ナザレの15のおすすめのアクティビティと観光名所

ヨセフと婚約中のマリア様が大天使ガブリエルにイエス様を受胎したことを告知された洞窟の上に建つ教会。教会の造形美が素晴らしく、外観も内部のステンドグラスも美しい。教会内には世界各国から贈られた聖母子の絵画があり、日本からは長谷川路可製作の「花の聖母子」が飾られている。

素敵なところでした✨

キリスト教の歴史を感じさせる教会です。教会内は厳粛な雰囲気。各国のマリアの絵が飾ってあり、見ているだけで面白かったです。

とても素晴らしい教会でした！ 閉館時間を少し過ぎの到着でしたが係のおじいさんが入れてくれました！

マリア様が受胎告知された場所に有る、中東で一番大きな教会です❗

日本の教会から送られた、着物姿のマリア様の絵画が飾られています。

とても素晴らしい教会でした！

（Google による翻訳）この場所は、昔の人々の暮らしを垣間見ることができる魅力的な場所です。ナザレの伝統的な村を美しく再現し、本物の風景やアクティビティが再現されています。歴史を生き生きと体感できる、まさに没入型の体験です。 （原文） The place offers a fascinating glimpse into how people lived in the old days. It beautifully recreates a traditional village in Nazareth, complete with authentic settings and activities. A truly immersive experience that brings history to life.

（Google による翻訳）イエスの生涯と宣教と同時代の1世紀のガリラヤの村落生活について学びたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。地元のガイドによるツアーや、ボランティアによる農業や畜産業の再現を通して、古代ナザレの生活を身近に体験できます。 （原文） A great place to visit if you want to learn about the 1st century Galilean village life, contemporary to Jesus' life and ministry. Local tour guiding and volunteers' reenactment of farming and husbandry activities will help you experience the ancient Nazareth life first-hand!

（Google による翻訳）普段は観光的なものには興味がないのですが、これはとても勉強になり、刺激的でした。イエスと当時の人々の暮らしを体験的に学べます。1世紀の習慣（例えば、オリーブオイルの作り方、織物の紡ぎ方など）や、それがイエスの教えとどのようにつながっていたのかを学ぶことができます。本当に素晴らしかったです！ （原文） I’m not usually into touristy stuff but this was VERY informative and inspiring. They teach you experientially how Jesus and the people of that time lived. You learn about 1st century customs (e.g. how they created olive oil, how they spun fabrics) and how they connected to Jesus’ teachings. Loved it!

（Google による翻訳）ナザレ・ビレッジは、単なるツアーではなく、体験そのものと言えるでしょう。宗教的、歴史的、文化的な理由を問わず、歴史の足跡を辿ることで、イエスの生きた世界との強い繋がりを実感できます。ナザレを訪れるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Overall, Nazareth Village is more than a tour — it’s an experience. Whether you’re coming for religious, historical or cultural reasons, it offers a powerful connection to Jesus’s world by letting you walk in the footsteps of history. Highly recommended if you’re in Nazareth.

（Google による翻訳）美しく、信じられないほどインパクトがあり、真実で健全な、考古学的かつ歴史的に正確なイエスの宣教前の最初の数年間の場所。必見の場所です。私は、主イエスの生涯と働きに対して与えられた愛、情熱、細部への素晴らしさに心から泣きながら帰りました。 （原文） Beautiful and incredibly impactful, truthful and wholesome archeological and historically accurate place from Jesus first years of life before His ministry. A must see place. I left crying in awesomeness, whole heartedness about the love, passion and detail given for the life and work of the Lord Jesus.

（Google による翻訳）美術館内での伝統的な食事体験 場所 美術館見学の最後に、伝統的な雰囲気の中でランチをいただきました。装飾はテーマに沿っており、スタッフも伝統的な衣装を着ていて、雰囲気をさらに盛り上げていました。 食事 目の前で焼きたてのパンは絶品でした。全体的にとても美味しかったのですが、メインディッシュは、コンセプトの一部だとは理解していたものの、シンプルすぎると感じました。 全体的に 美術館を訪れるなら、ぜひ試してみる価値があります。全体的な体験をさらに充実させてくれるでしょう。 （原文） Traditional dining experience inside the museum Place We ended our museum visit with lunch in a traditional setting. The decoration followed the theme, and the staff were dressed in traditional clothing, which added to the atmosphere. Food The bread was delicious, freshly baked in front of us. Overall, the food was very tasty, though the main dish felt too simple, even when understanding that was part of the concept. Overall Worth trying if you visit the museum, as it adds to the overall experience.

（Google による翻訳）素晴らしい、イエスが歩いたであろう地域を歩いている。 2000 年前の様子を説明する非常に興味深いガイド。私たちはここで聖書に基づいた昼食をとりました。 （原文） Fabulous, walking through an area where Jesus will have walked. A very interesting guide explaining the way things were 2000yrs ago. We had a biblical lunch here.

歴史的要塞跡です。平野が一望出来、交通の要所だった事が良く解る場所でした。

（Google による翻訳）ユダヤ文化遺産のサイトでは、聖書にメギドが何度も言及されているにもかかわらず、『新約聖書』からの引用を含むドキュメンタリーが上映され、歴史資料博物館ではユダヤの歴史を無視し、年号はユダヤ暦で記されています。店内には十字架などが溢れかえっているのは言うまでもありません。宣教師ならこんなサイトを恥じるはずがありません。英語の「bibel = Bible」が目立つ場所には必ず「Bible」ではなく「= Mekorot」と書き込んでいます。これは極めて恥ずべきことです。 （原文） באתר מורשת יהודי, מציגים סרט דוקו עם ציטוטים מה "הברית-החדשה" כאשר בתנ"ך מגידו מוזכרת פעמים מספר, ובמוזיאון התיעוד ההיסטורי מתעלם מההיסטוריה היהודית וציון השנים ע"פ הלוח היהודי, שלא לדבר שהחנות מלאה צלבים וכדומה, המסיון לא היו מתבישים באתר כזה. ובכל מקום שמצטיין באנגלית bibel= תנ"ך הם רושמים=מקורות בעלמה במקום לומר תנ"ך, מחפיר ביותר.

（Google による翻訳）テル・メギド国立公園は2005年にユネスコ世界遺産に登録され、3千500年から4千年前に遡る古代史と、ヨハネの黙示録に記された最終戦争の預言的な未来を垣間見ることができます。 水道トンネルを除き、車椅子でアクセス可能です。 （原文） Tel Megiddo National Park is a UNESCO Heritage site since 2005, offering a glimpse into ancient history dating back 3,5-4 millennia, as well as the prophetic future of the final battle of the Book of Revelation. It's a wheelchair accessible site except for the water system tunnel.

