ゴイアニアの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）到着すると、とても快適な空間が広がります。エントランスは美しく整然としており、1階には広々としたカフェとレストランがあります。受付スタッフ、警備員、清掃スタッフは常に丁寧で親切に対応してくれ、日常生活に本当に大きな助けとなります。 建物には駐車場が3台分あり、エレベーターは高速（一般6台、サービス1台）です。また、居住者専用のジムと、非常によく整備された屋外エリアもあります。 建設的な意見を述べさせてください。ジムの向かいにある女性用トイレは、もう少し改善の余地があります。鏡の位置がジムに直接映るように設計されているため、着替えやシャワーから出る人のプライバシーが侵害されています。不快な状況を何度か目撃したため、ジムの利用を避けるようになりました。さらに、トイレは常に最良の状態とは限らず、不快な臭いがすることがよくあります。 ドアにマットフィルムを貼ったり、鏡の位置を変えたりするなど、利用者の快適性とプライバシーをより高める解決策があれば素晴らしいと思います。こうした工夫によって、空間での体験はさらに快適なものになるでしょう。 （原文） O espaço é muito agradável logo à chegada. A entrada é bonita e bem organizada, com um café amplo e um restaurante no primeiro andar. As profissionais da receção, bem como as equipas de segurança e limpeza, são sempre muito educados e prestativos, algo que faz mesmo a diferença no dia a dia. O prédio oferece três estacionamentos, os elevadores são rápidos (seis sociais e um de serviço), e há ainda uma academia exclusiva para os condôminos, além de áreas externas muito bem cuidadas. Gostaria apenas de deixar uma observação construtiva: o banheiro feminino em frente à academia precisa de mais atenção. O espelho está posicionado de forma que reflete diretamente para dentro da academia, o que compromete a privacidade de quem está a trocar de roupa ou a sair do chuveiro. Já presenciei algumas situações desconfortáveis e, por isso, acabei por evitar o uso da academia em determinados momentos. Além disso, o banheiro nem sempre está nas melhores condições de limpeza, e o cheiro é muitas vezes desagradável. Seria ótimo se pensassem numa solução que garantisse mais conforto e privacidade às utilizadoras, como uma película fosca na porta ou o reposicionamento do espelho. Com esse ajuste, a experiência no espaço seria ainda mais positiva.

（Google による翻訳）フランボヤント・パーク・ビジネスは、セラピスト、弁護士、医師、美容整形外科医など、様々な分野のプロフェッショナルや建設会社のオフィスが集う、洗練された空間です。広々とした快適な空間にはカフェも併設されており、従業員と来訪者の両方に快適さと利便性を提供しています。 （原文） O Flamboyant Park Business é um espaço sofisticado e bem estruturado, que reúne profissionais de diversas áreas, como terapeutas, advogados, médicos incluindo especialistas em cirurgia plástica além de escritórios de construtoras. O ambiente é amplo, agradável e conta com cafeteria, oferecendo conforto e praticidade tanto para quem trabalha no local quanto para os visitantes.

（Google による翻訳）孫の言語療法の予約に付き添うためにこの施設に行きましたが、受付の方の対応は素晴らしかったです。 施設はきれいに整備されていて、明るいです。 （原文） Estive nesse lugar para acompanhar o meu neto em uma avaliação de uma fonoaudiológa, onde fui bem atendido pelas recepcionistas do local. Lugar bem cuidado e bem iluminado.

（Google による翻訳）構造は良く、受付スタッフはとても丁寧で、駐車場もありますが、料金は高いです。しかし、ピーク時にそのエリアに駐車するのは奇跡なので、苦労したくない場合は、まず駐車場に入ってください😅 （原文） Estrutura boa, pessoal da recepção é bem educado e tem estacionamento, apesar de caro, mas estacionar naquela região em horário de pico é milagre, então se não quiser sofrer, entra de primeira no estacionamento 😅

（Google による翻訳）ビジネスをするには快適な場所です。まだオフィススペースが空いているのを見ました。環境は非常にプロフェッショナルで洗練された雰囲気です。素晴らしいです！ （原文） Lugar agradável para fazer negócios. Inclusive, vi que ainda tem unidades de salas para locação. Um ambiente para dar uma visão bem profissional e sofisticada. Excelente!

（Google による翻訳）ランチや午後のコーヒーを楽しむのに最適な場所です。エアコンも効いていて、サービスも素晴らしいです。 （原文） lugar ótimo pra comer um almoço ou um café da tarde, bem climatizado e com atendimento ótimo.

（Google による翻訳）素晴らしい商業ビルです。駐車場を見つけるのが難しいですね。 （原文） Excelente prédio comercial. O complicado é encontrar local para estacionar.

（Google による翻訳）家族で散歩に出かけるのにとても良い場所です。子供用の遊び場があり、私たちは土曜日の朝に行きましたが、音楽の演奏と美術展がありました。 （原文） Passeio muito bom para famílias fazer caminhada, tem parquinho para a criança, fomos num sábado de manhã tinha apresentação de música e exposição de arte.

（Google による翻訳）森は美しく、湖の周りを散策する価値があります。ハイライトは、中にある美術館です。すべて無料です。美術館近くの入口には路上駐車スペースがあります。ポップコーンとドリンクを売るスタンドもありました。 （原文） O bosque é bonito e vale um passeio ao redor do lago. O ponto alto é o museu de arte no seu interior. Tudo é grátis. Tem local para estacionar na rua na entrada que fica próxima ao museu. Tinha barraca vendendo pipoca e bebidas.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な、爽やかで美しい空間です。景色を眺めながら座れるベンチもいくつかあります。 （原文） Espaço fresco e muito bonito, ótimo para caminhadas nas trilhas. Tem vários bancos pra sentar e apreciar a paisagem.

（Google による翻訳）美しく、一見清潔な森ですが、いつものように、ベンチや床の構造に手入れの行き届いていない跡がいくつかあり、通行に支障をきたしています。 滝は、自然に囲まれたこの長い散歩道に魅力を加えています。 森には遊び場とピクニックエリアがあります。 この散歩道をお勧めします。 （原文） Bosque bonito, limpo aparentemente, como de praxe apresentam alguns aspectos de abandono na estrutura de alguns bancos e pisos, onde prejudica na acessibilidade. As cascatas dão todo um charme longo do passeio junto à natureza. O bosque tem playground e espaço fazer piqueniques. Recomendo o passeio.

（Google による翻訳）ゴイアニアの中心部にある美しい森は、のんびりと散歩するのに最適です。夕暮れ時には、湖が美しい光を反射します。 （原文） Belo bosque no coração de Goiânia para um passeiozinho de boa. Por do sol o lago reflete uma luz bonita.

（Google による翻訳）興味深いですね。遊び場はとても狭く、整備も行き届いていません。実際、私たちが訪れた当時は、公園は適切な整備がされていなかったのです。 （原文） Interessante. Playground muito pequeno e mal cuidado. Aliás, o parque carecia de uma boa manutenção na época que visitamos.

（Google による翻訳）母なる自然と心穏やかに繋がりながら。 欲が全てを破壊してしまう前に、自然を楽しみましょう。🥲 （原文） Em paz e em contato com a mãe Natureza. Vamos aproveitar antes que a ganância destrua tudo.🥲

（Google による翻訳）今年のナタル・ド・ベムは最高の体験でした。11月14日（金）に行ったのですが、すべてが完璧でした。午後5時頃に到着して、午後8時まで滞在しました。ライトショーは素晴らしく、装飾、清潔さ、トイレ、フードコートも素晴らしかったです。すべてが本当によく整えられていました。 もし可能であれば、できるだけ早く行って、到着も早めにするようにしてください。絶対に価値がありますよ！🎄✨ （原文） A experiência no Natal do Bem este ano foi incrível. Fui na sexta-feira, dia 14/11, e estava tudo impecável. Cheguei por volta das 17h e fiquei até as 20h. O espetáculo de luzes é maravilhoso — assim como a decoração, a limpeza, os banheiros e a praça de alimentação. Tudo realmente muito bem organizado. Se puder, vá o quanto antes e procure chegar mais cedo também. Vale muito a pena! 🎄✨

（Google による翻訳）ブラジル最大の無料クリスマス！この場所は美しく、非常に組織的で、安全で、よく装飾されており、魅力的です。まず駐車場から始めます。早めに到着することをお勧めします。私は午後 5 時 30 分頃に到着し、すぐ近くに駐車することができました。早く到着するほど、駐車スペースがより良くなり、完全に無料になり、駐車料金も安くなります。渋滞中のストレス。午後 6 時以降、フード コートがオープンします。ピザ、ハンバーガー、チュロス、アイスクリーム、タマーレ、チカ ドイダ、ホットドッグ、クレープ、ジュース、アイスクリームなど、おいしいオプションが豊富に揃っています。かなり公平です。フードコートには子供用のおもちゃやトランポリンもあり、18時からオープンしており、無料で思う存分遊ぶことができます。このエリアにはたくさんのバスルームがあり、とても清潔で、水道があり、つまり化学薬品のバスルームではなく、シンク、石鹸、紙があり、すべてが非常によく整理されています。もう一つの良い点は、セキュリティです。この場所にはたくさんの警備員や警察官がいて、どの環境でも非常に安全だと感じますが、もちろん、子供連れの人は特別な注意を払う必要があります。なぜなら、その場所には非常に多くの人がいて、危険だからです。迷っています。クリスマス・フォー・グッドのハイライトであるライトアップに関しては、ライトが点灯し、ライトが点灯し歌が流れる間に登場人物が各人の内なる光やクリスマスの意味について語る美しいオープニング・ショーがあります。バックグラウンドで再生しています。その後すぐにクリスマス パレードが始まります。フロート、キャラクター、ダンサーが登場します。すべてが非常によくできていて、振り付けもよく、メイクも衣装もとても美しいです。オープニングは天使、賢者、聖家族から始まり、イエス、マリア、ヨセフで始まり、クリスマスの真の意味と明るい光の魅力が結びついています。パレードが終わったら、観覧車に直行することをお勧めします（大人も行けます）。行列は長かったですが、行く価値は十分にあります。そこからの眺めは間違いなく最も美しいです。音楽宮殿でのショー、メリーゴーランド (子供専用)、電車などのアトラクションもあります。小さなショーは予定された時間に開催されます。地図をご覧ください (テラスへの入り口で訪問者に渡されます)。パレードの登場人物たちは一般の人々と写真を撮っています。聖家族は観覧車の近くにあり、サンタクロースはサンタの村にいます。彼らとの写真を保証するには列に並ぶだけです。綿菓子の値段も列に並ぶだけです。無料で配布されるポップコーン。写真を撮るのに最適な美しいスペースが無数にあり、蝶の木、キャンディービレッジ、人工雪（石鹸で作られています）が降る氷のように冷たい空間、そしてもちろん巨大なクリスマスツリーがあります。もう 1 つの非常に興味深いスペースはスポンサーの村です。オ ボティカリオのスタンドではクリスマス カードと一緒にプレゼントが配布され、サネアゴでは子供たちはその場で写真が印刷されたパスポートを受け取りました。ヒント: 時間が経つにつれて行列は短くなり、遅くなるほど行列は少なくなります。そのため、早めに到着してパレードや観覧車を楽しみ、十分な駐車スペースを確保し、遅くまで残って景品をゲットしたり、人気のスポットで写真を撮ったりする価値があります。行列ができず、背景に人が集まらない場所。フードコート以外は全て無料なので、行く価値ありです。ブラジル全土を確実に魅了するこの美しいパーティーを主催できることは、ゴイアスにとって誇りです。 🎄🫶🏻✨🥰 （原文） O maior Natal gratuito do Brasil! O lugar está lindíssimo, extremamente organizado, seguro, bem decorado e encantador. Começando pelo estacionamento, minha recomendação é chegar cedo, eu cheguei por volta das 17:30h e consegui estacionar bem perto, quanto mais cedo chegar, melhor vai ser a sua a vaga no estacionamento, que aliás é totalmente gratuito, e também menos vai ser seu estresse no trânsito. A partir das 18 horas já funciona a praça de alimentação, que está bem completa com opções deliciosas, como: pizza, hambúrguer, churros, sorvete, pamonha, Chica doida, cachorro-quente, crepe, sucos, sorvete… os preços são bastante justos. Na praça de alimentação também há diversos brinquedos infláveis e camas elásticas para o público infantil, funciona a partir das 18 horas e as crianças podem brincar a vontade e sem pagar nada. Existem muitos banheiros espalhados por toda a área, são bem limpos, são de água corrente ou seja não são banheiros químicos, tem pia, sabão, papel, tudo muito bem organizado. Outro ponto positivo é a segurança, há muitos guardas e policiais por todo o local, você se sente bastante seguro em todos os ambientes, mas é claro que quem está com criança deve ter uma atenção especial, porque tem muita, muita gente no local, e o perigo é se perder. Já se tratando das luzes que é o ponto alto do Natal do Bem, há um show de abertura lindíssimo de acendimento das luzes, um personagem vai falando sobre a luz interior de cada um, sobre o sentido do Natal enquanto as luzes vão se acendendo e músicas vão tocando ao fundo. Logo em seguida já começa o desfile de Natal, com carros alegóricos, personagens e dançarinos, tudo muito bem feito, bem coreografado, a maquiagem e os figurinos estão muito bonitos. A abertura começa com anjos, os reis magos e a sagrada família, com Jesus, Maria e José, é a união do verdadeiro sentido do Natal com o encanto do brilho das luzes. Após o fim do desfile recomendo ir direto para a roda gigante (adultos podem ir), a fila estava grande, mas vale muito a pena ir, a vista lá de cima é com certeza a mais bonita de todas. Há também shows no palácio da música, carrossel (somente para as crianças), passeio de trenzinho, dentre outras atrações. Acontecem pequenos shows em horários marcados, basta olhar no mapa (que são entregues aos visitantes na entrada da esplanada). Os personagens do desfile ficam tirando foto com o público, a sagrada família fica próximo a roda gigante e o papai noel fica na vila do papai noel, basta entrar na fila para garantir a foto com eles, fila também é o único preço do algodão doce e da pipoca que são distribuídos gratuitamente. Há inúmeros espaços lindos para tirar fotos, árvore de borboletas, vila dos doces, espaço gelado com neve artificial (que é feita de sabão) e é claro, a árvore de Natal gigante. Outro espaço bem interessante é a vila dos patrocinadores, no estande da O Boticário estavam distribuindo brindes juntamente com cartões de Natal, na Saneago as crianças ganham um passaporte com direito a foto impressa na hora. Dica: As filas ficam menores com o passar da hora, quanto mais tarde, menos filas, então vale a pena chegar cedo para aproveitar o desfile, a roda gigante e garantir uma boa vaga no estacionamento e ficar até mais tarde para pegar brindes e tirar fotos em lugares concorridos sem fila e sem uma multidão ao fundo. Lembrando que tudo, exceto as comidas da praça de alimentação, é grátis, então vale super a pena ir. É um orgulho para Goiás fazer esta festa tão linda que com certeza está encantando todo o Brasil! 🎄🫶🏻✨🥰

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。映画館と複数のアート展示スペースがあり、どれもレイアウトが良く、広々としています。メイン広場は格別な広さで、劇場も本当に素敵です。国会議事堂のドーム型で、建築家の特徴的なスタイルです。メインの建物はミナスジェライス州の行政都市を彷彿とさせます！ニーマイヤー、いつもニーマイヤー！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lugar muito legal, com salas de cinemas, vários espaços de exposições de artes, muito bem dividido e tudo amplo. A praça principal com área excepcional, e o teatro muito top, nesse formato de cúpula típica do Congesso Nacional, estilo marcante do arquiteto, e o prédio principal lembrando bem a cidade administrativa do Governo de Minas Gerais! Niemeyer, sempre Niemeyer! Vale a pena a visita!

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、美しく、スタッフは親切で丁寧でした。 残念ながらクリスマスの飾り付けのため閉館していましたが、図書館と映画館は開いていました。 （原文） Ambiente agradável e bonito. Os funcionários foram anteciosos e simpáticos. Infelizmente estava fechado a visitação por conta da decoração de Natal, mas a área da biblioteca e cinema estavam abertos.

（Google による翻訳）クリスマスイベントの準備は順調に進んでいます！2025年11月14日（金）からは本格的に盛り上がります！ （原文） Os preparativos para o evento de Natal está lindo! Sexta-feira, dia 14/11/2025 começará a todo vapor!

（Google による翻訳）ゴイアニアにあるオスカー・ニーマイヤー文化センターは、印象的な建築と効果的に活用された空間を誇り、展覧会、講座、文化イベントなどを開催しています。コレクションとプログラムは興味深いものですが、館内の案内表示と広報活動には改善の余地があります。サービスは親切ですが、一部のアクティビティの待ち時間がやや長くなる場合があります。 （原文） O Centro Cultural Oscar Niemeyer, em Goiânia, possui arquitetura marcante e espaços bem aproveitados, que acolhem exposições, aulas e eventos culturais. O acervo e a programação são interessantes, mas a sinalização interna e a divulgação podem ser melhoradas. O atendimento é cordial, embora o tempo de espera para certas atividades possa ser um pouco longo.

（Google による翻訳）オスカーでクリスマスイベントが開催されることを大変嬉しく思います。イベントの運営も非常に良く、案内表示も充実しており、特にクリスマスの雰囲気は最高でした。 フードコートも素晴らしく、可愛らしく、居心地が良く、軽食やドリンクの種類も豊富です。 駐車場は無料、スタッフが常に案内表示を出し、誘導してくれました。 イベントは予定通りに開催されています。 雪の演出、子供向けのゲーム、観覧車、メリーゴーランド、そして素敵な写真を撮れるスポットなど、とても居心地の良い空間です。 キャラクターたちが来場者と交流しています。 ポップコーンと綿菓子も用意されています。 館内外の警備も万全です。 全体的に見て、すべてが非常に良かったです。素晴らしい雰囲気と環境を作り出してくれた関係者の皆様にお祝い申し上げます。 （原文） Fico muito feliz pelo evento natalino ocorrer no Oscar, muito bem organizado, tudo bem sinalizado, e principalmente o clima natalino incrível. Local de gastronomia maravilhoso, super bonitinho, acolhedor, com opções ótimas para lanches e bebidas. Estacionamento gratuito, pessoal sinalizando o tempo todo e direcionando as pessoas. Eventos sendo executados de acordo com as programações. Ambiente super acolhedor com direito a efeitos de neve, brincadeiras pra crianças, roda gigante, carrossel, vários locais para tira ótimas fotos. Personagens interagindo com o público. Pipoca e algodão doce. Segurança dentro e fora muito presente também. No geral tudo muito bom, parabéns a todos os envolvidos pelo incrível clima e ambiente produzido.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所です！建物の間にある素敵な緑地です。湖、遊歩道、リラックスして自然を満喫できるエリア、そして端には遊び場があり、シンプルな空間です。アクセスも良く、とても静かです。少し時間に余裕のある方には最適です。 （原文） Lugar muito simpático! Uma boa área verde no meio dos prédios. É simples, possui um lago, pista e caminhada, área para relaxar e contemplar a natureza, além de um parquinho infantil em uma das extremidades. Fácil acesso e bem tranquilo. Bom para quem está pela região e com um tempinho extra.

（Google による翻訳）散歩したり、スポーツをしたり、あるいは日陰の芝生に寝転んで鳥のさえずりに耳を傾けたりするのに最適な場所です。ゴイアニアには30年も行っていなかったので、この公園とラグーンの風景は、まるで街のスカイラインや絵葉書のようでした。時の流れのせいか、少し手入れが行き届いていないような気がしました。とても便利な場所で、あらゆるサービスが徒歩圏内にあります。小さなお子様向けの遊具も充実しており、設備の整ったエリアもあります。 （原文） Lugar bien bonito para pasear, hacer deporte o simplemente acostarse en la hierba a la sombra y escuchando el canto de los pájaros. Hacía treinta años que no venía a Goiânia, entonces la imagen de este parque junto con la laguna era el skyline o cartón postal de la ciudad. Quizás por el paso de los años tuve la sensación de que estaba un poco abandonado. Está muy bien situado, a poca distancia tiene todo tipo de servicios. Dispone de una zona bien equipada con materiales para jugar los más pequeños.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。 コンゴウインコを見て、その鳴き声を聞きました。 ピクニックを楽しみました。 たくさんの子供たちが遊んでいて、本当に幸せでした。 ショッピングもすぐ隣です。 行ってみる価値はありました。 （原文） Que lugar gostoso. Ver as Araras, ouvi-las. Fazer um piquenique. Muitas crianças brincando, que benção isso. Shopping fica ao lado. Valeu conhecer.

（Google による翻訳）間違いなく市内で最高の公園の1つで、ドッグパークは本当に素晴らしいです！唯一の批判は、景色を楽しむために「ブランコ」が湖に面しているかもしれないということですが、それはおそらく安全上の理由なので大丈夫です。 （原文） Sem sombra de dúvidas um dos melhores parques da cidade, o porquinho de cachorros é muitoo legal!! Única crítica são os "balanços" que podiam ser de frente pro lago pela vista, mas provavelmente é pela segurança então ta tudo bem.

（Google による翻訳）この公園は本当にきれいです。家族連れにもぴったりで、湖を眺められる座席もいくつかあります。よく整備されています。通りの向かいにはレストラン「ニーノ・クッチーナ」があり、ココナッツウォーターのスタンドもあります。 （原文） Bem bonitinha esse parque. Ambiente familiar, com opção de cadeiras para vislumbrar o lago. Bem organizado. Tem um restaurante do Nino Cuccina bem em frente. Barraquinhas de água de coco também.

（Google による翻訳）「緑豊かな空間と美しい湖があり、散歩に最適な素晴らしい公園です。静かな環境と便利な立地で、リラックスして自然を楽しむのに最適です。」おすすめです👍 （原文） "Parque excelente, com muita área verde, lago lindo e perfeito para caminhadas. Ambiente tranquilo, bem localizado e ideal para relaxar e aproveitar a natureza." Recomendo 👍

（Google による翻訳）ヴァカ・ブラバでの朝の散歩が大好きだと言うのは、あまりにも単純すぎるでしょう。ヴァカ・ブラバは、私が過ごしたい瞬間を共有し、計画を立て、朝の散歩中に自分がいたい姿勢を見つけることができる公園です。🇹🇷♥️🇧🇷 （原文） Seria muito simples dizer que adoro as caminhadas matinais do Vaca Brava. O Vaca Brava é um parque onde compartilho o momento em que quero estar, onde faço meus planos, onde busco a posição em que quero estar durante minha caminhada matinal.🇹🇷♥️🇧🇷

（Google による翻訳）入場料は20ドル、半額は10ドルです。PUC内には無料駐車場があります。記念館にはセラード地域に焦点を当てた自然史博物館があり、地元の動植物の様々な標本が展示されています。村、農場、製糖工場、キロンボの再現もあり、私たちの国の歴史を垣間見ることができます。ツアー中に配布される情報満載のリーフレットが欠けているだけかもしれません。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Entrada $20 e meia $10. Tem local para estacionar gratuitamente dentro da PUC. O memorial conta com um museu de história natural com ênfase no cerrado com várias amostras de fauna e flora locais. Tem a reprodução de uma vila, fazendo, engenho e quilombo que nos levam pela história do nosso país. Acho que faltou apenas um folheto com informações para acompanharmos durante o passeio. Vale muito a pena ser visitado.

