ルーイストンの36のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）本当に美しく、感動的な場所です！ 自然、アートインスタレーション、そして開放的な空間が融合したこの場所は、ゆったりとした散歩やクリエイティブな午後を過ごすのに最適です。素晴らしい景色、静かな小道、そして道中には見どころがたくさんあります。 この場所は先住民の歴史と存在を称えており、体験に深みと意味を与えています。 地元の人々にとっても、観光客にとっても、まさに宝物のような場所です。 （原文） It is such a beautiful and inspiring place! The mix of nature, art installations, and open spaces makes it perfect for a relaxing walk or a creative afternoon. Great views, peaceful trails, and plenty of interesting things to see along the way. The site also honors the history and presence of Indigenous peoples, adding depth and meaning to the experience. A gem for both locals and visitors.

（Google による翻訳）アートパークは見どころが満載ですが、サイプレスヒルのコンサートは大変混雑していました。シンプルなコンサートで気分も上がりました。ハイキングコースや渓谷も豊富で、自然と触れ合える最高の場所です。全体的に見て、最高の場所です。アートパークは強くお勧めします。夜明けから夕暮れまでと謳っていますが、いつでも行けるので、本当に5つ星です。本当に自然を満喫してください。人生は短いので、自然を満喫してください😉 （原文） Art park offers so much but it was a very crowded Cypress hill concert i had fun a simple concert lifted my spirits it a great place to connect with nature with plenty of trails to.hike and the gorge. All in all its a great place to.go. I highly recommended art park you can go anytime even though they say.dawn to.dusk so 5 stars for.real for real enjoy nature life is short so you should enjoy it 😉

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の会場の一つです！すべてがスムーズに運営されていて、スタッフは終始フレンドリーで親切でした。駐車場もきちんと管理されていたので、出入りもスムーズでストレスフリーでした。会場自体はライブミュージックを楽しむのに最適で、屋内と屋外の芝生席が混在し、ユニークで居心地の良い雰囲気を醸し出しています。8月24日と25日にグレゴリー・アラン・イサコフとオシー・エリオットのライブを見に行きましたが、彼らのパフォーマンスは素晴らしかったです。アートパークの雰囲気が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。さらに、会場は美しいナイアガラ川のすぐそばに位置しており、周辺を散策するのに十分な広さがあり、それがこの場所の魅力をさらに高めています。 （原文） One of the best venues we’ve ever visited! Everything was well run, and the staff was friendly and helpful throughout. Parking was organized, making it easy to get in and out without stress. The space itself is perfect for enjoying live music the mix of indoor and outdoor lawn seating creates such a unique, welcoming ambiance. We came to see Gregory Alan Isakov and Ocie Elliott on 8/24/25, and their sets were incredible. The atmosphere of Artpark made the whole experience feel even more special. On top of that, the venue sits right on the beautiful Niagara River, with plenty of space to walk around and explore the surrounding area it really adds to the charm.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい屋外会場で、リラックスできて、控えめで、飾り気のない空間でした。GTAから来たのですが、アートパーク・インに泊まって、ここでショーを観ることができて本当に素晴らしい経験でした。また必ず来ます！ （原文） Really great outdoor venue that is relaxed, low key and no frills. We came from the GTA and it was a great experience staying at the artpark inn and going to the show here. Will definitely come back!

（Google による翻訳）美しい夕日と親切なスタッフのおかげで、コンサートは最高でした。ステージが間近に感じられる素敵なライブ会場です。チケットの種類によって、椅子席、正面席、または芝生席のスタンディング席からお選びいただけます。 （原文） Beautiful sunset and helpful staff for a concert. Nice live venue with a stage that you feel close enough. Chairs or standing in the front or lawn depending on your tickets.

（Google による翻訳）リトル・ストレンジャー/スライトリー・ストゥーピッドを見ましたが、とても良かったです！駐車場はすごく楽でした。実際に入るまでは少し歩かなければなりません。坂道ですが、ゴーガートが人を呼び寄せているのを見かけました。食べ物はリーズナブルで、選択肢も豊富でした。また絶対に行きたいです。 （原文） Saw Little Stranger/ Slightly Stoopid there and it was very nice! Super easy parking. You do have to walk a little ways to actually get in. And it's up hill but I did see go garts there driving people up that needed it. Food was reasonably priced and lots of options to choose from. I would definitely go back

（Google による翻訳）アートパークでヴァンス・ジョイと過ごした、本当に素敵な夜でした！会場は清潔で、スタッフもとても親切でした。芝生の上で素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） What a beautiful night with Vance Joy at Artpark! The venue was clean and the staff were very helpful. We were on the lawn and had amazing time.

（Google による翻訳）サイロは、息を呑むような景色が広がる魅力的なスポット。水辺でゆったりと食事をするのに最適です。料理はどれも絶品で、特にフライドポテトとオニオンストリングスを添えたステーキサンドイッチはぜひお試しください！新鮮な食材と風味豊かな料理で、一口一口が美味しくいただけます。周辺を散策する際に立ち寄るのに最適な場所です。素晴らしい料理と息を呑むような景色の両方を堪能するチャンスをお見逃しなく！ （原文） The Silo is a charming spot with stunning views – perfect for a relaxing meal by the water. The food is absolutely delicious, and the steak sandwich with fries and onion strings is a must-try! With fresh ingredients and flavorful dishes, every bite is enjoyable. It’s a wonderful place to stop while exploring the area. Don’t miss the chance to savor both the amazing food and the breathtaking scenery!

（Google による翻訳）休暇中にサイロに行ってみることにしました。サービスは迅速で親切でした。料理は、パートナーがヘイスタックサンドイッチを注文したのですが、最高に美味しかったと言っていました。私はビーフ・オン・ウェックを注文しましたが、本当に美味しかったです！付け合わせにオニオンリングも頼みました。夕食後には、ペリーズアイスクリームを少し食べました。ハニーアイスクリーム、ブルーベリー、そしてコーンブレッドの風味が絶妙で、まさに絶品でした！ （原文） Decided to try The Silo while here on vacation. The service was prompt and friendly. The food, my SO got the Haystack sandwich which he said was incredible. I order the Beef on Weck which was absolutely delicious! And we got a side of onion rings. Then, after dinner, we had a small scoop of Perry’s ice cream. The flavor…honey ice cream, blueberries and pieces of cornbread…out of this world!!!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な食事スポットです。店内は混雑していましたが、注文してから15分ほどで料理が届きました。写真を撮るのを忘れてしまいましたが、ダブルバーガーとチキンサラダは美味しくてボリューム満点でした。川と公共のボート乗り場を見下ろす、本当に素敵な場所です。駐車場は十分にありますが、とても混雑しているので、時間に余裕を持って到着して場所を確保することをお勧めします。 （原文） Neat little food spot. Place was packed but we ordered and got our food all within about 15 mins. Forgot to take a picture but the double burger and chicken salad were good and filling. Really neat spot sitting over the river and the public boat ramp. There is plenty of parking but I recommend arriving with plenty of time to make sure you can secure a spot as it a very busy area.

（Google による翻訳）とてもユニークなスポットなので、ぜひ訪れてみてください。ランチタイムは混雑しますが、料理は時間通りに運ばれてきます。ナイアガラ川の素晴らしい景色も楽しめます。ちなみに、アメックスは利用できません。 （原文） Very unique spot to check out. It does get busy around lunch time, but they do a good job of getting all the food out in a timely manner. Great views of the Niagara river. They don’t take Amex fyi.

（Google による翻訳）ランチをするのにとても楽しい場所でした。料理も美味しく、景色も素晴らしかったです。さらに嬉しいことに、同じ敷地内にアイスクリームショップがあります。フレーバーの種類も豊富です。 （原文） What a fun place to get some lunch. The food was good and the view was amazing. Then to top it off there is an ice cream shop on the same property. Good choice of flavors available.

（Google による翻訳）飾り気のない、歴史ある雰囲気、そして川を見下ろすロケーション。ヘイスタックは美味しかったですが、カロリーを気にする人にはちょっと物足りないかもしれません！お肉は驚くほど柔らかく、味付けも絶妙で、風味豊かでした。バンズと肉の相性も抜群でした。このサンドイッチは間違いなくユニークで、地元の名物グルメで試してみる価値があります。スイートポテトフライは外はカリカリ、中はふわふわ。おすすめです！屋外席も素敵で、お子様連れにも最適です！ （原文） No frills, cool history and location overlooking the river. The Haystack was tastey, but not thecbest option for those counting calories! Meat was extremely tender, full of flavor with all the seasoning. Bun to meat ratio was good. Def a unique sandwich and worth a try at this iconic local eats. Sweet potato fries crisp on the outside and soft inside. Thumbs up! Wonderful outdoor seating... great for kids too!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、妻はスイートポテトフライにがっかりしていました。 パティオは最高でした。 値段が高すぎたと思います。 オニオンリング付きのヘイスタック2つ スイートポテトフライ付きのフィッシュサンドイッチ。 83ドルくらい？ （原文） Food was great except my wife was disappointed with her sweet potato fries. Patio is great. I believe we were overcharged. 2 haystack with Onion rings A fish sandwich with sweet potato fries. $83 something ???

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。夫は料理が大好きでした。正直言って、彼は私よりもバーベキューが好きなんです。店員さんはとてもフレンドリーで、料理もとても早く出てきました。一番気に入ったのは雰囲気でした。日陰のパティオで扇風機にあたりながら座りました。裏に駐車場があるのですが、私たちは地元ではないので知りませんでした。参考までに。 （原文） I enjoyed the food. My husband LOVED the food. He’s, admittedly, more into bbq than I am. Our server was very friendly and our food came out VERY quickly. The atmosphere was probably my favorite aspect. We sat outside in the shaded patio with fans. There’s also parking on the back which we didn’t know since we aren’t from the area. Just an FYI

（Google による翻訳）夕方遅くにコンサートがあったので、早めに街に到着し、その前にここで軽く食事をしました。料理は全体的に美味しかったです。テキサス出身なのでバーベキューに関しては少し甘やかされているかもしれませんが、スライスされたブリスケットはそれでもなかなか美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいとまでは言いませんが、私たちはかなり高い基準を守っています😂。サラダは新鮮で栄養満点で、機会があればぜひまた来て他のメニューも試したいと思っています。 日曜日の午後4時半頃に到着しましたが、店内はすでにほぼ満席でした。ありがたいことにすぐに席に通してもらえましたが、1時間ほど後に店を出る頃には30～45分待ちました。席を確保したい場合は、早めに到着するか、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。駐車場は有料の路上駐車で、近くには駐車場が限られている場合もあります。 （原文） We had a concert to attend later in the evening, so we arrived in town early and stopped here for a bite beforehand. The food was good overall. Being from Texas, we might be a little spoiled when it comes to BBQ, but the sliced brisket was still quite good. Not the absolute best we’ve ever had, but we keep a pretty high bar 😂. The salad was fresh and wholesome, and we’d definitely come back to try more of the menu if we could. We arrived around 4:30 p.m. on a Sunday and the place was already nearly full. Thankfully, we were seated right away, but by the time we left about an hour later, there was a 30–45 minute wait. I’d recommend arriving early or planning extra time if you want a table. Parking is paid street parking, and while available, it can be somewhat limited close by.

（Google による翻訳）アートパークのショーの後、夜遅くに行きました。チリポークナチョスを注文しました。美味しくて、トッピングとチップスのバランスも良く、2人で食べるには十分な量でした。以前、もっと新鮮な食材を使った美味しいナチョスをたくさん食べたことがあるので、5つ星はつけませんでした。雰囲気は賑やかでした。 （原文） Went late night after Artpark show. Got the chili pork nachos- tasty, great topping to chip ratio, enough food for two. Couldn't give a full 5 star because I've had a lit of great nachos before with fresher ingredients. Vibe is loud.

（Google による翻訳）注文したものはどれも美味しかったです。 バッファローウィングはオリジナルよりもずっと美味しかったです。 揚げ加減も完璧で、ソースはピリ辛で酸っぱかったです。 （原文） จัดว่าอาหารที่สั่งมาอร่อยทุกอย่าง Buffalo wings อร่อยกว่าร้านต้นตำหรับเยอะ ทอดมาดึ ซอสเผ็ดๆเปรึ้ยวๆ

（Google による翻訳）ナイアガラの滝旅行で一番気に入った場所の一つです！美味しい料理、最高のサービス、そして最高の雰囲気に感動しました。ハーフチキン（とても柔らかくてジューシー）、セントルイスリブ（最高の味）、そしてブリスケットサラダ（これをもう一度注文するためだけにまた行きたい！）を注文しました。サイドメニューはコーンブレッド、コラードグリーン、そしてビーンズ。どれも絶品でした。ボリュームもたっぷりで、お値段以上の価値がありました。 何より、ウェイトレスさんはとても親切で丁寧で、音楽と雰囲気も最高でした。このレストランがどれだけ気に入ったか、語り尽くせませんでした。本当におすすめです！ （原文） One of our favorite places from our Niagara Falls trip! We were blown away by the delicious food, the excellent service and the great vibes. We ordered the half chicken (so tender and juicy), the St. Louis ribs (great flavor), and the brisket salad (would go back just to order this again!). The sides we had were the cornbread, collard greens, and the beans. All of which were phenomenal. The portions are also HUGE, so a great bang for your buck. On top of that, our waitress was so kind and attentive, and we really enjoyed the music/environment. We couldn’t stop talking about how much we liked this restaurant. Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）チキンウィング（大）とBBQポークリブはぜひお試しください。 BBQソースも美味しかったです。 サービスも良かったです。 （原文） Must try Chicken wings (big size) and bbq pork ribs Bbq sauce was good Good service

（Google による翻訳）ブリックヤードメルトを注文しました。チキンとポークの2種類です。チキンも美味しかったのですが、ポークは本当に最高でした！ディナーの1つをサイズアップして、サイドディッシュ2品とコーンブレッドを追加し、シェアしました。2人で食べるには十分でした！ビールのセレクションも最高でした！ （原文） We ordered the Brickyard Melt, one chicken and the other pork. The chicken was good but the pork was absolutely fantastic! We upsized one of the dinners to include 2 sides & cornbread and we shared. Definitely enough for the two of us! Great beer selection too!

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さん。さまざまな種類のデザートが豊富に揃っており、温かい食べ物、朝食用サンドイッチなども提供しています。ベリーパイは美味しかったです。バナナブレッドは柔らかくしっとりしていて、クッキーは柔らかかったですが、バタークリームのフロスティングにはあまり風味がなく、ただ一般的でした。甘味。レモンデニッシュには自家製のレモンフィリングが入っていて、缶詰ではなく本当に美味しかったです。ペストリー部分は少し濃厚で乾燥していました。ブラウニーはとても柔らかくしっとりしていましたが、味は平凡でした。サービスはよかったです。私がその地域にいるときはいつでも間違いなくここに立ち寄るでしょう！ （原文） Fantastic bakery. Huge selection of all different types of desserts, also serving hot food, breakfast sandwiches Etc the berry pies were delicious, banana bread was soft and moist, cookies were soft, however the buttercream frosting didn't have much flavor to it, just a general sweetness. The lemon Danish had homemade lemon filling which was really great, nothing from a can. The pastry part was a little dense and dry. The brownie was very soft and moist, but the flavor was mediocre. Service was good. Would definitely stop here anytime I'm in the area!

（Google による翻訳）結婚式でThe Village Bake Shoppeを利用しましたが、本当に素晴らしい仕事をしてくれました！私はグルテンフリーなので、デザートの多くをグルテンフリーにしてもらいました！当日の配達とセッティングも完璧でした！結婚式の翌日、夫と私は「カップケーキ」を食べたと絶賛するメッセージを何度も受け取りました！ （原文） I used The Village Bake Shoppe for my wedding, and they did an amazing job!! I am gluten-free, and they were able to make a lot of our desserts gluten-free for us! The delivery and set-up on the big day were perfect! My husband and I received multiple texts the day after the wedding raving about the “cake in a cup” we had!!

（Google による翻訳）ダブルバウ・リニューアルのためにケーキを注文しました。美しく、完璧で、そして美味しかったです。私たち4人で食べるには十分すぎるほどでした。特別な一日を演出してくれて本当にありがとうございました。 （原文） We ordered a cake for our double vow renewal it was beautiful, perfect and delicious. It was just enough for the 4 of us and then some. Thank you so much for making our day special.

（Google による翻訳）娘の16歳の誕生日に、特製ケーキを注文しました。Village Bake Shoppeのパン職人とアーティストの皆さんは、本当に素晴らしい仕事をしてくれました！娘が思い描いていたケーキのイメージ画像を提出するようにお願いしたところ、Village Bake Shoppeが実際に作り上げたイメージと見事に一致しました。ケーキは見た目も素晴らしく、たくさんの褒め言葉をいただきました。味も最高でした。娘の16歳の誕生日を特別な日にしてくださったお店の皆様に心から感謝いたします！ （原文） Ordered a specialty cake for my daughter’s 16th birthday. The bakers and artists at the Village Bake Shoppe truly outdid themselves! They asked us to submit an image of an idea that she had in mind for the cake. The idea image matched what the Village Bake Shoppe came up with. The cake looked absolutely amazing and we received many compliments on it. The cake tasted great too. Many thanks to everyone at the store that helped make this day special for my daughter’s 16th birthday!

（Google による翻訳）結婚式のデザートテーブルにVillage Bake Shoppeを利用しましたが、その仕上がりには本当に感動しました。 リンジーさんとの打ち合わせから始まりました。彼女は様々なオプションを丁寧に説明し、素晴らしいアイデアや提案をしてくれました。 最終的に、結婚式に出席した全員がきっと気に入るものが見つかるよう、様々な種類のスナックを取り揃えたデザートテーブルになりました。 私たちのお気に入りは、バナナフォスターケーキシューター、バースデーケーキのマカロン、そしてビルズ風のデコレーションが少し隠れた、美しくデコレーションされたウェディングケーキです。 Village Bake Shoppeには必ずまた訪れ、今後のイベントのケータリングもお願いするつもりです。 （原文） We used the Village Bake Shoppe for our wedding dessert table and we were absolutely thrilled with what they were able to deliver. It started with our meeting with Lindsay, who walked us through some of the many options that were available and gave us some amazing ideas and suggestions. We ended up with a dessert table that included a wide variety of snacks so that everyone at our wedding was able to find something to adore. Some of our personal favorites were the bananas foster cake shooters, the birthday cake macarons, and our beautifully decorated wedding cake with a little bit of hidden Bills flair included. We will absolutely be visiting the Village Bake Shoppe again and will be using them to cater any future events we may have.

