たちが到着すると席を立たなければならなかったのでため息をついていました。また別のスタッフは、挨拶も一言もせずに私たちの靴を奪い、投げつけてきました。本当に許しがたい仕打ちでした。 この場所自体はとても素敵なので、本当に残念です。 （原文） Un dimanche après midi en famille a la patinoire. Un acceuil agréable nous venons chaque année une ou deux fois. Par contre le personnel a la remise des chaussures peut être a revoir sur le sourire les politesse. Une personne en permanence sur sont téléphone qui soupire quand on arrive car elle dois se lever , une deuxième personne pas un bonjour pas un mots vous prend vos chaussures vous jette les chaussures de patin a glace c'est vraiment limite. Dommage car l'endroit est vraiment agréable sinon

（Google による翻訳）素晴らしいプール、屋外エリアも本当に素敵です！雰囲気も良く、スライダーも良く、誰にでも合うプールがいくつかあります！特に、2人の警備員（若い方と金髪の方）には心から感謝しています。笑顔で親切、そして何よりもお客様に対して敬意を払ってくれる警備員は初めて見ました。中には不快なお客様もいましたが、彼らは非常にプロフェッショナルな対応をしてくれました。私たちは安心して、安心して楽しむことができ、本当に良かったです。また、2人の警備員が、いつもとは違って、警備員という職業に対する良いイメージを与えていることも付け加えておきたいと思います。このプールを強くお勧めします！最高のスタッフです。 (訪問日：2025年8月6日(水)) （原文） Super piscine, l’espace extérieur est vraiment agréable ! Il y a une très bonne ambiance, les toboggans sont biens et il y a plusieurs bassins adaptés pour tous ! Un grand merci notamment aux 2 agents de sécurité (un petit jeune et un blond), c’est la première fois que je vois des agents souriant, gentil et surtout respectueux avec le public, malgré certains clients désagréables ils restent incroyablement professionnels, on se sent en sécurité et c’est vraiment chouette car on peut profiter tranquillement. Je tiens aussi à préciser que les deux agents de sécurité donne vraiment une belle image de la profession et cela change de d’habitude ! Je recommande cette piscine ! Personnel au top (Visité le mercredi 6 août 2025)

（Google による翻訳）夏は最高。月曜日は1つ買うと1つ無料！ 温かく迎えてくれて、管理もしっかりしています。 清潔な場所です。小腹が空いた時に利用できる小さなスナックバーもいいですね。 デッキチェアがもっとあれば、特に芝生のデッキチェアは、少額のレンタル料がかかると良いですね。 （原文） Top l’été, et vive les lundis 1 place acheté la 2d offerte. Bon accueil, bien surveillé. Lieu propre. Vive le petit snack quand on a un petit creux. D’avantage de transats se serait un plus avec pourquoi pas une location symbolique ,notamment sur l’herbe.

（Google による翻訳）いつも利用していて大好きなスケートリンクです！ 昨日また利用したのですが、滑ってしまい事故に遭ってしまいました。 スタッフの方々の対応は非常にプロフェッショナルでした。 消防隊が到着するまでの間、チームは素晴らしいサポートを提供してくれました。 そして、おまけに、彼らの心遣いも素晴らしかったです！ 改めて感謝申し上げます。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Patinoire que nous avons l habitude de pratiquer et qu on adore ! Nous y sommes retournés hier et avons été confronté à un accident de glissade. La gestion de la situation par le personnel a été d'un grand professionnalisme. Une prise en charge au top des équipes avant l'arrivée des pompiers. Et en bonus un super geste de leur part ! Encore merci et à bientôt !

（Google による翻訳）子供の公園は非常に汚れていて、建物の中に食べ物が置いてあり、ベンチや滑り台もベタベタしていました。私たちはすでにこの公園に行ったことがあり、とてもよかったのですが、今日は本当に汚れていました。 （原文） Le parc enfants était très sale nourriture dans les structures bancs et toboggan collant. Nous étions déjà venu dans ce parc qui était très bien mais aujourd'hui vraiment sale

（Google による翻訳）小さくて可愛い公園ですが、3分もあれば一周できます。すぐ隣に子供用の遊具もあるので、それも嬉しいポイントです。 （原文） Petit parc mignon, mais on fait vraiment le tour en 3 minutes. Il y a juste à côté des structures pour les enfants donc c'est un petit plus aussi.

（Google による翻訳）これが昨日私と友人が歩いた場所であれば、強くお勧めします。都会の喧騒から目と鼻の先にある、本当に平和でリラックスできる自然の小さな一角。その一方で、ベンチがもっと必要です。そうでなければ文句を言う必要はありません。そして、ハヤブサが狩りをし、小さな川のせせらぎを聞いているのを見ました。遠くて、本当にとてもリラックスできます 👍🙂 （原文） Si c'est le lieu où on s'est baladé avec mon pote hier, je recommande vivement. Un petit coin de nature vraiment paisible et reposant à deux pas de l'agitation de la ville, par contre il faudrait plus de bancs sinon rien à redire et on a vu un faucon en train de chasser et écouter bruisser un petit cours d'eau pas loin, vraiment très relaxant 👍🙂

（Google による翻訳）美術館に行く前に、美しい庭園でリフレッシュしましょう （原文） Beau jardin et arrêt fraîcheur avant d'aller au musee des beaux arts

（Google による翻訳）素敵な都市公園で、素敵な遊び場がありますが、ピクニックテーブルがいくつか足りないだけです。 （原文） Joli parc urbain, avec une chouette aire de jeux, manque juste quelques tables de pique-nique.

（Google による翻訳）歩くためにここに来ないでください。メインのツアーは長くても 2 分で完了します。小さな隠れ道を作るには 5 つ必要ですが、多くの場合、汚染されていたり、尿の臭いがして、場所の美しさが損なわれています。 それにもかかわらず、頂上には子供向けのゲームがある素敵な小さな公園です。特別ではありませんが、上からの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Ne vous déplacer pas ici pour vous promener, vous aurez fait le tour principal en 2min tout au plus. Il vous en faudra 5 pour faire quelques petits chemins cachés souvent pollué ou avec une odeur d'urine gâchent la beauté du lieu. Malgré ça, c'est un petit parc sympa avec des jeux pour enfant en haut. Il offre une jolie vue d'en haut bien que pas exceptionnelle.

（Google による翻訳）心地よい木陰のある公園 （原文） Parc agréable et ombragé

（Google による翻訳）外側から見ると美しい建築ですが、残念ながら閉鎖されており、内部を訪れることはできませんでした。 （原文） Belle architecture de l'extérieur ,étant fermé nous n'avons pas pu visiter l'intérieur hélas.

（Google による翻訳）とても美しい教会、発見する場所 （原文） Très belle église, un lieu à découvrir

（Google による翻訳）雄大！ 細部に至るまですべてが美しいです。内外ともに欠品はありません。私はそれぞれの告白の上に書かれた文章がとても気に入りました。ステンドグラスが素晴らしいですね！外から見てもその広さは印象的です。 （原文） Majestueuse ! Tout est beau dans le moindre détail. Intérieur comme extérieur elle n'a aucun défaut. J'ai beaucoup aimé les écrits au dessus de chaque confessionnal. Les vitraux sont magnifiques ! L'immensité est impressionnante de l'exterieur.

（Google による翻訳）私たちは洗礼のために訪問しなかったとても美しい教会ですが、建築が好きな人にとっては寄り道する価値があります。私は信者ではありませんが、建物とステンドグラスの窓とフレスコ画が好きでした。 （原文） Très belle église nous avons été pour un baptême pas pour visiter mais elle vaut le détour pour les personnes qui aiment l'architecture. Je ne suis pas croyante mais j'ai aimé le bâtiment et les vitraux et fresques.

（Google による翻訳）入場は無料で、横からアクセスできます。実際のところ、外観は印象的で、教会というよりも要塞のように見えます。 内装も変わっているように思えましたし、目の前に駐車場もあるので車を停めることもできます。 ショーレを通過する際には立ち寄ってみる価値のあるポイントです。 （原文） La entrada es gratuita, se accede por un lateral. La verdad que impresiona por fuera, parece más una fortaleza que una iglesia. Su interior me pareció diferente y hay aparcamiento justo delante para poder dejar el coche. Si pasas por cholet es un punto que vale la pena pasarse.

（Google による翻訳）壮大な教会。 建築でこのようなものは見たことがありません。 （原文） Magnifique église. Je n'en ai jamais vu comme celle là pour l'architecture.

（Google による翻訳）私たちのルート上でなんと偶然の発見だろう 修復中のこの素晴らしい教会にとても驚きました （原文） Quelle découverte au hasard de notre route Très surprise par cette magnifique église en rénovation

（Google による翻訳）温かいおもてなしとサービスは素晴らしかったです。こんな静かな環境で食事ができるのは嬉しいですね。近くの遊び場では、大人が食事をしている間、子供たちが遊べます。 料理には満足できませんでした。前菜はシェア用のスプレッドでしたが、万人受けするものではありません。メインコースは、魚料理はとても美味しかったのですが、添えられたライスはスモーキーな風味が強かったです。ビーフとフィッシュアンドチップスも美味しかったです。 当日は大勢のグループで賑わっていたので、ギリギリの席を確保できましたが、予約をお勧めします。 （原文） L'accueil et le service ont été adorables. C'est appréciable de manger dans un endroit si paisible. L'aire de jeux à proximité permet d'envoyer les enfants jouer le temps que les adultes mangent. Du côté des assiettes, nous avons moins aimé. En entrée, des tartinades à partager qui n'ont pas fait l'unanimité. Du côté de mon plat, la suggestion de poisson qui était très bon, mais le riz qui l'accompagnait avait un goût fumé trop prononcé. La pièce de bœuf et le fish and chips ont eux été appréciés. Nous vous recommandons de réserver car nous avons réussi à obtenir une table mais de justesse, le restaurant accueillait un grand groupe ce jour là.