（Google による翻訳）ユダヤ人にとって歴史的に重要な美しい場所です。様々な時代の絵が飾られた美しい遺跡の模型、洗練されたデザインのビジターセンター、そして田園風景を見渡せる魅力的な遊歩道があります。遊歩道は日当たりが良いので、秋や晴れた冬に特におすすめです。水道トンネルへの訪問も魅力の一つです。おすすめです！ この場所は改修工事が行われており、とても手入れが行き届いており、清潔感に溢れています。 国立公園は自然公園局が所有しています。マトモン会員は入場料が無料です。 この地域への追加訪問を組み合わせることもできます。冬には、メギドの丘を訪れ、色鮮やかなアネモネの見事な花々を楽しむのがおすすめです。 （原文） מקום יפהפה בעל חשיבות היסטורית עבור העם היהודי. יש דגם יפה של התל עם הדמיה מתקופות שונות, מרכז מבקרים מושקע ומסלולים מעניינים עם נקודות תצפית פסטורליות החולשות על האזור. חשוב לציין כי המסלולים חשופים לשמש ומומלצים יותר בסתיו או בחורף שמשי. הביקור במנהרת מפעל המים גם הוסיף הרבה. מומלץ! רואים שהמקום עבר שיפוץ. הוא מאוד מטופח ומסודר. הגן הלאומי שייך לרשות הטבע והגנים. כניסה בתשלום, חינם למנויי מטמון. ניתן לשלב ביקורים נוספים באזור- בחורף מומלץ ללכת למנחת מגידו וליהנות מפריחת הכלניות המרשימה והצבעונית.

（Google による翻訳）古代都市メギドの非常に重要な歴史・考古学的遺跡にある国立公園。キリスト教の預言によれば、ハルマゲドンがここで起こるとされています。遺跡には、魅力的な歴史解説ビデオと古代の貯水池の洞窟があります。 ベビーカーでお越しの方は、通常の歩道はベビーカーの通行には全く適していないため、車両通行可能な道路を通って登ることをお勧めします。 （原文） גן לאומי באתר היסטורי - ארכיאולוגי חשוב מאוד של העיר מגידו העתיקה. כאן לפי הנבואות הנוצריות אמרגדון. באתר סרטון הסבר היסטורי מקסים ומערת מאגר מים עתיקה. מי שמגיעים עם עגלות ממליץ לעלות דרך השביל של הרכב התפעולי כי דרך ההליכה הרגילה לא מתאימה לעגלות בכלל.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。入り口で映画が上映されていて、素敵な帽子も売っています。メギド自体も訪れる価値があり、特に古代の水道は興味深いです。ただ、階段が多いので、覚悟が必要です。丘自体にはほとんど日陰がありませんが、10月の今頃は、特に爽やかな風が吹いて、まさに絶好のロケーションです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Очень интересное место. И фильм на входе покажут, и шапочку продадут красивую)) и сам Мегиддо конечно очень интересно посетить, особенно древнюю водяную систему. Но там очень много ступенек, будьте готовы. На самом холме практически нет тени, но вот сейчас, в октябре, было просто идеально, тем более что там свежий ветер. Очень рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）清潔で、手入れが行き届いており、よく整備されています。見どころや体験できるものがあり、素晴らしい展望台が2つあります。暑い日は避けた方が良いでしょう。 （原文） המקום נקי, מטופח ומושקע. יש מה לראות ולחוות, ושתי תצפיות נהדרות. כדאי לא להגיע ביום חם..

ヨセフの教会です。

（Google による翻訳）聖ジョセフ教会は、伝説によると、かつてマリアの夫ジョセフの大工の店があった場所にある、以前の教会の基礎の上に 1914 年に建てられました。祭壇の下には地下室、つまり地下室があり、そこで古代のモザイクや最初のキリスト教徒の洞窟を見ることができます。 壁にはとても美しい三連祭壇画があり、そのうちの 1 つはゴルゴタへの道です。 教会の南側には、聖家族の彫刻が置かれた外側の床の間があり、すべてが血まみれになっているように見えます。これが何なのかは不明瞭で少し不気味です 同時に、教会自体は、遠くないところにある記念碑的な大聖堂よりもはるかにソウルフルに見えました。 （原文） Церковь святого Джозефа построена в 1914 г. на фундаменте более ранней церкви, на месте, где, по преданию, когда-то была столярная мастерская Иосифа, мужа Марии. Под алтарём имеется подземное помещение – крипта, где можно посмотреть на древние мозаики и пещеры первых христиан. На стенах очень красивые триптихи, один из них - Путь на Голгофу. На южной стороне церкви, там, где находится внешний альков со скульптурами Святого Семейства – всё словно забрызгано кровью. Что это - непонятно и немного жутковато При этом сама церковь показалась намного душевнее, нежели монументальная Базилика, от которой находится недалеко

（Google による翻訳）大きな受胎告知教会からは歩いてすぐの距離にあるので、短時間で訪れる価値があります。見るのに数分しかかかりません。素敵な教会があり、階下に行くと、聖家族やジョセフの大工仕事場があった可能性のある場所が見えます。彼らは階下の岩窟を質素に保ってきた。 （原文） Worth a short visit since it is only a very short walk from the big Annunciation Church. It only takes a few minutes to see. There is a nice church and then you go downstairs to view the location which might have been the home of the Holy Family and/or Joseph's carpentry workshop. They have kept the downstairs rock-hewn humble.

（Google による翻訳）教会はイエスの養父である聖ヨセフを崇拝しています。ここはイエスの幼少期に関係した場所と言われており、教会は聖ヨセフの古い家と大工仕事場の基礎の上に建てられました。 聖ヨセフの膝に触れると病気が治るという伝説がある （原文） Nhà thờ thờ thánh Joseph cha nuôi của chúa Jesus. Đây được cho là nơi gắn liền với tuổi thơ của Chúa Jesus, nhà thờ đc xây trên nền ngôi nhà cũ và là xưởng mộc của Thánh Joseph Tương truyền nếu sờ vào đầu gối của thánh Joseph thì bạn sẽ đc chữa lành