（Google による翻訳）1990 年代に創設されたこのスペースは、ブラジルで 2 番目に大きい生物群系の強化と理解を目的とした、研究、教育、普及活動の中心となるように設計されました。あなたの さまざまな景観空間は、生物群系、ゴイアス、そして私たち自身についての幅広い学習分野への感覚を目覚めさせることができます。 （原文） Criado na década de 1990, este espaço foi pensado para ser um centro de atividades de pesquisa, ensino e extensão, voltado para a valorização e conhecimento do segundo maior bioma do Brasil. Seus diferentes espacos cenográficos são capazes de despertar os sentidos para um amplo campo de aprendizagem sobre o bioma, sobre Goiás e sobre nós mesmos.

（Google による翻訳）息子がこの博物館に修学旅行に行きました。素晴らしい場所ですね。おめでとうございます。 （原文） Meu filho foi no passeio do colegio para esse museu, lugar maravilhoso, parabéns

（Google による翻訳）ツアーは最高でした！博物館、村、旧市街など、すべてが揃っていました。美しく、情報も豊富でした。おすすめです。 （原文） Amei o passeio! Tem de tudo... Museu, aldeia, vila antiga. É muito lindo e agrega demais. Recomendo.

（Google による翻訳）友達と何も期待せずに行きました。20レアルで行けたのに、本当に最高でした！本当に楽しかったです！ （原文） Eu fui sem pretensão com uns amigos, pagamos 20 reais e foi muito bom! Curti demais!!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の博物館です。連邦区とリオデジャネイロの博物館もいくつか訪れましたが、ここはまさにその博物館です。非常に充実した展示内容で、先史時代やその他の時代の動物のレプリカや化石、様々な種類の岩石、ブラジルのセラード地域に生息する動物のレプリカ、農村文化や先住民文化に関する様々な品々、セラード地域で発見された洞窟壁画の写真、先住民が使用した道具などが展示されています。これらすべてがこの博物館の中に収蔵されています。また、植民地時代の都市の様子を再現した建築博物館もあり、家屋や建物の内外の様子が展示されています。さらに、植民地時代の都市の郊外の様子を再現した小さな家もあります。さらに、農場のレプリカもあり、様々な道具、品々、建築サンプルが展示されています。さらに、博物館にはキロンボのレプリカや先住民の村のレプリカへと続く小道も設けられています。ぜひ訪れる価値があります。素晴らしい体験でした。1時間半以上滞在しましたが、その倍の時間でも楽しめたかもしれません。残念ながら、出発の時間が迫っていたため、アトラクションを急いで回らざるを得ませんでした。いくつか不満点と提案を述べます。博物館は月曜日から金曜日の営業時間のみ開館しているため、ほとんどの人にとって訪れるのは非常に困難です。博物館は少し暗く感じました。照明の問題なのか、それとも単に消灯されているだけなのかは分かりません。展示物によっては説明が適切でないものや、非常に簡潔な説明しか付いていないものがありました。 （原文） O melhor museu que já visitei na vida, olha que já fui em alguns no Distrito Federal e no Rio de Janeiro. Ele é extremamente completo, possui réplicas e fósseis originais de animais pré-históricos e de outros períodos; diversos tipos de rochas; réplicas de animais que compõem a fauna do Cerrado brasileiro; diversos itens da cultura sertaneja e indígena; fotografias de pinturas rupestres encontradas no cerrado; ferramentas utilizadas por indígenas. Tudo isso só no museu, além disso ele possui um museu arquitetônico que representa como eram as cidades do período colonial, mostrando por dentro e por fora como eram as casas e estabelecimentos, fora que há uma casinha que demonstra como eram as periferias dessas cidades coloniais. Não acaba por aí, porque ainda tem uma réplica de uma fazenda, com diversas ferramentas, itens e amostra arquitetônica. Por fim, o museu apresenta trilhas que te levam para uma réplica de um quilombo e uma réplica de uma aldeia indígena. Vale muito a pena conhecer, a minha experiência foi maravilhosa, fiquei mais de uma hora e meia e passaria o dobro do tempo, infelizmente tive que passar rápido pelas atrações, porque precisava ir embora. Tenho algumas críticas/sujestões, que são: o museu fica aberto apenas em horário comercial, de segunda-sexta, o que dificulta muito a visitação da maior parcela da população; achei o museu um pouco escuro, não sei se havia algum problema nas luzes ou se elas estavam apenas desligadas; alguns objetos não têm a devida descrição, outros têm uma descrição muito breve.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。ゴイアニアという文化砂漠の真ん中にある、まさに文化のオアシスです。 改善の余地はあるでしょうか？確かにありますが、それでも訪れる価値は十分にあります。この素晴らしい空間を堪能してください！ PUCゴイアスキャンパスII内にあるこの博物館は、地球とその進化という視点から始まり、そこに暮らす人々、つまり人間と動物へと辿り着く旅です。動物の剥製は精巧なものもあれば、そうでないものもありますが、訪れる価値は十分にあります。 展示物の説明板が数多く設置されており、興味のある方のために用意されています。 特筆すべきは、セラード・バイオーム（博物館の名前にもなっているセラード）に関する詳細な情報を提供するセクションと、様々な部族の写真、道具、武器が展示されている、先住民族に捧げられた広いスペースです。次に、植民地時代の都市、農場、村、キロンボの再現があり、どれも非常に興味深いもので、自然に囲まれたルート沿いにあります。 ガムハさんは、チケット売り場の人の態度と親切さを特に強調しています。慣例なのかどうかは分かりませんが、入場前に博物館とその歴史について分かりやすく説明していただき、入場時にとても助かりました。 おすすめしますか？100% YESです。お子様連れもお忘れなく。きっと楽しんで、様々なテーマについてたくさん学べるはずです！ （原文） Gostei e muito deste museu pois é uma oase cultural no meio do deserto que é a cidade de Goiânia no que diz respeito a cultura. Poderia melhorar? Com certeza mas, mesmo assim, vale a pena visitá-lo e curtir o espaço incrível onde está sediado! Inserido dentro do Campus II da PUC Goiás o museu é uma viagem que começa a ser contada do ponto de vista da terra e da sua evolução até chegar aos seus habitantes, seres humanos e animais, com nunerosos exemplares empalhados desses últimos, alguns bem feitos outros menos mas vale o esforço! Ao longo deste percurso são presentes numerosas placas com textos explicativos sobre as peças expostas para os mais interessados. Vale destacar a sessão com muitas informações sobre o bioma cerrado, não podemos esquecer que esse é o nome do museu, e um grande espaço dedicado aos povos originários, os indígenas com exposição de fotos, ferramentas e armas de várias tribos. Na sequência se encontram uma reprodução de uma cidade da época colonial, uma fazenda, uma aldeia e um quilombo, tudo muito interessante e ao longo de um percurso imerso na natureza. Gamha destaque a atitude e a gentileza do funcionário que vendeu os ingressos. Não sei se é práxis mas antes de entrarmos ele nos deu uma baita introdução sobre o museu e seu percurso, algo que nós ajudou e muito quando entramos para visitar. Se aconselho? 100% SIM e não se esqueçam de levar a criançada pois irão curtir e aprender um pouco sobre muitos assuntos!

（Google による翻訳）フェイラ・ダ・ルアに行ってきました。雰囲気がとても良くて、散歩したり時間を過ごすのにぴったりの場所です。食べ物の種類も豊富で、どれも食べたくなるはずです！ただ、メンズウェアの品揃えが他のマーケットに比べてかなり少ないのが残念でした。全体的に見て、訪れる価値は十分あります！ （原文） Fui à Feira da Lua e achei o ambiente muito legal, ótimo pra passear e passar o tempo. Tem uma grande variedade de comidas dá vontade de experimentar tudo! Só senti falta de mais opções de roupas masculinas, que são bem limitadas comparado ao restante. No geral, vale a visita!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて、値段も手頃です。でも、服は巨大ショッピングモールよりも高くて、不公平だと感じました。 （原文） As comidas são muito boas, preço ótimo. Mas achei as roupas caras, preço mais elevado do que o mega shopping. Não achei justo.

（Google による翻訳）フェイラ ダ ルアはゴイアニアで最も伝統的なものの 1 つです。ファッション、靴、アクセサリー、おいしい食べ物など、さまざまなものをお探しの方に最適です。雰囲気は活気があり、家族連れに優しく、とても賑やかで、価格も手頃で、立地も最高です。散歩、ショッピング、ゴイア文化を満喫するのに最適です。ぜひ訪れてまた訪れる価値があります! （原文） A Feira da Lua é uma das mais tradicionais de Goiânia! Perfeita para quem busca variedade em moda, calçados, acessórios e comidas deliciosas. O ambiente é animado, familiar e bem movimentado, com preços acessíveis e ótima localização. Ideal para passear, fazer compras e aproveitar o melhor da cultura goiana. Vale muito a pena conhecer e voltar sempre!

（Google による翻訳）マーケットは相変わらず種類が豊富で、良質な商品と大きなフードコートがあります。周辺はとても清潔で安全だと感じました。土曜日の午後遅くに出かけるには最高の場所です。 （原文） A feira continua muito variada,com bons produtos e área grande de alimentação. Achei bem limpo os ambientes e bem seguro também; Excelente passeio para o final da tarde de sábado

（Google による翻訳）市内の他の市場よりも価格が高い屋台。デビットカードやクレジットカードでの購入に10%の利息とカード端末の金利が加算される屋台。 （原文） Barracas de comidas com preços mais caros que demais feiras da cidade. Barracas cobrando 10% e juros da maquina na compra no debito e crédito.

（Google による翻訳）残念ながら、フェアは午後3時に開始されません。出展者は午後3時から商品の展示を開始できます。準備がほぼ整うのは午後5時以降です。残念です。 （原文） A feira infelizmente não começa as15hrs ,está liberado para os expositores começar a expor a sua mercadoria 15 hrs , até ficar tudo pronto é praticamente após as 17 hrs . lamentável

（Google による翻訳）ゴイアニアの料理を知るには素晴らしいフェアです。 （原文） Ótima feira para conhecer a culinária de Goiânia.

（Google による翻訳）優良マンション！ 立地も良くBOPEからも近いのでとても安心感があります。 私が投稿したこれらの写真は、20階にあるアパートからの眺めです。 私はここに簡単に住みたいです:) （原文） Excelente condomínio! O fato de ser bem localizado e vizinho do BOPE traz uma sensação muito boa de segurança. Essas fotos que postei são da vista do apartamento localizado no vigésimo andar. Moraria aqui fácil :)

（Google による翻訳）素晴らしいアパートです。売りたいのですが興味ありますか？連絡する （原文） Excelente apartamento, tenho um para vender.Tem interesse? Entre em contato

（Google による翻訳）お金に見合う価値があります。 フルブレックファースト。 （原文） Ótimo custo benefício. Café da manhã completo.

（Google による翻訳）アレイアン公園を見下ろす非常に良い場所にある建物 （原文） Prédio muito bem localizado, com vista para o Parque Areião

（Google による翻訳）ゴイアニアで最高の公園の一つの向かいにあります。ただし、交通量が非常に多く、Hugo のすぐ近くにある最初の放射状道路 (90 番街の続き) にあるのが欠点です。救急車の移動は1日24時です。 （原文） Fica enfrente a um dos melhores park de Goiânia. Porém, o defeito é que fica na primeira radial (continuação da rua 90) trânsito muito intenso e muito próximo do Hugo. Movimento de ambulância é 24:00 por dia.

（Google による翻訳）本日 2021/08/19 08:50 高級ビルのドアマンに差別されましたが、残念ながらプロと称する人たちを仕事として受け入れますか？ 申請書を届けに行きました 彼は、私が家にいないので、ヘルメットを外して家に入って実際に治療する必要があると言い始めました。 山賊のように。どこに書いてあるのかと聞いたらその場所にも入ってなかった 彼は、マンションの規則には興味がないし、家にはいないと言いました。 そして彼は法律も理解していました 今後数日以内に、この会社に対して警察に被害届を提出するつもりです。そんなものはあり得ないから、21世紀には 人々はこれを行います。 （原文） Hoje 19/08/2021 as 08:50 fui discriminado por um porteiro de vocês um prédio de alto luxo, e infelizmente aceitar pessoas que se diz profissionais, para trabalhar para vocês ? Fui fazer uma entrega de aplicativo O mesmo começou a falar que eu não estava na minha casa que eu deveria retirar o capacete,para entrar tratando praticamente como bandido. Perguntei aonde estava escrito sendo que eu nem entrei no local Ele disse que as normas do condomínio não me interessava e que eu não estava na minha casa e que também ele entendia de lei Próximos dias eu irei registrar um boletim de ocorrência, contra essa empresa. Porque isso não pode existir, e em pleno século 21 Pessoas fazem isso.

（Google による翻訳）教育を受けていないドアマンで、私は訪問者だったので、屋外の訪問者用（公共）駐車場から車を降ろすよう強要されました。彼によると、その駐車場はマンションの所有者専用だそうです。 （原文） Porteiro sem educação, e fui coagido a retirar meu veículo do estacionamento para visitantes(público) que à do lado de fora, de acordo com ele aquele estacionamento é só dos condôminos, sendo eu um visitante.

Chei dms

Amu!!

Muitoruin

（Google による翻訳）ゴイアニアには30年ぶりに訪れました。当時、フランボヤントはゴイアニア・ゴイアニアのランドマーク的なショッピングセンターで、立地も良くアクセスも良好でした。今ではショッピングセンターは増えていますが、それでも美しい景観を保っています。数階建てで、様々なショップやレストランが軒を連ね、仲間と食事を楽しむのに最適です。清潔感も抜群で、駐車場も十分にあります。私が接したスタッフは皆、親切で感じが良かったです。 （原文） Hacía 30 años que no volvía a Goiânia. En aquellas fechas el Flamboyant era un centro comercial de referencia en Goiânia-GO con muy buena ubicación y facilidad de acceso. Aunque en la actualidad hay más shoppings , estéticamente sigue siendo muy bonito, dispone de varias plantas con una amplia variedad de tiendas y muchos locales de restauración donde podrás degustar aquella comida en buena compañía. La limpieza es impecable. Dispone de Parking amplío. El personal con el que he tenido contacto ha sido amable y correcto.

（Google による翻訳）フランボヤント・ショッピングモールは、ゴイアニアで最も充実したショッピングモールの一つであることは間違いありません。広々としたモダンな空間で、整理整頓された空間はいつでも清潔で、歩き回るのに快適です。人気ブランドから高級ブランドまで、豊富な店舗が揃っており、あらゆる好みに対応できる、実用的で楽しいショッピング体験を提供します。 フードコートは洗練されたデザインで、レストラン、カフェ、軽食店など、あらゆる好みに合う選択肢が豊富に揃っています。さらに、フランボヤントには、座ってリラックスしたり、雰囲気を楽しんだりできる快適なエリアが複数あります。映画館は質の高い設備を備え、快適なシアターと最新のプログラムを提供しています。 モールのスタッフと店員のサービスは、いずれも親切で効率的です。アクセスの良さも魅力です。駐車場は十分に整備されており、駐車スペースも十分に確保され、分かりやすい標識も設置されています。屋外ガーデンとグルメエリアは、静かなひとときを過ごしたい方や、素敵な写真を撮りたい方に最適です。 ショッピング、レジャー、食事、ミーティングなど、あらゆるニーズに対応できる、安全で快適なショッピングモールです。いつでも訪れる価値があり、強くお勧めします！ （原文） O Shopping Flamboyant é, sem dúvida, um dos melhores e mais completos shoppings de Goiânia. O ambiente é amplo, moderno e muito bem organizado, com espaços sempre limpos e agradáveis para circular. A variedade de lojas é excelente — desde marcas populares até opções premium — o que torna o passeio prático e prazeroso para todos os estilos. A praça de alimentação é bem estruturada, com muitas opções de restaurantes, cafés e lanches para todos os gostos. Além disso, o Flamboyant oferece vários ambientes confortáveis para sentar, descansar e aproveitar o clima do local. O cinema é de ótima qualidade, com salas confortáveis e programação atualizada. O atendimento, tanto dos colaboradores do shopping quanto dos lojistas, costuma ser cordial e eficiente. A localização também é um ponto forte: fácil acesso e estacionamento bem organizado, com bastante vagas e sinalização clara. O jardim externo e a área gourmet trazem um charme especial, ideal para quem quer um momento mais tranquilo ou tirar ótimas fotos. É um shopping completo, seguro e agradável, perfeito para compras, lazer, refeições e encontros. Sempre vale a visita — recomendo demais!

（Google による翻訳）衣料品から食品、電化製品、サービスまで、幅広い店舗が揃っています。 広々とした空間で、計画も装飾も行き届いており、訪れる価値のある場所です。 （原文） Possui uma grande variedade de lojas, desde roupas, comida, aparelhos eletrônicos e prestações de serviços. Espaço enorme, bem planejado e decorado. Uma boa opção de visitação.

（Google による翻訳）モールは巨大で、AクラスからCクラスまで、価格帯も幅広く、あらゆる好みや収入レベルに対応した店舗が揃っています。フードコートも充実しています。 （原文） O shopping é enorme possui uma imensa variedade de lojas para todos os gostos e classes que vai do A ao C. Das mais baratas as mãos caras. A praça de alimentação é super completa.

（Google による翻訳）ゴイアニア ショッピングは、今のところ私が知っているゴイアニアの唯一のショッピング モールです。ヴァカ・ブラバ公園の前に位置しています。何度か行ったことがあります。私がゴイアニアに滞在し、ゴイアニア ショッピングに行ったときは、Peixe na Rede、Spoleto、Camarada Camarão、Caseratto Food を選びました。ディヴィーノ・フォガンも同様ですが、間違った選択です。他の飲食店が入店できるスペースであるフードコートにおもちゃ屋があるのは奇妙だ。しかし、ランチタイムには広場はとても混雑するので、問題の店がそこにあるのは良いことです。 2階にある配車アプリの到着・待合エリアは完璧です! （原文） Goiânia Shopping, até o presente, é o único shopping que conheço em Goiânia. Fica localizado em frente ao parque Vaca Brava. Já estive algumas vezes. Peixe na Rede, Spoleto, Camarada Camarão e Caseratto Food foram minhas escolhas nas vezes que estive em Goiânia e no Goiânia Shopping. Divino Fogão também, mas uma escolha equivocada. Estranho haver loja de brinquedos na área de alimentação, espaço que poderia ser ocupado por outras opções gastronômicas. Todavia, no almoço, a praça é tão cheia, daí bom que a loja em questão esteja ali. O local de chegada e espera de transporte por aplicativos, no Piso 2, é perfeito!

（Google による翻訳）ついさっき、恥ずかしい経験をしてしまいました。母と小さな犬と一緒にコペンハーゲン店に行ったんです。すると、犬は外のテーブルで一緒にいてはいけないと言われました。警備員に見られたら罰金を取られるから！ これがショッピングモールのペットフレンドリーポリシー？ まったくひどい。怒りがこみ上げてくる… ペットフレンドリーなんて… 虚偽広告だ！ （原文） Acabei de passar um constrangimento. Estava na loja da Kopenhagen junto de minha mãe e um cachorrinho. E nos foi avisado que não poderia o cachorro ficar conosco à.mesa externa. Pq caso o segurança visse a loja seria multada!!! Essa é a política pet friendly do shopping??? Vergonha total. Fica aqui a indignação... Pet Friendly é o meu...... Propaganda enganosa!

（Google による翻訳）12時から1時半の間にランチをとるなんて、到底無理です。広場は需要に対応しきれず、席も不足しています。モール近くの学校の生徒たちはテーブルを「占拠」して資料を置きっぱなしにし、警備員は席を探している高齢者や妊婦に全く気づいていないようです。こんな環境では二度とランチを食べたくありません。 （原文） É simplesmente impossível almoçar entre 12:00 e 13:30, a praça não comporta a demanda que tem, faltam lugares para sentar, os alunos das escolas próximo ao shopping “seguram” mesas deixando seus materiais jogados em cima, os seguranças parecem ignorar que existem idosos e gestantes procurando um lugar para sentar. Não pretendo voltar a almoçar neste ambiente.

（Google による翻訳）何年も通っています。美味しいフードコート、映画館、そしてあらゆる予算と好みに合ったお店があります。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Frequento há muito anos. Tem uma boa praça de alimentação, cinema, lojas para todos os bolsos e gostos. Estacionamento amplo.

（Google による翻訳）このショッピング モールは、すでに私たちの街の絵葉書のような存在で、ゴイアニアの中心部に位置し、最高のレストランと家族と過ごすのに最適な環境が集まっています。 （原文） Esse shopping já é um cartão postal da nossa cidade, no coração de Goiânia, reúne os melhores restaurantes e um ótimo ambiente para passear com a família.

（Google による翻訳）このモールは本当に素敵で、フードコートにはたくさんの選択肢があり、衣料品店、雑貨店、書店、テクノロジーストアなど、たくさんのお店があります。映画館には久しぶりに行ったのですが、少し物足りなさを感じました。でも、散歩、ショッピング、食事をするには最適で、すぐ隣にはヴァカ・ブラバ公園もあります。👍 （原文） Esse shopping é bem legal, mtas opções na praça de alimentação, muitas lojas de ropuas, artigos, livraria, tecnologia em geral. O cinema eu não frequento a muito tempo mas deixou a desejar, mas pra passear, fazer compras e comer é mto bom, fora q tem o parque Vaca Brava do lado. 👍

（Google による翻訳）典型的なショッピングセンターです。 すべての店舗で衣料品、ファッション、香水、パーソナルアイテムを販売しています。 あ、そうそう、家電製品も忘れるところでした。 物価が高いので、何かを買う場合は自己責任でお願いします。 （原文） Comum para um shopping center. As lojas todas são de vestuário, moda, perfume, coisas de uso pessoal. Ia esquecendo, eletro domésticos. Preços altos, se quiser comprar, é por sua conta.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ 様々なお店が軒を連ね、スタッフもフレンドリー！ 便利な立地で駐車場も充実していて、1時間たったの6レアルです。 エンパナーダは最高に美味しいです！ （原文） Gostei muito! Grande variedade de lojas e pessoas que servem com bom humor e educação! Localização fácil e estacionamento ok, seis reais a hora. As empadas são deliciosas!