（Google による翻訳）友人たち（12名）と日曜日のランチを楽しみました。予約時にメニューを選ぶことができ、とても便利でした。 温かいおもてなしと完璧なサービスでした。皆、とても美味しい食事を楽しみました。特に気に入ったのはビーツのミルフィーユで、個人的には牛の頬肉が絶品でした。 どれも素晴らしいワイン（ピック・サン・ルー👌🏻）と一緒にいただきました。 素敵な時間をありがとうございました。ご多幸をお祈りしています！ （原文） Un dimanche midi entre copains (groupe de 12 personnes). Nous avions pu choisir les menus lors de la réservation, très pratique. Un bon accueil et un service impeccable. Nous avons très bien mangé dans l’ensemble avec un coup de cœur pour le millefeuille de betteraves et pour moi la joue de bœuf , un délice . Le tout accompagné d’excellents vins (le Pic Saint-loup 👌🏻). Merci beaucoup pour ce bon moment et bonne continuation

（Google による翻訳）暑さにもかかわらず、テラス席はとても快適でした。お店も居心地が良かったです。料理は美味しくてボリュームたっぷりでしたが、ケイジャンチキンとポークリブは私たちの口には少し辛すぎました。サービスに時間がかかりましたが、それでも楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） Très bien installés en terrasse malgré la chaleur, le lieu est agréable. Les plats sont bons et assez garnis mais un peu trop pimentés et épicés à nos goûts (pour le poulet cajun et les ribs de porc). Service trop long mais nous avons passé tout de même un bon moment. Nous reviendrons sûrement.

（Google による翻訳）リブー湖を見下ろす客室で、自家製料理を中心とした豊富なメニューをご用意しています。スタッフは親切でプロフェッショナル、そしてきめ細やかです。前菜、メイン、デザートで33ユーロのメニューは、ボリュームも味も申し分ありません。 おすすめ：サーモンのラビオリとリゾット。絶品です！ 唯一の欠点は、パーゴラの下だったので騒音が気になったことです。 温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Une salle vue sur le Lac de Ribou , la carte est bien étoffée avec des plats fait maison , le personnel est accueillant, professionnel et a l’écoute . Menu à 33€ entrée /plat /dessert , la quantité ,les saveurs sont la . Je conseille : Les ravioles de saumon et le risotto : délicieux ! Seul petit bémol , le bruit nous étions sous la pergola . Merci pour l’accueil

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいですが、レストランはとても騒がしく、食事は簡素です。 素晴らしいのは景色だけです。 （原文） Très beau site, restaurant très bruyant, cuisine de base. Seul l'environnement est magnifique

（Google による翻訳）ロケーションは最高なのに、音楽が流れていないのと、クラッカーとオリーブが有料なのが残念です！食前酒に合う軽食も何も出ません。使われている食材の質も良くなく、特にアイスクリームはひどいです。店主に伝えたのですが、丁寧に説明したにもかかわらず、一言も返ってきませんでした。お店自体は良いのですが、料理は簡素で、それほど質が高いとは言えません。 （原文） Bel emplacement, très dommage qu’il n’y ait pas de musique ET que les crackers et les olives soient payant ! Rien n’est servi pour grignoter avec l’apéritif. Les produits utilisés ne sont pas de qualités notamment les glaces. L’ayant dit au grand patron je n’ai même pas eu un geste de sa part pourtant j’ai expliqué avec courtoisie. L’endroit est sympathique mais la cuisine est basique et pas d’une qualité très élevée

（Google による翻訳）このレストランで家族で素晴らしい時間を過ごしました！料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、大人にも子供にも親切でした！素晴らしい発見があり、忘れられない場所になりました！ （原文） Nous avons passé une tres bon moment en famille dans ce resto ! Les plats sont excellents et le personnel en service très sympa, au petit soin pour les adultes et aussi pour les enfants ! Une belle decouverte et une adresse a retenir !

（Google による翻訳）7月1日の訪問中に休業していたので、8月4日に役場に連絡しました。後者は役に立ちませんでした。市庁舎から私に指示された中会は、公示された勤務時間になっても私の電話に応答しなかった。 残念な経験で、この訪問場所に戻ることはないと思います。 （原文） Fermée lors de mon passage, le 1er juillet, j'ai pris contact ce 4 août avec la mairie. Cette dernière a été d'aucun secours. Le presbytère, vers lequel la mairie m'a dirigé n'a pas répondu à mon appel téléphonique à l'heure affichée des permanences. Expérience décevante, je ne crois pas revenir vers ce lieu de visite.

（Google による翻訳）ノートルダム寺院とサクレ クール寺院に並ぶショーレで 3 番目に重要な宗教建築物であるサンピエール教会は、美しい建築と美しいステンドグラスの窓があり、一見の価値があります。 （原文） 3eme édifice religieux important de Cholet avec Notre Dame et le Sacré-Coeur, l'église Saint-Pierre à une belle architecture et de beaux vitraux qui valent le coup d'oeil.

（Google による翻訳）美しいミサを備えた素晴らしく明るい教会。ヴァンデ虐殺の追悼銘板に注目してください （原文） Église superbe et lumineuse avec une belle messe. A noter la plaque mémoire du génocide vendéen

（Google による翻訳）美しい教会、すべて一般公開 （原文） Schöne Kirche alles offen zur Besichtigung

（Google による翻訳）とても美しくて楽しいこの教会では穏やかな気持ちになります （原文） Très belle et agréable on se sent sereine dans cette église

（Google による翻訳）私がそこに行くのは葬儀のミサのためだけです。 素晴らしいサイト。 （原文） Je n'y vais que pour les messes d'obsèques. Site magnifique.

（Google による翻訳）とても美しい教会と洗礼式はマシュー神父ととてもうまくいきました、ありがとう （原文） Très belle église et cérémonie de baptême super bien passé avec père Mathieu merci

（Google による翻訳）良質な食材を愛するすべての方、必見です！マーケットホールでは、新鮮で地元産の高品質な商品が豊富に取り揃えられています。温かくフレンドリーな雰囲気は、散策にぴったりです。 （原文） Un lieu incontournable pour tous les amoureux des bons produits ! La halle propose un choix impressionnant de produits frais, locaux et de grande qualité. L’ambiance chaleureuse et conviviale en fait un endroit parfait pour flâner

（Google による翻訳）ショレ市場は素晴らしいです。 必要な食料品はすべて手に入ります。 日曜日が閉まっているのが残念です。 日曜日はインテルマルシェの駐車場が車でいっぱいです。レ・アルならお客さんが来るはずです。考え直した方がいいですね。 火曜日はレ・アルにはあまり人がいません。 （原文） Les Halles de Cholet sont merveilleuses, Nous trouvons tous les produits alimentaires, Dommage qu’elles sont fermées le dimanche, Le parking d’Intermarché est rempli de voiture le dimanche, il y aurait des clients pour Les Halles, Il faudrait y penser. Alors que le mardi il n’a pas grand monde aux halles.

（Google による翻訳）祝日表示のない閉店店や、傷んだ果物がたくさん。店主が自分で料理を出す理由が分かります！腐った果物を人に渡すためですよね！（クスクスの向かいの八百屋（閉店）） （原文） Bcp de commerces fermés non indiqués pour les vacances et fruits abîmés on comprend pourquoi les commerçants servent eux même !! C est pour refiler leur trucs pourris ! ( primeur en face du couscous (fermé ))

（Google による翻訳）私はアール・ド・ショーレの再建前と再建後のことを知っていましたが、新しい建物は歩くことに新たな体験をもたらしました。建物の一方の端からもう一方の端まで続く 2 本の広い道と、いくつかの横道を散策します。チーズ屋、肉屋/肉屋、パティシエ、魚屋が週 5 日新鮮な食材を提供しており、土曜日には屋外マーケットも開かれます。モールの庭の端には、市場ホールからの商品を提供する小さなレストランもあります。 機会があれば訪れてみてください！ （原文） J'ai connu les Halles de Cholet avant et après leur reconstruction et les nouveaux bâtiments ont apportés une nouvelle expérience de faire son marche. Vous y flânerez par deux larges allées qui vont d'un bout a l'autre du bâtiment, ainsi que plusieurs allées transversales. Fromagers, bouchers/charcutiers, pâtissiers et poissonniers y proposent des produits frais 5 jours sur 7, avec un marche supplémentaire extérieur le samedi. A l’extrémité coté jardin du mail se trouve aussi un petit restaurant qui propose les produits des halles. A visiter si vous en avez l'occasion!

（Google による翻訳）モダンな屋根付き市場には、多くの商店と様々な地元産品が並んでいます。フードコーナーと小さなビストロもあります。とても居心地が良いです。コーヒーショップもとても美味しくて、プロフェッショナルな対応です。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Halles modernes, avec beaucoup de commercants et divers produuts locaux. Un coin restauration et petit bistrot. Très agréable. Le caféier y est très bien et professionnel. Vraiment c'est la regalade!