（Google による翻訳）受胎告知大聖堂 (マリアの家) の近くにあるサン ジュゼッペ教会は、栄養教会または聖家族教会とも呼ばれます。実際、イエスはナザレで成人してから御父の職業を学びました。聖ヨセフについて語るのは何と美しいことでしょう。聖ヨセフは、私たちの祈りにはあまり登場しない人物であり、善良な人、従順な人、柔和な人、物言わぬ人です。この任務は、決して動揺したり抗議したり反抗したりすることなく、非常に多くの責任を引き受けた聖ヨセフにとって確かに厄介なものでした。 - 幼子イエスの成長と教育において直面するであろう努力をほとんど示さない父親と思われる人物。 - 忠実な夫であり、家庭生活の組織における非常に偉大な人物である聖母マリアのプラトニックな生活のパートナー。この場所は 1754 年にフランシスコ会によって購入され、現在の教会は 1914 年に建てられ、聖家族に関するさまざまなフレスコ画が描かれた 3 つの身廊があります。聖霊の7つの賜物に相当する7つのステップを持つ洗礼盤のある地下室があります。サン・ジュゼッペの研究室と思われる作業場に関連する発見物が保管されている洞窟。美しい庭園に囲まれた教会に続く小道には、巡礼者の愛撫によって磨かれた「黄金の」膝を持つヨセフの像があり、巡礼者たちは必ず記念写真に自分たちを映します。 （原文） Sita nelle vicinanze della Basilica della Annunciazione (Casa di Maria), la Chiesa di San Giuseppe è detta anche Chiesa della Nutrizione o Chiesa della Sacra Famiglia. Gesù, infatti, crescendo fino all'età adulta a Nazareth, imparò il mestiere del Padre. Che bello parlare di San Giuseppe, una figura poco presente nelle nostre preghiere, l'uomo buono, l'uomo dell'obbedienza, l'uomo mite, l'uomo silenzioso. Tale compito fu certamente gravoso per San Giuseppe che tanta responsabilità assunse senza mai vacillare, protestare, ribellarsi. Una figura di : - Padre putativo che poco evidenzia lo sforzo che avrà affrontato nell'accrescimento e nell'educazione del Bambino Gesù; - Marito fedele e compagno di vita platonica della Vergine Maria, figura immensamente grande nella organizzazione della vita Familiare. Il luogo è stato acquistato dai Francescani nel 1754 e la Chiesa attuale è stata costruita nel 1914 a 3 navate con affreschi vari sulla Sacra Famiglia. E' presente una cripta con vasca battesimale con 7 gradini equivalenti ai 7 doni dello Spirito Santo. Una grotta dove sono custoditi reperti relativi al probabile laboratorio - officina di San Giuseppe. Nel vialetto che porta alla Chiesa, immersa in un delizioso giardino è presente una statua di Giuseppe, dalle ginocchia "dorate", lucidate dalle carezze dei pellegrini che immancabilmente si ritraggono in una foto ricordo.

（Google による翻訳）これはナザレで最も象徴的な教会の 1 つです。 すでに道に迷っているとき、自分の目的が分からないとき、人生を諦めかけているときにここを訪れるのが最適です。 ここに行くと、私たちの神と再びつながることができます。再び神とつながっていると感じさせます。本当に素晴らしい、貴重な経験 👍👍 （原文） This is one of the most iconic churches in Nazareth. Best visiting this when you already feel lost, dont know your purpose and about to give up in life. Going here makes you reconnect with our God. Makes you feel connected again with Him. Trully amazing and priceless experience 👍👍

（Google による翻訳）聖ヨセフが住んでいたであろう空洞を覆う礼拝所。 装飾はシンプルで、圧迫感がなく、訪問は興味深いものです。巡礼のもう一つの主要な焦点である、同じくナザレにある聖母マリアの家の遺跡を収容する大聖堂のすぐ近くにあるため、通常は多くの人がいます。 （原文） Lugar de culto que arropa una cavidad donde pudiera haber morado S. José. La decoración es sencilla, no abruma y la visita resulta interesante. Suele haber mucha gente al estar muy cerca de otro gran foco de peregrinación, la basílica que guarda los restos de la vivienda de la Virgen María, también en Nazaret.

マリアの井戸と呼ばれる、水飲み場です‼️

（Google による翻訳）聖母マリアの泉は、受胎告知教会に次ぐキリスト教で最も神聖な場所の一つです。 （原文） מעיין מרים הקדושה אחד האתרים הכי קדושיים בנוצרות אחרי כנסיית הבשורה

（Google による翻訳）ここは天使ジブリールが処女マリアムのもとを訪れ、アッラーの御心により彼女が預言者イーサ（PBUH）を産むであろうと告げた美しい場所です。 （原文） It is a beautiful site where angel Gibreel came to virgin Mariyam and informed her With Allah's will she would going give birth to Prophet Isa PBUH.

（Google による翻訳）特にハヌカに近いクリスマスシーズンには、訪れるべき最も美しい場所の 1 つです。この時期には、場所全体がたくさんの装飾やライトで飾られ、ライトアップされます。 市場からハーメイン広場まで続く通りは、イスラエルで最も美しい通りの 1 つです。数枚の写真を撮る価値があります! クリスマス期間に訪れる場合は、5時頃になると広場のモミの木にイルミネーションが点灯するため、5時前にハーメイン広場に到着することをお勧めします。そして、みんながツリーの点灯を待っているこの瞬間は、見逃せない魅力的な美しさの瞬間です❣️ （原文） אחד המקומות היפים לביקור, בייחוד בתקופת חג המולד שיוצא סמוך לחנוכה שלנו, אז המקום כולו מקושט ומואר בשפע קישוטים ואורות. הרחוב שמוביל מהשוק אל כיכר המעין הוא אחד הרחובות היפים בארץ. שווה כמה תמונות! אם מגיעים בתקופת הקריסמס מומלץ להגיע אל כיכר המעין לפני השעה חמש שכן בחמש לערך נדלקים הקישוטים שמקשטים את עץ האשוח שבכיכר. והרגע הזה שכולם ממתינים שהעץ ידלק זהו רגע מקסים ביופיו שאסור לפספס❣️

（Google による翻訳）キリスト教徒にとって宗教的に重要な場所。素敵な建物ですね。面白い話ですね。 しかし、説明しにくいほど無視されています。汚れ、ゴミ、汚物。そこの自治体は昼夜を問わず閉鎖されています。おぞましい。 （原文） מקום בעל חשיבות דתית לנוצרים. מבנה נאה. סיפור מעניין. אבל מוזנח ברמות שקשה לתאר. לכלוך, זבל וזוהמה. העירייה שם מתבטלת יומם וליל. גועל נפש.

（Google による翻訳）イエスが青春時代を過ごした、彼の生涯において重要な場所です。大天使ガブリエル教会には、健康を祈願する聖水が安置されています。 （原文） Značajno mesto iz života Isusa gde je on tu proveo mladost. Crkva Arhanđela Gavrila ima Svetu vodu koja se nosi za zdravlje

（Google による翻訳）キリスト教徒にとって新たな聖地。マリアが水を汲んだ泉。 （原文） חידוש למקום קדוש לנוצרים . מעיין המים שמרים הייתה ממלאת ממנו מים

聖ガブリエル教会のマリヤの泉✨

（Google による翻訳）多くの巡礼者が訪れる、美しくも荘厳な教会。彼らの歌声を聞くのは、とても心地よい体験です。 （原文） כנסיה רטנה ויפה שהרבה צליינים מגיעים אליה. לשמוע את השירה שלהם זו חוויה מאוד נעימה.