（Google による翻訳）ゴイアニア中央市場は、チーズ、スパイス、お菓子、工芸品など、地元産の様々な商品が並ぶ、伝統と文化が息づく空間です。地元の歴史を今に伝える雰囲気と、その多様性が人々を魅了します。しかし、構造は簡素で、メンテナンスや組織の改善が必要な箇所が見られます。 （原文） O Mercado Central de Goiânia é um espaço tradicional e cheio de cultura, com grande variedade de produtos regionais, como queijos, temperos, doces e artesanato. O ambiente preserva a história local e encanta pela diversidade. No entanto, a estrutura é simples, com pontos que precisam de manutenção e melhor organização.

（Google による翻訳）清潔な市場です。それほど大きくはありませんが、ゴイアス州の伝統的な職人技が光る製品、特にお菓子コーナーが充実しているので、訪れる価値のある場所です。フードコートでは、有名なゴイアノパイなどの伝統料理も楽しめます。駐車場もございます（2025年10月現在、1時間あたり6レアル）。 （原文） Mercado limpo. Não é muito grande, mas é uma boa diversão, pois tem muitos produtos artesanais típicos de Goias para conhecer, sobretudo na parte de doces. A praça de alimentação também tem comidas típicas como o famoso empadão goiano. Tem estacionamento ( R$ 6/hora em 10/2025)

（Google による翻訳）グルメな品々に加え、市場では幅広い商品が販売されており、どれも手頃な価格で知られています。革製品（サンダルやブーツなど）、粘土フィルター、鍋やフライパン、調理器具、根菜類、手作り薬など、ペキなどの様々な商品が揃っています。 中央市場はゴイアニアの主要な観光名所の一つです。100以上の店が集まるこの場所では、あらゆるものが少しずつ見つかります。伝統と文化は、中央市場を最もよく表す言葉です。 （原文） Além das opções gastronômicas, é possível encontrar no mercado diversos tipos de produtos, os quais são lembrados, também, pelo preço acessível. Como peças feitas em couro (sandálias e botas, por exemplo), filtros de barro, panelas e utensílios em geral, raízes e medicamentos artesanais, dentre tantas outras opções como o Pequi ! O Mercado Central é um dos principais pontos turísticos de Goiânia. No local, os visitantes encontram de tudo um pouco, em um espaço compartilhado entre mais de 100 comerciantes. Tradição e cultura são palavras que definem muito bem o Mercado Central

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。市場は清潔で整然としていて、あらゆる好みの品物が揃ったお店が揃っています。 お土産を買うのも楽しかったです。 （原文） Gostamos da experiência, mercado é limpo, organizado e possui lojas com itens para todos os gostos. Adoramos comprar nossa lembrancinha por lá.

（Google による翻訳）お土産や日用品を買うのに最適な場所です。美しい革のサンダルや、お茶用のハーブも数種類あります。 （原文） Lugar ótimo para comprar lembranças e necessidades do lar, tem umas sandálias de couro lindíssimas, tem vários tipos de ervas para chás

（Google による翻訳）旅行中に。 地元の商品を買いたい方には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Em viagem. Pra quem quer comprar produtos da região, vale muito conhecer.

（Google による翻訳）木が多くてとても広い空間です！ （原文） Ótimo e amplo espaço com muitas árvores!

（Google による翻訳）良い場所だけど…治安が悪くて…近くにパトカーもほとんどいない。 （原文） É um bom lugar..porém falta segurança..é raro se ver uma viatura da Polícia ali por perto.

（Google による翻訳）82 番通りは市街広場にあり、以前は美しかったのですが、最近は改修工事のせいでめちゃくちゃになっています。交通量は言うまでもありません。 （原文） A rua 82 fica na praça Cívica , já foi bonita mas ultimamente está um Cauos por causa da reforma.. o trânsito nem se fala.onibus sucateados.os pontos de ônibus adesejar,

（Google による翻訳）複数の回線で提供されるポイント （原文） Ponto atendido por varias linhas

（Google による翻訳）散歩やハイキングに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar para passear e fazer caminhada.

（Google による翻訳）ひどいですね、改善すべき点がたくさんあります。 （原文） Está horrível, tem que melhorar muitos.

（Google による翻訳）セキュリティが不足していますが、それ以外はすべて問題ありません。 （原文） Falta segurança, fora isto tudo ok.

（Google による翻訳）ゴイアニアのヒッピーフェアで販売員兼客をしています。卸売りも小売りも価格も非常に良く、大半はメーカーです。金曜日から日曜日まで営業しています。 （原文） Sou vendedor é também , cliente na feira hippie de Goiânia, é muito bom o preço,atacado varejo , grande maioria é fábricante . Funciona de sexta a Domingo.

（Google による翻訳）歴史のある素敵な広場で、とても清潔感があり、噴水は数分間しか動かずその後止まってしまうにもかかわらず、素晴らしい見どころです。 無料ですので、訪問を予約する必要はありません。 （原文） Uma praça legal pela história, estava bem limpa e os chafarizes são uma atração bacana, apesar de ver eles funcionando apenas alguns minutos e depois pararam. É grátis e não precisa agendar visita

（Google による翻訳）ゴイアニア出身でない方は、ぜひこの広場を訪れてみてください。木々が立ち並ぶだけでなく、この街にとって非常に重要な歴史的背景を持つ広場です。 （原文） Acho que se você não é de Goiânia, deveria conhecer essa praça, além de ser bem arborizada, tem um contexto histórico muito importante para nossa cidade!

（Google による翻訳）美しく、広々としていて、活気のある場所です。ゴイアニアの皆さん、おめでとうございます! （原文） Um lugar lindo, amplo e vivo, parabens povo de goiania!

（Google による翻訳）美しい広場です。私はマリエタ・テレス・マチャド文化センターにいました🥰すべて無料です。皆さん、図書館に行ってみてください （原文） Praça linda eu estive no centro cultural Marieta Telles machado 🥰tudo de graça gente vão conferir a biblioteca

（Google による翻訳）家族を連れて出かけたり、ちょっとした用事を済ませたりするのにとても安全で快適です。 （原文） Muita segurança agradável para levar a família para passear e resolver algumas coisas

（Google による翻訳）多くの公共施設が閉鎖され、使われていないのは残念です。さらに、案内標識は老朽化しており、判読不能になっています。 （原文） Uma pena tantos prédios públicos fechados, sem utilização. Além disso, as placas de orientação/informação estão deterioradas, impossibilitando a leitura.

（Google による翻訳）いつでも散歩を楽しみ、リラックスしながら木々やモニュメントを眺めるのに最適な場所です。一部駐車場もございます。 街の喧騒の中でも、しばしの静寂と静けさに包まれて、心安らぐひとときをお過ごしください。 （原文） É um bom espaço pra caminhada a qualquer hora, relaxar observando as árvores e monumentos, dá pra estacionar em alguns pontos. Mesmo com o movimento da cidade, dá pra tirar um momento pra contemplar e espairecer.

（Google による翻訳）ゴイアニア動物園に行ったのですが、正直言ってがっかりしました。ひどい荒廃ぶりです！動物の囲い場はとてつもなく狭く、悲惨で、見るも無残です。動物たちの中には、ほとんど動き回るスペースもないほどの人がいます。 一番驚いたのは、いくつかの囲い場に動物の名前を示す標識さえなかったことです。動物園なのに、来園者に基本的な情報すら提供できないなんて、どういうことでしょうか？しかも、放し飼いのハゲワシの数は、展示されている動物の数を上回っています。まるで完全に放置されているかのような印象を与えます。 何もかもがひどく手入れが行き届いておらず、動物たちが忘れ去られているかのようです。動物にとっても、一般の人々にとっても、まさに笑いものですね。訪れることはお勧めしません。悲惨で、本当にひどい体験でした！！！ もう一つ注意点があります。支払いは現金のみで、Pixやクレジットカードは使えません。 （原文） Fui ao Zoológico de Goiânia e, sinceramente, fiquei muito decepcionada. O lugar está um verdadeiro descaso! Os espaços para os animais são extremamente pequenos, o que é triste e revoltante de ver. É inacreditável como alguns bichos mal têm espaço para se movimentar. O que mais me chamou atenção é que, em vários recintos, nem placa tem informando o nome do animal. Como pode um zoológico não oferecer nem o básico de informação para os visitantes? Fora isso, o número de urubus soltos é maior do que o número de animais em exposição. Dá a impressão de abandono total. Está tudo muito mal cuidado, parece que os animais estão esquecidos ali. Uma palhaçada com os bichos e também com o público. Não recomendo a visita, a experiência foi triste e revoltante!!! Outro detalhe, eles só aceitam dinheiro em espécie, não aceitam pix ou cartão.

（Google による翻訳）動物園への訪問に大変満足しました。チケットがたった5レアルという象徴的な価格で、しかも無制限に入場できたのも大変満足でした。支払いはPixまたは現金で可能です。お子様連れのご家族も多く、動物園は車椅子でもベビーカーでもアクセスしやすい環境です。本当に楽しかったので、ぜひお勧めします！ （原文） Остались очень довольны посещением зоопарка. Очень порадовала символичная стоимость билета, всего 5 реал и безграничный доступ. Оплата Пикс или наличные. Много семей с детьми, съесть доступ для инвалидной коляски, есть доступ для детской коляски. Обязательно рекомендуем посещение нам очень понравилось!

（Google による翻訳）この動物園は中央部に位置し、緑豊かな自然保護区内にあり、整然とした環境を誇り、没入感あふれる体験も提供しています。 1) Pix、クレジットカード、デビットカードは利用できません。チケット（実物）は現金で支払う必要があります。知識の浅い人（私を含め、ほとんどの人は）は、公園前で高額な商品と引き換えにチケット代金を渡すようなサブカルテルに屈するしかありません。 2) アクセスは良いですが、一部エリアでは困難に遭遇するかもしれません。 3) 中央西部はハリウッド映画のような視点（もちろん一般化しているわけではありません）を持っているため、地元の文化や動植物への理解が薄れています。もちろん、このような公園に自然の生息地で暮らす動物だけを期待して訪れる人はいませんが、ここでは、この大陸に生息していない動物たちも見られます。餌を与えられているにもかかわらず、彼らは他人の苦しみから利益を得、楽しむという人間の能力の苦痛、ストレス、そして恐怖を超越しています。 4) 動物たちが暮らす堀、小屋、鳥小屋とは全く対照的に、散歩と観察エリアは広々としています。一部の鳥は狭い檻の中で暮らしています。 5) 動物の中には自由に暮らすものもおり、トラウマを軽減しています。 6) 重傷を負った動物を観察しました。例えば、識別用ブレスレットから逃れようと足を噛んでいたヒメコンゴウインコなどです（私はこの出来事を報告しました）。 7) 周辺を散策したり、芝生で小さな集まりを開いたりすることも可能です。日によっては、木々のおかげで気温が心地よいようです。 8) 駐車場は見かけませんでした。配車サービスを利用しましたが、公園周辺には駐車場があると思います。 （原文） O Parque Zoológico tem boa localização, na região Central, ocupa uma área verde e preservada e tem boa organização na ambiência, com possibilidade inclusive de vivências de imersão. 1) Não aceita pix, cartões de crédito ou débito. Você deve ir preparado para pagar o ingresso (físico) em dinheiro. Para os desavisados (eu e a maioria das pessoas) é preciso se submeter a um sub cartel na frente do parque que cede o valor para você comprar o ingresso em troca de compras de produtos superfaturados. 2) Possui acessibilidade, embora possa encontrar dificuldades em alguns ambientes. 3) Região Centro-Oeste tem uma perspectiva hollywoodiana (não generalizando, óbvio), então a valorização da cultura, fauna e flora local é fragilizada. Claro que você não vai em um parque desse tipo esperando encontrar somente animais dentro do seu habitat, mas nesse caso são animais que nem desse continente são e, apesar de alimentados, transcendem uma agonia, estresse e o horror que é a capacidade humana de lucrar e se divertir com sofrimento alheio. 4) O espaço para caminhada e observação são amplos, totalmente contrários aos fossos, cabines e viveiros onde os animais ficam. Tem ave que fica num mísero quadrado, enjaulado. 5) Alguns animais vivem soltos, o que alivia o trauma. 6) Observei animais com ferimentos, alguns graves, como no caso de uma arara azul que estava roendo os pés na tentativa de se livrar de uma pulseira de identificação (relatei a ocorrência). 7) É possível fazer contemplação no local, pequenas confraternizações na grama. Dependendo do dia, parece ter temperatura agradável por conta da arborização. 8) Não observei ambiente para estacionamento. Eu fui com motorista de aplicativo, mas acredito que ao redor do parque pode estacionar.

（Google による翻訳）従業員は何人かいたものの、少し古びた感じがしました。背の高い雑草が生い茂り、空きスペースもいくつかありました。支払いが現金のみなのも残念ですが、市のアプリを使えば支払いができます。すぐにダウンロードして利用しました。案内表示が全くなく、どの方向に行けばいいのか、どの動物に出会えるのか分からず、少し迷いました。でも全体的には良い施設です。入場料が象徴的なので、メンテナンスが必要だと思います。 （原文） Achei um pouco largado, apesar de ver vários funcionários por lá. Muito mato alto e vários ambientes vazios. Ruim tbm que o pagamento é somente em dinheiro mas da pra fazer pix pelo aplicativo da prefeitura, baixei na hora e fiz. Fiquei um pouco perdida pq falta sinalização e vc não sabe direito qual direção seguir, quais animais encontrar. Mas no geral é bom, precisa de manutenção, pq o valor da entrada é simbólico.

（Google による翻訳）公園を散歩するのは最高でした。小道は日陰が多くて気持ちよかったです。唯一の欠点は、支払いが現金だけなことです。Pix決済用の市営アプリがあるのですが、うまく使えませんでした。でも、お店の人が現金の引き出しを手伝ってくれました。 入場料はとても安く、一般チケットが5レアル、半券が2.50レアルです。 絶対に行く価値があります！ （原文） Foi ótimo o passeio ao parque. Os caminhos têm muita sombra, o que torna o passeio agradável. Só achei ruim que o pagamento é em dinheiro. Há um aplicativo da prefeitura para pagamento no pix, mas não estava funcionando. Mas os ambulantes no local ajudam a “sacar” o montante. O ingresso é bem baratinho, 5 reais a inteira e 2,50 a meia. Vale demais o passeio!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。入場料は5レアルです。Pix（ブラジルの電子決済システム）は利用できません。事前にオンラインでチケットを購入しない限り、現金のみでの支払いとなります。 敷地内にはトイレと水飲み場があり、ルート沿いにもあります。動物たちはとてもよく世話されているようです。ライオン、トナカイ、ヒグマ、そして様々な種類の鳥やその他の動物たちがいます。 （原文） Recomendo a visita. Ingresso R$5,00. Não aceitam pix, somente dinheiro. A não ser que compre pelo site previamente. Local possui banheiro e bebedouro ao longo do percurso. Os bichos parecem bem tratados. Tem leão, tingre, urso pardo e diversas espécies de aves e outros animais.

（Google による翻訳）平日の空いている時間帯に行くのがおすすめです。今回は日曜日に行きましたが、午前9時前だったので列に並ぶ必要もありませんでした。入場もスムーズで、スムーズに進むことができました。動物がもっと増えたらもっと良かったなと思います。でも、子供たちは乗り物が大好きでした。フォトブースが複数のエリアに設置されたのは本当に嬉しいですし、小さなサルたちのおかげでさらに楽しくなりました。 （原文） Melhor ir durante a semana q é mais vazio. Dessa vez fui no domingo, porém antes das 09h e não peguei fila, mas quando saí a fila já estava enorme pra entrar. A entrada não tem burocracia, o que agiliza. Só sinto falta de ter mais animais. Mas as crianças amaram o passeio. Agora tem painel para tirar foto em mais de um ambiente, o que é bem legal, e os macaquinhos deixam tudo mais divertido.

Orima

（Google による翻訳）セラ・ドウラダ・スタジアムは、ゴイアス州ゴイアニアにあるブラジルサッカーの象徴的なスタジアムの一つです。 1975年にオープンしたこのスタジアムは、その壮大さと5万人以上の観客を収容できる規模だけでなく、ファンに提供する独特の雰囲気でも印象に残ります。パウロ・メンデス・ダ・ロシャが設計したその建築デザインは、機能性と美観を独自の方法で組み合わせた、国内スポーツ建築のランドマークとなっています。セラ ドウラダのピッチはその質の高さで広く知られており、州大会、国内大会、さらには国際大会など、大きな試合に最適な舞台となっています。さらに、スタジアムはスタンドのどの場所からでも優れた視界を確保しており、観客に強烈で臨場感あふれる体験を提供します。もう一つのハイライトは、アクセスが容易で周辺地域のインフラが整備された戦略的な立地です。セラ・ドウラダは単なるサッカー競技場ではありません。歴史と感動に満ちた、ゴイアとブラジルのスポーツの聖地です。 （原文） O Estádio Serra Dourada é um dos ícones do futebol brasileiro, localizado em Goiânia, Goiás. Inaugurado em 1975, o estádio não apenas impressiona por sua grandiosidade e capacidade para mais de 50 mil espectadores, mas também pela atmosfera única que proporciona aos torcedores. Seu projeto arquitetônico, assinado por Paulo Mendes da Rocha, é um marco da arquitetura esportiva nacional, combinando funcionalidade e estética de maneira singular. O gramado do Serra Dourada é amplamente reconhecido por sua qualidade, o que o torna palco ideal para grandes jogos, sejam eles estaduais, nacionais ou até internacionais. Além disso, o estádio possui excelente visibilidade de qualquer ponto das arquibancadas, o que proporciona uma experiência intensa e envolvente para o público. Outro destaque é sua localização estratégica, com fácil acesso e boa estrutura no entorno. O Serra Dourada é mais do que um campo de futebol — é um verdadeiro templo do esporte goiano e brasileiro, repleto de história e emoção.

（Google による翻訳）良いのですが、会場がとても遠くて、階段を上らなければならず、階段も長くて疲れます。私が行ったTotus Tussのイベントは規模が大きく、たくさんの人が来ていましたが、入場にたくさんの階段を上らなければならなかったので、とても複雑だと感じました。それ以外は問題ありませんでした。トイレも、人数が多かったせいか、少し硬めでした。セキュリティもしっかりしていて、対応も丁寧でした。車椅子利用者は見かけませんでしたが、車椅子用のスペースとクッション付きの椅子が用意されていました。ステージ近くに専用の入口を設けた方が良いかもしれません。 （原文） E bom mais é muito difícil para entrada no local muito distante e tem que subir escadas para conseguir entrar escadas grandes,muito cansativo,o evento que fui no Totus tuss era grande,muita gente mais achei muito complicado ter que subir muitas escadas pra conseguir entrar lá dentro no mais tudo tranquilo os banheiros eram químicos TB não sei se era devido a quantidade de pessoas, segurança boa e educados.nao vi nenhum cadeirante lá, mas tinha lugar reservado para eles e cadeiras almofadadas, provavelmente deva ter uma entrada específica próxima ao palco

（Google による翻訳）このスタジアムでは、コパ・ド・ブラジル、コパ・スダメリカーナ、コパ・リベルタドーレス、1989年のコパ・アメリカ決勝戦など、国内の主要なイベントが開催されてきたほか、ポール・マッカートニーのような歴史的なコンサートも開催されています。最近の検査では、ピッチの状態が非常に良好であることが確認されており、スタジアムはブラジレイラオンの試合開催に十分な能力を備えています。最もエキサイティングな点の一つは、現在進行中の改修プロジェクトです。コンストラキャップ社に管理委託され、ピッチの高さを下げ、収容人数を6万人に拡張するなど、少なくとも2億1,500万レアルの投資が見込まれており、2028年までに改修工事を完了する予定です。 （原文） Foi palco de grandes eventos nacionais, partidas finais de Copa do Brasil, Sul-Americana, Libertadores, Copa América de 1989, além de shows históricos como o do Paul McCartney . Vistorias recentes atestam que o gramado se encontra em ótimo estado, e o estádio segue plenamente apto a receber jogos do Brasileirão . Um dos pontos mais animadores é o projeto de revitalização em andamento: com gestão concedida à Construcap, há previsão de investimento de ao menos R$ 215 milhões, rebaixamento do campo e ampliação da capacidade para até 60 mil torcedores, com reformas previstas até 2028

（Google による翻訳）駐車場は十分にあり、アクセスも容易です。 座席エリアでは、屋根付きのエリアがなくても、試合を特別な観戦スペースで楽しむことができます。 スタンドは少し離れており、晴れた日は非常に暑くなるので注意してください。 （原文） O estacionamento é amplo e de fácil acesso. A setor das cadeiras te dá uma visão privilegiada do jogo alguém de ter área coberta. Já na arquibancada é um pouco mais distante, e em dias de sol, prepare porque é muito quente!

（Google による翻訳）すべてはあなたのもの！ 6万人が「すべてあなたのもの！」です。祝福の雨です。私はカトリック教徒です！ スタジアムは大人数でも問題なく収容できます。料金が非現実的に高く、運営も少し手薄だったのは残念です。 （原文） Totus Tuus! 60 mil pessoas sendo "Todos Teus!" Chuva de bençãos. Católico sou! Estádio comporta perfeitamente grande número de pessoas, pena que os preços estavam surreal de caros e a organização pecou um pouco.

（Google による翻訳）家族や友人と試合やコンサートに行くのに最適なスタジアムです。 カルシーニャ・プレタ、グレロ、ウーゴ・エ・ギリェルメのライブに行きました。最高でした。 （原文） Um estádio muito bom para ir com a família e amigos a jogos e shows. Fui aos shows de Calcinha Preta, Grelo e Hugo e Guilherme. Foi top.

（Google による翻訳）マルコスによるガイド付きツアー。私たちは午後に到着し、ガイドが訪問を開始するまで待つように言われました。家族の物語が家具や思い出とともに語られ、とても興味深いです。 （原文） Visita Guiada pelo Marcos. Chegamos na parte da tarde e já fomos recebidos para aguardar o guia iniciar a visita. É contada a história da família, mostrando sua mobília, sua memória, bem interessante.