（Google による翻訳）数週間前にVillage Bake Shoppeで結婚式を挙げましたが、その品質、サービス、そして細部へのこだわりは、本当に素晴らしいものでした。試食もとても丁寧にしていただき、結婚式にどんな味やスイーツを選びたいか、すぐに決めることができました。デザートバーを注文したのですが、結婚式当日は大人気で、見る間もなくあっという間になくなってしまいました！カットケーキも美しく、価格もとてもリーズナブルでした。Village Bake Shoppeをまた利用したいです。迷わず！ （原文） We worked with Village Bake Shoppe for our wedding a few weeks ago and couldn't speak more highly of the quality, service, and attention to detail. They were very generous at the tasting so we knew exactly what flavors and treats we wanted to go with for the big day. We went with the dessert bar - it was so popular on our wedding day that we didn’t even get to see it before it was gone! The cutting cake was beautiful. They are also very reasonably priced. We would choose Village Bake Shoppe again - no question!

（Google による翻訳）私のようにチャイが好きな人にとって、これは今までで一番がっかりする体験だったと思います。シロップショットが使われていて、ミルクのような味がすると言って店に戻ったところ、レシピには2ショットと書いてあるのに、店員さんはもう3ショット入れたと言いました。ショットを追加でお願いしたら、さらに4プッシュほど入れてくれましたが、それでもミルクのような味でした。チャイの風味は全く感じられませんでした。ショックでした。;( 焼き菓子の種類も豊富です。 （原文） If you’re a chai fan like me this has to be the most disappointing I’ve tried. They use syrup shots and I walked back in to say it tasted like milk. Worker said she put 3 shots already even though the recipe says 2. I asked for more shots so she did about 4 MORE pumps and STILL tasted like milk. No chai flavor whatsoever. I was shocked. ;( Nice selection of baked goods.

（Google による翻訳）面白い場所ですね。少し幽霊っぽい雰囲気もあるかもしれません。コーヒーは美味しいです。ルイストンのビートニクたちが何人かたむろしているのを見かけるかもしれません。ある女性はコーヒーを飲みながら絵を描いていました。人々が楽しんでいるのを見るのは嬉しいですね。ティムホートンズの代わりに、いつかオレンジキャットに行ってみてください。 （原文） Interesting place. Maybe a little haunted feel to it. The Coffee is good. There's a few Lewiston Beatniks that you might see hanging out. One Lady was drawing pictures as she had her Coffee. It's nice to see people enjoying themselves. Try The Orange Cat sometime instead of Tim Hortons.

（Google による翻訳）風が強くて寒い日に立ち寄るのに最適な場所です。スタッフの方は飲み物選びにとても親切にしてくださいました。コーヒーの味も最高でした。居心地が良く、居心地の良い雰囲気でした。いつかまた訪れてみたいですね。 （原文） This is the perfect place to stop on a cold windy day. The staff was so helpful in deciding what to drink. The flavor of the coffee was great. The atmosphere was comfortable and inviting. How to get to visit it again one day.

（Google による翻訳）この小さなコーヒーハウスはすごく混んでいます。入って2分後には外に行列ができていました。コーヒーも最高でした！ 最高！ わざわざ行く価値ありです。オレンジ色の猫も見かけませんでした。 （原文） This little coffee house gets extremely busy. I walked in and 2 minutes after there was a line outside. Coffee was great too! Excellence! Worth the trip or the visit. I didn’t see an orange cat either.

（Google による翻訳）古い家を改装したかわいいユニークなコーヒーショップ。フレーバーコーヒーが豊富に揃っています。代表的なラテフレーバーミックスのリストも充実しています。ぶらぶらしたり、勉強しに来たりするのに最適です。屋外席も。スタッフは親切でしたが、とてもフレンドリーではありませんでした。地元の人や常連さんがよく利用しているお店のようです。バクラヴァラテをいただきました。とてもおいしいコーヒー、クッキーやスコーンもあります！ （原文） Cute unique coffee shop within a converted old home, with lots of flavored coffees to choose for purchase. Good list of signature latte flavor mixes as well. Good for hang out or to come and study. Outdoor seating as well. Staff was nice, but not super friendly. Seems as this is frequented by locals or regulars. I got the baklava latte. Very good coffee, also have cookies and scones !

（Google による翻訳）可愛いコーヒーショップとフレンドリーなスタッフ！ホットチョコレートは最高でした。 （原文） Cute coffee shop and friendly staff! The hot chocolate was excellent.

（Google による翻訳）ファンキーなコーヒーショップ。素敵な屋外席と、居心地の良い室内の個室で、食事やお酒を楽しみながら友人と語り合うことができます。美味しい自家製スイーツ、種類豊富なコーヒー、そしてお土産もたくさんあります。 （原文） Funky coffee shop. Great outdoor seating area, and super cozy indoor rooms to eat, drink and catch up with friends. Delicious homemade treats, excellent (wide variety!) of coffees, and many gifts to buy as well.

（Google による翻訳）これは、建物がオリジナルのデザインのままである素晴らしいコーヒーハウスです。コーヒーがお好きなら、デカフェと有鉛コーヒーの両方を豊富に取り揃えており、ポンド単位で販売されています。 サービスとスタッフは素晴らしかったです。焼き菓子は自家製です。メインエリアと奥の部屋に座席があり、快適な座席があり、とても子供に優しいです。天気がよければ屋外席もあります。 （原文） This is an incredible coffee house with the building in it's original design. If you love coffee, they have a Huge selection of both decaf and leaded coffee's brewed and for sale by the pound. Service and staff were excellent. The baked goods are homemade. They have seating in the main area and in the back room with comfy seating and very kid friendly. Also have outside seating , weather permitting.

（Google による翻訳）スプーンの大きさと値段の釣り合いが取れません。5.75ドルでこのカップをスプーン4杯くらいしか飲めませんでした。渡された時、あまりにも驚きすぎて、看板に戻って「ミディアム」の値段を確かめてしまいました。 （原文） The size of the scoop doesn't justify the price. I've had maybe four spoonfuls of this cup for $5.75. I was so shocked when it was handed to me that I went back to look at the sign to ensure that it was the right price for a "medium."

（Google による翻訳）ヒバードのカスタードに勝るものはありません！カスタード好きで、ニューヨーク州西部にお住まいなら、ここはまさにうってつけの場所です。濃厚でクリーミー、そして豊富なフレーバーが揃っています。もちろん、定番のバニラ、チョコレート、コンボなど、定番の味にこだわるのもいいですが、ちょっとワイルドな味に挑戦して、今までのハードアイスクリームでしか味わったことのないフレーバーに挑戦してみてはいかがでしょうか？ブラックチェリーは人気ですが、私はどんなフレーバーでも楽しめるスペシャルな味が好みです。味覚を刺激する、まさに至福のひとときを🥰 （原文） It really doesn't get better than Hibbard's custard! If you are a fan of custard and in Western New York, this is the place to be. It's rich and creamy with a large selection of flavors. Yes, you can stick to the traditional 🍦 vanilla, chocolate or combo, but why not take a step on the wild side and get a flavor that you have only had in traditional hard ice cream🍨. Black cherry is a common favorite, but I tend to favor the special that can be anything type of delicious combination bringing pure pleasure to your taste buds🥰

（Google による翻訳）カスタードアイスクリームが美味しいお店の一つです。フレーバーの種類も豊富です。値段も手頃で、サービスも迅速で親切。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） One of the best places for custard ice-cream. Tons of different flavors. Prices are reasonable and service is fast and friendly. Must go to place!

（Google による翻訳）ここのカスタードはいつものように美味しいです。ブラックラズベリーは間違いありません。一緒にいたグループの他の人たちはバニラとチョコレートを注文して、とても気に入っていました。普通のアイスクリームと一緒に食べると美味しそうなスペシャルフレーバーもありました。 （原文） As always the custard here is delicious. Never can go wrong with the black raspberry. Others in the group I was with got vanilla and chocolate and enjoyed it a lot. They had special flavors as well that sounded good along with regular ice cream.

（Google による翻訳）母がここのことを何週間も絶賛していました！！！ 私はカスタードピーナッツバター、母はクルミのアイスクリームを注文しました。本当に美味しかったです😋。本当におすすめです。ナイアガラの滝のお土産屋さんで、このお店を勧めてくれた人がいたんです！わざわざ行く価値ありです！ （原文） MY MOM RAVED ABOUT THIS PLACE FOR WEEKS!!! I got the custard peanut butter and she got the walnut ice cream. It was really tasty😋. I would highly recommend. Someone actually recommended this place to us from a souvenir shop in Niagara Falls! Worth the trip down.

（Google による翻訳）Hibbard's に勝るものはありません！自家製カスタードはいつ食べても絶品です。Perry's に加え、様々なフレーバー（通常4～8種類）の自家製カスタードを提供しています。駐車場は小さいですが、近くに路上駐車スペースがたくさんあります。ピクニックテーブルがいくつかあり、通りの向かいには素敵な公園があります。私はいつも美味しいカスタードを食べています。絶対に立ち寄る価値があります！ （原文） Doesn't get better than Hibbard's! Homemade custard hits the spot every time. They serve Perry's along with a variety (usually 4 to 8 various flavors) of homemade custard. Small parking lot but lots of street parking nearby. They have a few picnic tables and there is a nice park across the street. I've never had anything but great custard every visit. Definitely worth the stop!

（Google による翻訳）今まで食べたカスタードの中で一番美味しい！味も抜群。スタッフもとてもフレンドリー。次回この辺りに来たらまた来ます。 （原文） One of the best custards I’ve ever had! Great flavors. Staff is very friendly. Will be back next time I’m in the area.

（Google による翻訳）彫刻は美しかったのですが、私が見た限りではハリエット・タブマンに関する記述は全くありませんでした。この彫刻は、奴隷たちをかくまい、川を渡って自由へと導いたルイストンの男女を称えるためのものだと説明されました。 （原文） The sculpture was beautiful but there was no reference to Harriet Tubman on anything that I saw. I was told the sculpture was to honor the men and women of Lewiston who harbored and rowed the slaves across the river to freedom.

（Google による翻訳）ナイアガラの滝から車で少し走ると、ルイストンに到着します。記念碑は素晴らしく、記念碑の周辺もとても素敵です。レストランや小さなお店がたくさんあります。 （原文） Short drive outside of Niagara Falls, to Lewiston. The monument is well done and the area around the monument is pretty nice. Tons of restaurants and small shops.

（Google による翻訳）美しい彫刻！ この地域を渡ってきたすべての人々のことを考えるのは興味深い (そして驚くべき) でしょう! 流れを渡るのは大変だっただろう！ 歴史を振り返るために立ち寄る価値があります。 （原文） Beautiful sculpture! Interesting (and amazing) to think of all the people who crossed over in this area! It would have been a difficult crossing with the current! Worth a stop to reflect on the history.

（Google による翻訳）ハリエット・タブマンを記念する非常に美しい像。これはSilo Restaurantのすぐそばにあります。ほんの数フィート離れたところからでも見えます。道路を挟んだ向かい側に駐車場がありますので、そこに停めてください。 （原文） Very beautiful statue commemorating Harriet Tubman. This is located right by the Silo Restaurant. Just a few ft away, you can see it from there. There is a parking lot across the street to park at.

（Google による翻訳）当時、解放奴隷たちを援助してくれたコープ一家に敬意を表します。 （原文） My respect to the Cope family for assisting those freedmen and women back when they did.

（Google による翻訳）歴史について学ぶ素晴らしい場所でした 私たちはその瞬間を楽しみました 水を見ながら公園を散歩しました レストランに行きました アイスクリームスタンドは美しかったです （原文） It was a wonderful place learning about history we enjoyed every moment of it walk in the park looking at the water I went to the restaurant ice cream stand it was beautiful

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながら美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。サイロとグリフォンもすぐ近くにあります。サイロ（営業中）では、ペリーズアイスクリームも提供しています。グリフォンではライブミュージック、素晴らしい景色、そして美味しい料理をお楽しみいただけます。 1840年代から50年代にかけて、奴隷たちが奴隷制から逃れるためにカナダへ渡った自由の橋の記念碑もあります。 （原文） A great place to relax and enjoy good food. The Silo and Griffon are right there. The Silo (when open) also severs Perry’s ice cream. While the Griffon has Live Music and great views and food. There is also a monument of the freedom crossing, where slaves would flee from salvery by crossing over to Canada in the 1840’s and 50’s.

（Google による翻訳）地元の歴史がぎっしり詰まった、素晴らしい小さな博物館です。20世紀初頭、ルイストンで毎日何万人もの人が蒸気船から下船していたとは知りませんでした。午後は、ルイストンについて豊富な知識を持つトムとおしゃべりしながら過ごしました。 （原文） A great little museum with so much local history. I had no idea 10's of thousands of people per day disembarked from steamships at Lewiston during the early 20th century. Spent the afternoon talking to Tom who has so much knowledge about Lewiston.

（Google による翻訳）8月の休暇中に夫と博物館を訪れました。博物館のボランティアの方は礼儀正しく親切でした。古い教会の中にあるこの小さな博物館には、たくさんの歴史が詰まっています。始まりから現在までを分かりやすく展示されているのが気に入りました。博物館に寄贈されたり、発掘されたりした歴史的な品々も展示されていました。駐車場はないので、路上に駐車するしかありません。入場料はかかりませんが、ご希望であれば寄付をお願いできます。 （原文） My husband and I visited the museum on our vacation in August. The museum volunteer was polite and friendly. There is a lot of history in this little museum which is inside an old church. We liked how they had it laid out starting from the beginning to now. They also had historical items that were found or donated to the museum. There isn’t any parking, so you just have to park on the street. There isn’t a fee but you can make a donation if you’d like to.

（Google による翻訳）車と描かれているものの歴史が大好きでした。 （原文） Loved the cars and the history of what was sgiwn.

（Google による翻訳）私の母とその父と母が 1950 年代から 60 年代にルイストンに住んでいた時代に関するいくつかの歴史的文書をトムと一緒に見ながら過ごすのは、本当に素晴らしい経験でした。私の訪問中は細心の注意を払っていただき、誠にありがとうございました。 （原文） Absolutely a terrific experience spending time with Tom looking at some historical documents relating to the time my mother and her father and mother lived in Lewiston during the 1950s and 60s. Thank you so much for the attention you gave during my visit.

（Google による翻訳）ルイストンを知らない人のために説明すると、ルイストンは今年創立 200 周年を迎える歴史ある村です。博物館は訪れるのに素晴らしい場所です。すべてが時系列に並べられており、スタッフは非常に知識が豊富です。ぜひお勧めします。ただし、冬季の営業時間については、まずお電話ください。 （原文） For those of you that do not know Lewiston, it is a historic village that will be celebrating its 200 year anniversary this year. The museum is a fantastic place to visit. Everything is laid out chronologically and the staff are extremely knowledgeable. I highly recommend it. You may want to call first for the winter hours however.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品、知識豊富で社交的なスタッフ！グループを連れてくる場合は、グループの準備ができるように、少なくとも 1 日前までに事前に連絡してください。 （原文） Excellent exhibits, knowledgeable and outgoing staff! If you are bringing a group contact them ahead of time with at least a day's notice, so they can be prepared for your group.

（Google による翻訳）ルイストンの町は、これからも私たちが市外のゲストを訪れるお気に入りの場所です。食べる場所、見る場所、そして何よりもギフトショッピングがたくさんあります。 （原文） The town of Lewiston will always be our favorite place to take our out of town guests to visit. Lots of places to eat, sites to see and best of all gift shopping!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、土曜日の夕方の混雑時でも料理はすぐに出てきました。素敵な屋外パティオで食事ができ、店内の雰囲気も良く清潔感がありました。ガーリックノットとピザパンには、ガーリックオリーブタプナードとバルサミコオイルのディップソースが添えられており、どちらも絶品でした。ピザパンは本当に美味しく、バター風味の生地と柔らかい中は、甘すぎず風味豊かなトマトソースで覆われていました。友人はチキンパルミジャーノを注文しましたが、とても美味しかったです。私はニョッキを注文しましたが、食感も良く、クリーミーなペストソースも美味しかったです。 （原文） Food was good, service was great, food came out quickly even on a busy Saturday evening. Nice outdoor patio for dining, atmosphere inside was nice, clean..... They provided some garlic knots and pizza bread with garlic olive tapenade and a balsamic oil dipping sauce, both were fantastic. Pizza bread was really good, nice buttery crust, soft interior with a very flavorful tomato sauce, not sweet... My friend had the chicken parmesan, that was really good, I had the gnocchi, texture was good, the creamy pesto sauce was good as well.

（Google による翻訳）西テキサスから来ましたが、最高でした！料理も美味しかったです！ライスボールはぜひお試しください！ロブスターのラビオリは今まで食べた中で一番美味しかったです！予約しておいてよかったです！ （原文） In town from West Texas and this was amazing!! Food was delish!! You must try the Rice balls! My lobster ravioli was the best I’ve had!! Wise to make reservations!!

（Google による翻訳）今夜は本当に美味しい食事をいただきました！ラムロリポップとサーモンを注文しました。どちらも最高でした！パティオの外の雰囲気も最高でした。 （原文） Had a really great meal here tonight! Got the lamb lollipops and the salmon. Both were amazing! Loved the atmosphere outside on the patio too.

（Google による翻訳）母の日に9人でパーティーしましたが、本当に完璧でした！食べ物は適切で、とてもおいしいです！メニュー以外のすべてを注文することもできたので、誰でも選べるようにたくさんあります。素晴らしい経験ができました！シェフが娘と一緒に出てきて夕食を確認してくれたのがとても気に入りました。彼女は本当に愛らしいです。必ず戻ってきます！今日は母の日を特別なものにしてくれてありがとう！ （原文） Party of 9 for Mother’s Day and it was absolutely perfect! The food is on point and soooooo good! I could’ve ordered everything off the menu, lots to choose from for everyone. We had a great experience! I loved that the chef came out with his daughter too to check up on our dinner , she’s absolutely adorable. We will definitely be back! Thanks for making Mother’s Day super special today!

（Google による翻訳）上質な食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。サービスから料理、雰囲気まで、すべてが素晴らしかったです。 （原文） If you're looking to treat yourself to a high quality meal, this is the spot. Everything was amazing from the service to the food to the atmosphere.