（Google による翻訳）素晴らしい価値と美味しい料理、ビュッフェスタイルの前菜、広々としたモダンな空間は満員。また行きたいですか？はい、行きます。 （原文） Excellent value good food , buffet style starter large modern space absolutely packed . Would I go back he'll yes .

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！ぜひ訪れてみてください😊 （原文） Super lieu ! Je recommande d'aller y jeter un œil 😊

（Google による翻訳）いつも素敵な場所で、たくさんのアクティビティが企画されており、商店街はいつも楽しいです。エリア内にはかなりの数のレストランがあり、近くには小さな展示会が開催されることもあります。かなりの人がいます。つまり、ショーレを訪れる際には必見の場所です。 （原文） Endroit toujours sympa, plein d'animations sont organisées et les rues marchandes sont toujours agréables à faire. Il y a pas mal de restaurants dans les alentours et souvent de petites expositions dans les parages. Il y a pas mal de monde. Bref un passage obligé lorsqu'on visite Cholet.

（Google による翻訳）お腹だけでなく目でも楽しめる一品です。 どの香水を選んでもいつも大満足 （原文） Un régal pour les yeux comme pour le ventre. Toujours ravie peu importe le parfum choisi

（Google による翻訳）素敵な歩行者専用通り、わかりやすくアクセスしやすいお店、ランチに最適なレストランがたくさんあります。本当に良いです！大都市のような大きなショッピング センターや、フラヌリー ドゥ ラ ロッシュ シュール ヨンのような大きなショッピング センターを期待しないでください。 （原文） Rue piétonne sympa boutiques bien visibles et accessibles un certain nombre de restaurants pour déjeuner ! Vraiment bien ! Ne vous attendez pas quand même à un grand centre commercial comme en grande ville ou même aux Flâneries de la Roche sur yon...

（Google による翻訳）市内中心部にある楽しいショッピングモール。スーパーU以外にもインターナショナルブランドだけでなく複数の店舗が入っています。それは良いことです、それは近所に興奮をもたらします。 （原文） Galerie commerciale agréable en centre ville. Plusieurs magasins en plus du Super U, et pas uniquement des enseignes internationales. C'est bien, ça amène de l'animation dans le quartier.

（Google による翻訳）ショーレの中心部での散歩やショッピングが大好きです。食べ物、服、旅行…何でもここで見つかります。これからも都心に活気を与えていきましょう！ （原文） J’adore me promener et faire les magasins au centre de Cholet! Nourriture, vêtements, voyage….. on y trouve un peu de tout ! Continuons à faire vivre notre centre-ville !

（Google による翻訳）午後を過ごすのに素敵な場所です。チョレセックが街の外に店を構えて徐々に寂れてきているのは残念だ。以前は街も中心部ももっとダイナミックでした。地下駐車場はそれほど高くありません。 （原文） Un lieu sympathique pour passer une après midi . Dommage que cholet sec vide peu à peu avec les commerces à l extérieur de ville . La ville était plus dynamique à avant et le centre aussi . Parking sous terrain pas trop chère .

（Google による翻訳）とても素敵な場所、幅広いショップとプロの売り手、そして良いアドバイス。晴れた週末の雰囲気が特に好きです。 （原文） Lieu très sympa, large choix de boutiques et vendeurs pro et de bon conseils. Nous aimons particulièrement l’ambiance les weekend de beaux temps

（Google による翻訳）とても快適で、よく手入れされたレジャーセンター。美しく木々が茂り、花が咲き誇ります。 保存されたボカージュを持って湖の周りを歩く11kmのマーク🤩。 （原文） Base de loisirs très agréable et très bien entretenu. Joliment arboré et fleuri. Balade balisée de 11 km autour du lac avec un bocage préservé 🤩.

（Google による翻訳）レイアウトの欠如がこの場所を快適にしているのかもしれない （原文） Manque d aménagement c est peut être ce qui rend l endroit agreable

（Google による翻訳）リラックスできる素晴らしい場所！欠点は、一見すると駐車スペースが少ないことです。 （原文） Magnifique lieu pour se détendre ! Un défaut : ça manque de place de parking à première vue !

（Google による翻訳）湖の周囲やその周辺には、標識付きの散歩道がいくつかあります。水上スポーツと乗馬。子供向け公園 （原文） Plusieurs promenades balisées autour du lac et dans les environs .activités nautiques et équitation. Parcs pour enfants

（Google による翻訳）トップキャンプ場 A045の素晴らしいロケーション （原文） Camping au top Emplacement A045 génial

（Google による翻訳）私たちはキャンピングカーで夜を過ごしました、場所はきれいで、静かそうに見えますが、たくさんの車があり、大音量の音楽があり、若者は少ないです...その後、ここは寝るためではなく、散歩に来るためのものであることがわかります😉 （原文） Nous avons passé la nuit en camping car, l'endroit est joli, paraît tranquille, mais beaucoup de voitures, musique forte, jeunes ou moins... Après ce n'est pas fait pour dormir mais venir se balader, donc nous le saurons 😉

（Google による翻訳）素晴らしいきれいな場所 （原文） super endroit propre

（Google による翻訳）快適な公園ですが、木々が成長するまではあまり日陰になりません。ピクニックテーブルエリア、動物がいる公園... かなり危険な子供の遊びの構造…本当に大人向け。夏場は火傷の危険があるため滑り台は使用できません。 （原文） Parc agréable mais peu ombragé encore le temps que les arbres poussent. Coin tables de pique nique, parcs avec animaux... Structure de jeux pour enfants assez dangereuse... Vraiment pour les grands. Et l'été les toboggans ne sont pas utilisables car risque de brûlures.

（Google による翻訳）2 つの子供の遊び場がある長い公園。牧草地の中を曲がりくねった小道があり、メンヒルがよく展示されている。 風が穏やかな日に行ってください （原文） Parc tout en longueur aménagé de deux aires de jeux pour enfants, avec un sentier qui serpente dans la prairie et un menhir bien mis en valeur. Y aller les jours où le vent est modéré

（Google による翻訳）小さな子供向けのゲームが不足しており、ゲームはより年長の子供向けであり、それは残念です。日差しが強いので、帽子などをご持参ください。動物に関しては、もういないのは残念です。 （原文） Manque de jeu pour les tout petits les jeux son plus pour des plus grands et c'est dommage. C'est en plein soleil donc prévoir casquette ou chapeau. Quant aux animaux dommage qu'il n'y en n'est pas davantage aussi.

（Google による翻訳）まさに自然公園。非常にうるさい電線の騒音と、公園周辺の嫌な仕事だけが気になります。私の性質に触れないでください 2024 年 1 月 7 日更新: 芝刈り機を与える心優しい人?それとも、これはコンクリートに対する口実を見つけるための自治体の動きでしょうか？ （原文） Un vrai parc naturel. Seulement gêné par le bruit des cables electriques qui est tres fort, et aussi par les travaux dégueulasses autour du parc. Touche pas a ma nature MàJ 01/07/2024 : Une âme charitable pour passer un coup de tondeuse? Ou est-ce un coup de la municipalité pour trouver une excuse pour bétonner ?

（Google による翻訳）素敵な散歩に最適な美しい公園、子供向けの小さな遊び場、ヤギ、ロバ、羊がいる公園。 （原文） Beau parc pour une belle balade, Petit parc de jeux pour les enfants, et parc avec chèvres ânes et moutons.

（Google による翻訳）美しい空間ととても素敵な中央遊び場は、灼熱の天候では少し日陰がありません ショーレ観光局で子供たちと一緒に受けたオリエンテーションコース、とても気に入りました （原文） bel espace et air de jeux central très sympa manque un peu d'ombre en temps caniculaire parcour d'orientation pris a l'office de tourisme de cholet fait avec les enfants nous avons adoré

（Google による翻訳）もちろん老若男女問わず最適です。自然はみんなのものです🧡💛🙏 （原文） Parfait pour les petits et les grands bien sûr. La nature c'est pour tout le monde 🧡💛🙏

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！訪問時には、城主が当時の写真や数々の逸話を交えて城の歴史を熱心に語ってくれます。彼らが家族で取り組んでいる素晴らしい保存プロジェクトです。この地域にいるなら必ず立ち寄る必要があります。 （原文） Super expérience ! La visite est faite par la propriétaire qui nous raconte avec passion l’histoire du château avec des photos d’époque et quantité d’anecdotes. C’est un super projet de préservation qu’ils sont entrain de réaliser en famille. Arrêt incontournable si vous passez dans la région.