（Google による翻訳）1時間ごとに行われるガイドツアーは必見です。無料です。街とブラジルの歴史が家全体に反映されているので、訪れる価値があります。 （原文） As visitas guiadas acontecem de hora em hora e não pode fazer sem elas. É grátis. Vale a pena conhecer, pois é a história da cidade e do Brasil retratada na casa.

（Google による翻訳）ゴイアニアの歴史を最もよく物語る場所！お勧めします。 1時間ごとにガイドツアーを実施しています。 （原文） O lugar que mais conta a história de Goiânia! Recomendo. Visitas guiadas de hora em hora.

（Google による翻訳）ペドロ ルドヴィコ博物館はゴイアス州のゴイアニア市にあり、主要な観光スポットのすぐ近くにあり、いくつかのアトラクションが利用できるため、わずか数分で新しい場所を発見して体験することができます。 この素晴らしい空間を訪れることができるのはいつも大きな喜びであり、それを知るのは素晴らしい経験です。 （原文） O Museu Pedro Ludovico está localizado na cidade de Goiânia em Goiás, muito próximo dos principais pontos turísticos e com várias opções de atrativos disponíveis, onde é possível conhecer e experimentar novos lugares em poucos minutos de distância. Certamente é sempre um grande prazer poder visitar esse espaço incrível, sendo uma experiência maravilhosa poder conhecer!

（Google による翻訳）強み： 歴史的意義：この博物館は、ゴイアニアの建設過程を文脈に沿って解説し、ペドロ・ルドヴィコ・テイシェイラの生涯と役割について中心的な洞察を提供します。 コレクションと展示：テイシェイラの政治活動の時代とゴイアニアが首都として台頭した過程を理解するのに役立つ遺物、文書、写真。 教育と文脈化：様々な年齢層の来館者が、この地域の都市、社会、政治の発展を理解するのに役立つ解説資料。 建築と周辺環境：建物は、対象となる歴史的時代を想起させる美的特徴を備えており、教育体験に貢献している可能性があります。 文化的補完：この博物館は、市内の他の歴史的空間を探索するための出発点となる可能性があります。 弱み： コンテンツの更新：多くの歴史博物館と同様に、展示は現在の来館者にとって関連性を維持するために、継続的に更新する必要があるかもしれません。 限られた交流：コレクションが静的な場合、子供や若者にとってより魅力的な訪問体験となるようなインタラクティブな資料やマルチメディア資料が不足している可能性があります。館内の標識：一部のエリアでは、特にゴイアニア市外からの来訪者を誘導するために、より充実した標識の設置が求められる場合があります。 インフラ：よりインクルーシブな訪問体験を提供するために、アクセシビリティの改善（スロープ、点字／音声ガイド標識の設置）が考えられます。 注意事項： パネルの閲覧や展示の鑑賞には十分な時間を確保することを推奨します。 （原文） Pontos positivos: Relevância histórica: o museu oferece visão central sobre a vida e o papel de Pedro Ludovico Teixeira na fundação de Goiânia, contextualizando o processo de construção da cidade. Acervo e exposições: artefatos, documentos e fotos que ajudam a compreender o período de sua atuação política e o surgimento de Goiânia como capital. Educação e contextualização: materiais interpretativos que ajudam visitantes de diferentes idades a entender o desenvolvimento urbano, social e político da região. Arquitetura e entorno: o edifício pode apresentar uma estética que remete ao período histórico tratado, contribuindo para a experiência educativa. Complemento cultural: o museu pode servir como ponto de partida para explorar outros espaços históricos da cidade. Pontos negativos: Atualização de conteúdos: como em muitos museus históricos, pode haver necessidade de atualização contínua de exibições para manter a relevância para públicos atuais. Interação limitada: se o acervo for mais estático, pode faltar recursos interativos ou multimídia que tornem a visita mais envolvente para crianças e jovens. Sinalização interna: algumas áreas podem exigir melhor sinalização para orientar visitantes, especialmente quem não é de Goiânia. Infraestrutura: possibilidades de melhorias em acessibilidade (rampas, sinalização em braile/ áudio-descritivo) para tornar a visita mais inclusiva. Observações: Recomenda-se incluir a visita com tempo adequado para leitura de painéis e contemplação das peças.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ゴイアニアの歴史について少し学ぶために博物館に行きました。博物館のスタッフの方がとても親切で丁寧な説明をしてくれて、本当に素晴らしかったです。本当に訪れてよかったです。本当に価値がありました。 すべてが丁寧に保存され、大切に保存されています。 入場無料。 （原文） Que experiência bacana. Fui no museu conhecer um pouco da história de Goiânia, que explicação maravilhosa foi dada pelo colaborador do museu, muito simpático, atencioso... amei conhecer, vale a pena. Tudo bem cuidado e conservado. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）今回の訪問を通してゴイアニアの歴史を学ぶことができたのは素晴らしい経験でした。奇抜な点、論争、人気の度合い、不人気さ…どれも歴史です。ガイド付きツアーでは、これらの道の詳細を見学し、この旅について必要な質問をすることができます。 入場無料。行く価値は十分にあります。 （原文） Foi uma ótima experiência conhecer a história de Goiânia através dessa visita. Com suas curiosidades, controversas, popularidade e impopularidade... mas a história. E através da visita guiada é possível ver detalhes desses caminhos e proporcionar os questionamentos necessários sobre essa jornada. Entrada gratuita. Vale muito a pena.

（Google による翻訳）美しい環境!!ヨーロッパのレストランを思い出しました。正直に言うと、私は料理にもう少し期待していましたが、間違った選択をしたと思います。しかし、ティラミスは絶品でした！ （原文） Ambiente lindo!! Me lembrou restaurantes na Europa, sendo sincera esperava um pouco mais do meu prato, mas creio que errei na escolha, entretanto, o Tiramisù estava DIVINO!

（Google による翻訳）ゴイアニアにあるこの美しいレストランの目玉は、サービスです。メートル・ド・ルネは洗練されていて、親切で、手際が良いです。私たちはルイザに接客してもらいましたが、彼女を表現する形容詞が見つかりません。優しく、親切で、有能という言葉では言い表せないかもしれません。彼女は格別です！料理は素晴らしく、地中海産のタラとトスカーナ風フェットチーネは完璧でした！内装も美しく、スタッフは皆親切で感じが良いです。ここに来ると幸せな気分になります。完璧で特別な体験です。ありがとうございました。 （原文） O atendimento da casa é a grande estrela desse belíssimo restaurante de Goiânia. O maitre Renê é refinado, gentil e eficiente. Fomos atendidos pela Luiza a quem nos falta adjetivos para descrevê-la, contudo dizer que ela é meiga, gentil e competente talvez seja pouco. Ela é excepcional! Os pratos estavam incríveis, Bacalhau Mediterrâneo e Fetuccine Toscano, perfeitos! A decoração é belíssima. E todos os funcionários são gentis e agradáveis. Me sinto feliz quando venho aqui. Uma experiência completa e extraordinária. Obrigada.

（Google による翻訳）とても素敵なお店だったのですが、私が座った椅子の肘掛けが片方なくなっていました。ウェイターがそれを壊してしまい、注文も覚えていませんでした！ また行こうと思っていますが、店内に座って、肘掛けが壊れている椅子がないか確認してみようと思います！ （原文） Lugar muito bonito, mas a cadeira que sentei estava sem um dos braços, garçom deu uma quebrada não lembrou de de meus pedidos..! Acho que voltarei mas sentarei lá dentro..pra ver se não tem cadeira com braço quebrado…!

（Google による翻訳）予約して行きましたが、全てが完璧でした。テーブルの準備も時間通りに行われました。雰囲気は美しく、ロマンチックで、親密な雰囲気です。サービスは丁寧で、迅速、そしてきめ細やかでした。料理（カルパッチョ、ディジョンマスタードを添えたフィレ、フィレ・アル・リーゾ）も最高でした。おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Fiz uma reserva e foi tudo ótimo. Mesa estava pronta no horário. O ambiente é lindo, romântico e intimista. O atendimento foi cortez, rápido e atencioso. A comida (carpaccio, filé com mostarda dijon e file al riso) estavam excelentes. Recomendo e retornarei.

（Google による翻訳）お店はとても可愛くて、サービスもとても良かったですが、値段を考えると料理にはもう少し期待していました。メインコースもデザートも、残念ながら味が薄く、がっかりしました。 （原文） O lugar é muito bonitinho, o serviço também foi muito bom mas esperava mais da comida pelo valor. Tanto os pratos principais quanto a sobremesa deixaram a desejar no sabor, estava insosso infelizmente l.

（Google による翻訳）雰囲気も素晴らしく、とても美しく、インスタ映えするほどでした。サービスも素晴らしく、ウェイターさんもとても親切でした！メインコースはエビのリゾットを注文しましたが、とても美味しかったです。ただ、エビの量が少し少なめでした！彼氏は別の料理を注文し、料理もとても気に入っていました！ （原文） O ambiente é ótimo, muito lindo e instagramavel, o atendimento também foi excelente, o garçom foi muito gentil conosco! Eu pedi de prato principal um risoto de camarão que estava muito bom, porém veio uma quantidade pequena de camarão! Meu namorado pediu outro prato e amou a comida!

（Google による翻訳）最近、ゴイアニアにあるイタリアンレストラン「カンティーナ・サン・マルコ」を訪れました。到着すると、誰も出迎えてくれませんでした。店内に入り、席を選ばなければなりませんでしたが、大きな問題ではありませんでした。しかし、案内してくれる人がいれば、もっと歓迎されたでしょう。さらに、ウェイターがサービスに来るまでかなり時間がかかりました。 しかし、こうした最初の小さなトラブルの後、私たちの体験は大きく改善されました。料理は美味しく、丁寧に調理された本格的な料理でした。全体的に食事は楽しめましたが、レストランに到着した瞬間から、より迅速で親切なサービスがあれば、さらに素晴らしい体験になると思います。 （原文） Recentemente, visitei a Cantina San Marco em Goiânia, um restaurante de culinária italiana. Ao chegar, notei que não havia ninguém para nos recepcionar. Tivemos que entrar e escolher nossa própria mesa, o que não foi um grande problema, mas seria mais acolhedor se houvesse alguém para nos guiar. Além disso, houve uma demora considerável para que um garçom viesse nos atender. No entanto, após esses pequenos contratempos iniciais, nossa experiência melhorou bastante. A comida estava deliciosa, com pratos bem preparados e autênticos. No geral, a refeição foi agradável, mas a experiência poderia ser aprimorada com um atendimento mais ágil e acolhedor desde a chegada ao restaurante.

Subarashi

Gotei

（Google による翻訳）ゴイアニアの中央地区にあるアラグアイア ショッピングは、市内で最も印象的なショッピング モールの 1 つで、ブラジルで唯一、州間バス ターミナルと都市間バス ターミナルが統合されています。 2001 年にオープンした開発により、住民と旅行者の両方に幅広い店舗とサービスを提供するという革新的なコンセプトがもたらされました。 構造とアーキテクチャ このモールは 2017 年から拡張と近代化が行われ、新しい入り口、44 番街につながる通路、フードコートの拡張、新しいエスカレーター、駐車場の改善などの再活性化を含む建築プロジェクトが行われました。   店舗とサービス アラグアイア ショッピングには、Samsung、O Boticário、Brasil Cacau、Fujioka、Dolce Vita Perfumes、Constance、World Tênis、Crocs、Chilli Beans、Cacau Show、Havaianas、Miss Make、Pérolas Make、Pitbull、Flavios、C&A、Americanas などの主要ブランドを含む 100 以上の店舗があります。 ハイライトは、ナイキ、フィラ、アディダス、プーマ、ポロ ウェア、ミラノ、ジャン ダロット、ヘリング、ラビットス、TXC などの有名な国際ブランドと地元ブランドのアウトレットです。 さらに、国内外の主要なファストフード大手が揃うさまざまなフードコートも提供しています。 そこには、宝くじ、郵便局、Vapt Vupt ユニットを含むサービス ギャラリーが併設されています。最近では、Posê、Inovar Cosméticos、Fastescova などのエステティックおよびビューティーのフランチャイズが登場しています。 重要性と対象者 月間 150 万人以上が訪れるこのモールは、地元の商業を促進するだけでなく、市内に出入りする人々にとっての戦略的な拠点でもあります。その立地と多目的な構造により、非常に関連性の高い利便性とレジャーの中心地となっています   マイナス点・改善してほしい点 駐車場はカバーされておらず、料金は首都全体で最も高価なものの 1 つです。週末の午後であれば、購入金額に関係なく、簡単に 50 レアル以上を残すことになります。正直に言うと、このような悪い構造はばかげています。私のヒントは、アウトレットで特別版を探すのが好きなら、好みのモビリティ アプリを使用して、他のことは心配しないでください、ということです。 バスルームは隠されており、どちら側にいるかによっては、バスルームに行くまで長い道のりを歩かなければなりません。 雨天時、駐車場から車を出した場合、濡れてしまう可能性が高くなります。 強力なセントラル空調はありません。非常に暑い日には、店の外はあまり快適ではありません。 セキュリティは常に目に見える形であり、私がここにいた間、複雑な問題は一度も見たことがありません。ただし、全国から多くの人が集まるため、商業施設の利用者や顧客、そしてバス停留所には注意が必要です。私は、全員の安全のために、遠隔監視システムを早急に最新化することが重要であると考えています。 屋根を隠す内張りの仕上げには特別な注意を払う必要があります。廊下には、見た目にも美しくない物が保管されており、しばらくそこにあったものを見ることができます。 （原文） O Araguaia Shopping, localizado no Setor Central de Goiânia, é um dos mais marcantes da cidade, sendo o único no Brasil integrado a um terminal rodoviário interestadual e intermunicipal. Inaugurado em 2001, o empreendimento trouxe um conceito inovador ao atender tanto moradores quanto viajantes com um amplo mix de lojas e serviços . Estrutura e Arquitetura O shopping passou por expansões e modernizações a partir de 2017, com um projeto arquitetônico que incluiu novas entradas, corredores de ligação com a Rua 44 e revitalizações como a ampliação da praça de alimentação, novas escadas rolantes e melhorias no estacionamento.   Lojas e Serviços O Araguaia Shopping conta com mais de 100 lojas, incluindo grandes marcas como Samsung, O Boticário, Brasil Cacau, Fujioka, Dolce Vita Perfumes, Constance, World Tênis, Crocs, Chilli Beans, Cacau Show, Havaianas, Miss Make, Pérolas Make, Pitbull, Flavios, C&A, Americanas e outras. O destaque vai para os Outlets de marcas internacionais e locais de renome como: Nike, Fila, Adidas, Puma, Polo Wear, MILANO, Jean Darrot, Hering, Rabbitohs e TXC. Além disso, oferece uma variada praça de alimentação com as principais gigantes do Fast Food nacional e internacional. Anexo existe uma galeria de serviços que inclui Lotérica, Correios e uma unidade do Vapt Vupt. Recentemente, franquias de estética e beleza  como Posê, Inovar Cosméticos e Fastescova. Importância e Público Com mais de 1,5 milhão de visitantes por mês, o shopping não só movimenta o comércio local, mas também é um ponto estratégico para quem chega ou sai da cidade. Sua localização e estrutura versátil o tornam um centro de conveniência e lazer de grande relevância   Pontos negativos / a serem melhorados O estacionamento não é coberto e sua cobrança é uma das mais caras de toda a capital. Em uma tarde de fim de semana qualquer, você facilmente deixará 50 reais ou mais independente do valor da sua compra. Convenhamos um absurdo sem tamanho uma estrutura tão ruim. Minha dica é que se você gosta de garimpar edições especiais nos outlets, vá de aplicativo de mobilidade da sua preferência e não se preocupe com mais nada! Banheiros são escondidos e dependendo de que lado você esteja vai andar muito para chegar até algum. Em épocas de chuva, muito provavelmente você irá se molhar, caso use o estacionamento pra deixar seu veículo. Não existe uma climatização central robusta. Nos dias de muito calor, a sensação fora das lojas não é muito agradável. A segurança está sempre visível e das vezes que por aqui estive, nunca presenciei nenhuma intercorrência. Porém como existe um alto fluxo de pessoas, chegando de todos os lugares do país, cabe atenção de todos os usuários e clientes do complexo comercial, quanto da estação rodoviária. Julgo importante uma modernização urgente do sistema de monitoramento remoto, para a segurança de todos. Uma atenção especial deve ser dada ao acabamento do forro que esconde o telhado. É possível ver tapumes nos corredores, algo que esteticamente não é agradável e já tem algum tempo que lá estão.

（Google による翻訳）有名ブランドが数多く入っている、とても大きなショッピングモールです。唯一物足りなかったのはフードコートです。第一印象は、あまり人が通っていないエリアという感じでした。 （原文） Shopping bem grande e com várias marcas conhecidas. Único ponto que eu achei a desejar é a praça de alimentação. A primeira impressão que dá é que é uma área descuidada

（Google による翻訳）ゴイアニアのバスターミナルがすごくクールになりました！本当に良かったです！乗客に必要なものはすべて揃っています。残念なのは、チケットカウンターの従業員がものすごく不機嫌なこと。仕事がストレスフルなのは分かります（正直言って最悪です！）。でも、物事を分けて、もっと共感と寛容さを身につけるべきです。 （原文） Deixou a rodoviária de Goiânia mais cool, muito bom !! Tem tudo que o passageiro precisa. Ponto negativo : alguns guichês de venda de passagem tem funcionários EXTREMAMENTE MAL HUMORADOS. Entendo que trabalhar é estressante ( horrível pra falar a verdade!!) mas devemos separar as coisas e aprender a ter mais empatia e acolhimento.

（Google による翻訳）旅行、ショッピング、それともただ散歩に出かけたい？ゴイアニア・バスターミナルの隣にあるアラグアイア・ショッピングモールへぜひお越しください。 （原文） Quer viajar ou fazer umas compras , ou um simples passeio ?? Venha para o shopping Araguaia , juntou da rodoviária de Goiânia. Venha conferir !

（Google による翻訳）11月にぴったりの美しいデコレーション。 男性の健康予防への意識向上。 （原文） Decoração linda mês de novembro. Consciência da prevenção dos homens.

（Google による翻訳）非常に暗い場所です。場所は非常に忙しく、サービスには少し不満が残っていたため、より多くのスタッフが必要だと思います。とてもおいしい食べ物で、適度に食べる私にとっては、十分な量があります。一番安くはありませんが、食べ物は違います。美味しかったレモンチェッロ スピッツをお勧めします。 （原文） Lugar bem escuro, acho que precisa de mais funcionários, pq o local estava bem cheio e o atendimento deixou um pouco a desejar. Comida bem gostosa, pra mim que como razoavelmente, vem uma boa quantidade. Não é dos mais baratos, mas a comida é diferenciada. Indico o Lemoncello Spitz que estava uma delícia.

（Google による翻訳）ゴイアニアでは、何十年も続く老舗レストランでさえ、母の日や父の日には水準を維持できないのが信じられない。2年前、母の日にカバナズでひどい経験をした。昨日の父の日も、そこまでひどくはなかったものの、やはり標準以下だった。今回はブーゲンビル・ショッピングモールのピキラズだった。 テーブルのほぼ全員がステーキサンドイッチを注文したのだが、どれも肉に全く味付けがなく、塩の気配さえ感じられなかった。レストランが混雑しているのも無理はない。待ち行列はなかった。午後1時頃、私たちの隣のテーブルが2つ空いたが、30分後には再び埋まってしまった。 しかも、これはすべて、朝遅くに店に来たマルセロの存在にもかかわらず起こったことだった。ちなみに、サロンで働いている人の中には交代が必要な重要人物が何人かいるのですが、彼はその人たちを知っているはずです。しかし、ブラジル全土の企業に蔓延している労働力不足のせいで、交代はしないのでしょう。 （原文） Incrível como, em Goiânia, até restaurantes com décadas de existência não conseguem manter o padrão em um Dia dos Pais ou das Mães. Há dois anos, tivemos uma péssima experiência no Dia das Mães no Kabana’s. Ontem, Dia dos Pais, não foi tão ruim, mas, ainda assim, abaixo da crítica, desta vez no Piquira’s do Shopping Bougainville. Quase todos à mesa pediram um dos sanduíches com filé. Todos vieram com a carne sem tempero algum, nem mesmo um pouquinho de sal. E não há, sequer, a desculpa do restaurante lotado, pois não havia fila de espera – por volta das 13h vagaram duas mesas ao lado da nossa, que só foram novamente ocupadas quase meia hora depois. E tudo isso à despeito da presença do Marcelo, que estava lá no final da manhã. A propósito, há algumas pessoas-chave trabalhando no salão que precisam ser substituídas, e tenho certeza de que ele sabe quais são, mas provavelmente não o faz por conta do “apagão” de mão-de-obra que afeta empresas em todo o Brasil.

（Google による翻訳）最悪でした。カプレーゼとは全く関係のないサーモンとカプレーゼリゾットを注文したのですが、出てきたのはトマトペーストのご飯で、ペーストの味が強すぎて食べられませんでした。ウェイターに料理の変更をお願いしたところ、彼の態度と対応は最悪でした。彼は皿を持って厨房へ行き、「シェフは正しいと言っていました」と言いながら戻ってきて、皿をまたテーブルに置いていきました。一緒にいた人たちはマネージャーに話を聞いてほしいと頼みましたが、マネージャーの態度もウェイターと変わらず、食べられない料理を我慢するよう迫ってきました。 テーブルにいた全員が憤慨していました。ピキラスの地位と名声を考えると、せめて質の高いサービスは期待していたからです。 （原文） Péssima. Pedi um salmão com risoto caprese que de caprese não tinha nada. Foi me servido um arroz com extrato de tomate que estava com gosto tão forte de extrato que não dava para comer. Ao reclamar com garcon para trocar o prato a postura é atitude de resposta dele foi lamentável , pegou o prato e foi para cozinha , voltou dizendo "o chefe falou que o prato está correto" e deixou o prato na mesa novamente. As pessoas que nos acompanhavam pediu para chamar a gerente, a qual a postura não mudou nada da do garçon e queria que eu aceitace a situação , de um prato que não dava para comer. Todos da mesa ficamos indiguinados pois pelo o status e nome que o piquiras tem, esperavamos no mínimo um atendimento de qualidade.