（Google による翻訳）ジャズフェスティバル開催中の金曜日の夜、混雑していたにもかかわらず、レストランは予約に対応してくれました。スタッフも充実しており、サービスも素晴らしかったです。前菜、サラダ、メインディッシュをシェアして注文しました。オリーブディップ付きのパンが無料で提供され、まさに絶品でした。料理は丁寧に調理され、風味豊かでした。ワインリストも素晴らしいセレクションで、私たち二人とも好みのワインを堪能しました。このレストランを強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） The restaurant was able to accommodate us with a reservation on a busy Friday night during the jazz festival. They were well staffed and the service was great. We ordered a combination of appetizer, salad, and entrée to share. They provided an assortment of complimentary bread with an olive dip that was exceptional. The food was well cooked and full of flavor. The wine list had a fine selection and we both enjoyed our choice. I would highly recommend this restaurant and would love to return in the future!

（Google による翻訳）このレストランでとても楽しい時間を過ごしました！料理は素晴らしく、雰囲気も居心地が良く、すべてがスムーズに進みました。唯一おかしかったのは、ウェイトレスとウェイター全員がイタリア人だったことです。おかげで、より本格的で魅力的な体験になりました！ （原文） I had a very good time at this restaurant! The food was great, the atmosphere was cozy, and everything ran smoothly. The only funny thing I noticed was that every single waitress and waiter was Italian, which just made the experience feel extra authentic and charming!

（Google による翻訳）このムーディーな静かなレストランでの食事は美味しかったです。デートに最適な場所です。サービスは非常に遅かったですが、一度にいくつかのテーブルの注文を入れた後にチケットを逃したと彼女が言ったので、キッチンまたはウェイトレスのエラーの可能性があります。ありがたいことに、私たちは急いでいなかったので気にしませんでした。 芽キャベツ、メカジキ、ボロネーゼをシェアしてもらい、リンゴのクロスタータで仕上げました。すべてが信じられないほど素晴らしかった。 （原文） Food was delicious in this moody, quietly set restaurant. Nice place for a date. The service was very slow, but likely an error on kitchen or our waitress as she said our ticket got missed after they put in several table orders at once. Thankfully, we did not mind as we were in no rush. We got the brussel sprouts to share, swordfish, and bolognese, then finished with the apple crostata. Everything was incredible.

（Google による翻訳）美しく、ロマンチックで、居心地の良い雰囲気。料理は素晴らしく、サービスも最高でした。デートや初デートにぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Beautiful, romantic,cozy atmosphere. The food was fantastic and the service top notch. I highly recommend this restaurant for date night or a first date.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー体験をさせていただきました。それは、素晴らしいウェイトレス、アリシアさんのおかげです。彼女はフレンドリーで優しく、食事中ずっと細やかな気配りをしてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。彼女の温かい人柄と行き届いたサービスは、この夜を最高のものにしてくれました。 料理は本当に美味しかったです。どれも新鮮で美しく調理されており、農場から食卓へという紛れもない品質が感じられました。パスタは完璧なアルデンテに茹で上げられ、一口ごとに風味が溢れていました。 デザートも見逃せません。チョコレートブディーノは特に絶品でした。軽くて滑らかな食感に、自家製ホイップクリームと小さなトフィーがトッピングされ、絶妙な食感を添えていました。ぜひお試しください！ 料理だけでなく、素晴らしいサービスも素晴らしいので、この店を強くお勧めします。機会があれば、アリシアさんにぜひお尋ねください。 （原文） We had such a wonderful dining experience, thanks in large part to our incredible waitress, Alicia. She was friendly, sweet, and genuinely attentive throughout the entire meal, making us feel right at home. Her warm personality and accommodating service truly elevated the night. The food was absolutely delicious. Everything was fresh and beautifully prepared with that unmistakable farm-to-table quality. The pasta was cooked perfectly al dente, and every bite was full of flavor. And don’t skip dessert. The chocolate budino was a standout. It was light and smooth, topped with homemade whipped cream and little toffee pieces that added the perfect crunch. A must-try! Highly recommend this spot, not only for the food, but for the exceptional service. If you get the chance, ask for Alicia.

（Google による翻訳）Carmelo's は、ナイアガラの滝/ルイストン地域で最高の高級レストランです。黙って！レストランは小さく、装飾は素敵な古い素朴な外観です。照明はやや暗めです。私たちのホステス/ウェイトレスのアリシアは本当に素晴らしかったです。すべてのレストランに彼女のような人が働いていれば、顧客サービスが悪いという苦情は決して出ないでしょう。彼女には非常に有能なヘルパーもいましたが、残念ながら名前は忘れてしまいました。しかし、彼女もとても上手でした。時間をかけて落ち着いてメニューを見てみましょう。アリシアは私たちのすべての質問に答え、いくつかの宿泊施設も用意してくれました。その夜はとても素晴らしく、すべてにとても感銘を受けました。他の人も連れて帰って、その場所を楽しむつもりです。 無料のパン - パンは本当に、本当に美味しいです。パンがパリパリしていてとても気に入りましたが、中はとても噛みごたえがあり柔らかかったです。 オイルとオリーブミックスも付いています。 キャンディケインビーツ - この料理はおいしいと思いました。名前がキャンディケインだったので、甘いサラダを期待していました。それでも、サラダはとても爽やかでした。 フィレミニョン - フィレミニョンを提供するレストランをたくさん見つけました。ソースが添えられているのを見るたびに、私は絶対に嫌いです。ステーキにはソースがかかるべきだと思ったことはありませんでしたが、今はこのステーキにはブルーベリーソースがかかっていると読んでいます。私の興味は最高潮に達し、「すごい！」と言わざるを得ませんでした。フィレが完璧に作られただけではありません。しかし、ブルーベリーソースは、前菜に素晴らしい賛辞でした。それが来るとは思わなかった。 スパゲッティ ネロ - これは、アリシアが私たちのためにしてくれた宿泊施設の 1 つです。通常、この前菜にはマリナラソースがかかります。私は赤いソースが苦手なので、白いクリームソースで代用できるか聞いてみました。アリシアがシェフと話し合って、対応してくれました。この料理はクリームソースとの相性が抜群でした。正直に言って、これが恒久的な変更になることを願っています。また、この料理のシーフードは切り刻まないことをお勧めします。しかし、この前菜を作ることができたら、おそらく丸ごとのホタテのたたき3個と丸ごとのエビを数匹使ってください。 スティッキー トフィー ケーキ - ああ、ああ、夜の締めくくりにぴったりの温かいデザート。私はこの料理、特に上のクリームの甘さがとても好きです。これと一緒にアイスクリームを食べたら、あまりの美味しさに失神してしまうかもしれません。 ドリンク - ワイン、ビール、本格的なバーがあります。ブラックマンハッタンをお願いします。アリシアはそれを実現させました、そしてそれは素晴らしかったです （原文） Carmelo's is the best fine dining restaurant, in the Niagara Falls/ Lewiston area. Hands down! The restaurant is small and the decor is a nice older rustic look. The lighting is somewhat dim. Our hostess/ waitress Alicia was absolutely amazing. If every restaurant had a person like her working, they would never have complaints of bad customer service. She did have a very capable helper as well, unfortunately I forgot her name. But she was very good as well. After allowing us time to settle in and look over the menu. Alicia answered all of our questions, and even made a few accommodations for us. The night was very good and I was so impressed with everything. That I plan to bring others back with me, to enjoy the place as well. Complimentary bread- The bread is really, really good. Loved how crusty the bread was, but so chewy and soft in the inside. Comes with a side of oil, and olive mix. Candy cane beets- I thought this dish was good. I did expect a sweet salad, since the name was candy cane. But still, the salad was very refreshing. Filet mignon- Now I have come across many restaurants, that serve filet mignons. Everytime I see it served with a sauce, I absolutely hate it. I never felt a steak should have sauce on it, now I’m reading a blueberry sauce on this one. My interest was peak, and I have to say Wow!!! Now not only was the filet perfectly made. But the blueberry sauce, was a great compliment to the entree. I didn’t see that coming. Spaghetti Nero- Now this is one of the accommodations Alicia did for us. Normally this entree has a marinara sauce. I'm not into red sauce, so I ask if they could substitute for a white cream sauce. Alicia talk it over with the chef, and they were able to accommodate me. This dish was amazing with the cream sauce. I honestly hope they make this a permanent change. I also would recommend, for the seafood in this dish not to be chop up. But if they could make this entree, maybe with 3 whole seared sea scallops, and a few whole shrimps. Sticky toffee cake- Omg.. omg... nice warm dessert to finish off the night. I really like the sweetness of this dish, especially the cream on top. I can say if I had ice cream with this, I probably would pass out from how good that would taste. Drinks- they have a wines and beer and a full bar. I ask for a black Manhattan. Alicia made it happen, and it was amazing

（Google による翻訳）多くの地元の人に強く勧められましたが、食べ物は大丈夫だと思いました。価格はニューヨーク市の価格と同様でした。得られるものに対して高すぎるように思えました。食べ物は素晴らしいものではありませんでした。彼らは競争がないことで利益を得ていると思います。料理のプレゼンテーションはよかったです。 （原文） Came highly recommended by many locals but I found the food just OK. The prices were similar to New York City prices. Seemed overpriced for what you get. The food wasn't spectacular. I think they benefit from lack of competition. Presentation of dishes were nice.

（Google による翻訳）かつては私たちのお気に入りのイタリアンレストランでした。今は全く違います。パスタ料理は味が薄く、スパゲッティソースとウォッカソースはつまらない…ほとんど味がありません。料理は温かいだけで、熱くはありませんでした。二度と行きません。内装も改装が必要です。 （原文） Was once our favorite italian restaurant. Now, not at all - pasta dishes had little flavor - spaghetti sauce & vodka sauce - boring...barely any flavor. Food was only warm - not hot. Won't return. Also, interior could use an update.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！25年近く前、妻と初めてデートした場所です。オーナー兼シェフは、他に類を見ない腕を持つ、極上料理の腕前です。すべてがスピードアップしていく世の中ですが、Carmelo Coat of Armsには、少しペースを落として、豊かな人生を味わう機会を与えていただき、感謝しています。料理もサービスも最高です！ （原文） I love this place! This is where I took my wife on our first date almost 25 years ago. The Owner/Chef is one-of-a-kind with a skill for premium dishes. In a world where everything is speeding up, thank you Carmelo Coat of Arms for slowing us down a bit to enjoy a taste of the good life. Food and Service is AMAZIING!

（Google による翻訳）タスカローラの先住民に捧げられた美しい彫像。駐車場は少し難しく、レストランの隣の通りのレイアウトは少しわかりにくかったです。 （原文） Beautiful statues dedicated to the tuscarora natives. Parking was a bit difficult, The street layout next to the restaurant was a little difficult to navigate.

（Google による翻訳）素晴らしい作品です。彼らの目から悲しみが本当に見て感じられます。すべての情報が記された銘板も気に入りました。 （原文） Great artwork.you can really see and feel the sadness in their eyes.I did like the plaque with all the information.

（Google による翻訳）タスカローラ英雄記念碑は、1812 年の米英戦争中に英国人とモヒカン族がニューヨーク州ルイストンを攻撃した際、数え切れないほどのアメリカ人を救ったタスカローラ インディアン部族に感謝するために 2013 年に奉献されました。 30対1で多勢に無勢の中、村はずっと勝ち続けました！ （原文） The Tuscarora Heroes Monument was dedicated in 2013 to give thanks to the Tuscarora Indian Tribe for saving countless Americans when the British and Mohawks attacked Lewiston, NY during the War of 1812. They managed to scare them off and bide the Americans time to escape the burning village all while being outnumbered 30-1!

（Google による翻訳）1812 年の米英戦争でこの地域にイギリスが侵攻した際、白人入植者を守るためにやって来た地元のネイティブ アメリカン、タスカロラ家への素晴らしい賛辞です。その瞬間を再現した美しい彫刻です。 タカロラスさん、私たちの命を救ってくれてありがとう！ （原文） A great tribute to the Tuscaroras -- the local Native Americans who came to the defense of the white settlers during the British invasion of the region in the War of 1812. A beautiful sculpture that recreates the moment! Thank you Tuscaroras for saving our lives!

（Google による翻訳）偉大な勇敢な人々。偉大な英雄の歴史。 （原文） Great brave people. Great heroic history.

蝶々がたくさん観れる、ただそれだけの場所です。子供が蝶を大好きなら長く滞在することになると思いますが、うちの子たちは30分ほど飽きて外に出たいと言い出した。それほど、狭いです。普通に歩いたら10分で周り終わります。でも、蝶が見れて、蝶の羽化する瞬間も運が良ければ見れるので、そういうのを楽しめれば凄いオススメ。

温室で蝶々が観察できます。勝手に寄ってくる蝶もいて楽しいですよ。 ナイアガラの滝付近へ来たら寄ってみる価値あり。

たくさんの蝶が綺麗！ すぐに見終わる。

（Google による翻訳）できれば星20個あげたいくらいです！すべてが清潔で、よく整備されていました。入場料20ドルは絶対に払う価値がありました。中に足を踏み入れた瞬間、素晴らしいエネルギーを感じます。蝶が周囲を飛び回り、景色は本当に美しいです。蝶好きの方は、ぜひ訪れてみてください！スタッフはとてもフレンドリーで、外にある無料のバラ園もお見逃しなく。 （原文） I’d give 20 stars if I could! Everything was spotless and well maintained. The $20 entry fee was totally worth it. The moment you step inside, you can feel the amazing energy — butterflies are flying all around you, and the view is absolutely beautiful. If you love butterflies, this place is a must-visit! The staff was super friendly, and don’t miss the free rose garden outside.

（Google による翻訳）蝶、科学、そして私の中の5歳児が完全覚醒！ こんなに蝶に魅了されるとは思っていませんでしたが、実際に体験することができました。ここは蝶でいっぱいです。種類が多すぎて、まるでポケモンのように名前をつけてしまいました。肩に止まった蝶もいて、一瞬、履歴書に「ディズニープリンセス」を追加しようかとも思いました。 本当に最高だったのは、私の100万もの質問に答えてくれた蝶の飼育係の方でした（まるで見学旅行のようでした）。彼はとても忍耐強く、知識も豊富で、おかげでこの体験全体がより素晴らしいものになりました。 ナイアガラ・オン・ザ・レイクの近くにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。色鮮やかでリラックスできるこの場所で、蝶を引き寄せるために鮮やかな色の服を着ていなかったら、自分の人生観に疑問を抱くかもしれません。10点満点中10点です。もっとたくさんの質問と、もしかしたら網を持って（冗談…まあ、ある意味）。 （原文） Butterflies, science, and my inner 5-year-old fully activated! I didn’t expect to be this entertained by butterflies, but here we are. The place is packed with them—so many different kinds that I started naming them like Pokémon. One even landed on my shoulder, and for a brief moment I considered adding “Disney princess” to my résumé. The real MVP was the butterfly caretaker who answered approximately one million of my questions (I basically turned my visit into a field trip). He was so patient and full of knowledge, it honestly made the whole experience that much cooler. If you’re anywhere near Niagara-on-the-Lake, make this a pit stop. It’s colorful, relaxing, and will have you questioning your life choices if you didn’t wear bright colors to attract more butterflies. 10/10 would visit again—armed with more questions and maybe a net (just kidding… kind of).

（Google による翻訳）誕生日に2回も来ちゃいました。本当に大好きです。スタッフのカイルも大好きです。彼も私とそっくりなんです。カイルに「最高だよ」って伝えてあげてください。彼は私のことを覚えていないかもしれませんが、私は茶色っぽい長めの髪をした、あの色白の男の子です。とにかく、蝶々は美しいですね。オレンジ色の黄色い斑点のある蝶々は、なぜか私に触れたがりません。床に止まっている蝶々を見つけて、拾って葉っぱの上に置いて、踏まれないようにするのを忘れずに！昆虫好きな方におすすめです。 （原文） I’ve been here TWO times for my birthday, i LOVE it. I also really love Kyle, one of the workers there. he’s just like me. Tell Kyle he’s awesome. He might not remember me but i’m the pale boy with long-ish brown hair. Anyway, the butterflies are beautiful, the orange ones with yellow spots usually do not like touching me for some reason. remember to look for butterflies who are resting on the floor and pick them up and put them on a leaf so they don’t get stepped on! I recommend this place for insect enjoyers.

（Google による翻訳）何千匹もの蝶、繁殖場、そして美しい植物が数多く生息する熱帯温室です。入場料は20カナダドルですが、その価値は十分にあります！また、広く手入れの行き届いた美しい公園も併設されています。駐車料金は（通常通り）別途8カナダドルです。 （原文） Ein Tropenhaus, mit tausenden Schmetterlingen, Aufzuchtstation und viele schöne Pflanzen. Der Eintritt kostet 20 CAD und das ist es auf alle Fälle wert! Vor allem gehört ein großer Park dazu, der sehr gepflegt und schön ist. Parken kostet ( wie meistens ) extra. 8 CAD pro Stunde.

（Google による翻訳）最高でした！7月23日（土）25日（日）午後2時30分に体験しましたが、最高のタイミングでしたし、天気も最高でした。どこに座ってもびしょ濡れになるので、濡れる覚悟はしておいてくださいね。貴重品は無料で預けられるロッカーがあり、ボートに乗った後は更衣室も利用できます。施設は清潔に保たれていて、スタッフもとても親切でした！本当におすすめです☺️ 追記📝 - 濡れない、いや、本当に濡れないなら、絶対に乗らないでください！濡れるだろうとは思っていましたが、びしょ濡れになって水の中に沈んでしまいました！！😆🤣🤩 一瞬、波の下にいるような感覚です。あんなに強く顔に水が当たる感覚は初めてです！本当に楽しかったです。2回目に参加したい方は、50%オフで楽しめますよ！ （原文） What a blast!! We did this on 7/23/25 at 2:30pm and we couldn’t have picked the better time and weather was perfect. You really really get drenched anywhere you sit so just be ready to get wet. They have lockers where you can store your valuables for free and they also have change rooms you can use after the boat ride. Facility is kept clean and staff was super friendly! Highly recommended☺️ additional note 📝 - if you do not get wet, I mean WET, do not go on this! I expected to get wet but we got completely soaked and submerged into water!! 😆🤣🤩 like you get to be under and In the wave of water for a second. I have NEVER experienced the water hit your face that hard! It is SO MUCH FUN. If you want to do second time, they offer it at 50 percent off!