（Google による翻訳）心から。 私たちはとても感じの良い若い男性に会い、すべてを話してくれました。 私は娘にエルサレムの十字架を贈り、妻は自分用に螺鈿の十字架を購入しました。 お寺は小さくて居心地が良いです。 （原文） Душевно. Нас встретил очень приятный молодой человек, рассказал нам всё. Дочки подарил крестик из Иерусалима, а жена Купила перламутровый для себя. Храм небольшой, уютный.

（Google による翻訳）聖ガブリエル・ギリシャ正教会は、イスラエルのナザレにある東方正教会の教会で、（ギリシャ）正教会の受胎告知教会（ギリシャ語：Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού）としても知られています。この教会は、天使ガブリエルが聖母マリアに現れ、イエスの出産を告げた受胎告知の地を主張する2つの教会のうちの1つです。もう1つはカトリックの受胎告知大聖堂です。[1] 教会内には泉があり、水を汲むことができます。地元の人々も水を飲むためにたくさんの缶を持ってきています。この教会には多くの木の装飾が施されており、どれもとても愛らしいです。 （原文） The Greek Orthodox Church of St. Gabriel, also known as the (Greek) Orthodox Church of the Annunciation (Greek: Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού), is an Eastern Orthodox church in Nazareth, Israel. It is one of two claimants to the site of the Annunciation - where angel Gabriel appeared to the Virgin Mary and announced that she would give birth to Jesus - the other being the Catholic Basilica of the Annunciation.[1] The spring inside then you can take some water. Many local people brings alot cans to have water too. This church has many woods decoration, they all loook so adorable

（Google による翻訳）クリスマスの準備として、おそらくイスラエルで一番高いであろう巨大なツリーがそこに置かれました。木の隣にはイエスの誕生の場面を描いた箱があります。第3場 イエスを崇拝するためにやって来た王たち。教会の庭には井戸があり、マリアがそこから水を汲んだとされています。この時期は観光客が少ないのが残念です。 （原文） לקראת חג המולד הוצב במקום עץ ענק, כנראה הכי גבוה בישראל. ליד העץ ישנה תיבה המציגה את סצנת הלידה של ישוע. סצנת 3 המלכים שבאו להעריץ את ישוע. בחצר הכנסייה יש באר שלפי הטענה מריה שאבה ממנה מים. עצוב שאין הרבה מבקרים בעונה זו.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた、今も現役の教会です。聖母マリアが東方の三博士と出会った泉の跡地に建てられました（正しく理解できていればいいのですが）。教会はいつも人でごった返していて、誰もが水を欲しがります。近くに同じ水が出る噴水があり、トイレもないのに。フレスコ画はとても興味深く、まさに美術館級の作品です。ぜひお勧めします。 （原文） Действующая церковь, очень древняя с историей. Построенная на месте источника где дева Мария встретила волхвов (надеюсь что я правильно понял). Церковь всегда людна, все хотят набрать воды, хотя рядом выведен фантанчик с этой же водой и талкучки нет. Очень интересная роспись, реально музейные экспонаты. Рекомендую.

（Google による翻訳）ギリシャ正教では、ここは受胎告知が行われた場所とされています。教会内には地下の泉があり、それを見るために人々が列を作っています。入口で小さな空の瓶を購入し、大きな容器から聖水を汲むこともできます。 （原文） This is where Greek Orthodox believe the annunciation took place. There is a underground spring inside the church and people are lining up to view it. You can also purchase a small empty bottle at the entrance to collect the holy water from a big container.

（Google による翻訳）イエスの幼少期と、自分がメシアであるという最初の主張に対する反応を振り返るのに最適な場所です。 この場所では、平原やハルマゲドン、イスラエル北部の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） A great place to reflect on Jesus childhood years and the reaction to his first claim of being the messiah. The site also provide stunning views of the plains or Armageddon and northern Israel!

（Google による翻訳）敷地はよく整備されていて清潔ですが、そこへのアクセス道路の両側には山のようなゴミが散乱しています。ひどいですね。 （原文） האתר מטופח ונקי, כביש הגישה אליו מלא משני צידיו בהררי זבל! זוועה!

（Google による翻訳）素晴らしい！圧倒的な歴史と美しさ。一生に一度の景色！神の祝福！ （原文） Awe inspiring! Overwhelming amount of history and beauty. Once in a lifetime views! God bless!

（Google による翻訳）ここからのナザレの眺めは素晴らしいです！ナザレは私が当初考えていたよりもはるかに起伏が多く、岩が多い地形であり、ここから見てもそれは明らかです。この場所では、受胎告知教会やその他の主要なランドマークを見ることができます。 また、イエスがこの場所で群衆の中に消えたという歴史は非常に興味深いです...さて、この場所がどれほど高いかを見てみましょう! （原文） The view of Nazareth from here is incredible! Nazareth is far hillier & a rockier terrain than I'd originally thought and it's obvious from here. You can see the Church of the Annunciation and other key landmarks at this spot. Also, the history of Jesus disappearing through the crowd at this location is very interesting...now, seeing how high this spot is!

（Google による翻訳）アル・カフゼ山はナザレ市に隣接しており、ナザレとマルジ・イブン・アメルを見下ろしています。キリスト教によれば、私たちの主イエス、彼の上に平安あれ、この山の頂上からアル・トゥール山の頂上まで飛び降りました。アル・カフゼ山の東にあるマルジ・イブン・アメールの反対側にあり、アル・カフゼ山の名前はここから来ています。 （原文） جبل القفزه يقع بمحاذاة مدينة الناصرة ويطل عليها ويطل على مرج ابن عامر، بحسب الديانة المسيحية سيدنا عيسى عليه السلام قفز من قمة هذا الجبل الى قمة جبل الطور المقابل في مرج ابن عامر الى الشرق من جبل القفزه ومن هنا جاءت تسمية الجبل بجبل القفزه.

（Google による翻訳）ナザレとナザレ山周辺の本当に素晴らしい景色。この場所の重要性を知ったのは、ちょうど2週間ほど前でした。 （原文） Truly amazing views of Nazareth and the areas around the Mount. I just learned the significance of this place about two weeks earlier.

（Google による翻訳）美しい場所。ナザレ旧市街から 3 km。イスラエル渓谷、タボル山、旧市街の眺めはまさに素晴らしいです。 （原文） Beautiful place. 3 km from Nazareth old city. View of Israel valley, Mt. Tabor and old city are just magnificent.

