ハジャイの29のベストショッピングと店舗

ハジャイと言えば金栄市場。 ナッツ系の量り売りが多いです。 イスラム圏なのでヒジャブを被った女性が目立ちます。 値段は特別安いものではありません。

お菓子がとても安い市場でした。 お米のお菓子が100baht、空港で180baht。 ビックリだね‼️

週末の朝はマレーシアからの観光客でカオス状態で食堂も大混雑。特産品なのかナッツがよく売っていたが特に安いとは思わなかった。わざわざ来なくてもいいと思う。

2025.01.29 活気のある市場。建物内だけでなく周囲にも店が集まる。朝めしに、ぶっかけメシをいただいた。

ドライフルーツ、ドライシーフード、ナッツ系が大量に販売されている市場です。 どのお店も同じようなものしか売っていないので普通の市場と比べるとすぐに飽きます。 タイ南部では珍しいからなのか、輸入した日本のお菓子を売っているお店も多いです。ドンキホーテよりも値段が高いので買いませんでしたが。

市場の中には、乾物屋、肉屋、雑貨屋など小さな店がひしめきあっています。また、路地にも果物、野菜などを売る屋台がところ狭しと並んでいます。 私は、乾物屋でアーモンド(100g/40THB)を買いました。

お土産とかは良いのがないけど、屋台とかフルーツショプとか色々あって、回ってるだけで楽しい。 ココナッツ売りは、飲み終わったら頼めば割ってくれるので、中のココナッツも食べましょう。オイシイ。

行った時間が早かったせいか分かりませんが、あまりお客がいませんでした。あと飲食店も件数が少なく、衣料や雑貨も購買欲をそそる物はありませんでした。

ナイトマーケットとフードコートが一体となった大型の市場です。 フードコートは、ショッピングモールのようにカード形式で払う形となっていて、お店も種類が豊富でかなりオススメです！ 洋服や雑貨も充実していて、ハジャイに来たら必ず一度は立ち寄ったほうがいいですよ！

人が大勢ですが、買い物をするのはいい場所だと思います。

（Google による翻訳）ハジャイのグリーンウェイ・ナイトマーケットに行って、本当に楽しい体験ができました！このナイトマーケットはハジャイで絶対に訪れるべき場所の一つで、多くの人がおすすめするのも納得です。活気があり、色鮮やかで、エネルギーに満ち溢れています。地元の食べ物やお店を巡るのが好きな方にぴったりです。 ほとんどの屋台のスタッフはフレンドリーで親切でした。混雑していても辛抱強く対応してくれ、食べ物を注文したり値段を尋ねたりする時もスムーズにコミュニケーションを取ることができました。おかげで、全体的にスムーズで快適な体験になりました。 特に週末はかなり混雑しますが、それでも歩き回るのに快適です。屋台は整然と並んでいるので、慌ただしく混雑したり、渋滞したりすることなく、ゆっくりと見て回ることができます。混沌としていることなく、楽しいナイトマーケットの雰囲気を味わえます。 観光地としては価格も手頃で、妥当な価格です。屋台の中には、ボリュームたっぷりでとてもお得な料理を提供しているものもあり、色々な料​​理を試してみる価値があります。食べ物の味は全体的に平均的で、タイで食べた中で一番美味しいというわけではありませんが、市場散策の合間に楽しむには十分です。 食べ物以外にも、服やアクセサリー、お土産を売る屋台がたくさんあります。掘り出し物もいくつか見つけることができ、満足のいく買い物ができました。今回の旅のハイライトは、屋台でタイのKOLに会えたことです。彼女はとてもフレンドリーで、一緒に写真を撮らせてくれたので、とても思い出深い旅になりました。 個人的には、アセアン・ナイトバザールよりもグリーンウェイ・ナイトマーケットの方が好きです。グリーンウェイは特にハラール以外の食べ物の選択肢が豊富で、探索したり試したりする楽しみがもっとあります。全体的に見て、夜を過ごしたり、食事を楽しんだり、お得な買い物をしたり、活気のあるハジャイの雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。ぜひ旅程に加えてみてください！ （原文） Visited Greenway Night Market in Hatyai and had a really enjoyable experience! This night market is one of the must-visit spots in Hatyai, and I can see why so many people recommend it. It’s lively, colorful, and full of energy — perfect if you love exploring local food and shopping stalls. The staff at most stalls were friendly and attentive. They were patient even when the place got busy, and it was easy to communicate with them when ordering food or asking about prices. This made the whole experience much smoother and more pleasant. The environment can be quite crowded, especially on weekends, but it still feels comfortable to walk around. The stalls are arranged in an organized way, so you can take your time to browse without feeling too rushed or stuck in a jam. It has that fun night market vibe without being too chaotic. Prices are acceptable and fair for a tourist area. Some food stalls offer really good deals with generous portions, which makes it worth trying different items. The food taste overall is average — not the very best I’ve had in Thailand, but definitely good enough to enjoy while exploring the market. Besides food, there are also lots of stalls selling clothes, accessories, and souvenirs. I managed to find some good bargains and was happy with my purchases. A highlight of my visit was meeting a Thai KOL at her food stall — she was super friendly and even let me take a quick photo with her, which made the visit extra memorable. Personally, I prefer Greenway Night Market over ASEAN Night Bazaar. Greenway has more variety, especially when it comes to non-halal food options, so there’s more to explore and try. Overall, it’s a fun spot to spend an evening, enjoy some food, shop for deals, and soak in the lively Hatyai atmosphere. Definitely worth adding to your itinerary!

（Google による翻訳）それほど混雑していませんが、それでもお客さんはたくさんいます。食べ物はグリーンウェイ・フードステーション、衣料品とお土産はグリーンウェイ・ストリート・ライフに分かれています。フリーマーケットのようにまとめ買いの服を売っているところもあり、マニキュアとペディキュアのステーションは2列に並んでいます。素敵な服ばかりです。ここで食べ物を買うにはクレジットカードが必要です。フードステーションの横と上の階には食事をする場所があります。 （原文） Not so crowded but still a lot of patrons. Food are separated at Greenway Food Station and clothes and souveniers at Greenway Street Life. Some sell bundle clothes like a flea market, manicure and pedicure stations are full at 2 rows. Beautiful clothes. Need to buy card in order to buy food here. There are places to dine in at the side and upper floor at the food station.

（Google による翻訳）夜のショッピングに最適な場所です。フードコートもあり、様々な食べ物が揃っています。ハラールフードも提供しています。 ショッピングエリアは広くて開放的ですが、混雑していて駐車場が満車の場合、車でのアクセスが難しい場合があります。 （原文） A nice place for night shopping. there is a food court in here as well, they have variety of food here, halal food is available too. Shopping area are wide & open, but some time could be hard to drive here as too crowded & parking lots are full.

（Google による翻訳）夕食後にこの場所まで歩いて行きました。屋台が広く、選択肢も豊富です。 食べ物は1つのセクション、その他は別のセクションに分かれています。 雰囲気も良かったです。 親切なセールスマンがいて、小物もたくさんあります。商品の値段も手頃です。値引き不可の商品もかなり多いので、もしかしたら本当にお得なのかもしれません。 気軽に見て回れます。 ASEANナイトバザールより少し小さいですが、品揃えは豊富です。 （原文） Walked to this place after dinner. Well space stalls and a variety of options. Food is one section and others another section. Good atmosphere. Friendly sales and lots of little things. Items are well priced too. Quite many items non negotiable, guess they might really be at value alr? Can feel free to look. Feel that it's Slightly smaller than ASEAN Night Bazaar but the variety is more varied.

衣類・雑貨などはナイトマーケットでよく見る商品が売ってます。2階にあるフードコートは店舗数が少なく、お客はまばらでした。 マーケットもお客はそれほどおらず、あまり活気がない感じでした。

2Fのフードコートでミーゴレンを食べた。 少しオイスターソースの味が強すぎと感じ星3つ。

比較的新しくきれいなナイトマーケットです。市街地の市場と違い明るくきれいなので買い物しやすいと思います。観光客はそれほど多くなく、ローカルの若者たちで賑わっている印象でした。二階では食事もでき清潔なトイレもあります。

2階にあるフードコーナーではマレーシア料理が販売されててタイ南部を感じられて良かったです。

衣類展示が多く回教徒が運営してる店舗が目立ちNon Halal料理の選択肢は少ない

大きくて、商品がたくさんです。

（Google による翻訳）食べ物：5つ星。チンカオドリンクはミルクたっぷりなのに、すごく美味しくて爽やか。黄色いお店のトムヤムは、今まで食べた中で一番美味しいです（夜市基準で）。赤いお店のケラブカキアヤムも美味しくて、作ってくれるおばちゃんもすごく優しい。値段：とてもリーズナブル。 お土産：ここのお土産の値段はまあまあです。すごく安いわけではないけど、そんなに高くもありません。キーホルダー、シャツ、冷蔵庫用マグネット、ハジャイやタイの刻印が入ったお土産がおすすめです（笑）。 でも、吸入器（ブランド物）は、他でもっと安く買えると思います。例えば、私は2個で150Bでしたが、6個で180B、7Eで買えました。 服：ここの値段はまちまちです。まあまあの品質の服にしては、ちょっと高めかな？でも、商品を見て興味があるようだったら、かなり割引してくれるんですよ（笑）。 支払い方法 - 食品に関しては、どこも現金とQRコード決済が使えると思います。でも、衣料品に関しては、ほとんどの店舗でQRコード決済が使えますが、現金のみの店舗もあります。カード決済はできません。 （原文） Food - 5 stars. Cin Cao drink is soooo good & refreshing although it's milky? The tom yum from the yellow shop is the best tom yum we've had thus far (from a night market standard). The kerabu kaki ayam from the red shop is also good & the auntie who makes it is super sweet as well. Price wise - Very reasonable. Souvenir - Souvenir prices here are ok. It's not very cheap but not that expensive either. Recommended for the keychains / shirts / fridge magnets / typical souvenir with Hatyai or Thailand stamped on it hahah But for the inhalers (brand names), I think u can find cheaper elsewhere? For example I got 2 inhalers for 150B but I could get 6 for 180B from 7E. Clothes - The pricing here is a hit or miss. I would say it's kind of pricey for an okay-ish quality garments? But they are pretty generous with the discounts if you seem interested browsing their items haha Payment Method - For the food I think all places accept cash & QR. But for the clothes, some of them only accept cash although most of them accept QR payments. No card payments here.

