(Google による翻訳)ミナス ジェライス州ウベラバのアカシア公園を散策すると、自然とその驚きに魅了されます。緑豊かな風景に囲まれた大きなプールは、マンションや大きな建物(まだ建設中のものもある)と共有する場所の魔法を明らかにします。機械の音が、水の穏やかな音と、動植物の中心で生命が脈打つ場所の静けさの上に反響します。素晴らしい自然の湖の周りの定期的な散歩の場所を求めて、心身の健康を犠牲にしない人々を見かけます。木陰に座り、周りの雑音を無視して読書の旅に誘う本に没頭する人もいます... また、美しい庭園の魅力を包み込む緑の芝生のカーペットの上に広げられた、カラフルなテーブルクロスに並べられたお菓子のテーブルにしがみつく人もいます。公園の小さくも広大な空間は、生命と自然、そして数え切れないほどの驚きに満ちた壮大な宇宙です。生命の営みを深く観察する者だけが、その驚きを発見できるのです。器用な長い嘴の先で餌を拾い集め、あちこちで小さな昆虫や、時にはそこに生息する様々な魚を捕まえるサギの姿は、なんと美しいことでしょうか。彼らは、水辺に出入りする遊び好きなカピバラたちと、鳥や他の生き物を邪魔することなく、静かに空間を共有しています。穏やかで人懐っこいカピバラたちは、水辺に出入りする贅沢を心ゆくまで楽しんでいます。周囲の植物を食べ、穏やかな湖面を滑るように泳ぎ、岩の上で体を乾かします。このフレンドリーな生き物たちの動きによってできる草や泥の中で転がり、この場所のフレンドリーな住民たちの行動によってできる泥の中を転がり、体を乾かします。そこでは、宇宙とそのすべてを心から愛する人たちの目と思考を通して、生命のスペクタクルが、シンプルでありながら、極めて洗練された、まさに自然の野外ショーケースとして繰り広げられます。そこでは、それぞれの人が自らの選択をし…感情に突き動かされる感情をコントロールし…昨今よくある、慌ただしさとストレスに満ちた日々で消耗したエネルギーを補充し、あるいは、時には様々な視点から物事を決断したり、神に語りかけたり…リラックスしたり、友人と会ったり、つまり、心身をケアするのです!スケートボードをしたり、グループで、あるいは一人でトレーニングしたりするアスリートたちもいます。彼らはきっと、近い将来、あるいは遠い将来に偉大な成果を成し遂げたいと願っているのでしょう。コート、屋外ジム、そして瞑想や日の出ヨガのために集まるグループもいます!すべてが生命を吹き込まれ…エネルギーが…再生が…希望が…そこにあるものすべてが、人間と自然が互いに補い合うという真の証しと一致しています!しかし…この美しく特別な楽園で、私たちは人間の脳に巣食うブラックホールに遭遇します。多くの生命が息づく一方で、自然が危機に瀕しているのを見るのは悲しいことです…残念ながら、そこを通り過ぎる人々を楽しませてくれる動物たちと、同じ場所に捨てられたゴミ。多くの人には見えないかもしれませんが、湖岸を眺めてみると、そこに捨てられた大量のゴミに気づくでしょう。それは、愛らしいカピバラや元気いっぱいのサギ、そしてこの公園のニックネームの由来となった大きな池の穏やかな水の中で水浴びをする鳥やアジサシたちの目の前に、地面に散らばったり、木や枯れ枝、茂みにぶら下がったりして、動かないビニール袋やペットボトルです。もしかしたら、彼らの中には、そこで集めた食べ物と一緒に、またプラスチック片やその他の有毒廃棄物を摂取している者もいるかもしれません…
ここに警告があります。私たちがもっと魅了され、もっと愛し、そして特に自然をもっと大切にしましょう。なぜなら、言葉がなくても、人間の存在を愛し、大切にしてくれるのは自然だからです!