（Google による翻訳）ブーゲンビル・ショッピングモール店長のカリタ氏は、ブランドイメージを著しく損なう行為を続けています。残念ながら、私は幾度となく不当な扱いを受け、無礼でぶっきらぼう、そして明らかに傲慢な態度に驚かされました。このような行為は、この規模の企業に期待される評判や価値観とは全く相容れません。 何よりも懸念されるのは、このような無礼な対応が顧客だけでなく、従業員や未成年者にまで及んでいることです。これは到底容認できるものではありません。そのため、同様の報告が複数寄せられていることに気づいたため、デジタルチャネルを通じて正式に苦情を申し立てるつもりです。 （原文） A gerente da unidade do Shopping Bougainville, Sra. Kárita, tem prestado um verdadeiro desserviço à imagem da marca. Lamentavelmente, já fui destratada em mais de uma ocasião, sendo surpreendida por uma postura rude, ríspida e visivelmente arrogante — comportamento totalmente incompatível com a reputação e os valores que se espera de uma empresa deste porte. O mais preocupante é que essa falta de educação não se restringe aos clientes, estendendo-se também a colaboradores e até mesmo a menores de idade, o que considero inaceitável. Diante disso, pretendo registrar formalmente minha reclamação nos canais digitais, sobretudo após constatar a existência de diversos relatos semelhantes ao meu.

（Google による翻訳）2025年8月20日午後8時、夫と私は会社の役員会議のためにエンポリオ・ピリキラスでケーキを購入しました。結局、パートナー全員が、この店で製造・販売されている動物入りのケーキを食べてしまいました。 到底受け入れられない状況でした。二度とこのレストランには行きません。夫は店長とオーナーに電話で話しましたが、私たちはまるで何かの利益を求めているかのように、ひどい対応を受けました。実際、私たちは消費者として尊重されたいだけなのです。 私は妊娠中で、このケーキを食べた他の人たちと同様に、感染のリスクが心配です。この店を通報します。法的措置が取られる可能性があります。 （原文） No dia 20/08/2025, às 20h, comprei um bolo no Empório Piriquiras junto com meu marido para uma reunião de executivos do escritório. Todos os sócios acabaram consumindo um bolo com bichos dentro, feito e vendido por esse estabelecimento. Foi uma situação inaceitável. Nunca mais volto a esse restaurante. Meu marido ainda ligou para falar com o gerente e também com o dono, mas fomos muito mal tratados, como se estivéssemos querendo algum benefício — quando, na verdade, queremos apenas respeito como consumidores. Estou grávida e me preocupo com o risco de contrair alguma infecção, além das outras pessoas que também consumiram esse bolo. Vou denunciar o estabelecimento e pode contar com o processo!

（Google による翻訳）サービスは良いのですが、パン以外の商品は値段がいつもより高めです。チーズパンは美味しくなく、パンは温かいうちに食べるのがベスト。ケーキは美味しいですが、それ以外はまあまあ。でも、お店自体は良いです（笑）。 （原文） atendimento bom , os preços de produtos que não tem haver com padaria são acima do normal encontrado. Pão de queijo não é bom, pão só presta quente, os bolos são bons, o resto é mais ou menos, mas o lugar é Bonito kk.

（Google による翻訳）エンポリオでは良い経験ができました。私たちはブーガンビルショッピングモールの近くに滞在し、市場もあるレストランに入りました。迅速、丁寧、そして丁寧な対応をしていただきました。フランスパンにゴルゴンゾーラを挟んだフィレサンドを作ってみました。 良いサイズと良い価格。 当然のことながら、ショッピングモールでの滞在費が高いため、市場の商品は非常に高価です。 知る価値はあります。 （原文） Boa experiência tivemos no Empório. Estávamos hospedados perto do Shopping Bouganville e entramos no restaurante que também possui um mercado. Fomos atendidos prontamente de maneira rápida e cordial. Experimentamos sanduíche de contra filet com gorgonzola no pão francês. De bom tamanho e bom preço. Os produtos do mercado são bem caros, logicamente pelo alto custo de se manter no shopping. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）ブーゲンビルに行ったのは、ホテルから近かったのと、ゴイアニア・ショッピングには何度も行ったことがあったからです。フランボヤントにも行きたかったのですが。フードコートが小さいことは知っていましたが、同じ広場ではないピキラスの料理の値段が法外だとは知りませんでした。私は食と洗練されたものの価値を知っています。暗い場所で？ ショッピングモール自体は、ゴイアニアにいる間に訪れる価値はありません。星を2つにしたのは、廃業した店や閉店した店が見当たらなかったからです。フードコートにはいくつかあったのかもしれません。 （原文） Estive no Bougainville porque próximo do meu hotel e em razão de já ter ido muitas vezes ao Goiânia Shopping, e ainda que meu intuito fosse conhecer o Flamboyant. Sabia que a praça da alimentação é enxuta, mas não sabia que o preço dos pratos do Piquiras - não fica na tal praça - fosse exorbirante. E olha que sei valorizar prato e sofisticação. Em um lugar escuro? O shopping em si é um local que não vale a pena se perder tempo em conhecer estando em Goiânia. As duas estrelas, e não uma, é porque não vi abandono, lojas fechadas. Talvez na praça de alimentação houvesse.

（Google による翻訳）2025年10月22日と30日にショッピング・ブーゲンビルに行きました。ショッピングモールの地下にある、ヴァプト・ヴプトにある連邦警察地方本部（SRPF）のキオスクで、私と妻のパスポートの準備を依頼しました。 どちらの機関も素晴らしいサービスとサポートでした。 ショッピングモールに関しては、最初の10月22日は全く問題ありませんでした。ただ、駐車場の改修工事のため、地下のトイレが一つも使えませんでした。用を足すために3階まで行かなければなりませんでした。 10月30日の午後、改修工事中の駐車場は満車でした。私が見ていたのですが、もしかしたら私の勘違いかもしれませんが、60人以上が入れるスペースは1つしかありませんでした。私は別のスペースに駐車しました。改修工事中で良かったですね。ショッピングモールはとても美しく、優雅な場所ですから。 ああ！バスルームも壊れていました。 （原文） Fui ao Shopping Bougainville nos dias 22/10 e 30/10/2025. Fui solicitar a confecção dos passaportes, meu e de minha esposa, no quiosque da Superintendência Regional da Polícia Federal - SRPF, que opera no Vapt Vupt, em um espaço, no Subsolo do Shopping. Os Atendimentos e os serviços prestados pelos dois órgãos foram excelentes. Em relação ao Shopping, na primeira data, dia 22/10, foi tudo bem, exceto pelo fato de, a pretexto de uma reforma no estacionamento, não haver um só vaso sanitário funcionando no banheiro do subsolo. Tive que ir ao terceiro pavimento para mijar. No dia 30/10, à tarde, o estacionamento, em reforma, estava lotado, observei e vi, posso estar enganado, apenas uma vaga reservada para 60+. Coloquei em outra. Ainda bem que estão em reforma, pois o Shopping é muito bonito e elegante. Ah! O banheiro ainda estava estragado.

（Google による翻訳）今週日曜日、このモールでハントリックスのコンサートに行ってきました。きちんと整備されていて家族連れにも優しい雰囲気だと思っていましたが、期待は大きく外れました。子供たちと良い場所を確保するために1時間早く到着したのですが、開演時間が近づくにつれて、あっという間に人混みに飲み込まれてしまいました。 押し合い、無礼な態度、そして既に待っている人の位置を取ろうとする人たち。まるで群衆の暴走のようでした。イベント主催者もこの状況に加担しているようで、誘導や介入、最低限の秩序維持のための配慮すらありませんでした。騒ぎを起こしている保護者にも注意を促しませんでした。 正直に言うと、これは警告になります。このモールのフードコートでイベントが開催されている時は、避けた方が良いでしょう。全くもって混乱した、イライラさせられる体験でした。 （原文） Fui neste domingo à apresentação do Huntrix neste shopping, acreditando ser um ambiente organizado e familiar. No entanto, foi uma grande decepção. Cheguei com uma hora de antecedência para garantir um bom lugar para assistir ao show com meus filhos, mas conforme o horário se aproximava, fomos simplesmente engolidos por uma multidão. Houve empurra-empurra, desrespeito e pessoas tentando tomar o lugar de quem já estava ali esperando. A sensação foi de verdadeiro arrastão. A organização do evento pareceu conivente com a situação, sem qualquer orientação, intervenção ou cuidado para manter o mínimo de ordem. Nem mesmo chamaram a atenção de pais que estavam causando tumulto. Sinceramente, fica o alerta: quando houver evento na praça de alimentação deste shopping, é melhor evitar. Foi uma experiência frustrante e totalmente desorganizada.

（Google による翻訳）#LetsGuide: 立地が良く、広々としており、手頃な価格の店舗が幅広く揃っており、様々な支払い方法に対応しています。 整然としていて清潔で、よく管理されています。障がいのある方にも分かりやすく、案内表示も設置されています。男女共用トイレも整理整頓されており、VaptVuptのサービスも非常に満足のいくものでした。あらゆる年齢層に適しており、友人や家族、そしてその間の誰とでもお出かけするのに最適です。 お店の経営者の皆様、おめでとうございます！ （原文） #LetsGuide: Local bem localizado,amplo e com uma vasta opções de lojas com preços razoáveis, aceitando várias formas de pagamento. Organizado, limpo e bem higienizado. Possui fácil acesso para deficientes físicos com locais de sinalização. Banheiros unisex bem organizados, atendimento VaptVupt muita satisfatório. Local para todos os públicos e ideal para passeio com amigos, familiares e no geral. Parabéns aos administradores do local!

（Google による翻訳）便利なお店がたくさんあり、雰囲気も良く、フードコートもまあまあです。駐車場は限られていますが、なんとか停められます。無料の美術展も常に開催されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tem bastante lojas úteis, ambiente agradável, praça de alimentação ok. O estacionamento é curto, mas viável. Sempre há alguma exposição de arte gratuita. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）このO Boticárioストアに心から感謝いたします。WhatsAppで購入手続きをしましたが、Jullyさんはとても親切で、迅速かつ積極的に対応してくれました。本当に素晴らしいサービスでした。配達は翌日に予定されており、追跡リンクも送られてきました。別の州からの注文だったので、追跡ができて本当に助かりました。このお店の設立おめでとうございます。神のご加護がありますように！ （原文） Quero deixar registrado meu elogio a esta loja do Boticário. Realizei uma compra via whatsApp, atendida pela Jully, que foi muito prestativa, ágil, proativa. Gostei muito do atendimento. A entrega era para outro dia e me foi enviado link de rastreamento, amei acompanhar o pedido, já que era em outro estado. Parabéns ao estabelecimento, Deus abençoe vocês

（Google による翻訳）ショッピングモールは新しく、人が少なく、とても快適でした。フードコートは選択肢が少なく、少し物足りない感じでしたが、食べた料理には満足して帰りました。 （原文） Shopping aparentemente novo e bem agradável, sem muitas pessoas. Praça de alimentação que deixa a desejar com poucas opções, mas sai satisfeito com a comida que peguei.

（Google による翻訳）絵画もたくさん飾られていて、公園内にあるので立地も良く、まるでギャラリーのようです！ （原文） Tem bastante quadros e um local bom principalmente por conta no parque, mas parece uma galeria!

（Google による翻訳）公園内にある無料で入場できる場所です。8月にはワルドミロ・デ・デウス展が開催されていました。まるでギャラリーのような雰囲気で、訪れる価値があります。 （原文） Local de visitação gratuita dentro do parque. Em agosto teve uma exposição sobre Waldomiro de Deus. De fato parece mais uma galeria, vale a pena a visitação.

（Google による翻訳）もっと露出を増やし、いくつかの修理が必要です。 すぐに訪れる価値があります。入場料はかかりません。 （原文） Precisa de mais exposição e alguns reparos. Vale a pena uma visita rápida. Não cobra ingressos.

（Google による翻訳）ペドロ・ルドヴィコ博士がご家族と暮らしていた家を訪ねるのは興味深い経験でした。その極めて質素な環境は、豪邸を構える現代の政治家たちのお手本となっています。そこで、現在78歳になる博士の孫、ルイスさんに会いました。彼はとても親切で、私たちと一緒に写真撮影に応じてくれました。 （原文） Achei interessante conhecer a casa que Dr. Pedro Ludovico viveu com a família. Ambiente super simples, é um exemplo para os atuais políticos com suas mansões nababescas. Ali conhecemos o neto dele, Luiz, hoje com 78 anos, se mostou muito simpático e atencioso para posar para fotos com a gente.

（Google による翻訳）ゴイアニア美術館について話さなければなりません。 博物館はブリティスの森の中にあり、静かな環境にある美しい場所です。展覧会の渦の前では外は静けかった。パンデミックによる中断後の最後の訪問では、場所とコレクションのメンテナンスの質の悪さに非常に失望しました。ほとんどすべてのフレームがカビが生えていたり、錆びていたりしました。保存をまったく考慮せずに、内部のキャンバスが額縁の中に落ちてしまった作品もありました。もう一つは上下逆さまでした。壁の浸透汚れが作品の下で悲鳴を上げていました。ある部屋にはエアコンが設置されておらず、街の絶え間ない暑さのせいで人々はその空間に溶け込んでいたが、入り口の別の部分には非常に強力な空気が漂っていた。 この愛されている博物館が放置されていることで、文化に欠けた国民がさらに疎外されてしまいます。 MAG は早急に介入を必要としています。キュレーターでもマネージャーでもスペースでも。 （原文） Precisamos falar sobre o Museu de Arte de Goiânia. O museu está localizado no bosque dos Buritis e já se apresenta um belo lugar num ambiente tranquilo. Calmaria do lado de fora perante o turbilhão de suas exposições. Na minha última visita após um hiato fechado pela Pandemia, me decepcionei muito com a péssima qualidade da manutenção do lugar e acervo. Quase todos os quadros estavam mofados e/ou oxidado. Haviam obras em q as telas internas estavam caídas dentro do quadro sem o mínimo cuidado em sua conservação. Um outro estava de cabeça pra baixo. Manchas de infiltração na parede gritavam embaixo das obras. Um ambiente estava sem climatização fazendo com que o público derretesse em seu espaço mediante ao calor constante da cidade, enquanto outra parte da entrada estava com ar bem potente. O descaso com esse museu tão querido afasta ainda mais o público tão carente de cultura. O MAG precisa urgentemente de uma intervenção. Seja de curador, gestor e de espaço.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちの博物館にもっと目を向けなければなりません。文化大臣、助けてください！MAGを時の流れと放置による荒廃から救ってください。そこに収蔵されている膨大なコレクションを大切にしなければなりません！献身的な職員の方々に敬意を表します！ （原文） Um lugar maravilhoso, precisamos dar atenção ao nosso museu, socorro secretario de cultura, vamos salvar o MAG da ação do tempo e descaso. Precisamos cuidar do nosso grande acervo depositado ali! Abraço aos funcionários super dedicados!

（Google による翻訳）ブリティスの森に囲まれた、美しい場所で、立地も良く、本当に思い出深い滞在となりました。 展示作品はどれもとても美しいです。展示は毎月更新されるため、どの時期に何が展示されているかは予測できませんが、ゴイアノ族の歴史を描いた作品は特に素晴らしかったです。 （原文） Local muito bonito, bem localizado, cercado pelo bosque dos Buritis, o que torna a experiência da visita algo memorável. As obras são expostas são em geral muito belas. Como as exposições são atualizadas mensalmente, é quase impossível dizer o que se encontrará lá neste momento, mas gostei muito das obras que retratam a história do povo Goiano.

（Google による翻訳）ウェブサイトには開館と書いてあったが、すべて閉館。企画展開催時のみ入場可能。行く前に電話で確認しよう。時間の無駄だ。建物は面白くない。 （原文） Website Said it was open. Everything closed. Only access when planned exhibitions. Call before going. Waste of time. Building not interesting

（Google による翻訳）一番上のクリスマスデコレーションは本当に美しいです...入場して写真を撮るための列がシュールなので、早めに行くことをお勧めします （原文） Top a decoração de natal tá linda por demais... Recomendo ir cedo pq a fila pra entrar e tirar foto nos lugares lá dentro fica surreal

（Google による翻訳）あなたに会えるのが大好きでした。何ヶ月も待った後、私は最後から 2 番目の日になんとか展示会に参加することができました。それだけの価値がありました！二つの展覧会に参加されたアーティストの皆様、おめでとうございます！ （原文） Amei conhecer. Consegui pegar a exposição no penúltimo dia, depois de meses esperando tem um tempo. Valeu a pena! Parabéns a todos os artistas e envolvidos nas duas exposições!

（Google による翻訳）火曜日の午後4時に訪れたのですが、美術館のウェブサイトやソーシャルメディアには何の告知もなく閉館していました。これは市民に対する失礼でした。 （原文） Fomos em uma terça-feira às 16h e estava fechado sem nenhum aviso no site do museu ou nas redes sociais. Uma falta de respeito com o público.

（Google による翻訳）CCOO の無料駐車場付きの無料博物館。スタッフは皆とても丁寧に対応してくれたし、今回の展示は一見の価値あり （原文） Museu gratuito com estacionamento gratuito no CCOO. Os funcionários foram todos muito educados comigo e a exposição atual vale a pena conhecer

（Google による翻訳）建物はとても美しく、建築上の特徴だけでも訪れる価値があります。パンデミックのため閉鎖されているため、コレクションを評価できませんでした （原文） O prédio é muito bonito e pela característica arquitetônica por si só vale a visita. Esta fechado devido a pandemia então não pude avaliar o acervo

（Google による翻訳）素晴らしい建築物があり、定期的に展示会が開催される場所です。 （原文） Local de uma arquitetura espetacular e com exposições que acontecem periodicamente.

（Google による翻訳）入場料20レアルも払って、質の高いサービスも受けられない高価な場所。ハンバーガーを注文しましたが、届くまでに2時間近くかかり、届いた時にはすでに冷えていて具材が足りていませんでした。キッチンで何が起こったのかをはっきりと明らかにする代わりに、彼らは私を騙そうとした。 （原文） lugar caro, onde se paga 20 reais pra entrar e você sequer consegue ter um atendimento de qualidade. pedi um hamburguer que demorou quase 2 horas pra chegar, e quando veio já estava frio e ainda faltava ingredientes. ao invés de serem claros e transparentes com o que rolou na cozinha, resolveram me enrolar

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！素敵な音楽、冷たいビール、たくさんの植物を背景にした開放的な空間、そして入り口から店内までたくさんのアート。 （原文） Ambiente gostosíssimo! Música boa, cerveja gelada, local aberto com muitas plantinhas no fundo e muitas artes da entrada até o interior.

（Google による翻訳）納得できませんでしたが、それでも美しい場所でした。 （原文） Non mi ha convinto, ma comunque bellissimo locale.

（Google による翻訳）場所は美しくて快適で、装飾は非常に独創的で、アーティストは質が高いですが、音響には何か不満があり、ステージの場所は悪いです。提案は良いのですが、スペースが不足しています。私が行く場所にはトイレがたくさんあることに気づきます（ひどいです）。食べ物はとてもおいしいですが、時間がかかり、ウェイターは散らばっています。ゴイアニアの他の場所と同様に駐車場はありません。 （原文） O lugar é bonito e agradável, a decoração é bem original, os artistas de qualidade, mas a acústica deixa a desejar, o palco fica num lugar ruim. A proposta é boa, mas falta espaço . Reparo bastante nos banheiros dos lugares que frequento, (é péssimo). A comida é muito gostosa, mas demora muito e os garçons são dispersos. Não tem estacionamento como todo lugar em Goiânia.

（Google による翻訳）素晴らしくてスタイリッシュな雰囲気、アートがいっぱいで、常にアートの展示が行われています。非常に行き届いたサービス。ポルトガル出身のヒューゴさんのサービスを祝福し、とても親切でフレンドリーに対応してくれました。いい音楽、おいしいおやつ。清潔なバスルーム。ビールの価格もリーズナブルで、少し塩味のある料理や軽食もあり、よりリラックスした雰囲気を楽しめます。 （原文） Ambiente maravilhoso, estiloso, cheio de arte, inclusive sempre há exposição de artes lá. Atendimento super atencio, desde já parabenizando o atendimento do Hugo, portuga, que nos atendeu com muita gentileza e simpatia. Música boa, petiscos saborosos. Banheiros limpos. Valores de cerveja razoáveis e de pratos e petiscos um pouco "salgados" para um ambiente mais despojado.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。クールな雰囲気と良い音楽。 （原文） Lugar excelente. Ambiente legal e música boa.

（Google による翻訳）名前の通り！ 芸術と文化に捧げられた場所！ 一軒家を、最高にクールな場所に変身させたんだ！ この日は@latenciabandaが演奏していた。 （原文） O nome fala por si! Lugar dedicado a arte e cultura! Transformaram uma casa num lugar muito bacana de se ir! Neste dia estavam tocando a @latenciabanda.

Mio da gya

Amu

Baita shoppin

otemo

Omo

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所です。充実したショッピングセンターです。様々なショップ、様々な種類の食べ物が楽しめるカフェ、映画館など、様々なサービスが揃っています。駐車場は十分にあり、有料ですが、周辺の道路に無料で駐車できます。広々として快適で、アクセスも抜群です。強くお勧めします。 （原文） Lugar Ótimo para passear com a Família, Amigos. Shopping completo. Lojas diversos setores, Lanchonetes diversos tipos de comida, Cinema, enfim, estes são só alguns dos muitos serviços que ele oferece. Dispõe de estacionamento próprio amplo que precisa ser pago, mas na rua ao redor tem como estacionar gratuitamente. Espaço amplo, agradável, acessível, super recomendo.

（Google による翻訳）とても大きな円形のモールです。面白いのは、ガラス張りの広いフードコートです。ここはとても美しい場所で、周囲は美しい森に囲まれ、鳥や虫の鳴き声がとても大きく聞こえます。きっとモールの環境補償エリアになっているのでしょう。 （原文） É shopping muito grande em forma circular. O que tem de interessante é a praça de alimentação, que conta com uma área envidraçada bem ampla. Este local é bem bonito. No entorno há uma mata bonita com um barulho muito alto de aves e insetos, que deve ser uma área de compensação ambiental do shopping

（Google による翻訳）初めて行ったのですが、いたずら好きなお猿さんが荷物を運んでくれて、とても楽しかったです。ピクニックをする人が散らかしっぱなしにすると、お猿さんがそれを利用してくるんです。私のリュックを運んでくれたお猿さんは、片手しか持っていませんでした。イワシの缶詰を盗もうとして片手を切断しなければならなかったんです。 （原文） Foi a primeira vez que estive lá e me diverti bastante com um macaco danadinho que carrega as coisas, devido o povo que faz pequenique deixar sujeira e eles se aproveitam.Invlusive o que ia carregando a minha mochila tinha só uma mão pq foi roubar uma lata de sardinha e a mão teve que ser ampultada.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしい公園です。改善の余地はありますが、ランニングや家族での時間、そして子供たちの遊び場として最適です。ただ、食べ物を持っている時はサルに注意してください。彼らは本当に食べ物に飛びついてくるんです！ （原文） Parque excelente em ótima localização. Pode ser melhorado mas é bom para correr, tempo em família, playground para crianças. Só cuidado com os macacos quando estiver com comida, eles vão em cima mesmo!