涼みながら時間を潰すのには良い場所です。中は他のセントラルと変わらない感じです。

大きなショッピングモール商品も食品から家電まで充実しています

大型ショッピングモール。 モール周辺では日によってはイベントが開催されていたりします。 ショッピングセンター内に入るには機能しているのかわからない手荷物検査器を通って入る必要があります。 警備員自体そこまで確認をしていません。 館内はショッピングから食事まで可能で大体のものはそこでそろうと思います。 食事エリアは日本食レストランもあり日本人も気軽に利用できると思います。

場所は大きくて、日本料理もたくさんあって、いい場所だと思います。

タイ南部では最も大きいショッピングモールです。

ハジャイのmallではココ一択(´･ω･`)

好大，好美

（Google による翻訳）私はこの小さくて古いですが、きれいでかわいいモールが好きです。センタンのように大きく、観光客の多くのモールよりも地元の日常に近いし休みも良いです。人が多すぎても少なくもない程よい雰囲気。安いフードコートとファーストフード店が適切に混ざっています。本当に不思議なのは大人たちが好きなモールみたいなのにどこか可愛いフォトゾーンがあります。そして休憩スペースと充電スペースで十分です。一生懸命日光を突き抜けて歩くことができたと思います。地下スーパーもイベントがあり、お菓子やラーメンを小容量で売って食べてみるのもいいです。ただ、カードダメです。 23年9月 （原文） 저는 이 작고 오래되었지만 깔끔하고 귀여운 몰이 마음에 들어요. 센탄처럼 크고 관광객 많은 몰보다 더 현지 일상에 가깝고 쉬기도 좋습니다. 사람이 너무 많지도 적지도 않은 적당한 분위기. 저렴한 푸드코트와 패스트푸드점이 적절하게 섞여있습니다. 진짜 신기한 건 어른들이 좋아하는 몰같은데 군데군데 귀여운 포토존이 있어요. 그리고 휴식공간과 충전공간이 충분합니다. 열심히 햇빛을 뚫고 걸어오길 잘한거 같아요. 지하 슈퍼도 행사가 있고, 과자나 라면을 소용량으로 팔아서 먹어보기 좋습니다. 단 카드 안됨 ㅋ제가 왔을 때는 추석 연휴 뭐 그런 작은 행사들을 하는데 중국 분위기 안 나고 딱 태국같고 좋았어요. 23년 9월

（Google による翻訳）中が大きなモールだとは思わないでください。さまざまな食べ物の屋台があり、品ぞろえも充実しています。トイレは清潔ですが、ビデがないところもあります。ティッシュは置いてありますが、ビデがあるトイレもあります。色も素敵で、充電HPエリアには子供用ブランコが 1 つあり、このエリアはピンク色でとてもきれいです。リサイクル用と一般廃棄物用のゴミ箱が 2 つある清潔なエリアです。上り下りのエスカレーターを見つけるのは難しくありません。 （原文） Never expect that it's big mall inside, complete items with varience food stall.. Clean toilet, some not provide bidet to clean our private body.. They provide tissue, but another toilet have it, nice colour, got charging hp area with providing 1 kid swing, this area really nice pink colour.. Clean area with 2 rubbish bin for recycle and general waste...not to difficult find the up down escalators..

（Google による翻訳）分かりました。比較的小さなショッピングセンターで、食事もそこそこできます。近くに宿泊しているなら訪れてもいいですが、遠くに宿泊しているならわざわざ来るのはお勧めしません。 （原文） Okok. Relatively small shopping centre with some food, ok to visit if you stay nearby, if you stay far from it, wouldn't reccomend coming down all the way to visit.

（Google による翻訳）ハートヤイにある大きな古いショッピングモールです。中にはたくさんのお店が入っています。ハートヤイ・ミッドタウン・ホテルのすぐ隣にセントラル・ショッピングセンターがオープンしたので、最初は閑散としていると思いました。 （原文） เป็นห้างใหญ่เก่าแก่ของหาดใหญ่ ด้านในห้างมี shop ขายของเยอะอยู่ ตอนแรกคิดว่าจะร้างๆแล้ว เพราะมีเซ็นทรัลมาเปิดไม่ไกล อยู่ติดกับโรงแรมหาดใหญ่มิดทาวน์เลย

（Google による翻訳）セントラルフェスティバルと比べると、ダイアナはずっと古くて静かなモールです。主に女性向けの商品を売っているからです。 でも、しゃぶしゃぶやピザハットが食べたくて、セントラルフェスティバルが混雑しすぎていると感じる人は、ここに来てください！ （原文） Compare to central festival, Diana is a much older and quieter mall, cus it sell mainly ladies stuff too. but those who craved shabushi or pizzahut and find that central festival is too crowd,then come here!

（Google による翻訳）割引価格のスナックや、見たことのないスナックがたくさんある、高層モール。買うものがたくさんあり、歩き回るのも楽しいし、スタッフも丁寧です。 （原文） ห้างที่มีหลายชั้น มีขนมลดราคา และ​ขนมที่ไม่เคยเห็​นหลายอย่าง ของเยอะ เดินเพลิน​ พนักงาน​สุภาพ​

（Google による翻訳）地下にはミニ動物園、最上階にはキッズゾーンがあります。子供にも大人にも最適です🤣🤣 （原文） there's a mini zoo at the basement floor and a kidzone on the top floor. suitable for kids and adults also 🤣🤣

こじんまりとしたナイトマーケットですが充実しています。

（Google による翻訳）ここは毎晩たくさんの食べ物が楽しめます！ 価格は平均RM20からRM400までで、食べたいものによって変わります。QRコード決済または現金決済が可能です。 近くにはホテルやホステルもたくさんあります。この街は一人旅にもムスリムにも優しい街です。ただし、英語で話している内容がなかなか理解できないので、Google翻訳は必ずオンにしておきましょう😉 （原文） Lots of food every night here! The price is average from RM 20 until RM 400 depending on what you want to eat. You can pay with QR or with cash. There are many hotel & hostel near here also. This city is friendly for solo traveller and muslim friendly. But always make sure that your google translate is on because they’re quite hard to understand what we say in english 😉

（Google による翻訳）食べ物は非常に高く、観光客向けの価格設定です。それでも、歩き回って軽食を買うことはできますが、あっという間にかなりの金額になってしまいます。しかし、雰囲気は良く、たくさんのお店が並んでいます。家族連れでも、友達同士でも、一人でも来ることができます。 （原文） อาหารแพงมาก ราคานักท่องเที่ยวสุดสุด แต่ก็เดินเล่นได้ ซื้อของกินกระจุกกระจิกแป๊บแป๊บก็หมดหลายบาท แต่บรรยากาศดี มีร้านของขายเยอะแยะ มาเป็นครอบครัว หรือมากับเพื่อน มาคนเดียวก็ได้

（Google による翻訳）ハートヤイの屋台は本当に忘れられない思い出です。訪れた時はちょうど春節のお祝いで、コンサートやお祭り、そして色鮮やかに飾られた通りが素晴らしい雰囲気を醸し出していました。人々の笑顔、市場の活気、そして活気あふれる雰囲気は、本当に心を奪われました。屋台の食べ物も美味しく、タイ、マレーシア、中華料理が融合した、まさに味覚の饗宴を体験しました。この経験は決して忘れません。敬具、テオスケマン・バリシュ・オズトゥルク （原文） “Hat Yai’deki street stalls gerçekten unutulmazdı. Ben gittiğimde Çin Yeni Yılı kutlamaları vardı; konserler, festivaller, ışıl ışıl süslenmiş sokaklar derken inanılmaz bir atmosfer oluşmuştu. İnsanların güler yüzü, pazarların canlılığı ve rengârenk ortam çok etkileyiciydi. Sokak pazarlarında satılan yemekler de çok hoştu; Tay, Malezya ve Çin mutfağının karışımıyla tam bir lezzet şöleni yaşadım. Bu deneyimi hiç unutmayacağım.” saygılarımla Teoskeman barış Öztürk

（Google による翻訳）屋台の食べ物とマレーシア人観光客に驚嘆してください。 銀杏入り燕の巣、竜眼燕の巣 マレーシアの米料理（ナシレマッ）は、絶対に見逃せないグルメ体験です。 （原文） ตื่นตาตื่นใจไปกับ street food และนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซีย รังนกแปะก๊วย, รังนกน้ำลำใย, เมนูข้าวมันมาเลย์ (nasi lemak) เป็นประสบการณ์อาหารที่ไม่ควรพลาด

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 リーガーデンナイトマーケットは絶対に訪れるべき場所です！美味しいハラールの屋台料理が、とてもお手頃価格でたくさんあります。その種類と味に驚きました！さらに、お土産や雑貨もたくさんあります。雰囲気も良く、グルメ好きにはたまらないスポットです！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Lee Garden Night Market is a must-visit! So many delicious halal street food options at very affordable prices. I was amazed by the variety and taste! On top of that, there are plenty of merchandise and souvenirs to shop for. Great vibes and a perfect spot for food lovers!

（Google による翻訳）こちらのスポットはリーガーデンホテル周辺の夜市です。ほとんどの屋台は建物横の中庭にございます。ほとんどが食料品店です。衣類やお土産が散乱しています。各店の商品の価格はかなり高いです。観光客も多い。彼らのほとんどは外国人です。 サービス開始日は 2025 年 1 月 5 日木曜日です。夜になると多くのお店が開いています。活気のある雰囲気 しかし、営業しているリーガーデンの建物の中には小さなお店があります。かなり寂しい （原文） จุดนี้เป็นตลาดกลางคืน รอบๆ รร ลีการ์เด้น โดยตัวแผงร้านค้าส่วนใหญ่ จะตั้งอยู่ลานด้านข้างตัวอาคาร ส่วนใหญ่จะเป็นร้านขายของกิน มีเสื้อผ้าและของฝากประปราย ราคาสินค้าแต่ละร้านค่อนข้างสูง นักท่องเที่ยวเยอะ ส่วนใหญ่เป็นชาว ตปท วันที่เข้าใช้บริการ เป็นวันพฤหัสบดีที่ 1-05-2025 ช่วงกลางคืน ร้านค้าเปิดเยอะ บรรยากาศคึกคัก แต่ด้านในตัวอาคารลีการ์เด้นที่เปิดเป็นร้านค้ารายย่อย ค่อนข้างเงียบเหงา

たまたまですが、ドリアンの引き売りが来ていました。

地元の人が利用するマーケット。お土産になるようなものもあります。ナッツ類やドライフルーツなどが豊富。甘栗も安くても美味しい。

ハジャイの駅前エリアに広がる商店街です。基本的には地元の人たちの日常的な買い物を想定している店舗ばかりですので、飲食店以外ではあまり欲しいものが見つからない場所でした。 ところどころに燕の巣などを扱う店舗があり、ハジャイに来たことを実感しました。 キムヨン市場と比べると車道側に屋台がないために歩きやすいです。ただ、その分、あまり活気が感じられません。まぁ、普通の街の文房具屋さんとかなので、活気がある方が不自然ですけど。 ハジャイ市街を行き来する時には自然と通過する場所ですので、観光ではわざわざ行くほどでもないです。

（Google による翻訳）見るものはあまりない…多くの店が閉まっていた （原文） Nothing much to see... Many shops were closed

（Google による翻訳）ハジャイのもう 1 つの総合市場です。キムヨン市場に飽きたら、ここが最適です。この場所には買い物できる電化製品がたくさんあります。しかし、ここではスナックや食べ物は少ないです。この市場はハジャイの中心部に位置し、多くの交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Another overall market in Hat Yai, if you are bored from Kim Yong market, this is your choice. This place have more electrical appliance to shop. But less of snacks and foods here. This market located in central area of Hat Yai and access easily by many transportations.

