サンタエレナの43のおすすめのアクティビティと観光名所

様々な蝶が見れます。また、タランチュラやヘラクレス、スコーピオンなどがケースに入っていて見ることができます。スタッフもとても丁寧で知識が豊富です。 ただ・・・値段相応ではないと思います。蝶の種類も少なく、他のバタフライガーデンに比べると物足りなかったです。 モンテベルデ特有の珍しい蝶が観れるといいのですが・・・時期が悪かったのかもしれません。

市街地から少し離れているが歩いていける範囲。ガイドが同行しスペイン語か英語で説明してくれる、非常に丁寧で写真も色々撮らせて貰えた、バタフライガーデン以外にも昆虫の標本や生きている昆虫もいて触らせて貰えた。

（Google による翻訳）エリンさん、本当に素敵なツアーガイドでした。昆虫への情熱が本当に伝わってきて、私たちの質問にも全部答えてくれました。おかげで、本当に素晴らしい体験になりました。蝶自体も美しく、蝶について学ぶのがとても楽しかったです。ぜひ訪れてみて、このツアーをおすすめします。 （原文） We had the absolute sweetest tour guide, Erin, I think. You could really feel that she was passionate about all the insects and she could answer all of our questions. It made the experience so much better. The butterflies in themselves were also beautiful and we loved learning about them. Highly recommended taking a trip here.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、蝶園の歩き方を教えてもらいました。蝶のほとんどは屋根付きのエリアと囲いのあるエリアに生息しています。特に種類の多さには驚かされます。 別のエリアでは熱帯雨林の中を歩き、蝶が自由に飛び交う光景は、まさに息を呑むほど美しい体験でした。ガイド付きツアーを予約していなかったため、私たちは比較的短い散歩となりました。 全体的に見て、自然の中で蝶を観察したい方なら、訪れる価値のある場所です。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen, begrüßt und es wurde uns erklärt, wie wir uns im Schmetterlingsgarten bewegen können. Es gibt überdachte und geschlossene Bereiche, in denen man die meisten Schmetterlinge findet. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt der Arten. Ein weiterer Teil führt durch den Regenwald, wo die Schmetterlinge frei herumfliegen – ein sehr schönes Erlebnis. Für uns war es ein eher kurzer Spaziergang, da wir keine geführte Tour gebucht hatten. Insgesamt ein lohnenswerter Besuch für alle, die Schmetterlinge in einer naturnahen Umgebung erleben möchten.

（Google による翻訳）モンテベルデで一番のお気に入りのアクティビティの一つです！ボランティアスタッフは昆虫学、特に蝶に関する知識が豊富で、情熱的な方ばかりです！ツアーは、様々な在来昆虫に関する興味深い解説コーナーから始まり、その後、4つの蝶の飼育エリアを案内されます。チケットをお持ちいただければ、ガイドツアー終了後も自由に飼育エリアを散策できますし、ご希望であれば当日中に再度訪れることもできます :) （原文） One of my fave activities in Monteverde! The volunteer staff are very knowledgeable and passionate about entomology and everything butterflies! The tour starts with an interesting info section on a variety of native insects, then you are lead through 4 butterfly enclosures. With your ticket, you can continue to wander around the enclosures after the guided tour at your leisure, and also return later the same day if desired :)

（Google による翻訳）色々なことを学び、たくさんの美しい蝶々を見ることができ、素敵な朝を過ごしました。ケネディさんは知識が豊富で、歩くペースも良かったです。以前腰を痛めたことがあるので、どこまでできるか不安でしたが、ツアーを最後まで歩くことができました。 （原文） We had a lovely morning learning all sorts of stuff and seeing all the pretty butterflies. Kennedy was very knowledgeable and walked at a nice pace. I have a previous back injury and wasn’t sure how much I could do but was able to do the whole tour.

（Google による翻訳）モンテベルデを訪れた中で、最も素晴らしい体験の一つでした。リアとエリーゼの歌声は聴いていて楽しく、彼女たちのエネルギーと熱意は伝染しました！たくさんの愛を！ （原文） One of the nicest experiences we had while visiting Monteverde- Lia and Elise were a joy to listen to and their energy and enthusiasm were contagious! Lots of love!

小さい規模ですが、コウモリのために静かで良い環境だと思う。野生ではコウモリをじっくり観察できないので貴重な体験でした。受付のお姉さんもとても丁寧に説明してくれました。

（Google による翻訳）これはとてもユニークな体験です。 「バットジャングル」自体はそれほど広くありませんが、その体験は本当にクールです。コウモリとの接触を恐れることなく、コウモリを間近で観察したり、写真を撮ったりすることができます。コウモリに関する素晴らしい情報。非常に安い入場料。ちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） This is a very unique experience. The "Bat Jungle" itself is not very large, but the experience is really cool. Being able to see bats up close and take pictures with no fear of actual bat contact. Great information about bats. Very cheap admission. Worth a quick stop.

（Google による翻訳）コウモリのジャングルを訪れて本当に楽しかったです。ステファンさんはとても親切にしてくれて、コウモリについて、そして自然界におけるコウモリの重要性、例えば種子散布者や昆虫の個体数抑制などについて教えてくれました。6歳の娘も大喜びでした。 入場料は7ドルで、6歳未満のお子様は無料です。お金を払う価値は十分ありました。本当におすすめです。 （原文） Adoramos visitar o bat jungle, fomos muito bem atendidos pelo Stephan, que nos deu uma aula sobre morcegos e sua importância na natureza, como dispersores de sementes, controle de população de insetos, entre outros. Nossa filha de 6 anos amou definitivamente. O valor do ingresso é 7$ e criança de 6 anos não paga. Valeu cada dólar pago. Recomendo definitivamente.

（Google による翻訳）世界で唯一の熱帯コウモリ保護センター。豊富な資料が展示されているほか、7種類のかわいいコウモリを見ることができます。 （原文） The only tropical bat rescue center in the world. A lot of information on display plus you get to see 7 species of cute little bats.

（Google による翻訳）午後5時頃、レイチェル＆ドワイト・クランデル記念碑の遊歩道を散歩していたところ、コウモリのジャングルの男性2人が道に網を張っているところに遭遇しました。網をくぐって通り抜けられると思っていましたが、彼らは私たちを近寄らせたくないようで、保護区全体が閉鎖されていると言いました。彼らは有料の集客のためにコウモリ動物園を運営しているのに、コウモリを捕獲しているのではないかと心配です。彼らのウェブページには、目の前で母コウモリが出産し、赤ちゃんを育てる様子を見ることができると宣伝されています。野生では生まれないコウモリがここで生まれて、あなたの楽しみのためにいるという発想で訪問者を誘い込むのは、不快だと思います。保護区で網を使用していた男性の車の写真を追加しました。正直なところ、これが研究を装った営利目的の動物園とどう違うのか理解できません。 （原文） We went for a walk along Rachel & Dwight Crandell Memorial footpath around 5pm and came across two men from The Bat Jungle setting up nets across the path. We assumed we could duck under the nets and keep going but they really didn't want us around and told us the whole reserve was now closed to the public. Given that they run a bat zoo to attract the paying public I am concerned they are capturing bats. Their web page advertises that you can watch mother bats give birth and nurse babies in front of your eyes. I find this distasteful to lure visitors with this idea that bats that could be born in the wild are born here for your enjoyment. I added photos of the vehicle that belonged to the guys using the nets in the reserve. I honestly don't understand how this is different from a for profit zoo in the guise of research.

（Google による翻訳）受付の女性はとても知識が豊富で、コウモリ保護活動にとても熱心に取り組んでくれました。私たちはオフピーク時（午後2時、餌やりの合間）に訪れましたが、全く待ち時間はありませんでした。 餌やりの時間にガイド付きで見学する場合は15ドル、ガイドなしのツアーは7.50ドルでした。 コウモリたちは可愛くて、本当に楽しかったです。まさに隠れた名所です！ （原文） The lady at the front desk was super knowledgeable and was very passionate about her work and what they do to help the bats. We visited in off peak time (2pm, in between feedings), and there was no wait at all. $15 to tour during feeding time with a tour guide. $7.50 for a self guided tour. The bats were adorable, and we had a blast here. A hidden gem!!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、情報満載です。6名様以下のグループに最適です。小さなお子様連れの方には、コウモリ観察のための簡単なセルフガイドツアーをご用意しています。また、じっくり学び、このユニークな体験を味わいたい方は、1時間以上かけてガイド付きツアーに参加し、じっくりと滞在することも可能です。テーマに沿った小さなお土産もご用意しています（3～20ドル）。 （原文） Small, but full of information. Great for groups of 6 or less. Take a quick self-guided tour for little kids to watch the bats, or spend an hour+ with a full guided tour and a long stay if you are someone who really wants to learn and appreciate the unique experience. Some small themed souvenirs available ($3-20).

珍しい種類のカエルが見られる。カエルは夜行性なので、博物館の中は暗くされている。その上最初は結構急な下り坂になっているので転ばないように注意したほうがよい。カエルはケースに入っているので、懐中電灯で照らして探しながら見学する。懐中電灯は受付で貸してくれる。

色々なカエルがショーケースの中にいます。夜行性がほとんどなので、暗くなってからか朝方に行くとカエルが起きているので観やすいです。ただ、懐中電灯で探すのがなかなか難しいですが、それも楽しめると思います。 一度行くと、レシートを見せればまた入館できます。 カエル以外にもたくさんの昆虫の標本も飾ってあります。タランチュラもいます。夜ホタルが飛んでいるのも見かけることができました。自然の中でお目当てのカエルが見れなかった人にオススメの場所です。

一つの家族に一人のガイドがついて、一緒にカエルを探しだして、詳しく説明をしてくれる。購入したチケットは再び夜の訪問に利用できる。ゆっくり、じっくりカエルを観察できてこどもたちも楽しめたようです。ありがとう。

昆虫標本、カエル、バタフライの三つのエリアに別れる。 カエルエリアは決まった時間に無料ガイド有り、また昼と夜二回入場でき生態の違いを観察できる(教えてくれないスタッフがいるので注意)

（Google による翻訳）一日歩いた後にカエルを見たいなら、訪れるのが楽しい場所です。カエルの活動が活発になる18時頃がおすすめです。チケットを購入すると、ガイドと懐中電灯付きのツアーが含まれます。私たちは他の約8人と一緒にツアーを行いました。カエルは植物がたくさんある別のテラリアにいるので、カエルを見つけるには懐中電灯とガイドが必要です。ガイドはカエルについて多くのことを教えてくれましたし、写真を撮る機会もたくさんありました。完全に見て回るには約 1 時間かかります。チケットには、最初の訪問時には見られなかったカエルを見るための、日中の後の訪問も含まれています。楽しいアクティビティですが、時間の割には少し料金がかかります。 （原文） A fun place to visit if you want to see some frogs after a day of walking. You should visit around 18:00 because that is when the frogs become active. If you buy a ticket a tour with guide and flashlights is included. We did the tour with about 8 other people. The frogs are in different terraria with a lot of plants so you need your flashlight and the guide to spot them. The guide could tell a lot about the frogs and there were plenty of picture opportunities. It takes about 1 hour for the complete walk-around. The ticket also includes a later visit during the day to see the frogs you could not see during your first visit. It is a fun activity, although a bit expensive for the time it takes.

（Google による翻訳）私たちは日中にカエル農場を訪れましたが、断然夜の6時から8時の方が面白いです。夜行性のカエルの多くは活動していないので、その壮麗な姿を堪能できません。17ユーロほどの短いガイド付きツアーで、ガイドがこの地域に関する興味深い豆知識をたくさん教えてくれます。同じレシートを持って夜に再び訪れ、夜行性のカエルたちの活動ぶりを見ることもできます。 （原文） Visitamos el ranario por el día y, sin duda, es mas interesante por la noche, entre las 6 y las 8. Muchas especies de ranas nocturnas no estan activas y no se las aprecia en su esplendor. Es una visita guiada de corta duración por un precio de unos 17€, donde el guía te explica técnicamente muchas curiosidades. Te dejan volver por la noche con el mismo recibo para poder ver a las ranas nocturnas en acción.

（Google による翻訳）チケットが少し高いと感じたので買うか迷いましたが、子供たちはどうしても行きたがりました。結局、素晴らしい体験になりました。無料ツアーは絶対に参加することをお勧めします。ガイドのパブロさんは知識が豊富で、カエルを見つけるのにもとても親切でした。彼がいなければ、カエル​​を見つけることはできなかったでしょう。 チケットで2回目に入場できるので、パブロさんが「カエルはもっと活発に活動している」と言っていたので、7時に戻りました。彼の言う通りでした！カエルを観察したり、様々な昆虫（サソリやキリギリスなど）を見つけたりと、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We waffled on whether or not to buy tickets because they felt a little expensive, but our kids really wanted to go. It ended up being amazing. You definitely want to take the free tour - the guide, Pablo, was full of info, and was so helpful in actually finding the frogs. We wouldn’t have found many without him. The ticket lets you get back in a second time, so we returned at 7pm as Pablo said they’d be more active. He was right! Had a great time watching the frogs, as well as spotting all sorts of insects (scorpions and rhinoceros katydids among the highlights).

（Google による翻訳）山での素晴らしいハイキングコースです。ルートは複数あり、それぞれ距離に応じて色分けされています。受付を過ぎるとカフェテリアがあり、パンやコーヒーなどを購入できます。トイレも完備されています。最高地点には金属製の塔があり、登って周囲のパノラマビューを楽しめます。 （原文） Buena caminata en la montaña. Tiene diferentes recorridos, según el color es la distancia. Pasando la recepción está un comedor donde se puede comprar pan café y más, también tienen baños ahí. En el punto más alto tienen una torre metálica en la que uno puede subir a ver de forma panorámica todos los alrededores.

（Google による翻訳）ここは観光客が少ないと聞いていたので、ここで散歩することにしました。まずはガイドと一緒に熱帯雨林について説明してもらいました。私たちの小さな友達は面白くて知識も豊富でしたが、蘭について少し長々と話すこともありました。でも、彼は面白い豆知識をたくさん知っていて、タランチュラを教えてくれるので、許せました。ツアーの後は、熱帯雨林の中を散策しました。本当に素晴らしい景色でした。あちこちで鳥やアグーチを見ました。でも、雨季だから仕方ないですね。行く価値は絶対にあります。青いトレイルはかなり難しいですが、間違いなく行けます。 （原文） Omdat we lazen dat dit minder toeristisch was gekozen om hier een wandeling te maken. Eerst met een gids mee die uitleg gaf over het regenwoud. Onze kleine vriend was grappig en wist veel naar kon wat langdradig zijn over de orchideeën. Dat vergeef ik hem omdat veel leuke feitjes wist en een tarantula kon laten zien. Na een tour de wandeling gemaakt door het regenwoud. Echt supermooi. Hier en daar wat vogeltjes gezien en een agouti. Maar je merkt dat het regenseizoen is. Echt de moeite waard. De blauwe wandeling is best pittig maar zeker te doen.

（Google による翻訳）とても美しい保護区で、距離や難易度の異なる様々な環状トレイルがあります。 車椅子でも利用できる環状トレイルもあり、本当に素晴らしいです。 道はよく整備されていて、あまり汚れていません。 まさに自然そのもの。残念ながら、トレイルではあまり動物に出会いませんでした。 幸運なことに、足元にタランチュラが突然現れましたが、それ以外は数羽の鳥を見ることができました。（動物のせいで星を一つ減らすのは、保護区の都合上、無理です。） ここの一番の美しさは、信じられないほど美しい植物が生い茂る深い森です！ （原文） Super schönes Reserva, es gibt verschieden Rundwege mit verschiedenen entfernen und womöglich auch Schwierigkeitsstufen. Es gibt sogar einen Rundweg für Rollstuhlfahrer was echt super ist. Die Wege sind gut ausgebaucht und nicht all zu dreckig. Natur pur. Leider auf unseren Weg wenig Tiere gesehen. Wir hatten nur Glück das eine Tarantel plötzlich neben meinen Fuß aufgetaucht ist ABER ansonsten haben wir noch paar Vögel gesehen. (Wegen den Tieren ziehe ich keinen Stern ab weil dafür kann das Reserva nicht) Am schönstens ist hier einfach der dichte Wald mit deinen unglaublich schönen Pflanzen !

（Google による翻訳）ウェブサイトからガイド付きツアーを予約し、公園でガイド料金を支払いました。時間通りに到着し、駐車場も空いていました。ルシアさんと一緒にガイドツアーに参加し、公園の隅々まで説明を受けました。園内には小さなカフェがあり、飲み物や軽食、朝食やランチも楽しめます。事前に聞いていた通り、この公園は深い森に囲まれているため、動物を見つけるのは難しいとのことでしたが、タランチュラや昆虫、そして何よりも美しいのは巣にいるハチドリでした。とても楽しい体験でした。 （原文） Realizamos la reserva del tour guiado por su página web y realizamos el pago con guía incluido en el mismo parque, llegamos a la hora prevista, hay parqueadero disponible. Hicimos el recorrido guiado con Lucía quien nos explicó cada detalle del parque, dentro hay una pequeña cafeterías donde puedes conseguir bebidas, alimentos ligeros o incluso desayunos o almuerzos. Como nos habían informado anteriormente es más complicado en este parque ver la presencia de animales por lo tupido del bosque, pero vimos una tarántula, algunos insectos y lo más lindo, un colibrí en su nido. Fue una experiencia muy agradable.

（Google による翻訳）サンタエレナ雲霧林は、まさに魔法のような場所です。豊かな植生、巨大なシダ、苔むした木々に囲まれた霧の中を歩くことは、自然と直接繋がる体験です。トレイルは整備が行き届いており、難易度も様々。静かな散策から、よりチャレンジングなハイキングまで、様々な楽しみ方ができます。鳥類や固有の植物など、生物多様性に富み、静寂と安らぎに包まれた空間は、心を静め、瞑想へと誘います。雲霧林の真髄を体験し、コスタリカの純粋なエネルギーを感じたい方にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） El Bosque Nuboso de Santa Elena es un lugar mágico. Caminar entre la neblina, rodeado de vegetación exuberante, helechos gigantes y árboles cubiertos de musgo, es una experiencia que te conecta directamente con la naturaleza. Los senderos están bien cuidados y ofrecen diferentes niveles de dificultad, lo que permite disfrutar tanto de caminatas tranquilas como de recorridos más retadores. La biodiversidad es impresionante: aves, plantas únicas y una atmósfera de silencio y paz que invita a la contemplación. Es un sitio perfecto para quienes buscan vivir la esencia del bosque nuboso y sentir la energía pura de Costa Rica.

（Google による翻訳）プライベートガイドのルシアさんはとても親切で知識も豊富でした。ここは美しい森の環境です。野生動物はあまり見かけませんでしたが、たまにはこういうこともあるものです。タランチュラをスコープでよく見ることができました。ツアーは朝8時に出発しましたが、トレイルは比較的空いていました。たくさんの野生動物を見るには、もう少し早めに出発した方がいいかもしれません。 そこへ行く道は非常に荒れており、町から約25分かかりますのでご注意ください。 （原文） Our private guide, Lucia, was very nice and knowledgeable. It is a beautiful forest environment. We did not see a lot of wildlife, but that just happens sometimes. We did get a good scope view of a tarantula. Our tour started at eight in the morning and the trails were not busy. You might have to start a little earlier to see much wildlife. Note that the road to get there is very, very rough and takes about 25 minutes from the town.

（Google による翻訳）レッドトレイルを2時間かけて歩きました。早歩きだったと思います。景色は素晴らしかったです。このレビューでは入場料は考慮していません。入場料は支援の証と捉えるべきだからです。トレイルはよく整備されています。先へ進むと荒れた道になりますが、数ヶ月ごとに整備されているのが分かります。すぐに自然が戻ってしまうからです。 （原文） Wir sind den roten Weg in 2 h gegangen, das war mit sportlichem Schritt, finde ich. War wunderschön. Das Thema Eintrittsgeld lasse ich bei der Bewertung außer Acht, denn das Eintrittsgeld muss man als Unterstützungshandlung sehen. Die Wege sind gepflegt. Weiter hinten wird er wilder, aber man sieht, dass er bestimmt alle paar Monate wieder freigehalten wird, denn die Natur würde sich den Weg schnell wieder schnappen.

とても楽しかった！！！もう一度訪れたいです。6歳、8歳も大人と一緒にすべて体験できます。

（Google による翻訳）素晴らしい経験です!!みんなとても親切で協力的でした。 ジップラインは息をのむような景色にアドレナリンが溢れていました!ナマケモノの保護区は最高でした!!ナマケモノとその自然の生息地について見て学びましょう!木の上の天蓋の橋は、美しい景色に囲まれたジャングルの中を自分のペースで歩くことができました。楽しい時間を過ごしたいなら、これを強くお勧めします！ 👍👍 （原文） Wonderful experience!! Everyone was so helpful and supportive. The zip line was adrenaline packed with breath taking views! The sloth sanctuary was awesome!! Got to see and learn about sloths and their natural habitat! The tree top canopy bridges was a self paced walk through the jungle surrounded my beautiful views!! If you are looking for a great time I highly recommend this! 👍👍

（Google による翻訳）セルヴァトゥーラ公園を訪れた主な目的は、有名なキャノピーツアーでした。まさに期待通りの素晴らしい体験でした。雲霧林の上空を舞う体験は、きっと何年も語り継がれることでしょう。しかし、本当に驚いたのは、蝶の保護区がいかに素晴らしいかということです。多くの人が見落としがちな場所ですが、これは本当に残念です。幼虫から蝶へと変化する様子を間近で見ることができるのは、まさに魔法のようです。何百匹もの、様々な形や色の蝶の間を歩き回り、蛹から羽化したばかりの蝶も見かけました。まるで生きた絵本の中に足を踏み入れたような気分でした。 ナマケモノの保護区にも立ち寄りました。ここは静かで心温まる場所でした。これらのおとなしい生き物たちがゆっくりと自分の時間（主に昼寝とおやつ）を過ごしているのを見ていると、不思議と心が安らぎました。セルヴァトゥーラはアドレナリンが出ることで有名ですが、静かな場所も見逃さないでください。私たちの一日をさらに特別なものにしてくれました。ぜひ時間をかけて、すべてを探検してみてください。 （原文） We visited Selvatura Park mainly for the famous canopy tours, which were every bit as amazing as promised. Soaring over the cloud forest is something we’ll be talking about for years. But what really surprised us was how much we loved the butterfly sanctuary. It’s the one part most people seem to skip, which is a real shame because watching the whole transformation from caterpillar to butterfly up close is simply magical. We wandered among hundreds of butterflies in all shapes and colors, even spotting a few just emerging from their chrysalises. It felt like stepping into a living storybook. We also stopped by the sloth sanctuary, which was peaceful and heartwarming. Seeing these gentle creatures slowly do their thing (mostly nap and snack) was oddly soothing. Selvatura might be famous for the adrenaline, but don’t miss the quieter corners — they made our day even more special. Highly recommend taking the time to explore it all.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。吊り橋とナマケモノ/蝶の展示エリアを予約しました。115ユーロとかなり高額でしたが、それだけの価値はありました。 吊り橋を渡る環状の遊歩道は、雲の森へと直接つながっていて、本当に美しい景色でした。いくつかの橋は整備中だったので、安全でした！ 蝶のエリアとナマケモノのエリアは少し離れていました。 注：ドーム内はとても暑いです。 両方のエリアを巡るツアーは、とても有益で興味深いものでした。 いつでもまた参加したいと思っています！ （原文） War eine super Erfahrung. Wir hatten die Hängebrücken, die Faultier- / Schmetterling Station gebucht. Es war zwar schon relativ teuer 115€ zusammen aber es war es wert. Der Rundweg über die Hängebrücken verlief direkt durch den CloudyForest was total schön war. Es wurde gerade auch manchen Brücken gewartet also alles Safe !!! Der Bereich mit den Schmetterlingen und den Faultieren war bisschen separiert von einander. Hinweis: es ist sehr sehr warm im inneren der Kuppel. Die Führung durch beide Bereiche war sehr informativ und sehr interessant. Gerne immer wieder gerne!

（Google による翻訳）受付の方は一つ一つ丁寧に説明してくれました。ジップラインのガイドさんもとても親切で助かりました。オスカーさんと彼の同僚は、ジップライン体験中も丁寧に説明してくれました。オスカーさんは、私が最後の瞬間にスーパーマンポーズをとろうとした時にも同意してくれました。全てが順調に進み、とても楽しめました。吊り橋は最高でした！カメラマンさんに素敵な写真を撮ってもらい、とても満足しました！ （原文） The receptionist explained each and everything minutely with patience. The zip lines guides were very kind and helpful. Oscar and his colleague explained everything properly during zip lining. Oscar also agreed to my decision of doing the superman pose at the last moment. Everything went very well and I enjoyed. The hanging bridges were awesome!! I got beautiful photographs taken by photographer as well!

（Google による翻訳）ナマケモノツアーに参加しましたが、あと5回は行きたいです。ガイドのマウリシオさんはナマケモノの専門家で、この地域やナマケモノが生態系の中でどのように位置づけられているかについて、たくさんの話や観察、そして長年培ってきた知識を共有してくれました。 保護区までは歩いてすぐです。ナマケモノは保護区内を自由に移動できるので、様々な場所でナマケモノを見ることができます。 （原文） We took advantage of the Sloth tour and would go back five more times. Mauricio, our guide, was an expert on Sloths and shared so many stories, observations, and a lifetime of knowledge about the area and how Sloths fit into the ecosystem. The sanctuary is a short and easy walk. The Sloths have the ability to move anywhere within the sanctuary, allowing you to see them in many different settings.