（Google による翻訳）書かれているところによれば、良い場所は彼が座って勉強していた場所です。上昇はいくつかのステップで構成されます。熱心ではなかった （原文） מקום נחמד לפי מה שכתוב זה המקום שישב ולמד בו. עלייה מורכבת ממספר מדרגות . לא התלהבתי

（Google による翻訳）歴史的な場所で、かつて主イエス・キリストが悪魔の誘惑を受けた後、ここで説教をしたと言われています。 シナゴーグは受胎告知教会とは別に市場内にあります。 アラブ人が毎週日曜日の朝にここで儀式を行っていると聞きました。 ナザレに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Lugar histórico, se dice que Nuestro Señor Jesúscrito predicó aquí una vez que fué tentado por el diablo. La Sinagoga esta úbicada dentro del mercado, aparte de la Iglesía de la Anunciación. Me comentarón que los árabes hacen ceremonias todos los domingos por la mañana. Lugar obligado por visitar si vienes a Nazaret.

（Google による翻訳）キリスト教とイスラエルの土地の両方にとって歴史的に重要な、よく整備された場所は子供たちと一緒にぜひお勧めします。最近では少しの歴史を知ることは害にはなりません （原文） מקום מתוחזק ובעל משמעות היסטורית הן לנצרות והן לארץ ישראל מומלץ בהחלט עם הילדים מעט היסטוריה בימינו לא מזיקה

（Google による翻訳）会堂でのイエスの教えを記念するものです。 ルカ 4:16 会堂は 1285 年に教会に変わりました。 （原文） Upamiętnia nauczanie Jezusa w synagodze. Łk 4, 16. Synagoga została przekształcona w kościół w 1285 r.

（Google による翻訳）イエスを探しているならここにはいませんが、とても素敵な場所です。 9/10をお勧めします （原文） No Jesus here if you're looking for him but it's a very nice place. 9/10 i would recommend

（Google による翻訳）小さな教会 市内の他の教会とはデザインが異なります クリスマスツリーのある入り口の美しい増築。 （原文） A small church Design differs from other churches in the city Beautiful extension at the entrance with a Christmas tree.

（Google による翻訳）市場から脇道にある小さな隠れた教会。美しくて素晴らしい雰囲気！ （原文） kleine versteckte Kirche in einer Seitengasse vom Markt. Wunderschön & tolle Atmosphäre!

（Google による翻訳）控えめな入り口の中に、キリスト教発祥の時代からの大きく印象的な古代の浴場が隠されています。 おもてなしと説明は魅力的で、サイトは維持されており、それ自体が物語っています。 強くお勧めします。 （原文） הכניסה הצנועה מסתירה בית מרחץ עתיק גדול ומרשים מימי ערש הנצרות. האירוח וההסבר מזמינים, האתר שמור ומדבר בעד עצמו. מומלץ בחום.

（Google による翻訳）エリアスのオーナーの助けで、2000年前にタイムスリップできる不思議な場所。 （原文） Mysterious place which takes you 2000 years back with the help of Elias owner of the place.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした 私たちはソーシャル ビデオ ブログの一部として (営利目的で) ナザレに関する記事を撮影しました。どの場所でも私たちは尊敬されており、街の同胞愛を本当に感じました。当時、私たちは 1 人あたり約 30 NIS という手頃な料金でこの場所のツアーに参加しましたが、家の所有者は私にその場所の写真撮影を許可するために 200 ドルを要求しました。 一言で言えば、裕福な人だけのための場所です。お勧めしません （原文） הופתעתי מאוד לרעה צילמנו כתבה על נצרת במסגרת וידיובלוג חברתי (ללא רווח), בכול המקומות כיבדו אותנו והרגשנו באמת את אחוות העיר. בזמנו עשינו סיור במקום מתשלום סביר של כ30 ש"ח לאדם. עכשיו, בעל הבית ביקש ממני 200 דולר עבור אפשרות לצלם את המקום. בקיצור - מקום לעשירים בלבד. לא ממליץ

（Google による翻訳）本当に必見です！エリアスさんから浴場発見の経緯を聞くことができたのは、本当に特別な経験でした。彼の情熱を感じずにはいられません。素晴らしいホスピタリティとともに現場自体も非常に印象的です。このような素晴らしい経験をありがとうございました!現在の料金は、1 人から 4 人までの場合は合計 120 イル、5 人以上の場合は 1 人あたり 28 イルです。完全に価値があります!! （原文） Truly a must! What an incredibly special experience getting to hear about the discovery process of the bathhouse from Elias. It is impossible not to feel his passion and the site itself is very impressive along with the amazing hospitality. Thank you for such an exceptional experience! Current pricing is 120ils total for 1 to 4 people, or 28 per for 5+ people. Completely worth it!!

（Google による翻訳）銭湯のツアーガイドでもある店の人は信じられないほど失礼でした。私たちが彼にツアーについて尋ねたとき、彼はまず彼の店で何かを買わなければならないと言いました。私たちは買いたくなかったので、ツアー料金だけ払ってもいいかと尋ねました。二人で120nisだそうです。私たちはこれはかなり高価だと思い、選択肢を話し合うために外に出ました。結局店に戻ってツアーをお願いしましたが、ガイドはきっぱりと断りました。 （原文） The person at the store, who is also the tour guide for the bathhouse, was incredibly rude. When we asked him about the tour, he first said we had to buy something from his store. We didn't want to buy, so we asked if we could just pay for a tour. He said it was 120nis for two people. We thought this was rather expensive, and walked outside to discuss our options. Eventually we went back to the store and asked for a tour, and the guide flatly refused.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは 120 シェケルで、入り口には信じられないほど無愛想な正統派の男が立っています。店内には、あなたに会いたくない男を除いて、特に見るべきものはありません。ありがとう、そしてさようなら。 （原文） 120 shekel guided tour and an incredibly unfriendy orthodox looking guy at the entrance. Nothing much to see in the shop, except for the guy who doesn't want to see you. Thanks and good-bye.

（Google による翻訳）素敵で、家族連れに適しています。フムスファラフェルカフェとハンバーガーがあります...徒歩で古い市場まで続けることができます....日中リラックスして呼吸を楽にするのに最適な場所です。 （原文） נחמד מתאים למשפחות יש בית קפה חומוס פלאפל ויש בורגר... ניתן להמשיך לשוק העתיקה ברגל ..... מקום נחמד להרגע ולנשום לרווחה באמצע היום .

（Google による翻訳）開門時間に到着したのですが、門は閉まっていました。駐車場から人が出ていくのを見て、調べてみることにしました。教会は開いていましたが、洞窟は鍵を持っている人が旅行中なので閉まっていると聞きました。信じられない、時間の無駄でした。 （原文） Chegamos no horario que dizia estar aberto e o portão estava fechado. Vimos pessoas saindo pelo estacionamento e resolvemos avwriguar. A igreja estava aberta, mas fomos informados que a caverna estava fechada pois a pessoa que tem a chave estave estava viajando. Inacreditável e grande perda de tempo.