（Google による翻訳）歩くとクロントム・ヤワラートのような気分になれますコロナ禍のこの時期、店によっては、安い商品もあれば、良い商品もあれば、普通の商品もあれば、混ざった商品もある。繁忙期は待つ必要があるので、それよりも興奮します。 （原文） เดินแล้วอารมณ์เหมือนคลองถมเยาวราช สินค้าราคาถูกดี ดีบ้าง ธรรมดาๆบ้างปนๆกันไปแล้วแต่ร้าน ช่วงนี้โควิด คนเลยน้อยถึงน้อยมาก ต้องรอช่วงคึกคักจะน่าเกินกว่านี้

（Google による翻訳）似たような商品を売っている店がたくさんあります。何かを買うときは、店を歩き回って値段を聞いたり、複数の店を見て回ったりするようにしましょう。商品によっては価格が大きく異なり、数百ドルもすることもあるからです。 （原文） ร้านค้ามากมาย ขายของคล้ายๆกัน จะซื้ออะไรควรเดินสอบถามราคา/ดูหลายๆร้าน เพราะราคาสินค้าบางอย่างต่างกันมากเป็นหลักร้อยเลยครับ

ハジャイの街の中心部にあるショッピングモール。何かお土産になるようなものがないかと入ってみましたが、地元の人たち向けの衣類や家電製品ばかりで期待はずれでした。 とはいえ、セントラルデパートやロビンソンと比べると個性的な商品が多く、観光目的でなければ買い物には便利なデパートだと思います。

さびれたショッピングモール。上のフードコートではカラオケ大会やってました。フードコートはフリーWi-Fiあるし長居しやすい雰囲気なのでいいかも。

地方都市にありがちなデパートです。 ロビンソンに押されてますがまだまだ頑張ってもらいたいですね。

ハジャイの中級デパートといった感じ。 最上階にフード・コート。 （少々、寂しげですが）。 人も多くなく、のんびりと買い物出来る。 （私、タオルとパンツ買いました）。 建物の周りは賑やかな商店街。 お土産探しには最適です。 （ここでタイ土産買ってしまいました）。 夕方から深夜までハジャイで一番賑やかですね。

町の中心にオディアンショッピングモール。すぐそばの駅前にはロビンソンデパート。この小さな町に立派デパートが競い合っています。商品はブランドものが多く有ります。

商品の種類が少なくなっていた

週末に前の路が歩行者天国でお祭り騒ぎ。

（Google による翻訳）広々としたエリアには、多くの角に駐車場があり、レストランやトップス・スーパーマーケット、そして座ってくつろぎながら冷たいコーヒーと美味しいケーキを味わえるコーヒーショップがあります。トップス・マーケットはとても大きく、たくさんの選択肢があります。ファストフード店もたくさんあります。 （原文） พื้นที่กว้างขวางมีที่จอดรถหลายมุมมีร้านอาหารและท็อปซุปเปอร์มาร์เก็ตร้านกาแฟให้นั่งพักผ่อนจิบกาแฟเย็นๆกับขนมเค้กอร่อยอร่อยที่นี่รู้สึก Tops มาร์เก็ตจะใหญ่มากๆมีของให้เลือกซื้อมากมายร้านฟาสฟู๊ดก็เยอะแยะ

（Google による翻訳）ぜひお越しいただき、美味しい紫オレンジを手に入れてください😁😁😁 値段は気にしないでください。このイベントではご飯を食べなくても大丈夫です😁😁😁 #ソムムアン #ミネラルズ （原文） มาเยือนที่นีื รับไว้ ส้มม่วง ละมุนมากๆ 😁😁😁 ราคาไม่ต้องห่วงเลย ไม่ต้องกินข้าวแล้วงานนี้ 😁😁😁 #SomMuang #ของแทร่

（Google による翻訳）一流ショップ、レストラン、フードコート、スーパーマーケット、そしてガソリンスタンドまで揃った大型ショッピングモールです。 ちょっとした食事やちょっとした買い物のために、駐車場を探して車で走り回るのに疲れたなら、 ここが答えです。 （原文） มอลล์ขนาดใหญ่ที่ครบครันทั้งร้านค้าชั้นนำ, ร้านอาหารชั้นนำ, food court และ supermarket ฯลฯ -รวมไปถึงปั๊มน้ำมัน หากคุณเบื่อการขับรถวนเข้าห้างหาที่จอด...เพื่อกินข้าว หรือซื้ออะไรนิดหน่อย ที่นี่คือคำตอบ

（Google による翻訳）ハジャイ・ビレッジは活気に満ちた広々とした魅力的なスポットで、あらゆる好みや予算に合ったショッピングやレストランが揃っています。活気あふれるこのエリアでは、散策したり、軽食を楽しんだり、隅々まで隠れた名所を発見したりと、何時間でも楽しめます。自分のペースで散策することもできますが、エリアはかなり広いので、バギーに乗って周辺を巡るのも楽しく、快適に楽しむことができます。 （原文） Hatyai Village is a vibrant and spacious destination packed with charm, offering a wide variety of places to shop and eat that cater to every taste and budget. It’s a lively spot where you can spend hours exploring, snacking, and discovering hidden gems around every corner. While you can walk around at your own pace, the area is quite large or hopping on a buggy is a fun and convenient way to tour the surroundings and take it all in comfortably.

（Google による翻訳）周辺には、スウェンセンズ、KFC、トップススーパーマーケット、マクドナルド、ロータス、ゴウアンレストランなど、数多くのお店があります。駐車場を探すのは大変ですが、十分なスペースがあります。駐車を手伝ってくれるスタッフ、送迎用のゴルフカート、そしてガソリンスタンドも周辺にあります。 （原文） ในพื้นที่มี swensen's. KFC. tops supermarket Mcdonal Lotus ร้านโกอ้วน อื่นอีกมากมาย ที่จอดรถต้องขยันหาหน่อย แต่มีให้จอดเยอะอยู่ มีเจ้าหน้าที่คอยเรื่องที่จอดรถ มีรถกอล์ฟคอยรับส่ง มีปั๊มน้ำมันในพื้นที่ด้วยครับ

（Google による翻訳）お祈りと買い物のためにちょっと立ち寄りました！ユニクロ、トップス、イブアンドボーイといった大型店がフードコートと併設されている、ビレッジストアのコンセプトが素敵です！周辺を散策する時間はあまりありませんでしたが、短時間でもここに来られて良かったです。スラウも清潔で快適でした！ （原文） A quick stop for prayer and shopping! Love how neat the village store concept is where several big shops like Uniqlo, Tops and Eveandboy are connecting with food court! Didn't have much time to explore around but glad to be here for a short visit. Surau was clean and comfortable too!

（Google による翻訳）ハジャイ・ビレッジは、単なるショッピングモールではなく、市内で最もモダンで総合的なライフスタイル・ショッピング・コンプレックスとしての地位を確立しています。賑やかなストリートマーケットとは対照的に、高級感あふれるオープンエアのビレッジのような雰囲気を巧みに演出し、ゆったりと心地よいショッピング体験を提供します。 このコンプレックスは、主要な国際ブランドとタイブランドのハブとなっています。セントラル・デパートメントストアなどのアンカーストアでは、高品質なファッションや商品を幅広く取り揃え、トップス・マーケットでは上質な食料品のショッピング体験を提供しています。ハイテク愛好家には、家電製品ならパワー・バイがおすすめです。飲食の選択肢も充実しており、アマゾン・コーヒーなどの人気タイチェーン店から、地元の珍味を楽しめる多様なフードホールまで、あらゆるものが揃っています。 ハジャイ・ビレッジの特徴は、家族連れに優しいデザインと雰囲気です。広々とした店内は歩きやすく、店舗の間には多くの座席スペースが設けられています。午前中はショッピング、ゆっくりランチ、映画館で映画鑑賞、そして夜にはまたショッピングを楽しむなど、一日中快適に過ごせる場所です。ここは、間違いなくハートヤイで最も快適で現代的なショッピングスポットです。 （原文） Hatyai Village establishes itself as the city's most modern and comprehensive lifestyle shopping complex, not merely a mall. It successfully creates an upscale, open-air village atmosphere that makes shopping a leisurely and pleasant experience, a welcome contrast to the bustling street markets. The complex is a hub for major international and Thai brands. Anchor stores like Central Department Store offer a wide range of high-quality fashion and products, while Tops Market provides a superb grocery shopping experience. For tech enthusiasts, Power Buy is the go-to for electronics and appliances. The dining options are a key highlight, featuring everything from popular Thai chains like Amazon Coffee to a diverse food hall with local delicacies. What sets Hatyai Village apart is its family-friendly design and ambiance. The layout is spacious and easy to navigate, with plenty of seating areas interspersed among the shops. It's a place where you can comfortably spend an entire day—shopping in the morning, enjoying a long lunch, catching a movie at its cinema, and returning for more retail therapy in the evening. It is, without a doubt, the most comfortable and contemporary shopping destination in Hat Yai.

（Google による翻訳）ジャングルチーズパンを買いに来たのですが、5年前はとてもお気に入りのパンで、他の州のパンよりもここのパンの方が美味しかったです。現在、1階にはさらに多くの屋台が並んでいます。良いサービスが残っています。 （原文） Came to buy jungle cheese bun, it once was ky favorite bread 5 years ago, with better taste here than others from different provinces. Now there are more stalls in ground floor. Good service remains.

（Google による翻訳）ハジャイでショッピングをするなら、ここが一番のお気に入りです！ 他のショッピングスポットと比べて、この店舗は観光客でそれほど混雑していないので、全体的にリラックスして楽しめます。 地元のスナックや食料品から、衣類、家庭用品、化粧品まで、幅広い商品が揃っています。買いだめにも、ちょっと見て回るだけでも、必要なものはすべて揃うワンストップショップです。 特に気に入っているのは、食べ物や飲み物の選択肢が豊富なことです。ショッピング中やショッピング後に、エネルギーをチャージするのに十分な選択肢があります。また、マッサージ店も近くにあるので、ちょっとした休憩でリラックスしたい時にも便利です。 ハジャイで快適で充実したショッピング体験をお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） My favourite Big C to shop at in Hatyai! Compared to other shopping spots, this branch isn’t overly crowded with tourists, which makes the whole experience much more relaxing and enjoyable. They have a wide variety of products—from local snacks and groceries to clothes, household items, and beauty products. It's a one-stop shop for everything you need, whether you're stocking up or browsing for fun. What I really love is the range of food and beverage options available—plenty of choices to recharge during or after shopping. Plus, there are massage shops around if you want a quick break to unwind. Highly recommended if you're looking for a comfortable and complete shopping experience in Hatyai!

（Google による翻訳）幅広い品揃えを誇る大型ショッピングモール。価格も高すぎず、駐車場も広くて便利です。 （原文） ห้างสรรพสินค้าทีมีขนาดใหญ่ที่มีสินค้ามากมายให้เลือกซื้อเยอะมากราคาก็ไม่สูงเกินไปทีจอดรถก็สะดวกสบายกว้างขวาง

（Google による翻訳）巨大な...本当に巨大なビッグ C エクストラ。その名前を冠すれば、あらゆるもの、またはほとんどの製品を扱う必要があります。まあ、ある程度はそうですが、製品の編成は無計画になる可能性があります。 商品の価格は手頃ですが、頻繁に在庫があるわけではありません。そのため、購入したい商品がラックにないか、在庫がない場合があります。 このスーパーマーケットで入手できる商品は、バンコクのビッグ C で入手できるものほど多様ではありません。地元の食べ物のお土産を購入するために出席した人は、入手可能な調味料の種類がある種の慰めになるかもしれませんが、がっかりするかもしれません。 サービスはフレンドリーですが、外国人にとっては言葉の壁のため、目的のものを見つけるのが難しいかもしれません。従業員全員が十分な英語力を持っているわけではありませんが、彼らは熱心に支援を行っています。 スーパーマーケットの他に、D.I.Yストア、AIS Dtacショップ、電話アクセサリー、書籍、化粧品、キッズゾーン、マッサージ機を扱うショップが複数あり、さまざまなニーズに応えます。販売されている衣類は他の市場で販売されているものよりも驚くほど安く、T シャツも 100 バーツで購入できます。 このスーパー・ハイパーマーケットの私の大きな魅力の 1 つは、地元の製品や調味料を幅広く取り扱っており、観光客向けの誇大宣伝をすることなく地元の人々のニーズに応えられるという事実です。 症候群のスーパーマーケット。 全体として、これは財布の負担を軽減するために訪れるべきハイパーマーケットですが、精神的に高い期待を抱くべきではありません。そうしないとがっかりするでしょう。 （原文） A huge... really huge Big C Extra. Carrying that name it should carry everything or most products. Well it does to an extent, organisation of products can be haphazard though. Products are well priced but not stocked frequently. So you will find products you wish to buy missing or not stocked up on the racks. Products available in this supermarket are not as diverse as those available in the Big C in Bangkok. Those present to purchase local food souvenirs might be disappointed although the types of seasonings available may provide some sort of consolation. Service is of the friendly kind however, foreigners may still find it hard to find what they came for due to the language barriers. Not all workers possess ample english proficiency although they are eager to assist. Other than the supermarket, a D.I.Y store, an AIS Dtac shop, several shops catering to phone accessories, books, cosmetics, a kid zone and a massage machine to cater to various needs. Clothes being sold are surprisingly cheaper than some sold in other markets with tshirts avaliable for 100 baht even. One of my major draws to this super hypermarket would be the fact that it carries local products and seasonings extensively, thus catering to the locals without carrying the hype of tourist syndrome supermarket. Overall, while this is a hypermarket to be visited to ease the burden on your wallets, high expextations should not be put in place mentally or you would be disappointed.