（Google による翻訳）モンテベルデで素晴らしい体験ができました。ジップラインも吊り橋も最高でした。ガイドさんも素晴らしかったです。スーパーマン・ジップラインは最高でした🦸‍♂️ （原文） Experiencia increíble para hacer en Monteverde. Tanto las tirolinas como los puentes colgantes. Los guías son encantadores. La tirolina del Superman la mejor 🦸‍♂️

（Google による翻訳）本当に美しい保護区で、動物がたくさんいました。少し遅かったので、公園は2時間で閉園しましたが、あまり遠くまで行かなくても、鳥や哺乳類をたくさん見ることができました。訪れるなら、動物に会える可能性が高い午前中に行くのがおすすめです。私たちはGetYourGuideでOlingo代理店のガイド付きツアーを予約しましたが、絶対におすすめしません。ツアーはすでに始まっていたのですが、20分待っただけでキャンセルになってしまいました。結局、公園の公式ガイドを雇う必要がありました。事前に知っていれば、時間を無駄にすることはなかったでしょう。公園のガイドは非常にプロフェッショナルです。ホルヘさんはたくさんのことを説明してくれたので、保護区を訪れるのに苦労しませんでした。公園の公認ガイドに直接予約することをお勧めします。 （原文） Riserva davvero carina, piena di animali. Anche senza avventurarci troppo (era un po’ tardi e il parco chiudeva dopo due ore) abbiamo visto diversi uccelli e diversi mammiferi. Per visitarla conviene andare alla mattina, quando è più probabile vedere animali. Avevamo prenotato il tour con una guida tramite tramite GetYourGuide, con l’agenzia Olingo. Vi sconsiglio assolutamente di prenotare con loro. A Gita iniziata, dopo che aspettavamo da 20 minuti ci è stata annullata. Abbiamo dovuto prendere poi una delle guide ufficiali del parco. L’avessimo saputo prima non avremmo perso tempo. Le guide del parco sono molto professionali. Jorge ci ha spiegato davvero tante cose e salvato la visita alla riserva. Prenotate direttamente con le guide autorizzate del parco.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ガイドの「ダウン」さんと一緒に夜の散歩をしました。彼は本当に素晴らしい仕事をしてくれました。情熱が伝わってきました。サンショウウオ2匹など、予想もしなかったような素晴らしい動物たちも見ました。またいつでも参加したいです！コスタリカに3週間近く滞在しましたが、間違いなく最高のツアーでした！他のツアーも良かったです😉 （原文） Super tolles Erlebnis wir hatten einen Nightwalk mit unserem Guide "Daun" der einen außergewöhnlich guten Job gemacht habt. Hier hat man richtig die Passion gespürt. Wir haben tolle Tiere gefunden teils hätten wir nie damit gerechnet bspw. 2 Salamander. Würde ich jederzeit wieder machen! Nach fast 3 Wochen Costa Rica war das definitiv die beste Tour! Und die anderen waren auch gut 😉

（Google による翻訳）家族でナイトツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。初めての体験でしたが、忘れられない思い出になりました。ガイドのデイビッドさんは本当に素晴らしい方でした。情熱的で、分かりやすく、丁寧で…おしゃべり好きで、それでいてとても興味深い方でした :-) 私たち子供たちはずっと彼に魅了されていました。 安心してたくさんのことを学ぶことができました。雰囲気は穏やかで、没入感があり、感動に満ちていました。鳥、昆虫、タランチュラなど、様々な生き物を観察することができました。本当に魅力的でした。 滞在中のハイライトでした。モンテベルデに来たら絶対に体験すべきです。 （原文） Nous avons fait le tour nocturne en famille, et c’était juste simplement génial. Une première pour nous, et une expérience inoubliable. Le guide, David, a été exceptionnel : passionné, clair, attentif… bavard mais super intéressant :-) Il a su nous captiver petits tout le long. On a appris énormément de choses tout en se sentant en totale sécurité. L’ambiance était calme, immersive et pleine d’émotions. Nous avons pu observer des oiseaux, des insectes, une tarentule… C’était fascinant. Un vrai moment fort de notre séjour. À vivre absolument si vous êtes à Monteverde.

（Google による翻訳）ガイドなしで3時間ほどハイキングしました。モンテベルデ滞在3日目で、他のツアーで野生動物や植物について学んでいたので、ガイド代は無駄な出費でした。たくさんの素敵な植物と、主にいくつかの虫を見ました。たくさんの鳥の鳴き声を聞き、飛び方が速すぎて識別できませんでしたが、それでも十分に楽しむことができました！ （原文） We hiked around for three hours with no guide. This was our third day in Monteverde and we had learned about wildlife and plants from other tours we had done so the guide was an unnecessary expense for us. We saw lots of cool plants and some bugs mostly. Heard many birds and saw them flying too quickly to identify but still thoroughly enjoyed ourselves!!

（Google による翻訳）モンテベルデにあるクリカンチャ保護区は、コスタリカのこの地域を訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。ここは自然のままに進化を遂げた保護林で、まるで別世界に足を踏み入れたような感覚を味わえます。動植物ともに、生物多様性はまさに驚異的です。 ガイド付きで行くことを強くお勧めします。できれば少人数のグループで、この体験を存分に満喫してください。私は日帰りツアーと夜間ツアーの両方に参加しましたが、どちらも素晴らしい体験でした。日中は、そびえ立つ樹齢100年の木々、ユニークな植物、爬虫類、そして多種多様な鳥類を鑑賞できます。夜になると、森はオレンジ色の膝を持つタランチュラ、トカゲ、ヘビ、サソリ、そして数え切れないほどの昆虫など、普段は決して見られない生き物で活気づきます。 今回の旅のハイライトは、非常に希少なオイルバード（アブラナ科の鳥）を目撃したことです。この鳥は、コスタリカ固有のアボカドの木を食べるために3年に一度しかコスタリカにやってきません。私たちのガイド、デイビッド（彼は素晴らしいガイドでした）でさえ、8年間でたった2回しか見たことがなかったそうです。まさに一生に一度の体験でした！ この保護区は家族連れにも最適です。6歳と9歳の2人の子供を連れて訪れましたが、常に安全だと感じました。トレイルは広く、よく整備されており、安全でありながら、自然を満喫できます。 野生動物がお好きなら、コスタリカの自然の美しさに触れる最高の場所の一つです。体験できるものの豊かさを考えると、入場料は非常にリーズナブルです。クリカンチャはまさに忘れられない場所です。強くお勧めします！ （原文） The Curicancha Reserve in Monteverde is an absolute must-do if you are in this region of Costa Rica. It’s a protected forest that has been left to evolve naturally, and walking through it feels like stepping into another world. The biodiversity here is simply incredible – both flora and fauna. I highly recommend going with a guide, ideally in a small group to fully appreciate the experience. I did both a day tour and a night tour, and each was extraordinary. During the day, you can admire the towering centenary trees, unique plants, reptiles, and a wide variety of birds. At night, the forest comes alive with creatures you would never see otherwise: tarantulas with orange knees, lizards, snakes, scorpions, and countless insects. The highlight of my visit was spotting the extremely rare Oilbird, a species that only comes to Costa Rica every three years to feed on a local endemic avocado tree. Even our guide, David (who was outstanding), had only seen it twice in eight years – it was a once-in-a-lifetime experience! The reserve is also family-friendly. I visited with my two children (6 and 9 years old), and we always felt safe. The trails are wide, well-maintained, and secure, while still allowing you to be fully immersed in nature. If you love wildlife, this is one of the best places to connect with Costa Rica’s natural beauty. The entrance price is very fair considering the richness of what you experience. Curicancha is simply unforgettable – highly recommended!

（Google による翻訳）ガイドのコキーさんは最高でした！午前8時半から3時間のウォーキングをしました。彼は私たちが聞いたすべての鳥の鳴き声の名前を言い、真似もしてくれました。また、この地域に関する素晴らしい事実や物語をたくさん教えてくれました。さらに、全員が見渡せるように素晴らしいスコープも持っていました。 （原文） Our guide Koky was amazing!! We did a 3 hr walk starting at 8:30a. He could name and imitate every bird call we heard and was full of amazing facts and stories about the area. Also had an amazing scope to make sure everyone could see.

（Google による翻訳）今日は家族とナイトウォークに行きました。最高でした！森の奥深くまで行くのは本当に気持ちよかったし、ガイドさんも本当に素晴らしかったです！ダウナーさん、ありがとう！🙏🏼 オレンジと黒のとても美しいタランチュラ、巨大なイモムシ、サソリが数匹、鳥、コウモリが数匹、蝶、ホタルを見ることができ、雲霧林と動物たちについてたくさんのことを学びました。これは絶対に外せないツアーです。きっと楽しめると思います。 （原文） My family and I did the night walk today and it was wonderful! Being deep in the forest was really cool and we had a really great guide! Thank you Dauner! 🙏🏼 We saw a really beautiful orange and black tarantula, a huge caterpillar, a couple of scorpions, a bird, a couple of bats, butterflies, lightning bugs and learned so much about the cloud forest and animals. This is an absolute must tour to do. You’ll really enjoy it.

（Google による翻訳）5つ星以上を付けたかったです！私たちのグループは、素晴らしいサーバーのエリックさんとバーテンダーのダニエルさんに大変お世話になりました。まるで王様のような気分でした。 料理は格別で、コスタリカとその文化について学んだ知識と完璧に調和していました！インタラクティブで、知識が豊富で、とても美味しかったです！結婚6周年のお祝いも、楽しいサプライズでした！ これはコスタリカを訪れた初日に体験したもので、まさに私たちの旅の基準となりました！この体験は本当におすすめです！行く価値ありです。ぜひ予約して、楽しんでください！ （原文） I wish I could give more than 5 stars! Our group adored our wonderful server Erick and bartender Daniel. They made us feel like royalty. The food was exceptional and paired perfectly with the knowledge we learned of Costa Rica and it's culture! It was interactive, insightful, and delicious! We were also surprised with a fun celebration for our 6 year wedding anniversary! This was on our first day visiting Costa Rica, and it truly set the standard for our trip! I cannot recommend this experience enough! Worth it, book it, enjoy it!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！ハネムーンのお祝いディナーとして、9品のコースディナーにカクテルとワインのペアリングをそれぞれ1つずついただきました。料理も飲み物もそれぞれ好みは分かれるものの、本当に楽しいディナーで、一生に一度の体験となるよう、スタッフ一同、素晴らしい仕事をしてくれました。コスタリカの様々な地域を巡る「パスポート」（各コースが異なる地域を象徴しているそうです）もとても気に入りました。最後にはちょっとしたマジックも披露してくれました（ネタバレ厳禁！）。値段は高め（2名分のディナー＋ワインとカクテルのペアリングで515ドル）で、ニューヨークなどのグルメ都市のような質の高い料理は期待できませんが、豪華な食事を堪能できる、本当にユニークな体験でした。二人とも心から楽しめました。 （原文） Such a fun experience! We did the 9 course dinner with one of the cocktail pairings and another wine pairing for a honeymoon celebration dinner. Some of the food and drinks are better than others, but it is a really fun dinner and they have done a great job making it a once in a lifetime experience. We loved the “passport” through the different regions of Costa Rica (each course is supposed to represent a different region) and they did a little magic trick at the end (no spoilers!). It is pricey ($515 for the dinner for 2 + the wine and cocktail pairings) and don’t expect the same quality of food you might in like NYC or another big food city, but it is a really unique experience we both thoroughly enjoyed for a fancier meal.

（Google による翻訳）ロケーション、景色、雰囲気、そしてプレゼンテーションは、まさに完璧でした。サービスは素晴らしく、特にファビオ氏のおかげで、この夜は最高の夜になりました。いくつかの料理は際立っていて、心から楽しめましたが、他の料理、特に牡蠣は期待外れで、このような店に期待される水準に達していませんでした。私たちが注文したブリュットも質が悪く、むしろ安っぽく感じました。 全体的には楽しい夜を過ごしました。雰囲気とサービスの良さは、やはり訪れる価値があると思います。とはいえ、価格に見合う価値については、多少議論の余地があります。 （原文） The location, view, atmosphere, and presentation are absolutely impeccable. Service was excellent - special thanks to Fabio, who truly elevated the evening. A few dishes stood out and were genuinely enjoyable, though others fell short, particularly the oysters, which didn’t meet the standard expected of a place like this. The Brut we ordered also lacked quality and tasted rather cheap. Overall, we had a pleasant evening and I would still recommend visiting for the ambiance and service. That said, the value for money is somewhat debatable.

（Google による翻訳）到着すると、行き届いたサービスを受けられます。駐車場からレストランまでの最後の区間は車で送ってもらいました。ポッドは期待通りで、景色は息を呑むほど素晴らしかったです！食事をしながら谷間を流れる雲を眺め、美しい景色を堪能しました。 サービスは期待通りで、一人ひとりに寄り添い、時間をかけて丁寧に対応してくれました。ランチタイムは閑散としていたため、専属のウェイターが様々な追加料理を提供してくれたような気分でした。 料理は質が高く、美しく盛り付けられ、地元の料理とレストランが大切にしているストーリーに完璧にマッチした味でした。 少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。 強くお勧めします。みんなで食事を楽しみ、楽しむのに最適な場所です！ （原文） Als je aankomt wordt er goed voor je gezorgd. We werden het laatste stuk vanaf de parkeerplaats naar het restaurant gebracht. De pod voldoet aan alle verwachtingen en het uitzicht was geweldig! We zagen terwijl we aten de wolken door de vallei trekken en dit leverde prachtige plaatjes op. De service en de bediening voldoet aan de verwachtingen, het was persoonlijk en er werd veel tijd gemaakt voor je. We hadden doordat het rustig was rond lunch tijd eigenlijk een persoonlijke ober die echt veel extra's voor ons presenteerde. Het eten was van goede kwaliteit, een prachtige opmaak en de smaken waren mooi gematched bij het land en de verhalen die het restaurant belangrijk vind. Het kost wat maar dan heb je zeker wat. Een aanrader en een prachtige plek om samen te eten en genieten!

（Google による翻訳）コスタリカの歴史が息づく特製料理 モンテベルデで忘れられない体験を。サン・ルーカス・ダイニング・エクスペリエンスは、コスタリカの高級料理と独特の雰囲気を融合させたレストランです。それぞれの料理は、この国の起源を反映した、細部までこだわった逸品です。 地元の食材、完璧な盛り付け、そして伝統を尊重しながらも現代的な技法を駆使した味わい。これら全てに、雲霧林の壮大な景色と、行き届いたサービスが添えられています。単なるディナーではなく、文化に触れる旅と言えるでしょう。 このレストランは、世界で最もロマンチックなレストランの一つとも評されています。妻と訪れ、素晴らしいデートを楽しみました。 （原文） Gastronomía de autor con historia de Costa Rica Una experiencia inolvidable en Monteverde. San Lucas Dining Experience combina alta cocina costarricense con un ambiente único. Cada plato tiene sus detalles ya que cuentan parte de los orígenes del país. Ingredientes locales, presentación impecable y sabores que respetan la tradición pero con técnica contemporánea. Todo esto acompañado de vistas espectaculares del bosque nuboso y un servicio impecable. Más que una cena, es un viaje cultural. Además este restaurante está catalogado como de los más románticos del mundo. Fui con mi mujer y tuvimos una cita increíble.

（Google による翻訳）ロケーションとプライベートポッドは最高でした。私たちがいただいた6品のコースメニューは、コスタリカを巡る旅のようでした。料理は驚くほど美味しく、もしこれがヨーロッパだったらミシュランの星を獲得していたでしょう。スタッフも素晴らしかったです。 この場所を心からお勧めします。 （原文） The location and the private pod you get are fantastic. The 6 courses rating menu we had was a journey around Costa Rica. The food was amazingly good, if this was in Europe it would have a Michelin star. The staff were great. I cannot recommend this place enough.

（Google による翻訳）モンテベルデにあるサン・ルーカス・ツリートップ・ダイニングは、まさに魔法のようです。ただのディナーではなく、コスタリカの多様な地域と味覚を巡る、深く浸りきった食の旅です。婚約者と私は9品のサンセット・テイスティング・メニュー（お一人様172ドル／税・チップ込み）を選びましたが、あっという間に世界トップ3のダイニング体験の一つとなりました。 まず第一に、これは特別な体験です。サン・ルーカスでは、サンセットタイムの時間帯に8～9席のプライベートガラスポッドしか提供しないため、予約は必須です。サンセット・エクスペリエンスは9品のコースメニューですが、ランチとレイト・ディナーは6～9席までとなります。時間厳守で、それには理由があります。各コースのタイミングとサンセット時の席の配置が綿密に計画されているからです。残念ながら私たちが訪れた日は霧がかかっていて、夕日の美しさを存分に見ることはできませんでしたが、それでも素晴らしい景色でした。 ご到着後、ご予約の確認が行われるゲートでお迎えいたします。その後、ゴルフカートでホテルの門を通り抜け、美しい森に囲まれた敷地の中へとご案内いたします。席に着く前から、すでに特別な気分です。 木々に囲まれたポッドに着席すると、専属のサーバー兼ガイドがサプライズメニューをご紹介。各コースはコスタリカの様々な地域にインスピレーションを受け、旬の地元食材を用いて作られています。私たちのコースを担当したのはジェフリー。彼は私たちの婚約祝いを思い出深いものにするために、期待以上の働きをしてくれました。彼はそれぞれの地域特有のコースを温かく情熱的に説明し、終了後はタクシー乗り場まで送ってくれました。本当に素晴らしいサービスでした。 9品のコース内容は以下のとおりです。 🍞 1. 旅の始まり – 職人のパン、マッシュルームバター、アグア・デ・サポ・スフィア 🌊 2. プンタレナス：豊かな海岸 – 燻製魚とピアングア・セビーチェ、牡蠣、ツナ・カルドーサ、ナランヒヤジュース 🌽 3. グアナカステ：プハグア・コーン – チカスキル、レモンゼリー、アンセッラル・コーンを添えた豚のエンパナーダ 🌴 4. リモン：メカテリュ・ソメティン – ココナッツミルクとカリブソースを添えたホタテ ⛰ 5. カルタゴ：山と火山 – 鴨のマグレとエメンタールチーズを添えたコンフィポテト（私のお気に入り） 🏙 6. サンホセ：文化が融合する場所 – NYストリップ、アボカドクリーム、ケール、パフライス、プランテン添え（ 2番目) 🍍 7. エレディア：ファーマーズマーケット – パイナップル、ライムシャーベット、ジンジャー、ココナッツウォーター 🎃 8. アラフエラ：マンゴー＆ニックネームズ – キャラメリゼしたピーカンナッツとサトウキビハチミツを添えたスカッシュデザート 💛 9. モンテベルデ：ゴールデントレジャー – 旅の締めくくりにふさわしい、甘美なひととき 一品一品が芸術作品。ジェフリーは食材にまつわる文化や料理のストーリーを丁寧に教えてくれ、まるでコスタリカそのものを探求しているかのような体験となりました。 カクテルも素晴らしいです。私たちは濃厚なオールドファッションド、力強くハーブの香りが漂うゴールデン・トード・ポイズン、そして完璧なバランスのスパイシー・マルガリータを試しました。ぜひカクテルも合わせてお楽しみください。 ペスカタリアン、ベジタリアン、ヴィーガン向けのメニューも用意されていますが、サプライズ形式と料理の性質上、食事制限がある場合は事前にお知らせください。 💡 最後のアドバイス： 時間通りに到着しましょう。すべて時間制限があり、人数制限があります。 できればサンセットの時間帯を選びましょう。 ジェフリーにお願いしましょう。彼は素晴らしいです。 ゆっくりと味わい、驚きと感動を味わう準備をしましょう。 サン・ルーカス・ツリートップ・ダイニングは、単なる食事ではありません。コスタリカの魂を称えるひとときです。モンテベルデにお越しの際は、ぜひこの体験をお見逃しなく。 （原文） San Lucas Treetop Dining in Monteverde is pure magic. This isn’t just dinner—it’s a deeply immersive culinary journey through the diverse regions and flavors of Costa Rica. My fiance and I chose the 9-course sunset tasting menu ($172 per person/tax & tip included), and it instantly became one of our Top 3 dining experiences worldwide. First things first—this is an exclusive experience. San Lucas only serves 8 or 9 private glass pods per sunset slot, so reservations are a must. Sunset experience is a 9 course menu whereas Lunch and Late Dinner sittings can be 6 or 9. They are very punctual, and for good reason: the timing of each course and the sunset seating are all carefully choreographed. We unfortunately had a misty/cloudy evening so we didn't witness the sunset in full effect, but spectacular regardless. When you arrive, you’ll be greeted at the gates where your reservation is confirmed, then whisked away in a golf cart past the property’s gates and up through a beautiful, forested complex. It already feels like something special before you even sit down. Once seated in your pod (perched among the trees), your specialized server/guide introduces the surprise menu—each course inspired by a different region of Costa Rica and created using seasonal, local ingredients. Ours was led by Jeffrey, who went above and beyond to make our engagement celebration memorable. He explained each regional course with warmth and passion, and even gave us a ride back afterward to meet our taxi. Truly exceptional service. Our 9-course experience included: 🍞 1. Beginning the Journey – Artisanal breads, mushroom butter, agua de sapo sphere 🌊 2. Puntarenas: The Rich Coast – Smoked fish & piangua ceviche, oysters, tuna caldosa, naranjilla juice 🌽 3. Guanacaste: Pujagua Corn – Pork empanada with chicasquil, lemon gel, and ancestral corn 🌴 4. Limón: Mekatelyu sometin – Scallops with coconut air and Caribbean sauce ⛰ 5. Cartago: Mountains and Volcanoes – Confit potatoes with duck magret and Emmental cheese (my personal favorite) 🏙 6. San José: Where Cultures Blend – NY Strip with avocado cream, kale, puffed rice, and plantain (a close second) 🍍 7. Heredia: Farmer’s Market – Pineapple, lime sorbet, ginger, coconut water 🎃 8. Alajuela: Mangos and Nicknames – Squash dessert with caramelized pecans and sugar cane honey 💛 9. Monteverde: Golden Treasure – A sweet final bite to complete the journey Each dish is a work of art, and Jeffrey shared the cultural and culinary stories behind the ingredients—turning the meal into an exploration of Costa Rica itself. The cocktails are also fantastic. We tried a rich Old Fashioned, the bold and herbal Golden Toad Poison, and a perfectly balanced Spicy Margarita. Highly recommend adding the drink experience. They offer pescetarian, vegetarian, and vegan versions of the menu as well, but note: dietary restrictions must be communicated in advance due to the surprise format and nature of the dishes. 💡 Final tips: Arrive on time—everything is timed and limited Choose the sunset seating if you can Ask for Jeffrey—he’s phenomenal Be ready to slow down, savor, and be surprised San Lucas Treetop Dining is not just a meal—it’s a celebration of Costa Rica’s soul. If you’re in Monteverde, do not miss this experience.

（Google による翻訳）素敵なガイドと一緒にとてもエキサイティングな夜の散歩を楽しみました。私たちのガイドは、発見されたすべての昆虫に関する優れた専門知識を持っており、さらに珍しい昆虫やクモ類も見せてくれました。 ただし、念のため、蚊よけスプレーとレインジャケットを忘れずにお持ちください。 （原文） Super spannender nightwalk mit netten führern. Unserer guide hat tolles Fachwissen zu allen gefundenen Insekten und konnte uns sogar seltenere Insekten und spinnentiere zeigen Denkt aber unbedingt an Mückenspray und habt vorsichtshalber eine Regenjacke dabei

（Google による翻訳）8時45分頃に到着し、歩き始めるのに苦労はほぼありませんでした。コスタリカに来るのは初めてで、夜の散歩も初めてだったので、景色は興味深く、とても楽しめました。懐中電灯と周りの人の懐中電灯の灯りだけを頼りに暗闇の中を歩くのは、アドレナリンが全身を駆け巡りました。しかし、評価を低くしたのには理由があります。名前は覚えていませんが、ツアーガイドはハイキング中ずっと親切で面白い人でしたが、歩くにつれて見るものがどんどん少なくなってきました。だんだんと静まり返り、見るべき動物が見当たらない時間帯が増え、見るべき動物はグループでしか見られなくなりました（ガイドの指示があったからです）。ガイドは「5、6人のグループで来てください」と言っていましたが、私たちのグループは12人でした。しかし、歩くにつれて、動物を見る時はグループをどんどん減らすように言われました。誰かが素敵な動物を見つけると、他の全員が懐中電灯を片手に暗闇の中、トレイルに佇んでいました。もちろん、夜の散歩には良いこともたくさんありました。例えば、ナナフシが腕に登ってくるのを見ることができましたが、問題もありました。この場所をお勧めするかどうかは中立的です。動物がたくさん見られるのは運が良かったからであって、便利だったからではありません。 （原文） We arrived at around 8:45 to the place and had little trouble getting set out on the walk. The sights were interesting, as I had never been in Costa Rica before and had never been on a nightwalk. Being in the dark with nothing more than a flashlight and the neighboring flashlights of those around me filled me with adrenaline, but I also had my reasons to post such a low rating. The tour guide, whose name I don't remember, was nice and funny throughout the hike, but as we continued there was less and less to see. More and more there'd be periods of silence and no animals worth seeing, and those worth seeing were only allowed to be seen in groups that decreased in number (because the tour guide said so). He'd say "come in groups of five or six," and there were twelve of our travel group. But as we went on he asked for smaller and smaller numbers when looking at an animal. While someone saw a cool animal everyone else was left standing on the trail in the dark with their flashlights. Of course, there were good things that came from the nightwalk, such as I got to have a stickbug climb up my arm, but it also had its issues. I'm neutral on recommending this place. If you see a lot of animals, it's luck. Not convenience.

（Google による翻訳）私は散歩が大好きで、モンテベルデの自然でとても素晴らしい経験をしました。ガイドは非常に情報が豊富で、気配りがあり、観察すべき重要なポイントを持っていました。私たちは七面鳥、数匹のカエル、千匹のタランチュラ、アルマジロ、野生のウサギ、昆虫、ホタル、カーバイド、素晴らしい夕日と月、そしてたくさんの自然を見ました。超お勧めです。 （原文） Me encantó la caminata, muy bonita experiencia con la naturaleza de Monteverde, el guía muy informado, atento y tenía puntos claves que observar. Vimos una pava, varias ranas, mil pues, tarántulas, armadillo, conejito silvestre, insectos, luciérnagas, carburo, atardecer y luna espectacular y mucha naturaleza. Super recomendado.