（Google による翻訳）ナイアガラの滝で忘れられない冒険をお探しなら、ワールプール・ジェットボート・ツアーに勝るものはありません！最初から最後まで、アドレナリン全開の体験で、本当におすすめです！ ヴィニーとジェイソンは本当に素晴らしかったです。ヴィニーのエネルギーは伝染力抜群で、乗船した瞬間から私たちを盛り上げ、爽快な船旅への準備万端を万全に整えてくれました。彼は、曲がりくねった道のあらゆる場面で私たちをワクワクさせてくれるガイドで、彼の情熱が旅全体の雰囲気を決定づけました。 私たちの船長、ジェイソンはまさに伝説的な操縦技術の持ち主でした。まるでNASCARドライバーのように、滑らかに、速く、そして正確にボートを操縦しました！波の上を飛んでいるかのような感覚で、水の奔流と風を顔に感じました。それはすべて彼の技術と専門知識のおかげです。まるでジェットコースターに乗っているような感覚でしたが、水上ならではのスリルも加わっていました！ スピード、水しぶき、そしてこの体験は、ナイアガラの滝に来たら絶対に見逃せないイベントです。スリルを求める人も、このエリアの美しさを全く新しい視点から体験したい人も、このツアーは絶対に逃せません。ドキドキする興奮と自然の美しさが絶妙なバランスで融合し、ヴィニーとジェイソンのおかげで最高の体験になりました！ 本当におすすめです。今回の旅のハイライトでした！ （原文） If you're looking for an unforgettable adventure while visiting Niagara Falls, look no further than the Whirlpool Jet Boat Tour! From start to finish, this experience is pure adrenaline, and I can't recommend it enough! Vinny and Jason were absolutely incredible. Vinny’s energy was contagious—he hyped us up the moment we boarded, making sure we were all ready for an exhilarating ride. He’s the kind of guide that gets you excited about every twist and turn, and his enthusiasm set the tone for the entire trip. Jason, our captain, was an absolute legend behind the wheel. He drove that boat like a NASCAR driver—smooth, fast, and with precision! We were flying over the waves, feeling the rush of the water and the wind in our faces, and it was all thanks to his skill and expertise. At times, it felt like we were on a roller coaster but with the added thrill of being on the water! The speed, the splash, the whole experience was a *do not miss* event when you’re in Niagara Falls. Whether you're seeking thrills or just looking to experience the beauty of the area from a whole new perspective, this is the tour you want to take. It's the perfect balance of heart-pounding excitement and natural beauty, and Vinny and Jason made it absolutely epic! Highly recommend—this was the highlight of our trip!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ これは老若男女問わず、どんな年齢でも楽しめる素晴らしいアトラクションです！ 船の外側に座る場合は、着替えを余分に持参することをお勧めします😬 万が一忘れてしまった場合でも、小さな売店で衣類やタオルを販売しています。 一生に一度の体験になること間違いなしです！ （原文） I highly recommend! This is definitely a great attraction for any age young or old!! I do suggest if you are sitting on the outside of the boat bring an extra change of clothing 😬 they do sell clothing and towels at the little kiosk if you happen to forget. Definitely a once-in-a-lifetime

（Google による翻訳）クリス（ガイド）とアダム（船長）と一緒に、その日の最後のツアーに参加しました。全体的にとても素敵な体験で、絶対にまた参加したいです。24時間以内に戻ってきたら、往復のツアー料金が50%割引になるという情報までありました。翌日の予定を変更できていれば、そうできたのに。まず、全員濡れます。小さな子供たちと一緒に行ったので5列目でしたが、それでもびしょ濡れになりました！唯一の欠点は、私たちの期待と実際の体験が必ずしも一致しなかったことです。45分のツアー中、おしゃべりはたくさんありましたが、実際に水に飛び込んだのは数回だけでした…おそらく10回程度でしょう。もっとジェットボートでの冒険を期待していたのですが、実際は80%はボートに乗って、クリスがおしゃべりしたり音楽を演奏したり、20%は実際に濡れながらジェットボートで冒険するといった感じでした。もっと冒険的な部分を期待していたのですが、明らかにそれは目的ではありませんでした。体型が気になる方は、提供されているポンチョは小さめなので、XLサイズ以上の方はご自身のポンチョをご持参ください。または、水着を着てびしょ濡れになっても構いません。私は3xサイズですが、ポンチョを着ると小柄でした。体験の様子をビデオで50ドルで購入できます。大人数であれば、間違いなく楽しい思い出になります。私たちは手に入れられませんでした。 チェックイン時にはトイレと更衣室があり、ギフトショップでは必要なギアや忘れ物を購入できます。タオルと着替えをお忘れなく。全員が濡れるので。私の上着はポンチョのおかげでほとんど濡れませんでしたが、大きな波の後、数インチの水の中に座っていたので、下はびしょ濡れになりました。最初の4列はびしょ濡れになり、残りの列はすべて濡れますが、ひどく濡れることはありません。私たちはゴーグルを着用し、急流をくぐり抜けながらその様子を見ることができ、とても楽しかったです。最前列の席では、波が押し寄せるとメガネや帽子が確実に破れてしまうので、メガネを外さないように紐を用意しておきましょう。正直に言うと、期待と現実を照らし合わせれば、また行きたいです。スタッフは皆素敵でした！チェックインを担当してくれたショーニタさんはとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれ、わからないことも調べてくれました。ライフジャケットを配ったり、回収してくれたスタッフは皆、親切で温かい人ばかりでした。次回近くを訪れた際には、必ずまた来ます！予約を勧められていることには注意しました。私たちは到着時にチケットを購入できましたが（私たちはスケジュール管理が苦手なので）、到着時に予約できたはずのツアーの時間は団体客で満席で、1時間ほど待つことになりました。悪くはなかったですし、私たちのように時間に正確でないことを考えると、早めにチケットを買わなくてよかったです。でも、どうしても行きたい時期があり、時間に正確でいられるなら、絶対に事前に予約することをお勧めします！ （原文） We just went on the last tour of the night with Chris (guide) and Adam (our captain). Overall it was a really nice experience and we would absolutely do it again. They even informed us that if we came back within 24 hours we would get 50% off a return repeat trip. Had we been able to move the next days plans we would have. Let’s start with - everyone is going to get wet. We went with littler kids so we were in row 5 and still were plenty drenched! The only real drawback is I think our expectation didn’t necessarily align with the product. There was lots of talking and only a few actual loops or runs into the water… maybe a dozen or so in the 45 min trip. I think we expected it to be more consistently jet boat adventure - whereas it was probably 80% boating and Chris chatting and playing music and 20%adventure jet boating actually getting wet. We just expected more of the adventure part, but that’s clearly not the agenda. For those more curvy people, note that the ponchos provided are small, so if you are above an XL, bring your own - or just wear your bathing suit and embrace the drenching! I’m a 3x and was a little sausage in the poncho. You can buy a video of your experience for $50. If you had a big group it’s definitely a fun memory - we didn’t get it. There are bathrooms and changing rooms at check-in, along with a gift shop where you can buy any gear you might want or have forgotten. Don’t forget to bring your towel and change of clothes - as everyone is going to be wet. While my top stayed pretty dry from the poncho my bottoms were soaked as we were sitting in inches of water after the big waves. The first 4 rows will be heavily drenched, the remaining rows will all get wet but not weighty wet. We worn goggles and greatly enjoyed being able to see the rapids as we whirled through them. Glasses and hats would definitely be ripped off in the waves crashing in in the first few rows, so be prepared with a string for any glasses you have if you don’t take them off. Honestly - we’d do it again with adjusted reality vs expectations. All of the staff was lovely! The girl who checked us in, Shawnita, was super helpful and answered all our questions and found answers when she didn’t know. All the staff who handed out life vests or picked them up were personable and warm. We’ll definitely be back next time we’re nearby!! We did note that reservations are suggested. While we were able to buy tickets upon arrival (we’re terrible at keeping a schedule), the tour time we could have made on arrival was sold out to a group so we waited around for an hour. Wasn’t bad - and glad we didn’t buy them early because of our personal lack of keeping on time to things - but if there is a time you really want to go and are better at being on time to things, then definitely book ahead!!

（Google による翻訳）最高の旅でした。少し緊張して、ボートで揺れるんじゃないかと覚悟していましたが、結局は最高に楽しかったです！ガイドのクリスさんは、とてもエネルギッシュでウィットに富んだ方でした。彼のおかげで、この旅は間違いなくもっと楽しくなりました。ツアー自体も素晴らしかったです。水面から急流を眺めることができ、その壮大さと流れの強さに圧倒されました。川を普段とは違う角度から見ることができました。急流を下るのは本当に楽しかったです！何をしてもびしょ濡れになります。ツアーの後は、この体験の思い出にTシャツをもらいました。本当に素晴らしく、過小評価されている体験でした。霧の乙女号ツアーよりも、このツアーを100%おすすめします。 （原文） The trip was AWESOME. I went in a little nervous and expecting to get rocked in the boat, but it ended up being a BLAST! Our tour guide was Chris and he was such an energetic and witty guy. He definitely made the trip lots more fun. The tour itself was great as well. Getting to see the rapids from the water level is so humbling due to how massive the rapids are and how strong the current is. It was definitely a different perspective of the river. Going over the rapids was SO much fun! You get absolutely DRENCHED no matter what you do. After the ride, we got T-shirts to remember the experience. It was truly amazing and underrated. 100% recommend doing this, even over the Maid of the Mist tour.

（Google による翻訳）ジェットボートツアー自体は素晴らしい体験でした。ワクワクして楽しく、間違いなく試してみる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてがスムーズで楽しいものになりました。唯一の大きな欠点は、更衣室と洗面所でした。信じられないほど汚くて、正直言ってかなり不快で、全体的な体験を台無しにしていました。施設の清掃とメンテナンスがもっとしっかりしていれば、間違いなく5つ星のアドベンチャーになっていたでしょう。 （原文） The jet boat tour itself was an amazing experience. Exciting, fun, and definitely worth trying. The staff were super friendly and made everything smooth and enjoyable. The only big downside was the changing/dressing rooms and washrooms. They were incredibly dirty and honestly pretty disgusting, which really took away from the overall experience. If the facilities were cleaned and maintained better, this would easily be a 5-star adventure.

（Google による翻訳）ホワイトウォーターラフティングは2回経験しましたが、カナダ側のワールプール・ジェットボートのような体験は初めてです。ホワイトウォーターラフティングとウォーターボーディングが融合したような、楽しい体験です。このボートは文字通り水の中に沈むので、今まで体験したラフティングよりもずっとびしょ濡れになりました。 安全に関する説明とライフジャケットの装着のため、チェックインは45分前に行われます。乗船時間は約1時間で、最初の4列はびしょ濡れゾーンです。12歳未満の方、腰痛の方、健康上の問題のある方は、後ろの席に案内されます。私は？アドレナリン中毒なので、もちろん最前列を選びました。 この乗船はワイルドで、知識も豊富で、そしてとても楽しかったです。びしょ濡れになりながら、ボートと急流の仕組みを学びました。Meta AIのメガネを危険にさらしたほどです（おすすめしません）。絶対に行く価値があり、スリルを求める方に強くお勧めします！ （原文） I’ve been whitewater rafting twice, but I’ve never experienced anything like the Whirlpool Jet Boat on the Canada side. Imagine whitewater rafting meets waterboarding—but fun. This boat literally submerges you in water, and I got way more soaked than I ever did rafting. Check‑in is 45 minutes early for the safety briefing and life vest fitting. The ride is about an hour, and the first four rows are the soak zone. If you’re under 12, have any back issues, or health conditions, they’ll seat you further back. Me? I’m an adrenaline junkie, so of course I chose the first row. The ride was wild, informative, and hilarious—learning how the boat and rapids work while getting drenched. I even risked my Meta AI glasses (don’t recommend it). Totally worth it and highly recommend for thrill‑seekers!

（Google による翻訳）彼らは私の大好きな芸術祭を企画する素晴らしい仕事をしてくれています。私の住んでいるところからは10時間かかりますが、また来るのが楽しみです。 （原文） They do a wonderful job organizing my favorite arts festival. Even though it's 10 hours away from where I live, I look forward to returning.

（Google による翻訳）数年前にアートフェスティバルに行ったので、今年も行くのをとても楽しみにしていました。 （原文） Went to the art festival a couple years ago it was great look forward to going again this year.

（Google による翻訳）ルイストンのアートシーンが大好きですが、今回の旅行はアート＆クラフトフェスティバルのためでした。素晴らしいものもあります。それほど素晴らしいものではないものもあります （原文） Love Lewiston art scene, but this trip was for the art and craft festival. Some awesome stuff. Some not so awesome stuff

（Google による翻訳）私の感覚では、この芸術祭はアレンタウンを上回りました。私は毎年旅行に行き、その後川で昼食をとります （原文） For my money this Art Festival has surpassed Allentown's. I make the trip every year then have lunch on the river

（Google による翻訳）素晴らしい芸術祭！ （原文） Great art festival!

（Google による翻訳）たくさんの活動を見ることができて嬉しいです （原文） Nice to see so many activities

かわいいお城みたいな場所でした。お酒を飲まなくても楽しめる場所でした。

試飲をして購入

（Google による翻訳）素晴らしいワインテイスティング体験でした！マイケルはとてもフレンドリーで知識豊富で、様々なワインと料理の組み合わせについて丁寧に説明してくれました。湖のすぐ向かいにあるので、試飲後の散策にも最適です。このワイナリーは本当におすすめです！ （原文） Had an amazing wine tasting experience! Michael was super friendly and informative - he walked us through the different wines with food pairings. The location is right across from the lake which adds for a nice stroll after. I would highly recommend this winery!!

（Google による翻訳）縁石に古い樽が置かれた可愛らしいワイナリーを見つけました。農場の人に教えてもらって、行ってみようと思いました。あらまあ…プルドポークピザは絶品でした。テイスティングも最高でした。スラッシュメルローも最高でした…二人とも初めてのワイナリーで大満足でした。ありがとう （原文） Found this cute winery with old barrels at the curb. Thought we'd check it out after the farmstead pointed us this way. Oh my.. the pulled pork pizza was yummy delicious. The flight was amazing. The slushy merlot was great... we both had a great first time thanks

（Google による翻訳）初めて訪れた際、センサリーガーデンが貸切イベントのため閉まっていて少し残念でしたが、担当ソムリエのマイケルのおかげで素晴らしい体験になりました。彼は私たちの好みに合わせてテイスティングをアレンジし、好みに合うワインや、選んだワインよりも良いワインを提案してくれました。次回リーフに来る際は、最後の1時間の混雑具合を考慮して、必ず事前に予約を入れます。 （原文） While we were a bit disappointed that the sensory garden was closed for a private event during our first visit, our sommelier Michael made it a great experience. He tailored our tasting to our individual tastes, often making suggestions of wines he thought we would like or were a better option than what we selected. Next time we come to Reif, we'll definitely be making a reservation ahead of time based on how busy it was in the last hour.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。ワインセレクションへの丁寧な対応と説明も素晴らしいです。ワインテイスティングでは、ワインメニューが視覚的に分かりやすく、選んだワインの香りや味わいを視覚的に確認できます。さらに、飲み方や受賞歴のあるワインかどうかといった追加情報も記載されています。チーズボードも注文でき、もちろんワインも美味しいです。 （原文） Excelente servicio. Muy buena atención y explicación de su variedad de vinos. Para su cata el menú de vinos muy gráfico, puedes saber que olores y sabores encontrarás en el vino que selecciones y te da información extra como como tomarlo y si es un vino premiado. Además puedes pedir tabla de quesos y claro, los vinos estén deliciosos.

（Google による翻訳）アナを探してみてください！とても親切で知識も豊富です。彼女は素晴らしいガイドで、数々の賞を受賞した様々なアイスワインについて説明してくれました。さらに、会社の歴史やアイスワインの作り方まで詳しく教えてくれました。ワインの試飲には最高の場所です。他に場所に行く必要はありません。ロケーションもとても魅力的です。 （原文） Look for Ana!!! Super welcoming and knowledgeable. She’s a great guide in explaining the different ice wines they have that have won multiple awards. She even gave a great history of the company and how to make the ice wines. Best place to go for a wine tasting, no need to go anywhere else. The location is very charming.