（Google による翻訳）あまり知られていない城への素晴らしい訪問ですが、寄り道する価値は十分にあります。ガイドは魅力的であったのと同じくらい情熱的でした。彼女はたくさんの逸話を交えて、とても丁寧に説明してくれました。楽しいと同時に豊かなひとときを！直前の電話でも、すべてが非常に迅速に手配されました。 （原文） Visite incroyable dans un château peu connu, mais qui vaut largement le détour. La guide était tout autant passionnée que passionnante. Elle expliquait tout super bien, avec plein d’anecdotes. Un moment aussi enrichissant qu’agréable ! Et même sur un appel de dernière minute, tout a été organisé avec une grande rapidité.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。とても気に入りました。老若男女問わずご利用いただけます。 ありがとうございます🙏 （原文） Superbe visite, nous avons adoré. Convient au plus jeune comme au plus âgé. Milles mercis 🙏

（Google による翻訳）3年前にショーレに引っ越してきた私たちは、その時は訪れることができなかったこの城をすでに見てきました。 2020 年になって、ようやく訪れるべき場所になりました。入場料は 1 人あたり 6 ユーロで、所要時間は約 1 時間 15 分のガイド付きツアーです。 （子供向けに見るため） 外観からは見えませんが、敷地は1.6ヘクタールあります。 入口の左手にある城壁はツタが払いのけられており、とても広くて立派です。 敷地内には謎を残すために写真撮影が禁止されている場所が 2 か所あります。この 2 か所については文書では公開しません。 しかし、その 2 か所がとても美しいことを知っておいてください。 この城は、非常に興味深い四面体を含む好奇心旺盛な物でいっぱいです....要塞化された城のピラミッド??..........答えを知るためには、まず訪問する必要があります:) もう一つの好奇心は......元所有者の一人で、ある人は間抜けだと言う人もいれば、ある人は創造的な頭脳だと言う人もいます。 訪問は、かなりの時代の衣装を着たオーナーによって私たちに与えられました。 この城の過去を明らかにするために、所有者によって実際の調査作業が行われました。 そこで、ここでは、寄り道する価値のある小さなお城をご紹介します。彼女の主題をよく知っていて、（私たちと同じように）一日の訪問中に立ち寄ることができる人が案内してくれます（モルターニュ城、崇高なステンドグラスの窓があるサン・ピエール・ド・モルターニュ教会、マンジュ・カイユー美術館、モーレオン修道院、モーレオン城、小さいながらも壮大なサン・ジュアン教会......そして、見方を知っていれば他にもたくさんあります^^） 進行中のプロジェクトやすでに完了したプロジェクト、中世の会社、クリスマスマーケット......これらすべてはFBサイトで見つけることができます。 この訪問をお勧めします。 （原文） Ayant emménager il y a 3ans sur Cholet, nous avions déjà aperçut ce château qui n'était pas visitable à se moment là. Depuis 2020 il est enfin un site à visité, l'entrée est à 6€/pers pour une visite guidée d'environ 1h15. (A voir pour les enfants) On ne dirait pas vu de l'extérieur mais le site fait 1,6 hectares. Le rempart situé à l'entrée et filant vers la gauche est en cours de dégagement de lierre, et est très grands et sera superbe. Il y a 2 endroits interdits de photos pour garder une part de mystère sur le site, je ne dévoilerai donc pas à l'écrit ces 2 lieux du château. Mais sachez que ses 2 lieux sont très jolis. Se château est remplis de curiosités, dont le très intriguant tétrahedre.........une pyramide dans un château fort ??......... pour un début de réponse il faudra visité :) Une autre curiosité est ....... un des anciens propriétaires, d'aucun dirait loufoque, d'autres diraient un esprit créatif. La visite nous a été faite par Mme la propriétaire, en jolie tenue d'époque de surcroît. Un vrai travail de recherche à été fait par les propriétaires pour savoir le passé de ce château. Voilà donc un petit château qui mérite le détours, guidée par une personne qui connais son sujet, et qui peut faire (comme nous l'avons fait) office d'étape durant une journée de visite (château de Mortagne, église Saint Pierre de mortagne avec de sublimes vitraux, Musée de Mange Cailloux, abbaye de mauléon, château de Mauléon, église Saint Jouin petite mais magnifique........et bien d'autres quand on sais chercher ^^) Il y a des projets en cours ou déjà réalisés, compagnie médiévale, marché de Noël........tout ceci se trouve sur leurs site FB. Je recommande cette visite.

（Google による翻訳）私とパートナーは、ホストのサブリナさんがとても上手に語ってくれた物語がいっぱいのこの珍しい場所を訪れるのが大好きでした。とてもシンプルでフレンドリーな歓迎が素晴らしかったです。再度のご来訪ありがとうございます。あなたは支援に値する素晴らしいプロジェクトを持っています。 （原文） Ma compagne et moi même avons adoré la visite de ce lieu atypique et chargé d'histoires très bien racontés par notre hôte Sabrina. L'acceuil très simple et convivial était juste top. Encore Merci pour la visite . Vous avez un beau projet qui mérite d'être soutenu.

（Google による翻訳）訪問 04/17/25: 春のオーナーとの素晴らしい訪問でした。サブリナは時代衣装で私たちを歓迎し、真の文化仲介者のように、この場所の歴史 (塔、邸宅、城壁など) を熱意を持って伝えてくれました。所要時間は急ぐことなく1時間30分。 2人で15ユーロをリクエストしました。私たちはそれを強くお勧めします。彼らのプロジェクトをサポートするために、私たちの周囲の人たちにもそれについて話します。グレゴワールとメラニー （原文） Visite 17/04/25 : super visite avec la propriétaire au printemps, Sabrina nous a accueilli en costume d'époque et transmet l'histoire des lieux (tours, manoir, remparts...) avec beaucoup d'enthousiasme, comme une vraie médiatrice culturelle ! Durée 1h30 sans se presser. 15 euros demandés pour 2 personnes. Nous recommandons vivement et en parlerons autour de nous pour soutenir leur projet ! Grégoire et Mélanie

（Google による翻訳）歴史が息づくこの城で、私たちはサブリナとフレデリックに温かく迎えられました。魅惑的な物語と神秘的な場所が私たちを魅了しました。 モルターニュに来たら、少し時間を取ってそれを発見することをお勧めします。 彼らが素晴らしい発見をすることを願っています。戻ってきます。 （原文） Nous avons été chaleureusement accueillis dans ce château chargé d'histoire par Sabrina et Frédéric. Les récits captivants et les lieux mystérieux nous ont enchanté. Je vous recommande si vous êtes sur Mortagne de prendre un moment pour le découvrir. On leur souhaite de belles découvertes. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）「アール・アン・セーヴル」の一環として、繊細さとオリジナリティに満ちた展覧会を開催するのに最適な場所 （原文） Merveilleux endroit pour une exposition tout en finesse et originalité dans le cadre de « Art en Sèvre »

（Google による翻訳）美しい庭園ですが、犬は歓迎されていないのが残念です （原文） Superbe jardin, dommage que les chiens ne sont pas les bienvenus

（Google による翻訳）ガーデンズ オブ ザ キュア 村の生活から隔離され、セーヴル ナンテーズに向かって南を向いているジャルダン ドゥ ラ キュアからは、渓谷と川の美しいパノラマを眺めることができます。 ジャルダン ドゥ ラ キュアは、リラクゼーション、瞑想、ウォーキング、熟考に役立つ場所です。 ピメント ファミリーアル (旧オランジェリー) の存在は、ショー、コンサート、展示会などの一時的なイベントを促進することにより、庭園にお祭り的で文化的な雰囲気をもたらします。 営業時間：3月から10月は午前8時30分から午後10時まで、11月から2月は午前8時30分から午後5時まで。 日陰と日向が混在する場所。 川のほとりからアクセスできるとても快適な場所で、そこから小さな、少し急な、乾燥した丘の中腹を登らなければなりません。 暑い季節に日陰を提供する東屋、小さな噴水、さらには丘の中腹の端にある木製のデッキチェアのある小さなテラスからは素晴らしい景色を眺めることができます。 いくつかの芸術作品、木彫りや鉄工品、植物のラベルが付いた菜園もあります（ただし、名前以外の特別な情報が含まれていないのが残念です）。 （原文） Jardins de la Cure A l’abri de la vie du bourg, orientés au sud vers la Sèvre Nantaise, les Jardins de la Cure offrent de beaux panoramas sur la vallée et la rivière. Les Jardins de la Cure sont des lieux propices à la détente, la méditation, la promenade, la contemplation. La présence du Piment Familial (ancienne orangerie) apporte aux jardins une note festive et culturelle en facilitant les manifestations éphémères : spectacles, concerts, expositions… Horaires d’ouverture : de 8h30 à 22h00 de mars à octobre et de 8h30 à 17h00 de novembre à février. Endroits mélangeant lieux ombragés et ensoleillés. Endroit très agréable au quel nous avons accédés par les bords de rivière, a partir des quels il faut grimpé un petit coteau aride te légèrement abrupte. Il y a des tonnelles procurant de l'ombre en période de chaleur, une petite fontaine ET même une petite terrasse avec des transat en bois au bord du coteau offrant une petite vue sympathique. Il y a quelques œuvres d'arts, sculpture bois et ferronnerie, un potager avec des étiquette botanique (mais qui ne contiennent pas d'indication particulières autre que les noms, dommage).

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いた、静かな庭園。 よくやった （原文） Magnifique jardin bien entretenu et apaisants. Bravo

（Google による翻訳）私はこの素晴らしい、とてもよく手入れされた庭園が気に入りました。 （原文） J ai adoré ce jardin magnifique et très bien entretenu

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な非常に快適なテラス付き庭園。完璧に手入れされており、セーヴル ナンテーズの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Jardins en terrasses très agréables pour se balader et se poser, parfaitement entretenus et disposant d'une vue agréable sur la Sèvre Nantaise.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と興味深いスポットがあり、歩き回って静かに過ごすのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful place to walk around and find calm, with stunning views and interesting spots

（Google による翻訳）教会での展覧会、それだけでも珍しい。親切なアーティストによるステンドグラスの技法のデモンストレーションも見られた。そして、珍しい作品が展示されたギャラリーもあった。壁と壁の間を、足元で色彩が舞う。 （原文） Une expo dans une église, pas commun déjà. Nous avons eu également une démonstration de la technique du vitrail par une artiste sympathique. Aussi, une galerie d'œuvres atypiques. Entre les murs, les couleurs dansent sous nos pas.