（Google による翻訳）たくさんのものが揃っているBig Cハイパーマート。プロモーションブースもあり、プロモーターはフレンドリーです。圧倒されることなく、そこにあるものをうまく紹介します。 このMCの背景はどこかの山です。かなり涼しくなります。 この場所に立ち寄って楽しかったです。 （原文） Big C hypermart with lots of things. There's promotion booth too, the promoters are friendly. Introduce there stuff well without being overwhelming. The backdrop against this MC is against some mountain. Makes it quite cool. Enjoyed stopping at this place.

（Google による翻訳）上階には大手スーパーマーケットチェーンのBig Cが入った、非常に巨大なハイパーマーケットです。地下階には様々な飲食店、1階には移動販売車、上階にはホームプロがあります。駐車場も十分に確保されており、障がい者にも優しいエスカレーターも設置されています。 ユニークな屋台が見つかることもあります。 （原文） Really huge hypermarket with large Big C supermarket chain at the upper floor. There variety of eateries at the lower floor and mobile booths at 1st floor and home pro at the upper floor. Ample parking available and disabled people friendly escalators. At times can find unique stalls here.

（Google による翻訳）精肉コーナーの清潔さは改善されるべきです。温度が適切ではないのか、何かが間違っているようです。食べ物は決して新鮮ではありません。何かを買うたびに、ひどい臭いがします。昨日は手羽先を買いましたが、まるで腐っているかのようにひどい臭いがしました。食べ物はたくさんあるのに、新鮮でも清潔でもありません。豚肉でも鶏肉でも、新鮮なものを買ったことがありません。ショッピングモールは家から近いので、一か所ですべてを買いたいのですが、全く新鮮ではない食べ物を買うことが何度もありました。少しがっかりしました。本当に改善してほしいです。 （原文） ควรปรับปรุงเรื่องความสะอาด โซนของสดเนื้อสัตว์ เหมือนความเย็นไม่ถึงหรือยังไง ของไม่เคยสดเลย ซื้อทีไรก็มีกลิ่นสาป เมื่อวานซื้อปีกไก่บนมา เหม็นสาปมากเหมือนจะเสีย ของเยอะแต่ไม่สดไม่สะอาด ไม่ว่าจะหมูจะไก่ไม่เคยได้ของสดเลย ห้างอยู่ใกล้บ้านก็อยากซื้อให้จบที่เดียว แต่หลายครั้งได้ของไม่สดเลย แอบเซ็ง อยากให้ปรับปรุงจริงๆค่ะ

MKレストランがありランチに利用しました。

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも、便利で簡単に駐車できます。 （原文） สะดวกสะบายดี จอดรถง่ายจะจอดในร่มหรือจอดแบบนอกอาคารก็มี

（Google による翻訳）ハジャイにある古い小売店で、良いものがたくさんあります。割引商品もたくさんあります。便利な駐車場、歩いてすぐです。 （原文） ห้างค้าปลีกเก่าแก่ของหาดใหญ่ของเยอะดี ของลดราคาเยอะมาก จอดรถสะดวกเดินไม่ไกล

（Google による翻訳）夕方には特別割引も含め、幅広い商品を取り揃えております😄👍 （原文） สินค้าหลากหลาย มีสินค้าลดราคาพิเศษช่วงค่ำด้วย 😄👍

（Google による翻訳）疫病が発生して以来、ショッピングモールは静かに見えました。ただし、商品は従来通り販売しております。この間、学期は開かれます。そしてビッグCでは激安学生服を市場より安い価格で販売しています。信じられないなら、兄弟姉妹の皆さん、買ってみてください。ははは。 （原文） ตั้งแต่มีโรคระบาดเกิดขึ้น ห้างก็เลยดูเงียบเหงา แต่ของยังขายเหมือนเดิมนะ ช่วงนี้ก็จะเปิดเทอมแล้ว และทางบิ๊กซีก็มีเสื้อผ้าชุดนักเรียนราคาถูกจำหน่ายในราคาถูกกว่าท้องตลาด ไม่เชื่อก็ลองมาซื้อกันดูนะครับพี่น้อง555

（Google による翻訳）素敵な場所です...場所は広く、清潔で快適です...ハジャイの主要な観光エリアからは少し離れています...特にタイのスナック製品を購入するためにここに来ました...種類が豊富で、価格も安い...プロモーション用のパッケージがたくさんあります （原文） Nice place... place is big, clean and comfortable... it's a bit out of hatyai main tourist area... came here specifically to buy Thai snack products... there's a lot of varieties and the price is cheap... a lot of promotional packing

（Google による翻訳）ムスリム料理が食べたいなら、フードコートは選択肢の一つです。でも、中には古くなったものもあるので、ご注意ください😟 例えば、今日食べたお寿司は、まるで前日に作ったものをまた棚に戻したかのように、パサパサしていました。ご飯の屋台で買った野菜炒めのオムレツも同じで、全く食べられませんでした。 新鮮なものが食べたいなら、トムヤムスープかスープを頼めば、目の前で調理してくれます。 （原文） The food court is an alternative if you are hungry for muslim food. But be careful, some does taste stale 😟 For example, my sushi today tasted dry, like it was made the day before but put on the rack again. The same also happened to the fried vegetable omelette I bought at the rice stall. I couldn't eat it at all. If you want fresh, you can request for tom yum or soup. They have them cooked in front of you.

安い

（Google による翻訳）商品が本当にたくさんあります。来たら、必ず何か買って帰りましょう。乾物も生鮮品も、寿司、果物、豚肉、鶏肉、魚、エビ、牛肉など、何でも揃っています。おお、何でも揃っています。 （原文） สินค้าเยอะมาก คือเข้ามาแล้วต้องมีของติดไม้ติดมือกลับมีทั้งของแห้งของสด มีซูชิ มีผลไม้ มีหมู ไก่ ปลา กุ้ง เนื้อ โอ้ยยยยมีทุกอย่าง

（Google による翻訳）車やバスがたくさん停まっています。地元の人やマレーシアからの観光客もたくさんいます。入場には警備員が車1台につきパスポートを1枚スキャンします。スタッフはフレンドリーで親切です。たくさんの商品が売られています。マレーシア人観光客向けの割引やギフトもあります。 （原文） Lots of cars and buses. Lots of locals and tourists from Malaysia. Security guard will scan 1 passport for each car for entrance. Staffs are friendly and approachable. Lots of items being sold here. They even have a discount and gift for Malaysian tourists.

（Google による翻訳）マクロの一番の魅力は、開店時間が早いこと。現地時間午前6時からなので、ハジャイに早く到着した方は、まずここに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 店内は大賑わい…お腹が空いたらフードコートもあります。ハラールフードや食事処も充実していて、とても快適です。 何より嬉しいのは、トイレが最高なことです。 最高です✌️ （原文） Best part sebab Makro ni bukak awal ..seawal 6 pagi local time ..so pada sesiapa yang sampai Hatyai awal,boleh singgah sini dulu .. Pusing2 kat dalam...pastu kalau lapar ada food court...ada makanan halal and tempat makan...selesaaaa Best part..toilet dia bestttt Kuddos✌️

（Google による翻訳）黒いスープで麻辣としゃぶしゃぶを楽しめるお店。麻辣ソースは濃厚で美味しい。激辛！すきソースもたっぷり出てきて、すごく美味しい。😋 （原文） ร้านขายหม่าล่า&ชาบูน้ำดำ น้ำซอสหม่าล่าเข้มข้นอร่อย เผ็ดแซ่บที่สุด น้ำจิ้มสุกี้ก็ให้เยอะมาก อร่อยย😋

（Google による翻訳）マレーシアの皆さんへお知らせです。デビットカードやクレジットカードは使えません。タイの現地カードのみ使えます。現金をお持ちいただくか、QRコード決済（MAE）またはTNG eWalletをご利用ください。どちらも使えます。 大きな倉庫には、様々な商品が揃っていて、とってもお得で安い！リロ＆スティッチのタンブラーは239～259バーツ、大きな枕はたったの199バーツ。本当にお得です！子供たちも大喜びでした。たくさん買ってしまいました。サンパイ・フルブーツ・ケレタ 😆 結局、ここで2回も買い物をしに来ました！ （原文） For Malaysians, just a heads up they don’t accept our debit or credit cards. Only Thai local cards work. So better bring cash or use QR MAE or tng ewallet, which they do accept. Big warehouse with all kinds of stuff super worth it and cheap! The Lilo & Stitch tumblers are between 239–259 baht, and the big pillows only for 199 baht, really good deal! My kids loved them so much. We bought a lot, sampai full boot kereta 😆 Ended up coming back twice to shop here!

（Google による翻訳）見どころが満載で、どれもお手頃価格です。次回ハジャイを訪れる際は、必ずまた来ます。ソンクラーにもマクロ支店があるので、そちらもぜひ訪れてみてください。 （原文） There are so many things to explore, all at great prices. I’ll definitely come back again the next time I visit Hatyai. They also have another Makro branch in Songkhla if you’re planning to explore that area too.

時計塔自体の歴史も知らない。 時計塔の前はソンテウ乗り場になってるのかな？ 裏はショッピングモールと百貨店が入ってる。

ハートヤイのランドマーク、札幌の時計台といい勝負です。

ガッカリした、時計台ならチェンライの方がはるかに良い． いわば　はりまや橋レベル。

クロックタワーを見れば、ハートヤイと分かるようなシンボル的な存在のようです。

ソンクラーまでのロットゥーが出ている。2019年12月時点で一律34バーツ（現地人・外国人の区別無し）。途中下車して、ソンクラーセントラルモスクにも行ける（途中下車でも同じ34バーツ、ルートは念のためドライバーに要確認）

トラン・ソンクラー・サダオ経由マレーシア国境行きのバス乗り場。 時計塔下に色々なバス、ロットゥーが停車しているので聞けば教えてくれる。 私は日帰りでソンクラーまで行きましたが外人料金なのか４０B取られました。 多分そんな金額だろうとは思いますが。 （約１時間乗っての距離ですからね）。 写真下の赤いバスがトラン行きです。

（Google による翻訳）ここからソンクラー行きの白いバンが出ています。料金は35バーツで、到着時に支払います。途中で停車できますが、バンはほぼ満員になるまで出発しません。 （原文） 这个地方有白色面包车去宋卡，资费是35泰铢，到达以后支付，沿途都可以停车，要基本坐满才发车。

どこのロビンソンも同じですが、いまいち面白味に欠けるデパートです。 衣料品も家電も、無難なものを取り揃えていますが、特に目を引くものはありません。もちろん、地元の人たちにとっては日用品の買い物に良いのかもしれませんが、ハジャイの駅前エリアにはキムヨン市場という大きな市場がありますので、わざわざロビンソンで買い物をする必要があるのかどうか疑問です。 ロビンソンから徒歩数分の場所にセントラルデパートがあり、ブランドものの商品が並んでいますので、何か買い物の必要がある場合にはセントラルに行くかなとも思います。

Topsのサラダバーを利用しました。

駅から考えると地下のスーパーマーケットが1番駅チカです！一見高級感ありますが価格はリーズナブルです。列車旅で重宝しました！ また1階には携帯電話店もありマレーシア国境からの列車が到着した後にはタイでのSimカードを購入する方の姿もありました。

デパートです。フードコートやスーパーも入っています。

（Google による翻訳）何度行っても慣れてしまいます。快適で、必要に応じて選択して購入できる製品があります。 （原文） ไปกี่ครั้ง ๆ ก็คุ้นเคยค่ะ สะดวกสบาย มีสินค้าให้เลือกซื้อได้ตามที่เราค้องการเลยค่ะ