素晴らしい！ 下を見るのが怖いけど楽しめました。

ナイアガラ川の激流が織りなす渦の上を、ゴンドラで対岸と往復するアトラクション。WEGOのバス停もあり町中からも来れるし、自走している人も広い駐車場があるので問題なく駐車できる。常に往復運転をしているので回転率が良く、すぐに乗ることができた。対岸まで行くとゴンドラ内で左右の場所の入れ替えがあり、異なる景色を楽しむことができる。

ナイアガラ川沿いにあり、ナイアガラ滝から流れる迫力満点の白い濁流の渦巻き🌀と渓谷美を見ることが出来ました‼️

地質調査とか好きな人は行ってもいいけど、私は大して面白くなかった💦

往復で、行きと帰りで観覧ポジションを交替しますよ。観光客が多い日は、予約した時間にしか乗れないので注意！

紅葉とても素敵❗k

ナイアガラの滝ツアーに参加したときに 滝の渦が見られるという事で立ち寄りました。 休憩スポットにもなっていました。 水の偉大な力を見ることができました。

WIGOのGreen Lineの終着駅にある場所なので意外に便利に行ける場所です。素朴な感じの場所でした。ガイドブックには世界最大級の大きさを説明されていましたが、実際には直径がここよりも3倍近い大きさの花時計が国内の複数箇所にあるようです。（2024年7月）

ナイアガラの滝ツアーに参加した時に、通りました。 毎年数回かわるそうです。 園芸学校の生徒さんの優秀な人の作品が飾られるそうです。

秒針があることが珍しいそうですが、普通に大きい花時計です。

やや寂れた雰囲気だが、手入れは行き届いている。

花の時計は時間が狂ってる。信じていると一時間に一本のバスを逃すぞキヲツケロ

（Google による翻訳）私たちが訪れる頃（2025年の感謝祭）にはもう花が咲いていないのではないかと心配していましたが、まだ満開です。15分ごとに時計が鳴るのが素敵です。ウォーキングやサイクリング用の遊歩道があり、私たちはこの場所まで3km歩きました。D （原文） We were worried that no more flowers by the time we visit( thanksgiving - 2025 ) . But its still in full bloom. Love how the clock rings every 15 min. There is a trail to walk or bike , we walked 3 km to reach this spot. D

（Google による翻訳）美しいランドマークで、最高のフォトスポットです！フローラルクロックは、ナイアガラの定番スポットの一つ。ぜひ実際に見てみてください。巨大で色鮮やか、そして季節ごとに変わる花のデザインが、さらに特別な雰囲気を醸し出しています。🌸🕒 周辺はとても静かで手入れが行き届いており、ナイアガラパークウェイ沿いにあるので、写真撮影や観光の合間のちょっとした休憩に最適です。時計のチャイムの音や、後ろのガラス窓越しに動く歯車を見ることもできます。とても魅力的です！ 訪れるのに時間はかかりませんが、間違いなく立ち寄る価値があります。ナイアガラパークスが、いかにシンプルで美しい景観を保っているかを示す素晴らしい例です。このエリアを散策するなら、絶対に見逃せないスポットです！🌼📸 （原文） Beautiful landmark and such a cool photo spot! The Floral Clock is one of those classic Niagara attractions you just have to see in person — it’s huge, colourful, and the floral designs change every season, which makes it even more special. 🌸🕒 The area around it is super peaceful and well-maintained, and it’s a quick stop right along the Niagara Parkway, perfect for photos or a short break during sightseeing. You can even hear the clock chime and see the gears working through the glass window behind it — pretty fascinating! It doesn’t take long to visit, but it’s definitely worth the stop. Great example of how simple and beautiful Niagara Parks keeps everything looking. Totally a must-see when you’re exploring the area! 🌼📸

Jun.2022 カナダでアイスワインと言ったらここを訪れないわけにはいかない。 カナダでアイスワインを初めて作ったワイナリー。 アイスワイン3種の試飲セットを頂きました。 リストから好きなものを選べます。 お洒落な椅子が置いてあり、葡萄畑を眺めながらいただくワインは格別です。 3種類どれも美味しかったです。甘いだけでなくスッキリとしたフルーティーさもあり。気に入ったので2本購入しました。 日本人スタッフの方がいらっしゃったので英語に自信ない方も行きやすそうです♪現在料理の提供はないそうですが、素晴らしいワイナリーなので是非行ってみてください。

カナダに行った娘とツアーに参加させて頂きました。日本人のツアーガイドさんがいてわかりやすくとても勉強になりました。 ご飯も美味しくて、ワインも美味しくて参加させて頂きとても良かったです。オススメですよ。ぜひ。

ワイナリーツアー、ここではアイスワインがとても有名で生産について色々と教えてもらいました。また、リーデルルームでのテイスティングを兼ねたランチは素晴らしかったです。一般的には、ワイナリーを訪れてスナックのようなお昼ご飯を食べているような方が多かったですが、しっかり味わいたいなら前もって予約するべし。

2018年5月に訪問。アイスワインだけでなく、スパークリングワインなどのテイスティングも楽しめる。テイスティングはワインの種類によって価格が分かれており、数ドルから10ドルまで様々。もちろん、各種ワインを購入することも出来る。ワイナリツアーや軽食も提供されており、ゆったり過ごすことができる。駐車場も広いし、トイレも併設されている。

アイスワインで有名なワイナリー。ワイナリーの工場見学が出来て、店内では試飲も出来る。人気のアイスワインは、デザートワインとして楽しむワインとの事で、オシャレなボトルで、自分で楽しむのも良し、またナイアガラのお土産としても喜ばれる。私が訪ねた時は、別料金は必要だが日本への宅配発送サービスも行っていた。ナイアガラの滝観光の際に足を伸ばしてみる事をお勧めする。

テーブルワインが最高！ 炭酸がプチプチして香りが立つ ドイツワインの流れを汲む感じ 日本では、アイスワインはあるが、普通のワインは売ってない。 防腐剤なし。

とても丁寧なツアーで楽しかったです☻ まみこさんありがとうございました😊 ANIPASTO BOARD がボリューミーで良い！

（Google による翻訳）今日のハイキング旅行は最高でした！ハイキングや自然に囲まれた生活が好きな方にはぜひ訪れてほしい場所です。川沿いのトレイルを歩きましたが、少し歩きにくい場所もあります。しっかりしたハイキングシューズがあれば大丈夫でしょう。 景色については、言葉では言い表せないほど素晴らしいです！ターコイズブルーの水、力強いナイアガラ川の音、そして場所によっては静かで穏やかな川の様子など、すべてが本当に素晴らしいです！トレイル沿いには、同じ川でも様々な表情を見せてくれるポイントがたくさんあります！また、時には渦巻ジェットボートの迫力も加わり、さらに楽しさが倍増します！ハイキング中は、たくさんのジェットボートを見ました。 このレビューを読んでくださっている皆さん、私と同じくらい、あるいはそれ以上に楽しんでいただけたら嬉しいです！ （原文） I am overwhelmed after my hiking trip today! A must visit place for those who love hiking and being surrounded by nature. I took the river trail, which has some areas a bit tricky. A good pair of hiking shoes can take care of it. About the view, I have no words to describe how amazing it is! the turquoise water, sound of forceful Niagara river at places as well as the calm and quiet nature of the river at certain areas- everything is just wholesome! There are multiple points along the trail where you can see the different nature of the same river! Also at times, the energy of the whirlpool jet riders make it more enjoyable! We saw quite a lot of those boats during our hike. Anybody who is reading the review, I hope you enjoy the same or even more than I enjoyed there!

（Google による翻訳）車で簡単にアクセスでき、有料駐車場も多数あります。入り口には大きなトイレがあります。トレイル沿いの景色は素晴らしく、家族連れ、友人同士、そしてご年配の方にも最適です。メインループの難易度は中程度以下で、ゆったりと1時間から1時間半ほどかかります。 （原文） Easy to drive there with lots of paid parking. Big washrooms at the entrance. Scenic view along the trail is amazing. It is suitable for families, friends and even elders. Difficulty of the main loop is below moderate, it may take 1 - 1.5 hours casually.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。素晴らしい自然とナイアガラの素晴らしい川の景色を体感できます。ぜひ訪れて、川沿いの素敵なトレイルでゆったりとハイキングを楽しんでください。 （原文） Love this place so so much, can feel very amazing nature and Niagara great river view. Highly recommended to visit this place, and can enjoy a relaxing hiking down river side, there is a lovely trail.

（Google による翻訳）ナイアガラ川沿いの森の中を歩く、美しい散歩道です。森は美しい紅葉に染まっています。川は急流で激しく流れていますが、有料のホワイトウォーターウォーク入口からの方がその様子がよく見えます。ここでは低木や木々に覆われて視界がやや遮られます。断崖に沿って歩いたり、崖を下りたりするのは大変危険なのでお勧めできません。1時間8ドルの有料駐車場があります。ちょっとした散歩なら、2時間は余裕で確保できます。駐車場からは美しい階段があり、下の自然保護区まですぐに降りることができます。頂上からは、自然保護区と川の壮大な景色を眺めることができます。 （原文） Mooie wandeling door het bos langs de niagara rivier. Mooie herfstkleuren in het bos. De rivier is onstuimig met zijn stroomversnellingen, maar dit is beter te zien bij de betaalde toegang bij de white water walk. Hier wordt het zicht enigzins beperkt door struiken en bomen. Langs de afgrond lopen of naar beneden wordt ontraden, omdat dit levensgevaarlijk is. Er is een betaalde parkeerplaats van $ 8,- per uur. Voor een snelle wandeling, mag je al wel gauw 2 uur uittrekken. Vanaf de parkeerplaats is er wel een prachtige trap die je snel kan afdalen naar het lagere natuurgebied. Van boven heb je natuurlijk een prachtig uitzicht over het natuurgebied en de rivier.

（Google による翻訳）ナイアガラで素敵なハイキングコースを楽しみました。駐車料金は1時間8ドルですが、その価値は十分にあります。よく整備されたトレイルには、様々なレベルのハイカーが集まり、ロッククライマーもあちこちで見かけます。日陰もしっかりあるので、暑い日には最高のアクティビティです。大きな岩や小さな洞窟がたくさんあります。私は全周を歩くのが好きですが、クリフサイドトレイルにも素敵な大きな岩があるので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Such a great little hike in Niagara. $8/hour to park, but it’s worth it. Well maintained trails with lots of hikers of all skill levels, plus rock climbers everywhere. It’s nicely shaded also, so it’s a great activity for a hot day. Lots of big boulders and small caves. I like to do the full loop, but the Cliffside trail has some nice big boulders to check out.

（Google による翻訳）ナイアガラ・グレン - ハイキング 去年投稿すべきでしたが、決して遅すぎることはありませんでした。ナイアガラ・グレンは、ナイアガラ川と渦潮の最高の景色を楽しめる素晴らしいハイキングスポットです。トレイルは渓谷へと続いており、美しい岩山、緑豊かな森、そして透き通った水に囲まれています。まるで観光客の喧騒から離れた隠れ家のような気分です。 トレイルは場所によっては少し荒れているので、履き慣れた靴を履いてください。でも、行く価値は十分にあります。自然愛好家、ハイカー、写真家には最高の場所です。ナイアガラの滝周辺で最も過小評価されている名所の一つです！ちなみに、ハイキングは少し疲れるので、大きな水筒をお持ちください。ロッククライミングをしている人も見かけました。 （原文） Niagara Glen - Hiking Should have posted last year but never too late. Niagara Glen is an amazing spot for hiking with some of the best views of the Niagara River and whirlpool. The trails take you right down into the gorge, surrounded by beautiful rock formations, lush forest, and super clear water. It feels like a hidden world away from the tourist crowds. Trails are a bit rugged in spots, so wear good shoes, but it’s totally worth it. Great place for nature lovers, hikers, and photographers. One of the most underrated gems near Niagara Falls! FYI- Please take a big water bottle, its a bit tiring hike. I did see some people rock climbing as well.

（Google による翻訳）ナイアガラ・グレンのメインループトレイルをハイキングしました。全長2キロメートルの道は、中程度の難易度の区間がいくつかあるものの、ほとんどが簡単なコースで、息を呑むようなナイアガラ川の景色を堪能できました。轟音を立てて流れる急流がドラマチックな背景を織りなし、渦を巻くジェットボートがスピードを上げて通り過ぎるのを眺めるスリルも最高でした。整備が行き届いていて、道標も分かりやすく、リラックスしながら楽しく歩くことができました。 （原文） We hiked the main loop trail at Niagara Glen. The 2-kilometer path was mostly easy with a few moderate sections, and it offered breathtaking views of the Niagara River. The roaring rapids provided a dramatic backdrop, and we loved the extra thrill of watching the whirlpool jet boats zip by. The well-maintained and clearly marked trails made for a relaxing and enjoyable walk.

（Google による翻訳）ナイアガラの滝へ向かう途中にある小さな公園。 ここは夏が気持ちいいですね。 川の美しい景色。 子供の遊び場、ベンチ、常設トイレがあります。駐車場は有料です。 特別にここに行く価値はありませんが、近くにいて散歩したい場合は、この公園は非常に適しています。 敷地内にはサマーテラス付きのレストランもあります。 （原文） Совсем небольшой парк по пути к Ниагарскому водопаду. Летом здесь симпатично. Красивый вид на реку. Есть детская площадка, лавочки, стационарный туалет. Парковка платная. Специально ехать сюда не стоит, но, если вы рядом и есть желание прогуляться, то этот парк вполне подойдёт. На территории также есть ресторан с летней площадкой.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 250段以上ある記念碑の段を登ることができます。何度か行って、今度は彼の遺骨が実際に埋葬されていることが分かりました。私が立っていたのは…家族と一緒でしたが、彼の右手の従者と一緒に立っていたときでした…うーん、ちょっと奇妙に思えました。景色も歴史も素晴らしいです。滝から記念碑までのニガラ川下流に沿ったドライブは、素晴らしい写真撮影のチャンスに満ちています。 10代前半の子供たちは、今後数年間で学校でこれを学ぶことになるので（カナダのオンタリオの場合）、素晴らしいことです...オンタリオ南部なら日帰り旅行が最適です。 （原文） Amazing place. Can climb the monument step over 250 of them. Been a few time and found out this time his remains are actually buried right were I was standing... nit with family but with his right hand servant....hmmm seemed kinda weird. The views and history are amazing. The drive along the Nigara down river from the falls to the monument is filled with amazing photo opertunities. Amazing to do with your early teens as they will be learning this in school ( if in Ontario,Canada )in the next few years of there life...great?day trip if in southern Ontario.

（Google による翻訳）クイーンストン ハイツ パークは、自然の美しさ、歴史的重要性、レクリエーションの機会が融合した素晴らしい目的地です。公園のよく手入れされた庭園と美しい小道は、ナイアガラ川と周囲の風景の素晴らしい景色を眺めながら、ゆっくりとした散歩やピクニックに最適な環境を提供します。歴史愛好家は、印象的なブロック記念碑と公園の豊かな歴史的背景を高く評価するでしょう。設備は一流で、スタッフはフレンドリーで親切で、誰にとっても快適な滞在をお約束します。探索、リラックス、学習のいずれを目的としても、クイーンストン ハイツ パークは忘れられない体験をお約束する必見の場所です。 （原文） Queenston Heights Park is an extraordinary destination that offers a blend of natural beauty, historical significance, and recreational opportunities. The park's well-maintained gardens and scenic trails provide a perfect setting for leisurely strolls and picnics, with stunning views of the Niagara River and surrounding landscapes. History enthusiasts will appreciate the impressive Brock Monument and the park's rich historical context. The facilities are top-notch, and the staff are friendly and helpful, ensuring a pleasant visit for everyone. Whether you're looking to explore, relax, or learn, Queenston Heights Park is a must-visit gem that promises an unforgettable experience.

（Google による翻訳）大勢の人混みから離れた、静かで平和な場所。夏の一日を過ごすのに最適な場所です !ブロックの記念碑からの眺めは素晴らしいです。花時計も近い！ （原文） Quiet and peaceful, away from huge crowds. Great place to spend a summer day! The view is incredible from Brock's monument. Close to floral clock as well!

（Google による翻訳）また戻ってくるには特別な旅をしなければなりません。昨日、ナイアガラ・オン・ザ・レイクへの日帰りツアーに参加し、レストランで昼食を食べるためにこの公園に行きました。ブロック記念碑の写真を数枚撮るだけの時間があり、公園全体を見る時間はありませんでした。 ナイアガラ川を見渡すと、良い子供たちの遊び場、美しい花や木々が見えます。滝の中はとても美しいはずです。 （原文） I have to make a special trip to come back again . I went to this park yesterday because we joined a day trip tour to the Niagara-on-the-Lake and we were there to have lunch at the restaurant. Only have time to take a few photos of the Brock's Monument, didn't have time to see the whole park. I can see good children playground, beautiful flowers and trees, over looking the Niagara River . Should be very beautiful in the Falls.

（Google による翻訳）2月下旬にクイーンストンハイツ公園を訪れましたが、冬の間は歩道が整備されていないとの標識がありました。あなたには決して分からないでしょう。公園は美しく、よく整備されていました。多くの歴史情報が掲載された優れたビュー。 （原文） Visited Queenston Heights Park in late February where the signs state that the walkways aren’t maintained in the winter. You’d never know. The park was beautiful and well maintained. Outstanding views with lots of historical information posted.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。よく整備された素晴らしい公園。豊かな歴史と静けさが共存しています。この場所を訪れたら、きっと虜になるでしょう。前回訪れたのは冬でしたが、ナイアガラ川の景色は素晴らしく、夏よりも澄み渡っていました🥰 混雑も少なく、とてもリラックスできる場所です。四季折々の美しさを堪能できます🥰 （原文） Spectacular view. Amazing well maintained park. Rich in history and quiet. You would fall in love visiting this place. It was wintertime during my last visit and the view of the Niagara river is wonderful its more clearer view than summertime🥰 Not crowded. Its a very relaxing place. Its uniquely beautiful in every season 🥰

ナイアガラ川のほとりまで行ける場所ですが壊れかけた階段が岸辺まで続いています。運がいいことに通行止めになっていました。冬の時期はトイレも更けめて閉鎖されています。

（Google による翻訳）なんて美しい景色でしょう。この場所は本当に素晴らしく、本当に楽しかったです。愛犬と一緒にトレッキングやハイキングをするのに最適な場所です。 トレイルのトレッキングコースが少し岩だらけなので、スニーカーが必要かもしれません。 （原文） What a beautiful view and scenery. I absolutely loved and enjoyed this place and it’s a perfect spot for trekking and hiking with ur furry buddies. Also u may need a pair of sneakers if trekking for the trail is a little rocky.

（Google による翻訳）無料の公園と駐車場があります！下のトレイルへは300段以上の階段を登ってアクセスしてください。下のトレイルは難易度が中程度で、携帯電話の電波は届きません。足元にご注意ください。危険な場所もあります。立ち止まって水や急流を眺められる場所がたくさんあります。上のトレイルは砕石で整備されており、携帯電話の電波も届きます。大きなヘビ🐍がいます。左に進むと渦巻き公園/トレイルがあります。 （原文） FREE park and free parking ! Access the lower trail via 300+ stairs . Lower trail is rated moderate & does not provide cell service. Watch your footing, some spots can get sketchy. Lots of locations to pause & view the water/rapids . Higher trail is easy with crushed stone and has cell service . Large snakes 🐍. To the left brings you to whirlpool park / trails .

（Google による翻訳）駐車場から川床まで続く美しい短い遊歩道ですが、すべて石段なので膝に負担がかかるので、ご注意ください。私たちは洞窟探検のために脇道も通ったのですが、そこの石段は浸食されて斜めになっていました。 （原文） Beautiful short trail from the parking down to the river bed, but be prepared as they are all stone steps so can be strenuous on the knees. We also took the side trail to explore the cave, the stone steps there have eroded so they were all slanting sideways.

（Google による翻訳）美しいハイキングコースですが、ところどころ少し狭く、岩だらけの道もあります。階段が全部悪魔の足跡みたいだから「デビルズホール」って呼ばれているんだと思います（笑）。私たちはデビルズホール州立公園からワールプール州立公園まで歩きました。景色は素晴らしく、ほとんどが日陰の道なので、行く際は必ず適切な靴を履いてください。 （原文） Beautiful hiking trails, but does get a little tight in some places, with Rocky paths along the way. I think they call it Devils Hole because all the stairs involved are certainly the Devils work, lol. We went down at Devils Hole State Park and walked to Whirlpool State Park . Beautiful views, mostly shaded pathway, definitely wear the correct shoes if you go.

（Google による翻訳）ナイアガラ川へ下りる階段がある、本当に素敵な州立公園です！景色は息を呑むほど美しいです。階段を上って戻るのは、かなり体力を使うことになるので覚悟してくださいね！ （原文） A really cool state park with a stairway down to the Niagara River! The views are quite stunning. Be prepared for quite the exercise walking back up the stairs!