（Google による翻訳）古い教会に位置し、ステンドグラスの窓を飾るのにこれ以上の方法はありません。 それほど大きくはありませんが、訪問にはビデオを含めて 30 ～ 40 分かかります。 非常によく制作されたホログラム スタイルのビデオが 1 つ含まれています。 ヘッドフォンを使用した中央のビデオでは、3 つの大きなステンド グラスの窓が逆光になっており、最高の光で見る唯一の方法です。 これら 3 つのオリジナルのステンド グラスは、ノートルダム ド パリのために作られたものです。 入場無料、誰もが自分の欲しいものを提供します。 トイレなし 車椅子対応 （追記：写真なしのレビューですみません。私の写真はどれも理由がわからないままフィルターを通過しませんでした...） （原文） Situé dans une ancienne église, quoi de mieux pour exposé des vitraux. Ce n'est pas très grand, la visite se fait en 30 ou 40mn vidéos comprise. Dont 1 vidéo de style hologramme très bien réalisé. La vidéo centrale avec casque, les 3 grands vitraux sont rétroéclairés, seul moyen de les voirs sous leurs plus jour. Ces 3 vitraux d'origine destiné à Nôtre Dame de Paris .......... Entrée libre chacun donne ce qu'il veut. Pas de wc Accessible aux fauteuils roulants (PS : Désolé avis sans photos, aucune de mes photo ne passe les filtres sans savoir pourquoi...)

（Google による翻訳）破壊されるはずだった教会に第二の命を与える、良い取り組みですね！また、ステンドグラスの歴史もとても興味深いです。さらに発見を深められるタッチ スクリーンもあります。無料。よくやった ！ （原文） Donner une seconde vie à une église qui devait être détruite, une bonne initiative ! De plus l'histoire du vitrail est très intéressante. Il y a aussi des écrans tactiles qui vous font aller plus loin dans la découverte. Gratuit. Bravo !

（Google による翻訳）素晴らしい小さなモダンできちんとした博物館。非常にインタラクティブなコース: お子様に最適です。そして、ステンドグラスの窓を通してヴァンデの歴史を少し発見するチャンスとともに、このユニークな芸術に驚嘆できる大人にとっても魅力的です。 提供される配慮と温かい歓迎に感動しました。遠回りする価値のある、ちょっとした無料の逸品。 9歳、13歳、14歳の子供たち。 3.50 ユーロのゲーム コースは、新進気鋭の子供探索者向けに非常によく設計されています。 （原文） Superbe petit musée moderne et soigné. Parcours très interactif: parfait pour les enfants. Et captivant pour les adultes qui peuvent s'émerveiller de cet art unique avec la chance, en plus, de découvrir un peu de l'histoire de la Vendée à travers les vitraux. Impressionnés par le soin apporté et l'accueil chaleureux. Un petit bijou gratuit qui vaut le détour. Enfants de 9, 13 et 14 ans. Le parcours jeu à 3.50 euros est très bien conçu pour les enfants enquêteurs en herbe.

（Google による翻訳）本当に美しい展示で、非常によく展示されており、インタラクティブなコンテンツが含まれています。 1904 年に建てられた実際の教会に設置されており、展示がさらに興味深いものになっています。光と色は本当に楽しいです。その後は、Vendée Vélo 自転車道を利用して周辺エリアを散策できます。 （原文） Really beautiful exhibition, very well displayed, with interactive content. Located in an actual church from 1904, which makes the exhibition even more interesting. The light and colors are simply delightful. Afterwards you can ride around the area using the bike path Vendée Vélo.

（Google による翻訳）サン ティレール ド モルターニュ教会の中心で、ステンド グラス芸術の秘密を探求します。子供たち (ゲーム、ぬりえと本、宝探し) と大人 (プロジェクション、マスター ガラス職人のワークショップに浸るオプティカル シアター クイズ) にとって楽しい場所です。発見できるユニークな場所。 4 月から 10 月末までは無休で、入場は無料です。 （原文） Au coeur de l'église saint Hilaire de Mortagne, nous plongeons dans les secrets de l'art du vitrail. Un endroit ludique pour les petits (jeux, coloriages et livres, jeu de piste ) et pour les grands ( projections , quiz théâtre optique pour immerger dans l'atelier du maitre verrier). Un lieu unique à découvrir. Ouvert d'avril à fin octobre toute la semaine et l'entrée est GRATUITE!

（Google による翻訳）ふらっと散歩してサンティレール教会を発見しましたが、素晴らしい発見でした。この解説センターでは、デザインから製作まで、ステンドグラスの芸術、その技術、何世紀にもわたる歴史についてすべて説明しています。 この訪問は楽しく、インタラクティブで学びがあり、老若男女が同じように興味を見つけるでしょう。ヴァンデ ヴィトレイルのある教会は冒涜されておらず、この場所には宗教活動と文化活動が行われており、そのため建物の持続可能性が保証されています。 卓越したステンドグラスの窓が表示され、美しいアニメーションで豊かになっています。これは、サン・ミッシェル・アン・レルム出身の画家、ボール紙職人であり、当代最高のガラス職人の一人であるルイ・マゼティエ（1888-1952）の作品です。ノートルダム・ド・パリの高いガラス屋根を制作するアーティストの一人に選ばれたルイ・マゼティエは、1937 年にこの傑作を制作しました。 これらのステンドグラスの窓はしばらく大聖堂を飾っていましたが、さまざまな状況を経て撤去され、保管され、忘れ去られました。これらのステンドグラスの窓は、このヴァンデ ステンド グラス解釈センターに参加する前に発見され、評価されました。 （原文） Venu au hasard d'une balade pour découvrir l'église Saint-Hilaire, ce fut une superbe découverte. De la conception à la réalisation, ce Centre d'Interprétation nous explique tout sur l'art du vitrail, ses techniques et son histoire à travers les siècles. La visite est ludique, interactive et pédagogique, petits et grands y trouvent leurs intérêts. L'église qui abrite Vendée Vitrail n'est pas désacralisée, ce lieu a une activité cultuelle et une activité culturelle, la pérennité de l'édifice est ainsi assurée. Des vitraux exceptionnels sont présentés et enrichis d'une belle animation. Il s'agit d'une création de Louis Mazetier (1888-1952) peintre, cartonnier et l'un des meilleurs maître verrier de son époque, originaire de Saint-Michel-en-l’Herm. Sélectionné pour être l'un des artistes créateurs des verrières hautes de Notre-Dame-de-Paris, Louis Mazetier réalisa ce chef-d'ouvre en 1937. Ces vitraux ornèrent un moment la cathédrale puis, furent déposés, stockés et oubliés à la suite de diverses circonstances. Ces vitraux furent découverts et expertisés avant de rejoindre ce Centre d'Interprétation de Vendée Vitrail.

（Google による翻訳）列車はショーレとナント間を定期的に運行しています。遅延、説明なし。午前7時40分発の便が毎日遅れているため、午前6時40分発の便に乗らざるを得ませんでした。最後に、これは午前 6 時 40 分の場合にも当てはまります。汚染を減らしたいのに、満員電車、遅い電車、午後 7 時半の終電に乗らなければならないのは残念です。物価は言うまでもなく、幸いにも雇用主が費用の一部を負担してくれます。そうしないと料金が非常に高くなるからです。 （原文） Train prit régulièrement entre Cholet et Nantes. Retard, pas d’explication. Obligé de prendre celui de 6h40 en raison des retards quotidiens de celui de 7h40. Finalement c’est aussi le cas de celui de 6h40. C’est dommage de vouloir moins polluer mais de devoir prendre des trains remplis, en retards, derniers train à 19h30, sans parler des prix heureusement que l’employeur rembourse une partie car sinon le prix est vraiment élevé.

（Google による翻訳）工事を予想してアンジェ行きの早い電車に乗ろうとしたら、50分遅延のアナウンスが流れ、何も案内されず、駅員も誰も助けてくれませんでした。土曜日、祝日、週末の休暇にこんなひどいサービス、特に切符の値段を考えるとなおさらです。ショレ駅、本当にありがとう！ （原文） Anticiper les travaux et anticiper de prendre un train en avance pour Angers pour se retrouver avec une annonce de 50 min de retard sans aucune information, pas d’agent en gare pour te renseigner. Pour un samedi jour férié wk de vacances c’est un peu limite comme service surtout au vu des prix des billets . Merci gare de Cholet !

（Google による翻訳）ショーレ駅はナントやアンジェ行きの電車に大変便利です。線路は3本あり、列車はかなり定期的に運行されています。出発の日、電車に乗り遅れそうになったとき、ホームを見張っていた女性がドアを押さえてくれて、乗れるようにしてくれました。とても親切な方でした。 一方、帰りは駅のトイレに行きました。そして、これは本物の詐欺です。清潔ではないトイレに対して 50 セントを支払わせます。床にはトイレットペーパーが散乱しており、便器の縁は汚物で覆われていました。その恐ろしさはご想像にお任せします。 （原文） La gare de cholet est bien pratique pour prendre le train et se rendre à Nantes ou Angers. Il y a 3 voies et les trains sont assez réguliers. Le jours de mon départ j'ai failli louper mon train et ma dame qui surveille le quai a retenu la porte pour que je puisse monter dedans. C'était très gentilles de sa part. Par contre, au retour je suis allé au toilettes de la gare. Et c'est une vrai arnaque, il nous font payer 50 cts pour des toilettes pas propre. Le sol avec du papier toilette partout et le contour de la cuvette était recouvert d'immondice. Je vous laisse imaginer l'horreur.

