ブローニュ＝ビヤンクールの37のベストアートギャラリー

エドモンド公園の入口近くにある彫刻の美術館です。第一日曜日に訪れたら無料で入ることができました。オーディオガイドも無料で借りることができます。フランス語か英語のみ。 静かにゆっくり鑑賞することができました。 彫刻の作り方のビデオが面白かったです。

（Google による翻訳）ヌベルバーグを代表する俳優ジャン・ポール・ベルモンドの父親である彫刻家ポール・ベルモンドの作品世界を紹介する博物館です。かつてRothschild家が所有していたエレガントな大邸宅とエレガントな彫刻作品が出会い、ユニークなオーラを披露します。庭はやや放置された感がありますが、本当に素敵な木々があります。毎月最初の日曜日は無料で公開されます。 （原文） 누벨바그를 대표하는 배우 장 폴 벨몽도의 아버지인 조각가 폴 벨몽도의 작품세계를 소개하는 박물관입니다. 한때 Rothschild 가문이 소유했던 우아한 저택과 단아한 조각 작품들이 만나 독특한 아우라를 뿜어냅니다. 정원은 다소 방치된 감이 있지만, 정말 멋진 나무들이 있습니다. 매월 첫 번째 일요일은 무료로 공개됩니다.

（Google による翻訳）少しがっかりしました！作品（彫刻）は豊富ですが、展示内容があまり良くありません。 3階でほぼ自由に鑑賞できるデッサンは非常に興味深く、じっくりと見る価値があると思います。 ブロンズの様々な制作方法を解説したパネルは素晴らしいアイデアです。 点字で制作するという発想にも感銘を受けました。 （原文） Un peu déçue ! Une profusion d’œuvres (de sculptures) mais relativement mal mises en scène. Les dessins auxquels nous avons quasi libre accès au 3ème étage sont très intéressants et valent -selon moi- la peine qu’on s’y attarde. Très bonne idée les panneaux explicatifs des différentes façons de réaliser un bronze. Bravo également d’avoir pensé à les réaliser en braille.

（Google による翻訳）この美術館にすっかり魅了されました。小さいながらも魅力的！レイアウトは息を呑むほど美しく、まるで別の時代にタイムスリップしたかのような、ポール・ベルモンドの精神に捧げられた空間でした。 パリ郊外にあります。1930年代の美術館から歩いて行きました。20分ほどの短い距離でした。 （原文） I was enchanted by this museum. It's small, but charming! The layout is quite breathtaking. I felt like I was transported into another time , a space dedicated to the mind of Paul Belmondo. Located in the suburbs of Paris. I walked there from the 1930's museum. It was a short 20 minute walk.

（Google による翻訳）文化遺産の日に合わせて、短いガイドツアーに参加しました。博物館自体が意外性のある建築物で、それだけでも訪れることをお勧めします。館内の展示もクラシックな雰囲気を保っています。 （原文） Nous avons effectué une visite guidée express à l’occasion de la journée du patrimoine. Le musée en lui même est un lieux d’architecture inattendue ne serait ce que pour cela je recommande d’y faire un tour. L’exposition sur place reste classique.