（Google による翻訳）階段がたくさんありますが、遠慮なくお立ち寄りください。渦潮の壮大な景色と川沿いの遊歩道が素晴らしいです。気温27℃でも日陰がたくさんあり、涼しく過ごせました。ジェットボートやトラムも見ることができました。強くお勧めします。 （原文） Lots of stairs but don't t let that keep you away. Views of the whirlpool spectacular and trail parallels the river. Lots of shade to keep us cool on an 80 degree daf, and we were able to see the jet boats and the tram. Highly recommend.

（Google による翻訳）8月の休暇中にここを訪れましたが、本当に素敵な場所でした。大人も子供も楽しめる体験型の展示がたくさんあります。スタッフはフレンドリーで親切です。屋外バルコニーもあり、歩きながらカナダ・パワー・ハウスとUSAパワー・ハウス、そしてナイアガラ川を眺めることができます。 （原文） We visited this place on our vacation in August and it’s a really nice place to visit. They have many hands on exhibits that adults and children would have fun interacting with. The staff is friendly and helpful. There is also an outside balcony that you can walk around and see the Canada Power House and USA Power House plus the Niagara River.

（Google による翻訳）子供たちが発電や電気全般について学ぶのに最適な場所です。ここからの景色も素晴らしいです。本物の発電所の上に建てられているので、水力発電ダムのインフラを見ることができます。素敵な展示や映画もあります。駐車場もたくさんあり、入場は無料です。 （原文） Great place for kids to spent time learning about power generation and electricity in general. The views are also amazing from here. This build on top of real power plant so we can see the hydro electric dam infrastructure. There are some nice exhibits and movie. Lot of parking and entry is free.

（Google による翻訳）何があるのか​​見てみました。入場は無料で、全く混雑していませんでした。施設とその建設方法についてたくさんの情報が得られました。電力の歴史や仕組みに関する体験コーナーも充実していました。きっと学校の校外学習などに使われるのでしょう。ナイアガラの美しい景色と、アメリカ側とカナダ側の電力網を一望できるデッキエリアもあります。団体用の部屋もあり、素敵な施設です。トイレも完備されています。 （原文） We stopped to see what they had to offer. Entry was free and it wasn’t busy at all. Lots of info about the facility and how it was built. There was also many hands on experiences related to the history of electric power and how it functions. I’m guessing that it must get used for school field trips. They also have a deck area with a nice view of the Niagara and the power vista on both the USA and Canada sides. Nice facility with rooms for groups. Bathrooms are also available.

（Google による翻訳）ようやく到着しましたが、期待を裏切られることなく素晴らしい体験でした！温かく迎えていただき、パワープレイカードの使い方や、見学開始場所、そして何が期待できるかなど、様々なアドバイスをいただきました。このセンターは楽しく、魅力的で、そして非常に知識が豊富です！しかも無料！^_^ 地下1階で映画を観た後、館内を歩き回り、様々な展示を見ました。特に建設現場エリアは素晴らしかったです。4Dショーは子供たちのお気に入りで、とても楽しかったようです。スタッフの皆さんは皆親切で、親身になってサポートしてくれました。展望台からの眺めは息を呑むほど素晴らしかったです!!! ぜひ一度訪れてみてください。必ずまた訪れます！ （原文） Finally made it here and we weren't disappointed! We were warmly greeted, given directions on how to use the power play cards, and given recommendations on where to start our visit and what to expect. The center is fun, engaging, and extremely informative! Oh & FREE! ^_^ We started with the movie on the lower level and then walked around, checking out the various exhibits. I loved the construction area. The 4D show was my children's favorite part (& a lot of fun). The staff were all friendly and eager to assist. The view from the observation deck was stunning!!! Highly recommend checking them out. We will definitely be going back!

（Google による翻訳）ナイアガラ旅行に素敵な思い出が加わりました。発電所でどのように発電されているかを知ることができて楽しかったです。ナイアガラの街の地下にある滝からダムまで、文字通り巨大な地下河川が流れていると聞いて、本当に驚きました。ダムを見下ろす塔からの眺めも息を呑むほど美しかったので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a cool addition to my Niagara trip. It was fun to learn about how power is generated through the plant. Hearing that there are literally giant underground rivers flowing from the falls under the town of Niagara and to the dam was astounding. The view from the tower over the dam was also breathtaking, so I'd recommend coming here.

（Google による翻訳）センター自体も楽しかったですが、下にある水辺の景色も素晴らしかったです！10歳、12歳、14歳の子供たちも、夫と私も一緒に楽しんでいました。駐車場と入場料は無料で、記念に「作業員」バッジももらえます。 （原文） The center itself was fun but it also had amazing views of the water below! My 10, 12 &14yr had fun as well as my husband &myself. Parking &admission are free plus you get souvenir "worker" badges.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館と素晴らしい眺望。子供の頃からすっかり改装され、近代化されています。ここで丸一日過ごせば、電気工学の3単位相当の知識が得られます。中には、ガイドの助けが必要な実践的な内容もあります。EV充電は無料です！ （原文） A tier museum and vistas. Totally revamped and modernized from when i was a child. If you spend a full day here, you will come out with the equivalent of a 3 credit course in electrical engineering. Some of the hands on stuff you need a docent to understand. Free EV charging!

（Google による翻訳）アンソニーさんは私たち一人ひとりに丁寧に案内してくれて、様々な印刷機についてとても詳しいです。最初は少しだけ中を見学するつもりでしたが、彼の案内がとても興味深かったので、結局は長い時間見学することになりました。 （原文） Anthony gave us a personalized tour and is quite knowledgeable about the different presses. We were just going to take a quick look inside but ended up taking an extended tour as he made it so interesting.

（Google による翻訳）ナイアガラの滝公園アドベンチャープラスパスに含まれている歴史的名所を見るのに少し不安がありましたが、マッケンジー印刷所に興味をそそられたので行ってみました。行く価値は十分ありました。ぜひツアーに参加することをお勧めします。アンソニーさんに聞いてみてください。彼は最高です！ 短いツアー（約25分）と長いツアー（約45分）があります。私たちは短いツアーから始めましたが、とても素晴らしかったので、結局長いツアーを選びました。ツアーはインタラクティブで体験型です。子供たちは古い印刷機で私たちの名前が入った指名手配ポスターを印刷し、持ち帰りました。しおりも印刷してくれました。ナイアガラの滝での休暇で一番楽しかったツアーの思い出になるように、クリスマスのオーナメントまで買いました。アンソニーさん、ありがとう。 （原文） We weren’t sure about seeing the historical sights included in our Niagara Falls Parks Adventure Plus Pass but the Mackenzie Printery peaked our interest so we went and it was worth every minute. Highly recommend you go and take the tour offered. Ask for Anthony, he is the best!!! There is a short tour (approximately 25 minutes) and a long tour (approximately 45 minutes). We started with the short and I think we ended up with the long because it was so awesome. The tour is interactive and hands-on. Our kids printed a Wanted Poster with our name to take home on an old printing press. They also printed bookmarks to take home. We even bought a Christmas ornament so we can remember the best tour of our Niagara Falls vacation. Thanks Anthony.

（Google による翻訳）歴史上興味深い場所です。ツアーは非常に有益でした。内部では写真撮影は可能ですが、ビデオ撮影は禁止です。初期の印刷機がどのように機能していたかを見るのは興味深かったです。 （原文） Interesting place of history. Tour was very informative. You can take photos inside but no video. It was interesting seeing how the early printers worked.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所！🖨️ スタッフは温かく迎えてくれ、興味深い知識も豊富です。ここでは歴史を見るだけでなく、実際に触れることができます！インタラクティブな展示は楽しく、ユニークで、思い出に残る体験になるでしょう。この地域を散策するなら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such a hidden gem! 🖨️ The staff are warm, welcoming, and full of fascinating knowledge. You don’t just see history here — you get to touch it! The interactive exhibits make it fun, unique, and memorable. Definitely a must-visit for anyone exploring the area!

（Google による翻訳）懐かしい時代、懐かしい時代！ エマさん、本当にありがとうございました！彼女は本当に知識が豊富で、たくさんの新しいことを学びました。1900年代のカナダの政治体制については全く知りませんでした！ ツアーのハイライトは、古い印刷されたポスターと手作りのしおりでした！本当におすすめです！ （原文） old times, good times!! a shout out to Emma, she was really informative, learned a bunch of new things, we had no idea about the Canadian political system of 1900's!! The highlight of the tour was the old printed poster and the hand made bookmarks!! Definitely recommend!!

（Google による翻訳）美しい建物ですが、残念ながら本日は不測の事態により閉館していました。また見学に来られるのが待ち遠しいです。 （原文） Beautiful building but was unfortunately closed today due to unforseen circumstances. Can't wait to come back for a tour.

（Google による翻訳）印刷所、本当に素敵でした!!! 他の方と同じように、妻と私も短い休暇の終わりにこの場所に立ち寄りました。シティ・アドベンチャー・パス・プラスを購入し、別の場所へ行く途中にこの場所があったので、ちょっと寄ってみようと思いました。この印刷所をこんなに気に入るとは、本当に予想外でした。アンソニーさんは時間をかけて案内してくれて、指名手配ポスター作りも手伝ってくれました。本当に楽しかったので、また絶対に行きたいです。ミシガン州ホワイトレイク在住のマイクとロズより （原文） The printery is very cool!!! Like others, my wife and I stopped by as we were wrapping up a short vacation. We purchased the City Adventure Pass Plus and figured we would check this place out as it was on the drive to another location we were visiting. WOW did we underestimate how much we would like this printery. Anthony took the time to show us around and helped us make a wanted poster. Honestly we would definitely do it again it was so much fun. Mike and Roz from White Lake, Michigan, USA.

（Google による翻訳）7点の絵画とルノワールの作品がここにあって、嬉しい驚きでした。まさに我が家の裏庭、ナイアガラにある宝石です。 （原文） Pleasantly surprised to see both the group of seven paintings here, as well a renoir. Absolute gem right here in our backyard Niagara.

（Google による翻訳）アートのファンでクイーンストン地域に来ているなら、リバーブリンク美術館はぜひ訪れてみる価値があります。この美術館には優れた美術品のコレクションがあり、カナダとアメリカの芸術家の作品が展示されています。建物自体は魅力的でよく手入れされており、探索できる素敵な屋外スペースもあります。 ただし、美術館では芸術以外に何も行われていないことに注意してください。そのため、子供向けのよりインタラクティブな体験やアクティビティを探している場合は、がっかりするかもしれません。さらに、ベビーカーの操作が難しい場合がある段差や狭い通路がいくつかあるため、ベビーカーに特に優しいわけではありません。 全体として、リバーブリンク美術館は、芸術愛好家や、静かで瞑想的な体験を求めている人にお勧めします。アクセシビリティとアクティビティに関する制限があることに注意してください。 （原文） If you're a fan of art and find yourself in the Queenston area, the RiverBrink Art Museum is definitely worth a visit. The museum has a good collection of art pieces, showcasing the works of Canadian and American artists. The building itself is charming and well-maintained, with a lovely outdoor space to explore as well. However, it's worth noting that there isn't much else going on at the museum besides the art. So if you're looking for a more interactive experience or activities for kids, you may be disappointed. Additionally, it's not particularly stroller-friendly, as there are some steps and narrow passages that can make maneuvering a stroller difficult. Overall, I'd recommend the RiverBrink Art Museum to art lovers and those looking for a quiet, contemplative experience. Just be aware of the limitations in terms of accessibility and activities.

（Google による翻訳）とても美しい写真スポット。クイーンストンに向かうナイアガラ・パークウェイの曲がり角に位置します。私は美術館には行きませんでした。 （原文） Very beautiful spot for pictures. Located on the bend of the Niagara Parkway going into Queenston. I did not attend the museum.

（Google による翻訳）クールだけど、スタッフはあまり役に立たなかった （原文） Cool but the workers weren’t very helpful

（Google による翻訳）毎年恒例のブリンク アート フェスティバルを訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Visited for their annual Brink Art Festival and wasn't disappointed!

（Google による翻訳）ナイアグラ地区にある本当に素晴らしいギャラリーですが、芸術愛好家には十分にお勧めできません。入場は無料ですが、寄付が奨励されています。もちろん、寄付することを強くお勧めします。このギャラリーは、ナイアグラの歴史と芸術文化を保存するだけでなく、地元のアーティストをサポートしています。非常に広大な図書館があり、素晴らしい作品が展示されています。私はイギリス出身の美術大学の学生で、地元の歴史と芸術の両方を見るのが大好きでした。作品は邸宅内に展示され、建物を保存し、芸術と歴史の両方を保存します。図書館は無料で、オープンなアーカイブリソースです。私の友人は、また図書館に来て本を読み、歴史や芸術に関する本を学術的な参考資料として利用したいとさえ尋ねました。親切な女性は、私の友人にそれができると喜んで言いました。ギフトショップやフロントデスクではイベントや地元の情報も提供しています。彼女の名前を見るのを忘れてしまい、申し訳ありませんが、2024年5月11日の正午頃に働いていた女性は信じられないほど親切で、芸術や歴史について私たちに話すのが大好きで、もちろん私たちは彼女と話すのが大好きでした。彼女と作品や歴史について話し合うだけでなく、地元の質問をすることができてとても良かったです。旅行グループと一緒に一人でそこにいるのはとても素敵だったので、私の心の一部はこの場所を観光地として勧めたくないのですが、良心の呵責を感じてレビューを残さないわけにはいきません 🩷 （原文） absolutely amazing gallery in niagra area, cannot reccomend enough for art enjoyers to see. entry is free but donations are encouraged, which i of course highly reccomend one do. the gallery supports local artists, as well as preserving niagra history and artistic culture. there’s a very expansive library, and gorgeous pieces on display. i’m an art university student from the uk, and loved getting to see both local history and art. the pieces are displayed within the homestead, preserving the building, which both preserves art and history. the library is free and an open archival resource, my friend even asked about coming back to read in the library and use its books about history and art as academic reference, which the kind lady was more than happy to say that my friend could. there’s also events and local information at the gift shop/reception desk. i forgot to look at her name and im sorry, but the lady working around noon on 11th may 2024 was incredibly kind and loved to speak to us about art and history, and we of course loved to speak to her. it was great being able to ask local questions, as well as discuss the pieces and history with her. part of me doesn’t want to reccomend this place as a tourist stop as it was so lovely to be there alone with my travel group, but i can’t in good conscience not leave a review 🩷

（Google による翻訳）ナイアガラの隠れた💎 - 強力なコレクション、興味深い訪問展示、年間を通じて多様で魅力的なプログラムで視聴者層の拡大に熱心に努めるキュレーションおよびイベントチーム - および地元のアーティスト、職人、作家に焦点を当てたギフトショップ。 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） A hidden 💎 in Niagara— a strong collection, interesting visiting exhibitions and a curatorial and events team that enthusiastically seeks to broaden their audience base with diverse and engaging programming throughout the year— and a gift shop that highlights local artists, artisans and writers. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館です。入場無料、しかも訪れた時は私たちだけだったので、スタッフの方々にたくさん質問することができました。スタッフの方々はとても親切で、アーティストについてじっくりと時間をかけて話してくれました。大学のキャンパスもとても綺麗です。ナイアガラで過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Very nice small museum. Free admission, and we were the only ones there when we visited so we got time to ask lots of questions of the staff who were very friendly and took time to discuss the artists with us. The university campus is also very pretty. Highly recommend way to spend some time in Niagara!

（Google による翻訳）素敵な小さな美術館兼ギャラリーです。展示はどれも興味深く、考えさせられるものでした。多くのアーティストによる解説文が、作品の背景を分かりやすく説明してくれました。アンディ・ウォーホルの絵画が2点展示されていて、見ていてとても楽しかったです。タトゥーアーティストの展示もとても楽しめました。 （原文） Nice small art gallery and museum. The exhibits were interesting and thought provoking. The written commentary from many of the artists provided context. They have two paintings by Andy Warhol which was neat to see. I really enjoyed the tattoo artist exhibit.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄るつもりでしたが、結局1時間以上滞在してしまいました。バラエティ豊かな展示と体験型のアクティビティが本当に楽しかったです。 どれくらい展示されているかは分かりませんが、ジェシカ・ガドラさんの童話展は素晴らしかったです。 スタッフは親切で気さくな方ばかりでした！ （原文） I was expecting it to be a quick stop but I ended up staying there for more than an hour. I really enjoyed the variety of exhibits and the hands on activities that they had. I'm not sure how long it'll be there but the exhibit of fairy tales by Jessica Gadra was excellent. The staff was pleasant and down to earth!

（Google による翻訳）このギャラリーは本当に宝石です。ナイアガラ大学の中心に位置し、現代アートと古典アートのスタイルが見事に融合しており、地元のアートにも重点を置いています。それほど広くはありませんが、アートを鑑賞しながら 1 ～ 2 時間は簡単に過ごせます。 私たちは何度も訪れていますが、旅行と地元の両方の展示が常にうまく表現されており、魅力的であることに今でも感銘を受けています。 スタッフはいつも親切で親切なので、毎回の訪問を楽しみにしています。 （原文） This gallery is really a gem. Nestled in the middle of Niagara University, it has a great mix of modern and classic art styles, with some focus on local art as well. While it's not huge, you can easily spend an hour or two enjoying the art. We've gone multiple times, and I continue to be impressed with the exhibits, both travelling and local, which are always well presented and engaging. The staff is always welcoming and helpful, so we look forward to each visit.

（Google による翻訳）ナイアガラ大学のキャンパス内にあるとても素敵な美術館です。フレンドリーなスタッフと多彩な展示。それほど広くはありませんが、ぜひチェックしてみることをお勧めします。この地域にいるなら、おまけに無料です。私はニューヨーク西部の若い黒人専門家ミートアップ グループと一緒に行きましたが、みんなそこでの時間を本当に楽しみました。 （原文） A very nice art museum on the Niagara University campus. Friendly staff and diverse exhibits. It’s not very large, but definitely would recommend checking it out. If you’re in the area and icing on the cake, it’s free! I went with my Young Black Professionals of Western New York Meetup group and we all really enjoyed our time there!

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄りました。大学の敷地内にある美しい建物です。受付の女性の方々は素晴らしく、チェックインの手続きを手伝ってくれました。寄付は大変貴重です。一銭一銭が大切で、新しいアーティストの作品展示の助けになります。アルプスには、何世代も前の貴重な作品が収蔵されています。まるで他人の目を通して世界を見ているかのようです。このような場所はなくてはならないものです。ありがとうございます！ （原文） Came in a on whim. Beautiful building located on the university grounds. Ladies at the front desk were a blast and helped check us in. Donations are extremely important. Every penny counts and helps get new artists on exhibit. There's Alps a collection of priceless works from generations ago. It's like looking at the world through someone else's eyes. Places like this are a necessity. Thank you!