（Google による翻訳）目の前に有料駐車場があります。 駅と有名なMan Dueyショップの近くにあります。 1階にはTopsスーパーマーケットがある大きなショッピングモールです。 MKレストラン、KFC、その他いくつかのレストランもあります。 多くの店舗がセールを行っています。モールは清潔で、トイレも良く、エアコンも効いています。古びた感じはありません。開放的で明るく、混雑もしていません。土曜日でも比較的静かです。買い物客のほとんどは学生です。 バンコクでは見たことのないブランドがいくつかあります。 （原文） มีลานจอดรถด้านหน้า เสียตัง อยู่ใกล้สถานีรถไฟ และร้านมันเดือยชื่อดัง ห้างใหญ่ มี Tops supermarket ชั้นล่าง มี MK มี KFC และอีกหลายร้าน มีของ sales หลายร้านเลย ห้างสะอาด ห้องน้ำดี แอร์เย็น ดูไม่โทรม โปร่ง สว่าง คนไม่พลุกพล่าน ค่อนข้างเงียบ แม้จะวันเสาร์ ส่วนใหญ่คนที่มาเดินจะเป็นกลุ่มนักเรียน มี brand ที่ไม่เคยเห็นในกรุงเทพหลาย brand เลย

（Google による翻訳）ここに来たのは、よくあるショッピングモールを期待していたのですが、実際には3階建てのロビンソンデパートが中心で、隣接する1階には数店舗しか入っていませんでした。とはいえ、デパート自体も印象的で、国内外のブランドを含む幅広い商品を取り扱っています。訪れる価値のある場所です。 （原文） I was here to check out this - and I had expected it to be a - shopping mall of the usual kind, but the building houses predominantly the Robinson department store over three levels with just a few other stores adjacent to it, but only on the ground level. Anyway, on its own, the department store is impressive - showcasing a wide range of products; both local and international brands. So it is good place to visit.

（Google による翻訳）たくさんの製品、さまざまな製品、非常に良いサービススタッフ。 パタニ、ヤラン、ナラティワート、サトゥーンでも無料配達サービスをご利用いただけます。またはネットで注文するととても便利です。 （原文） สินค้าเยอะ หลากหลาย พนักงานบริการดีมาก มีบริการส่งฟรีให้ด้วยที่ปัตตานียะลานราธิวาสและสตูล หรือสั่งออนไลน์ก็ได้สะดวกดีมากเลย

（Google による翻訳）受付係はフレンドリーで礼儀正しく、お客様に信頼できるサービスを提供しています。礼儀正しい服装を心がけ、お客様への気配りと丁寧な対応を心がけています。 （原文） พนักงานต้อนรับอัธยาศัยไมตรีพูดจาดีบริการให้ความไว้วางใจต่อลูกค้าแต่งกายสุภาพเรียบร้อยใส่ใจและดูแลลูกค้าเป็นอย่างดี..

（Google による翻訳）話していると、サービスは良いです（ただし、配達は合意どおりではありません）配達日が延期されたことを連絡する電話はありませんでした） この部分は大丈夫ではありません。 （原文） การพูดคุย การบริการดีคับ ( แต่การจัดส่งไม่ตรงตามที่ตกลงไว้ และไม่โทแจ้งด้วยว่าเลือนวันจัดส่ง ) ส่วนนี้ผมไม่โอเคคับ

（Google による翻訳）サービス、製品の推奨、販売は良好ですが、調整システムは非常に貧弱です。 2つの商品を注文してすぐに取り付けられます。午前中、1台の商品が届いてすぐに設置できました。正午に技術者が現場に到着しましたが、製品はまだ納品されていませんでした。 （原文） บริการ แนะนำสินค้าและการขายดี แต่ระบบประสานงานแย่มาก สั่งสินค้า 2 รายการพร้อมติดตั้ง ตอนเช้ามาส่ง 1 รายการพร้อมติดตั้ง ตอนเที่ยงช่างเข้าหน้างานแต่สินค้ายังไม่มาส่ง

（Google による翻訳）営業スタッフは良いサービスを提供し、お客様への配慮もしっかりしていました。しかし、税額控除の手続き部門には批判の声が上がりました。お客様は長時間待たされ、誰も注意を払っていませんでした。彼らはただ黙々と書類を作成し、待っているお客様を無視していました。 （原文） พนักงานขายบริการดีเอาใจใส่ลูกค้า แต่ขอติแผนกออกใบกำกับภาษีลูกค้ายืนรอตั้งนานไม่มีใครสนใจเลยก้มหน้าก้มตาเขียนเอกสารไม่สนใจลูกค้าที่ยืนรอ

（Google による翻訳）ホームプロはスタッフを本当によく訓練しています...そこでの買い物はいつも楽しい経験です...昨日、シンクの水漏れのためにいくつかのものが必要でした...従業員の一人が私を買い物に連れて行って、私のリストにあるすべてのことを手伝ってアドバイスしてくれました。 ..まるで私の専属コンシェルジュのように...2 つの親指を立てます 👍👍 （原文） Homepro train their staffs really well... always have pleasant experience shopping there... yesterday i needed some stuffs for my sink leakage...one of the employee walk me round to shop to assist and advise me on everything on my list...just like my personal concierge...2 thumbs up 👍👍

（Google による翻訳）歩きやすく、物がたくさんあり、スタッフはいつもあなたの世話をします。 クレジットカードの割引や無利息分割払いもございます。 市内中心部にあり、駐車場も多く、アクセスしやすいです。 （原文） เดินสบาย ของเยอะ พนักงานคอยดูแลตลอด มีส่วนลดบัตรเครดิต หรือผ่อน ไม่มีดอกเบี้ย อยู่ชาลเมืองเข้าง่าย ที่จอดรถเยอะ

（Google による翻訳）ノラプラザは革製品の素晴らしい場所です。少し高いですが、品質は良いです。龍眼ツバメの巣をぜひ試してみてください。美味しくて手頃な価格です。菊茶も無料でもらえるので嬉しいですね。全体として、本当に良い経験でした！ （原文） Nora Plaza is a great place for leather goods. It’s a bit pricey, but the quality is good. Definitely try their longan bird's nest – it’s delicious and affordable. They also give you free chrysanthemum tea, which is a nice touch. Overall, a really good experience!

（Google による翻訳）ここにはオレオレを買う選択肢がたくさんあります。お手頃価格で、しかも安いんです。私たちもここで買っている人が多いですし、店内の売店に立ち寄って、燕の巣水を味わうこともできます。美味しいですよ！ （原文） Banyak option untuk beli ole ole kat sini. Boleh tahan murah jugak. Ramai orang kita jugak beli kat sini, plus boleh singgah kat kedai dalam ni untuk rasa air sarang burung dia. Sedap!!

（Google による翻訳）ノラプラザは、ハジャイでお土産、革製品、地元の軽食を買うのに最適な場所です。バッグ、ベルト、靴、財布など、幅広い品揃えがあり、ワニ革やエイ革製のものも多くあります。さらに、タイの軽食、ハーブ製品、化粧品も豊富に揃っています。 スタッフはフレンドリーで、基本的なタイ語、マレー語、そして少し英語を話せるので、観光客でも安心して利用できます。価格も手頃で、割引カードがもらえることもあるので、さらにお得です。 駐車場は広く、外には小さな屋台もあります（燕の巣ドリンクはぜひ試してみてください！美味しいですよ！）。 週末や祝日は非常に混雑し、商品によっては予想以上に高額になる場合があります。本物の革製品を購入する際は、必ず本物かどうかを確認してください。 お土産やお土産をお土産に持ち帰りたい観光客にとって、便利なワンストップショップです。 （原文） Nora Plaza is a great place to shop for souvenirs, leather goods, and local snacks in Hatyai. There’s a wide selection of bags, belts, shoes, and wallets — many made from crocodile or stingray leather — plus plenty of Thai snacks, herbal products, and cosmetics. The staff are friendly and can speak basic Thai, Malay, and some English, which makes it easy for tourists. Prices are reasonable, and sometimes you can get a discount card for extra savings. Parking is spacious and there are small food stalls outside (try the bird’s nest drink – it’s good!). It can get very crowded on weekends and holidays, and some items may be pricier than expected. Be sure to double-check authenticity if you’re buying real leather products. Overall, a convenient one-stop shop for tourists who want to bring home gifts and souvenirs.

（Google による翻訳）オリジナルの革バッグや小物の販売が完了すると、夢中になって家に帰るのを忘れてしまいます...ハハハ （原文） Penjualan tas kulit original, dan pernak pernik lainnya, lengkap, bikin kalap dan bikin lupa pulang...wkwkwkw

（Google による翻訳）🪺 燕の巣と龍眼 ユニークな小さな青いカップに冷やして注がれたこのドリンクは、そのまま飲んでも驚くほど爽やか！透明で黄金色の液体の中には、歯ごたえのある燕の巣と龍眼の実がぎっしり詰まっています。燕の巣は柔らかくゼリーのような食感で、龍眼の実は自然な甘みを与えてくれます。 燕の巣は糖タンパク質を多く含んでいるため、肌の健康、免疫システム、呼吸器系の健康に良いと言われています。 さあ、このタイ産燕の巣をぜひお試しください！🤩🧊 （原文） 🪺 SARANG BURUNG WALET WITH LONGAN Disajikan dingin dalam cangkir biru kecil yg unik, pas diminum langsung seger bangeeett! Cairannya bening keemasan dengan potongan sarang burung walet yg kenyal-kenyal dan buah longan/kelengkeng utuh di dalamnya. Sarang waletnya punya tekstur lembut seperti jelly dan buah longan/kelengkengnya kasih rasa manis alami. Sarang burung walet dipercaya baik untuk kesehatan kulit, sistem imun, dan pernapasan karena mengandung glycoprotein. Cuuusss cobain sarang burung walet khas Thailand ini! 🤩🧊

（Google による翻訳）レザークラフトショップ、ツバメドリンク販売、商品多数販売 （原文） Toko kerajinan kulit, ada dijual minuman burung walet, produk yang dijual banyak

（Google による翻訳）すべてのアイテムが 20% 割引になります。手頃な価格で高品質。ヘビ、ワニ、エイなどの本物の動物の皮のバッグがあります。定番のバッグや洋服もあります。工芸品やお土産品も取り揃えております。 （原文） Dpt diskon 20% for all item. Good quality with affordable price. Ada tas kulit binatang asli: ular, buaya, dan ikan pari. Tas dan baju biasa jg ada. Kerajinan dan cinderamata pun tersedia.

Soso

（Google による翻訳）ナイトマーケットは素晴らしかったですが、私が買った小さなデザートはすべて古いパンでした！これらの小さなケーキやブラウニーは新鮮ではないため、スポンジを食べているような気分になるため、購入することはお勧めしません。私が食べた残りの食べ物は素晴らしかったです！ （原文） The night market was amazing, but the little desserts that I bought was all old bread! I would not recommend getting those tiny cakes/brownies because they are not fresh - it feels like eating a sponge. Rest of the food I ate was excellent!

（Google による翻訳）この部屋（スーペリアルーム）は、入ると古くて臭いです。😠🤢🤮 デラックスルームはUSBプラグがあればもっとモダンだと思います。🔌✨🤩 食事、ショッピング、マッサージにとても便利です😋🛍️💆‍♀️ 全体的に良いホテルで、4つ星から5つ星の設備が整っていて快適に過ごせました⭐🏨👍 おすすめです （原文） This round the room (Superior Room) is old and smelly when we enter. 😠🤢🤮 Deluxe Room would be more modern with USB plug. 🔌✨🤩 Very convenient for food, shopping and massages 😋🛍️💆‍♀️ Overall good hotel & good stay with 4-5 stars facilities ⭐🏨👍 Recommended

（Google による翻訳）このショッピングモールは、夜になると屋外の屋台や店内のポップアップストアで賑わいます。日中は静かですが、マクドナルドをはじめとした飲食店が数多くあります。また、ブーツの店舗もあります。 （原文） This shopping mall comes alive in the evening with street stalls outside of it and pop-up stalls inside of it. Otherwise, it's quiet during the day time, although there are a number of eateries therein including a MacDonald's outlet. And there's also a Boots outlet therein as well.