（Google による翻訳）教会や市場の通常のルートから少し外れたところに、キリスト教の初期に町民の隠れ場所として機能したトンネルが掘られていました。 場所は大きくありませんが、面白くて異なっており、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） קצת מחוץ למסלול הרגיל של הכנסיות והשוק, מנהרות חצובות ששימשו מסתור לבני העיר, ככל הנראה בימי ראשית הנצרות. המקום אינו גדול אך מעניין ושונה ובהחלט שווה ביקור.

（Google による翻訳）皆さん、洞窟は木曜、金曜、土曜の 9:00 から 12:30 までしか開いていません。警備員がそう言うのです。当たりませんでした。警備員は、事前に洞窟に電話して見学の手配をした方が良いと言っています。 （原文） Ребя, пещеры открыты только в четверг, пятницу и субботу с 9:00 до 12:30. Так говорит охранник. Мы не попали. Охранник говорит, что лучше предварительно позвонить в пещеры, договориться о просмотре

（Google による翻訳）開館時間が10時から13時までと書かれたシートが貼られていました。10時に私たちが中に入って洞窟を見たところ、管理人は「閉鎖中」と言い、教会に上がることを許可しませんでした。どうやら、「ハシュマルのために」1ユーロの寄付では不十分だったようです。 払ったことを後悔しました。 （原文） Был прилеплен лист со временем открытия с 10 до 13. В 10 и зашли, посмотрели пещеры и смотритель сказал "закрыто", не дав подняться к церкви. Видимо, было недостаточно взноса в 1 евро "на хашмаль". Пожалел, что заплатил.

（Google による翻訳）すべてのウェブサイトとレビューには、営業時間が10時から13時と記載されていますが、私たちは11時30分に行きました。今日は営業していませんでしたが、その理由は教えてくれませんでした。もしかして雨だったのかな？周りには誰もおらず、閉まっている気配もなく（実際には10時から13時まで開いているという看板がありました）、誰かを見つけたとき、私は司祭だったと思いますか？彼は閉店したとだけ言って、それ以上は何も言わなかった。私たちはがっかりしました - 雨が降っていただけで、今後も人々が訪れることができることを願っています （原文） All the websites and reviews show they're open 10 - 1 pm, we went at 11:30. They were not open today but didn't tell us why. Maybe it was the rain? There was no one around, no sign of it being closed (actually had a sign that said open 10 - 13), and when we found someone, I think a priest? He just said it was closed and didn't really say anything more. We were disappointed - hopefully it was just due to the rain and people can still visit in the future

（Google による翻訳）駐車場のスタッフによると、木曜から土曜の9:00から12:30までしか営業していないそうです。紙の看板には10:00～13:00と書いてあるのに。水曜日の12時に行きましたが、閉まっていました。 （原文） Parking staff told us that it’s only open from Thursday to Saturday 9:00 - 12:30. Even though the paper sign says 10:00-13:00. We came at 12:00 on Wednesday and it was closed.

（Google による翻訳）入場後、寄付をするだけの簡単なアトラクションです。洞窟は非常に小さく、円形で終わります。 （原文） 很简单的一个景点，进去后需要捐赠点善款后参观，我给了20谢。洞穴很小，转一圈就结束了。

（Google による翻訳）モスクのサミは優秀な男で、喜んでこの場所について話し、穏健で歓迎的なスンニ派イスラム教について教えてくれます。 （原文） סאמי מהמסגד בחור מצוין וישמח לספר לכם על המקום ולהראות לכם אסלאם סוני מתון ומסביר פנים.

（Google による翻訳）大きくはないが素敵なモスク。私は2025年5月20日にハイファ大学の旅行の一環としてモスクを訪れました。 （原文） מסגד נחמד לא גדול.הייתי בתאריך 20.5.2025 במסגד במסגרת טיול מאונברסיטת חיפה

（Google による翻訳）預言者イサが住んでいた美しい街の美しいモスク （原文） Beautiful mosque in the beautiful city where our Prophet Isa was lived

（Google による翻訳）ナザレのアヒ・アティク・モスク （原文） המסגד אחי עתיק בנצרת

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある美しい小さなモスク。 （原文） Beautiful small masjid right in the middle of the old town.

（Google による翻訳）なぜそこを訪れたのか分かりません。おそらく私が計画的な旅行に参加していて、それが場所の一部だったからでしょう。 モスクには興味深い歴史があります。それでも、特に祈りに来なかった場合、内部には入る価値のある見るべきものは何もありません。 （原文） לא ברור לי מדוע ביקרתי שם. כנראה בגלל שהייתי בטיול מאורגן וזה היה חלק מהמקומות. למסגד יש היסטוריה מענינת. למרות זאת , אין מה לראות בפנים ששווה כניסה, במיוחד אם לא באת להתפלל.