（Google による翻訳）この美術館が大好きでした！ナイアガラの滝に行くことがあれば、ぜひ旅程に組み込んでみてください。アート愛好家にとっては素晴らしいことですが、最大の利点は無料だということです。スタッフも素敵です。 （原文） I loved this museum! If you ever go to Niagara Falls, definitely fit this into your itinerary! It’s lovely for any art admirer, and the best part is that it’s free! Staff is lovely as well.

（Google による翻訳）ここで追悼式に出席しました。 手入れが行き届いており、シンプルなデザインですが、とても快適な教会です。 このサービスは時々参加する人で、会員ではなかったかもしれないので、歓迎的な場所であると推測することしかできません。 （原文） Attended a memorial service here. It is a well maintained church, simple in design, but very comfortable. I can only guess that it has a welcoming place, as the service was for someone who attended occasionally and may not have been a member.

（Google による翻訳）平和な （原文） Peaceful

（Google による翻訳）相変わらず （原文） Still the same

（Google による翻訳）あまり信仰心が薄い方は、圧倒されてしまうかもしれません。礼拝が行われていたので、スピーカーで流して外のみんなに聞かせました。たくさんの聖人がいて、ロザリオのビーズで他の聖人の名を隠している人もいました。頂上まで登れますが、階段がたくさんあるので注意してください。 （原文） If you're not a very religious person you might feel overwhelmed. There was a service taking place I played it over a loudspeaker for all to hear outside. There are so many saints to see and people have covered some other favorite saints in their rosary beads. You can go to the top, be warned there are a lot of stairs.

（Google による翻訳）素晴らしい敷地には、数多くの彫像と大きな噴水池があります。池はもう少し手入れが必要かもしれません。エアコンがないので、暑い日は軽装で、または夕方のミサは避けた方が良いでしょう。美しい教会になる可能性はありますが、かなり長い間手入れがされていないようです。 （原文） Awesome grounds with numerious statues and a large fountain pond. Pond could use some loving care. No A/C so be sure to dress light on hot days or avoid late day Mass. Could be a beautiful church but appears there has been no upkeep for quite some time..

（Google による翻訳）私たちはルイストンにあるファティマの聖母教会によく訪れ、毎回とても気に入っています。 一年を通して美しい景色が楽しめるドライブですが、教会に到着すると、心が安らぎと静けさで満たされます。 教会では英語でのミサが行われており（スケジュールはウェブサイトで確認できます）、様々な都市から巡礼者がこの教会を訪れ、教会を取り囲む広大な景色の中で時間を過ごします。ピクニックにも最適です :) 階段を上って頂上まで登ると、美しい景色を眺めることができます。入場料はかかりません。 屋外でお祈りをされるなら、春と夏がおすすめです。たくさんの聖人や神聖な人々の像に囲まれて静かに祈ったり、小さな池や噴水の近くに座って祈ったりすることができます。 この教会は、プライムアウトレットモールから車で10分以内、アメリカとカナダの国境にあるルイストン橋までは約15分（あるいはそれ以下）です。 駐車場は十分にあり、誰でも利用できます。 （原文） We frequently visit the Our Lady of Fatima Shrine Church in Lewiston and love coming back everytime. While the drive is scenic and beautiful anytime of the year, when you arrive at the church, there is a sense of peace and tranquility that fills your heart. The church has masses in English (schedule available on the website), and pilgrims from various cities visit this church and spend time in the vast landscape surrounding the church - which is also ideal for a picnic :) You can take the stairs to the top to see the beautiful view and there is no charge to do this. If you like to pray outdoors, the spring and summertime are ideal as you can sit amongst the many statues of saints and holy ones for quiet prayer time or close to the little pond and fountain. This church is less than a 10 mins drive from the Prime outlet malls and about 15 minutes (or less) to the US-Canada Lewiston bridge border. There is plenty of parking and is accessible by all.

（Google による翻訳）夫と私は孫の一人を連れて行きましたが、この美しい場所に皆感動しました。皆さんとても親切でした。遺物室は本当に素晴らしいです。また必ず来ます。 （原文） My husband and I took one of our grandsons and we were all in awe of this beautiful place. Everyone was so friendly. The relic room is just amazing. We will come again.

（Google による翻訳）ナイアガラの滝にいらっしゃるカトリック教徒の方なら、ここは絶対に立ち寄るべき場所です！信じてください。きっと感動するはずです。数十エーカーもの敷地に建っています。聖堂だけでなく、他の聖人たちの庭や素敵なギフトショップもあります。ミサは毎日午前11時30分と午後4時に行われます。 （原文） If you are in Niagara Falls and are a catholic this is a MUST STOP! TRUST ME. You will be moved. Sets on several dozen acres. Not only the shrine but a courtyard of other saints and an awesome gift shop. Mass daily 11:30a and 4p daily.

（Google による翻訳）最高に美しい神社です。ぜひ訪れていただきたい場所です。家族で毎日ミサに参拝に行きます。境内を散策しながら様々な聖人を拝見するのは、とても心が安らぎます。世界中の聖人が祀られています。ギフトショップもあるので、きっと満足できるでしょう。バスでの巡礼も歓迎しています。 （原文） The most beautiful shrine. It's a place to visit. My family goes there daily for masses. It's very peaceful to walk around the grounds and see all different saints. There are saints for all countries. There's a gift shop and you won't regret the visit. They also welcome bus pilgrimages.

（Google による翻訳）アメリカで初めて訪れた教会で、とても静かな場所でした。パートナーが10年前に彼の両親が撮った写真を再現するために連れてきてくれたんです。いつか交差点を通るたびにこの教会を訪れて、ミサに参加したいと思っています。 （原文） First church that I visited in the USA and the place was so peaceful. My partner brought me to this place for us to replicate his parent’s photo 10 years ago. Hope to visit this church every crossing and attend a mass one day.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。アメリカのビザとカナダのETAを持っているのに、渡れないのは残念です。カナダの陸路パスがないと、どうやって戻ればいいのでしょうか？ここにいた方がいいです。 （原文） A vista é esplendorosa. Uma pena não poder atravessar, apesar de ter o visto Americano e o ETA Canadense, como regressar se não temos vosto Canadense terrestre? Melhir ficar por aqui mesmo.

（Google による翻訳）カナダからアメリカへ向かう 2 車線は右車線から分岐します。5 ～ 10 車線に分岐するため、できるだけ右端の車線に留まるようにしてください。一方、左車線は最後まで 1 ランドで動けなくなり、コスト 1 になります。 - 移動時間がさらに 2 時間かかります。ウィンザーと比べて国境通過は最速ではありません。両側に良い眺めがあります。良い点の 1 つは、カナダから米国への通行料を支払わないことです。 （原文） The 2 lanes going from Canada to Usa diverges from the right lane, try to stay on the rightmost lane possible as it will diverge to 5-10 lanes, meanwhile the left lane will be stuck at 1 land until the very end and cost you 1-2 hours more time to travel. Not the fastest border crossing compared to Windsor. Has some good view both sides. One good deal is, you don’t pay toll going from Canada to USA.

（Google による翻訳）ここの国境警備官は他の入国港よりも親切で、面倒な手続きを強いられることもありません。混雑も比較的少ないので、フォートエリーよりもおすすめです。 （原文） The border agents here are usually better than other ports of entry and don’t give you a hard time. Usually less busy as well, prefer this over Fort Erie’s.

（Google による翻訳）私たちは米国に向けて橋をゆっくりと渡り、国境線の銘板の写真を撮りました。景色が良い！カナダに戻ると、トラック専用車線に進入するバカな車がいます。それが橋の上でボトルネックを引き起こし、トラック運転手を遅らせます。より良い制御と標識が必要です。横断するのに片道約45分かかりました。 （原文） We were moving slow across the bridge heading into US and snapped a photo of the border line plaque. Good views! Returning back to Canada, there are dumb-dumb cars that go into the truck lane, which causes a bottleneck over the bridge and delays our truckers, better control and signage is needed! Took about 45mins each way crossing.

（Google による翻訳）免税店はありますが、ガソリンはありません。CBSAは検問所の後にアクセスできますが、係員はプロフェッショナルで親切で、規律正しい手続きを案内してくれます。CBSAのスタッフはとても親切で、手続きは公式なものでありながら、公平かつ効率的でした。また必ずこの検問所を利用します。 （原文） Duty free shopping yes, gas - no. Be aware that the CBSA is accessible after the checkpoint, but the officers are professional and helpful guiding through a regimented process. The team at CBSA was super helpful and while it’s all very official, they were fair and efficient. I will definitely choose this crossing again.

（Google による翻訳）まず、2002年以降、私にとってすべて順調です。しかし、2025年の夏は、NEXUS Passのような身分証明書、例えばSIMロック解除済みのNokia Flip Phoneの代替品など、安全策を講じない限り、受け入れがたい時期です。私は障害者で、ニューヨーク州のナイアガラの滝に行きたいと思っています。何かができるだけ早く変わらない限り、あと3年も待つことはできません。 （原文） First, everything is okay for me since the year 2002. However, since Summer in the year 2025 is a tough one to swallow unless I must get some NEXUS pass Identification like card, including an unlocked Nokia Flip Phone alternatives playing safe than sorry. Since I'm a special needs person wants to go to Niagara Falls New York, I cannot wait another three years unless something must change as soon as possible.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。係員の方々は皆とても親切で丁寧でした。手続きもスムーズで、手間もかからず、スムーズでした。 （原文） Awesome experience and all officers were very helpful and courteous. Quick and peaceful processing without any hassle.

（Google による翻訳）ルイストンには素晴らしいスポットがたくさんあり、リラックスしてビールを楽しみたいなら、ここがおすすめです。 ファッティー ビールと同様に、ドラフト、缶、ボトルの品揃えが豊富です。 内側には座るスペースがあり、裏側には小さなパティオがあります。 正面のパティオは隣の居酒屋用です。 （原文） There are many great spots in Lewiston and this is one to enjoy, if you are looking to relax and have some brews. Similar to a Fattey Beer, they have a nice selection of drafts, cans & bottles. There is space inside to sit, as well as out back, there is a small patio. Note that the patio in front is for the tavern next door.

（Google による翻訳）ルイストン村にある醸造および瓶詰めのクラフトビールショップは、絶対的な逸品です。センター ストリートのブリックヤード パブ & BBQ の隣に位置するこのスポットは、クラフトビール愛好家にとって天国です。全国各地の最高級のビール醸造所をフィーチャーし、ドラフトで約 12 種類のクラフト ビールとサイダーを定期的に取り揃えています。 しかし、体験はそこで終わりません。Brewed and Bottled は、最高のクラフト ビールやサイダーを豊富に取り揃えたパッケージ ストアでもあります。内部には十分な座席があり、後ろと前の両方に素晴らしいパティオスペースがあり、活気のある地元のシーンを眺めるのに最適です。 オーナーのクリスは地元の人で、これ以上にフレンドリーで親切で知識が豊富です。彼のチームも同様に歓迎しており、いつでもサポートする準備ができています。 「2024 Best of 716」では、ケニーがベストバーテンダーに選ばれ、この店はベストビールリストに選ばれました（それには当然の理由があります！）。 カナダから訪問している場合は、免税店では見つけられないビールを買うにはここがおすすめです。 一流のクラフトビールと素晴らしいサービスを愛する人に強くお勧めします。 （原文） Brewed and Bottled Craft Beer Shop in the Village of Lewiston is an absolute gem! Located right on Center Street next to the Brickyard Pub & BBQ, this spot is a haven for craft beer enthusiasts. They have a rotating selection of about a dozen craft beers and ciders on draft, featuring some of the finest breweries from across the nation. But the experience doesn't stop there—Brewed and Bottled is also a well-stocked package store with an impressive array of the best craft beers and ciders you can find. The inside offers ample seating, and they have fantastic patio spaces both in the back and front, perfect for watching the vibrant local scene. Chris, the owner, is a local himself and couldn't be more friendly, helpful, and knowledgeable. His team is equally welcoming and always ready to assist. In the '2024 Best of 716,' Kenny was named Best Bartender and the store was named Best Beer List (for good reason!). If you're visiting from Canada, this is the place to grab some brews you won't find at the Duty-Free store. Highly recommended for anyone who appreciates top-notch craft beer and great service!

（Google による翻訳）クリス（オーナー）は、私が会った中で最も人格的な人の一人です。常に顧客と対話し、可能な限り最高のエクスペリエンスを提供します。彼は常に最高のドラフトリストを持っており、間違いなくWNYで指名することができます。すべてのビールは冷たく保たれているので、持ち帰りもできますし、建物内やパティオでも楽しめます。クラフトビール愛好家の楽園。 👌👍🍻 （原文） Chris (the owner) is one of the most personable people I've met. Always interacting with the customers and providing the best experience possible. He also always has the best draft list and can selection in WNY, hands down. All beers are kept cold to, so you can grab and go or enjoy them in the building or patio. A craft beer lovers paradise. 👌👍🍻

（Google による翻訳）コーヒーショップの雰囲気、フレンドリーな雰囲気、非常にきれいなドラフトラインを備えた常に変化するタップ。 屋内でも屋外でも、素晴らしい季節です。顧客が夜を終えて自分のテーブルを片付ける場所を他に見たことがありません。私たちがそうしなければならないわけではありません。素晴らしいビールの試飲体験をするためにその場所を強くお勧めします （原文） Coffee shop feel , friendly atmosphere, ever changing taps with super clean draft lines. Indoors and outdoors it’s a great time. I have never seen any other place where customers finish for the night and clean off their own tables, not that we have to we just do it . Highly recommend that place for a great beer tasting experience

（Google による翻訳）ルイストンにひっそりと佇む素晴らしいボトルショップ。彼らは自分たちの味をよく知っています。あなたのフレーバープロファイルに基づいて何を推奨するかをバーテンダーに尋ねることを強くお勧めします。ビールを買って家に持ち帰ったり、居心地の良い店内や屋外で楽しんだりできます。また行くのが待ちきれません! （原文） Fantastic bottle shop tucked away in Lewiston. They know their stuff - highly recommend asking the bartender what they recommend based on your flavor profile. Grab a beer to take home, enjoy in the intimate shop, or outside. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）バージニア州からナイアガラへ訪問。クラフトビールの品揃えが素晴らしい。すべてシングルで、個別に価格が設定されています。それがあなたの好みではない場合は、注意してください。 4パックを手に入れた。間違いなく戻ってきます。 （原文） Visiting from VA for Niagara. Selection of Craft Beer is awesome. They’re all singles, individually priced. So if that’s not your thing just a heads up. Grabbed a 4pk. Definitely will come back.

（Google による翻訳）生ビールも豊富に取り揃えており、ここで休憩するのも楽しいです。 （原文） Always a great Selection of Beers as well on Tap... always a pleasure to have a pit stop here

（Google による翻訳）ジョセフ デイビス州立公園の 2025 年春の新たな改善点!この自然をベースにした遊び場、新しいピクニックパビリオン、新しく舗装された駐車場、自転車メンテナンス機能、そしてより長い自転車ライドのためにパークウェイ沿いの現在の自転車道と接続する新しく拡張された自転車道を見てとてもうれしく思います。この地域を訪れた際には、ぜひこの公園をチェックすることをお勧めします。 （原文） NEW improvements to Joseph Davis State Park Spring 2025! So pleased to see this nature-based playground, new picnic pavilions, newly paved parking lot, bike maintenance feature, and new expanded bike paths that connect with current bike path along the parkway for a longer bike ride! Definitely recommend checking this park out if or when you're in the area!

（Google による翻訳）ここは大部分が巨大なフリスビー ゴルフ コースで、現在はたくさんの建設工事が行われています。全体として、芝生の上に横たわるのは素晴らしいと今でも言います。ほとんど常に心地よい風が吹いているからです。 （原文） It's mostly a giant Frisbee golf course and currently a lot of construction. Over all I would still say it's wonderful to lay on grass because there's almost always a nice breeze

（Google による翻訳）おそらくこの辺りで一番好きなディスクゴルフコースの一つです。とても平坦で、アップダウンの丘もなく、ディスクを打つには最高の場所です。 （原文） Probably one of my favorite disk Golf courses around here. Nice and flat, no up-and-down up and down hills, it's a great place to shoot disc's.

（Google による翻訳）正直なところ、3 は無理ですが、初めてプレーしたコースと 36 ホールを懐かしく思います。 内訳は、穴がはるかに長く、より明確に定義されていたことを覚えています。 確かにそれは1年前のことで、私はパーク周辺でコースのベテランの後を追っていました。友人と私は日没に間に合わせるためにコースを急いでいたので、それが要因だったのかもしれません。時期を考えると、湿地帯のコースは今後数か月間そのまま続く可能性があります。 白いコースは明確に定義されていませんでしたが、どのホールも短いことを考えると、周りを見回して携帯電話のカメラでズームすれば、バスケットを見つけることができました。バスケットはゆったりとしたサイズで、チェーンにぶつかっても逃しにくいです。 緑のコースは一部オリジナルのコースであり、異なる番号を記載した複数のプラカードにより混乱を招く可能性があります。ティーパッドの汚れ！私を混乱させます😕。 バスケットの上部にある数字は確実ではなく、ティーパッド (コンクリート) の向きも正確ではありませんでした。ホールのほとんどは 300 フィートの距離にあります。私の友人は、最小限の挑戦を提供する子供向けのパークディスクゴルフのように感じましたが、家から数分のところにあるコモパークに偏っています。 全体として、パークにはホールプラカード、次のティーガイドライン、バスケット番号の更新が必要です。駐車場にあるコースレイアウト図。 最小限のように思えるかもしれませんが、小さなことの積み重ねが時間を楽しむかどうかに影響します。 ** 公平に言って、私はコースが提供するレイアウトとさまざまな地形の特徴を楽しみました。腕を伸ばすためにもう少し長いホールを楽しんだだろう。コース内には雨水が多く溜まり、ぬかるみになることもありますので、防水スニーカーやブーツをご持参ください。日差しがなくなり、最後の6ホールを終えることができなかった。次の機会にそこでプレイする必要があるので編集します。 （原文） Honestly 3 is a stretch but nostalgia of first course I played on and 36 holes. The breakdown is I remember the holes being much longer and better defined. Granted that was a year ago and I was following course veterans around the park. My friend and I were rushing through the course to beat sunset so that may have been a factor however. Considering the time of year the swampy course is likely to stay that way for next few months. White course was not well defined but considering how short every hole was a quick look around and zoom on your phone's camera and you could find the basket. Baskets are generously sized and hard to miss if you hit the chains. Green course is part original course which lead to some confusion with multiple placards stating different #s. Dirt for tee pads! Color me confused 😕. Numbers on the top of baskets weren't a sure bet, nor were the orientation of the tee pads (concrete). Holes mostly in 300's ft distance. My friend felt like it was kiddie park disc golf, offering minimal challenge, however he's biased with Como Park minutes from his house. Overall the Park needs an update on hole placards, next tee guidelines, Basket #'s. Course layout map in the parking lot. It may seem minimal but the small things add up to whether or not you enjoy your time. ** In all fairness I enjoyed the layout and various terrain features the courses had to offer. Would have enjoyed a few longer holes to stretch out the arm. The course does retain a lot of rain water making it swampy at times so bring waterproof sneakers or boots. We ran out of sunlight and weren't able to finish the last 6 holes. I will edit this next opportunity I have to play there.