（Google による翻訳）日が沈むと、この場所は五感を刺激するカーニバルへと変貌します！ジュージューと焼けるシーフードの香り、食通たちの賑やかな会話、そして沸騰する鍋に反射するネオンライト。まさに、冷たさは一切感じさせず、風味豊かな屋台料理のパラダイスです。😋🔥 焼き立ての串焼きから、目の前でカットされる新鮮なフルーツまで、味覚はワイルドで美味しい旅へと誘われます。そして、もう十分食べたと思った瞬間…ドカン！象徴的なオーディアン劇場が、きらびやかさと華やかさ、そして壮大なドラマが織りなす、目もくらむようなキャバレーショーであなたを誘います。🎭💄✨ ごちそうの後にひと休みしたい？旅の疲れを癒すタイ式マッサージが、まさにその通りで待っています。足つぼマッサージ、イカ焼き、そしてキャバレーショーを一晩で楽しめる場所は、他にどこにあるでしょうか？ この通りは眠らない ― あなたも眠ってはいけません😆🫢😂。 10/10 散歩して、食べて、また行きたいです。 （原文） Once the sun sets, this place turns into a full-blown sensory carnival! The smell of sizzling seafood, the vibrant chatter of foodies, and neon lights reflecting off bubbling hotpots—it’s a street food paradise with zero chill and full flavour. 😋🔥 From grilled skewers to fresh fruits cut right before your eyes, your taste buds are in for a wild (and delicious) ride. And just when you think you’ve eaten enough—bam!—the iconic Odean Theatre lures you in with dazzling cabaret shows that are equal parts glitz, glam, and fabulous drama. 🎭💄✨ Need a break from the feast? There are Thai massages waiting to knead your travel fatigue away, right there on the street. Honestly, where else can you get a foot rub, a grilled squid, and a cabaret show all in one night? This street doesn’t sleep—and neither should you😆🫢😂. 10/10 would wander, munch, and repeat.

（Google による翻訳）リーガーデンホテル1階にある古いショッピングモール。複数階建てですが、2階建てで営業しています。雑貨、ミニマート、小さなレストランが併設されています。 （原文） ห้างเก่าในบริเวณชั้นล่างของโรงแรมลีการ์เด้นท์ มีหลายชั้นแต่เปิดบริการ2ชั้น ขายสินค้าเบ็ดเตล็ดทั่วไป มีมินิมาร์ท และร้านอาหารเล็กน้อย

（Google による翻訳）古いショッピングモール、中はとても静かで、モール内ではあまり何も起こっていません。モールの外にはもっとたくさんの生活があります。 1階の周りにはいくつかのポップアップ露店があります。 2日はファッション＆アートギャラリー。モールの外のナイトライフは午後 5 時以降からさらに活発になります。 （原文） Old mall, very quiet inside, not much happening in the mall. There is more life outside the mall. A few pop up stalls around the ground floor. Fashion and art gallery on the 2nd. Night life outside the mall is much more active starting from 5pm onwards.

（Google による翻訳）手頃な価格帯を試してみてください。ほとんどすべてが揃っています。超風域。 10個買うと無料になります。エントリーポイントでもらえるクーポンで10％割引。 1、2、3時間かけて準備してください。ブラウス Rm 100-320 TB、メンズシャツ Rm 240 TB、そしてたくさんの磁石とキーホルダーを購入しました。外側に比べて少し高価なものもあります。以上、すべて良かったです。 （原文） Try affordable price range, they got A to Z almost everything. Super wind range. Buy 10 free one. Get 10% discount with coupon… that get at entry point. Be prepared with 1-2-3 hours in it. We bought blouse Rm 100-320 TB , Men’s Shirt Rm 240 TB and lots of magnets and key chains. Some thing are a bit pricey compared to out side. Over and all it good.

（Google による翻訳）さまざまな手工芸品やお土産を販売する場所で、冷蔵庫用マグネット、さまざまな衣類、靴、キーホルダー、カップや皿、バッグ、乾物、クラッカー、お菓子など、あらゆるアイテムが揃っており、多くの通貨で支払うことができます。お店の前にはレストランとココナッツアイスクリームがあり、ホリデーシーズンにはマレーシア人がたくさんいます。 （原文） Tempat menjual pelbagai barang kraftangan dan cenderahati, boleh kata ada semua item seperti magnet peti ais, pelbagai baju, kasut, keychain, cawan dan pinggan, bag, makanan kering, keropok, manisan dan boleh bayar menggunakan banyak matawang. Didepan kedai pun ada kedai makan dan ais krim kelapa, rata2 kalau musim cuti ramai sangat orang Malaysia kat sini.

（Google による翻訳）ここにはあらゆる種類のお土産があり、店に入る前に10％割引のクーポンカードをくれます。価格はそれほど安くはありませんが、マレーシアの市場と比較すると1〜2リンギットほど安いと言えます。Tシャツはどれも非常に時代遅れで、時代遅れです。チケットの値段も高いです。10％クーポンを使ってもダメです。 カウンターのスタッフはお金を使っているのでフレンドリーではなく、10セントのように見えます。顧客サービスを改善する必要があります。 （原文） All kind of souvenirs have here, they will provide 10% discount voucher card before entering the shop, prices not that cheap but if compare to malaysian market, can say about 1-2 ringgit less, tshirts all very outdated, old fashioned. Prices of tshiet also expensive.. use 10% voucher also no use. staff at counter not friendly as we are using their money, face like 10 cents. Customer service have to be improve.

（Google による翻訳）インドネシアから来ました。 タイのお土産は、食べ物から化粧品まで、いろいろあります。割引カードももらえます。店員さんはマレーシア語も話せます。バーツ以外の通貨でも支払いができ、インドネシアと同じようにお手頃価格です。 最高！また来ます！🔥🔥 （原文） Im from indonesia Berbagai macam jual oleh2 dari thailand, mulai dari makanan sampe kosmetik, dapat kartu diskon, kakak2 jualnya masih bisa pake bahasa malaysia, bisa bayar pake mata ulang lain selain bath dan harganya affordable kayak kita di indonesia Mantap kaliii nak lagi nak lagiii🔥🔥

（Google による翻訳）Tシャツやその他のお土産はそれほど多くなく、価格もとても手頃です （原文） Nothing much too much tshirt and other souvenirs price is so so acceptable

（Google による翻訳）タイらしい様々なお土産を販売しています。 Tシャツ、帽子、バッグ、キーホルダー、子供服、大人服、食品など。非常に広い駐車場 観光客がお土産を買うために必ず訪れる場所の一つ （原文） Menjual aneka sovenir khas Thailand. Kaos, topi, tas, gabtungan kunci, pakaian anak dan dewasa, makanan, dan lain lain. Parkiran super luas Salah satu tempat yang mesti dikunjungi pelancong untuk borong oleh oleh

（Google による翻訳）ハジャイでお土産を買うならここ！あらゆる通貨で支払い可能なので、行く価値ありです。 複数の通貨での支払いも可能です🤭🤭 またタイに行きたいです （原文） Tempat belanja oleh-oleh di hatyai , worth it sih , mana tokonya bisa bayar pake semua mata uang Bayar campur-campur mata uang pun bisa🤭🤭 Pengen balik ke thailand lagiii

服飾関係がメインなお店が集まっていますが、これといって特別なものはありません。 日中買い物したい場合は良いかもしれません。

（Google による翻訳）ここは食料品や軽食を買うのに最適な場所です。 価格交渉の方法を知っていれば、価格はリーズナブルで安くなります。インスタントだと夜市では靴が200バーツですが、ここでは150～200バーツで買えます。 他の場所と比べて、ここでは多くのものを買うことができます。 グーグルマップは閉じてしまいますが、開いています。 （原文） This is the nice place to buy groceries and snack. The price is reasonable and cheap if you know how to bargain the price. For instant, night market sell 200baht for shoes, but here can get 150-200Baht. I able to buy many stuff here compare others places. The google map should it close but it is open.

（Google による翻訳）静かな市場。ほとんどの店は周囲にある屋台だけですが、中にある店は午後 3 時のサンデー ヌードルで営業しています。隣の保護されたもの（ドーム亜鉛シェルターというよりもレンガ造りの建物のようなもの）は、より多くの寿命と販売を持っています。 お買い得です。割引をしてくれるところもあれば、非常に安いところもあれば、まったく割引がないところもあります。 より高い価格の商品については、お買い得です。 価格が低く、マージンが取りにくい。購入するか、次に進むだけです。 （原文） A quieter market. Mostly only stalls ard the perimeter and some inside is active at 3pm Sunday noodle. The sheltered one (more bricked like building rather than dome zinc shelter) beside has more life / sale. Pls bargain. Some might give u a discount, some alr low so low or no discount. For higher prices items, bargain. Low price, hard to have margin. Just buy or move on.

（Google による翻訳）地元の人々が野菜、果物、魚、肉、その他の日用品を買いに来る大きな市場です。観光客は少ないですが、午前中に訪れると興味深い場所です。地元の人々と交流し、彼らの日常生活を観察することができます。市場内ではバイクに特に注意しましょう。 （原文） A big market where the local people come to buy vegetables, fruits, fish, meat and other household necessities. Few tourists come here but it is an interesting place to visit in the morning. It allows visitors to mingle with the local people and observe their daily way of life. Do take extra care of the motorcycles that are ridden inside the market.

（Google による翻訳）私は屋台の食べ物が好きなので、ニ・ワジブ・ラ・ダタンを食べます。 2日連続の夕食/夕食カットシニ。さまざまな食べ物を販売する約20の屋台があります。しかも安い！ ロティ ピサン セダプ 5⭐ ユグレイン 3.9⭐ （原文） Just because I like street food so tempat Ni wajib la datang. 2 days in a row dinner/supper kat sini. They have almost 20 stalls selling variety of food. And cheap too! Roti pisang sedap 5⭐ Yg lain 3.9⭐

（Google による翻訳）地元産の新鮮な魚介類や野菜、有害化学物質不使用の野菜を、店主自らがお手頃価格で販売しています。24時間営業です。必要なものはすべてここで揃います。 （原文） มีอาหารทะเลสดๆ ผักสดๆจากบ้านๆ ปลอดสารพิษแม่ค้ามาขายเอง ราคาไม่แพง เปิด 24 ชั่วโมง มาที่นี่ที่เดียวได้ครบทุกอย่าง ตามที่ต้องการ

（Google による翻訳）安いアイテムやハットヤイの商品を買うのに最適な場所の 1 つ。もっと安い価格を交渉することはできますが、重要なルールが 1 つあります。購入する気がない場合は、わざわざ安い価格で交渉を始めないでください。そうしないと、彼らはあなたをフォローし、友達にあなたは遊んでいるだけで興味がないと言います購入する。でも、本当にそれを買いたいなら、もっと安い価格を要求し続けてください。もし彼らがその価格を提示できないと言ったなら、その価格が得られないなら買いたくないと言えば、突然彼らはその価格に同意するでしょう 😆。でも、値段は妥当なはずだよ、ははは。販売者のほとんどは簡単なマレー語を知っています。 （原文） One of the best place to buy cheap items or hat yai merchandise. We can bargain for cheaper price, but there are one important rule, if you are not interested to buy, dont even bother to start bargain for cheaper price, if not they will follow you and tell their friends that u just playing around and not interested to buy. But if you really wanna buy that, keep asking for lower price, if they say they cant give you the price, just say that if u dont get that price you dont want to buy, then suddently they will agree to that price 😆. But the price must be reasonable lah hahaha. Most of the sellers know simple Malay words.