(原文)
Passeando pelo Parque das Acácias, em Uberaba, MG, podemos nos encantar com a natureza e suas surpresas! Rodeada de uma exuberante paisagem, o piscinão revela a magia de um local que divide espaço com condomínios e grandes prédios, alguns ainda em construção, de onde se faz soar o barulho das máquinas, sobresaindo ao som manso das àguas e a calmaria do lugar onde a vida, pulsa no ❤️ da fauna e flora ali presentes. Encontramos pessoas que não se privam dos cuidados com a saúde do corpo e do espírito, buscando o local para suas rotineiras caminhadas, no entorno do maravilhoso lago de àguas naturais que ali se encontra. Algumas sentadas à sombra de àrvores, mergulhadas em livros que certamente as levam a viajar na leitura, ignorando qualquer distração ao seu redor... outras se prendem à mesa de guloseimas, expostas em coloridas toalhas, estendidas no tapete verde da grama, que acolhe o encanto dos jardins ali planejados. O pequeno, grande espaço do parque é um imenso universo de vida, natureza e inúmeras surpresas que só serão descobertas por aqueles que se dedicam ao olhar para a vida! Como são lindas as garças pescadororas, que dedicam se a colher seu alimento, na ponta do hábil e comprido bico, pegando aqui e ali pequenos insetos e quisá os vários peixinhos que ali habitam dando assim confirmação ao ciclo da vida... elas dividem tranquilamente espaço com as folgadas capivaras que entram e saem das àguas sem se incomodar com cada pássaro ou qualquer outro ser vivente naquele pedaço de paraíso onde se abrigam. Serenas, companheiras, se dão ao luxo de se locomoverem dentro e fora das águas... alimentam-se da vegetação do entorno e voltam a se deslizar pelas mansas àguas do lago, secam se nas pedras... rolam na grama ou no barro que se forma com o movimento de entrada e saída dessas simpáticas habitantes do local. Ali fazem o espetáculo da vida brincar por entre olhares e pensamentos daqueles que amam verdadeiramente o universo e tudo que ele tem a oferecer, de forma tão simples, mas ao mesmo tempo com um grau supremo de sofisticação, em uma vitrine ao ar livre totalmente natural, onde cada observador faz sua escolha... administrando os sentimentos que mais lhe saltam às emoções... buscam recompor suas energias, muitas vezes sugadas por um dia intenso de correria e estresse, tão comuns nos dias atuais, ou ainda estão em momentos de reflexões, para os mais variados pontos de vista, seja tomada de decisões, ou mesmo para falar com Deus... relaxar, encontrar amigos, enfim, cuidar do corpo e da alma! Há ainda os esportistas que praticam skates e treinam ali em grupo ou solitários; certamente suspirando por grandes conquistas em um breve, ou ainda, distante futuro. As quadras, a academia ao ar livre, e ainda grupos que ali se reúnem para meditação, Yoga ao nascer do sol!!! Tudo respira vida... energia... renovação... esperança... tudo ali compactua com a verdadeira confirmação de que o homem e natureza se completam! Mas... nesse paraíso tão lindo e especial nos esbarramos com o buraco negro que habita o espaço cerebral do ser humano. Triste, poder encontrar, além de tanta vida, a natureza em perigo... lixos que infelizmente dividem espaço com os animais que vivem e encantam a todos que por ali circulam. Talvez para muitos até seja invisível, porém se observarem ao longo da orla do lago, poderão se deparar com significativa quantidade de lixo ali descartados. São sacolas plásticas e garrafinhas PET que permanecem inertes, espalhados pelo chão ou pendurados nas àrvores, galhos secos ou arbustos do piscinão, diante das doces capivaras e exuberantes garças, além de pássaros e paturis que se banham nas àguas mansas do grande piscina que dá alcunha ao parque. Talvez algumas delas tenha ingerido um o outro pedaço de plástico ou outro lixo tóxico junto ao alimento que ali coletam...
Fica Aqui Um Alerta para que possamos nos encantar mais... Amar mais... e principalmente CUIDAR MAIS DA NATUREZA, pois é ela que mesmo sem palavras AMA E CUIDA DA EXISTÊNCIA DO HOMEM!