（Google による翻訳）これは中米滞在中のハイライトの一つでした。アルマジロ、キンカジュー、タランチュラ、イノシシ、カエル、そして眠っている鳥たちを見ることができました。ガイドのロドリゴさんは知識が豊富で、動物たちについて素晴らしい洞察を与えてくれました。彼は素晴らしかったです。モンテベルデでナイトウォークをしたい方には、このツアーを強くお勧めします。さらに嬉しいことに、資金の大部分は保護区の継続的な保全活動に充てられます。10/10です。 （原文） This was one of the highlights of our time in Central America. We got to see armadillos, kinkajous, tarantulas, wild pigs, frogs and sleeping birds. Our guide, Rodrigo, was extremely knowledgeable and provided some brilliant insights into the animals. He was great. I would highly recommend this tour for anyone looking to do a night walk in Monteverde. Also, as an added bonus, the majority of funds goes towards continuing conservation efforts in the reserve. 10/10.

（Google による翻訳）パブロと一緒に素晴らしいナイトツアーを楽しみました。本当に最高でした！ 様々な動物を見ることができ、私たちも子供たちもパブロとの楽しい時間を過ごしました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） We had a great night tour with Pablo as a great - It was great! We saw varoius animals and both we and our kids enjoyed Pablos company - and will highly recommend the tour

（Google による翻訳）夜行性の動物を観察し、夜の森に入ることへの恐怖を克服するのにとても良い体験でした。パブロさんは、私たちが見た動物だけでなく、他の動物についても分かりやすく説明してくれました。 （原文） Muy buena experiencia para avistamiento de animales nocturnos y quitarse el miedo de ir al bosque de noche. Pablo dio una gran explicación de los animales que logramos ver y otros más.

（Google による翻訳）とてもおすすめのアクティビティです。ガイドのパブロさんは、出会った動物や昆虫についてたくさんの興味深い話をしてくれました。彼の知識の豊富さは明らかでした。本当に楽しいツアーでした。 （原文） Una actividad muy recomendable. El guía Pablo nos ha explicado un montón de datos interesantes sobre los animales e insectos que íbamos encontrando. Se notaba que conocía muy bien el tema. Me ha gustado mucho el tour.

晴れの日は美しい夕日が、雨または曇りの日は霧に覆われた幻想的な風景を見れます。奥に湖が見えることもあり、映えます。ベンチに腰をかけ、ボーッと景色を眺めてみてはどうでしょう。

（Google による翻訳）ここは私たちのロッジから歩いて行ける距離にありました。色鮮やかな夕日を見るために多くの人が訪れるので、駐車場を見つけるのが難しい場合があります。早めに到着する必要があります。日没の約 15 ～ 30 分前に到着する必要があります。ベンチがいくつかありますが、こちらもすぐに埋まってしまいます。私たちは色鮮やかな夕日を目撃しましたが、建設機械といくつかの瓦礫が写真の前景を傷つけています。ということで星4と評価させていただきました。 （原文） This was located within walking distance from our lodge. It does get a lot of people to see the colorful sunset, so finding a parking spot can be difficult. You have to get there early, may about 15-30 minutes before sunset. There are a few benches, which also get occupied quickly. We did witness a colorful sunset, but there is construction equipment and some debris that mar the foreground of the picture. That's why I rated it at 4 stars.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と夕日は見逃せません （原文） Vista muy buena y el atardecer imperdible

（Google による翻訳）ここからはニコハ湾まで見渡せます。夕暮れ時には多くの観光客が集まります。夕日🌄はあまり見えません(7月末)。でも雲は太陽☀️に照らされて綺麗な色です。 （原文） Von hier aus kann man bis zum Golf von Nicoja schauen. Zum Sonnenuntergang versammeln sich viele Touristen. Sehen kann man den Sonnenuntergang 🌄nicht wirklich (Ende Juli). Aber die Wolken werden von der Sonne ☀️ in schönen Farben angestrahlt.

（Google による翻訳）超かわいい！アクセスは簡単ですが、駐車する場所を探す必要があります。 夕日をゆっくり眺めるならベンチもありますよ！ とても美しい景色 💖 息を呑むような自然の美しさ （原文） Super lindo! Fácil acceso pero hay que buscar donde estacionarse. Hay banquitas si llevas tiempo para ver el atardecer! Vista super hermosa 💖 deja sin aliento tanta belleza natural

（Google による翻訳）ヴァッレ エスコンディド展望台は、モンテベルデ サンタ エレナでできる数少ない無料アクティビティの 1 つです。人生で最も美しい夕日を鑑賞する準備をしましょう。景色は何マイルにもわたって、多くの丘の上に広がります。到着が遅くなると観光客でいっぱいになるので、立たなければならない可能性が高いです。中心部からは25分ほど歩きました。 （原文） El Mirador Valle Escondido es una de las muy pocas actividades gratuitas para realizar en Monteverde-Santa Elena. Prepárate para uno de los atardeceres más bellos que podrás ver en tu vida. La vista se extiende por millas y por muchas colinas. Es muy probable que tengas que permanecer de pie si llegas tarde, porque se abarrota de turistas. Caminamos unos 25 minutos desde el centro.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色。サンタエレナの町にあります （原文） Vistes increibles. Al mateix poble de sta elena

（Google による翻訳）登って一緒に写真を撮れる、すごく素敵なイチジクの木。ホエザルも近くで見られます。よく整備された階段道を少し歩くだけでした。反対側からトレイルにアクセスして、一周できました！ （原文） Super cool ficus tree that you can climb and take photos with. There are also howler moneys that you can spot so closely. Very short walk down a pretty well maintained stair path. We did access a trail from the other side and were able to complete a loop!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です！ハイキングというより、15分ほど歩く感じです。途中でサルを見かけたり、水辺のイチジクの木の下を30分ほど散策したりしました。短い時間でしたが、素敵な時間でした。 入口の箱に入れるための現金をお持ちください。 （原文） This is a really nice spot! It’s really not a hike, more a 15min walk. We saw some monkeys on the way and spend 30mins exploring the area underneath the ficus, by the water. Overall short but sweet stop. Bring cash to put in the box at the entrance.

（Google による翻訳）素早く簡単に立ち寄って、素晴らしい根を観察してください。階段を上がったところに募金箱とトイレがあります。階段を少し下りると、イチジクの根が見えます。ランチや軽食をとりたい場合は、ベンチもいくつかあります。駐車場あり。 （原文） Quick and easy stop to see amazing roots. There’s a donation box at the top of the stairs and a bathroom. Very short walk down some stairs and you’ll see the ficus roots. They also have some benches if you wanted to have lunch/snack. Parking lot available.

（Google による翻訳）美しい古いイチジクの木とそれに続く良い道。現在、入場料は 1 人あたり 2 ドルです (写真を参照)。 （原文） Mooie oude ficus boom met goed pad ernaar toe. Er wordt tegenwoordig wel $2 entree pp gevraagd, zie foto.

（Google による翻訳）専門家が愛情を込めて整備した小道は、イチジクの木に直接つながっています。 美しくデザインされた 3 つの異なる座席エリアがあり、一部にはテーブルがあり、素晴らしい環境の中で快適な休憩をお楽しみいただけます。 木はさまざまな側面から鑑賞できます。 直接そこに誰もいない場合、エントリーは信頼ベースでボックスに与えられます。彼には間違いなくその価値がある!!施設の設計にも同様の労力が費やされました。 絶対にお勧めします トレイルの所有者と建設者に感謝します （原文） Ein professionell liebevoll angelegter Weg führt direkt nach unten zum Ficus Baum. Es gibt 3 verschiedene schön angelegte Sitzplätze mit zum Teil Tischen um eine gemütliche Pause in der tollen Umgebung zu machen. Der Baum ist gut von verschiedenen Seiten zu bestaunen. Der Eintritt wird wenn niemand persönlich da ist auf Vertrauensbasis in ein Kästchen gegeben. Er ist es auf jeden Fall wert!! So viel Mühe wie in der Gestaltung der Anlage steckt. Absolut zu empfehlen Dankeschön an die Besitzer und Bauer des Weges

（Google による翻訳）これはとても美しいイチジクの木で、たくさんの根がまるで橋のようです。見ているだけでも感動的で、保護されているのは素晴らしいですね。 （原文） Dit is een heel mooie ficus met heel veel wortels die bijna een brug maken. Bijzonder om te zien en goed dat ze dit beschermen.

（Google による翻訳）人生最高の冒険は無料、あるいはほぼ無料です。 Ficus Puente Raíz は、モンテベルデで最も素晴らしい場所の 1 つです。 この大木の根が小川に伸び、まるでおとぎ話に出てくるような自然の橋を形成していました。濡れていなければ滑りやすいので渡れます。中心部からは徒歩わずか 7 分です。ぜひ訪れてください。アクセスするには、2,000 コロンの自発的な寄付のみを求められます。これは、あらゆる活動が 50 米国を超える町では、象徴的な価格です。土地の所有者がミニ登山道を大事に整備してくださっていて、とてもよく整備されていて、私たちと同じように雨の日でも歩きやすくなっています。 景色を楽しむための非常に安全で快適なテラスもあります。 この場所について観光案内所に尋ねたところ、ここは「私有地であり敵対的所有地」であるため行かないようにと言われたのが印象に残りました。そんなことはありません、とても素敵な場所です。 高額請求できるものだけを勧めているようです。 （原文） Las mejores aventuras en la vida son gratis, o casi gratis. El Ficus Puente Raíz es uno de los lugares más asombrosos de Monteverde. Las raíces de este gran árbol se extenderon sobre un arroyo, formando un puente natural que parece sacado de un cuento de hadas. Se puede cruzar si no está mojado, ya que se pone resbaladizo. Un imperdible, no dejes de visitarlo Está apenas a 7 minutos caminando desde el centro. Para acceder te piden solo un aporte voluntario de 2 mil colones, lo cual es un precio simbólico en un pueblo donde cualquier actividad está sobre los 50 US. El propietario del terreno se preocupa de tener un mini sendero de acceso muy bien mantenido y que hace fácil bajar, incluso en días de lluvia, como nos tocó a nosotros. Tambien tiene terrazas muy seguras y cómodas para disfrutar la vista. Me llama la atención que cuando pregunté en la oficina de turismo por este lugar, me dijeron que no fuera, que era "propiedad privada y hostil". Nada de eso es verdad, es un lugar encantador. Parece que sólo recomiendan lo que pueden cobrar carísimo.

（Google による翻訳）ハチドリを見に行きましょう。見る価値は十分ありますし、カフェにもぜひ行ってみてください。 お土産屋さんの値段は、私たちが町で訪れた他のどの場所よりも高めです。ハチドリを見に来たら、町でお土産を買うことをお勧めします。 この店では、母にポストカード切手8枚で25ドルも請求されました。 （原文） Go for the hummingbirds. Well worth the trip to see them and I'd recommend checking out the cafe. The souvenir shop prices are higher than any other spot we visited in town. Would recommend doing your souvenir shopping in town the coming here to see the Hummingbirds. This store tried to charge my mom $25 for 8 postcard stamps.

（Google による翻訳）自然の中で魔法のような、忘れられない体験をお探しなら、ハミングバード・ギャラリーは絶対に訪れるべき場所です。緑豊かで静かな環境にひっそりと佇むこの場所は、まるで別世界に足を踏み入れたかのような感覚に陥ります。到着した瞬間、数十羽のハチドリが羽ばたく柔らかな音と、きらめく色彩の閃光があなたを出迎えます。 スタッフは大変親切で知識豊富で、目にするハチドリの種類について興味深い情報を惜しみなく教えてくれます。彼らは、鳥たちの自然環境を尊重すると同時に、平和な空間を創り出しています。庭園のあちこちに新鮮な餌箱が設置されており、様々なハチドリがすぐそばまでやって来るので、繊細な羽の動きを細部まで観察することができます。 ギャラリーでは、美しい写真、手作りのアート、地元の野生動物にインスパイアされたお土産などが展示されています。ここで提供されるコーヒーは濃厚で風味豊かで、パティオに座って鳥たちを眺めるのにぴったりです。 大きな見どころではありませんが、それが魅力の一つです。まるで自然の中で、親密で穏やかなひとときを過ごしているような気分になります。できれば、高性能のズームレンズ付きのカメラをお持ちください。飛び立つ小さな宝石のようなハチドリたちを、ぜひ写真に収めてください。 ハミングバード・ギャラリーは、自然界の美しさと一体になったような、穏やかで感動的な場所です。ぜひおすすめします！ （原文） If you’re looking for a magical and unforgettable experience in nature, the Hummingbird Gallery is an absolute must-visit. Tucked away in a lush, tranquil setting, this place feels like stepping into another world. The moment you arrive, you’re greeted by the soft hum of wings and the glittering flashes of color from dozens of hummingbirds darting through the air. The staff here are incredibly welcoming and knowledgeable, ready to share fascinating facts about the species you see. They’ve created a space that is both peaceful and respectful of the birds’ natural environment. Fresh feeders are set up around the garden, attracting a variety of hummingbirds that are so close, you can watch their delicate wings in incredible detail. The gallery itself features beautiful photography, handcrafted art, and souvenirs inspired by local wildlife. The coffee served here is rich and flavorful, making it the perfect companion while you sit on the patio and watch the birds. It’s not a large attraction, but that’s part of its charm—you feel like you’re part of an intimate and serene moment in nature. Bring a camera with a good zoom lens if you can; you’ll want to capture these little jewels in flight. Overall, the Hummingbird Gallery is a peaceful, inspiring stop that will leave you feeling connected to the beauty of the natural world. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここのベンチに座ってハチドリの写真を撮るのが大好きで、ハチドリがあちこちで飛び回っています。ショップにはかわいいお土産がたくさんあり、カフェにはおいしい軽食とコーヒーがあります。 （原文） Loved spending time here sitting on the bench photographing the hummingbirds, there are so many just whizzing around everywhere. The shop has a lot of cute souvenirs and the cafe has good snacks and coffee!

（Google による翻訳）Cafe Colibriのすぐ後には、ハミングバードの土産物店のあるギャラリーがあります。オーナーはとても親切で、スマートフォンや翻訳アプリの使い方を知っています。彼女はハチドリに餌をやる人です。彼らの努力のおかげで、ハチドリが文字通り耳の周りを飛び回る様子を体験することができます。したがって、モンテベルデ地域にいる場合は、ハミングバード ギャラリーへの訪問は必見だと思います。ハチドリを間近で見て、体験し、写真を撮ること自体が、あなたも魅了される経験となるでしょう。 （原文） Unmittelbar nach dem Cafe Colibri hat es die Gallery mit dem Souvenirladen Hummingbird. Die Besitzerin ist sehr nett und weiss sich mit dem Smartphone und einem Übersetzungsapp gut zu helfen. Sie ist es die die Kolibris füttert. Dank ihrem Einsatz kann man hier erleben, wie einem buchstäblich die Kolibris um die Ohren fliegen. Wenn man sich also in der Gegend von Monteverde aufhält würde ich meinen, ist ein Besuch bei der Hummingbird Gallery ein MUST SEE. Die Kolibris so hautnah zu sehen, erleben und fotografieren, ist ein Erlebnis für sich, dass auch dich in seinen Bann ziehen wird.

（Google による翻訳）ギフトショップで、パティオにはハチドリの餌箱がいくつか置いてありました。色々なハチドリを見ました。ギフトショップは楽しかったです。周辺では一番安いとは言えませんでしたが、どれも質が良さそうでした。 （原文） It’s a gift shop with a patio with a few humming bird feeders. I saw a variety of hummingbirds. We enjoyed the gift shop. Not the best prices around but everything seemed to be of high quality.

（Google による翻訳）ハチドリをこのように間近で見るのは本当に素晴らしいです。でも、ハチドリが受粉するべきときに砂糖水を飲むのはよくないと思います。 （原文） It is SO cool to see the hummingbirds up close like this — BUT, I don’t think it’s good for the birds to drink sugar water when they should be pollinating?

（Google による翻訳）コスタリカに生息する数多くのハチドリの種をライフリストから除外するには、これ以上の機会はありません。 私は給餌台のそばに立って、45分近く録音しました。 調整中、非常に接近した遭遇がいくつかありました。 ギフトショップもとても素敵です。 （原文） No better opportunity to cross some of Costa Rica's many hummingbird species off your Life List. I stood by the feeder and recorded for close to 45 minutes. Got some extremely close encounters as the fitted about. The gift shop is very nice also.

（Google による翻訳）ジョンとアランは最高でした！バーカウンターに座ると、ビールの種類を全部説明してくれました。サービスはフレンドリーで迅速でした。ビールは美味しかったです。私は食べませんでしたが、料理の見た目も香りも素晴らしかったです。アランは私たちのスペイン語の練習にもとても辛抱強く付き合ってくれて、本当に助かりました。本当におすすめです。次回モンテベルデに来たらまた必ず行きます！ （原文） John and Allan were amazing! We sat at the bar and they explained all of the beers to us. Service was friendly and fast. Beers were delicious. I didn’t eat but food looked and smelled amazing. Allan was also very patient with letting us practice our Spanish which was very much appreciated. Highly recommend and will be back next time I’m in Monteverde!

（Google による翻訳）わあ！ここは本当に最高！ビールを全部試してみましたが、どれも美味しかったです！サービスも最高でした。ロスさんはとても親切で、知識も豊富でした。モンテヴェルデでは絶対におすすめです。ベジタリアンウィングを頼みましたが、とても美味しかったです。夫はハンバーガーを頼みましたが、とても美味しかったと言っていました。 （原文） Wow! This place is amazing. We tried every beer and every beer was good!! Service was great. Ros was so informative and friendly. Definitely recommend this place in Monte Verde. I had the vegetarian wings, so good, my husband had a burger and said it was very good.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気、素晴らしい料理、そして極上のビール。シレーナ・ドラダとティタ・マリタのどちらにするか迷っていました。シレーナ・ドラダはまさに衝撃的でした。とても軽くて風味豊かでした。パートナーはOGのミ・タタを注文しましたが、これもまた最高でした。前菜には、絶品の枝豆と、信じられないほど美味しいチリポッパーを注文しました。メインディッシュには、ミ・タタサンドイッチとテキサスバーガーを注文しました。期待をはるかに超える美味しさでした。絶対にまた来ます！ （原文） Chill vibes, excellent food and exquisite beers. I was debating between sirena dorada and Tita Marita. Sirena dorada blew my mind. Super light and flavorful. My partner ordered the OG: Mi tata and it was great as well. As appetizers we order the edamame, to die for, and the chili poppers (incredibly tasteful). As entree we order the Mi tata sandwich and the Texas burger. Exceeded our expectations. It was so, so good. Definitely coming back!!!

（Google による翻訳）モンテヴェルデで食事ができる場所を探していたら、この店が高評価だと出てきて本当に良かったです。雰囲気は最高ですが、少し騒がしいです。囲いのあるダイニングパティオからは素晴らしい景色が眺められ、スタッフは信じられないほどフレンドリーで明るいです。兄弟たちはビールのフライトをシェアし、試飲を楽しんだ後、それぞれ自分の好きなビールを注文しました。母はヘイジーIPAを注文し、とても気に入りました。私はパッションフルーツのハードセルツァーを注文しました。今まで飲んだどの缶入りハードセルツァーよりもずっと美味しかったです。夕食も一緒に食べ、二人でバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。甘みがあり、ソース、ベーコン、野菜が全体をまとめ上げています。ピクルスも最高でした。母はクリスピーチキンサンドイッチを注文し、とても美味しかったようですが、バンズは食べませんでした。食事に付いてくるチップスとフライドポテトは、まあまあで、塩がもう少し強ければもっと良かったと思います。でも、サンドイッチは全体的に最高でした。もう一人の弟はウィングを注文しましたが、美味しかったものの、特に特別なものではなかったと言っていました。でも、一番のハイライトはビールでした。種類も豊富で、どれも美味しかったです。特にビール好きの方には、ぜひ訪れてほしいお店です。少し値段は張りますが、個人的には十分価値があると思います。特に、ウェイターのロスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私たちの対応をとても良くしてくれて、おしゃべりでとても魅力的でした。もう一人のウェイターもとてもフレンドリーでしたが、名前は聞き取れませんでした。 （原文） This place popped up as highly rated when I was looking for places to eat in Monte Verde and I am so glad we went. The ambiance is awesome, though a little loud. They have a pretty stellar view from their enclosed dining patio and the staff were incredibly friendly and upbeat. My brothers shared the flight of beer and enjoyed the ability to try and bunch then both got their favorites. My mom had a hazy IPA which she really liked and I had the passion fruit Hard Seltzer which was good, way better than any canned hard seltzer I've ever had. We also had dinner and two of us got the burger which was delicious. It has a sweetness to it and the sauce, bacon and veggies really bring it together. Great pickles too. My mom got the Crispy Chicken Sandwich and enjoyed it immensely, though she didn't eat the bun. The chips and fries that came with those meals were kinda meh, definitely coulda used more salt. But overall the sandwiches were awesome. My other brother got the wings and though he enjoyed them he said they weren't really anything special. The beers really were the highlight though. Great selection and all tasty. Highly recommend visiting, especially if you like beer. They are a bit pricey, but well worth it in my opinion. Special shout out to our waiter Ross. He took great care of us and was chatty and engaging. The other waiter was also really friendly but I never got his name.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいビール、そして最高のサービス！ロスさんが担当してくれて、とても親切で助かりました。色々なビールを試したかったので、ビールのフライトを注文しましたが、どれも最高に美味しかったです！最高の体験でした！ （原文） Great food, great beers and amazing service! Ross was our waiter and he was very kind and helpful. We ordered the beer flights so we could try all the different beers, and they all tastes great! Amazing experience

（Google による翻訳）わあ！モンテベルデでこの醸造所に偶然出会えて本当に嬉しいです！通りの向こうにあるドン・ファンで、美味しいコーヒー、チョコレート、サトウキビのツアーに参加したので、その後はランチを楽しみたいです。Googleマップで簡単に検索したら、この場所が見つかりました。やった！料理は美味しくて、新鮮で、最高でした…ビールも最高！近くに来たら絶対に立ち寄るべきです！ （原文） Wow! So happy to have stumbled upon this brewery in Monteverde! We went on a cool coffee, chocolate and sugar cane tour down the street at Don Juan and we're ready for some lunch afterwards. A quick Google map search showed us this place. Yay! The food was delicious, fresh and fabulous ....their beers are wonderful, too! A definite must stop if you are in the area!

（Google による翻訳）2025年6月 素晴らしいビールのセレクションが揃っていました。ラガーが私たちのお気に入りでしたが、ゴールデンエールもとても美味しかったです。 レストラン自体も、谷間や道路沿いにブース席が並んでいて、素晴らしい席がいくつかありました。ゆったりとお酒を楽しめる場所です。 テキサナバーガーは絶対にお勧めです。 厚切りベーコンがアクセントになっています。 とても親切で丁寧な接客をしてくれたアランに感謝します。 （原文） Jun 2025 What a selection of great beer. The Lager was our favourite, though the golden ale was very good too. The restaraunt itself had some great seats with booths overloading the valley and road. Comfortable spot for a drink. I totally recommend the Texana burger. The thick cut bacon really makes it pop. Shout out to Alan for being such an attentive and helpful server.

（Google による翻訳）私たちは雲霧林に行く前にコーヒーを飲みにそこに行きました。すぐ外でハチドリを見るのは素晴らしいユニークな経験でした。とても美しいです。必ず距離を保ってください。ハチドリを楽しむためにコーヒーショップで何かを買う必要はありません。コーヒーとパッションフルーツケーキをいただき、おいしくいただきました。スタッフはとても親切でした。 （原文） We went there to grab coffee before going to the cloud forest. Seeing all the hummingbirds just outside was a great unique experience. They are just so beautiful. Make sure to keep your distance. You don’t have to buy things at the coffee place to enjoy the hummingbirds. We got coffee and passion fruit cake, which we enjoyed. Staff was very nice.

（Google による翻訳）ハチドリを観察するのに最適な場所です。最高に楽しく、自由に過ごせます。ハチドリは人に慣れているので、怖がることなく自由に近づいてくれます。本当に素晴らしい体験です。思う存分観察した後は、美味しいコーヒーやケーキを楽しんだり、お土産を買ったりできます。とってもおすすめです。 （原文） Un lugar perfecto para ver colibrís de manera inmejorable y gratuíta. Los pájaros están habituados a las personas y te permiten acercarte sin asustarse estando totalmente libres, es increíble. Después de observarlos todo el tiempo que tu quieras, puedes tomarte un buen café o un pedazo de tarta, o comprar algún recuerdo. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）カフェは利用しませんでしたが、ハチドリを間近で観察したいなら、ここは最適です。たくさんの色とりどりのハチドリが、餌台や周りの花に集まってきます。餌台を使っているので、ハチドリの素敵な写真を撮ったり、間近で観察したりするのがずっと簡単です。カフェに行った友人は、ドリンクと軽食をとても楽しんでいました。 （原文） I didn’t try the cafe but if you want a close up hummingbird experience this place is perfect. Many hummingbirds of different colours are attracted to the feeders and the flowers around. Since they’re using feeders it’s much easier to get really nice photos of the hummingbirds and get a close up look. My friend who went to the cafe really enjoyed their drink and snack

（Google による翻訳）ハチドリ好きの方にはぜひおすすめです。 夫と私は午前8時半頃に行き、10時まで滞在しました。ホットチョコレートは美味しく、霧雨が降る寒い朝に体を温めてくれました。飲み物を待っている間に鳥たちを観察できたので、ブザーをくれたのがさらに便利でした。 ハチドリの餌箱は最初はまだ餌が補充されていませんでしたが（ギフトショップの女性が午前9時頃に補充に来てくれました）、ハチドリはまさに餌を欲しがっていました。彼らは臆病ではないので、餌箱が補充される前に赤や黄色のトップスを着ていると、特に人のところに止まってくれるでしょう。 いくつか悪いレビューがあったので少し心配でした。値段は妥当だと感じました（ホットチョコレート2杯で3000ルピー。街でも同じような値段でした）。ギフトショップの値段も、別の店で同じ挽き立てのコーヒーをもっと高く売っていたので、それほど高くありませんでした。安くはありませんでしたが、残念ながらモンテベルデでは何も安くありません。ペストリーはなかったので、それについてはコメントできません。店主の家族が、ハチドリの餌箱設置禁止の規制に抵抗しなければならなかったと聞きました。だからこそ、ここはハチドリが狂乱する唯一の場所なのです。 （原文） Highly recommend for humming bird lovers. My husband and I went around 8:30 am and stayed there until 10 am. Hot chocolate was delicious and warmed us on the drizzly cold morning. The buzzer they gave us added convenience as we got to watch the birds while waiting for the drink. The hummingbird feeder was not filled yet in the beginning (gift shop lady came to fil it around 9am), and the hummingbirds were READY to eat. They are not shy and will land on you, especially if you wear red/yellow tops prior to feeders getting refilled. I was slightly worried since there are some negative reviews. We felt like the price was fair (3000 for 2 cups of hot chocolate and we paid the similar price in town), and gift shop price was not too bad since another shop was selling same ground coffee for more. It was not cheap, but nothing in Monteverde is cheap, unfortunately. There were no pastries, so I can't comment on that. We were told the family that owns the shop had to fight the regulations against placing hummingbird feeders. That's the reason this is the only spot for crazy hummingbird bird frenzy.