（Google による翻訳）サルなどのユニークな動物たちが自由に歩き回っている、興味深い公園です。西側は何も無く、何もないですが、東側には池の水辺と芝生エリアへの素敵な小道があり、のんびり過ごすのに最適です。 （原文） Interesting park with unique animals like monkeys roaming around freely. The West side is empty and nothing there, but the East side has a nice path to the pond water and grass area to hangout.

（Google による翻訳）近くに宿泊していたのでこの公園を訪れましたが、そこにいる様々なオマキザルに魅了され、おやつを食べようと座ったら、サルの1匹におやつを盗まれました。引っ掻いたり噛んだりすると狂犬病に感染する可能性があるため、サルとの直接接触を避け、その場での食事は避けるのが常に良いでしょう。 （原文） Visitei o parque pq estava hospedada pertinho, fiquei encantada com os vários macacos pregos do local, sentei para lanchar e um dos macaquinhos roubaram meu lanche, apenas tenha cuidado pois o arranhar e morder pode ter raiva, então é sempre bom evitar contato direto com os macaquinhos e evitar comer no local!

（Google による翻訳）とてもきれいでしたが、公園の周辺の方がずっと楽しかったです。 たくさんの人がアクティビティを楽しんでいました！ トイレは改善が必要です🙌🏽 （原文） Muito bonito, embora eu tenha aproveitado muito mais os arredores do parque. Várias pessoas realizando atividades! Precisa melhorar os banheiros 🙌🏽

（Google による翻訳）ウォーキング、特にランニングに最適です。公園周辺のルートはそれほど急な坂道ではなく、トレイルの状態も良好です。運動した後は、ココナッツウォーターでリフレッシュするのもいいですね！✨ （原文） Ótimo para caminhadas e, especialmente, para corridas. O percurso em volta do parque não é tão ingrime e a pista está em ótima qualidade. Sem contar que depois de se exercitar é hora de tomar aquela água de coco! ✨

（Google による翻訳）ゴイアニアに行ったときに一番行きたい公園です。巨大で美しく、自然と湖が豊かです。 （原文） Meu parque preferido quando vou para Goiânia, gigante, lindo, rico em natureza e lagos.

（Google による翻訳）劇場は美しいですね！面白い演劇がいっぱいです。写真の作品は、アドリアナ・ヴェローゾ作「ペドラス・ノ・カミーニョ」です。これは、芸術センター創立50周年を記念した作品です。 （原文） O teatro é lindo! Só tem peças interessantes. O espetáculo das fotos é " Pedras no Caminho" de Adriana Veloso. Comemora ao dos 50 anos do Centro Livre de Artes.

（Google による翻訳）ここでの体験は、イベント主催者によって大きく異なると思いますので、2つのレビューに分けて書きたいと思います。 まず、劇場自体を評価します。構造は非常に良く、トイレも快適で、椅子も座り心地が良く、音響も素晴らしいです。とても清潔で、アクセスも良好です。脇道に駐車スペースがいくつかありますが、イベントによってはUberを利用した方が良いかもしれません。残念ながら、外壁の一部は落書きで覆われていますが、これは劇場のせいではなく、犯罪者（そう、落書きは犯罪です）のせいです。次回塗装する際には、落書き防止剤を塗っておくと良いかもしれません。いずれにしても、会場自体はスタッフによって非常によく管理されているようです。 イベントに関しては、ゴイアニア交響楽団の運営が非常に良く、素晴らしかったです。無料で楽しめる素晴らしい文化体験でしたが、もっと広く宣伝し、もっと頻繁に開催するべきです。今後のイベントにも注目したいと思います。 （原文） Acredito que a experiência de cada pessoa aqui vá variar muito de acordo com quem organiza o evento. Então separarei as duas avaliações. Primeiramente avaliarei o teatro em si, e este tem uma estrutura muito boa, bons banheiros, cadeiras confortáveis, ótima acústica, achei bastante limpo e o acesso também é bom. Tem algumas vagas na rua da lateral, mas talvez dependendo do evento seja melhor ir de uber. Infelizmente algumas paredes do lado de fora são pichadas, mas isso não é culpa do teatro, mas sim dos criminosos (sim, pichar é crime) que o fazem. Talvez um produto antipichação por cima da pintura ajude da próxima vez que pintarem o local. Enfim, o local em si parece ser muito bem cuidado pelos funcionários. Sobre o evento, esse foi maravilhoso, muito bem organizado pela Orquestra Sinfônica de Goiânia, uma ótima experiência cultural e gratuita que deveria ser mais divulgada e ocorrer mais vezes, com certeza ficarei atento para os próximos eventos.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気、時間通りに開催されるイベント、劇場の近くに駐車場あり、素晴らしいプログラム！ （原文） Ambiente agradável, evento realizado no horário, disponibilidade de estacionamento próximo ao teatro, programação maravilhosa!

（Google による翻訳）残念ながら、この劇場は緊急の改修工事が必要です。雨漏りがあり、トイレは老朽化しており、音響も素人っぽく、古い劇場なので、もっと手入れをすべきです。 （原文） Infelizmente a estrutura precisa passar por algumas reformas urgente, choveu, tem goteiras, os banheiros estao sucateados, o som é amador, por ser um teatro tao antigo deveria ser mais bem cuidado

（Google による翻訳）劇場内の設備は充実しているものの、駐車場が不足しており、観客を受け入れるためのインフラもほとんどありません。到着すると、数人の警備員が到着者を取り囲み、路上駐車に高額な駐車料金を要求します。本当に迷惑で、セキュリティも不十分です。お勧めしません。最悪の経験でした。 （原文） Teatro com boa estrutura interna, mas não possui estacionamento e estrutura minima para receber o público. Ao chegar no local vários vigias de carro cercam quem chega e exigem preços altos para permitir que as pessoas estacionem na rua. Uma verdadeira coração e ausencia de segurança. Não recomendo. Péssima experiência.

（Google による翻訳）ゴイアニアにおける、芸術と文化を愛する人々の集いの場です。アールデコ様式で建てられたこの建物は、ゴイアニア建設プロジェクトの建築アンサンブルの一部です。 広々とした空間と完璧な音響設備で、主要な公演や素晴らしい演劇が開催されます。 （原文） Ponto de encontro em Goiânia dos apreciadores de arte e cultura. O prédio foi construído no estilo Art déco e integra o conjunto arquitetônico do projeto da construção de Goiania. Local de grandes apresentações e excelentes peças em um espaço amplo, com acústica perfeita.

（Google による翻訳）とても美しいです！音楽の演奏を拝見しましたが、音の拡散性も良かったです。 （原文） Muito lindo! Vi uma apresentação musical e a dispersão do som é boa.

（Google による翻訳）ゴイアニアの西部地区にあるラゴ ダス ロサス公園は、市内で最も有名な公共スペースの 1 つです。この場所には、ウォーキング、身体活動、屋外レジャーに最適な緑地があります。自然の美しさと静けさにもかかわらず、公園の一部のエリアは、特に清掃とメンテナンスの点で、より適切に管理する必要があります。ベンチや小道などの構造物には磨耗の兆候が見られるため、訪問者がより快適に過ごせるように修復できる可能性があります。快適な空間ですが、適切な投資を行うことでさらに良くなる可能性を秘めています。 （原文） O Parque Lago das Rosas, localizado no Setor Oeste de Goiânia, é um dos espaços públicos mais conhecidos da cidade. O local oferece áreas verdes ideais para caminhadas, atividades físicas e momentos de lazer ao ar livre. Apesar de sua beleza natural e tranquilidade, algumas áreas do parque poderiam ser melhor cuidadas, especialmente em relação à limpeza e manutenção. A estrutura, como bancos e trilhas, apresenta sinais de desgaste que poderiam ser restaurados para maior conforto dos visitantes. É um espaço agradável, mas com potencial para se tornar ainda melhor com os devidos investimentos.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。ランニングコースとウォーキングコースは手入れが行き届いていて、ピクニックに最適な芝生も広がっています。動物園もあります。木々が生い茂っていて、清潔感があります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Parque muito bonito. Pista de corrida e caminhada muito bem cuidada. Gramado muito bom para pic-nic. E ainda tem o Zoológico. Muito bem arborizado. Limpo. Vale muito a pena o passeio.

（Google による翻訳）ゴイアニアで訪れたもう一つの公園。芝生には適さない季節でしたが、充実した体験ができました。散歩、ランニング、そして瞑想するのに最適です。 （原文） Mais um parque que fomos conhecer em Goiânia, e foi uma experiência gratificante, mesmo a estação do ano não sendo favorável à aparência dos gramados. Ótimo para caminhadas, corridas e contemplação.

（Google による翻訳）ここは私の街です。私は税金を支払い、この街の清掃に貢献しており、街とみんなの幸福のために常に最善を尽くすことができると信じています。コミットメントは集団的でなければなりません。公共の場所の改善と安全のためにもっと料金を請求する必要があります。ゴイアニアではレジャーは非常に不安定で、治安が悪い場合もあります。この公園は美しいです、私はここに頻繁に来るわけではありませんが、子供の頃から動物園に行くためにその前を通っていました。そして今日は息子を散歩に連れて行きます。私は彼にその場所の歴史を話します、そして私たちは私たちの街がどのように変わったかを見ます。標識は良好で、スペースは草が茂っており、ゴミや糞便がいくつかあります。 バスルームはありますが、設備はありません。カメラで監視されているのか気づかなかったが、警察のカメラもあるはずだ。ホームレスの人が多くて少し寂れているように感じました。公共の場では警備がより頻繁になる可能性がある。ペダルボートは高価です。公園や動物園で販売されている食べ物は早急に検査しなければならず、不衛生で不安を感じます。 （原文） Essa é a minha cidade. Eu pago meus impostos, contribuo com a limpeza dessa cidade e acredito que podemos ter e fazer sempre o melhor por ela e para o bem estar de todos. O empenho deve ser coletivo. Devemos cobrar mais por melhorias e segurança nos locais públicos. O lazer é muito precário em Goiânia e a segurança deixa a desejar às vezes. O parque é lindo, não venho aqui com frequência, porém, passo por ele desde criança para ir ao zoo. e hoje trago meu filho para passear. Conto a história do lugar para ele e vemos como tem mudado nossa cidade. A sinalização é boa, o espaço é gramado e tem um pouco de lixo e fezes. possui banheiro mas não tem condições. Não reparei se é monitorado por câmeras, mas deveria ter uma câmera da polícia lá. Achei meio deserto com muitos moradores de rua. A guarda poderia ser mais frequente nos espaços públicos. O pedalinho é caro. A Alimentação que é vendida no parque e no zoológico deve ser com urgência fiscalizada, está pouco higiênico, nós passa insegurança.

（Google による翻訳）動物園は広々としていて、動物の種類も豊富です。清潔感もありました。唯一の問題は、カードやPixが使えず、現金しか使えないことです。 （原文） O zoológico tem um espaço bom, tem uma certa variedade de animais. Estava limpo. Único problema é aceitar apenas dinheiro, nao aceita cartao ou pix

（Google による翻訳）それは例外的かつ表現力豊かなつながりであり、人間と自然環境の間の同期を生み出します。 （原文） É um ligar expcional e expressivo e liberta uma sincronia entre o ser humano e meio ambiental natural.

（Google による翻訳）ゴイアニアの中心部にある美しい場所で、湖、芝生のエリア、レジャーのためのスペースがたくさんあります。 （原文） Lindo lugar no centro de Goiânia, com lagos, área gramada e muito espaço para lazer.

（Google による翻訳）ゴイアニアで最も素晴らしく美しい公園の一つです。この美しい街を訪れるたびに、必ずこの素晴らしい公園に立ち寄ります。この公園は、散歩やランニング、あるいは湖を見ながらピクニックを楽しみたい方にとって、素晴らしい設備が整っています。 強くお勧めします。 （原文） Um dos melhoresce mais belos parque de Goiânia, sempre que vou nessa cidade linda, dou uma passada nesse parque incrível.O parque oferece uma ótima infraestrutura para quem quer caminhar, correr, ou apenas fazer um piquenique com vista para o lago. Super recomendo.

（Google による翻訳）2つの湖があり、アヒル、白鳥、ガチョウ、魚、カメなどが生息する、緑豊かな公園です。 遊歩道と比較的清潔なトイレがありますが、一部改修が必要です。芝生は比較的手入れが行き届いており、散歩や子供連れの散歩、ペット連れの散歩に最適な環境です。 この公園では、リードと口輪を付けた犬を連れて入ることができますが、ペット用の遊び場もあります。 （原文） Parque bem arborizado, contém dois lagos, com patos, cisnes, gansos, peixes e cágados. Pista para caminhada, banheiros relativamente limpos, mas precisa de alguns reparos, a grama é relativamente bem cuidada, o ambiente é ótimo para caminhar, passear com crianças e animais. O parque aceita animais na guia e fucinheira, mas tem um playground para pets.

（Google による翻訳）土曜日の朝、ピクニックと読書をしに行きました。天気も良く、人もまばらでした。こんなひとときを過ごすのに本当に最高の場所です。 （原文） Fui em um sábado de manhã para fazer piquenique e ler. O dia estava lindo, tinha poucas pessoas. Realmente é um ótimo lugar para momentos assim.

（Google による翻訳）周囲の建物の外観は星3つですが、公園の保全状態は非常に荒廃しており、週末は複雑であるため、星0つを付けます。 （原文） 3 estrelas pelo visual dos edifícios no entorno, mas eu daria 0 estrelas pelo estado de conservação do parque, muito detonado, final de semana é complicado

（Google による翻訳）公園は美しく、かなり広く、ペット同伴可なのは素晴らしいアイデアです。夜に行ったので、とても暗く感じました。照明のない場所がいくつかありました。トイレは放置されていて、清潔ではありませんでした。 （原文） O parque é lindíssimo, bem grande e muito legal que permitem pets. Fomos à noite, então achei muito escuro. Haviam vários pontos sem iluminação. O banheiro tava largado, sem limpeza.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、犬と遊んだりスポーツを楽しんだりする人でいっぱいです。本当に楽しかったです。散歩したりリラックスしたりするために、何度か訪れています。 （原文） Baita parque bonito, cheio de gente se divertindo com seus cachorros ou fazendo esporte. Gostei muito. Voltei algumas vezes para andar e relaxar.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です！木々に囲まれた美しい環境で、安心して過ごせます。 （原文） Excelente lugar para uma caminhada! Ambiente bem arborizado, bonito e transmite segurança.

（Google による翻訳）ムーンフェアが開催される土曜日と、クリスマスの飾り付けと伝統的な光のトンネルがある年末を除いて、スペースはあまり利用されていません。レジャー設備はほとんどなく、非樹木エリアにある鉄製の体育器具が主な設備のため、高温期には使用できません。脇道には、手頃な価格で迅速なサービスを提供する洗車場があります。 （原文） Espaço mal aproveitado, exceto aos sábados, quando tem a Feira da Lua, e no fim de ano, com a decoração de Natal e o tradicional túnel de luzes. Há poucos equipamentos de lazer e os principais equipamentos são aparelhos de ginástica em ferro e numa área não arborizada, o que impede a sua utilização nos horários de alta temperatura. Há lavadores de carro nas ruas laterais que fazem um serviço rápido e com bom preço.

（Google による翻訳）散歩するのに最適な広場。土曜日にはムーンフェアがあり、年間を通していくつかのイベントが開催されます。 年末にはさまざまなライトで装飾されます（2023年の装飾は非常に薄暗くなります）、子供向けの有料おもちゃ、屋台、飲み物、アメリカンアイスクリームがあります。小さな電車もあります。サンタクロースが人々と写真を撮っている小さな家があります（サンタクロースが毎日そこにいるかどうかはわかりません）。行く価値は十分にあります。 （原文） Ótima praça para passear. No sábado tem feira da lua e durante o ano tem vários eventos. No final do ano ela é decorada com várias luzes (2023 a decoração está bem fraca), tem brinquedos pagos para as crianças, barracas de comidas, bebidas, sorvetinho americano. Tem até trenzinho. Tem uma casinha com papai Noel tirando fotos com as pessoas (não sei se está lá todos os dias). Compensa bastante o passeio.

（Google による翻訳）ペダル ボラボラ チームは、ピンク オクトーバーを記念して、忘れられない瞬間を過ごしました 👏👏👏👏、特に有名なムーン フェアの期間中の土曜日の、素晴らしい広場を想像してみてください。 （原文） Equipe Pedal Bora Bora alusivo ao Outubro Rosa, momento inesquecível 👏👏👏👏, pensa numa praça extraordinária, principalmente no sábado a famosa feira da lua.

（Google による翻訳）広くて美しく安全な広場。 （原文） Praca ampla, bela e segura.

（Google による翻訳）とても素敵な広場です。私たちは市場の日に行きましたが、そこにはさまざまな種類の食べ物があり、あらゆる好みに合うものが見つかります。この広場には、子供たちが大好きな写真のおもちゃが置いてあります。とてもユニークです。地元の料理を味わうだけでも訪れる価値があり、ゴイアニアを訪れるすべての人にお勧めします。 （原文） Praça muito bacana, fomos em dia de feira, que por sinal muitos tipos de comida, tem para todos os gostos. Essa Praça tem esse brinquedo das fotos que as crianças adoraram, bem diferente. Valeu muito a visita, até mesmo para degustação da culinária local, recomendo para quem visitar Goiânia.

（Google による翻訳）土曜日の午後4時30分から午後10時まで、タマンダレ広場はムーンフェアの屋台で埋め尽くされます。このフェアには、衣類、靴、アクセサリー、食べ物を求める観光客や地元の人々が集まります。近くのサン広場では、日曜日の午後4時から午後10時までサンフェアが開催されます（商品はムーンフェアと同じですが、混雑ははるかに少ないです）。また、ルア67（北鉄道セクター）ではヒッピーフェアが開催されます。こちらは市内中心部のフェアよりも規模は大きいですが、出店の種類はほぼ同じです。 （原文） Aos sábados, das 16h30 às 22h, a Praça Tamandaré é tomada pelas barracas da Feira da Lua, que reúne turistas e moradores em busca de roupas, calçados, acessórios e comidas. Perto dela fica a Praça do Sol, que recebe a Feira do Sol aos domingos, das 16h às 22h (os produtos são os mesmos da Feira da Lua, mas o movimento é muito menor). Há ainda, na Rua 67 (Setor Norte Ferroviário), a Feira Hippie, maior que as feiras do Centro mas com o mesmo tipo de barraquinhas.

（Google による翻訳）クリスマスと新年のホリデーシーズンには、広場は特別なイルミネーションで彩られます。毎年行われるイルミネーションは実に美しいものです。この時期にぴったりの遊園地や、軽食やスイーツの選択肢も豊富なので、お子様連れにも最適です。 （原文） Época de Fim de Ano (Natal e Ano Novo), a praça fica com uma iluminação especial. Realmente muito bonito o trabalho feito todos os anos. Bom lugar pra levar as crianças, já que ela conta com um Parque de Diversões adaptado para o período e tbm boas opções de lanches e guloseimas.

（Google による翻訳）ゴイアニア市広場の真ん中にある有名な美しい彫刻。徒歩で簡単にアクセスできますが、中心部にあるにも関わらず、警備が厳重に行われているにもかかわらず、彫刻の周囲での人の動きがほとんどない場合があるため、盗難に注意することが重要です。 （原文） Uma escultura famosa, bonita, bem no meio da Praça Cívica de Goiânia. Local de fácil acesso a pé, porém é importante ter cuidado por conta de furtos, pois apesar de policiada e no centro, às vezes o movimento em volta da escultura é mínimo.

（Google による翻訳）やや人けのない静かな広場にあり、近くに警察がいます。 写真を撮って次へ進むだけです。 （原文） É numa praça meio deserta mas tranquila com policiamento próximo. Só pra tirar uma fotinha e seguir adiante.

（Google による翻訳）ゴイアニアを訪れる写真撮影愛好家にとって、この記念碑は必見です。 （原文） Quem visitar Goiânia que gosta de fotografia esse monumento é parada obrigatória.

（Google による翻訳）非常に美しい建物で、小さな落書きが施されていますが、その場所の本質は失われていません。 （原文） Estrutura muito bonita, com pequenos grafites, mas não perde a essência do local.

（Google による翻訳）市の中央広場にある興味深い記念碑。政府宮殿の近くにあります。どこか不安を感じさせる広場。 「決して」完成しないように見える修復中のエリアに接近！ （原文） Monumento interessante em praça central da cidade. Próximo ao palácio do Governo. Praça que passa a sensação de certa insegurança. Próximo a pontos em restauração, com cara de que “nunca” vão ficar pronto!

（Google による翻訳）驚いたことを告白します！ゴイアニアの見どころリストに載っていたのですが、正直通り過ぎようと思っていましたが、立ち寄ってよかったです…超広くてよく整備された広場ですが、特に私の注意を引いたのは彫刻そのもので、それを特別なものにしている美しいディテールでした。 （原文） Confesso que me surpreendeu! Estava na lista do que conhecer em Goiânia, mas sinceramente ia passar direto, mas que bom q parei por lá... praça super ampla e bem cuidada, mas o que realmente me chamou atenção foram as esculturas em si, lindos detalhes que as tornam especiais.

（Google による翻訳）絶好のロケーションと歩くのに美しい場所、非常に安全です。背景にあるのは、政府の本拠地である市街広場にあるエスメラルダス宮殿です。 （原文） Ótima localização e um belo local para passear, muito seguro. Ao fundo, Palácio das Esmeraldas, localizado na Praça Cívica, sede do Governo...