（Google による翻訳）今日の午後、私たちは駅内で切符を確認しに来て、切符を持っていない人を待ちました。それで駅から出てくださいと言われたのですが、ご理解いただきたいと思います。屋内でお酒を飲む人がいるのに、そこで誰かを待つことは認められないのですか？ （原文） cette après-midi on est venu contrôler mon billet à l’intérieur de la gare, attendant quelqu’un je n’en avais pas. On m’a donc demander de sortir de la gare, j’aimerai comprendre. Des gens consomment de l’alcool à l’intérieur mais y attendre une personne n’est pas accepté?

（Google による翻訳）Salle des Pas Perdus には、たとえ有料であっても、携帯電話の充電ステーションが設置される可能性があります... 私の場合、バッテリー残量が 5% あれば電話をかけることができました。 （原文） La salle des pas perdus pourrai être équipée de bornes de recharges téléphones portables, même payant... Dans mon cas j'avais seulement besoin de 5 % d'autonomie pour pouvoir donner un appel...

（Google による翻訳）都心からアクセス良好、渋滞なく車でアクセス可能、実用的な小さな駅 （原文） Accessible du centre ville, accessible en voiture sans bouchons, petite gare pratique

（Google による翻訳）小さな駅ですが、街の規模を考えると十分です。その一方で、必ずしもきれいなわけではなく、よく知らないと到着したときに少し迷ってしまうかもしれません。幸いなことに、スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、旅行中の不安を取り除くために効果的にアドバイスしてくれます。 かなりの数のルートが提供されており、この地域の主要都市に到達するのに十分なスロットがあります。 （原文） Petite gare mais suffisante pour la taille de la ville. En revanche pas toujours très propre et on est un peu perdu en arrivant si on ne connait pas déjà. Heureusement le personnel est très sympathique et à l'écoute, et nous conseille efficacement pour retirer toute inquiétude lors d'un voyage. Il y a pas mal de trajets proposés et on dispose de suffisamment de créneaux pour rejoindre les grandes villes de la région.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた児童公園。オリジナルの非常に個性的なゲームが揃っている。周囲の小道は歩くのが快適です。不注意な犬の飼い主が動物の糞を拾わずに周囲を汚すのは残念です...しかし、地球全体が彼らのものであると信じている人もいます。したがって、足元に注意して、愛する小さなお子様に警告してください。 （原文） Parc pour enfants bien entretenu, avec des jeux originaux et très personnalisés. Les chemins environants sont agréables à fréquenter, dommage que des propriétaires de chiens, indélicats, laissent les déjections de leur animal souiller les abords, en ne les ramassant pas...mais certains croient que la terre entière leur appartient. Donc attention où vous mettez les pieds et prévenez vos chers petits.

（Google による翻訳）非常によく整備された公園で、歩きながら食べるのに快適です。 （原文） Parc très bien entretenu, agréable pour manger sur le pouce.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な公園と大きな道。 （原文） Parc sympathique pour emmener les enfants.Jeux et grandes allées.

（Google による翻訳）犬の散歩をしていますが、とても楽しいです。 （原文） Je promène mon chien et c'est très agréable.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい公園 （原文） super parc pour les enfants

（Google による翻訳）私たちの孫たちはとても気に入りました （原文） Nos petits enfants ont adorés

（Google による翻訳）最近の かなり小さい 砂漠 （原文） Récent Assez petit Désert

（Google による翻訳）とても素敵な乗り物だったのですが、受付の担当者が、なんともひどい！子供たちにもう少し丁寧に話しかけて帰るように頼んだら、「私は礼儀正しいから、気に入らないならどこか他の場所に行って」と言われました！確かに、私たちは1回乗れば十分でしょう。本当に残念です…。正直、こんな人にこのアクティビティの責任者を任せられるなんて？クリスマスは楽しくてお祭り気分を味わえる日であるべきなのに、グリンチがいるなんて！ （原文） Très joli manège par contre la personne qui se charge de l'accueil mon dieu !!! Lui demandant de parler un peu plus gentillement aux enfants pour sortir j'ai eu droit a : je suis polie et si ça vous plaît pas allez ailleurs !! Et bien oui un tour nous suffira, quel dommage.... franchement comment peut on mettre ce genre de personne a cette activité ??? Noël c'est censé être joyeux et festif! A la place on a un Grinch!!

（Google による翻訳）このサービスを提供してくれたショーレ市庁舎に感謝します。補償なしで子供たちに幸せを与えることができる都市がまだあることを知り、心が温かくなります❤️ （原文） Merci à la mairie de Cholet, d'offrir ce service, ça fait chaud au cœur de voir qu'il y a encore des villes capables de donner du bonheur aux enfants sans contrepartie ❤️

（Google による翻訳）とても乗り心地が良くて無料です！ しかし、それを担当する女性からの対応は悪かった。何度か訪問しましたが、挨拶もせず、常に携帯電話でした。義務ではなく、情熱を持って取り組むべき仕事です。モンク パークの乗り物は愛好家によって運営されており、それが大きな違いを生みます。常に電話を使っているため、オレンジ社の交換手というポジションの方が適切かもしれません。 （原文） Très beau manège et gratuit ! Cependant accueil médiocre de la dame qui s’en occupe. Plusieurs visites, jamais un bonjour, toujours sur son téléphone. C’est un métier qui devrait être fait avec passion et non obligation. Le manège du parc de moine est tenu par un passionné, ça fait toute la différence. Étant toujours sur son téléphone, peut être qu’un poste de standardiste chez orange serait plus approprié.

（Google による翻訳）先ほど読んだ記事に戻ります！ 私はこの紳士に完全に同意します。乗り物は素晴らしく、毎日無料です！しかし、受信は受け入れられません。その女性は毎回電話に出ていて、子供たちにも両親にも優しい言葉をかけてくれません。彼に交換手としてのポジションを提供するのは良い考えです。モンク・パークでの乗り物は確かに有料ですが、この情熱的な紳士のユーモアと信じられないほどの歓迎に喜んでいる孫たちを連れて行くのは本当にうれしいです。したがって、この美しい乗り物が、子供を愛し、この瞬間をもっと魔法のようにしてくれるような人によって運営されていないのは残念です。 （原文） Je vais rebondir sur l’article que je viens de lire ! Je suis bien d’accord avec ce monsieur . Le manège est magnifique et gratuit tous les jours ! Mais l’accueil est inacceptable. La dame est à chaque fois au téléphone et n’adresse aucun mot gentil ni aux enfants ni aux parents!!! Bonne idée de lui proposer un poste de standardiste. Le manège du parc de moine est en effet payant, mais quel plaisir d’emmener mes petits enfants qui sont ravis de la bonne humeur , de l accueil incroyable de ce monsieur passionné. Donc dommage que ce beau manège ne soit pas tenu par une telle personne qui aime les enfants et qui rendrait ce moment beaucoup plus magique .

（Google による翻訳）ショーレのトラボット広場にある美しい常設の無料メリーゴーランド。これは、小さなお子様連れのショーレの家族だけでなく、ショーレの町の中心部を通過する家族にとっても非常に便利です。 （原文） Beau manège permanent et gratuit sur la place Travot de Cholet. Ceci est un vrai + pour les familles choletaises avec enfants en bas âge mais également pour les familles de passage dans le centre ville de Cholet.

（Google による翻訳）無料できれいな乗り物、素晴らしいアイデアですね。自治体に感謝します。モンクパークの受付の方がよかったですが、まあ文句は言いませんよ！ （原文） Manège gratuit et joli, super idée merci la municipalité. J'ai une préférence pour l'accueil au parc de moine mais bon on ne va pas se plaindre!

（Google による翻訳）フリーライド！！ショーレ市に感謝します （原文） Manège gratuit !! Merci la ville de Cholet

（Google による翻訳）清潔で静かで落ち着いた場所で、何も文句はありません☺️ （原文） Endroit propre calme et serein rien à redire☺️

（Google による翻訳）見るものは多くなく、石とレンガの壁ですが、恋人の名前を書くのはいつも楽しいです。侮辱や愚かな言葉も自由自在に... （原文） Pas grand chose à voir, un mur en pierre et brique, mais toujours chouette d'inscrire les noms d'amoureux. Insultes et mots débiles à volonté également...

（Google による翻訳）とても乗り心地が良くて無料です！ しかし、それを担当する女性からの対応は悪かった。何度か訪問しましたが、挨拶もせず、常に携帯電話でした。義務ではなく、情熱を持って取り組むべき仕事です。モンク パークの乗り物は愛好家によって運営されており、それが大きな違いを生みます。常に電話を使っているため、オレンジ社の交換手というポジションの方が適切かもしれません。 （原文） Très beau manège et gratuit ! Cependant accueil médiocre de la dame qui s’en occupe. Plusieurs visites, jamais un bonjour, toujours sur son téléphone. C’est un métier qui devrait être fait avec passion et non obligation. Le manège du parc de moine est tenu par un passionné, ça fait toute la différence. Étant toujours sur son téléphone, peut être qu’un poste de standardiste chez orange serait plus approprié.