（Google による翻訳）多くの人がハチドリを見るためだけにここに立ち寄ります。コーヒーと軽食でぜひ立ち寄ってみてください。コーヒーは絶品で、丁寧に淹れられています。軽食も絶品です。パッションフルーツケーキは本当に美味しかったです。最高の品揃えをご希望なら、早めにお越しください。 （原文） A lot of people stop just to see the hummingbirds here. I highly recommend stopping in for coffee and a snack. The coffee is excellent and prepared very nicely. The snacks are delicious. I really enjoyed their passionfruit cake. Come early for the best selection.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。でも、あまり期待しすぎないでください。お酒は飲まず、ただ鳥を眺めていただけなので、他の部分についてはコメントできません。 （原文） Leuke plek. Maar verwacht er ook weer niet te veel van. Ik heb niet gedronken enkel naar de vogels gekeken. Dus over de rest kan ik niet oordelen.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所、ハチドリのいる美しい庭園、おいしくて手頃な価格の食事、保護区に入る前の朝食や完璧な天気の中でコーヒーを飲むのに最適です❤️ （原文） Lugar precioso, rodeado de naturaleza, un jardín hermoso con colibríes, comida deliciosa y a buen precio, perfecto para desayunar antes de entrar a la reserva o tomarse un café con un clima perfecto ❤️

（Google による翻訳）面白い木ですね！ジャングルウォークを長く楽しめる遊歩道が作られているようです。入場は料金箱からになりますが、混雑している時は誰かがいるかもしれません。運が良ければ野生動物に出会えるかもしれません。私たちは実際に、体長2～3mの大きなヘビがリスと20分ほど格闘しているのを見ました！本当にすごい！ （原文） Interesting tree! There is a walk that it seems they are making that makes it a longer jungle walk. Entry is via a honesty box but when it’s busy they might have someone there. You might be lucky to see wildlife. We actually saw a large snake (2-3m long) fighting a squirrel for about 20 minutes! Very crazy

（Google による翻訳）これは、モンテ ベルデ地域で数少ない安価なツアーの 1 つです。 所要時間は 30 分から 45 分程度ですが、日陰が多いので短時間でも訪れる価値があります。 階段がたくさんありますが、非常に扱いやすく、各ステージにはかわいい小さな休憩エリアがあります。 注目に値する木です。 （原文） This is one of the few inexpensive excursions in the Monte Verde area. This is no more than a half hour to 45 minute stop, but it is well shaded and worth the brief visit. There are lots of steps down, but they are very manageable, and there are cute little rest areas at different stages. It is a remarkable tree.

（Google による翻訳）根が橋のようになっている、見事な木です。 小さな川まで下りて、根元に近づくことができます。 入場料は2000コロンですが、任意です。 （原文） Espectacular árbol con raíces que forman un puente. Puedes bajar al pequeño rio y acercarte a las raíces. 2000 colones la entrada pero son voluntarios.

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所です！木の幹の上でも丘の麓でも、素晴らしい写真を撮るのに最適です。入場は完全に信頼に基づいており、小さな箱に2ドルを入れるだけで、静かにこの場所を楽しむことができます。公式には午後5時まで開いていますが、日没まで滞在してゆったりと一日を終えることもできます。特に素晴らしいのは、運が良ければ自然の生息地で暮らすサルに出会えるかもしれないということです。こんなに安い料金で、本当にユニークな体験ができるなんて、本当におすすめです！ （原文） Ein absolut zauberhafter Ort! Perfekt, um tolle Fotos zu machen – sei es auf dem Baumstamm oder unten am Fuß des Hügels. Der Zugang funktioniert auf kompletter Vertrauensbasis: Einfach zwei Dollar in die kleine Box werfen, und schon kann man den Ort in Ruhe genießen. Offiziell ist bis 17 Uhr geöffnet, aber man kann auch bis zum Sonnenuntergang bleiben und den Tag entspannt ausklingen lassen. Besonders schön: Mit etwas Glück sieht man sogar Affen in ihrer natürlichen Umgebung. Für so wenig Geld bekommt man hier wirklich ein einmaliges Erlebnis – ich kann es nur wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）ガジュマルの木でできた橋です。素晴らしい自然です。ハイキングではなく、1分歩くだけです。到着すると霧が立ち込め、神秘的な雰囲気でした。 （原文） It’s a ficus tree bridge. Amazing nature. It isn’t a hike just walk for 1 minute. The fog rolled in as we arrived and it was mystical

（Google による翻訳）街中からも徒歩圏内でアクセス良好です。静かに座っていると、木々、蝶、トンボなどの美しい自然が広がります。素敵な小川。 道と階段は歩くのに非常によく整備されているので、1人あたり2ドルを喜んで支払います。車椅子ではアクセスできません。 それはあなたが作るものです。レビューにある写真は、見るもの（川と木々）だけです。しかし、本を読んでベンチやピクニックテーブルにしばらく座って、木の自然と驚異を観察すると、とても静かで落ち着くでしょう。 以前のコメントでは、ブース内で失礼な人々について言及していましたが、今日はそのような経験はありませんでした。非常にフレンドリーな地元の人に迎えられ、現地通貨で支払いを受けました （原文） Easy to access walking distance from town. Beautiful nature with the trees, butterflies, dragonflies etc if you sit quietly enough. Nice trickling stream. Happy to pay the USD$2/pp as the track and stairs are extremely well maintained for walking. Not wheelchair accessible. It is what you make it - the photos in the reviews are all there is (stream and trees) to look at, however if you take a book and sit on the benches or picnic tables for a while it’s quite peaceful and calming to observe the nature and wonders of the tree. Previous comments mentioned rude people in the booth, we didn’t have that experience today, we were greeted by a very friendly local and paid in local currency

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしいスポットで、しかも無料でした。寄付金箱があるはずだったのですが、見つけられませんでした。私有地ですが、中に入ることはできるようです。白い門は開いているので、外に車を停めてください。初めてハナグマを見ることができて、とても興奮しました！5人家族にも会いました。とても可愛かったです！ ハイキングコースはとても短いです。私たちは夕方遅くに到着したので、日陰が多く、少し暗かったかもしれません。それでも素晴らしい写真を撮ることができました。ここは本当に素晴らしく、魔法のような場所です。 （原文） Another great site to see and it was free. Supposedly there’s a donation box but we couldn’t find it. It’s on private property but apparently you can go in. The white gate is open, just park outside of it. We were so excited to see our first coatis here! We saw a family of 5. So cute! The hike is very short. We came in the late afternoon. Lots of shade and could be a bit dark. Still made it for great photos. It’s truly amazing and magical here.

（Google による翻訳）特に愛する人と一緒に楽しめるなら、なんて素敵な小さな場所でしょう!! 留意すべき点がいくつかあります。 この特定のビューは私有地に関するものであり、不動産の所有者によって慎重に作成されました。 入場料は 1 人あたり $2.00 / 1000CR で、料金はオーナーによって徴収されます。現金のみで、米ドルが受け入れられます。 駐車場から素晴らしい景色までは歩いてすぐですが、すべて上り坂です。 入口には綺麗なトイレがあります。頂上の展望台に到着すると、複数のベンチ (一部にはテーブル付き) があり、そのほとんどは 2 ～ 3 人で座るのに適しています。 さらに、座席エリアは適切な間隔で配置されており、最も美しい方法で太陽が沈む様子を眺めながら、すべての視聴者にプライバシーを提供します。 私たちが訪れた日は頂上では非常に風が強かったですが、不動産の所有者は風を最小限に抑えるために慎重に木や低木を植えたようです。 確かに、このビューポイントの手前の道路に駐車すれば、お金を払わずに美しい夕日を見ることができます。 また、道路のほこりを吸い込み、通り過ぎる車やバイクと戦わなければなりません。 夕日をどう見るかに関係なく、ここはそれをするのに最適な場所です。 （原文） What a lovely little place especially if you’re able to enjoy it with someone you love!! A few notes to keep in mind. This specific view is on private property and has been carefully developed by the owner of the property. The cost to enter is $2.00 / 1000CR per person and the fee is collected by the owner … cash only and USD is accepted. The short walk from the parking lot to the amazing view is easy but all uphill. There is a clean restroom at the entrance. Once you’re at the top view point there are multiple benches (some with a table) and most are good for 2-3 people. Additionally the seating areas are nicely spaced apart to give all viewers some privacy as you watch the sun close out another day in the most beautiful way. The day we visited it was very windy at the top but the property owner appears to have mindfully planted trees and shrubs to help keep the wind to a minimum. For sure you can park on the road before this view point and without paying see a beautiful sunset. You’ll also be breathing some lovely road dust and have to contend with passing cars and motorcycles. Regardless of how you view our sun setting this is a great place to do it.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所です！モンテベルデに来たら、絶対に訪れる価値があります！入場料は2ドルで、眺めは絶景です！ （原文） Wspaniałe miejsce na zachód słońca! Gdy jesteś w Monteverde naprawdę warto! Wejście kosztuje 2 $, a widoki zachwycające!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 道路の終点にある家族の敷地にたどり着き、ベンチのある丘に座るには、絶対に 1 人あたり 2 ドルの価値があります。 周りが丸見えです。 私たちは4時30分に到着し、最初の一人でした。 楽しむ！ （原文） Spectacular! Absolutely worth two dollars per person to make it to the family property at the end of the road and sit on their hill with the benches. You can see all around. We arrived at 4:30 and we were one of the first. Enjoy!

（Google による翻訳）とてもリラックスできる場所です。静寂と安らぎを求めているなら、まさにうってつけです。景色、展望台、緑豊かな自然、そして気候が、健康増進にきっと役立ちます。キャビンには設備が整っています。電子レンジはありませんが、温めるための鍋やフライパンはあります。快適で魅力的なキャビンです。アンドレアのサービスは素晴らしいです。敷地内に駐車場があり、お子様連れの方には遊べるスペースもあります。 （原文） Es un lugar muy relajante, buscás tranquilidad, paz, las vistas, el mirador, la vegetación y el clima te ayudarán en tu salud. Las cabañas están bien equipadas. No hay microondas pero cuentas con sartenes y ollas para calentar. Son cómodas y bonitas. La atención de Andrea es muy buena. Tiene parqueo adentro de la propiedad y si tienes que llevar niños hay espacio para que los niños jueguen.

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしく、地元の人たちが丘をとても大切に管理しています。草刈りも行き届いていて、小さな生垣も植えられ、帰り道には照明も設置されています。入場料は一人2ドルとお手頃です。最初は他の車と同じように路肩に停めようかと思いましたが、娘がトイレに行きたくなったので、そのまま車で向かいました。そこからの景色は、想像以上に素晴らしかったです！ （原文） Der Ausblick ist wirklich fantastisch und die Anwohner pflegen den Hügel sehr gut. Es ist gemäht, kleine Hecken wurden gepflanzt und der Rückweg ist beleuchtet. Die 2 $ Eintritt pro Person sind angemessen. Wir wollten erst auch an der Straße halten, wie einige andere Autos. Da unsere Tochter aber auf Toilette musste, sind wir doch bis hin gefahren und der Ausblick dort war um ein vielfaches schöner!

（Google による翻訳）おお。ここへのドライブは古い川床のように見える場所に沿って行われ、主なピクニックエリアは登りだったことは認めざるを得ませんが、最終的な結果には完全に価値がありました。信じられないほどの景色、涼しい風、穏やかな雰囲気がとてもユニークな体験になりました。ここには流水トイレがあり、駐車場もたくさんあります。 （原文） Wow. Although I must admit that the drive out here was along what seemed like old river beds and the main picnic area was a climb, the end result was totally worth it. Incredible views, a cool breeze and peaceful vibe made it a quite unique experience. There is a running water toilet facility here and plenty of parking.

（Google による翻訳）そこへ行く道は非常に素朴なので四輪駆動車をお勧めしますが、景色は素晴らしいです。入場料は4ドルですが、トイレや座って夕日を眺められる場所もあります。 （原文） El camino para llegar es bien rústico y recomiendo tener un vehículo 4x4, pero la vista es ESPECTACULAR. Cobran $4 por el acceso, pero tiene baños y areas para sentarse y deleitarse con el atardecer.

（Google による翻訳）モンテベルデに滞在中にフィンカ エコロジカ サン ルイスを訪れることにしましたが、訪れる価値は十分にありました。入場料は各 20 ドルでしたが、私有保護区や国立公園の平均的な費用を考えると、それほど悪くはありませんでした。 訪問のハイライトは間違いなくバードウォッチングエリアでした。数えきれないほどたくさんの種類の鳥がいましたが、私のお気に入りは美しいハチドリです。 探索できるさまざまなトレイルがあり、そのほとんどはさまざまなポイントで互いにつながっています。トレイルには標識がしっかりとあり、さまざまな場所にサイトマップもあります。トレイルは非常に自然なので、敷地内を歩き回るにはある程度の体力と良い靴が必要です。 全体として、目を離せない野生動物が豊富にあり、数時間の探索を過ごすのに最適な場所でした。 （原文） I opted to visit Finca Ecologica San Luis whilst staying in Monteverde, and it was well worth a visit. Entry was $20 each, which wasn’t too bad considering the average cost of private reserves and national parks. The highlight of the visit was definitely the birdwatching area. There were so many different birds I lost count, my favourite being the beautiful hummingbirds. There are various trails to explore, most connecting with each other at various points. The trails are well signposted and there is a site map too that is in various places. The trails are very natural, so you’ll need a certain level of fitness and good shoes to make it around the site. Overall, it was a lovely place to spend a few hours exploring, with an abundance of wildlife to keep your eyes out for.

（Google による翻訳）フィンカはモンテベルデで野生動物観察に最適な場所です。ガイドは完璧です。私はガイドを使いませんでしたが、彼らはとにかくそこにいて、見たり聞いたりできるものを指摘してくれました。本当に、誰にとっても :)。素敵な家族経営のビジネスで、すべてはあなた次第です。アグーチ、ハナグマ、3 種類のオオハシ、その他多くの鳥類、わずか 1 時間で少なくとも 40 種を見ることができました。見事な白いハヤブサや数種類の蝶が生息しており、天然のプールもあるので、水着を忘れないでください。大雨の後は、私たちのときと同じように道がぬかるむことがありますが、3日連続で雨が降りました。それ以外はすべて完璧でした。美しい景色。最後にはオーナーさんがお礼を言いに来て握手をしてくれました。私にとって、ここはバードウォッチングと写真撮影に最適な場所です。長く滞在すればするほど、より多くのものが見えるようになり、離れたくなくなります :)。車で行ける道は大丈夫です。駐車場は無料です。コーヒー、チョコレート、さらには食べ物も注文でき、品揃えも豊富です。 （原文） Finca is the best place in Monteverde for wildlife watching. The guides are perfect. I didn’t use a guide, but they were there anyway, pointing out what they could see and hear—for everyone, really :). It’s a lovely family-run business where it’s all up to you. We saw agoutis, coatis, three types of toucans, and many other bird species—at least 40 species in just one hour. A stunning white falcon, even a few species of butterflies, and there’s a natural swimming pool, so don’t forget your swimsuit! After heavy rain, the path can get muddy, like it was for us, but it rained for three days straight. Otherwise, everything was perfect. Beautiful views. In the end, the owner came to thank us and shook our hands. For me, it’s the best spot for birdwatching and photography—the longer you stay, the more you see, and you just don’t want to leave :). The road by car is fine. Parking is free. You can order coffee, chocolate, and even food there—they have a great selection!

（Google による翻訳）バードウォッチングツアーでここを訪れましたが、この施設は素晴らしく、素晴らしい鳥たちも見ることができて大満足でした。ランチはとても新鮮で、ヴィーガン／ベジタリアン仕様にしてもらいました。ジュースは今まで食べた中で一番美味しかったですし、スタッフの方々もとても親切でした。子犬のピントも可愛かったです！ただ、ドライブはハードなので、四輪駆動車は絶対に必要です。 （原文） We went here on a birding tour and loved the property and saw some amazing birds. We had lunch which was very fresh and they made ours vegan/vegetarian. The juice was some of the best I’ve ever had and the people were very friendly. Their puppy Pinto was adorable too! The drive is intense though and you definitely need a 4x4

（Google による翻訳）私のガールフレンドと私はバードウォッチングの初心者で、モンテベルデ滞在中にフィンカ・エコロジカ・サン・ルイスを訪れるよう勧められました。敷地内は美しく、いたるところに鳥がいました。知識が豊富で非常に熱心なガイド、ラウルの助けにより、私たちは 35 種類以上の異なる種を識別することができました。 Finca の家族とチームは素敵な人々で、訪問中は彼らと一緒に素敵な朝食を楽しむことができました。 （原文） My girlfriend and I are novice birders and we were encouraged to visit Finca Ecológica San Luis during our stay in Monteverde. The grounds were beautiful and there were birds everywhere. With the help of our knowledgeable and extremely enthusiastic guide Raul, we were able to identify over 35 different species. The family and team at the Finca are lovely people and we were also able to enjoy a nice breakfast with them during our visit.

（Google による翻訳）年に数回訪れています。チェックイン時にゼルミズ・ピザを注文して、お帰りの際にぜひお楽しみください。水着などをご持参いただくことをおすすめします。 （原文） We visit several times a year. Do yourself a favor and order Zelmi’s Pizza when you check in and enjoy it when you return. Consider bringing a swimsuit or…

（Google による翻訳）このレビューを投稿する前に、モンテベルデへの一週間の休暇から戻ったばかりで、旅行中ほぼ毎日（早朝または閉店前の数時間だけ）ここフィンカに来ていましたが、1つ星のレビューを読みました。なぜ誰かがこの場所に悪い評価を付けるのか不思議でした。 最初に私自身のコメントで悪いレビューに対処します。 はい、コスタリカの多くの道路と同様に、中の道路は非常に悪いです。この道路はこの保護区の人々によって維持管理されておらず、この道路には大学のキャンパスもあります。この保護区の所有者を、彼らが通っている道路の状態について批判するのは、まったく不公平です。 ここは動物園ではありません。野生動物はあなたに個人的に見せる義務はありません。はい、ここに来て、たとえ餌台があっても、ほとんど見ることはできません。暑くて晴れた日には、野生動物の活動は少なくなります。私たちが行ったすべての日の中で、最も寒くて雨が降った日が野生動物観察に最適な日でした。野生動物があなたのためにやって来なかったという理由でこの場所に悪いレビューを与えるのは信じられないほど不公平であり、権利を叫びます。 価格。 1 日あたり 20 米ドルは私にとってまったく公平です。この価格に文句を言う人は利己的です。この物件は広大で、所有者は自分たちで維持管理するために最善を尽くしています。これが彼らの生計なのです！価格について文句を言うのではなく、コスタリカの素晴らしい野生動物を見る機会を得るために、この素​​晴らしい施設をオープンしたことに感謝すべきです。 私たちの経験としては、強くお勧めします！ここからモンテベルデに向かって10分ほどのところにあるairbnbに泊まりました。前述したように、私たちはほぼ毎日早朝または深夜に来て、目に映るものを見て、聞いて、写真を撮りました。私自身と私の友人 2 人は、帰りたくなかったことがよくありました。これから起こるかもしれないことへの期待で、私たちはとても満足していました。 私たちはたくさんの鳥を見ましたが、その多くはこれまでに見たことのないものでした（この素晴らしい国への訪問はこれで 6 回目でした）。アグーティやオマキザルは木々の間を登って短い姿を現す前に、叫び声を上げて自分の存在を知らせていました。 この場所を所有し、経営している家族はとても素敵です！私たちは小さなカフェで飲み物とピザを食べました、そしてそれは素晴らしかったです 👌 二人の兄弟はとても知識が豊富で、フレンドリーで親切でした。私たちは意思疎通に苦労することもありましたが（私たちはスペイン語が下手で、彼らは私たちのスペイン語より英語がはるかに上手でした）、彼らはとても喜んで鳥を指摘し、私たちを連れて行き、鳥のブラインドに座っていた見逃した鳥を見せ、誰が何の鳴き声を上げているかを教えてくれました。 彼らがこの土地をとても愛しており、彼らの土地を住まわせている種に対して心からの愛と感謝の気持ちを持っていることは明らかでした。彼らの熱意と情熱は非常に明白でした。 私たちが滞在している間、この地域を旅行している他の多くの野鳥観察者たちに会いました。さらには、途中の大学キャンパスにいる数人の学生にも会いました。 私たちはここでの時間をとても楽しみました。 添付の写真はすべて、この保護区にいる間に私が撮ったものです。 （原文） Before posting this review, having just returned from our week's vacation to Monteverde and coming here to Finca almost every day of our trip (for just a couple of hours early morning or before they closed), I read the 1 star reviews. I was curious why anyone would give this place a bad review. I will address those bad reviews first with my own comments. Yes, the road in is quite poor, like many roads in Costa Rica. This road is not maintained by the people of this reserve, it even has a university campus on this road. It is wildly unfair to criticize the owners of this reserve for the state of the road they are on. This isn't a zoo, wildlife don't owe you a personal showing. Yes, it is possible to come here and see very little, even with the feeders. On hot, sunny days, there will be less wildlife activity. Of all the days we went, the coldest and rainiest day was the best day for wildlife viewing. Giving this place a poor review because the wildlife didn't come out for you is incredibly unfair and screams entitlement. The price. $20 USD per day is totally fair to me. Anyone who complains about this price is being selfish. This property is massive and the owners do their best to keep it maintained themselves. This is their livelihood! Instead of complaining about the price, you should be thankful they have opened this exceptional property so that you may get the chance to see some of Costa Rica's brilliant wildlife. As for our experience, we highly recommend! We stayed in an airbnb about 10 minutes from here towards Monteverde. As previously mentioned, we came almost every day in the early or late hours to watch, listen and photograph whatever came by. Myself and my two friends, often didn't want to leave. The anticipation of what might come by kept us quite content. We saw plenty of birds, many of which we had never seen before (this was my 6th trip to this wonderful country), as well as an agouti and the capuchin monkey would announce itself by screaming before making a brief appearance climbing through the trees. The family that owns and runs this place are so lovely! We had beverages and pizza at their little cafe and it was excellent 👌 The two brothers were so knowledgeable, friendly and accommodating. Although sometimes we struggled to communicate (our poor Spanish, they had much better English than our Spanish), they were very happy to point out birds, take us and show us birds we missed sitting in the bird blinds, and tell us who was making what calls. It was very obvious that they love this property very much and have a genuine love and appreciation for the species making their property home. Their enthusiasm and passion was very evident. During our time there we met many other fellow birders traveling in the area and even a couple students at the university campus down the road. We enjoyed our time here VERY much. All attached photos were taken by me while we were at this reserve.

（Google による翻訳）モンテベルデのタクシー運転手が、私が車内から鳥を探しているのに気づいて、「ここはぜひ見ておいた方がいい」と教えてくれました。彼の言う通りでした！次の目的地に向かう前の朝に訪れたので、もっと早く知っていればよかったと後悔しています。この旅行で一番雨が降った日で、約束の時間まで1時間しか滞在できませんでした。そこで働いている人たちはとても親切で、私が見た限りでは、景色は素晴らしく、よく整備されていました。餌付けエリアの周りをぶらぶらする時間しかありませんでしたが、それだけでも本当に楽しかったです。もしコスタリカにまた来たら、ぜひもっと長く滞在したいと思っています。今回の旅で一番の思い出の一つになりました。友達がピザを注文してくれたのですが、とても美味しかったです！ （原文） A taxi driver in Monteverde noticed that I was trying to spot birds from the cab and told me I needed to check out this place. He was right! I went the morning before heading to the next location on our trip so I only regret not knowing about it sooner. It was the rainiest day on the trip and we only had an hour to spend there before an appointment. Such nice guys working there, and from what I saw of the site it was gorgeous and well maintained. I only had time to hang out around the feeding area and even just that was such a treat. If (when) I return to Costa Rica I want to spend so much time there, it was one of my favorite experiences of the trip. Also my friend ordered some pizza and it was great!

（Google による翻訳）このツアーが本当に気に入りました。私たちのガイドは素晴らしく、コーヒーと植物について多くのことを教えてくれました。サルやたくさんの鳥も見ました。コーヒーは素晴らしかったし、地元の素敵な家族をサポートできて本当に嬉しかったです!! （原文） Absolutely loved this tour. Our guide was amazing and taught us a lot about coffee and plants. We also saw monkeys and a lot of birds. Coffee was amazing and we were really happy to support a nice local family!!