（Google による翻訳）ゴイアニアにある大きくて伝統的なクラブで、あらゆるスポーツ用のコート、大きなプール、美味しいレストランが備わっています。駐車場入り口からのサービスも充実。会員になるか、訪問することを強くお勧めします。 （原文） Grande e tradicional clube em Goiânia, tem quadras para todos os esportes, piscinas grandes, bons restaurantes. Atendimento bom desde a portaria do estacionamento. Recomendo muito para serem sócios ou mesmo visitarem.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。美しい庭園。水質が完璧なプール。料理とドリンクを担当するスタッフのサービスは素晴らしかった。快適で明るい雰囲気。 （原文） Buen ambiente. Lindos jardines. Piscinas con agua perfecta.buens atencion de los chicos a cargo de alimentos y bebidas. Ambiente agradable y alegre .

（Google による翻訳）素晴らしい一日で、とても充実した時間を過ごしました。クラブは巨大です。さまざまなアトラクション。晴れていてプールも賑わっていました。数十人の生徒がさまざまなスポーツに挑戦し、保護者らはプールで楽しんだ。時々汽笛が鳴り響きました。それは波のプールが「サーファー」を呼んでいました。 おいしい軽食、冷たい飲み物、素早いサービスを提供するレストランで一日は終わりました。 （原文） Um dia maravilhoso e muito bem aproveitado. O clube é enoooooorme. Várias atrações. Estava ensolarado e as piscinas estavam bombando. Dezenas de estudantes disputavam várias modalidades de esportes, enquanto seus responsáveis se deliciavam nas piscinas. De tempos em tempos soava um apito: Era a piscina de ondas chamando seus "surfistas". Um restaurante para petiscos deliciosos, bebidas geladinhas e atendimento rápido fez o complemento do nosso dia.

（Google による翻訳）私はJaóの会員になって20年近くになりますが、ここが大好きです。しかし、この20年間で昨日のようなことは初めてです！クラブはひどい状況でした！ 招待状はあっさりキャンセルされ、チケットを買うのに長蛇の列に並ばなければならず、受付には係員が3人しかいませんでした。 それに加えて、友人の娘（母親に付き添われていました）がまだCPF（個人納税者登録番号）を持っていないという理由でクラブに入場させてもらえないという、残念な状況に陥りました。 私は、娘はいつも私と一緒にクラブに来ていて、こんなことは今まで一度もなかったので、それは理不尽だと主張しました。 最終的に、店員は私に、CPF（個人納税者登録番号）を提示せずに娘が入場することを許可するという、手書きの声明書を書かせました。これは、万が一の事件や法的問題が発生した場合にクラブが一切の責任を負わないという内容でした。 繰り返しますが、娘は母親に付き添われていたのです！ 非常に残念な状況だったので、初めてクラブを告発し、クラブの姿勢を再考してもらうことにしました。 （原文） Sou sócio do Jaó há quase 20 anos e amo esse lugar, porém nesses quase 20 anos jamais vi algo como o que aconteceu ontem! O clube estava um verdadeiro pandemônio! Simplesmente cancelaram as carteirinhas de convites, e para pegar convites tivemos que enfrentar uma fila gigantesca, e haviam apenas 3 atendentes na secretaria. Não bastasse isso, fui exposto a uma situação lamentável por uma atendente, que não queria deixar a filha da minha amiga (que estava acompanhada da mãe) entrar no clube, pois a criança ainda não possui CPF. Argumentei q aquilo não fazia sentido, pois ela sempre ia ao clube comigo e isso nunca tinha acontecido. Por fim, a atendente me obrigou a escrever de próprio punho uma declaração autorizando a menina a entrar sem apresentar o CPF, me responsabilizando e isentando o clube de qualquer responsabilidade em caso de qualquer incidente ou problema jurídico. Repito: ela estava acompanhada da mãe! Uma situação lamentável e pela primeira resolvi expor o clube para que revejam alguns posicionamentos.

（Google による翻訳）水はめちゃくちゃ冷たい！バーフードは高すぎるし、質もイマイチ！しかもプールは汚い！ 両親は30年以上会員なのに、最近クラブのメンテナンス費用、会員に請求されるサウナの改修費用、そして月々のスポーツ活動費で賄われるべきコートの改修費用として2,000レアルも払ってしまった！それなのに、プールはめちゃくちゃ冷たくて、ほとんど使えない状態のまま！本当に残念！ （原文） Águas extremamente geladas! Comida do bar super faturadas, e de qualidade bem mediana! Além disso, piscinas sujas! Meus pais são sócios remidos há mais de 30 anos, e recentemente pagaram um rateio de 2000,00 dois mil reais, para custear MANUTENÇÕES, do clube, reforma de sauna que é COBRADA dos sócios, além de reformas de quadras, que deveriam ser custeadas com as mensalidades das atividades esportivas cobradas! Enquanto isso, mantém piscinas extremamente geladas, quase sem condições de uso! Decepcionante!

（Google による翻訳）システム変更で状況は悪化しました。定期支払いや自動引き落としがなくなり、請求書も届きません。サンラウンジャーはなく、私たちが持っているものもいつも汚れているか壊れています。クラブは空っぽなのに、いまだに見つけられません！友人の10歳の娘を子供用プールから連れ出し、バンドの演奏もしていないのに音楽の音量を下げるように言われました！ 状況はどんどん悪化しています。テニスコート近くのトイレの電気が全く点きません。このクラブはどんどん悪化しています！ （原文） Mudaram o sistema e ficou pior, não existe mais a forma de pagamento por recorrência ou débito automático, e os boletos não chegam, faltam cadeiras de sol, as que tem ou estão sujas sempre ou quebradas, com o clube vazio e ainda sim não encontramos cadeiras para tomar sol! Tiraram a filha de uma amiga, uma criança de 10 anos da piscina infantil, pediram para abaixar o som sem nem ter banda tocando! Está cada vez pior, as luzes do banheiro próximo à quadra de tênis nunca funcionam, esse clube está cada dia pior!

Um clube que oferece entretenimento e diversão aos sócios. A cerveja Cavalo Louco está dentro do esperado. No entanto, o serviço de alimentação poderia ser melhor e com preço coerente com o mercado. Vale a pena passar os finais de semana no clube.

（Google による翻訳）モダンな建築の教会です！広々とした開放的な空間には、宗教芸術と美しいステンドグラスが飾られています！祈りと瞑想のための空間です！駐車場はなく、限られたスペースのみです！できるだけアクセスしやすいように配慮されています！私たちは日曜午前11時のミサに参加しました！ （原文） Uma igreja moderna em sua arquitetura! Espaço amplo e arejado, com arte sacra e belos vitrais! Espaço para oração e contemplação! Não possui estacionamento, poucas vagas! Acessível na medida do possível! Fomos na missa das 11h dominical!

（Google による翻訳）ゴイアニア中心部の絶好のロケーション。見学希望者は無料で、日中も開館しています。 内外ともに非常に美しい空間です。 レセプションの対応はあまり良くなく、文化的な問題からか、歓迎の気持ちが少し薄れています。 建物が古いためか、アクセスのしやすさが大きな欠点です。 （原文） Excelente localização, na região central de Goiânia. Para quem pretende visitar, não tem cobrança de taxas e fica aberta durante o dia. Espaço externo e interno são muito bonitos. Não tem boa recepção, então devido a questões culturais, talvez, o acolhimento ainda é um pouco fragilizado. Acessibilidade é um ponto muito negativo, provavelmente por ser uma construção antiga.

（Google による翻訳）平和な場所！❤️ ミサの回数と時間がとても気に入りました。本当に助かります。 （原文） Lugar de paz! ❤️ Amei a quantidade de missas e os horários. Isso nos ajuda bastante.

（Google による翻訳）内部には宗教美術や絵画はあまりありませんが、美しいステンドグラスがたくさんあります。外観はアールデコ調の建築です。改修工事中だったので、細部まで見ることはできませんでした。 （原文） Por dentro sem muita arte sacra ou pinturas, mas com muitos Vitrais lindos. Por fora, arquitetura Art Déco. Estava passando por reforma, nao deu p ver detalhes.

（Google による翻訳）ゴイアニアのような重要な都市は、田園生活と著名な実業家や音楽家が暮らす地であり、大聖堂の修復状態が劣悪なのは残念です。この都市の信仰と歴史を象徴する遺産を修復し、より価値あるものにするために、政府と社会の両方からもっと多くの関心が寄せられるべきです。 （原文） Por se tratar de uma cidade importante como Goiânia, terra sertaneja e de grandes empresários e músicos, é triste ver o estado de conservação da catedral. O local merecia muito mais atenção, tanto do poder público quanto da sociedade, para restaurar e valorizar um patrimônio que representa a fé e a história da cidade.

（Google による翻訳）美しい！素晴らしい！カルロス・ゴメス神父！私たちの中の天使 （原文） Linda ! Maravilhosa ! Padre Carlos Gomes ! Um anjo no meio de nós

（Google による翻訳）ゴイアニア大聖堂。シンプルながらも美しい。 ここはまさに静寂の地。 （原文） Catedral de Goiânia , simples porém linda. Lugar de extrema paz.

（Google による翻訳）家族や友達と過ごすのに最適な静かな場所で、楽しいこと間違いなし🎉 （原文） Um lugar tranquilo, excelente pra passar um tempo em família , com os amigos , diversão garantida 🎉

（Google による翻訳）ボン・ジェズス・キオスク。アサイーが美味しいことに加えて、間違いなく最高のサービスの 1 つです。バラの湖があるときはいつでも。ボン・ジェズス・キオスクにお立ち寄りください （原文） Quiosque Bom Jesus. Sem dúvidas um dos atendimentos mais tops, além do açaí ser uma delícia. Sempre que tiver no lago das rosas. Passe no Quiosque Bom Jesus

（Google による翻訳）いつも行くとココナッツウォーターの在庫がかなり少なく、しかも夜遅くまで開いている売店があります。もうそこでは何も買いません。 犬の飼い主の中には、他人のスペースを全く尊重しない人がいます。ものすごく長いリードを使っている人がいます。無責任で怠惰な飼い主の犬は、歩行者に嫌がらせをしたり、追いかけたりしています。大型犬は必ず口輪をつけるべきです。 この公園では、身勝手で無知な人たちのせいで、嘆かわしい光景を目にしてきました。 （原文） Tem um quiosque que cada vez que fui o coco tinha muito pouca água, um que fica aberto até mais tarde. Não compro mais nada lá. Tem alguns donos de cachorro que não tem o mínimo de respeito pelo espaço dos outros: coleira super longa, os pedestres são importunados e seguidos por animais que tem donos irresponsáveis e folgados. Os de grande porte deveriam TODOS usar focinheira. Já presenciei cenas lamentáveis nesse parque por causa de gente egoísta e sem noção.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ゴイアニアに来たら、ぜひ動物園を訪れてください。 （原文） Lugar incrível, qndo vier em Goiânia, não deixe de conhecer o zoo .

（Google による翻訳）色鮮やかなイペスの不思議 （原文） A maravilha dos Ipês coloridos

（Google による翻訳）ユニークなレジャー体験、家族と一緒に週末を過ごすのに素晴らしい場所です。 （原文） Experiência única de lazer, lugar maravilhoso para passa final de semana com a família

（Google による翻訳）ゴイアニアの中心部にある美しく静かな公園。簡単にアクセスでき、ランニングやピクニックをしたり、美しい写真を撮ったり、運動したり、新鮮な空気を吸いたい人に最適です。ゴイアニア動物園の隣にあり、入場料は必要ありません。 （原文） Parque lindo, tranquilo, no coração de Goiânia, de fácil acesso, ótimo pra quem quer fazer uma corrida, um pique nique, tirar belas fotos, exercícios físicos e respirar um pouco de ar fresco, fica ao lado do Zoo de Goiânia, não precisa pagar pra entrar no local.

（Google による翻訳）受容的で気配りがあり、女の子たちは私たちにゴイアスの歴史を詳しく紹介してくれました。そして私たちは一人で博物館への訪問を続けましたが、友人と私には、この地域の鉱山や文化祭を通して先史時代について少し語るすべての物語や人物のキャプションを読む時間がありませんでした。少し時間をとるか、本堂とメサニノに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。歴史好きな人には面白いかも。 （原文） Receptivas e atenciosas as moças nos introduziram a história de Goiás com detalhes e nos seguimos a vizita ao museu sozinhas, minha amiga e eu não tinhamos tempo para ler todos os relatos e legendas das figuras que contam um pouco desde a pré historia, passando pela mineração e festas culturais da região. Dedique um tempo, ou apenas passe pelo salão principal e mesanino. Interessante para quem gosta de história.

（Google による翻訳）大統領や博物館マネージャーの物語が展示されている、シンプルですが非常によく手入れされた博物館をご覧ください。ゴイアニアに行く場合は、数時間の予約をして訪問することをお勧めします （原文） Olha que museu simples mas muito bem cuidado com as histórias dos presidentes e dos gestores do museu se for em Goiânia eu recomendo reservar umas duas horinhas para o visitar eu recomendo

（Google による翻訳）ゴイアスとゴイアニアの始まりからの歴史を知りたいですか?ゾロアスター博物館を訪れてください。とても豊富なコレクションが揃っています！嬉しかったです！ （原文） Quer conhecer a história de Goiás e Goiânia desde os primórdios? É só visitar o Museu Zoroastro. Tem um acervo riquíssimo! Fiquei encantada!

（Google による翻訳）ゴイアニア博物館はまさに文化遺産！ぜひ訪れて、魅了されてください！ （原文） O Museu de Goiânia é um verdadeiro tesouro cultural! Vale a pena visitar e se encantar!

（Google による翻訳）ゴイアスの歴史、ここに存在する先住民文化、大衆文化に関する非常に興味深いコレクションです。店内はとても広々とした空間なので、とても気持ちよくご来店いただけます。 （原文） Um acervo muito interessante sobre a história de Goiás, a cultura indígena aqui presente e a cultura popular. Os espaços são bem amplos, sendo muito agradável de visitar.

（Google による翻訳）この美術館には素晴らしい作品があり、受付も素晴らしいですが、警備が不十分で、カメラはなく、入り口には警備員がいるだけで、一部の作品は盗難の危険にさらされています。政府からのさらなる投資が必要 （原文） O museu tem peças incríveis e uma recepção excelente, porém falta segurança, não tem câmeras, só um guarda que fica na porta e algumas peças estão expostas a furtos. Precisa de mais investimento do Governo

（Google による翻訳）この博物館では、ゴイアスの歴史、首都の習慣と創設、そして人類の歴史について少し知ることができます。 見学は無料。訪れる価値があります。お勧めします。 （原文） O museu conta um pouco da história e Goiás, costumes e fundação da capital, bem como a história da humanidade. Visita gratuita. Vale a visita. Recomendo.

（Google による翻訳）美しく、居心地が良く、静かな場所です。必要なものはすべて揃っていますが、残念ながら私が行った日は良い経験ではありませんでした。プールは汚れていて、どれも浅かったです。ヤシの木からたくさんの毛虫が落ちていましたが、料理が美味しかったら大した問題ではないでしょう。料理は量が多く、量も少ないので、家族全員で楽しむにはちょっと物足りないです。持ち込みは禁止で、料理もまずかったです。全部ではないのですが、私が注文したチキンとポテトはひどいものでした。飲み物も禁止で、非常に高価です。そんなに高い料金を請求するなら、料理の質を上げるべきです。改善の余地がかなりあります。 （原文） Lugar lindo, aconchegante e trás muita paz tem tudo pra ser perfeito mais infelizmente no dia que eu fui não foi uma boa experiência. As piscinas estavam sujas e todas são muito rasas, tinha muitas lagartas que cai da palmeira mais isso seria o de menos se a comida fosse boa, as porções são caras e vem muito pouco não dá pra fazer uma graça pra família inteira não viu. Não pode entrar com nada e a comida ainda por cima é ruim, não todas mais a porção de frango e batata que eu pedi achei horrível, bebidas também não pode entrar e são super caras. Já que quer cobrar caro tem que elevar o padrão da cozinha pois está deixando muito a desejar.

（Google による翻訳）休息とレジャーがすべて 1 か所に集まり、丁寧に作られたスナックとドリンクは最高、晴れた日の天然水のプールは最高、ウォーター パーク内の食べ物の値段は普通、釣り場は私が知る限り最高、バスルームだけはもう少し手入れが必要です。 （原文） Descanso e lazer tudo em um só lugar, petiscos bem feitos e bebidas drinks forma os melhores, piscina com água natural em dia de sol é ótimo, os preços dos alimentos são normais por ser em parque aquático, área de pesca é a melhor que conheço, somente os banheiros que precisam de um cuidado maior.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。子供用プールと安全なスライダーがあり、子供たちに最適です。しかし、4つ以上のプールがあるこの広さの施設に温水がないのは不合理です。水は本当に冷たいです。テーブルのパラソルは午後1時頃までしか使えず、それ以降は日差しから逃れることができません。背中に太陽を背負いながら、何時間も太陽の下で飲食するのは、あまり快適ではありません。プールエリアはかなり清潔でしたが、トイレの状態は悪かったです。 食事は値段に見合う価値がなく、質に見合っていない。食べ物を持ち込めなかったため、6時間も何も食べずに過ごしました。 ライフガードもいて、キッチンスタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） O lugar é muito bonito. Pra crianças é excelente, piscina infantil com escorregador seguro. Mas um lugar daquele tamanho com mais de 4 piscinas não ter água aquecida é um absurdo, a água é muito fria mesmo. O guarda-sol das mesas só resolve até umas 13:00 hrs, depois não tem como escapar do sol, ficar horas no sol, comer e beber com o sol no lombo não é muito confortável, o ambiente das piscinas estava bem limpo, mas o banheiro estava em condições ruins. A comida não vale muito a pena, o preço não condiz com a qualidade oferecida, por não poder levar comida, passamos 6 horas lá sem comer. Tinha salva vidas e o pessoal da cozinha atende muito bem.

（Google による翻訳）曇りの日で水がとても冷たく、プールに入ることすらできず、バスルームにはシャワーがなく、食べ物を持ち込むこともできず、食べ物はとても高価ですが、とても美しいです... （原文） Água muito gelada em dia nublado,vc nem consegue entrar na piscina, o banheiro não tem chuveiro, não pode entrar com comida,e a comida lá dentro é muito carooo , é lindo de mais...

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、食事の部分は改善が必要です（種類だけでなく、需要の高さに合わせた構成も）。 （原文） Local maravilhoso, a parte da alimentação que precisa melhorar ( não só em variedades como organização para grande demanda)

（Google による翻訳）美しい場所です。プールは温水で、釣りができる場所やレストランもあります。 （原文） Local lindo, a piscina poderia ser climatizada, ten lugar p pescar e restaurante.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。とても気に入りましたし、景色も美しかったです。 ただ、料理が出てくるまでに時間がかかりすぎました。 そして、帰る時間になって、この点に1時間近くも費やさなければならず、物足りなさを感じました。 （原文） Muito bom eu amei e muito lindo. Mais a comida demorou de mais pra chegar. E na hora de ir embora pra pagar quase uma hora de tempo nesse quesito que achei falho

（Google による翻訳）広場には、素晴らしい写真を撮るのにぴったりの看板と、午後に母親や乳母が子供たちを連れていく小さな遊び場があるだけです。あまりやることはなく、数枚の写真を撮る程度です。お勧めします （原文） A praça tem somente a placa que rendeu ótimas fotos, e um pequeno playground onde algumas mães e babás levam filhos a tarde, não há muito o que fazer apenas algumas fotos. Recomendo

（Google による翻訳）ソル広場は私がよく通る場所で、公証人事務所に行ったり、日曜日には市場に行ったりするために立ち寄ることもあります。 交通量が多く、地元の商店も多いため、駐車が難しいこともありますが、ゴイアニアのランドマークの一つであり、いつ訪れても楽しい場所です。 （原文） Praça do Sol é um local por onde sempre passo, algumas vezes com paradas para ir ao Cartório ou mesmo à feira aos domingos. Algumas vezes com dificuldade para estacionar devido ao alto movimento e comércio local, mas é um dos cartões postais de Goiânia e por isso sempre gostoso visitá-la.

（Google による翻訳）広くて人通り​​の多い広場です。2軒のスナックバーがあり、見た目も美しい軽食を販売しています。広場の端には「I Love Goiânia」という昔ながらの看板と、モレイラ・スーパーマーケットがあります。 （原文） Praça ampla, bem frequentado. Tem duas lanchonetes que vendem lanches com cara muito boa. Tem o clássico portal "Eu amo Goiânia " e um bom supermercado Moreira e uma de suas extremidades.

（Google による翻訳）広場はかなり汚くて、整備も行き届いていません。写真撮影にはいい看板はありますが、それだけです。時間をかけて訪れる価値のある観光スポットではありません。 日曜市があるというのですが、私は行かなかったので、良いかどうかは分かりません。 （原文） A praça está bem suja e malcuidada. Tem o letreiro que é bom para as fotos, mas apenas isso. Não é uma atração turística que valha passar muito tempo. Não fui a feira de domingo que dizem ter, então não sei informar se é boa ou não.

（Google による翻訳）食べ物、工芸品、宝飾品など、多くの魅力がある広場です。 （原文） É uma praça com muitos atrativos. Comida, artesanato e bijuterias.

（Google による翻訳）西地区にあるこの広場は、現在、ゴミと建設工事に囲まれています。庭園はなく、手入れも行き届いておらず、至る所に汚れが見られます。 （原文） Praça localizada setor Oeste ,atualmente está cercada de lixo e obras . Sem jardins e péssima manutenção . Sujeira por toda parte.

（Google による翻訳）自然に囲まれた素晴らしい広場。子供用の遊具があり、散歩やランニング、家族でのお出かけに最適です。屋台やポップコーンスタンドなど、様々なお店が出店しています。フェイラ・ド・ソル（太陽の祭り）は週2回、日曜日に開催されます。ぜひお勧めです！ （原文） Praça Maravilhosa cercado por natureza, brinquedos para crianças, ótimo para caminhadas corridas e passeio com a família. Encontra alguns carrinhos de lanche, pipoca entre outros. Duas de Domingo tem a Feira do Sol. Recomendo muito!

（Google による翻訳）敷地内にはもう店舗はありませんでした。 （原文） Não tinha a loja mais no local

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。その日のプレゼンテーションを進行したパウロ教授は、近寄ってきた人全員からの質問に答えてくれました。彼は本当に知識が豊富でした。このような知識豊富な環境に参加できることは、いつも喜びです。 （原文） Experiência incrível, professor Paulo que estava a frente da apresentação no dia, tirou dúvidas de todos que o procuraram no dia, vasto conhecimento. É sempre um prazer participar desse ambiente de grande conhecimento.