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティが楽しめるとても素敵な複合施設です。 唯一の欠点は、レストランでジャガイモが少し固かったことですが、何もしない人だけが間違いを犯さず、間違いは起こるものなのです。いずれにせよ、食事の残りはとても美味しく、サービスは少し急ぎすぎでしたが、まあ、私たちは午後 1 時に到着しました。 20 人以上の従業員を抱えているので、時間通りにキッチンを掃除して閉めるのがどれほど大変か、よく理解しています。 しかしながら、この素晴らしい一日をあなたの施設で過ごし、そして利用できるすべてのアクティビティに感謝いたします。 （原文） Très beau complexe très complet pour les activités. Le seul bémol a été au restaurant où les patates étaient un peu dures, mais bon y a que celui qui ne fait rien qui ne fait pas d’erreur et des loupés ça arrive. En tout cas le reste du repas était très bon et le service était un peu speed, mais bon, on est arrivé à 13h pour plus de 20 personnes alors, je comprends totalement le challenge de pouvoir nettoyer et fermer la cuisine à l’heure. Par contre, je vous remercie pour cette journée incroyable passé dans votre complexe et toutes les activités disponibles !

（Google による翻訳）ここはアクティビティが充実しています。ただ、ところどころ少し汚いところもあります。ボウリングと子供向けの小さな工場を試してみました。（エアコンが強すぎるので、親子で待っている間にラウンドする計画を立てた方が良いでしょう…） （原文） Endroit tre complet au niveau des activités. Cependant un peu sale à certain endroit. Nous avons testé bowling et la petite usine pour les enfants. (Climatisation beaucoup trop forte, prévoir une manche quand on est parent et que l'on attend ...)

（Google による翻訳）日曜日のランチタイムにレストランで食事をしました。見逃せないブランチです。季節の自家製食材を使った、お勧めのブランチです。1人24ユーロで食べ放題のブランチは、とてもお得です。 （原文） Nous avons mangé au restaurant dimanche midi un brunch à ne pas manquer, produits de saison fait-maison je recommande rapport qualité prix excellent 24 € par personne brunch à volonté

（Google による翻訳）正直に言って、本当にがっかりしました。前回の訪問からかなり時間が経っていたのに、サービスが最悪でした。まず、ビール1パイントが9.10ユーロもするんです。ヴァンデ地方の海岸でも、こんな高い値段は絶対に請求しないでしょう！しかも、私の場合は水で薄められていて、まるでサッカークラブで出てくるような味でした。さらに、ビールは満タンではなく、注いだ時点で500ml足りず、おまけにグラスに注がれたのは1パイントあたり500mlにも満たない量でした。ひどい。しかも、このパイントに9.10ユーロも請求され、10ユーロ札を渡すと10セントのお釣りが返ってきたのに、残りの80セントをバーに戻って頼んでも70セントしか返ってきません。正直言って、この値段を考えると、この店は絶対におすすめできませんし、二度と行くことはありません。これらすべての問題を克服し、この場所に行ってビールを飲みたいと思うかもしれない将来の顧客のために気をつけて頑張ってください。 （原文） Franchement très déçu, ça faisait longtemps que je n'étais pas venu et le service est déplorable. Tout d'abord une pinte de bière à 9,10€, même sur la côte vendéenne ils n'ont pas osé, le tout en sachant que c'est une bière coupée à l'eau dans mon cas, vraiment une bière de club de foot. Ensuite la bière n'est pas pleine, il manque 5 cl quand on vous la sert, et en plus les verres ne font pas vraiment 50cl dans le cas de la pinte, déplorable. Pour terminer, on vous demande 9,10€ pour cette pinte, vous donnez un billet de 10€, on vous ramène 10 centimes et quand vous retournez au bar pour réclamer ce qu'il manque, à savoir 80 centimes, on vous en donne 70, franchement pour le prix qu'on paye toutes ces choses font que je recommande pas du tout l'autre usine et que je n'y retournerai jamais. Bon courage pour pallier à tous ces problèmes et vigilance pour les prochains clients qui voudraient aller boire une bière dans cet endroit.

（Google による翻訳）ショレを通り抜けて、この場所を見つけました。本当に素晴らしい場所です。楽しむためのもの、今夜のような試合を観戦するためのもの、食事のためのものなど、本当にあらゆるものが揃っています。フレンドリーで清潔で、ウェイターはとても親切で、笑顔で、顧客サービス精神にあふれています。ポワティエにこだわるにはぴったりです。 （原文） De passage sur Cholet, on a découvert cet endroit, c est juste extra, y a tout mais vraiment tout pour s'amuser, et oubregarder des match comme ce soiir, pour aussi se restaurer, c est conviviale, propre, les serveurs sont tres sympa souriants et avec le sens du client, à coller sur Poitiers

（Google による翻訳）週末を締めくくるためにショレに立ち寄りました。別の工場でブランチのオプションを選びました。とても嬉しいサプライズでした！スタッフの対応も良く、商品も素晴らしく、価格もお手頃でした。おすすめです！ :) （原文） Nous étions de passage à Cholet pour clôturer notre weekend. Nous avons choisi la formule Brunch chez l'autre usine. Très belle surprise ! Bien accueillis avec le personnel, les produits proposés étaient supers bon et la formule abordable. On recommande ! :)

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にサマーサラダは絶品でした。ウェイターの皆さんは皆とてもフレンドリーで明るい方でした。騒がしい子供たちに少し迷惑をかけてしまったのですが、親切な心遣いで無料のコーヒーを出してもらえて本当に助かりました。 （原文） Bonne cuisine particulièrement la salade estivale. Tous les serveurs sont super souriants et sympathiques. Un geste commercial très apprécié a été fait car nous avons été un peu gênés par des enfants turbulents et bruyants, le café nous a été offert.

（Google による翻訳）ショレ観光局が企画したガイドツアーで、舞台裏からサン・ポール・デュ・ボワまでを見学しました。 ガイドは城の歴史を詳細かつ分かりやすく解説し、その後、収蔵品を見学しました。 また、パッサヴァン・シュル・レイヨン城のガイドツアーにも参加しました。この城のオーナーは、ユーモアあふれるエネルギッシュな方でした。 （原文） Visite guidée organisée par l Office de tourisme de Cholet, de l envers du décor à st Paul du bois. Animateur qui retrace toute l histoire du site avec détails et aisance puis visite des collections. Effectué également visite guidée de Passavant sur layon animée par l'énergique propriétaire du château qui ne manque pas d'humour

（Google による翻訳）受付の魅力的な女性は、ダイナミックに、そして笑顔で私たちにたくさんのものをくれました。 （原文） Une dame charmante à l accueil nous a donné de nombreux avec dynamisme et des sourires.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしでした。笑顔でフレンドリーなおもてなし。 現地でピュイ・デュ・フー国立公園の入場料を購入すると12ユーロ割引になるなど、とても親切なアドバイスをいただきました。混雑が予想されるので避けるべき日も教えてくれました。 （原文） Accueil excellent. Sourire et amabilité +++ Conseils très utiles, notamment une réduction de 12 euros sur le prix de l'entrée au Parc du Puy du Fou en achetant sur place et les jours à éviter car beaucoup de monde prévu.

（Google による翻訳）魅力的で情熱的なスタッフに出会い、私たちの期待を理解し、私たちに合ったアクティビティを提案してもらいました。さらに、地元の特産品販売スペースもあります。本当におすすめです。 （原文） Nous avons rencontré une personne charmante et passionnée qui a compris nos attentes et a su nous proposer des activités en adéquation. En plus il y a un espace vente de spécialités locales. Je recommande vivement

（Google による翻訳）滞在中に2回行きました。とても温かい歓迎と的確なアドバイスをいただきました。クリステルさん、ありがとうございました。 （原文） Nous y avons été 2 fois pendant notre séjour. Très bien accueilli et de très bons conseils. Merci a Christelle

（Google による翻訳）ショレ観光案内所のスタッフの皆様、ありがとうございました。ペット同伴可能な宿泊施設を見つけるお手伝いをしてくださいました。スタッフは親切で、とても歓迎してくれ、快適な滞在のための質の高い情報を提供してくれました。観光スポット、見どころ、個性豊かな村々など、様々な情報を提供していただき、本当に助かりました。 （原文） Merci à toute l'équipe de l'office du tourisme de Cholet.Ils m'ont aidé à trouver une location qui acceptait mes animaux .Disponibles,très bon accueil et renseignements de qualité pour passer un bon séjour .Visites,choses à découvrir,villages de caractères. Merci pour leur aide.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎。アクティビティに関する優れた情報源。 （原文） Accueil sympathique. Bonne mine d'informations pour les activités.

（Google による翻訳）Kidy Mundiでの午後は本当に最高でした！姪っ子3人と息子（5歳、9歳、10歳）と一緒に行きました。4人とも大喜びで、私はホットチョコレートを飲みながら、子供たちの様子を見守りながらゆったりとくつろげました！ この施設はとても清潔で快適で、子供にも大人にも配慮された設計になっています。子供が静かに過ごしたい時に、受付でボードゲームを借りられるのも嬉しいです。素晴らしいアイデアですね！ Kidy Mundiはオープン当初から通っています。娘は16歳になりましたが、オーナーは今も変わらず、いつも温かく迎えてくれ、プロフェッショナルな対応をしてくれます。長年にわたり、こんなにフレンドリーで運営が行き届いた施設を維持してきたことに、心から感謝しています。特に清潔さは特筆に値します。 一言で言えば、素晴らしい施設でした。幸運を祈ります！ （原文） Je suis vraiment très satisfait de mon après-midi à Kidy Mundi ! Je suis venue avec mes trois nièces et mon fils (5, 9 et 10 ans) : ils se sont tous les quatre éclatés, et moi j’étais bien installé avec mon petit chocolat chaud à les surveiller!! L’endroit est très propre, agréable et bien pensé pour les enfants comme pour les parents. J’apprécie aussi la possibilité de demander des jeux de société à l’accueil quand un des enfants a besoin d’un moment plus calme, une super idée ! Je viens à Kidi Mundi depuis l’ouverture, ma fille a maintenant 16 ans, et ce sont toujours les mêmes patrons, toujours aussi accueillants et professionnels. Bravo à eux pour maintenir un lieu aussi convivial et bien tenu depuis toutes ces années. J'insiste vraiment sur la propreté du lieu. Bref, bravo à vous et bonne continuation !!!!