（Google による翻訳）モンテベルデ滞在中、私はエル カフェタル コーヒー ツアーを訪れましたが、それは私たちの訪問のハイライトの 1 つでした。私たちのガイドはとてもフレンドリーで非常に知識が豊富で、コスタリカのコーヒーの歴史から地元の花、果物、動物まであらゆることについて話してくれました。 敷地は美しく、私が想像していたコーヒー農園とはまったく違いました。 2 時間のツアーでは、コーヒーについてだけでなく、多くのことを学びます。伝統的なコーヒー焙煎方法だけでなく、現代的な焙煎方法も紹介します。 最後に農園で生産されたコーヒーを数杯飲みますが、本当に美味しかったです。全体として、全体の経験は素晴らしかったので、その地域にいる場合は訪問を予約することを強くお勧めします。 （原文） Whilst in Monteverde I visited El Cafetal Coffee Tour, and it was one of the highlights of our visit. Our guide was very friendly and extremely knowledgeable, discussing everything from the history of coffee in Costa Rica to the local flowers, fruits and animals. The site is beautiful, and completely not how I imagined a coffee plantation. You learn so much during the 2-hour tour, and not just about coffee. You’re shown the traditional methods of roasting coffee, as well as the modern methods too. You finish with a couple of cups of the coffee produced on the plantation, and it was absolutely delicious. Overall, the whole experience was fantastic and I’d highly recommend you book a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）地元の家族経営のビジネスをサポートするのが大好きです!それは家族経営であり、有機的に成長し、地元の他の家族と協力し、すべてを持続可能な形で行うよう努めています。 家族が直面する課題や葛藤について知るのは感動的です。それは私たちに他人の人生を垣間見ることができます。旅行者として、私たちはこのような経験ができることを信じられないほど恵まれており、幸運です。 ツアーは英語が話せる地元の女性が担当します。彼女はとても知識が豊富です! このツアーでは多くの情報が共有されます。 歩くことはあまりなく、農場の坂道を上り下りすることはありませんでした。少しだけ登り階段がありました。 2種類のコーヒーと美味しいクッキーをご用意しております。コーヒーはナチュラルコーヒーとハチミツコーヒーです（どちらも豆の加工方法については後で学びます）。 運転のヒント: この道が数キロにわたってどれほど急勾配であるか信じられませんでした。 再び丘を登るのではないかという私の心配は杞憂でしたが、私のレンタルした車は新車です。 CR の基準に基づいて、道路はほとんどの部分でまともでした。 ガスも心配でした。利用可能なものは何もないので、ストレスを感じないように十分なものを持ってください。 （原文） I love supporting local family businesses! It's a family business, growing organically, working with other local families and trying to do it all sustainably. It's moving to learn about the challenges and struggles the families face. It gives us a glimpse into other's lives. As traveller's, we are so incredibly blessed and fortunate to have such experiences. The tour is conducted by a local woman because she speaks English. She is very knowledgeable! There is a lot of info shared on this tour. There is not much walking and we didn't go up and down slopes on the farm. There was just a small amount of climbing steps. They offer 2 kinds of coffee to try with some tasty cookies. The coffee are natural and honey (both are methods of processing beans you will learn about). Driving tip: I couldn't believe how steep this road is for quite a few km. My fear of getting back up the hill was unwarranted but my rental is a new car. The road was decent for the most part, based upon CR standards! I also worried about gas. There is none available so have enough not to stress about it.

（Google による翻訳）素敵で教育的です!私はコーヒーがどのように生産されるのかまったく知りませんでしたが、政府の役割、気候変動の影響、地元企業がどのように協力するかなど、工場とプロセスの両方について多くのことを学びました。また、コーヒー自体も素晴らしかったので、たくさん買いました。蜂蜜でローストした豆がたくさん入った袋。強くお勧めします！ （原文） Lovely and educational! I had no idea how coffee was produced and learned a lot about both the plant and process - including the role that government plays, impacts of climate change, how local businesses work together, etc. Also the coffee itself was amazing and we bought many, many bags of the honey roasted beans. Highly recommend!

（Google による翻訳）地元の家族が所有していることが気に入りました。このサイトは、家族の裏庭でコーヒーを楽しんでいるような、とても自然な雰囲気を感じました。おばあちゃんがコーヒーを淹れてくれた思い出をたくさん思い出しました。このツアーは有益であり、コーヒーを栽培するプロセスからカップを一口飲む瞬間まで多くを学びました。 （原文） Loved it that it was owned by a local family. The site felt very organic, like enjoying coffee at a family's backyard. Reminded so much of memories of my grandma making coffee. The tour was informative and learned a lot of the process of cultivating coffee to the moment you take a sip from your cup.

（Google による翻訳）ボスのビクター自身と私たちのために通訳してくれた隣人との完璧なコーヒーツアー。とても面白くて有益だったので、私たちはとても快適に感じました。幸運にもプライベートツアーに参加することができました:)絶対にお勧めです！ （原文） Eine perfekte Kaffeetour mit dem Chef Victor selber und einer Nachbarin die es für uns übersetzte. Es war so kurzweilig und informativ- wir haben uns absolut wohl gefühlt. Wir hatten das Glück eine private Tour zu haben :) absolute Empfehlung !

（Google による翻訳）私がコスタリカで得た最高の経験の 1 つ。私はコーヒーが大好きなので、このような場所を訪れるのはまさに魔法です。農場は素晴らしく、ガイドはこの場所を聖域たらしめている多くの事柄について詳細と情報を提供し続けます。さらに、Victor のような人 (30 年の経験を持つ) に会い、彼の話や教訓を聞くことができることは、非常に貴重です。ちなみに、ここでは多くの自然公園よりも多くの動植物が見られました。 （原文） Una de las mejores experiencias que tuve en Costa Rica. Me encanta el café y visitar un lugar como este es pura magia. La finca es magnífica y el guía no para de darte detalles e información sobre muchas cosas que hacen este lugar lo que es: Un santuario. Además, poder conocer a alguien como Víctor (con 30 años de experiencia) y escuchar sus historias y lecciones es impagable. Por cierto vimos más animales y plantas aquí que muchos parques naturales.

（Google による翻訳）これは爽快で、楽しく、そして安全でした。ガイドは優秀で、写真撮影も素晴らしい仕事をしてくれました。とても思い出に残る経験であり、一ペニーの価値があります。体力のある方にはこちらをお勧めします！ （原文） This was exhilarating, fun, and safe. The guides are excellent and did an amazing job with their photography! Very memorable experience and worth every penny. I would recommend this to anyone who is physically able!

（Google による翻訳）私たちはとても楽しく、フレンドリーなスタッフが安全を完全に管理していましたが、それでもプロとして懸垂下降しているように感じました。素晴らしい滝、犬のクロノスはギャラをもらった俳優で、私たちに信じられないほどの滝を歩いたり飛び降りたりする自信を与えてくれました。 完全に濡れてしまいますので（水泳パンツとシャツをお勧めします）、寒くないので、川や滝のとがった石や滑りやすい石に対処できるように、ソールとグリップの良い古い靴を持参してください。 素晴らしい笑顔で急な坂を上っていくが、先頭を走るクロノスには何らかの体型が必要だ。 そして彼らは追加料金なしで私たちの写真をたくさん送ってくれました （原文） We had great fun, friendly staff was in full control of safety, but still felt as if we were abseiling as pros (to be)! Great waterfalls, Chronos the dog was a paid actor who gave us the confidence to walk and jump down the incredible waterfalls. You will get totally wet (so swim shorts and shirt would be my advice) , not cold, bring old shoes with a good sole and grip to deal with pointy and slippery stones in the river and falls. Steep walk back up with a great smile and Chronos in the lead needs some form of physical shape. And they sent a lot of pictures of us without additional costs

（Google による翻訳）6 つの滝を懸垂下降し、所要時間は約 1 時間 45 分です。ただ、色々なサイズの手袋があれば良いですね。注意: ホテルが予約した場合、写真撮影には追加料金 10 ドルがかかります。オンラインの場合は含まれます。それが気に入らなかったんです。 （原文） Man seilt sich an sechs Wasserfällen ab, Dauer ca 1:45. Es wäre jedoch gut, wenn es Handschuhe in verschiedenen Größen gäbe. Achtung: Wenn das Hotel die Reservierung macht, kosten Fotos 10 USD extra!! Wenn online, ist es inklusive. Fand ich nicht gut.

（Google による翻訳）アブセイリングが好きな人にはこのルートは本当に最適です。ガイドも素晴らしく、とても気に入りました! （原文） Le parcours est vraiment si vous aimez le rappel, les guides sont super, j'ai adoré !

（Google による翻訳）その経験は素晴らしいものでした！私たちは彼氏と一緒に行きました。アドレナリンとエクストリームスポーツが好きならお勧めします。 クロノス（小型犬）に加えて、2人のガイドが常に私たちに同行し、必要なケアについて非常によく説明し、アクティビティ中に私たちを案内してくれました。すべての滝 (6 つ) には、下りる勇気がない場合に備えて出口があり、必要な保護具 (肘パッド、膝パッド、ヘルメット、手袋、ハーネス) がすべて提供されます。とても気に入りました！間違いなく戻ってきます。アクティビティの予約を管理するには、WhatsApp で直接連絡することをお勧めします。 （原文） La experiencia fue espectacular! Fuimos con mi novio, recomendamos si les gusta la adrenalina y deportes extremos. Los dos guías nos acompañaron en todo momento además de Cronos (el perrito), explicaron muy bien los cuidados necesarios y guiaron durante la actividad. En todas las cascadas (6) hay salidas por si no te animas a hacer el descenso y te brindan toda la protección necesaria (coderas, rodilleras, cascos, guantes y arnés) . Nos encantó! Volveríamos sin dudas. Recomiendo contactarse directamente con ellos por WhatsApp para gestionar la reserva de la actividad.

（Google による翻訳）キャニオニング撃退ツアーは素晴らしく、6 つの滝を良いペースで巡り、適切な安全装備も付いていました。安全でコントロールできていると感じられますし、バックアップのビレイヤーがいることを知っているのは素晴らしいことです。わずか 1 日前に予約したので、ツアー全体をガイドのみと一人で行うことができました。とにかくそれが私は好みでした。これを強くお勧めします！ （原文） The canyoning repelling tour was great, six waterfalls at a good pace, and with proper safety equipment. You feel safe and in control and it's nice knowing you have a backup belayer. I booked it only a day in advance and I was able to don the entire tour solo with only the guides, which I preferred anyways. I would highly recommend this!

（Google による翻訳）モンテベルデ滞在中にこのツアーを予約しましたが、素晴らしかったです。それは小さな家族経営のビジネスであり、彼らはそれを揺るがしています。ジュニアとダーネルは素晴らしかったです。私たちはとても安全だと感じ、彼らは滝にいる間の指示を含むすべてを私たちに教えてくれました。この冒険は決して簡単な挑戦ではなく、難しい部分もあります。あなたもずぶ濡れになりますよ！でもとても楽しいです！ （原文） We booked this tour while in Monteverde and it was amazing. It is a smaller family owned business and they rock it. Junior and Darnell were wonderful. We felt super safe and they walked us through everything, including providing instructions while in the waterfalls. This adventure is definitely not an easy challenge and has difficult parts. You will also get soaked! So much fun though!

（Google による翻訳）夕日が見える素敵な場所 （原文） Un lugar lindo para ver los atardeceres

（Google による翻訳）ニコヤ湾と壮大な夕日を見るにはこの場所をお勧めします。道路の脇にあります （原文） Les recomiendo este lugar para ver el golfo de Nicoya y unos atardeceres espectaculares, esta a la orilla de la carretera

（Google による翻訳）すべてから離れてリラックスできる美しい場所です。 （原文） Beautiful place to go away from all and relax.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です （原文） Muy bonito lugar

（Google による翻訳）蘭の存在について疑問を呈するレビューがありましたが、私たちの経験からするとそうではありません。ツアーガイドは数多くの蘭を取り上げてくれました。どれも小さいながらも鮮やかで、存在感がありました。心地よい香りを放つものもあれば、独特の金属的な香りを放つものもありました。ツアー自体は知識豊富で、とても興味深いものでした。フラワーアレンジメントに興味のある方には、このツアーをお勧めします。 （原文） Regarding the reviews questioning the presence of orchids, our experience indicates otherwise. The tour guide highlighted numerous orchids, which, while small, were vibrant and present. Some exhibited pleasant fragrances, while others had a distinct metallic scent. The tour itself was both informative and engaging. We recommend this tour to individuals with an interest in floral displays.

（Google による翻訳）朝一番でこれをやりました。ガイドさんはとても知識が豊富で、たくさんの興味深い事実を教えていただきました。残念ながら名前は覚えていませんが、青い髪をした若い紳士でした。蘭の花がこんなに小さいなんて信じられませんでした。ゆっくりとしたペースで歩き、休憩を挟んで蘭について学びました。本当に美しい蘭がたくさんありました！ （原文） Did this your first thing in the morning. Our guide was extremely knowledgeable and we learned so many interesting facts. Unfortunately I do not remember his name he was a younger gentleman with blue hair. I couldn’t believe how small some of the orchids are. It was a nice slow paced walk with breaks to learn about the orchids. So many beautiful orchids!!

（Google による翻訳）これは絶対に見逃せない場所です。40年以上かけて作り上げられたものです。このツアーは行く価値があります。 多くの蘭は開花期間が短いため、希少でエキゾチックな品種を見ることができます。 （原文） This is not to be missed. This has been 40 plus years in the making. The tour is well worth it. Many Orchids only bloom for a short amount of time, allowing you to see rare and exotic species.

（Google による翻訳）蘭について学べる魅力的なことがたくさんあるので、ガイド付きツアー (チケット料金に含まれています) に参加することを強くお勧めします。生物学に興味があるなら、ここのガイドは知識が豊富で、共有できることが豊富にあります。庭園自体には、見るべき美しくユニークな植物がたくさんありますが、私にとってハイライトは、蘭に関する非常にクールで興味深い発見すべてと、この植物のグループがどのようにさまざまな方法で進化したかでした。 （原文） Highly recommend doing the guided tour (it’s included with ticket price) because there are lots of fascinating things to learn about orchids. If you have an interest in biology, the guides here are very knowledgeable and have a wealth of things to share. The garden itself has lots of beautiful and unique plants to look at, but highlight for me was all the very cool and interesting discoveries about orchids and how this group of plants evolved in so many ways.

（Google による翻訳）蘭好きにはたまらない、そしておそらくそうでない方にもきっと楽しめる場所でしょう。見事に育った在来種の蘭と、外来種を展示する小さな中央の部屋。とても小さいので、周りを見なければ数分で簡単に見て回れますが、時間をかけてじっくりと見て回れば、無限の発見があるでしょう。 （原文） A must-stop for any orchid fan, and probably still pretty cool for everyone else. Wonderfully grown native orchids, and a small central room containing some non-native species. Pretty small, you could easily walk through in a few minutes if you're not looking around, but take your time and you'll make endless discoveries.

（Google による翻訳）町の中心部から歩いて行ける素晴らしいスポットです。英語のウォークインツアーに参加しましたが、スペイン人のカップルと合流したため、全てが2回繰り返され、盛り上がりが半減してしまいました。ガイドさんは知識が豊富で、丁寧に説明してくれました。1日だけ咲く花を2つ見ました。写真も添付しました。 （原文） Great spot walkable from town center. We did a walk in tour in English but the combined us with a Spanish couple so everything was repeated twice which lost the momentum. Guide knowledgeable and took care to explain everything. We saw two flowers that were one day only blooms, photos attached.

（Google による翻訳）このツアーは本当に面白くて、参加して本当に良かったです！アンドレスさんから、この地域特有の蘭や植物についてたくさん学びました。また戻ってきて、色々な蘭の花を見たいと思っています :) （原文） This tour was so interesting, and I’m very glad I took it! I learned so much about orchids and plants local to the region from Andrés. I hope to be back again to see different orchids in bloom :)

（Google による翻訳）12月中旬の平日にこの公園を訪れましたが、ほぼ貸切状態でした。8歳の息子はジップラインで大喜びでしたが、5歳の娘には少しきつすぎたようで、頂上の高いジップラインに着いた途端、娘は諦めてしまいました。妻と長男は大喜びでした！ 頂上まで行くトラムはあらゆる年齢層が楽しめるだけでなく、野生動物も見られます！吊り橋とスカイトレイルは楽しく、リラックスでき、静寂に包まれていました。木々を揺らす風の音や、背後で聞こえる鳥のさえずりが心地よかったです。 料金も特に高くも高くもありませんでした。私たちは自力で山頂まで行きましたが、曲がりくねった道を登っていくのは楽しかったです。 せっかくここまで来たので、その時間と労力は100%報われると感じました。 （原文） We visited the park in mid-December on a weekday and nearly had the place to ourselves. Our 8 year old did great on the zip lines but they were a little too much for our 5 year old daughter and she decided to opt out when we got to the taller zip lines up top. My wife and oldest son loved their experience! The tram to the top is fun for all ages and there is some wildlife to see! The suspension bridges and Sky Trail were fun, relaxing and tranquil. It was great to hear the wind in the trees and the birds singing in the background. We didn’t find it overly expensive or overpriced. We drove up on our own and the drive was fun winding up the mountain. We went out of our way to come here and felt it was 100% worth the effort and time.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。吊り橋とツリートラムに乗りました。腰痛持ちで坐骨神経痛持ちなのですが、吊り橋のあるエリアではゆっくり休むことができました。景色は素晴らしく、歩道も整備されていました。最初の橋を渡った直後にオマキザルにも会うことができました。その後、トラムに乗って頂上へ向かいました。風が強く曇っていましたが、それでも美しい景色でした。レストランは本当におすすめです。美味しくてサービスも素晴らしかったです。 （原文） We had a great time. We did the hanging bridges & tree tram. As someone with a bad back/sciatica I was able to take my time and rest in areas for the hanging bridges. It had beautiful views and well maintained walkways. We even got to see a capuchin monkey right after the first bridge. Then we rode up on the tram. It was windy & cloudy but still beautiful. Highly recommend the restaurant there it was delicious & great service.

（Google による翻訳）ツリートピアパーク – モンテヴェルデでの体験は最高でした🌿💫。ジップラインと吊り橋のアドベンチャーを体験したのですが、最初からとても安全で、周りの人たちも温かく迎えてくれていると感じました。 クリスチャンとディディエは、どのセクションも忍耐強く、プロ意識を持って、そして温かい雰囲気でガイドしてくれました。そして、最高の思い出を写真に残すために常に気を配ってくれたカメラマンのカロリーナにも、心から感謝します📸。 運営は完璧で、すべてがとても安全でした。スタッフの皆さんはフレンドリーで話しやすい方ばかりで、体験がさらに楽しくなりました。本当におすすめです！🙌 アドベンチャーの後は、パーク内のレストランで一日を締めくくりました。サービスしてくれたのは、まさに天才的なカロル🤍。トリトバーガーとモンテヴェルデのクラフトラガーをいただきました。美味しくて、一日の締めくくりにぴったりの組み合わせでした！🍔🍺 （原文） Nuestra experiencia en Treetopia Park – Monteverde fue increíble 🌿💫. Hicimos la aventura de tirolesas y puentes colgantes, y desde el primer momento nos sentimos súper seguras, acompañadas y muy bien recibidas. Un gracias especial a Cristian y Didier, que nos guiaron con muchísima paciencia, profesionalismo y buena onda en cada tramo, y a Carolina, la fotógrafa, que estuvo atenta en todo momento para capturar los mejores recuerdos 📸. La organización fue impecable, todo muy seguro y con un equipo simpático y cercano que hizo que la experiencia fuera todavía más divertida. ¡Recomendadísimo! 🙌 Después de la aventura, cerramos el día en el restaurante del parque. Nos atendió Karol, una genia total 🤍. Probamos la Tritoburger con una lager artesanal de Monteverde: ¡riquísimo y el combo perfecto para terminar la jornada! 🍔🍺

（Google による翻訳）ツリートピアは最高でした！吊り橋ツアーのガイドを務めてくれたセバスチャンさんは最高でした。たくさん教えてくれて、しかもすごく面白かったです！ ジップラインにも乗りましたが、案内してくれた人たちはみんな最高でした。私は高所恐怖症なので、ジップラインに乗るのは怖かったのですが、みんなとても親切で安心させてくれました！もし不安なら、ぜひ自分のコンフォートゾーンから飛び出してみることをおすすめします！ （原文） Treetopia was great! Sebastian was our guide for the hanging bridges tour, he was fantastic. He taught us so much & was hilarious too! We also did ziplining and all the guys helping us were awesome. I was terrified to zipline because I’m very afraid of heights but they were all very kind & reassuring! Definitely worth pushing yourself out of your comfort zone if you’re on the fence!

（Google による翻訳）ツリートピアパーク：ジップラインと最高級の吊り橋 ​ツリートピアパークへの訪問は大成功でした！ジップラインは素晴らしく、常に最高の体験でした。安全基準をクリアした優秀なスタッフのおかげです。素晴らしいチームでした！ ​安全性の高さに感銘を受けました。ゴンドラに乗っている間、従業員が社内の高所安全講習を受けているのを見かけました。ジャングルとその周辺の景色は美しく、ジップラインの終点で体験したフリーフォールはまさにハイライトでした！ ​その後の吊り橋ツアーも素晴らしかったです。素晴らしい自然を体験し、ナマケモノ（この地域では珍しい）など、たくさんの動物を見ることができました。 ​5つ星中5つ星 – 忘れられない冒険でした！ （原文） Treetopia Park: Ziplining und Hängebrücken der Extraklasse ​Der Besuch im Treetopia Park war ein voller Erfolg! Das Ziplining war überragend und fühlte sich dank des extrem sicheren und qualifizierten Personals jederzeit top an – ein super Team! ​Wir waren beeindruckt von der Sicherheit: Während der Gondelfahrt sahen wir sogar Mitarbeiter bei einer internen Höhensicherungs-Fortbildung. Der Blick auf den Dschungel und die Umgebung ist wunderschön. Das Freefall-Erlebnis am Ende des Ziplines war ein echtes Highlight! ​Die anschließende Hängebrückentour war ebenfalls super. Wir erlebten eine wahnsinnige Natur und sahen viele Tiere, darunter sogar ein Faultier (was für die Region selten ist). ​5/5 Sterne – Ein unvergessliches Abenteuer!

（Google による翻訳）とても安全で、ガイドさんもとても親切でした。私たちはレーニンとマウのコースを体験しましたが、最高でした。私にとって、ジップラインは吊り橋よりもスリル満点です。吊り橋はより過激に見えますが、ジップラインの方がしっかりつかまっているので安心感があります。このジップラインはブレーキをかける必要もなく、ガイドが勝手にやってくれるので、とても楽です。 （原文） Muy seguro y con guias muy amables. En nuestro caso fuimos con Lenin y Mau, y estuvo genial. Las tirolinas para mi dan me os vertigo que los ouentes colgantes, aunque parezcan más extremas, la sensacion es mas segura en la tirolina ya que te encuentras sujeto. Estas tirolinas son muy faciles ya que no tienes ni que frenar y lo hacen ellos por ti.

（Google による翻訳）モンテベルデのツリートピアパークで素晴らしい体験をしました🌿🙌 ジップラインと吊り橋を体験しました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！！ 常に安全で、サポートもしっかり受けられました。天才的なクリスチャンとディディエ、二人に心から感謝します！そして、私たちの素晴らしい写真を撮ってくれたカメラマンのカロリーナにも感謝します。 すべてが素晴らしかったです。運営、安全、そして最高の雰囲気。本当におすすめです！ 冒険の後は、パーク内のレストランで一日を締めくくりました。カロルさんの接客は最高でした🤍。トリトバーガーとモンテベルデのクラフトラガーをいただきました。美味しくて、一日の締めくくりにぴったりの組み合わせでした！ 冒険に満ちた一日を終えて、本当に幸せでした！🤩 （原文） Maravillosa experiencia en Treetopia Park – Monteverde 🌿🙌 Hicimos tirolesas y puentes colgantes. La pasamos espectacular!! Nos sentimos súper seguras y acompañadas en todo momento. Un gracias enorme a Cristian y Didier, ¡dos genios! Y Carolina, la fotógrafa, que nos sacó unas fotos increíbles. Excelente todo: organización, seguridad y muy buena onda. ¡Súper recomendado! Después de la aventura, cerramos el día en el restaurante del parque. Nos atendió Karol, una divina total 🤍. Probamos la Tritoburger con una lager artesanal de Monteverde: ¡riquísimo y el combo perfecto para terminar la jornada! Fui muy feliz en mi día de aventura! 🤩

（Google による翻訳）最高でした！値段も手頃でした！チョコレート、コーヒー、ナイトツアーに参加しました。ガイドのホルヘさんが3人グループを案内してくれました。彼は知識が豊富で、会話も弾みました。楽しいナイトツアーでは、動物を探すのにとても一生懸命でした。たくさんの昆虫、タランチュラ、カエル、美しい緑と青の鳥、そしてハチクマを見つけてくれました！ツアー後のコーヒーも美味しく、タクシーを呼ぶのも手伝ってくれました。このトレイルは、懐中電灯があれば歩けるくらい簡単なので、気軽にハイキングできます。 （原文） This was a blast! It was also fairly priced! We did a Chocolate, Coffee and Night Tour. Our guide, Jorge, took our three person group through the tour. He was incredibly knowledgeable, and we had great conversation. He worked very hard to find us animals on the fun night tour. He found us loads of insects, a tarantula, a frog, a beautiful green and blue bird, and a honey bear! The coffee after the tour was delicious and he even helped us call a taxi. The trail is moderately easy to hike if you are okay with just a flashlight.