（Google による翻訳）ポール・ベルモンド美術館の気高い静寂の中を、少し胸が重く感じながら歩きました。 ジャン＝ポール・ベルモンドのファンとして、芸術家であり伝説的な息子であった父の優しい影を見ました。幼なじみたちと過ごしたこのひととき、シンプルで深い感動に包まれました。 石、影、光、すべてが遺産と感情を物語っています。 そして、美術館で、特に珍しいほど親切で素晴らしい対応をしてくださったスタッフの方々に心から感謝します。私たちに全てを説明してくださったラフーダさん（仲介役）にも感謝します。なるほど、彼女は、これが今ではガイド役の人たちのことをこう呼んでいるのですね、と説明してくれました。なるほど、なるほど、もっと詳しくお分かりいただけたでしょうか。😅🤗 いずれにせよ、見るべきものがたくさんあります。その裏には素晴らしい公園があります。写真をいくつか載せておきますね。 （原文） J’ai marché dans le silence noble du musée Paul Belmondo, le cœur un peu serré. Fan de Jean-Paul Belmondo, j’y ai vu l’ombre douce d’un père artiste, d’un fils légendaire. Avec mes amis d’enfance, ce moment était simple et profond. La pierre, l’ombre, la lumière, tout y parle d’héritage et d’émotion. Et je remercie, chaleureusement le personnel qui a été exceptionnel et d’une gentillesse vraiment très rare à trouver dans les musées, notamment. Je remercie Rahouda qui nous a tout expliqué.(médiatrice) Voilà, elle nous a expliqué que c’est comme cela maintenant qu’on appelait les personnes qui faisaient Guide. Donc voilà vous savez quelque chose de plus.😅🤗 En tout cas c’est quelque chose à voir et derrière il y a un parc magnifique, je vous laisse quelques photos

（Google による翻訳）俳優となり、胸像のモデルも務めたジャン＝ポール・ベルモンドの父であり彫刻家ポール・ベルモンドの作品を​​展示する博物館。 受付階には、彫刻家のパリの工房が再現されており、美術館は複数のフロアに分かれており、作品が展示され、作業方法の説明が行われています。一部の複製作品は、視覚障害者や目の不自由な方も触れることができます。屋根裏部屋への訪問をお忘れなく。最後に庭園へお立ち寄りください。 美術館はブローニュ・ポン・ド・サンクルー地下鉄駅から徒歩 10 分です。市庁舎の隣にある 1930 年代の博物館を訪問すれば、訪問を完了できます。 博物館には障害者や高齢者のためのエレベーターが備え付けられており、毎月第一日曜日は無料で入場できます。 （原文） Musée sur l'œuvre du sculpteur Paul Belmondo père de Jean-Paul qui est devenu acteur et qui a servi aussi de modèle pour certains bustes. Au niveau de l'accueil , l'atelier Parisien du sculpteur a été reconstitué , le musée compte plusieurs étages ou sont disposés les oeuvres et des explications sur sa méthode de travail , certaines reproductions peuvent être touchées par les aveugles et les malvoyants , ne pas rater la visite au niveau de la mansarde et finir par le jardin. Le musée se trouve à 10 minutes à pieds du métro Boulogne pont de Saint-Cloud , visite à complétée par le musée des années 30 à côté de la mairie. Le musée est équipé d'ascenseurs pour les personnes handicapées ou âgées , le musée est aussi gratuit le premier dimanche du mois.

広くて手入れの届いた庭が見ものでした。 美術館もですが、いかにフランス人が日本という遠い国の文化に惹かれて日本の文化を愛してくれたのかがわかるお庭だと個人的に感じました。

お天気に恵まれた秋の紅葉の中、子供と訪問しました。 鯉が泳いでいる池と日本庭園では故郷を思い出し、また別の季節にも訪ずれたいと思いました。

20世紀初頭、銀行家だったアルベール・カーンが作った庭園です。フランス式庭園、イギリス式庭園、果樹園に加えて日本庭園もあります。竹やツツジ、茶室や小山まであり、立派です。

アルベール・カーン公園　文男　銀行家写真家大富豪　行きたい公園

（Google による翻訳）この美術館、特にこの庭園は本当に豪華です。撮影された写真の数々、そして老若男女問わず誰もが楽しめる美しい場所を提供するために込められた美しさと細心の配慮に感動しました。庭園は広大で、木々の間を抜ける小道がいくつも設けられており、じっくりと時間をかけて鑑賞する価値があります。しかも、26歳以下は無料！季節を問わず訪れることができます。人や観光客もほとんどいないので、訪れるのがさらに快適です。 （原文） Ce musée et surtout ce jardin sont absolument somptueux. J'ai adoré découvrir les photographies réalisées, ainsi que la beauté et la minutie mise a l'œuvre pour offrir un si bel endroit à découvrir pour petits et grands. Le jardin est immense, il faut prendre son temps pour l'admirer avec ses nombreux petits chemins a travers les arbres. En plus c'est gratuit pour les moins de 26 ans ! A découvrir peu importe la saison. Il y a également très peu de monde et de touristes ce qui rend la visite encore plus agréable.