（Google による翻訳）少しぽっちゃりとした体型の配達員の女性はとても可愛らしく、素晴らしいサービスを提供してくれました。お客さんが多かったのですが、サービスもとても良かったです（今回連絡を取った皆さんも初日から良い対応をしていただきました）。（2025年10月10日） （原文） พี่ผู้หญิง ที่ส่งมอบงาน คนที่chubbyๆหน่อย น่ารักมากกก บริการดีมากกกกก ลูกค้าเยอะแต่บริการน่ารักมาก (และติดต่องานในรอบนี้บริการดีทุกคนเลย ตั้งแต่เริ่มงานวันแรก) (10-10-2568)

（Google による翻訳）昨日お店でシャツを注文して、今日受け取りました。とても早くて、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） เมื่อวานเข้าสั่งเสื้อในร้าน วันนี้มารับได้เลยค่า รวดเร็วทันใจสุดๆ พนักงานบริการดีค่ะ

（Google による翻訳）緊急に何かが必要だったのですが、このお店は助けてくれて、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） ต้องใช้ของอย่างเร่งด่วน ร้านนี้สามารถช่วยเราได้ และบริการดีมากค่ะ

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、迅速で、対応も迅速でした。スタッフはとても親切で、丁寧な対応でした。機会があればまた必ず利用します。👍🏻🥰 （原文） บริการดีมาก รวดเร็ว ทันใจ พนักงานน่ารักมากๆ พูดไพเราะ ไว้มีโอกาสจะไปอีกครับ 👍🏻🥰

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切で、丁寧に対応していただきました。服も着心地がとても良かったです。 （原文） พนักงานน่ารัก ดูแลดีมาก เสื้อใส่สบายมากค่ะ

（Google による翻訳）サービスがとても良く、選べる服もたくさんあり、刺繍、アイロン、スクリーン印刷もとても良かったです。 （原文） บริการดีมาก เสื้อผ้าให้เลือกเยอะ ปักรีดสกรีนดีมากค่ะ

（Google による翻訳）シャツを買いに行きました。スタッフの対応はとても良かったです。 （原文） เข้าไปเอาเสื้อพนักงานบริการดีมากครับ

小さいフードマーケット

（Google による翻訳）ジラナコーン・マーケット（別名フロリダ・ナイトマーケット）を訪れて様子を見ましたが、残念ながら期待外れでした。マーケットは比較的小規模で、食べ物や買い物の選択肢も限られています。ほとんどの屋台は似たり寄ったりで、バラエティや刺激に欠けていました。 歩道は凸凹していて、石がゴツゴツしていたりするので、散策中は足元に注意してください。ベビーカーや高齢者には絶対に不向きです。 食べ物の値段は手頃ですが、残念ながら私たちが食べた食べ物の味は感動しませんでした。観光地というより、地元のコミュニティマーケットといった感じでした。個人的には、より良い食べ物の選択肢と全体的な雰囲気を求めるなら、リー・ガーデン・ナイトマーケットかアセアン・ナイトマーケットをお勧めします。 ちょっとした訪問には良いですが、絶対に外せない場所ではありません。ほとんどの観光客にとっては、一度の体験で十分でしょう。 （原文） Visited Jiranakorn Market (also known as Florida Night Market) to check out the scene, but unfortunately, it fell short of expectations. The market is relatively small with limited food and shopping options. Most food stalls looked repetitive and lacked variety or excitement. The walkway is uneven, with loose and jagged stones, so do watch your step while exploring—definitely not stroller- or elderly-friendly. Food prices are reasonable, but sadly, the taste of the items we tried didn’t impress us. It felt more like a local community market than a tourist attraction. Personally, I’d recommend Lee Garden Night Market or Asean Night Market instead if you're looking for better food choices and overall atmosphere. Good for a quick visit, but not a must-do. One-time experience is more than enough for most tourists.

（Google による翻訳）この夜市は少し人里離れた場所にあるので、わざわざ見に行くのはおすすめしません。しかし、もし近くにいる場合や時間に余裕がある場合は、ちょっと立ち寄ってみる価値はあります。市場自体はごく普通の雰囲気で、小さな屋台、地元の軽食店、カジュアルなショッピングなどが並んでおり、定番の観光スポットというよりは、のんびり散策するのにぴったりです。特に目玉となるのは、入り口近くの道端の屋台で売られている美味しいフライドチキンです。もし訪れたなら、ぜひ一度試してみる価値があります。特にユニークなものはありませんが、ゆったりとした雰囲気なので、夕食後にくつろいだり、周辺を散策しながら軽食をとったりするのに最適です。全体的に、この市場は、それ自体が目的地というよりも、近くにいるときに楽しむのが最適な、のんびりとした場所です。 （原文） This night market is a little out of the way, so I wouldn’t suggest making a special trip just to see it. However, if you’re already nearby or have some extra time on your hands, it’s worth a quick stop. The market itself is fairly typical — you’ll find the usual mix of small stalls, local snacks, and casual shopping, making it pleasant for an unhurried stroll rather than a must-see attraction. One highlight is the delicious fried chicken sold at a stall along the roadside near the entrance; it’s definitely worth trying if you happen to visit. While the market doesn’t offer anything particularly unique, its laid-back vibe makes it a good place to unwind after dinner or to grab a light bite while exploring the area. Overall, it’s an easygoing spot best enjoyed when you’re already in the vicinity rather than as a destination on its own.

（Google による翻訳）ハジャイで最高のナイトマーケット！ここの食べ物はすごくお手頃で、私のお気に入りは間違いなく串焼き。完璧な味付けのマリネ液で本当に美味しいです。エビドーナツも最高！私は食べ物にかなりうるさいので、ちょっと買っていろいろ試してみました。以前はここでケラブマギーを買っていたのですが、今はもう売っていないようです。本当に美味しかったです。アセアンナイトマーケットのマギーよりも美味しかったです！ （原文） The best night market in Hatyai! The food here is super affordable, and my favourite is definitely the skewers — so tasty with perfectly seasoned marinades. The prawn donuts are also amazing! I’m quite picky when it comes to food, so I just bought a little bit to try around. I used to get the kerabu maggi here before, but it seems like the lady doesn’t sell it anymore. It was really delicious — even better than the one at Asean Night Market!

（Google による翻訳）イスラム教の屋台がかなりたくさんあります。昆虫などの珍しい食べ物を売っている屋台もあります。駐車スペースもあります。リーガーデンよりも安いです。食事ができる場所もあります。7eの隣、向かい側にはフロリダホテルがあります。 （原文） Quite a lot of muslim stalls. Have stall that selling exotic foods - insects.Have parking space. Price cheaper than lee garden. Have place to dine in. Next to 7e and across is Florida Hotel.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 ジラナコーン・ナイトマーケット（フロリダ・ナイトマーケットとも呼ばれる）は、本当に嬉しい驚きでした！リー・ガーデンほど混雑していなかったので、ゆったりと散策できました。雰囲気も良く、広々とした空間で、BGMには映画も流れていました。ゆったりとくつろぎ、食事をし、夜を楽しむのに最適な場所です！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Jiranakorn Night Market (also known as Florida Night Market) was such a pleasant surprise! Not as crowded as Lee Garden, which made it more relaxing to walk around. The atmosphere was really nice, with plenty of space and even a movie playing in the background. A great spot to chill, eat, and enjoy the night!

（Google による翻訳）地元の人が食べ物を探しにやって来ます。安くて価値があります。マレーシア人が少なく、混雑が苦手な人はここで休憩できます。 （原文） Local people food hunting, murah berbaloi kurang sesak dgn orang Malaysia boleh la singgah sini bagi jenis tak suka crowded sgt tu

（Google による翻訳）ジンタレーシング （原文） แข่งจินตะ

（Google による翻訳）健康と美容製品を販売する店舗のネットワークです。健康ブランドです。この支店はセントラル・ハートヤイ・ショッピングセンター内にあります。 （原文） It is a network of stores selling health and beauty products. It's a health brand. This branch is located in Central Hat Yai Shopping Center.

（Google による翻訳）多くの管理者がいる巨大なショッピング センター （原文） Riesiger Shopping Center mit vielen Geschäftsführer

（Google による翻訳）ハジャイの多くの店が並ぶ大きな広場 （原文） 在hatyai比较多商店的大型广场

（Google による翻訳）良い買い物 （原文） Good shopping

（Google による翻訳）良い価格 （原文） ราคาดี

（Google による翻訳）非常に重要です （原文） มีความสำคัญสูงมาก

（Google による翻訳）ゴムの売買を行っているお店です。 （原文） เป็นสถานที่ซื้อขายยางพารา

I stayed at this hotel on a business trip before. I fell asleep unaware that there were many bed bugs in my bed and they bit me all over my body. When I complained to the front desk the next morning, the owner came out and said, "I think you are spreading bed bugs yourself and making your own. On what merit do I have to do that? I will never stay there again. 以前出張で泊まりました。トコジラミ(南京虫)がベッドにたくさんいたのに気が付かず寝てしまい、身体中噛まれました。翌朝フロントで文句を言ったら、オーナーが出てきて「あなたが自分でトコジラミを撒いて、自作自演しているんじゃないか」と言われました。何のメリットでそんなことする必要があるのか？二度と泊まらない。

ハジャイで友人の結婚式に参加するためにお邪魔しました。 とても階数が高く、景色を見渡す限り、当ホテルより高い建物はないのでは？という印象です。 高い建物がゆえにしょうがないのですが、エレベーターの移動はちょっと手間でした。 高層階・低層階エレベーターの両方を利用しなければ、部屋にはたどり着けません。 その点を除けば、部屋はきれいですし、水回りも綺麗でした。 一部使えないコンセントがあったりはしましたが、気にするほどでもありません。 最上階ではビュッフェを楽しむこともできます。 タイでは珍しく生野菜が置いてあるのが嬉しかったです。

部屋は広く概ね清潔なのですけれども、やはり虫は出ます。近所のスーパーで殺虫剤を買ってベッド周辺や歩くスペース、荷物置き場の周囲に散布しました。宿泊階は２５階だったと思いますが、窓は自由に開けられて下を見られます。とてもスリルがあります。 １階にはマクドナルド、地下には豪華なフードコートがあります。言葉が話せなくておいしそうなものが食べられないといって困ることはないでしょう。タイによくあるプリペイドカードを購入する方式です。残額があるカードはチェックに持っていけば返金してもらえます。 ちなみに、タイのマクドナルドはソースを自分でかける方式らしいので、ご注意を。私は知らずに肉はさみパンを食べて１年ぶりのマクドナルドを堪能できませんでした。

ハジャイで一番賑やかな場所に立地している。 夜はかなり賑やか。 周りはバンコクのヤワラー（中華街）みたいで中華系の観光客多数。 中国好きにはＯＫか。 すぐ斜めに鱶鰭、燕の巣等中華レストランもあり、中国人（マレー系？）で賑わっている。 少し賑やか過ぎてうるさいかも。

大きな割にはちょっと残念なホテルです。 エレベーターホールから客室への扉はセキュリティ対策で カードキーをタッチする様になっているが夜中は解放。

Soso

（Google による翻訳）まさにハジャイのナイトストリートの真ん中にあるホテルです。お部屋は快適で、眺めも最高です！ シンプルなスイミングプールに加え、驚くほど広くて設備の整ったジムも完備！ 屋根付きの安全な駐車場があり、バイクでの利用にも最適です！ ハジャイには半径1km圏内にたくさんの観光スポットがあるので、ホテルで朝食（250バーツ）を取ることはお勧めしません。 （原文） A hotel that is literally in the middle of the Hatyai night street. Rooms are decent with a great view!! Comes with a basic swimming pool and surprisingly, a large n well equipped gym! Sheltered n secured parking and good for motorcyclists! Would not recommend to have the breakfast (250 baht) at the hotel as hatyai had a lot to offer within a 1km radius!