（Google による翻訳）ロロさんをガイドに迎えて、コーヒー、ココア、サトウキビのツアーに参加しました。本当に感動しました。ロロさんは流暢な英語を話し、豊富な知識とユーモアでツアーをリードしてくれました。ツアーはバラエティ豊かで刺激的で、たくさんのものを見るだけでなく、あらゆるものの香り、味、触り心地を体験できました。五感を刺激する体験で、皆さんに強くお勧めします！ （原文） Ich habe die Kaffee-, Kakao- und Zuckerrohr-Tour mit Rollo als Guide gemacht und war absolut begeistert. Rollo spricht ein hervorragendes Englisch und hat mit viel Wissen und Humor durch die Führung geleitet. Die Tour war abwechslungsreich und spannend – man konnte nicht nur viel sehen, sondern auch riechen, probieren und anfassen. Ein Erlebnis für alle Sinne, das ich jedem nur empfehlen kann!

（Google による翻訳）最高でした！カカオ、コーヒー、サトウキビの日帰りツアーは最高でした。私たちは2人だけだったので、まるでプライベートツアーに参加しているような気分でした。ガイド（デイビー？）はとても良かったです。もっと知識が豊富でフレンドリーだったらよかったのに。 もちろんコーヒーも、特にチョコレートは最高に美味しいです。このツアーは本当におすすめです。 （原文） Super! I loved the day tour for cacao, coffee and sugar cane. We were only 2 so the tour felt like we were really on a private tour. We loved the guide (Davy?) wish was 100% knowledgeable and friendly. Of course coffee and particularly to me chocolate are delicious. I totally recommend the tour.

（Google による翻訳）コーヒー、チョコレート、ナイトウォークの3 in 1ツアーを予約しましたが、本当に最高でした！それぞれの要素が完璧に融合していて、本当に素晴らしかったです。 ガイドさんは素晴らしかったのですが、残念ながら名前は覚えていません！知識が豊富で、面白くて、情熱的な方でした。たくさんのことを学び、コーヒーとチョコレートの作り方を見学できたのは素晴らしかったです！ ナイトウォークは楽しい夜を締めくくり、タランチュラ、トビイログモ、カエル、そしてナマケモノまで、素敵な野生動物に出会うことができました。モンテベルデでこのツアーに参加して、地元産のチョコレートとコーヒーを買ってみることを強くお勧めします！ （原文） We booked the 3 in 1 coffee, chocolate, and night walk tour and absolutely loved it! It was the perfect combination of each aspect. Our tour guide was wonderful, unfortunately I don't remember his name! He was knowledgeable, funny, and passionate. We learned a lot and it was cool to see how coffee and chocolate are made! The night walk was a fun end to the night and we saw some cool wildlife. Tarantulas, trap door spiders, frogs, and even a sloth. I would highly recommend taking this tour in Monteverde and buying some local chocolate and coffee while you're here!

（Google による翻訳）ホルヘと一緒にコーヒー、チョコレート、そしてナイトツアーの3部構成に参加しました。とても楽しかったです。ホルヘは素晴らしいガイドで、知識も豊富でした。ツアーのチョコレートの部分は最高でした。普段はホットコーヒーはあまり飲まないのですが（コールドブリューを頼むことが多い）、ここのホットコーヒーはA++でした。ナイトツアーではあまり見どころはありませんでしたが、とにかくとても楽しかったです！ （原文） Did the 3-part coffee, chocolate, and night tour with Jorge. So fun. Jorge was a great guide and very knowledgeable. The chocolate part of the tour was amazing. I am typically not a hot coffee person (cold brew all the way), but their hot coffee is A++. Didn’t see too much on the night tour, but had a lot of fun anyway!

（Google による翻訳）私たちは4 in 1パッケージに参加しました。午前8時にコーヒー、チョコレート、サトウキビのツアーに参加し、午後6時にナイトウォークツアーに戻りました。コーヒーツアーはマリオさんが担当してくれました。マリオさんは2人の子供にとても辛抱強く接してくれて、面白くて知識も豊富で親切でした。ツアーはとても楽しく、2時間があっという間に過ぎました。コーヒー、チョコレート、サトウキビの加工方法を学べて良かったです。無料のコーヒー、ホットチョコレート、バナナを提供してくれたのは、とても親切な心遣いでした！ナイトウォークも楽しかったです。ガイドはマルセロさんでした。運良く毒蛇とナマケモノを見ることができました。マルセロさんは時間を無駄にせず、私たちのためにできるだけ多くのものを見つけようと、とても真剣に対応してくれました。ユーモアのセンスも抜群で、子供たちにも辛抱強く接してくれました。ナイトウォークが1人35～45ドルかかることを考えると、4 in 1パッケージはお得だったと思います。この場所を強くお勧めします。 （原文） We did the 4 in 1 package. We did the coffee, chocolate, and sugar cane tour at 8am and went back there at 6pm for the night walk tour. Mario did our coffee tour. Mario was very patient with our two kids, funny, knowledgeable, and nice. The tour was a lot of fun and two hours flew by. It was great to learn how coffee, chocolate, and sugarcane are processed. It was a nice gesture for them to offer free coffee, hot chocolate, and free bananas! The night walk was also fun. Marcelo was our guide. We got pretty lucky and saw a viper and sloth. Marcelo did not waste any time. He was very genuine trying to find as many things as possible for us. He had a great sense of humor and was also patient with our kids. I think the 4 in 1 package was a deal considering a night walk costs $35-45pp. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）ホルヘさんと一緒にツアーに参加して、コーヒー作りの工程を一つ一つ学べてとても楽しかったです！色々なブースがあって、どれもインタラクティブで、途中で試飲もできたのが本当に良かったです。ギフトショップも素晴らしく、色々なフレーバーのチョコレートを試飲できたのも本当に楽しかったです。普段コーヒーを飲まない婚約者も、一杯一杯美味しくいただき、ツアー後も色々な場所でコーヒーを探し回っていました！ホルヘさんは素晴らしいガイドで、本当におすすめです。 （原文） We did the tour with Jorge and had a great time learning about all of the steps in the coffee making process! I loved all of the different stations, how interactive everything was, and being able to taste things along the way. The gift shop was also great and being able to taste the different flavors of chocolate was super fun. Even my fiance who is not a coffee drinker, enjoyed every cup and continued to seek coffee out at various spots after the tour! Jorge was a great guide, we highly recommend him.

（Google による翻訳）美しい場所です。知識豊富なガイドと一緒に訪れましたが、英語も素晴らしく、森、その歴史、そして野生動物に関する知識も豊富でした。ベルバードを見ることができて光栄でした。世界にはたった300組しか残っていないそうで、1本の枝に3羽も止まっているのを見ることができました。美しい鳥がたくさんいて、見とれてしまいました（普段はバードウォッチングをしないのですが）。ガイドが双眼鏡を貸してくれたのも良かったです。「マフィア」モンキーや、ハナグマの大群、そして様々な種類と色の蝶も見かけました。ああ、タランチュラもいました！本当にお勧めです。とても静かで、スタッフは私たちの訪問に心から感謝してくれているようでした。この森がさらに広がり、より多くの貴重な動植物が救われることを願っています。滞在中は、一瞬一瞬が素晴らしかったです。 （原文） A beautiful place. We visited with a very knowledgeable guide whose English was excellent. As was his knowledge of the forest, it's history, and the wildlife. We felt very honored to see the Bell Bird - apparently only 300 pairs remain in the world and we saw 3 on one branch. Plenty of beautiful birds to admire (and I'm not normally a bird watcher) plus the guide provided binoculars. We also spotted "mafia" monkeys, and huge troop of Coati and many different types and colour of butterfly. Oh, and a tarantula! Would highly recommend, the place was super quiet and the staff seemed genuinely grateful for our visit. Hopefully the forest can continue to expand and help to save more precious animals and plants. Loved every minute of our visit.

（Google による翻訳）美しい歴史を持つこの地、ジャガートレイルは難易度は高いですが、素晴らしい景色と美しい森に浸る感覚は、その価値を十分に秘めています。スタッフはとてもフレンドリーです。 自然を尊重し、トレイルから外れないようご注意ください。その後は、保護区のわずか1%に過ぎないこのトレイルをぜひお楽しみください。 （原文） Un lugar con una historia preciosa, el camino Jaguar es difícil pero vale totalmente la pena por la vista y el sentimiento de inmersión en un bosque hermoso. El staff es bastante amable. Siempre recomendado respetar la naturaleza y tratar de no invadir más allá de los senderos, después de eso, cordialmente invitados a disfrutar de este 1% que podemos ver de la reserva.

（Google による翻訳）こどもの永遠の熱帯雨林の一部を見ることができてうれしいですが、旅行の最終日をここで過ごしたことを少し後悔しています。この地域はかなり小さく、トレイルは数マイルしかありません。幸運にも野生動物を見ることはできませんでした（公平を期すために言うと、野生動物を目撃できる保証はなく、吊り橋や滝もないことを到着時に警告されました）。いくつかの展望台からの眺めはまあまあでしたが、全体として、モンテベルデ雲霧林よりも数ドル安かったことを考えると、もっと見るべきものがたくさんあり、遠くにあったので、2日目にそこに戻ってきたらよかったと思いますさらに多くの道があります。 （原文） Glad to say I got to see part of the Children’s Eternal Rainforest, but I have some mild regrets about spending the last day of my trip here. The area is fairly small, with only a few miles of trails. I was not lucky enough to see any wildlife (to be fair, I was warned on arrival that there was no guarantee of wildlife sightings, nor are there hanging bridges or waterfalls). The views from the few lookout points were decent, but all in all, given this was just a few dollars less than the Monteverde Cloud Forest, I wish I’d returned there for a second day since there was a lot more to see and far more trails there.

（Google による翻訳）私たちはここで非常に魅力的なガイドと一緒に素晴らしい夜のハイキングをしました。彼はすぐに多くの鳥、蝶、大きなクモ、多くの昆虫を見つけ、この確認を自分の携帯電話で写真に撮り、発見について非常に分かりやすい説明もしてくれました。懐中電灯だけを持って雲霧林で過ごした興味深い2時間半でした。 （原文） Wir hatten hier eine tolle Nachtwanderung mit einem sehr engagierten Führer. Er hat sehr schnell viele Vögel, Schmetterlinge, eine große Spinne und viele Insekten gefunden, diese Firmung mit jeweils eigenem Handy fotografiert und auch sehr gute Erklärungen zu den Entdeckungen geliefert. Es waren interessante 2,5h im Nebelwald, nur mit Taschenlampen ausgestattet.

（Google による翻訳）散歩したり、鳥の声を聞いたり、森に入ったりするのに最適な場所です🌳 トレイルには完全に標識と標識が設置されています。 道に迷うことはありません。素晴らしい展望台。さらにリザーブが始まった経緯も驚くべき （原文） Bonito lugar para caminar , escuchar pájaros internarte en el bosque 🌳 Los senderos están perfectamente señalizados y marcados No hay forma de perderse . Los miradores espectaculares . Además de la historia de cómo empezó la reserva es sorprendente

（Google による翻訳）素晴らしいです。他の場所と比べると規模は小さいですが、ハイキング全体は1～1時間半ほどで完了します。熱帯雨林とは全く異なる美しさで、素晴らしい活動を支援してくれます。 （原文） Great. Just smaller compared to other places. Can do the full hike in about 1-1.5h. Beautiful and very different than the rainforests and supporting an incredible cause.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。トレイルは短くて歩きやすく、標識もしっかり整備されています。展望台からの眺めは素晴らしいです。 （原文） El personal es muy amable. Los senderos son cortos y fáciles de recorrer. Está bien señalizado. Es bonita la vista del mirador.

（Google による翻訳）オーナーの娘さんが素晴らしいツアーを案内してくれて、コーヒーの工程を隅々まで知っていました。ツアーのハイライトは、小さなシェルターで自分たちでサトウキビジュースを絞り、ライムと合わせたり、密造酒にしたり、シロップにしたりと、様々な方法で試飲できたことです。敷地は手入れが行き届いており、コーヒーは美味しかったです。 （原文） The owners daughter gave us a fabulous tour and knew every detail of the coffee process. The highlight of our tour was the little shelter where we were able to squeeze our own sugar cane juice and try it in various ways like with lime, as moonshine, and as a syrup. The grounds are very well maintained and the coffee was delicious

（Google による翻訳）家族経営のビジネス...コーヒーがどのように栽培され、豆からカップまで加工されるのかを見ることができます。ツアーの最後には、コーヒーのサンプルとともに素敵な軽食が提供されます。私たちの訪問は本当に楽しかったです。 （原文） Family run business... you get to see how coffee is grown and processed from bean to cup. Lovely snacks served with samples of coffee at the end of the tour. Really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）とても親切なガイドによる、素敵なコーヒーツアーでした。6人だけのグループだったので、本当に素敵な体験になりました。サトウキビジュースをライムジュースと混ぜたものをいただきましたが、とても美味しかったです。地元のスプリットイットと、もちろんコーヒーも試しました。このツアーは誰にでもお勧めです。 （原文） Great little coffee tour with super nice guid. It was just a group of 6 so a really nice experience, we got the juice from sugar cane and mixed with lime juice which was lovely, also tried the local split it and of course the coffee. Would recommend this trip to anyone.

（Google による翻訳）ジャレスさんは家業についてとても詳しく、コーヒーの淹れ方、サトウキビ、季節、そして農園で栽培されている様々な果物について、貴重な情報を教えてくれました。軽食、サトウキビジュース、コーヒーの試飲はどれも美味しく、リラックスできました。また、猫たちはまるで我が家のようにくつろげる友達でした。ぜひ訪れてみて！ （原文） Jareth was very knowledgeable with her family's business and passed along great information on the coffee making process, sugar cane, seasons and the many fruit varieties on their farm. The snacks, cane juice and coffee tasting were delicious and relaxing and the resident cats were friends that made it feel like home. Well worth the visit!

（Google による翻訳）家族経営のコーヒー農園で、とても興味深いコーヒーツアーに参加しました。フルーツ、サトウキビ水（そしてアルコールショット）、そしてもちろんコーヒーなど、様々なものを味わえるインタラクティブなツアーです。 （原文） We had a very interesting Coffee Tour at this family owned coffee plantage. Interactive tour with different things to taste like some fruits, sugarcane water (and also an alcoholic shot) and of course coffee!

（Google による翻訳）ジャフェスさんとフレディさんの家族経営の農園で、素晴らしいコーヒー体験をさせていただきました！3代目となるコーヒー農家の皆さんは、ただ農園を案内してくれただけでなく、何世代にもわたって受け継がれてきたコーヒー栽培への情熱と伝統を惜しみなく共有してくれました。 2時間半のツアーは、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。100%アラビカ種の豆を栽培する様子を語る彼らの目は輝き、土地と職人技への深い愛情を肌で感じました。コーヒーの起源からコスタリカへの旅まで、コーヒーの歴史を織り交ぜながら語ってくれる彼らの話は、学びと感動に満ちた体験となりました。 そして、コーヒーだけではありません！新鮮なサトウキビ、自家製ラム酒、サトウキビ蜂蜜など、自家製の美味しいご馳走もいただき、特別なひとときとなりました。最後には、コーヒーのテイスティングセッションが行われ、自家製バナナブレッドと地元の軽食がコーヒーの風味を完璧に引き立ててくれました。 これはよくある観光地とは一線を画す、真のコーヒーへの情熱を、心から垣間見ることができる場所です。ジャフェスさんとフレディさんの知識、おもてなし、そして伝統への誇りが、このツアーを私たちの旅のハイライトにしました。学び、楽しみ、そして美味しいスイーツが融合した、本格的なコーヒー体験をお探しなら、この逸品をお見逃しなく！ （原文） What an incredible coffee experience with Jafeth and Freddie at their family-owned farm! These third-generation coffee farmers didn't just show us around - they shared their family's legacy and passion for coffee cultivation that spans generations. The 2.5-hour tour was absolutely delightful, offering so much more than I expected. Watching their eyes light up while explaining how they cultivate their 100% Arabica beans, you could really feel their deep connection to the land and their craft. The way they wove together the history of coffee, from its global origins to its journey to Costa Rica, made the experience both educational and fascinating. But it wasn't just about coffee! They treated us to some amazing homegrown treats - fresh sugarcane, house-made rum, and sugarcane honey that added such a special touch to the experience. The grand finale was a thoughtful coffee tasting session, complete with homemade banana bread and local snacks that perfectly complemented the coffee's flavors. This isn't your typical tourist attraction - it's a genuine, heartfelt glimpse into a family's dedication to their craft. Jafeth and Freddie's knowledge, hospitality, and obvious pride in their heritage made this tour an absolute highlight of our trip. If you're looking for an authentic coffee experience that combines education, fun, and delicious treats, don't miss this gem!

（Google による翻訳）コーヒーの飲み方を再発見するにはモンテベルデの必需品です。この訪問により、私たちは職人的生産者の課題に対する認識をシンプルに高めることができます。オーナーはとてもフレンドリーで、私たちのガイドは有能で愛らしいです。 （原文） Un incontournable de Monteverde pour redécouvrir comment boire son café. La visite nous permet de nous sensibiliser aux enjeux des producteurs artisanaux en toute simplicité. Le proprio est super sympathique et notre guide, compétent et adorable.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！カエル、タランチュラ、クモ、昆虫、オオハシなどの眠っている鳥、巣を作っている鳥など、たくさんの夜行性の生き物を見ることができました。ガイドのヨハネスさんは素晴らしかったです。三脚を置いて、木の上の方を指差すと、なんとオオハシがいたんです！信じられない！真っ暗な夜なのに、肉眼で天の川まで見えました。本当におすすめです！ （原文） This was a fantastic experience! We saw so many nocturnal creatures- frogs, tarantula, spiders, insects, sleeping birds including toucans, nesting birds and more. Our guide Johannes was fantastic. He would just plop his tripod down, point to somewhere up in the tree and voila! there was a toucan. Unbelievable!! Pitch black night, we could even see the Milky Way with our naked eyes. Highly recommend!

（Google による翻訳）フィンカ・ランタナでの素晴らしい体験でした。オオハシ、タランチュラ、カエル、蝶など、様々な種類の動物を観察することができました。ガイドのディオゲネスさんは、モンテベルデの動物の進化と生態について、分かりやすく科学的根拠に基づいた説明をしてくれました。日中に出​​会うような野生動物とは一味違う、素晴らしい観察ができるフィンカ・ランタナを強くお勧めします。 （原文） Una gran experiencia en la Finca Lantana. Pudimos observar muchos tipos de animales como tucanes, tarántulas, ranas y mariposas. Diógenes, nuestro guía, fue muy instructivo dando explicaciones claras y con mucho fundamento científico sobre la evolución y la vida de los animales en Monteverde. 100% recomendable para poder observar un tipo de fauna diferente a lo que se puede encontrar de día.

（Google による翻訳）モンテツアーズのエマニュエルさんと素晴らしいツアーに参加しました。彼はカエルの専門家です。もちろん、サソリ、タランチュラ、ヤマアラシ、ナマケモノ、ナマケモノにも出会えました！本当に素晴らしいツアーでした！ （原文） Just did fabulous tour with Emmanuel of Monte Tours and he’s a frog expert. But of course we also saw scorpion, tarantula, porcupine, sloths, and walking stick! Very legit

（Google による翻訳）セルジオさんは素晴らしいガイドでした。厳しい状況（大雨！）の中、様々な動物を見つけることができました。 最初は雷雨だったので、安全を確認するために40分待ちました。 （原文） Sergio was an awesome guide. He was able to find different animals in difficult conditions (heavy rain!) Thunderstorm at the beginning, waited 40 mins to be sure it was safe.

（Google による翻訳）ドン・ロドルフォのナイトツアーで素晴らしい経験をしました。私たちのガイド、ヘルナンはとてもフレンドリーで、ナマケモノ、クモ、トカゲ、サソリ、固有の鳥など、トレイルで見た動植物に関するあらゆる質問に答える準備ができていました。モンテベルデのことをこの地域に住んでいて一番よく知っている人たちからもう少し詳しく学ぶことができてとてもよかったです。 （原文） We had a great experience with the Don Rodolfo's Night Tour. Our guide, Hernan, was really friendly and ready to answer any questions about the fauna and flora we saw on the trail, which included sloths, spiders, lizards, scorpions and endemic birds. It was great learning a bit more about Monteverde from those who live in the community and know it the best.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ガイドも素晴らしかったです。彼は知識が豊富で、私たちだけでは絶対に見つけられなかったような動物たちを見つけてくれました。さらに、私のスマホで素晴らしい写真を撮ってくれました。 （原文） Amazing tour and our guide was amazing. He knew so much and spotted animals we would never have found on our own. He also took amazing pictures with my phone.

（Google による翻訳）ツアーガイドのディオさんは知識が豊富でした。興味深いクモ、昆虫、眠っている鳥、カエル、トカゲ、そしてアルマジロまで、たくさんの生き物を見ることができました。 （原文） Our tour guide, Dio was a wealth of information. We saw a number of interesting spiders, insects, sleeping birds, frogs, lizards and even an armadillo.

（Google による翻訳）色々なビールを試飲できて、本当に素晴らしい体験でした。アメリカのビールほどホップが効いていて苦味も控えめですが、私にとってはそれで十分です！本当に美しい場所で、また必ず来ます。本当におすすめです！ （原文） We had a great experience here while trying all their beers. They are definitely not as hoppy/bitter as beers in the US, but that's fine by me! It's a beautiful location and will definitely come back. Highly recommend!

（Google による翻訳）こぢんまりとした醸造所ですが、生ビールの種類が豊富です。セゾン・ケルシュはなかなかの美味しさでした。サービスも親切で、屋外席と屋内席もあります。私たちはセビーチェと、揚げたプランテン（カリカリに焦げていましたが）に添えられたイチゴピューレは明らかにまずかったです。そしてもう一つのサイドディッシュを注文しましたが、どれもひどい出来で、誰も食べられませんでした。醸造所はまるで公園のような素敵な場所にあり、野生動物も生息しています。ビールを飲みに来て、食事は控えた方が良いでしょう。 （原文） Small little brewery with a nice variety of beer styles in tap. The saison Kolsch were solid. Friendly service, outdoor seating and some indoor. We ordered a Ceviche, a fried plantain (burnt to a crisp) which came with a strawberry puree which was definitely off, and another side dish, all three terrible none of us could eat them. The brewery is in a nice park-like setting with wildlife. Come for beer but skip the food.

（Google による翻訳）信じられない！強くお勧めします！私たちは夕食とビールを食べました、そしてそれは素晴らしかったです！ビールも美味しかったし、食事も美味しかったです。ジャンはとてもいい人で、私たちをくつろげるようにしてくれました！ （原文） Incredible! Highly recommend! We had dinner and beers, and it was fantastic! Beers were delicious, and food was gourmet. Djan was such a nice guy who made us feel at home!

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む素晴らしいスポットです。景色を楽しみながら、オオハシや他の鳥を見​​ました。 サーバーはとてもフレンドリーで、試食サンプルをくれました。 オーロラペールエールの方が私たちの好みに合っていたので、オーロラペールエールを飲みました。もう少し選択肢があればよかったと思います。 少し高価ですが、景色を考えるとそれだけの価値があります。 町から歩いて登るのに最適ですが、急な坂道がいくつかあることを覚悟してください。 （原文） Amazing spot with stunning views of a lake. We saw toucans and other birds whilst enjoying the view. The server was very friendly and gave us taster samples. We had the aurora pale ale as it was more to our taste. We would have liked a little more choice. A little pricey but worth it for the view. Nice walk up from town but prepared for some steep hills.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。美味しい料理とクリスさんの温かいおもてなしを堪能しました。午後7時に閉店するとは知りませんでした。クリスさんは完璧なホストで、1時間経ってもまだ私たちがそこにいた時も全く気にせず、気を遣ってくれました。とても礼儀正しくフレンドリーで、私たち全員を素晴らしいおもてなしをしてくれました。 （原文） A great find, where we enjoyed delicious food and Chris’s great hospitality. We hadn’t understood that they closed at 7pm. Chris was the perfect host and made no fuss at all when we were still there an hour later. Very polite and friendly - he looked after us all brilliantly.

（Google による翻訳）美しい環境とおいしい料理。パンダという名前のかわいいガトーが鼻水を求めてやって来ました。ビールも美味しかったです。到着したときにタイヤがパンクしていましたが、サーバーはとても役に立ちました。 （原文） Beautiful setting and delicious food. Sweet gato named Panda came by for a nuzzle. The beer was good too. We had a flat tire when we arrived and our server was so helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいカクテルとビールを楽しめます。楽しいハイキングの後に休憩するのに最適な場所です。この場所をお見逃しなく。覚えておいていただきたいのは、屋外に座って美しい景色を楽しむ予定がある場合は、蚊よけスプレーを手の届くところに置いておくことです。 （原文） Excellent cocktails and beers, with a lovely view. Great spot to rest after a good hike, don’t miss this place. One thing to remember, keep your mosquito repellent within reach if you are planning to sit outdoors to enjoy the beautiful view.

（Google による翻訳）渓谷の景色は美しく、座って夕日を眺めるのに最適な小さな座席エリアがありました。私たちが訪れたのは5月初旬で、残念ながら太陽は山に遮られて見えないほど北にありましたが、太陽が西より南にある時期（冬）には、この場所は素晴らしい夕日を見るスポットになるでしょう。 （原文） The view of the valley was beautiful and there’s a nice little seating area to sit and watch the sunset. We visited at the beginning of May and unfortunately, the sun was farther north than we could see, because it was blocked by the mountain, but during the parts of the year when the sun is south of west (winter), this place would be an awesome spot to see the sun set.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらリラックスできる、またしても素晴らしい場所です。道はかなり急なので、心臓の弱い方にはおすすめできません。;-) 飲み物を持って、ぜひお越しください。雨が降っていなければ、早朝か日没時がベストタイムです。 （原文） Another fantastic location to relax and enjoy the stunning view. The road is quite steep and not suitable for the faint-hearted. ;-) Be sure to grab a drink and head over. Early morning or sunset are the best times, as long as it’s not raining.

（Google による翻訳）ここは、ちょっと怖い道路の脇にプラットホームとベンチがいくつかある小さな降車ポイントですが、特に日没前後の眺めはこの地域で最高の場所の 1 つです。 モンテ ベルデ地域で無料でできる唯一のアクティビティの 1 つです。 実際に太陽がこの地点から尾根の後ろに沈むことに注意してください。 （原文） This is just a small pull off point with a platform and a couple of benches at the side of a bit of a scary road, but the view is one of the best in the area, especially around sunset. It's one of the only free things to do in the Monte Verde area. Note that the sun actually sets behind a ridge from this point.