（Google による翻訳）ヘリテージ・デイズに訪れたので、人が少なく、博物館と美しい庭園をじっくりと見学することができました。 とても興味深い博物館です。全部は回れませんでした。屋外エリアで時間を過ごすことができたからです。屋外エリアは本当に驚きました。雰囲気と静けさが本当に心地よかったです。 （原文） Je suis venu lors des journées du Patrimoine, il y avait très peu de monde ce qui m'a permis de découvrir ce musée avec ses beaux jardins. C'est un musée intéressant, je ne l'ai pas fait en totalité afin d'avoir le temps de passer du temps dans les zones extérieures, qui elles étaient très surprenantes. L'ambiance du lieu et le calme sont vraiment agréables.

（Google による翻訳）改修工事により、庭園と美術館を訪れる体験が格段に向上しました。訪れる人々は、四季折々の美しさを放つこの魔法のような場所の創造と維持について、深く学ぶことができます。アルバート・カーンの遺作である絵画と、彼のヒューマニズム精神を、敬意をもって保存してくださり、誠にありがとうございます。 （原文） Les travaux ont grandement amélioré l’expérience du jardin et du musée. On apprend beaucoup sur la creation et l’entretien du lieu, magique en toute saison. Merci de perpétuer avec tant de respect l’héritage en images et l’esprit humaniste d’Albert Kahn.

新しい建物とのことで外観を見に行きました。中は公開されていませんでした。建物自体は完成していますが周辺はかなり工事中でした。市内から延々地下鉄に乗り、バスに乗り換えていきました。橋の上から見るときれいにみえます。また、近くの中洲に公園があり散歩やサイクリングする人がいて楽しそうでした。私はこの建物を見た後、近くの陶器博物館（10分ほどで着きます）に行きましたが、そちらもよかったです。帰りは雨だったので建物がよく見えませんでしたし、夕方過ぎから歩いている人が少なくなったので日中に行った方が治安がよいと思います。

音の良さはもちろんですが、建築がやっぱりかっこよかったです。ぐるぐると歩き回ってしまいました。

アイスショーを観に行った。ショーは普通だったが、建物が近代的でかっこよかった。

ヨーロッパ最初のMIKU EXPO♪最高でした＼(^-^)／＼(^-^)／☆☆☆

コンサート最高でした。

（Google による翻訳）ラ・セーヌ・ミュジカルで素晴らしい夜を過ごしました！ マシュー・ボーンの『白鳥の湖』を観劇しました。まさに崇高なショーで、大胆でありながら感動的でした。振付、音楽、舞台デザイン、すべてが類まれな精密さと美しさに満ちていました。 ラ・セーヌ・ミュジカルは、素晴らしくモダンで、非常によく組織された劇場です。アクセスも良く、会場は快適で、音響も抜群です。まるで、国際的な最高峰の作品にふさわしい、一流の文化施設にいるかのような気分になります。 忘れられない夜でした。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Magnifique soirée à la Seine Musicale ! J’y suis allée voir le Swan Lake de Matthew Bourne : un spectacle absolument sublime, à la fois audacieux et bouleversant. La chorégraphie, la musique, la scénographie : tout était d’une précision et d’une beauté rares. La Seine Musicale est un lieu superbe, moderne et très bien organisé. L’accès est simple, la salle confortable, et l’acoustique excellente. On se sent vraiment dans un grand lieu culturel, digne des plus belles productions internationales. Une soirée inoubliable et j’y retournerai sans hésiter !