（Google による翻訳）娘をよくこの公園に連れて行きますが、いつも楽しい時間を過ごしています。公園は清潔で、レイアウトも良く、子供にとっても安全です。管理人の方々も温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーです。本当に家族連れにぴったりの素敵な場所です！ （原文） J’emmène souvent ma fille dans ce parc et nous passons toujours un excellent moment. L’endroit est propre, bien aménagé et sécurisé pour les enfants. Les gérants sont accueillants et très sympathiques. C’est vraiment un lieu agréable pour les familles !

（Google による翻訳）ショレで素敵な家族旅行を過ごすために、はるばるやって来ました。子供のためにこの施設を選び、食事もそこですることにしました。 入場料は大人料金とは別に子供1人あたり約9.90ユーロで、それだけでもかなりの予算です。 最悪だったのは、子供がカウンターの女性にカップを頼んだ途端、「それで儲かるんです。払ってください」と言われたことです。正直言って、子供にそんなことを言うのは本当に失礼です。 1ユーロで20秒間バイクに乗れるような有料ゲームは、あっという間に終わってしまいます。さらに、オンラインで見た写真は現実とはかけ離れています。マスコットやエンターテイメントがあると書かれていましたが、その日は何もありませんでした。 正直言って、提供されている内容に対して料金が高すぎます。週末や休暇シーズンに収益を上げているのは理解できますが、子供や家族への配慮がもう少しあればなお良いでしょう。 星ゼロです。 （原文） Nous sommes venus de loin pour profiter d’une belle journée en famille à Cholet. Nous avions choisi cette structure pour notre enfant et avons décidé de manger sur place. L’entrée revient à près de 9,90 e par enfant, sans compter le tarif pour les adultes ce qui représente déjà un certain budget. Le pire, c’est lorsque mon enfant a simplement demandé un gobelet à la dame du comptoir : elle lui a répondu , on fait de l’argent avec, il faut payer . Franchement, dire ça à un enfant, c’est très moyen. Les jeux payants, comme les motos à 1 euro pour 20 s , s’arrêtent bien trop vite. De plus, les photos vues sur internet ne reflètent pas la réalité il était indiqué qu’il y aurait des mascottes et des animations, mais ce jour-là, il n’y avait rien du tout. Honnêtement, c’est beaucoup trop cher pour ce qui est proposé. On comprend que vous fassiez votre chiffre surtout le week-end et pendant les vacances, mais un peu plus d’attention envers les enfants et les familles ne ferait vraiment pas de mal. Zéro étoile de ma part.

（Google による翻訳）マネージャーの方々はとても親切でフレンドリーです。子供がたくさんいても騒がしくなく、清潔で、設備もあらゆる年齢層に最適です。おすすめです。 （原文） Gérants accueillants et agréables. Pas trop bruyant même quand il y a beaucoup d'enfants. Propre, structure parfaite pour tous les âges. Je recommande.

（Google による翻訳）午後は30ユーロです。 食事や飲み物が付いていないので、少し割高です。 コースによっては必ずしも安全とは言えず、子供が転んで怪我をする可能性があります。 （原文） 30,€ l'après-midi. Un peu cher sans boire et sans manger. Certzins Parcours pas toujours très sécurisés , les enfants peuvent se tomber dessus et se blesser.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、混雑時でも常に清潔に保たれています。館内の食事もリーズナブルな価格です。お子様連れのお客様にもおすすめです。 （原文） Personnel très agréable toujours propre même quand il y a beaucoup de mon la restauration sur place est a juste prix je recommande pour un bon moment avec les enfants

（Google による翻訳）こんにちは。この2つのゲームはとてもいいと思います。子供たちがストレスを発散できます。ただ、誕生日パーティーの料金が提供される内容に対して高すぎるのは残念です。 （原文） Bonjour, je trouve cette paire de jeux très sympa, ça permet aux enfants de bien se défouler, je trouve juste dommage au niveau des prix des anniversaires excessif pour ce qui est proposé

（Google による翻訳）本当におすすめです！ 先週末、息子の誕生日をここで祝いましたが、完璧でした。子供たちは大喜びで、大人も大満足でした。 管理チームは本当に親切で、一人ひとりに細やかな配慮を惜しみなく提供してくれました。施設も素晴らしく、誰もが楽しめるものばかりです。すべてが清潔で、よく整備されています。 また必ず来ます🥳本当にありがとうございました！ （原文） Je recommande les yeux fermés ! Nous y avons fait l'anniversaire de mon fils le week-end dernier et ça a été un sans faute, les enfants étaient ravis et les adultes très contents aussi. Le couple de gérant est vraiment adorable, pleins de petites attentions pour tout le monde. Les installations sont top et il y en a pour tous les goûts, tout est propre et bien entretenu. On y retournera sans hésitation 🥳 merci beaucoup !

（Google による翻訳）初めてこの公園に来ました 子供たちには本当に最適です。管理人さんたちはとてもフレンドリーでした。また来ます。😊 （原文） Première venue dans le parc Vraiment génial pour les enfants. Les gérants sont super Sympa. Nous reviendrons. 😊

（Google による翻訳）とても素晴らしい家族体験です。 2歳半の娘も私たちもとても楽しかったです。価格は非常にリーズナブルで、オーナーは愛らしく、このタイプの人々を歓迎する場所としては非常に清潔です。 （原文） Très belle expérience en famille. Notre fille de 2 ans 1/2 s'est énormément amusé, de même que nous. Les tarifs sont très raisonnable, le patron adorable et c'est très propre pour un lieu accueillant ce type de public.

（Google による翻訳）息子の6歳の誕生日パーティーを計画しました。最高でした！！水曜日の午前中が理想的です! !!よく食べて、よく遊び、そして何よりおやつはハラールでした!!私たちはすでにこの建物とオーナーを愛していましたが、今回のことで私たちの気持ちがさらに強まりました。お勧めします！！！ （原文） Je viens de réaliser la fête d'anniversaire de mon fils pour ses 6 ans. C'était top !! Le mercredi matin c'est l'idéal ! !! Ils ont bien mangé, bien joué et surtout les friandises sont halal !! On adorait déjà cette structure et ces propriétaires, et ça a confirmé notre ressenti. Je recommande !!!

（Google による翻訳）最高でした！マネージャーはとても親切で、追加のトークンをくれました。開店数分前に到着したにもかかわらず、ドアの前で放置されることはありませんでした。たくさんの建物があり、とても楽しい時間を過ごせました。改めて感謝いたします。 （原文） Super! le gérant est très gentil et il donne des jetons en plus. Il ne nous laisse pas devant la porte quand on arrive avec quelques minutes avant l'ouverture. Les structures sont nombreuses, nous avons passé un très bon moment, encore merci

（Google による翻訳）いつもフレンドリーに歓迎してくれます。彼らは子供たちを喜ばせたいと思っており、ショーレにある別の公園のような工場ではなく、コップ一杯の水の代金さえ請求するような感じではありません。私はショーレのカルフールの近くに住んでいますが、温かい人々に迎えてもらうために、この公園に行くには10キロ移動することを好みます。入場券もドリンクもお手頃な価格なので、子どもたちも大喜びです。 （原文） Accueil toujours sympathique on sent qu’ils aiment faire plaisir aux enfants et que ce n’est pas une usine comme un autre parc sur Cholet où on nous fait payer même un verre d’eau. Je réside près de Carrefour à Cholet mais je préfère faire 10kms pour aller dans ce parc afin d’être reçue par des personnes chaleureuses. Les enfants passent un super moment, et les prix sont abordables tant au niveau du ticket d’entrée que des consommations.

（Google による翻訳）息子は6月29日の日曜日に8歳の誕生日を迎えました。息子もとても喜んでくれました（お友達も喜んでくれました😁）。この宿を経営されているご夫婦は、とても可愛らしく、真面目で、とてもフレンドリーです。仕事への情熱と、仕事への情熱が伝わってきます（ご主人は子供たちとたくさん遊んでくれていて、本当に助かりました👍）。 驚いたことに、私たちが頼まなくても、ハラールのお菓子を用意してくれていたんです！本当に素晴らしい！ 温かいおもてなし、雰囲気、そしてプロ意識に改めて感謝申し上げます。 おすすめです。9月にもう一人の息子の誕生日にまた来ます。 素敵な休暇をお過ごしください😉 （原文） Mon fils a fêté ses 8 ans ce dimanche 29 juin et il en été plus que content(ses copains aussi 😁). Le couple qui gère est adorable très sérieux et très sympathique. On sent qu’ils aiment ce qu’ils font et sont très investis ( monsieur qui joue beaucoup avec les enfants et cela plaît 👍). À ma grande surprise ils ont adapté en incluant des bonbons halal sans même qu’on leur demande! WHAT ELSE!!! Je tiens à vous remercier encore pour l’accueil l’ambiance et le professionnalisme . Je recommande et y retourne en septembre pour l’anniversaire de mon autre gars . Bonne vacances 😉