（Google による翻訳）ハジャイの旧セントラルデパートの旗艦店、センタラホテルのすぐ下にあり、非常に便利 （原文） Former Central department store's flagship in Hatyai , just below Centara hotel, very convenient

（Google による翻訳）クアラルンプールからのバスが私たちをここに降ろしてくれました。とてもクールで、売られているものが多すぎます （原文） our bus from Kuala Lumpur dropped us here. very cool and too many stuff they sell

（Google による翻訳）土曜日と日曜日....大勢の人がいます。あらゆる種類の食べ物を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Saturday & Sunday.... Crowd people..Nice place to find any kind of food..

（Google による翻訳）全然更新されてない。最新の年が欲しいです。 （原文） ไม่อัพเดดเลยค่ะ ต้องการปีล่าสุดค่ะ

（Google による翻訳）セントラル・ハジャイの遅い日の静かな夜3 閉店間近26 年以上営業し、2020 年 8 月 24 日に正式に閉店することになりましたが、この写真を撮ったとき、私は心が痛くなりました。私は長年にわたり、このデパートの前で何度も立ち、ろうそくに火を灯して、深く敬愛されていたラーマ9世国王陛下と女王陛下に祝福を捧げたのを覚えています。ただし、近い将来この道路は閉鎖されます。しかし、中西三百貨店の良い思い出は消えることはありません。このショッピングモールのスタッフの皆様、ありがとうございました。ピーヤム以来いつもお客様を大切にしている販売スタッフ全員の警備員。そして、すべての職員がこの危機をうまく乗り越えられるよう激励したいと思います。 （原文） คืนที่เงียบเหงาในวันที่เซ็นทรัลหาดใหญ่สาย 3กำลังจะปิดตัวลง หลังจากเปิดทำการมายาวนานกว่า 26 ปีและจะปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 สิงหาคม 2563 ตอนถ่ายรูปนี้รู้สึกใจหาย จำได้ว่ามายืนจุดเทียนชัยถวายพระพรในหลวงรัชกาลที่ 9 ซึ่งเป็นที่เทิดทูนเคารพรักยิ่งและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถหลายครั้งที่หน้าห้างนี้ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา ถึงแม้ในอนาคตอันใกล้ทางนี้จะปิดตัวลง แต่ความทรงจำดีๆที่มีต่อห้างเซ็นทรัลสาย 3 จะยังคงอยู่ต่อไปไม่เสื่อมคลาย ขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนของห้างนี้ ตั้งแต่พี่ยาม รปภ.ไปจนถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายทุกท่านที่ดูแลเอาใจใส่ลูกค้าอย่างดีตลอดมา และขอเป็นกำลังใจให้กับเจ้าหน้าที่ทุกท่านฝ่าฟันวิกฤตนี้ไปได้ด้วยดีค่ะ

（Google による翻訳）# ハジャイのダウンタウンの中心部に位置するモダンなモールで、トップデザイナーブランドを除いた中価格帯のブランド商品を主に扱っています。カウンターは非常にうまく設計されており、専用クラスターは適切に管理されています。価格は東南アジア周辺の他の地域の価格と比較して通常よりもはるかに高くなっています。現時点でのタイバートの為替レートの上昇も一部の要因です。私が気づいたのは、珍しいモデルや商品、他では見つからないモデルや商品がいくつかあり、筋金入りの買い物好きにとっては興味深い場所になっているということです。楽しいショッピング。 （原文） # A modern mall located in the heart of Hatyai downtown that deals with mostly branded mechandise of mid range minus the top designer brands. Counters are very well designed and dedicated clusters well managed. Prices are way above normal compared to other regional prices around South East Asia. Partly due the strong currency exchange of the Thai Bhat at the moment. I thing I noticed is they have some models or merchandise that are rare or not found anywhere else which makes it an interesting place to browse for hard core shopperholics . Happy shopping.

（Google による翻訳）良くありません、どの部門でも非常に組織化されておらず、人々は何も見つけることができません。 販売員たちは一生懸命助けようとしていたが、とても圧倒されている。 レジ係1名。 列が長すぎて…ごめんなさい！ （原文） Not good ka, very unorganized in every department, people can not find anything. Those sales girls were tryimg hard to help but it is só overwhem for them. 1 cashier. The line is so long.. Sorry!.

（Google による翻訳）中が大きなモールだとは思わないでください。さまざまな食べ物の屋台があり、品ぞろえも充実しています。トイレは清潔ですが、ビデがないところもあります。ティッシュは置いてありますが、ビデがあるトイレもあります。色も素敵で、充電HPエリアには子供用ブランコが 1 つあり、このエリアはピンク色でとてもきれいです。リサイクル用と一般廃棄物用のゴミ箱が 2 つある清潔なエリアです。上り下りのエスカレーターを見つけるのは難しくありません。 （原文） Never expect that it's big mall inside, complete items with varience food stall.. Clean toilet, some not provide bidet to clean our private body.. They provide tissue, but another toilet have it, nice colour, got charging hp area with providing 1 kid swing, this area really nice pink colour.. Clean area with 2 rubbish bin for recycle and general waste...not to difficult find the up down escalators..

（Google による翻訳）分かりました。比較的小さなショッピングセンターで、食事もそこそこできます。近くに宿泊しているなら訪れてもいいですが、遠くに宿泊しているならわざわざ来るのはお勧めしません。 （原文） Okok. Relatively small shopping centre with some food, ok to visit if you stay nearby, if you stay far from it, wouldn't reccomend coming down all the way to visit.

（Google による翻訳）ハートヤイにある大きな古いショッピングモールです。中にはたくさんのお店が入っています。ハートヤイ・ミッドタウン・ホテルのすぐ隣にセントラル・ショッピングセンターがオープンしたので、最初は閑散としていると思いました。 （原文） เป็นห้างใหญ่เก่าแก่ของหาดใหญ่ ด้านในห้างมี shop ขายของเยอะอยู่ ตอนแรกคิดว่าจะร้างๆแล้ว เพราะมีเซ็นทรัลมาเปิดไม่ไกล อยู่ติดกับโรงแรมหาดใหญ่มิดทาวน์เลย

（Google による翻訳）セントラルフェスティバルと比べると、ダイアナはずっと古くて静かなモールです。主に女性向けの商品を売っているからです。 でも、しゃぶしゃぶやピザハットが食べたくて、セントラルフェスティバルが混雑しすぎていると感じる人は、ここに来てください！ （原文） Compare to central festival, Diana is a much older and quieter mall, cus it sell mainly ladies stuff too. but those who craved shabushi or pizzahut and find that central festival is too crowd,then come here!

（Google による翻訳）割引価格のスナックや、見たことのないスナックがたくさんある、高層モール。買うものがたくさんあり、歩き回るのも楽しいし、スタッフも丁寧です。 （原文） ห้างที่มีหลายชั้น มีขนมลดราคา และ​ขนมที่ไม่เคยเห็​นหลายอย่าง ของเยอะ เดินเพลิน​ พนักงาน​สุภาพ​

（Google による翻訳）サラーム・セジャテラ…ご挨拶… 種類が豊富… 素晴らしいデパート… スタッフはとてもフレンドリー… （原文） Salam sejahtera... greetings... Lots of varieties.... Great departmental store... Staff very friendly...

（Google による翻訳）行ってみたよ。楽しかったよ。映画館もあるし。 食べ物も飲み物もあるし。お店は一つもないけど、買うものがたくさんあって。どれも素晴らしい。値段もお手頃。 （原文） ไปแล้ว สนุก ดี มี โรงภาพยนตร์ อาหาร เครื่องดื่ม 0 สโตร์ ของมากหมาย น่า ซื้อมาก ทุกสองค้า ราคา ดีมากเลย

（Google による翻訳）この夜市は比較的新しいようで、おそらく昨年オープンしたばかりのようです。雰囲気もなかなか良いです。食事を楽しめる座席エリアがあり、時折生歌が流れるステージもあります。しかし、食べ物の選択肢はそれほど独創的ではなく、他の夜市と大差ありません。屋台がたくさんあるように見えますが、実際には種類は限られています。 （原文） This night market seems fairly new, probably opened just last year, and the environment is quite nice. There are seating areas where you can enjoy your food, and even a stage where there’s occasionally live singing. However, the food options aren’t very unique, they’re quite similar to what you’d find at most other night markets. It may look like there are many stalls, but the variety is actually quite limited.

（Google による翻訳）新しい食品市場、ロンプーン交差点、かなりたくさんの食べ物があります。衣料品店や軽食店があります。屋内に駐車場があります。 （原文） ตลาดของกินแห่งใหม่ แยกโรงปูน อาหารเยอะพอสมควร มีร้านเสื้อผ้าของกินเล่น มีที่จอดรถยนต์ด้านใน

（Google による翻訳）雰囲気は良く、座って食事をしながら食べ物を買っていくのに適しています。 （原文） บรรยากาศดีเหมาะกับการซื้อของกินมานั่งทานเล่น

（Google による翻訳）実は、この夜市はごく普通だと思います。水上夜市に行って、ついでにここに来たからかもしれません。ここは最近オープンしたばかりの夜市だそうです。食べるものがなかったので、バーベキューの串焼きを数本買って、711で食べました。 （原文） 实际上我觉得这个夜市蛮普通的，可能因为先去了水上夜市，顺便来这里，而且据说这是个新开的夜市，没什么想吃的我买了几串烧烤，然后去711解决了

（Google による翻訳）クロンヘ水上マーケットへ散歩に出かけましょう。来ましたが人も観光客もほとんどいませんでした。業者に聞いてみると、セメント工場を歩いていることが分かり、後を追ってみると、すごい人がたくさん歩いていました。ショップ、食品、衣類、音楽エリアがあり、座って食事をしたり、音楽を聴いたりできます。 （原文） ไปเดินตลาดน้ำคลองแห มาแต่มีคนหรือนักท่องเที่ยวน้อยมากคะ จนต้องถามแม่ค้าเลยทราบว่าเขามาเดินกันที่โรงปูน เลยตามมาดู โอโห้ คนเดินเที่ยวเยอะมาก รวมทั้งร้านค้า อาหาร เสื้อผ้า ลานดนตรีก็มี มีลาน,โต๊ะ ทานอาหาร นั่งทานและฟังดนตรี บรรยากาศดีคะ

（Google による翻訳）観光地から少し離れたところにある新しい夜市。種類の豊富さ、価格の安さ、おいしい料理、生バンドの楽しい雰囲気。食べ物はリーガーデンよりもはるかに安いです。特におすすめはココナッツシェイク - チアシード入り、タイソーセージ - スパイス風味（25 バーツ）、糖葫芦（20 バーツ）、マンゴーもち米（25 バーツ）、卵入りパッドクラパオ - 大盛り（40 バーツ）です。大きなエビは試してみる価値があります（5尾で100B、リーガーデンでは200B） （原文） New night market, a bit distance from tourist point. Varieties of choice, cheap price, delicious food, good vibes with live band. Food are a lot more cheaper than lee garden. Special recommend coconut shake - with chia seed, thai sausage - spice flavor (25 baht), 糖葫芦(20baht), mango sticky rice(25baht), padkrapao with egg - big portion(40baht). Big prawn worth a try (5pcs 100b compared to 200b in lee garden)

（Google による翻訳）広々としていて、お店もたくさんあり、混雑していません。 駐車場もたくさんあります。 ダイニングエリアがあり、心地よい音楽が流れています。 ビッグCの近くで便利、ハートヤイ市街地からも近いです。 （原文） กว้างขวาง ร้านค้าเยอะ ไม่แออัด ที่จอดรถมากมาย มีลานนั่งทานอาหาร กล่อมด้วยดนตรี ใกล้ บิ๊กซี สะดวกสบาย ใกล้เมือหาดใหญ่