（Google による翻訳）人が見ることのできる最も美しい景色のひとつ。 （原文） One of the most beautiful views one can see.

（Google による翻訳）サンタエレナ/モンテベルデエリアにいるなら、素晴らしい夕日の眺めが楽しめます。横に3～4台停められる広い駐車場あり。展望台にはベンチがあります。サン ルイスの道路は非常に悪いので、このビューポイントをチェックするには、適切なトラクションを備えた優れた車両が必要です。 （原文） An amazing sunset viewpoint if you are in Santa Elena/Monteverde area. Ample parking for 3-4 vehicles on the side. There are benches at the viewpoint. Although the road in San Luis are very poor and you would need a good vehicle with proper traction to checkout this viewpoint.

（Google による翻訳）太平洋 (ニコヤのゴルフ)、サン ルイス渓谷、モンテベルデ雲霧林を見渡せる素晴らしい新しい展望スポットです。 「La Trocha」と呼ばれる非常に急な道に面しており、駐車場はありません。したがって、徒歩でのみ行き、車から降りて簡単な写真を撮ります。 （原文） Great new look out spot over the Pacific Ocean (golf of Nicoya) and the San Luis valley as well as the Monteverde Cloud Forest. Location on a very steep road called "La Trocha" without parking. So only go by foot there are hop off the car for a quick picture.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。夕日を眺めながら読書を楽しめる静かな場所です。混雑も少なく、静かなひとときを過ごせます。 （原文） Increíbles vistas. Sitio tranquilo para ver el atardecer y leer. No hay mucha gente o sea que se respira paz.

（Google による翻訳）私たちはガイド付きツアーを待たなかったので、比較的少数の展示品に対してあまりにも多くのお金を払いすぎたように感じました。 参加する予定がある場合は、ツアーに参加し続けることで、より多くの費用を得ることができるかもしれません。 （原文） We did not wait for the guided tour, which likely contributed to our feeling that we had paid too much for a relatively small number of exhibits. If you plan to attend, sticking around for the tour may help you get more for your money.

（Google による翻訳）経験は楽しいですが、印象的ではありません...数種類のカエル、ヒキガエル、ヘビがいます。同じチケットを使用して、同じ日に複数回訪問できます。中には案内板があるとのことだったが、私は見なかった。 （原文） La experiencia es agradable no asi impresionante... Cuentan con varias especies de ranas, sapos y serpientes. Un mismo ticket sirve para visitarlo varias veces el mismo día. Me indicaron que adentro había guía sin embargo no lo vi.

（Google による翻訳）モンテ ベルデに位置し、さまざまなヘビ、カエル、カメが生息しています。 （原文） Ubicado en Monte Verde, con una gran variedad de serpientes, ranas y algunas tortugas.

（Google による翻訳）非常に興味深いヘビと爬虫類の展示。これらのヘビを間近で見るのはかなりクールでした。雲霧林をハイキングしているときに、これらのヘビのすぐそばを何匹でも簡単に通り抜けることができたということを私たちは本当に実感しました。展示時間は 30 分ほどだったので、入場料は少し高めでした。でもかっこよかったです。 （原文） A very interesting snake and reptile exhibit. It was pretty cool seeing these snakes up close. It really made us realize how easily we could have walked right by any number of these snakes while hiking in the cloud forest. We were in the exhibit for about 30 minutes, which kind of makes the entrance fees a little steep. It was cool though.

（Google による翻訳）少し小さいですが、清潔で良いです。すべてを快適に見るのに約30分かかりました。色々なカエル、カメ、ヘビがいました。トカゲはあまりいません。フレンドリーなスタッフ。 1 人あたり 15 米国ドルで 2 回の訪問が許可されているため、時間がない場合や希望する場合はいつでも戻ってくることができます。 （原文） A little bit small but good, clean; took us about 30 mins to view everything comfortably. Had a variety of frogs, turtles, and snakes. Not a lot of lizards. Friendly staff. $15 US per person allows you two visits, so you can always come back if time is tight or if you want to.

（Google による翻訳）この小さな施設には、ヘビ、カエル、その他の爬虫類がたくさんいます。スタッフはとても知識が豊富で、親切でした。セルフガイドツアーでは読める情報が限られているため、ガイド付きツアーをお勧めします。 1 人あたり 16 米ドルと少し高価ですが、ツアーは含まれており、スタッフはツアーの時間が合わない場合は数日かけて戻ってくることができると言っていました。 （原文） Lots of snakes, frogs, and other reptiles to see in this small facility. Staff were very knowledgeable and helpful. There are guided tours which I would recommend as the is limited information to read during the self guided tour. A little pricy, $16 USD per person, but the tours are included and the staff said we could come back over a couple days if the tour times did not work.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。見るべきものがたくさんありました。私たちはガイドなしでそこにいました。入場料はかなり高いですが、夜にもう一度来て、夜行性の動物をもっとよく見ることができたかもしれません。 訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Klasse Location. Es gab viel zu sehen. Wir waren ohne Führung da. Eintrittspreis recht hoch, aber wir hätten Abends nochmals wiederkommen dürfen um die nachtaktiven Tiere besser zu sehen. Der Besuch lohnt sich definitiv.

（Google による翻訳）この公園はお勧めしません。私たちはがっかりしました。歓迎は温かく、トレイルには標識がしっかりとあります。一方、公園全体を歩いている間、私たちは動物をまったく見ませんでした...この公園に来るのは歩くことであり、確実に数匹の動物に会えるわけではありません。場所は19ドルなので、それを指定することが重要です。 （原文） Je ne vous conseille pas ce parc. Nous avons été déçu. L’accueil est chaleureux et les sentiers bien indiqués. En revanche, nous n’avons vu aucun animal en parcourant tout le parc… si vous venez dans ce parc c’est pour vous promener et non être certain d’y voir quelques animaux. La place est de 19 $ donc il est important de le préciser.

（Google による翻訳）そこでは素敵な散歩ができます。途中にベンチがあり、鳥の声がたくさん聞こえます。入口にはトイレもあり、駐車スペースもかなりあります。 （原文） Je kan er een leuke wandeling maken. Onderweg zitbankjes, veel vogels te horen! Aan de ingang is er een toilet, en vrij veel ruimte om te parkeren.

（Google による翻訳）幻想的に美しく、最後には魅惑的な美しい視点があります。見逃してはいけません。ここにはナマケモノはいませんが、素晴らしい植物相が存在します。はい、入場料は 1 人あたり最大 14 ユーロですが、間違いなくお金を払う価値があります。 （原文） Traumhaft schön, hat am Ende einen bezaubernd schönen Viewpoint. Sollte man sich nicht entgehen lassen. Faultiere hat es hier eher keine, aber dafür eine unglaubliche Pflanzenwelt. Ja, es kostet Eintritt ~14€ pro Person, aber definitiv sein Geld wert.

（Google による翻訳）すごい！モンテベルデ保護区やサンタエレナ保護区よりもはるかに美しいです。混雑も少なく、すべてを自分たちだけで過ごすことができました。私たちは素晴らしい景色を眺めながら美しいハイキングをし、いくつかの野生動物を見ました。入場料も安くなり、そのお金は熱帯雨林の保護に使われます。 （原文） Einfach nur wow! Mit Abstand schöner als Monteverde Reservat und Santa Elena Reservat! Es ist viel weniger besucht und wir hatten das gesamte Reservat für uns. Wir hatten eine wunderschöne Wanderung mit toller Aussicht und haben mehrere wilde Tiere gesehen! Auch ist der Eintritt günstiger und das Geld wird zur Erhaltung des Regenwalds eingesetzt.

（Google による翻訳）この場所は本当に楽しかったです。長いドライブの前に簡単なハイキングをしたかったのですが、これは朝に最適でした。完全なループを実行するのに 1 時間強しかかかりませんでした。モンテベルデよりもかなり急な坂なので注意してください。最初からたくさんの鳥を見ました。短いですが、それだけの価値があります!野鳥観察に詳しい方なら、私たちよりもたくさんの鳥を見ることができるでしょうが、私たちは約 5 種類の異なる種と数匹の動物も見ました。 （原文） Really enjoyed this place, we wanted to get a quick hike before a long drive and this was perfect for the morning. It only took just over an hour to do the full loop. Much steeper than Monteverde so be aware. We saw lots of bird at the very beginning. It’s short, but worth it! If you knew more about birding you probably be able to see lots more than us, but we saw about 5 different species and a few animals as well.

（Google による翻訳）これは支援すべき素晴らしい組織です。彼らの主な関心は自然保護と教育であり、これは多くの観光会社とはまったく異なります。オーランドという素晴らしいガイドがいました。彼は明らかに自然に情熱を持っており、私たちが多くの在来種を発見するのを手伝ってくれました。すべてが非営利をサポートしているため、1人あたり30〜35ドルの価値がありました。 16 ドルでガイドなしで美しいトレイルを歩くことができますが、望遠鏡や素晴らしい情報の恩恵を受けることはできません。朝の散歩は10時頃がおすすめです。本やその他の小さなものが販売されているほか、寄付することもできます。 （原文） This is a wonderful organization to support. Their main concern is conservation and education, which is quite different from many of the tourist companies. We had a wonderful guide named Orlando. He was clearly passionate about nature and helped us spot many native species. It was absolutely worth the $30-35 per person, because everything supports the non profit. You can walk the beautiful trails without a guide for $16, but you won't have the benefit of a telescope and great information. I recommend a morning walk around 10am. They have books and other small things for sale, or you can make a donation.

（Google による翻訳）非常に快適な公園で、人はほとんどいません。ハイキングコースは分かりやすく整備されており、難易度も様々です。 （原文） Parc très agréable avec très peu de monde chemins de randonnée bien indiqués et avec différentes difficultés

（Google による翻訳）CRで私のお気に入りのパークで、いくつか行ったことがあります。雲霧林にはとても独特で穏やかな雰囲気があります。自然を聞いて、匂いを嗅いで、感じることができます！ （原文） My favorite park in CR and i've done a couple of them! The cloud forest has such a unique and calming vibe to it. You can really hear, smell and feel the nature!

（Google による翻訳）4時間以上も様々な遊歩道を歩きましたが、動物にはほとんど出会えませんでした（カピバラが数匹いましたが）。それでもとても美しい公園です。有料駐車場で入場料を払い、シャトルバスに乗って公園まで行きます。 （原文） Très joli parc, même si nous n avons presque pas croisé d animaux( quelques capibaras), même en marchant plus de 4 hs sur les différents sentiers. Sur le parking payant, on paye l entree, et une navette nous monte au parc.

（Google による翻訳）私たちは 2025 年 1 月にコスタリカへの旅行中にサンタ エレナ雲霧林保護区を訪れました。英語で行われる 2 時間半の一般ガイド ツアーに参加しました。 私たちのガイド、アリエルは地元の専門家で、どこを見るべきか、私たちが見た動物や植物の名前を知っていて、私たちに雲霧林を新たなレベルに引き上げてくれました。 アリエルがいなかったら、私たちは美しいハイキングをして、多くの植物、鳥、その他の動物を見ていたでしょう。しかし、もっと多くの動物を見逃し、この素晴らしい保護区とその生物多様性について学ぶことはなかったでしょう。 （原文） We visited the Santa Elena Cloud Forest Reserve during our trip to Costa Rica in January of 2025. We did the 2.5 hour general guided tour which was conducted in English. Our guide Ariel was a local expert who knew where to look, the names of the animals and plants we saw and really brought the cloud forest to a new level for us. Without Ariel, we would have had a beautiful hike and seen many plants, birds and other animals - but would ahve missed many more and not learned about this amazing reserve and its biodiversity.

（Google による翻訳）自然散策には16ドル。無料か5ドルだったはずです。素晴らしい景色や野生動物（マヌエル・アントニオのような）はありませんが、虫がたくさんいるので、虫よけスプレーを用意して塗り直してください。私たちはトレイルで見かけた人全員に自分たちのものを差し出しました。運動をしたり、新鮮な空気を吸いたいときに最適です。 （原文） $16 for a nature walk. Should have been free or $5. No great views or wildlife (like Manuel Antonio) but TONS of bugs so pack your bug spray and reapply. We offered ours to everyone we saw on the trail. Good if you wanna get some exercise and fresh air.

（Google による翻訳）大勢の人が集まることなく雲霧林をハイキングできる、本当に静かで美しいエリアです。ハイキング中にたくさんの鳥が来ました！ （原文） Really peaceful and beautiful area to hike in the cloud forest without massive crowds. Tons of birds during our hike!

（Google による翻訳）美しい雲霧林。ツアーを予約しましたが、日中はツアーは必要ないと思います。長いトレイルを歩いて、自分のペースで探索した方が楽しい時間を過ごせたかもしれません。望楼に登って雲を見るのはとてもクールです。 （原文） Beautiful cloud forest. We booked a tour but I'd say you don't need one for the day time. We might have had a better time exploring at our own pace, doing one of the long trails. Pretty cool to go up the watchtower and see... clouds.

（Google による翻訳）サンタエレナ雲霧林地域事務所は、学生を観光技術者に導くだけでなく、彼らが所有する農場で生産されたチーズを販売するという点で地元レベルでも支援する機関であり、また遠く離れた州の本部でもあります。地域住民の改善を支援する国連大学 （原文） La oficina Regional de bosque nuboso Santa Elena es una institución que no solamente ayuda al estudiantado con llevarlos a ser técnicos en turismo sino que también ayuda a nivel local en cuanto que venden quesos producto de la finca que tienen ellos o bien también es sede de la universidad Estatal a distancia la uned la cual ayuda a que la población local mejore

（Google による翻訳）美しい教区コミュニティ （原文） Hermosa Comunidad Parroquial

（Google による翻訳）今まで参加した中で最高のツアーでした！私たちのガイドのダニエルは非常に知識が豊富で、ツアーのあらゆる瞬間を楽しみました。私たちはコーヒーの栽培と加工について多くのことを学びました。とても子供に優しいので、実際にいろいろなことができます。お店はとても素敵で、コーヒーは値段の価値があります！ 250gあたり約10ドルで、非常に品質が良く、さまざまな加工方法が施されています。 （原文） It was the best tour we’ve ever taken! Our guide Daniel was very knowledgeable and we enjoyed every minute of the tour. We learned a lot about coffee growing and processing. Very child friendly, they can do lots of things hands on! The shop is very nice, the coffee is well worth the price! It’s about 10$ per 250g, very good quality and different processing methods.

（Google による翻訳）ここで過ごした時間は本当に興味深いものでした。私たちは、たった一杯のコーヒーを生産するのに何が必要か、手作業、そして何よりもコーヒー栽培の環境への影響について多くのことを学びました。私たちのガイドは、一日中同じことを何度も繰り返したにもかかわらず、非常に知識が豊富で熱心でした。教育的で啓発的で楽しい。価格と時間の価値は十分にあります。 （原文） Really interesting time spent here. We learned so much about what was involved to produce just one cup of coffee, the manual labour and most of all the impact on the environment of coffee growing. Our guide was extremely knowledgeable and enthusiastic despite doing the same thing over and over all day. Educational, enlightening and entertaining. Well worth the price and time.

（Google による翻訳）これはコスタリカでも有数のコーヒーツアーで、エブリンさんが案内役を務めれば、特にコーヒー好きの方にはたまらない体験が待っています。でも、出発前に、町（サンタエレナ）にあるコーヒーショップに行って、様々なスタイルのコーヒーを試してみるのも良いでしょう。こうすることで、工程を理解し、ツアー終了時の味を予想することができます。私たちは、農園から食卓に届くまでのコーヒーの栽培工程全体を学ぶことができ、本当に楽しかったです。素晴らしい体験で、この農園がコーヒーを素晴らしい体験にするためにどれだけの努力を払っているか、本当に理解できました。エブリンさんは、持続可能なコーヒー生産についてより深く理解できるよう、私たちの質問にすべて丁寧に答えてくれました。そして、農園直送の素晴らしいランチもぜひ楽しんでください。カフェ・モンテベルデとエブリンさん、忘れられない体験をありがとうございました。 （原文） This is the premier coffee tour in all of Costa Rica, and if you can get Evelyn to lead the tour, you will be in for a treat, especially if you love coffee. But before you go, you must go to their in town (Santa Elena) coffee shop and try all their different styles of making coffee. This way you’ll understand the processes and you may anticipate the taste at the end of the tour. We really enjoyed learning the entire process of how coffee is grown from farm to table. It was amazing and gave us a real appreciation of the hard work this plantation puts forth to make coffee a wonderful experience. Evelyn took the time to answer all our questions to better understand sustainable coffee production. And you must stay for the wonderful lunch they serve right from their farm itself. Thank you Cafe Monteverde and Evelyn for an unforgettable experience.

（Google による翻訳）大満足のコーヒーツアーでした。知識豊富で楽しく、そして美味しい！ カフェ・モンテベルデでのコーヒーツアーは、まさに今回の旅のハイライトでした！ ガイドのノーマンさんは本当に素晴らしかったです。とても面白くて、とても親切で、それでいて非常に有能でした。栽培から製造まで、コーヒーの行程全体を分かりやすく、そして情熱的に説明してくれました。一杯のコーヒーを作るのにどれだけの工程があるか、今まで全く知りませんでした！ ツアーの最後に試飲も特に楽しかったです。コーヒーは本当に美味しかったです。素晴らしい体験の記念として、すぐにお土産にコーヒーを持ち帰ったのも当然です。 結論：たくさんのことを学ぶだけでなく、とても楽しい、素晴らしいツアーでした。自信を持っておすすめします！ （原文） Eine rundum gelungene Kaffee-Tour – informativ, lustig und lecker! Die Kaffee-Tour bei Café Monteverde war ein echtes Highlight unserer Reise! Unser Guide Norman war einfach klasse – super witzig, unglaublich sympathisch und dabei absolut kompetent. Er hat uns den kompletten Weg des Kaffees – vom Anbau bis zur Produktion – verständlich und mit viel Leidenschaft erklärt. Uns war vorher gar nicht bewusst, wie viele Schritte hinter einer Tasse Kaffee stecken! Besonders gefallen hat uns auch das Tasting am Ende der Tour – der Kaffee war richtig lecker. Kein Wunder, dass wir direkt etwas für Zuhause mitgenommen haben – als kulinarische Erinnerung an ein tolles Erlebnis. Fazit: Eine klasse Tour, bei der man nicht nur viel lernt, sondern auch richtig Spaß hat. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）セルジオさんと素晴らしい時間を過ごしました。彼はコスタリカと彼の故郷についてたくさん教えてくれました。コーヒーの木の若芽からカップに注がれるコーヒーに至るまで、すべての工程を説明してくれました。コーヒー畑のナマケモノや鳥たちも見せてくれました。また、とても有益なテイスティングも体験しました。この体験を強くお勧めします。セルジオさんとチームの皆様、この素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Nous avons passé un excellent moment en compagnie de Sergio. Il nous a appris de nombreuses choses sur le Costa Rica et aussi sur son pays d’origine. Il nous a expliqué tout le processus, de la jeune pousse de caféiers au café dans nos tasses. Il nous a même montré un paresseux et des oiseaux autour des parcelles où poussait le café. Et nous avons aussi eu une dégustation très instructive. Je recommande fortement cette expérience. Merci encore à Sergio et à toute l’équipe pour ce moment.

（Google による翻訳）知識豊富なガイドと一緒にコーヒー畑を散策しました。コーヒーの栽培プロセスや、土壌の質を保つために膨大な労力がかかることについて学ぶことができました。5種類の異なる焙煎方法と乾燥技術を試飲しました。 （原文） Nice walk through the coffee fields with a very knowledgeable guide. got to learn about the process of growing coffee plants and the hufe amount of work it takes to preserve the ground and soil quality Got to taste 5 different styles of coffee roasts and drying techniques

（Google による翻訳）コーヒーの生産工程を学びたいなら、カフェ・モンテベルデをおすすめします！ガイドのノーマンさんは本当に天才です！ツアーは素晴らしく、コーヒーがどのように栽培され、生産されているのかを見て感動しました！もちろん、色々な種類のコーヒーを試飲しましたが、どれも美味しかったです。私のお気に入りは、ナチュラルプロセスで淹れたコーヒーでした！ （原文） Si querés conocer cómo es el proceso de producción del café te recomiendo Café Monteverde! Nuestro guía Norman es un genio! El tour fue sorprendente y me llevé muchas sorpresas sobre cómo se cultiva y produce el café! Obviamente probamos y degustamos algunas variedades una más rica que la otra. Mi preferido fue el café realizado con proceso natural!

（Google による翻訳）さまざまな難易度のトレイルがある美しい公園。私たちは滝までハイキングしましたが、それだけの価値があると思いました。トレイルは非常によく標識されており、途中に地図が掲示されていました。湖畔ではハキリアリや小さなカエルをたくさん見ましたが、他の野生動物はあまり見ませんでした。私たちは午後にそこにいました。注意: アリに刺されないように無料で利用できる丈の高いゴム長靴を借りるために靴下を持参してください。このドライブは心臓の弱い人には向きません。急な上り坂と下り坂があり、低いので四輪駆動車が役に立ちました。チャチャグアからドライブできて本当に良かったです。 （原文） A beautiful park with trails of varying difficulty. We hiked out to the waterfall and thought it was worth it. Trails were very well marked with maps posted along the way. We saw a lot of leaf cutter ants and tiny frogs by the lake but not much other wildlife. We were there in the afternoon. Words of caution: bring socks to borrow the tall rubber boots available for free to prevent ant bites and the drive is not for the faint of heart. It was steep uphill and downhill, low and 4x4 came in handy. Really glad we made the drive from Chachagua.

（Google による翻訳）素敵な散歩ですね。入口でハンディキャップの標識を自分の止まり木だと決めつけていた美しいモトモットに出会った以外は、野生動物はあまり見かけませんでした。彼は出入りする途中にそこにいました。 トレイルを楽しんだので、その目的をサポートできてとても嬉しかったです。 （原文） It’s a lovely walk. We didn’t see a lot of wildlife except at the entrance where we met a beautiful motmot who had decided the handicap sign was his perch. He was there on the way in and out. Enjoyed the trails and very happy to support the cause.

（Google による翻訳）とても美しく、よく保存された保護区です。スタッフはとても親切です。観光客の足があまり入らない場所にありますが、他の人気の保護区と遜色ありません。 車でのアクセスは少し難しいですが（四輪駆動車が推奨）、行く価値は十分にあります。 （原文） Una reserva muy bonita y muy bien conservada. El personal es extraordinariamente amable. Está fuera del circuito habitual para turistas pero no tiene nada que envidiar a otras reservas más populares. El acceso por carretera es un poco complicado (recomendable coche 4x4), pero merece la pena.

（Google による翻訳）国立公園に行くには時間が遅すぎたので、私たちは子供たちの永遠の熱帯雨林に行きました。そして、そのようにうまくいったのは幸運だったと言わざるを得ません。とても静かで平和で、美しい小道と素晴らしい展望台がありました。可能であれば、ジャガー トレイルを歩く価値はあります。ジャガー トレイルはより野生で、カプチン サルやアグーチを見た場所です。ただし、より挑戦的で、アップダウンがかなり急です。公園は午後5時に閉園しますが、私たちは日没まで受付で展望台に滞在することを許可されました。おそらくこの地域で最高の夕日スポットの一つだと思います。 （原文） We went to the Children’s Eternal Rainforest as we’d left it too late to go to the national park and I have to say, we felt lucky it worked out that way! It was so quiet and peaceful with beautiful paths and a great lookout point. Well worth doing the Jaguar trail if you can, as it’s more wild and that is where we saw Cappuchin monkeys and agouti, however, it is more challenging and quite steep up and down. The park closes at 5pm, but we were allowed to stay at the lookout point by reception for sunset. I think it might be one of the best places for sunset in the area!

（Google による翻訳）🌿 チルドレンズ・エターナル・レインフォレスト チルドレンズ・エターナル・レインフォレストは、コスタリカ最大の私有保護区であり、中米でも最大級の規模を誇ります。数千ヘクタールに及ぶ雲霧林、雨林、乾燥林を保護し、多様な動植物が生息しています。未来の世代のために自然を守ることを目指し、40カ国以上の子どもたちの支援を受けて造られました。ハイキング、バードウォッチング、そしてこのユニークな環境で自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） 🌿 Bosque Eterno de los Niños El Bosque Eterno de los Niños es la reserva privada más grande de Costa Rica y una de las más extensas de Centroamérica. Protege miles de hectáreas de bosque nuboso, lluvioso y seco, hogar de una gran diversidad de flora y fauna. Fue creado gracias al apoyo de niños y niñas de más de 40 países, con el fin de conservar la naturaleza para las futuras generaciones. Ideal para caminatas, observación de aves y conexión con la naturaleza en un entorno único.