（Google による翻訳）市場内にあるナザレの古代モスクであるホワイト モスクは、市内の重要な文化的および宗教的中心地とみなされています。モスクの名前は、モスクの主な意味である純粋さ、純粋さ、透明性、シンプルさを象徴しています。イスラム教徒の礼拝所であるほか、かつては民事管理の中心地として裁判所や学校も置かれ、教育・文化活動が行われていました。 モスクは、ナザレおよび一般に、さまざまな民族や宗派の間で平和、協力、兄弟愛のメッセージを広めています。市内のさまざまなキリスト教宗派との良好な関係は注目に値します。キリスト教の祝日にはモスクは代表団を派遣し、イマームは金曜日の説教でキリスト教の行事や祝日について演説する。このモスクは、労働市場に参加することで子供たちに正しい価値観を教育することを目指しており、家族の一員によって運営されています。 モスクの歴史 モスクの最初の部分は、アクレ知事アフメド・パシャ・アル・ジャザールの時代の 1785 年に建設され、ナザレとその地域の住民の生活を建設し管理する任務を割り当てられました。 1834年の反乱の際、モハメド・アリのエジプト統治に反対したため、エル・ネニーはエジプトに追放され、そこでアル・アズハルで学んだ。アル・ニーニは重要な聖職者の一人となり、理性、洞察力、知恵を指す言葉であるアルファフームという名前を与えられた。感謝の気持ちを込めて、アブドラ・アルファフームはモスクの西側に埋葬された。それ以来今日に至るまで、ホワイト モスクはアルファフーム家によって家族の寄付金として管理、維持されてきました。 現在、モスクは 1969 年以来、ナザレ建国後の初代市長の息子であるアテフ・アルファフームによって忠実に管理されています。彼は親切でフレンドリーな人でもあり、訪問者に歴史や歴史についての説明を歓迎します。場所の大切さ。近年、モスクは修復され、外観や周囲の景観が改善されました。また、モスクには、珍しい文書や記録を収蔵する小さな博物館があります。 （原文） الجامع الأبيض، المسجد القديم في الناصرة الذي يقع في السوق، يعتبر مركزًا ثقافيًّا دينيًّا هامًّا في المدينة. يرمز إسم المسجد إلى الطهارة والنقاء والشفافية والبساطة وهو المغزى الرئيسي للمسجد. عدا عن كونه مكانا للعبادة للمؤمنين المسلمين، تقام فيه نشاطات تعليمية وثقافية، وشكل في الماضي مركزًا لإدارة الشؤون المدنية وعملت فيه محكمة ومدرسة. ينشر المسجد رسالة السلام والتعاون والتآخي بين الشعوب والطوائف المختلفة في الناصرة وبشكل عام. تجدر الإشارة إلى العلاقات الطيبة مع الطوائف المسيحية المختلفة في المدينة. في أيام الأعياد المسيحية يبعث المسجد وفدًا يمثله في مناسبة العيد، ويتطرق الإمام في خطبته يوم الجمعة إلى المناسبات والأعياد المسيحية. ويسعى المسجد إلى تثقيف أبنائه على قيم الخير من خلال الانخراط في سوق العمل، وهو يُدار من قبل أبناء عائلة . تاريخ المسجد أقيم القسم الأول من المسجد عام 1785 في أيام حاكم عكا احمد باشا الجزار، وقد كلف الشيخ عبد الله النيني مهمة البناء وإدارة شؤون سكان الناصرة والمنطقة. بسبب معارضته للحكم المصري في عهد محمد علي خلال التمرد من عام 1834، نفي النيني إلى مصر حيث تعلم في الأزهر. اصبح النيني أحد رجالات الدين الهامين بحيث أطلق عليه اسم الفاهوم، وهي العبارة التي تشير إلى العقل والفطنة والحكمة. تقديرًا له دفن عبدالله الفاهوم في الجانب الغربي من المسجد. منذ ذلك الحين وحتى اليوم فإن الجامع الأبيض هو وقف عائلي يُدار وتتم صيانته من قبل عائلة الفاهوم. يدير المسجد اليوم بإخلاص، منذ عام 1969، عاطف الفاهوم، ابن رئيس البلدية الأول للناصرة بعد قيام الدولة، كما وهو شخص لطيف وودود، ويرحّب بتقديم الشروح للزوار حول تاريخ واهمية المكان. في السنوات الأخيرة رمّم المسجد وتم تحسين مظهره الخارجي والمنطقة المحيطة به. كذلك، في المسجد متحف صغير يحتوي على مستندات وسجلات نادرة.

（Google による翻訳）まさに聖地だが、なぜか閉鎖されている。これに関する発表やその他の情報はありません。地元の人に聞いたところ、これが普通であまり開かれないとのこと。それは残念だ！ （原文） Воистину святое место, но почему-то закрыто. Никаких объявлений или иной информации на этот счет нет. Спрашивал у местных жителей, сказали что это норма и открывают нечасто. Жаль!

（Google による翻訳）ナザレ市の「失われた」カトリック教会、メンサ・クリスティにはチョークの破片が保管されており、伝承によれば、この岩はイエスが復活後に弟子たちと食事をした岩だったという。 （原文） Una iglesia católica "perdida" en ciudad de Nazareth, Mensa Christi,contiene un trozo de tiza que, según la tradición, fue la roca sobre la que Jesús cenó con sus discípulos después de su resurrección.

（Google による翻訳）カペナウムにある必見の場所です。バックパッカーなのでバスでは行けないのでタクシーで行きました。とても親切な男性が私たちを 4 か所に連れて行ってくれました。私たちがその場所を訪れている間、彼は私たちを待っていてくれました。 （原文） Un lugar que se debe visitar, esta ubicado en Capernaum. No se puede llegar en bus, nosotros como mochileros fuimos en taxi. Un señor muy amable nos llevó a 4 lugares, nos esperaba mientras visitábamos los lugares, por un precio justo.

（Google による翻訳）1860 年に建てられたフランシスコ会教会 （原文） kościół franciszkański z 1860 r.

（Google による翻訳）教会は閉まっていたので入りませんでした。しかし、イエスが石を食べたと知って驚きました。 （原文） I didn't enter the church because it was closed. I was however surprised to learn that Jesus ate a stone.

（Google による翻訳）メンサ クリスティは素晴らしい経験で、第二の家のようで、平和で清潔で、ユセフとスタッフの素晴らしいサービスでした。ナザレをさらに特別なものにしてくれて、本当にありがとう！ （原文） Mensa Christi was a wonderful experience, a home away from home, peaceful, clean and great service from Yousef and staff. Thank you for making Nazareth even more special, being the cherry on the cake!

（Google による翻訳）ええ、なかなかいいですね。でも、絶対に見なければならない場所じゃないんです。でも、旧市街は素晴らしいですよ。 （原文） Jaaa, ganz nett. Muss man aber nicht unbedingt gesehen haben. Die Altstadt ist aber spektakulär.

（Google による翻訳）今もカトリック教会が残るナザレのパノラマビューを眺めるのに最適な場所です。アラビア語で説教と賛美を行うことをミサと呼びます。ナザレには5日間滞在したので、ちょうど週末のミサに間に合ったので（最初の3日間は毎日休みでした）、中に入って賛美歌を体験したかったのですが、できませんでした。ミサは理解できませんでした。多くの聖人がいて、儀式は非常に手続き的なものでした。 （原文） 很棒的看拿撒勒全景的地点，仍然是天主教教堂。阿拉伯语讲道和赞美，他们叫弥撒。因为在拿撒勒呆了五天，才赶上周末的弥撒，（前三天每天来都是关门的）就想进去体会一下，赞美诗很好听，弥撒听不懂，圣徒很多，仪式很流程化。

（Google による翻訳）驚くほど美しい場所で、素晴らしい展望台ですが、いつも開いているわけではありません。土曜日の18:00から20:00までの礼拝中と日曜日には中に入ることができます。私たちは金曜日に到着しましたが、中には入りませんでした。 （原文） Потрясающе красивое место, хорошая обзорная площадка, но открыто не всегда. Внутрь можно попасть в субботу во время службы, с 18.00 до 20.00, и в воскресенье. Мы приехали в пятницу, внутрь не попали

（Google による翻訳）外から見るととても素敵な教会で、景色も素晴らしいです。 炎天下の下では大変なので、そこに行くまでにどれだけ歩くか過小評価しないでください。 また、私たちが到着したとき、教会が閉まっており、開館時間の標識もなかったことに非常にがっかりしました。 （原文） It's a nice looking church from the outside, and the views are amazing. Do not underestimate how much walking there is to get there which is tough under the hot sun. We were also very disappointed to find the church was closed when we arrived, with no signs for opening hours.