（Google による翻訳）とても良かったです。すでに気に入っていて、娘を連れて見に行きました。 （原文） Muito bom,eu já gostava e levei minha filha pra conhecer.

A equipe que coordena as exposições do planetário está de parabéns. Creio que são estudantes e estagiários de Física e Astronomia...ciências inseparáveis que se confundem na difícil e fascinante tarefa de tentarmos entender um pouquinho sobre o universo. Usam os poucos recursos financeiros (bilheteria bem acessível) para manter um equipamento muito bom apesar dos mais de 50 anos de idade, para encantar crianças e adultos (por que não!?) Talvez tenha de haver outro governo militar (das antigas, não esses atuais vendidos , melancias) pra querer dar instrução, cultura e informação de verdade pra população e difundirem mais conhecimento, atualizando as tecnologias, ao invés dos governos esbanjarem em causa própria...opinião minha! A dedicação, simpatia, e disposição de explicar tanto a adultos como a crianças, um pouquinho do que tem lá em cima, já é motivo de irem prestigiar. Ver as expressões , o interesse e fascínio da criançada não tem preço. Estão de parabéns!

（Google による翻訳）効果的なコミュニケーションの欠如により、ひどい行列が延々と続いています。会場側としては、せめてチケット購入用のウェブサイトを用意してもらいたいところですが、その調整がかなりずさんだったように思います。 （原文） Péssimo, filas que não acabam devido a não ter uma comunicação efetiva. O mínimo que o lugar pode fazer é ter um site para compra de ingressos. Mas imagino que a preguiça da coordenação é grande.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。プラネタリウム自体に加えて、太陽系、ロケット、衛星を表すいくつかのモデルを備えた博物館もあります。 （原文） É um ótimo lugar para se visitar. Além do planetário em si, existe o museu com diversas maquetes de representação do sistema solar, de foguetes e de satélites

（Google による翻訳）定価 R$8.00、半額 R$4.00 と手頃な価格（2019 年 7 月の価格）。プレゼンテーションを担当するのは UFG の教授で、このテーマの専門家であるため、さらにプラスが与えられます。エアコン完備の環境で、駐車場はありません。路上に放置する必要がありますが、入り口で禁止されており、罰金が科せられる可能性があるので注意してください。 （原文） Preço acessível, R$ 8,00 inteira e R$ 4,00 meia entrada (valor em julho 2019). Responsável pela apresentação é um professor da UFG, o que dá um Plus a mais, já que ele é especialista no assunto. Ambiente climatizado, só não tem estacionamento, necessário deixar na rua, mas cuidado, na porta é proibido, pode ser multado.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！！！！スタートの1時間前に到着して、30kmも歩いたのに！！無駄だった！！！！😡😡😡😡 空きがなかった😡😡😡!!! 解決方法は簡単でした！！チケットをオンラインで販売すれば！！そうすれば誰も旅行を無駄にせずに済みます！！！！😡 （原文） Horrível a experiência!!!!Cheguei uma hora antes do início, andei 30km !! Pra nada !!!!! 😡😡😡😡 Não tinha mais vagas 😡😡😡!!! Era fácil de resolver!! Vender os ingressos pela internet!! Assim ninguém fazia viagem perdida!!!! 😡

（Google による翻訳）訪問には予約が必要で、今はパソコンで写真を見るだけで、それ以外は何も残っていません。図書館です。もう博物館とは思えません。 （原文） A visitação precisa ser agendada e agora é só no computador que você vê as fotos e só tem isso é uma biblioteca. não considero que seja mais museu

（Google による翻訳）電話して博物館について尋ねると、到着して驚いたことに、その博物館は予約制の団体のみが訪問できる部屋でした。残念なこと。なぜ彼らは正しく報告しないのでしょうか？ （原文） Liguei e perguntei sobre o museu, para minha surpresa quando chegamos o museu é uma sala que só visita grupos por agendamento. Uma pena. Porque não informam corretamente?

（Google による翻訳）「ノー」が多く標識も少ない場所。私は人生でこれほど屈辱を受けたことはありません。入るとき。私がただ道を間違えただけで、警備員が私を階段から降りさせました。彼は相変わらずの厳しさで私を馬鹿であるかのように扱い続けました。何を言うかではなく、どのように言うかが重要です。サーバーは、訪問者が何らかの認知的問題を抱えている可能性があると考えないでしょうか?写真展は好きでしたが、その対応のせいで、そこにいたことを忘れてしまいました。 （原文） Um lugar de muitos "nãos" e poucas placas. Nunca fui tão humilhado na minha vida. Ao adentrar. um segurança me fez descer de uma escada porque simplesmente peguei o caminho errado. Com a mesma aspereza continuou a me tratar como se idiota fosse. Não é o que se fala, mas sim, como se fala. Será que não passa pela cabeça de um servidor que um visitante pode ter algum problema cognitivo? Gostei da exposição de fotos, mas o jeito como fui tratado é para esquecer que um dia estive ali.

（Google による翻訳）こういった場所は週末も開いていなければなりません...博物館に行きたいのですが、みんなが仕事をしている時間にしか開いていません。これでは文化の獲得が難しくなります。 （原文） Esses lugares tem que abrir horários de final de semana... Eu quero muito ir ao museu mas só abre em horário que tá todo mundo trabalhando. Assim fica difícil adquirir cultura.

（Google による翻訳）優れた、数多くの素晴らしい常設展示 （原文） Exelente, muitas exposições permanentes incríveis

（Google による翻訳）美しい展示スペースを備えた非常に整理されたスペース！ （原文） Um espaço super organizado e com um belo espaço expositivo!

（Google による翻訳）ゴイアスの映像と音の博物館は、国家文化事務局 (Secult) の歴史芸術遺産総局の一部門です。この制度は、オーディオとビデオに記録された国家の歴史的、芸術的、文化的表現を収集、保存、制作、普及することを目的として、政令法 3055 によって 1988 年 10 月 3 日に設立されました。 MIS-GO コレクションは、レコード、カセット テープ、磁気オーディオおよびビデオ テープ、映画、写真、テキストおよび書誌文書のコレクションで構成されています。 社会文化的重要性 MIS-GO は、アゲペルの文化保存政策と進行中のプロジェクトに統合された博物館学の研究、保存、コミュニケーション活動を展開しており、これらはゴイアスとゴイアスの文化的背景からの要求によって導かれています。研究プロジェクトを含むコレクションの構成と博物館化を目的としたプロジェクトの承認と開発は、機関の強化と一般の認識につながりました。初等教育から高等教育までの教育機関との交流や、文化の生産と保存に重点を置いた他の政府機関や非政府機関との交流により、博物館学的な活動の範囲が拡大し、その目的を達成する上での MIS-GO の効果的な範囲が拡大しました。 提供されるサービス 小・中・高等教育の学生、研究者、興味のあるユーザー向けのビデオを表示します。 MIS-GO が制作したビデオのコピーを提供する。 教育内容を補完するビデオ貸し出しを通じて、州および市の教育ネットワーク内の学校と交流する。 写真コレクション データベースおよびレコード コレクション データベースへのクエリの監視。 レコードコレクションのレコードを聴く 写真コレクションのデジタルコピーを提供する。 とりわけ、写真、文書、書誌文書の保存、文書の整理、教育活動などの分野におけるワークショップの推進。 予定された訪問への出席; 図書館サポートサービス。 写真、文書、書誌文書の保存分野における機関への技術支援。本当に気に入りました！ （原文） O Museu da Imagem e do Som de Goiás é uma unidade da Diretoria de Patrimônio Histórico e Artístico da Secretaria de Estado da Cultura (Secult). Foi criado em 03 de outubro de 1988, por meio do Decreto-Lei 3055 com o objetivo de reunir, preservar, produzir e divulgar as formas de expressão histórica, artística e cultural do Estado registradas em áudio e vídeo. O acervo do MIS-GO é constituído de coleções de discos, fitas cassete, fitas magnéticas de áudio e de vídeo, filmes, documentos fotográficos, textuais e bibliográficos. Importância Sociocultural O MIS-GO desenvolve ações museológicas de pesquisa, preservação e comunicação, integradas à política de preservação cultural da Agepel e aos projetos em execução que, por sua vez, são orientados por demandas do contexto cultural goiano e goianiense. A aprovação e o desenvolvimento de projetos voltados para a constituição e a musealização de acervos, incluindo projetos de pesquisa, conduziram ao fortalecimento da instituição e ao reconhecimento público. O intercâmbio com instituições de ensino, do nível fundamental ao superior, e também com outras agências governamentais e não-governamentais voltadas à produção e preservação cultural, tem multiplicado o alcance das ações museológicas e ampliado o alcance efetivo do MIS-GO na execução de seus objetivos. Serviços Prestados Exibição de vídeos para estudantes de nível fundamental, médio e superior, pesquisadores e usuários interessados; Viabilização de cópias de vídeos produzidos pelo MIS-GO; Intercâmbio com escolas das redes estadual e municipal de ensino, por meio de empréstimos de vídeo que complementam o conteúdo didático; Monitoramento em consultas ao Banco de Dados do Acervo Fotográfico e ao Banco de Dados do Acervo Fonográfico; Audição de registros do Acervo Fonográfico Viabilização de cópias digitais do Acervo Fotográfico; Promoção de oficinas nas áreas de conservação de documentos fotográficos, textuais e bibliográficos, organização documental, ação educativa, além de outras; Atendimento de visitas programadas; Serviço de atendimento na biblioteca; Apoio técnico a instituições nas áreas de conservação de documentos fotográficos, textuais e bibliográficos. Gostei muito!

（Google による翻訳）閉まるのが早いですが、美味しいですよ （原文） Fecha muito cedo porém e bom

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。ただ、美術館内はとても暑くて息苦しかったので、エアコンがなかったのが残念でした。 （原文） Gostei muito. Só senti falta de um ar condicionado no interior do museu, pois lá dentro faz muito calor e é abafado.

（Google による翻訳）剥製標本はほとんどありません。動物園内にあり、無料で、滞在時間は長くても 10 分なので、訪れる価値があります。 （原文） Pouquíssimos espécimes empalhados. Vale a visita porque fica dentro do Zoológico, é de graça e vc vai gastar 10 minutos, no máximo.

（Google による翻訳）家族と一緒にリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar pra descontrair com a família...

（Google による翻訳）あまり手入れがされていませんが、子供たちはとても気に入っているので、私たちも気合いを入れます。 （原文） Por mais que não esteja tão bem cuidado, as crianças amam, então a gente entra no clima!

（Google による翻訳）ぬいぐるみコーナーでの素敵な体験 （原文） Experiência legal na ala de animais empalhados

（Google による翻訳）素晴らしいです、気に入りました （原文） Incrível, amamos

（Google による翻訳）残念ながら私が行った日は展示会がなかったので、次回の展示会を待ちます。 （原文） Infelizmente no dia que fui estavam sem exposição, vou aguarda as próximas.

（Google による翻訳）展示会が無料で土曜日に開かれているだけでなく、常に何か新しいものがあるのが気に入っています。 （原文） Adoro que além das exposições serem gratuitas e funcionarem aos sábados, sempre tem coisa nova.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです、美しい美術展があります 素敵な雰囲気🖼️ （原文） Amo esse lugar, tem belas exposições de artes Ambiente agradável.🖼️

（Google による翻訳）コーラ・コラリーナ文化村は、ゴイアニアの中心部に位置する、活気に満ちた多様な文化空間です。モダンなオープンエアの空間で、フェア、展示会、文化イベント、書籍出版会、そして様々な芸術表現が繰り広げられます。広々とした建築は、良好な通風と自然光を備え、社会的な交流と文化へのアクセスを促進します。また、地域の工芸品や自主制作作品も重視し、芸術、文化、そして市民権に関心を持つアーティスト、プロデューサー、そして来訪者が集う場となっています。 コーラ・コラリーナの名に恥じない、民主的で温かい雰囲気の中で、文化的表現と対話を促進する空間です。 （原文） A Vila Cultural Cora Coralina é um espaço cultural plural e vibrante, localizado no centro de Goiânia. Seu ambiente moderno e aberto abriga feiras, exposições, eventos culturais, lançamentos literários e manifestações artísticas diversas. A arquitetura ampla, com boa circulação e iluminação natural, favorece a convivência e o acesso à cultura. O local também valoriza o artesanato regional e a produção independente, sendo ponto de encontro de artistas, produtores e visitantes interessados em arte, cultura e cidadania. Um espaço que honra o nome de Cora Coralina, promovendo a expressão e o diálogo cultural de forma democrática e acolhedora.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても気に入りました。すべて無料でした。ただ、一般の人が芸術についてもう少し理解できるように、分かりやすいポスターがあればいいなと思います。結局、私たちはただ歩き回って想像力を働かせるだけなんです。少し理解するためにGoogleで調べましたが、それでもオンラインで情報が見つからないところがたくさんあります。芸術は排他的ではなく、包摂的であるべきなので、この点は注目すべき点だと思います。 （原文） Fui a primeira vez e amei. Tudo gratuito. Só acho que deveria ter cartazes informativos pros leigos entenderem um pouco mais sobre as artes, acaba que a gente fica vagando e só usa a imaginação. Tive que ficar pesquisando no Google pra entender um pouco e mesmo assim tem muitos que não tem informações na internet. Acho que é um ponto a se atentar, visto que a Arte tem que ser inclusiva e não exclusiva.

（Google による翻訳）ヴィラは市内で最も重要な公共文化施設の一つです。常設展のスケジュールに加え、周辺地域での様々な活動も盛んです。政府と市民の両方からもっと認知される必要があります。ヴィラの活動をフォローし、そこで開催されるイベントにぜひ参加してください。 （原文） A Vila é um dos mais importantes equipamentos públicos de cultura da cidade. Com uma agenda permanente de exposições, além de outras ações na área. Precisa ser mais valorizada, tanto pelo poder público quanto pela população. Acompanhem e não deixem de prestigiar os eventos que lá acontecem

（Google による翻訳）車椅子でアクセスできる場所。問題は停電になり、電気が戻っても発電機が動かず、エレベーターが使えなくなることだ。 （原文） Local acessível para cadeira de rodas. O problema é a energia acabar e o gerador não ligar q7ando a energia volta, não sendo possível usar o elevador

（Google による翻訳）非常に良く構造されたスタジアムには快適な椅子が用意されているが、手入れをもっと良くする必要がある （原文） Estádio muito bem estruturado oferece cadeiras confortáveis só precisa ser mais bem cuidado

（Google による翻訳）スタジアムは美しく、ゴイアニアの中心部にあり、アクセスは非常に良いです。それは保存されており、私が訪問した日は非常に徹底的な清掃が行われていました。事前予約なしで無料で見学できます。複合施設の正面玄関で本人確認をするだけです。 （原文） O estádio é lindo, fica bem no centro da cidade de Goiânia, o acesso é muito bom. Está conservado, no dia em que visitei estavam realizando uma limpeza bem minuciosa. Pode ser visitado gratuitamente e sem prévio agendamento, basta se identificar na portaria principal do complexo.

（Google による翻訳）とてもクールなスタジアム。世界最大の子供向けサッカートーナメントである GO CUP 2023 のオープニングに使用されました。 インフラストラクチャは改善される可能性がありますが、全体としてのイメージを損なうようなものは何もありません... （原文） Estádio muito bacana. Foi utilizado para a abertura da GO CUP 2023, maior torneio de futebol infantil do mundo! Sua infra poderia ser melhorada, mas nada que denigra a sua imagem como um todo...

（Google による翻訳）2023年と2022年には、セントラル・ウェスト・フラッグフットボール選手権を観戦しに行きました。とても広々としていて、よく運営されていました。 ペドロ・ルドビコ・テイシェイラ・オリンピックスタジアム（通称オリンピックスタジアム）は、1941年にゴイアニア・エスポルテ・クラブから寄贈された土地に開場したサッカースタジアムです。 現在、13,500人を収容し、現在はゴイアス州政府が所有しています。元の名前は、ゴイアス州の州都の創設者であるペドロ・ルドビコ・テイシェイラに敬意を表して付けられました。 2019年のFIFA U-17ワールドカップと2021年のコパ・アメリカの試合が開催されました。 （原文） Em 2023 e 2022 fui assistir o Campeonato de Flag Football do Centro-Oeste. Muito amplo e organizado. O Estádio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira, mais conhecido como Estádio Olímpico, é um estadio de futebol e foi inaugurado em 1941 em um terreno doado pelo Goiânia Esporte Clube. Hoje possui capacidade para 13.500 pessoas e atualmente é propriedade do governo do estado de Goiás. O nome original é uma homenagem ao fundador da capital goiana, Pedro Ludovico Teixeira. Já recebeu partidas dos campeonatos Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2019 e Copa América de 2021.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！ （原文） Um lugar belissimo!

（Google による翻訳）オリンピックスタジアムですが、「ドラゴンの家」とも呼ばれていますね（笑）。大きな試合がここで開催されてきました。宿泊施設やトイレなど、設備も充実しています。唯一拡張できるのは反対側の屋根と観客席の増設くらいでしょうか。 （原文） Estádio Olímpico, mas poderia se chamar "Casa do Dragão" hahahaha. Grandes jogos realizados aqui. A estrutura é ótima, acomodações, banheiros etc. Só o lado oposto que poderia ser ampliado e receber cobertura e mais cadeiras.

（Google による翻訳）飲み物や食べ物の値段は少し高めです。ソーダ1缶は5レアルです。 座席は少し埃っぽいですが、少なくともよく手入れされています。 （原文） O preço das bebidas e alimentos é um pouco alto. Uma lata de refrigerante custa 5 reais. Os assentos estão um pouco empoeirados, mas pelo menos são bem conservados.

（Google による翻訳）コドルナ・アレーはゴイアニアのダウンタウンにある観光スポットで、写真もたくさん撮れていて、中には驚くほど美しいものもあります。 唯一残念なのは、市内中心部があまりにも活気がなく、人通りもまばらで、多くの店が閉まっていることです。これらの店は、この地域にとって活気をもたらすはずです。そのため、街は停滞しています。 （原文） Beco da codorna e um local turístico no centro de Goiânia, tem bastantes imagens, algumas bem incríveis. Triste só o centro a capital está tão parado e pouco movimentado, muitas lojas fechadas na região que poderiam está impulsionado mais a região. Com isso acaba ficando bem parado por lá.

（Google による翻訳）ゴイアニアで最も訪問者の多い場所の一つで、この場所のいくつかのスペースに都市芸術があり、見る人を楽しませています。 （原文） Um dos lugares bastante visitado em Goiânia, tem artes urbanas em vários espaços desse local, sendo um encanto para quem vê

（Google による翻訳）野外アートギャラリーです。 観光に最適な場所です。 若者たちがここで過ごしたり、写真を撮ったり、ビデオを撮ったりして楽しめる、ちょっと変わったスポットです。 このレビューを投稿している時点では、敷地内にレストランがありますが、まだ行く機会がありません。 （原文） Uma galeria de arte a céu aberto. Excelente lugar para "turistar". É um rolê alternativo, jovens curtirião um rolê por lá, tirar fotos e gravar vídeos. Atualmente, agora que estou postando essa avaliação, tem um restaurante no local, mas não tive a oportunidade de ir.

（Google による翻訳）安全面では多少の不安はありますが、アートが好きな方には特に魅力的な空間なので、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Tem uma certa preocupação em questão de segurança, mas pra quem gosta de arte tem que conhecer, principalmente por ser um espaço encantador.

（Google による翻訳）グラフィティは美しいものの、このエリアは整備が行き届いておらず、十分に活用されていません。大幅に改善され、様々なレジャーアクティビティを提供できる可能性があります。 （原文） Os grafites são muito bonitos, porém é um local pouco cuidado e mal explorado. Poderia melhorar bastante e proporcionar diversas atividades de lazer no local.

（Google による翻訳）場所柄、駐車が少し難しいですが、本当に素敵な場所です。とても楽しい滞在だったので、ぜひおすすめします。 （原文） Devido a região que se encontra, é um pouco difícil para se estacionar o veículo. Mas o lugar é bem legal. Gostamos da visita e recomendamos.

（Google による翻訳）ゴイアニアで最も有名な観光名所の一つだと思います。壁に飾られた芸術作品と一緒に写真を撮るのに最高の場所です。 （原文） Acredito que seja um dos pontos turísticos mais famosos de Goiania. Lindo para tirar fotos com as artes nas paredes.

（Google による翻訳）この部門ではレジャーや会議のオプションが充実しています。 アサイー、アイスクリーム、串焼き、ピットドッグ、ピッツェリアなど、一言で言えば非常に多様な食べ物があります。 屋外ジムのある緑豊かなエリア。自転車トレイン、ゲーム テーブル、バウンス ハウスなどの有料ゲームのオプションもあります。 発送用のBanco Itaú、24時間営業の銀行がすぐ隣にある薬局。 レジャーや家族と過ごすための十分なスペースのある中心点。 （原文） Boa opção de lazer e encontro no setor. Alimentação, como açaí, sorvetes, espetinhos ao redor, Pit dogs, pizzaria, enfim bem variado. Área verde com academia ao céu aberto, e opção de jogos pagos, como trenzinho de bicicleta, mesas de jogos, pula pula etc. Banco Itaú de frete, farmácia com banco 24 horas logo ao lado. Um ponto central e de espaço amplo para lazer e passar o tempo com a família.

（Google による翻訳）とても清潔で、軽食の選択肢もいくつかあり、子供向けの娯楽施設もいくつかあります。麻薬使用者がまだいるにもかかわらず、警察が常駐しています。 （原文） Bem limpa, várias opções de lanches, várias opções de diversão para crianças, com policiamento apesar de ter ainda alguns usuários de droga.

（Google による翻訳）美しい広場は散歩に最適で、軽食のキオスクや子供用の遊び場があり、午後には非常に手頃な価格でおもちゃを設置する人々がいて、子供たちはそれが大好きです。 （原文） Praça bonita, boa para uma caminhada, tem quiosque para lanches, tem parquinho para crianças e tem um pessoal que monta brinquedos a tarde com um preço bem legal e a criançada adora.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた広場で、照明も良く、散歩や運動にも最適です。 （原文） Praça bem cuidada com excelente iluminação e área para fazer caminhada e exercícios

（Google による翻訳）ハイキングやペットの散歩に最適です! （原文） Ótima para fazer caminhadas e levar os pets para passearem!

（Google による翻訳）私は散歩や運動をするのが好きです。 （原文） Gosto de ir para caminhar e praticar exercícios

（Google による翻訳）ここはとても良いです、運動器具があります。 （原文） Aqui é muito bom tem os aparelhos de ginástica