（Google による翻訳）でこぼこした旅、四輪駆動車は実際には役に立ちます…しかしその後はジャングルの中をハイキングするのが楽しいです。私たちは温泉に行きました。90分ほど歩きました（13歳と10歳の子供2人連れ） （原文） Holprige Anfahrt, 4x4 hilft da tatsächlich… aber dann schöne Wanderung durch den Urwald. Wir waren bei der heißen Quelle, was eine schöne 90min Runde war (mit zwei Kindern 13 und 10)

（Google による翻訳）受付での温かいおもてなし。フレンドリーなガイドさんが、有名なベル型のワシをはじめ、たくさんの動物たちを発見してくれました。 お子様連れにも最適です。親密で人間らしい雰囲気の空間で、観光地化とは程遠く、ゆっくりと過ごせます。とても快適でした。 （原文） Accueil charmant à la réception. Guide sympathique qui nous a déniché tout un tas d’animaux y compris le fameux campana. Parfaitement adapté aux enfants. Endroit intimiste à taille humaine loin du surtourisme où on prend son temps. Très agréable.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした… ガイドのガブリエルさんは、まるで百科事典のようでした。素晴らしいホストで、私たちの質問に豊富な知識と誠実さで答えてくれました。本当に素晴らしい時間でした。彼のヘビへの情熱は明らかで、幸運にもヘビを目撃し、この素晴らしい生き物について講義もしてくれました。 ロケーションは最高で、トレイルは信じられないほど楽しく、最高の時間を過ごせました。素晴らしいヘビに出会えるかもしれません。100%おすすめです。 数日後に別のルートを歩き、このツアーをもっと楽しみたいと思っています。 添付した写真はガイドが望遠鏡で撮影したものです。彼の自然描写をぜひご覧ください。🐍🦜 （原文） Un tour fenomenal… Mi guía, Gabriel, una enciclopedia abierta. Súper buen anfitrión, todas las preguntas las respondió con total conocimiento y sinceridad, se disfruta demasiado, se nota su afición por las serpientes porque tuvimos la suerte de avistar una y nos dio cátedra sobre estas maravillosas criaturas. El lugar está excelente, los senderos se disfrutan demasiado y se pasan muy bien, se pueden tener avistamientos muy buenos, recomendado al 100% No descarto volver en estos días para hacer otra ruta y poder seguir disfrutando. Las fotos que adjunto son tomadas por el guía con su telescopio y pueden seguirlo para ver su contenido de naturaleza. 🐍🦜

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ガイドのイエスさんは素晴らしく、時間をかけて様々な動物について説明し、見せてくれました。ナマケモノ、大きなクモ、サソリ、そしてララクイナまで見ました。彼がどんなに小さな生き物を見つけるかという専門知識には驚かされました。彼が見つけたカエルは1インチにも満たないものでした。素晴らしい時間をありがとうございました。ぜひお勧めします。 （原文） What a great tour. Our guide Jesus was excellent and took his time explaining and showing us different animals. We saw sloths, large spiders, scorpions and even the Lara viper. His expertise in finding the smallest creatures was astonishing. The frog he found under 1 inch. Thank you for a great time and definitely recommend

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ モンテベルデ野生生物保護区での素晴らしいナイトトリップ！ ​素晴らしいナイトトリップで、本当に最高でした！ガイドさんは素晴らしく、知識が豊富で、たくさんの素敵な動物を見つけるのを手伝ってくれました（写真を見ればその素晴らしさが分かります！）。 ​この森の暗闇の雰囲気は最高でした。海辺やコスタリカの沿岸部とは全く異なり、比類のない体験です。夜の音と雰囲気はまさに魔法のようです。 ​モンテベルデを訪れるなら絶対に外せない場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Fantastischer Nachtausflug im Wildlife Refuge Monteverde! ​Wir haben einen tollen Nachtausflug gemacht und waren absolut begeistert! Unser Guide war super – sehr kenntnisreich und hat uns geholfen, viele coole Tiere zu entdecken (die Fotos sprechen für sich!). ​Die Stimmung zur Dunkelheit in diesem Wald war überragend. Es ist ein komplett anderes, unvergleichliches Erlebnis als unten am Meer oder an der Küstenregion von Costa Rica. Die Geräusche und die Atmosphäre in der Nacht sind wirklich magisch. ​Ein absolutes Muss für jeden, der Monteverde besucht!

（Google による翻訳）ジェイソンさんがガイドを務めてくれました。彼の英語は素晴らしく、知識も豊富でした。ただ、（上り坂では）とても速足だったので、グループ内の年配の人たちはついていくのに苦労していました。また、彼は昆虫（アリまで）を見せたり、それらについて詳しく説明したりするのにあまりにも時間をかけすぎたため、ようやく興味深い昆虫（マムシ、ナマケモノ、オオハシ）のところにたどり着いた時には、慌ただしい感じで、それらについて何も学ぶことができませんでした。また、カエルを見ることができてとても興奮していると話しましたが、彼はカエルを探そうともしなかったようです。動物の種類によってすべてが見られるとは限らないことを承知で行きましたが、カエルの鳴き声はあちこちで聞こえましたが、一匹も見かけませんでした。 （原文） Jason was our guide. His English was great and he was knowledgeable. However he walked very fast (while going uphill) so the older people in the group had a hard time keeping up. He also spent so much time showing us insects (even ants) and telling us all the facts about them that when we finally got to the cool stuff (viper, sloth, toucan) it felt rushed and we didn't get any info about them. We also mentioned that we were very excited to see a frog, but it seemed he didn't even try to find them. We went in knowing that you don't always get to see everything because it depends on the animals themselves, but we could hear frogs all over the place but didn't see a single one.

（Google による翻訳）デニスさんは私たちのガイドで、とても情熱的で、エネルギッシュで知識も豊富でした。夜の散歩を最大限に楽しんでくれました。本当に楽しかったです。ナマケモノが動いているのを見ることもできました！本当にありがとうございました！ （原文） Dennis was our guide and was very passionate. He was energetic and knowledgeable. He made the most out of night walk. We enjoyed it very much. We even got to see a sloth moving! Muchas gracias

（Google による翻訳）野生動物保護区のナイトツアーは最高でした。ガイドのアントニオさんは本当に素晴らしかったです。どうやってたくさんの動物や昆虫を見つけたのかは分かりませんが、本当にたくさんのものを見ることができ、正直言って今回の旅で一番の思い出の一つになりました。 暗闇の中でクモやヘビが少し怖かったのですが、アントニオさんは素晴らしく、道案内をしてくれ、全てを指差して安全を確認してくれました。 キンカジュー、アライグマ、ガラスガエル（卵の塊も）、赤い目のアオガエル（アカアマガエルは見当たりませんでしたが）、ヤブマムシ、眠っているハチドリ、ナナフシ、キリギリス（緑と茶色）、タランチュラを見ることができました。 日中のツアーとは全く違う体験でした。時間とお金に余裕があれば、野生動物保護区のナイトツアーをおすすめします。アントニオさん、ありがとうございました。 （原文） Had an incredible night tour with wildlife refuge. Our tour guide was Antonio and he was exceptional. I have no idea how he managed to spot some many animals and insects, but we saw so much and was honestly one of the best parts of our trip. Was slightly nervous about spiders and snakes in the dark, but Antonio was excellent, led the way and pointed out everything for us and made sure if was safe. We managed to see kinkajoo, racoon, glass frog (and egg cluster), a green frog with red eyes (but not the red-eyed tree frog), side-striped palm pit viper, sleeping humming bird, walking stick insect, katydid (green and brown) and tarantula. Completely different experience to daytime tours. If you have time and money, I'd recommend doing a night tour and 100% with wildlife refuge. Thanks Antonio

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ガイドのLoandryさんは最高でした👌 ハチドリやオオハシが眠っていたり、アカメアマガエルや透明なカエル、餌を待っているオウムガイやホエザルを見ました。とても安全です。午後8時のツアーは比較的空いています。チップを持っていかないと、大混乱になります。迷惑をかけないでくださいね！投稿した写真はガイドのLoandry Leitonさんが撮影したものです💛 （原文） La pasamos super bien. Nuestro guía Loandry excelente 👌 vimos colibrís y tucanes durmiendo, ranas de ojos rojos y ranas transparentes, y una serpiente loro lista para alimentarse y congos. Es super seguro. El tour de laa 8pm está menos lleno. Lleven para dar tip o hacen sinpe. No sean codos! Las fotografías que puse las tomó El guía Loandry Leiton 💛

（Google による翻訳）2024年に素敵な滞在を過ごせました。トレイルを歩いたり、近くの自然保護区を訪れたり、この地域を探索したりと、とても楽しかったです。お部屋も本当に素敵でした。デッキで朝食をいただき、滞在の一日を素晴らしいスタートで迎えることができました！ （原文） Had a lovely stay here in 2024. Enjoyed walking the trails, visiting the nearby preserves and exploring the region. The rooms were really nice. Breakfast on the deck was a great way to start the days of our visit!

（Google による翻訳）1泊しましたが、食事、部屋、設備は素晴らしかったです。山々の絶景を眺めながらリラックスできます。敷地内には滝のある自然歩道があります。ファーム・トゥ・テーブルのレストランでは美味しい料理が楽しめました。朝食も含まれていました。スタッフはとても親切で丁寧でした。お子様連れにも優しく、ゲームやアクティビティも充実しています。街からも近く、とても良かったです。 （原文） Stayed for 1 night, food, rooms and facilities were amazing. Relaxing views of the mountain vista. Nature trails around estate with waterfalls. Farm to table restaurant served delicious food. Breakfast included. Staff were so so helpful and attentive. Kid friendly with games and activities. Not far from town.

（Google による翻訳）良い点と悪い点が混在する体験 ― 素晴らしい環境だが、受付の改善が必要 コスタリカでの3週間のロードトリップ中、ヴァレ・エスコンディード自然保護区での滞在は総じて期待外れでした。 チェックインは慌ただしく、スタッフは一人しか親切ではなく、サービスやトレイルの説明もありませんでした。午後5時に、閉館時間が午後4時半だと知りました…残念です。 「スーペリアガーデンビュー」の部屋は壁際にあり、テラスには椅子もテーブルもありませんでした。レストランの隣なので、食事は不可能ですが、騒音は確実です。駐車場からは工事現場が見えました。 この施設には魂が欠け、人情味に欠けています。まるで顧客を第一に考えていない廃墟のような、放っておかれているような印象を受けました。 しかし、経営陣は私たちのコメントに応え、別の部屋を提供してくれました。これは大変ありがたい心遣いでした。 自然の景観は素晴らしく、トレイルは快適で、朝食も質が良かったです。一方、環境に優しいというコンセプトは、真に持続可能なアプローチというよりも、コスト削減を目的としたもののように思われます。 より広い意味で言えば、モンテベルデは、コスタリカの他の地域に見られる本物のコスタリカらしさを犠牲にして、観光ブームに乗ろうとしているような印象を与えます。 私たちはこのホテルをお勧めしません。この地域には、同様の雰囲気で、よりコストパフォーマンスが高く、より丁寧なおもてなしを提供しているホテルが確かに他にもあります。 （原文） Expérience contrastée – cadre superbe mais accueil à revoir Lors de notre road trip de trois semaines au Costa Rica, notre passage à Valle Escondido Nature Reserve a été globalement décevant. Check-in expéditif, une seule personne peu engageante, aucune explication sur les services ni les sentiers. À 17h, on apprend qu’ils ferment à 16h30… dommage. La chambre “supérieure vue jardin” donnait sur un mur, sans chaise ni table sur la terrasse. À côté du restaurant : impossible d’y manger, mais bruit assuré. Zone en chantier visible depuis le parking. L’établissement manque d’âme, sans chaleur humaine. On a la nette impression d’être livrés à nous-mêmes, comme dans un lieu laissé à l’abandon, où le client n’est pas une priorité. La direction a toutefois réagi à nos remarques et nous a proposé une autre chambre. Un geste apprécié. Le cadre naturel est superbe, les sentiers agréables, et le petit-déjeuner de bonne qualité. En revanche, le concept éco semble davantage motivé par des économies que par une réelle démarche durable. Plus largement, Monteverde donne l’impression de surfer sur le tourisme au détriment de l’authenticité costaricienne que l’on retrouve ailleurs dans le pays. Nous ne conseillons pas cet hôtel. Il existe certainement d’autres établissements dans la région offrant un cadre similaire avec un meilleur rapport qualité-prix et un accueil plus attentionné.

（Google による翻訳）美しいホテルで、スタッフもフレンドリーでした。ジャングルガーデンは最高でした。 部屋は素敵でしたが、狭かったです。 食事はオーガニックで、私の好みではありませんでしたが、ピザとカクテルは美味しかったです。 朝食はシンプルでしたが、早く終わってしまったため、朝食の終わり頃には大騒ぎになり、食べ物が足りなくなってしまいました。 （原文） Beautiful hotel and friendly staff. The jungle garden is amazing. The rooms were nice but small. The food is organic which was not really my taste, the pizzas and cocktails were tasty. The breakfast was simple, but ends early which caused a big row and shortage of food towards the end of the breakfast.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、本当に素晴らしい食事でした。セビーチェは絶品でした。夫はカウイータ・キャッチを注文して大満足でした。私はラムロインを注文しましたが、完璧に調理されていました。グルテンフリーや乳製品フリーの食事にもとても親切に対応してくれました。ホットトディはスペシャルドリンクで、期待を裏切らない美味しさでした！ （原文） We went for dinner and had an absolutely phenomenal meal. Ceviche was incredible. My husband had the Cahuita Catch and loved it. I had the lamb loin, which was cooked to perfection. They were very accommodating of gluten-free/dairy-free. Hot toddies were the drink special and did not disappoint!

（Google による翻訳）ここに泊まるか、少なくともレストランに来ることを心からお勧めします。私はここに宿泊し、パーマカルチャーツアーに参加しました。ツアーは素晴らしく、自宅で実践できる様々な持続可能な農法についての説明に加え、現場で実際に行われている農法もいくつか実演してくれました。スタッフはフレンドリーで親切でした。たくさんの鳥、サル、アグーチを見ました。全てのトレイルを歩きましたが、景色は素晴らしく、様々な視点から眺めることができ、スキルレベルに合わせて様々なコースが用意されています。滝の眺めは素晴らしかったです。食事もとても美味しく、ほとんどが自家菜園で採れた新鮮な食材でした。 （原文） Truly recommend staying here or at least coming to the restaurant. I stayed here & took the permaculture tour. The tour was great and talked about different sustainable practices you can implement at home as well as demonstrating some of the practices they use on site. The staff is friendly & helpful. Saw lots of birds, monkeys, & agoutis. I walked all the trails & the views are incredible, lots of different viewpoints and options for different skill level. The waterfall views were great. The food was very good as well, a lot of it is fresh from their gardens.

（Google による翻訳）雲霧林に囲まれた、まさに夢のような場所です。散策路は整備が行き届いており、標識もしっかりしていて、素晴らしい景色が楽しめる場所へと続いています。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。レストランも良かったです。サービスにはポイントをあげたいのですが、提供されたタオルは湿っていて嫌な臭いがしました。湿度が高いので、乾燥機があればもっと良かったです。良い香りのタオルを提供するのは重要です！客室とバスルームはとても快適で、設備も充実しています。シャワーは水量が多く、最高です！タオルの問題が解決されれば、これ以上のものはないでしょう。残念です。その他はすべて最悪です！ （原文） Es un lugar soñado emplazado dentro del bosque nuboso. Hay senderos para recorrer, muy bien cuidados y señalizados para arribar a lugares con vistas espectaculares. El personal muy amable y educado. El restaurante es bueno. Le saco un punto al servicio porque las toallas que proveen están húmedas con olor desagradable. Sería bueno que usarán secadora ya que la humedad ambiente es mucha. Y ofrecer toallas que huelan bien es importante! Las habitaciones y el baño son muy cómodos y con amoblamiento excelente. La ducha con gran caudal de agua es genial!. Si pudieran corregir lo de las toallas seria inmejorable porque es una lastima . Todo lo demás es DI- VI- NO!!!!!

（Google による翻訳）サントゥアリオ・エコロジコを訪れ、料理教室に参加しました。ホストはとても親切で、ご家族の敷地内を案内していただきながら、食材を集めながら自然保護活動についていろいろとお話を伺いました。一緒に食材を準備し、美味しくてヘルシーなランチを作りました。本当に楽しい体験でした。 （原文） We visited Santuario Ecologico to attend a cooking class. Our host was such a delight. He led us through his family's property, telling us all about the conservation efforts as we gathered ingredients for our cooking experience. Together, we prepared the ingredients to make a delicious and healthy lunch. Absolute joy of an experience.

（Google による翻訳）料理教室（ヴィーガン対応）に参加しましたが、最高でした！庭園も美しく、ただの料理教室以上の体験でした。クリスのおかげで、学びがあり、魅力的で、楽しく、最高の雰囲気でした。本当におすすめです！ （原文） We took a cooking class (with vegan adjustments), and it was fantastic! The garden is beautiful, and the experience was so much more than just a cooking class — it was educational, engaging, and fun, with great vibes thanks to Chris. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちは午後のコーヒーツアーに参加しましたが、コスタリカで参加した最高のツアーでした。クリスは信じられないほど知識が豊富であるだけでなく、とても温かい人で、周囲の土地に対する熱意が伝わりました。私たちは素晴らしいコーヒーを試飲し、多くの知識を得て、そしてクリスと彼の家族の人生と周囲の世界に対するアプローチに感動して帰りました。それは素晴らしい経験でした。サンタエレナを訪れた際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） We did the afternoon coffee tour and it was the best tour we took in Costa Rica. As well as being unbelievably knowledgeable, Chris is such a warm person and his enthusiasm for the land around him was infectious. We left having sampled some incredible coffee, gained a lot of knowledge, and also having been moved by Chris and his family’s approach to life and the world around him - it was a wonderful experience. Definitely give them a visit while you’re in Santa Elena!

（Google による翻訳）この場所を訪れて、クリスと一緒にコーヒーについて学ぶことをお見逃しなく。彼は非常に知識が豊富でフレンドリーです。 私たちは彼とコーヒーを試飲しながら素晴らしい時間を過ごしました。 必ず戻ってきます。 鳥がいっぱいの美しい土地✨ （原文） You cannot miss visiting this place and learning about coffee with Chris, he’s extremely knowledgeable and friendly. We had an amazing time with him tasting coffee. I will definitely be back. Beautiful land full of birds ✨

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！オマキザルにも会えました！黄色い道を辿ろうとしたのですが、なぜか道に迷ってしまいました。標識には気をつけてくださいね！でも、最高の朝でした。とても穏やかでした。 （原文） Gorgeous hike! We saw capuchin monkeys too! We tried to follow the yellow trail but managed to get lost somehow so just be careful with the signs! But amazing morning. So peaceful.

（Google による翻訳）コスタリカで一番好きな場所です！家族経営のこのお店は、人、地球、そして食のことを本当に大切にしています！絶対に見逃せない、神聖な聖域です。 （原文） My absolute favourite place in Costa Rica!! The family-owned business cares SO much about people, planet, and food! This is a divine sanctuary that shouldn't be missed.

（Google による翻訳）トレイルは行けませんでしたが、1杯10ユーロ以上するコーヒーを2杯注文しました。とても美味しかったのですが、メニューを用意して、提供前に値段をきちんと伝えるべきだったと思います。誰もが買えるわけではないので…。 （原文） No pudimos hacer el sendero, pero pedimos 2 cafés que nos salieron a más de 10 euros cada uno, estaban muy buenos, pero creo que deberían tener una carta e informar de los precios antes de servirlo, pues no cualquiera se lo puede permitir...

（Google による翻訳）ジョージは私たちの2時間の旅の素晴らしいガイドでした。彼が馬や自然、そして自分の仕事をどれほど愛しているかが分かります。 彼の動物たちは皆とてもよく世話されており、彼は彼らの健康に気を配っています。彼は私たちに自然の中の動物や木や植物についてたくさん教えてくれました。ジョージの知識のおかげで、ジョージは音を認識したので、私たちはオオハシを見ることさえできました。彼のおかげで、私たちは野生のベリーを食べることができました。彼が私たちに提供してくれた意見と情報は本当に素晴らしいものでした。この体験を皆さんにぜひお勧めしたいです! この素晴らしい体験に感謝します！ （原文） George ist ein super Führer gewesen bei unserem 2 Stündigen Ausritt. Man merkt wie sehr er seine Pferde, die Natur und die Arbeit liebt die er macht. Seine Tiere sind alle sehr gepflegt und er achtet auf das Wohlbefinden von ihnen. Er hat uns viel über die Tiere in der Natur und die Bäume und Pflanzen erzählt. Dank seinem Wissen, haben wir sogar einen Tukan sehen können, da George das Geräsuch erkannt hatte. Wir konnten dank ihm, wilde Beeren essen. Die Ausblicke und Informationen die er für uns hatte, waren wirklich erstaunlich. Dieses Erlebnis kann man einfach nur jedem empfehlen! Vielen Dank für dieses tolle Erlebnis!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいペースで2時間の散歩です。 とても親切であるだけでなく、ガイドは愛らしく、森や鳥についてたくさんのことを説明してくれます。 髪は非常によく手入れされており、非常に従順で、快適に着用できます。 野生の果物を食べたり、イノシシや緑のオオハシを見たり、素晴らしい景色を眺めたりする機会がありました。 あなたのおかげで （原文） Vraiment une ballade de 2h au pas magnifique. Au delà d'être très arrangeant, le guide est adorable et explique pleins de choses sur la forêt et les oiseaux. Les cheveux sont super bien entretenus, très docile et agréable à monter. J'ai eu la chance de manger des fruits des bois, de voir des sangliers, des toucans verts et des superbes points de vue. Merci à vous

（Google による翻訳）とても素晴らしい乗り心地でした。馬はよく訓練されており、景色は美しかったです。間違いなくまた乗ります。ガイドはとても親切で、私たちの写真をたくさん撮ってくれました。 10/10とても楽しかったです。 （原文） Had such an amazing ride. Horses were well trained and scenery was beautiful. Would definitely ride again. Guide was very kind and offered to take many pictures of us. Had a great time 10/10.

（Google による翻訳）自然と触れ合う素晴らしい機会です。場所は素晴らしく、サービスは質が高いです。馬のツアーは最高の経験でした。 （原文） Excelente oportunidad para conectar con la naturaleza. El lugar es excelente y la atención de calidad. El tour de caballos fue la mejor experiencia.

（Google による翻訳）ブランドンと一緒に夜の散歩をしました。本当におすすめです！彼は自然への情熱が溢れていて、大小様々な美しい動物たちを見つけてくれるでしょう！ （原文） We did a night walk with Brandon. Absolute recommendation!! He is so passionate about nature and will find you the most small and big beautiful animals!

（Google による翻訳）私たちはナイトツアーに参加しましたが、とても気に入りました！私たちのガイドであるクリスは私たちを安心させ、私たちが見ていた動物や昆虫についてのたくさんの質問や楽しい事実に夢中になり続けました。幸運にも、複数の種類の鳥、3羽のオオハシ（!!!）、1羽のタランチュラ、2種類のカエル、サソリを見ることができました。最初は少し躊躇しましたが、最終的にはナイトツアーがとても気に入りました。また参加したいと思います、そして絶対にお勧めします！ （原文） We did the night tour and absolutely loved it! Our guide Chris made us feel at ease and kept us engaged with a bunch of questions and fun facts about the animals and insects we were seeing. We were lucky enough to see multiple species of birds, three toucans(!!!), a tarantula, two different frogs and scorpions. Was a little hesitant at first, but ended up absolutely loving the night tour, would do it again and would definitely recommend!

（Google による翻訳）乗馬に行きました。最高のアクティビティでした！景色は素晴らしく、ツアーもとても楽しく、スタッフもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした！ （原文） Dimos un paseo a caballo. Fantástica actividad! El paisaje espectacular, el recorrido muy entretenido y el personal muy amable y profesional!

（Google による翻訳）モンテベルデで制作された地元産のアート作品を集めた、ゴージャスなギャラリーです！本当に美しいアート作品の数々は、地元を応援する素晴らしい方法です。モンテベルデにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。外にある壁画もぜひご覧ください！ （原文） Gorgeous gallery for art made locally in Monteverde! Absolutely beautiful art and a great way to support local- definitely worth the visit when you’re in Monteverde. And check out the mural outside!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品と原画。訪れる価値は十分にありますし、素晴らしいお土産も買えます！ （原文） Great art and original drawings. It is really worth a visit and you can buy excellent souvenirs!

（Google による翻訳）美しいギャラリー。絵画は格別で、非常に強いエネルギーと振動を伝えます。そこで働く人々は素晴らしいです。私たちは幸運にもそのアーティストにお会いすることができ、彼の作品と、「ハッピーデリック」作品の特徴である絵画の中で使用されているパターンについて多くのことを説明してくれました。本当に気に入ったキャンバスを3枚購入しました。 （原文） Hermosa galería. Las pinturas son excepcionales, transmiten una energía y unas vibraciones muy fuertes. Las personas que trabajan allá son maravillosas. Hemos tenido la suerte de conocer al artista y nos ha explicado mucho de su trabajo y de los patrones que utiliza en sus cuadros, que caracterizan las obras "happydelic". Hemos comprado tres canvas que nos gustaron mucho.

（Google による翻訳）この場所には最高にクールなアートがあり、目に映る色彩がとても魔法のようで、この体験と雰囲気がすごく気に入りました。こぢんまりとして静かで、場所全体がアートで覆われているので、皆さんもぜひ立ち寄ってみてください !!!!! （原文） this place has the coolest art and the colors to the eye are so magical i loved the whole experience and the vibe. its small and quiet with art covering the whole place everyone should take a stop by to check it out !!!!!

（Google による翻訳）美しい場所ですね！ハチドリ​​の絵はキラキラと輝いて、大きくて、色鮮やかで、どれも見ていて楽しかったです。値段もとてもお手頃です。 （原文） A beautiful place! The hummingbird paintings are shiny and massive and colorful, I loved looking at them all, and the prices are very reasonable

（Google による翻訳）建物に入るとすぐにスタッフが迎えてくれ、購入の際には豊富な知識に基づいたアドバイスをいただきました。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） We were greeted by staff as soon as we stepped into the building then when making purchases were supported with knowledge throughout our choices. Overall was a lovely experience!

（Google による翻訳）ポジティブなエネルギーを感じられる場所。ギャラリーに入る喜びを味わってください…喜び、色彩、そしてコスタリカの文化がアートに反映されているような感覚を味わえます。 オーナーは、ギフト用、自分用、仕事用など、様々なアイテムを取り揃えています。オーナーはとても親切な地元のスタッフです。 （原文） Un lugar donde se siente una energía positiva, tengan el gusto de entrar a esta galería... Da una sensación de alegría, color, una Costa Rica reflejada en arte. Los dueños, tienen variedad de artículos, por ejemplo para regalos, uso personal, trabajo. Los dueños son personal locales sumamente serviciales.