（Google による翻訳）野生動物がたくさんいる、大きくて美しい公園です。キツネ、シカ、ガチョウ、珍しい鳥も見ました。 遊び場とフリスビーゴルフコースを併設しています。かつては、巨大なプールと大きなスナックスタンドがありました。これらの建物は何年も閉鎖されていますが、現在改修工事が行われているようです。この素晴らしい公園を知らない人が増えているのは残念です。 （原文） It's a huge and beautiful park brimming with wildlife. We've seen foxes, deer, geese, and rare birds too. It has a playground and a frisbee golf course. It used to have a huge array of pools and a big snack stand. Those buildings have been closed for years, but it seems there's some renovation going on now. It's a shame more people don't know about this great park.

（Google による翻訳）ここは家から近いので、ドローンを飛ばしたり、ノッドの下を散歩したりする以外にはあまり何もすることがありません。 （原文） Really dont do much besides going here to fly the drone and also get some walks under nods as its a close to home spot.

（Google による翻訳）美しい空間ですが、その空間を通るハイキングコースがあると宣伝されていましたが、何もありませんでした。息子と私はディスクゴルフコースを歩くことに落ち着きましたが、場違いで何かを妨害しているように感じたため、あまり良くありませんでした。ピクニック、ディスク ゴルフ、釣りには最適な公園ですが、ハイキングには適していません。ただし、他の目的から戻ります。 （原文） It's a beautiful space but, it was advertised that there would be hiking trails through the space and there were none. My son and I just settled for walking through the disc golf course which, wasn't great bc we felt like we were out of place/disrupting something. Great park for picnics, disc golf & fishing perhaps but, not for hiking. I would go back fr other purposes though.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！とても落ち着いた雰囲気で、まさに私の好みです。ゆったりとした屋外席からは、ブドウ畑の絶景を堪能できます。ワインも最高！バーボン・シャルドネがお土産に最高でした。 （原文） Wonderful atmosphere! Very chill vibe which is exactly my jam. Relaxed outdoor seating offered intimate views of the vineyards. Plus the wines are excellent! Bourbon Chardonnay was the take home winner.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ワインも美味しく、地元のクラフトビールも豊富に取り揃えてあり、大人数のグループには最適でした。 （原文） We had a great time here. Wines were tasty and, a bonus, they had a lot of local craft beers to try also so that worked out well for our large group.

（Google による翻訳）素晴らしい経験!!!!ワイナリーで32名のグループを対象にEclipse/Birthdayパーティーを開催しました。素晴らしい時間を過ごさせていただきました。スタッフとオーナーはこれ以上に親切で親切でした。私は遠方からすべてを計画していたので、ケータリングなどの提案をしてくれました。日中、ワイナリーでは生演奏、おい​​しい小皿料理、おいしいワインがありました。私たちは何時間もそこにいて、日食を観察し、その後テイスティングルームでパーティーをしました。雰囲気は素晴らしく、踊るのに十分なスペースがありました。70歳の誕生日パーティー/エクリプス鑑賞を皆にとって大切な思い出にしてくれて、ベラ・ローズに感謝します。 （原文） Wonderful experience!!!!! I held an Eclipse/Birthday party for a group of 32 people at the winery. We had a marvelous time. The staff and owner could not have been any nicer or helpful. I was planning everything long distance and so they gave me suggestions for catering etc. During the day the winery had live music, good small plates and good wine. We were there for many hours watching the eclipse and a party afterwards in the tasting room. The atmosphere was delightful and we had plenty of room to dance.Thank you Bella Rose for making a 70th birthday party/Eclipse viewing a treasured memory for all.

（Google による翻訳）素晴らしい空の下、素晴らしいライブミュージックを聴きながら、これから芽吹くブドウ畑を眺めると、極上のワインがさらに美味しくなります。最高の体験です！オークスのシャルドネと甘口ワインをぜひお試しください！ （原文） Great wine gets better under a wonderful sky with superb live music overlooking the upcoming vines. Fantastic experience!! Make sure to try the Oakes Chardonnay and sweet wines!

（Google による翻訳）天気の良い日に、パティオで軽食とグラスワインを楽しむのに最適な場所です。常温のバーボン・シャルドネは、味の変化が楽しめます。私のお気に入りはオーク樽を使わないシャルドネです。スタッフはとても親切で、商品に関する知識も豊富です。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Great place to sit on the patio with a snack and a glass of wine on a beautiful day. The bourbon chardonnay at room temperature is a nice change of taste. My favorite is the unoaked chardonnay. The staff is very helpful and knowledgeable of their products. Ill definitely be back on another visit!

（Google による翻訳）いくつか物足りない点がありました。建物は美しく、ホストスペースも素晴らしかったのですが、正直言ってワインはあまり好きではありませんでした。10種類のワインを試飲しましたが、ワインの保管方法が悪かったか、土壌が風味豊かなブドウの生育に適していなかったように感じました。どのワインも何かが欠けているように感じ、まるで街の安酒屋で買ったような味でした。空間は10点満点、ワインは4点満点です。スタッフは親切でしたが、過度にフレンドリーというわけではなく、不満は全くありませんでした。このワイナリーが存続してくれることを願っています。品質面ではかなり改善が必要です。ぜひ皆さんにも訪れて、ご自身で判断してみてください！ （原文） Missing a couple things. Beautiful property, great hosting space, but truthfully I didn't love the wine. I tried 10 different wines and felt as though the wines were either not stored correctly or the soil had not been suitable for flavorful grapes. Every wine felt like it was missing something and tasted store bought from a cheap city liquor store. The space 10/10, the wine 4/10. The staff was fine, not overly friendly, no complaints there. I hope this winery survives; needs quite a bit of refinement in terms of quality. I encourage everyone to check it out and decide for yourself!

（Google による翻訳）すでに料金を支払ったワインの試飲を一滴も飲めなかったので、星をもっと高くつけることはできませんでした。ピクニックバッグを持った女友達数人と店内に入り、テーブルに案内されました。料金を支払い席に着くと、持参した軽食を食べながら一日を楽しみ始めました。ところが、開始5分後、店外の食べ物の持ち込みは禁止されていると言われました。何らかのルールがきちんと周知されていなかったためです。ウェブサイトと店頭で確認しましたが、持ち込み禁止の標識はありませんでした。メニューから何か注文できると言われたのですが、食事制限のある私にはメニューが非常に限られており、注文できませんでした。ホテルから車で40分かけてワイナリーまで直行し、到着したのがちょうど開店時間の正午、まさにランチタイムだったため、お腹も空いていて、せっかく買ったワインを飲むことができませんでした。手つかずのワインフライトに対する返金は一切なく、共感も同情も示されず、係員からは「まず電話で確認すべきでした」という簡潔な返答しかありませんでした。この地域を初めて訪れるお客様に、このような親切な対応をしていただき、本当にありがとうございました。二度と訪れることはありません。また、1.5マイル（約2.4キロメートル）離れた別のワイナリーの方がとても親切に対応してくれたと教えてくれた常連客にも心から感謝します。このワイナリーへの私のアドバイスは、もし外部からの食べ物を持ち込みたくないのであれば、私のような人が不快な思いをしたり、この店で嫌な思いをしたりしないよう、親切に食べ物を並べておくことです。 （原文） Not able to give higher stars as I didn’t even have a chance to drink the wine flight that I already paid for!! Walked in with a group of my girlfriends clearly carrying picnic bags and got set up at a table. After we paid for our flights and sat down, we began to enjoy our day and consume the snacks that we have brought. Five minutes after we began, we were advised that we were not allowed to bring Outside food into the establishment to eat, as there was some sort of rule that was not properly publicized. We double checked the website, and the storefront and there was no sign stating that outside food was not permitted. We were advised that we could order something for the menu, but with me and my dietary restrictions and they’re extremely limited menu offerings, that left me out. So sadly, because we had driven straight from our hotel 40 minutes away to the winery, and we had arrived right at noon when they opened, prime lunchtime, stomach was empty and I could not consume the wine that I had already purchased. No refund was offered for the untouched wine flight, no empathy, no sympathy, just a simple response from the attendant that “We should’ve called first To check“. Thank you so much for so being hospitable to first time visitors to the area. We will never come back. And a huge thank you to the patron who advised us that there was another winery one and a half miles away that was more than Accommodating. My recommendation to this winery is if you do not want outside food, please kindly display it so that people like me don’t feel horrible and have a bad experience at your establishment.

（Google による翻訳）残念ながら、私の家族がこれまでにボウリングをした中で最悪の経験でした。カウンターに5回行かなければなりませんでした。セットアップされるピンの数は 10 個よりも数倍少ないです。スコアカメラが機能していなかったことが原因で、おそらく自動採点が間違っていたと思われます。ボウリングは家族にとって決して安くはありません。新しい設備のある場所にドライブで行くべきでした。 （原文） Unfortunately, the worst experience my family has ever had bowling. We had to go to the counter five times. Several times less then 10 pins where set up. The score camera was not working probably which caused the automatic scoring to be wrong. Bowling is not inexpensive for a family, we should have took the drive to a place with newer equipment.

（Google による翻訳）スタッフはとても素晴らしいです。子供たちはノンストップで走り回り、私が行ったときはトイレで大麻を吸っている人がいた （原文） Staff are sorta great. Kids running around non stop, people smoking weed in bathroom when I went

（Google による翻訳）とても素敵なボウリング場。清潔で、大きなバーの両側に 2 セットの路地があります。ロッカー、自動販売機、豊富なボウリングボール。 （原文） Very nice bowling alley. Clean, 2 sets of alleys on each side of a large bar. Lockers, vending machines and plenty of bowling balls.

（Google による翻訳）少し時代遅れですが、それでもボウリングには最適な場所です。 警告: 指に注意してください。ボールが戻ってくるとボールがぶつかる可能性があります。 （原文） A bit out dated but still a great place to bowl. Warning: watch your fingers, the ball return can smash the balls together.

（Google による翻訳）私たちは友人たちとバッファロー・ビルズの試合を観るために時々ここに立ち寄ります。食べ物はまともで、雰囲気はクールです。バーは時々少し遅いですが、通常はたくさんの人がいます。おそらく試合の日にバーテンダーがもう 1 つあれば、作業が少しスピードアップするでしょう。それ以外はいつも楽しい時間です。 （原文） We pop in here every so often to watch the Buffalo Bills games with friends. The food is decent and the atmosphere is cool. Bar is a little slow at times but theres usually a bunch of people in there. Maybe 1 more bar tender on Game days would help out and speed things up a bit. Other than that, its always a fun time.

（Google による翻訳）ボウリングをしたり、お酒を飲んだりするのに最適な場所です。楽しい時間を過ごせました。ピザもなかなか美味しかったです。 （原文） Fun place to bowl or get some drinks. Had a good time & their pizza was pretty decent.

（Google による翻訳）この場所の独創性が大好きです！家族と過ごすのに最適な場所です （原文） I love the originality of this place!! Great place to spend time with the family

（Google による翻訳）ここは子供たちの遊び場として最適で、日陰のエリアがあり、座ってランチを楽しんだり、遠くから子供たちの様子を見守ったりすることができます。 （原文） This is a great playground for the kids with a shaded area for people to sit and enjoy lunch or watch their children from a distance.

（Google による翻訳）この遊び場が大好きです！楽しい滑り台などがたくさんありますが、障害のある子供にとっては少し厳しいです。出発して、甥にとって装備が安全なルイストン赤レンガのトゥーヒーパークに向かわなければなりませんでした。 （原文） Love this playground! Lots of fun slides, etc. A bit tough for handicapped kids though. Had to leave and head to Toohey Park at Lewiston Red Brick where it was safer on the equipment for my nephew.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。 5月くらいから8月くらいになるとこの公園はとても混み合います。ここにはキッズリーグで使用される野球場がいくつかあります。遊び場には少し工夫が必要ですが、子供たちは気に入っています。試合中に通常利用できるトイレと売店もあります （原文） It's a nice park. This park will become very busy once may hits to about August. There are several baseball fields here that are used with the kids league. Play ground could use some work but the kids like it. There are bathrooms that are normal available during game times and a concession stand too

（Google による翻訳）清潔で素敵です。素晴らしい野球のダイヤモンド。 ⚾️ （原文） Clean and nice. Great baseball diamonds. ⚾️

（Google による翻訳）非常によく整備された野球場と公園 （原文） Very well maintained baseball diamonds and park

（Google による翻訳）野球のダイヤモンドはよく手入れされています。十分な駐車場があり、高速道路にも近い。この公園のその他の特徴としては、遊び場、よく整備されたトイレ、スナックバーがあります。 （原文） Baseball diamonds are well taken care of. Ample parking and close to the Thruway. Other features which round this park out is the playground, well maintained restrooms and a snack bar.

（Google による翻訳）私はルイストンの町が大好きです。私にとっては、アメリカで最も平和な町です。 人々はとてもフレンドリーで、そこで暮らす家族の質は誰よりも高く評価されています。公園やイベントに家族を連れて行きますが、いつも戻ってくるととても歓迎されていると感じます。 ルイストン、アメリカらしい町を現状に保ってくれてありがとう。 （原文） I love Lewiston town .to me is the most peaceful town there is in America. The people are very friendly and the quality of family living there is the upmost respectful of them all. I bring my family there at the parks and events and feel so welcome we always come back. Thank you Lewiston for keeping an all American town the way it is .

（Google による翻訳）素晴らしいフィールド!!!夏男子たちは冷たい雨の中、一生懸命プレーしました☔。ありがとうスティーブ！！！ （原文） Great field !!! The boys of summer played hard in the cold rain ☔. Thanks Steve!!!

（Google による翻訳）オーケー、公園…でも、トイレは一体どこにあるの????🙄 夜の大学チーム。私は森でおしっこをするには年をとりすぎています!!!!!! （原文） Okay park…but like where the heck are the bathrooms????🙄 College teams at night. I’m too old to pee in the woods!!!!!

（Google による翻訳）危険なフィールド。 野球選手は気をつけろよ （原文） Dangerous fields. Ball players beware

（Google による翻訳）野球場といくつかの観覧席です （原文） It is a ball field and a few bleachers

（Google による翻訳）ゲームはOK。譲歩はありません （原文） Ok for games..no concessions

（Google による翻訳）素晴らしいボールパーク。 （原文） Great ball park.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）家族の一人は12年前に亡くなりましたが、何度電話してもまだその死亡日を墓石に刻んでくれません。墓の多くは草や落ち葉が生い茂り判読できません。他の多くの石は平らではなく、地面から突き出た角しか見えません。これは、愛する人たちが亡くなる際にどのように扱われるかを知るのに非常に悲しいことです。 （原文） A family member passed away 12 years ago and they still have yet to put her death date on her headstone, even after multiple calls. Many of the graves are not legible due to overgrowth of grass and fallen leaves. Many other stones are not flat and you can only see a corner sticking out of the ground. This is a very sad way to see how loved ones are treated as they pass on.

（Google による翻訳）今日は義理の弟のお墓を訪ねに行ったのですが、見たものに非常に不満を感じました （原文） Was there to visit my brother in laws grave today and was extremely unhappy with what I saw

（Google による翻訳）私と妻は10年前に墓地にお金を寄付し、2つの土地を購入しましたが、それはオフィスの女性に譲渡した権利書があり、私たちが寄付していないと言われ、マイクに寄付したお金は記録に残っていませんでしたが、他のお金が不足しているのはそのためです彼女は、ニューヨーク州が入ってきて、遅くまで墓地を運営し、ルイストン夫妻が非営利墓地に寄付した私の話を見てください。周りを見回して、地下水の下に枯れた木のマーカーがあり、何かが排水されていないのを見てください。完了します。愛は必要です、助けが必要です!! （原文） Me and my wife give money to cemetery 10yrs ago and we bought two lots which we have the deed to the lady in the office told me we don't and the money we give Mike was not but on record plus other money is missing that's why she there the State of New York must come in and run the cemetery before it to late to see my story look under Lewiston couple gave to a non profit cemetery .Please look around and look at died trees marker under ground water not draining something got to get done . Are Love One Need Are Help !!

（Google による翻訳）2017年6月に墓石を支払ったが、この場所では誰とも連絡が取れず、腐った顧客サービス。電話に出ない。2017年5月16日現在、まだ墓石はない。大暴走、頭痛！この墓地は二度と来ないでしょう！ （原文） Paid4 a headstone june 2017, can't ever reach anyone at this place, rotten customer service.won't answer their phone, May 16, 2017 now, still no headstone on grave. Huge runaround, headache! Wounldn't this cemetery again!

（Google による翻訳）大理石の台座を含む墓標の代金を支払った。最初の注文に関するいくつかの懸念を解決した後、Dana はベースの設置に非常に協力してくれました。 （原文） Had paid for a grave marker that included a marble base. After resolving some concerns regarding the initial order, Dana was very helpful in having the base installed.

（Google による翻訳）そこには排水システムがなく、母は水と氷の下にいます。メンテナンスが追いつかず草を掃除したら、墓石がたくさん埋まっていたのを見つけた （原文） There is no drainage system there, my mom is under a foot of water and ice. Maintenance can't keep up with the grass I cleaned off and found a bunch of headstones buried

（Google による翻訳）この墓地はひどい排水溝で、父たちは1フィートの水の下に沈んでいて、イースターには墓に行くことさえできなかったし、近づくこともできなかった まるでプールのようでした。 （原文） This Cemetary is awful the drainage is awful my dads under a foot of water couldnt even visit his grave on Easter couldn’t get near it It was like a pool.