（Google による翻訳）非常に特別な場所、ドン・ボスコのサレジオ修道院に属する小イエス教会は、比類のない美しさで、ナザレのどこからでも修道院を見ることができます。 （原文） מקום מאוד מיוחד , כנסיית ישוע הצעיר , ששיך למנזר הסאלזיאנים , דון בוסקו ,מצפה מרהים יופי שאין כמהו , אפשר לארות טת המנזר מכל מקום בנצרת

（Google による翻訳）09:2021: この場所は外から見ると素晴らしく、街と周囲の景色は素晴らしいです。ただし、教会は一般公開されていません。 （原文） 09:2021: The place looks great from the outside and the view of the city and the surroundings is magnificent. The church, though, is closed for the public.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、そこからナザレのすべて、というよりむしろその前の見晴らしの良い場所から見ることができます。でも、サレジオ学校の前を通ると教会も見えます 🙂 （原文） Hodně pěkný kostel, ze kterého je vidět na celý Nazaret, respektive z vyhlídky před ním. Ale do kostela se také můžete podívat, když projdete selesiánskou školou 🙂

（Google による翻訳）ハイキングする価値があります。教会も美しいし、景色も素晴らしいです。ビューポイントを得るには、門を通って入り、教会のファサードが見えるまで直進してください。視点はそれとは逆です。教会が閉まっている場合は、建物の左側に回り込んで階段を上り、学校（右側）から入ってください。 （原文） It is worth the hike. The church is beautiful and so is the view. For the viewpoint, enter through the gate and continue straight until you see the church's façade. The viewpoint is opposite of it. If the church is closed, go around the left side of the building up the stairs, and then enter through the school (now on your right).

（Google による翻訳）素晴らしい場所と優秀で親切なスタッフ。 子供たちは本当に楽しんでいました、そして私たちは間違いなくまた戻ってきます。 この番組のせいで減点しましたが、私の意見では、5〜6歳の子供にとっては、科学的な情報が少し多すぎた（そして、少し退屈な場合もありました）。 私は、無味乾燥な科学が少なく、もう少し没入感のある映画を期待していました（おそらく宇宙でのミッションか何かで、行間に簡潔な科学情報が表示されます）。 （原文） מקום מדהים וצוות מעולה ואדיב. הילדים מאוד נהנו ובהחלט נחזור שוב. הורדתי נקודה בגלל המופע, לדעתי לילדים בגילאי 5-6 היה קצת עמוס מידע מדעי (ולפעמים קצת משעמם). ציפיתי לראות סרט קצת יותר סוחף עם פחות מדע יבש (אולי איזו משימה בחלל או משהו בסגנון, ועל הדרך בין השורות תתנו מידע מדעי תמציתי).

（Google による翻訳）特別な場所。子どもたちは（おばあちゃんも）とても楽しんでいました。親切なスタッフ。 推奨。 そして公園もすごいですね！ （原文） מקום מיוחד. הילדים נהנו (וגם סבתא). צוות אדיב. מומלץ. והפארק מדהים!

（Google による翻訳）ただ訪れるだけではなく、人々に知ってもらうことが重要です。私たちが参加したショーでは、子供たち (3 歳と 6 歳) はひどく退屈していました。グループの他の子供たちも同様だったようで、中には途中で退席する人もいました。視覚的にはそれほど興味深いものは何もありませんでした。科学的な説明がほとんどです。プロジェクションの形式は面白く、より体験的な製品の可能性を秘めています。私たちが支払った価格は、その価値に対して非常に高かったです。全体として、私たちはがっかりしました。チケット価格の割引があり、非常に小さな子供には最適ではないことを事前に通知するのは適切です。特筆すべきは態度がとても親切だったということです。 （原文） אני לא רוצה סתם לבקר אבל חשוב שאנשים ידעו. במופע שאנחנו היינו בו, הילדים נורא השתעממו (גילאי 3 ו-6) ונראה שגם ילדים אחרים בקבוצה, שחלק אף יצאו באמצע. מבחינה ויזואלית לא היה שם משהו מידי מעניין. בעיקר הסברים מדעיים. צורת ההקרנה מעניינת ויש לה פוטנציאל לתוצר הרבה יותר חווייתי! המחיר ששילמנו מאודדדדד גבוה ביחד לתמורה. סך הכל יצאנו מאוכזבים. מן הראוי שתהיה הוזלה במחירי הכרטיסים ושיעדכנו מראש שלילדים מאוד קטנים זה לא הכי מתאים. יש לציין שהיחס היה אדיב מאוד.

（Google による翻訳）とても勉強になりました！ 最も投資された すべての年齢層に適しています （原文） למדנו המון! מושקע ביותר מתאים לכל הגילאים

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。首が折れないように枕に寝ながら行われる特別な宇宙ツアー :-) 素敵で親切なスタッフ。さらに、場所は写真で見るよりもはるかに小さいです （原文） מקום מהמם. סיור מיוחד בחלל שנעשה בשכיבה על כרית אז הצוואר לא נשבר :-) צוות מקסים ואדיב. מה שכן המקום הרבה פחות גדול ממה שהוא נראה בתמונות

（Google による翻訳）いい場所ですが、複合チケットは取らないでください。植物園はとても小さくて、見るものは何もありません。ふれあい動物園の動物コーナーでは、実際に動物を撫でることは許可されておらず、ウサギだけ連れて行ってくれます。プラネタリウムだけでもチケットを取って、隣接する公園で時間を過ごす価値があります。白鳥のいる美しい湖と子供向けの素晴らしい施設があります。無料です。 （原文） מקום נחמד, אבל על תקחו את הכרטיס המשולב, גן הבוטני קטן מאוד ואין בו מה לראות, בפינת חי בפינת ליטוף לא באמת נותנים ללטף את החיות, רק מוציאים את הארנבים, שווה לקחת כרטיס רק לפלנטריום ולבלות בפארק שצמוד אליו יש אגם יפה עם ברבורים ומתקנים נהדרים לילדים, זה ללא תוספת תשלום

（Google による翻訳）家族全員に適した素敵な公園。手入れが行き届いていて清潔で、さまざまな施設やアクティビティが備わっています。 小さいながらも子供から大人まで楽しめるおすすめのプラネタリウムです。 （原文） פארק מקסים מתאים לכל המשפחה. מטופח נקי עם מגוון מתקנים ופעילויות. פלאנטריום קטן אבל מומלץ מאד מתאים לילדים ולמבוגרים.