（Google による翻訳）土曜日の夜、初めてラ・セーヌ・ミュジカルに『憎しみ』の公演を観に行きました。スタッフの方々は大変親切で温かく迎えてくださり、本当に感謝しています。 素晴らしい公演でした。舞台演出は息を呑むほど素晴らしく、演技も息を呑むほどでした。観劇できたことは光栄でした。 （原文） Je suis venue pour la première fois à la Seine Musicale pour assister au spectacle de La Haine samedi soir. J’ai été très bien reçu par le personnel qui était très souriant et accueillant. Merci à eux pour cet accueil bienveillant. La représentation était géniale, la mise en scène incroyable et le jeu des acteurs époustouflant. C’est une chance d’avoir pu y assister.

（Google による翻訳）アールデコ、立体派、新古典主義など様々な芸術史造が花咲いたinterwar periodで豊富に飛び込める博物館。映画Midnight in Parisの雰囲気が好きな方におすすめです。 4階にわたるコレクション規模がかなり大きい。 Navigo passまたはルーブルの年間会員権所有者は入場料の割引を受けることができ、毎月最初の日曜日は無料です。 （原文） 아르데코, 입체파, 신고전주의 등 다양한 예술사조가 꽃피우던 interwar period로 풍덩 뛰어들 수 있는 박물관. 영화 Midnight in Paris의 분위기를 좋아하는 분들께 추천합니다. 4개 층에 걸친 컬렉션 규모가 꽤 커요. Navigo pass나 루브르 연간 회원권 소지자는 입장료 할인을 받을 수 있으며, 매월 첫 번째 일요일은 무료입니다.

（Google による翻訳）エレガントで夢のような郊外に位置するこの美術館は、リオのキリスト像を制作したフランス人彫刻家にちなんで名付けられたランドフスキー文化空間内にあります。当美術館には、一流かつ非常に価値の高い作品が展示されています。展示スペースは美しく、手入れが行き届いており、スタッフは非常に親切でフレンドリーです。 （原文） Posto in un sobborgo elegante e da sogno, il museo è all'interno dello spazio culturale Landowski, intitolato allo scultore francese che realizzato il Cristo redentore di Rio. Il museo ha opere di primissima scelta e di valore assoluto. Lo spazio espositivo è bello e ben tenuto, il personale gentilissimo e cordiale.

（Google による翻訳）素敵な美術館で、雰囲気も抜群です。ただ、有名な作品やアーティストの展示はそれほど多くありません。ランドフスキーの展示は興味深かったです。リオのキリスト像をデザインしたとは知りませんでした。1925年の国際装飾芸術博覧会の写真が展示されていたのも魅力的でした。「アール・デコ」の展示は改装工事のため休館中で、見どころの一つだっただけに残念でした。静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） This is a lovely museum that has great vibes, not so many famous artworks and artists however. The Landowski part is interesting, I had no idea he designed Rio’s Christ redemptor. There was a fascinating part with pictures from the exposition internationale des arts decoratifs of 1925. The « Arts Deco » part of the museum was closed for renovation which was a shame as I think it’s one the highlights. It was relaxing and quiet.

（Google による翻訳）メディア ライブラリを備えた文化空間内。体の不自由な方にもアクセスしやすく、市庁舎のすぐ隣にあるので見つけやすく、バスの便も良好です。この素晴らしい空間には見るものや読むものがたくさんあります。まず、受付と警備員の方々に敬意を表したいと思います。彼らはとてもフレンドリーで情報を惜しみなく提供してくれました。この広い入口にある学生の作品の展示は非常に楽しく、作品は質が高いです。ライブラリは非常に大きく、レイアウトも良く、メディア ライブラリ内にある 1930 年代の博物館は、素晴らしく壮観な作品でいっぱいの 4 階建ての素晴らしい博物館です。絵画、彫刻、デッサンなど、2 時間ですべてを見て、多くのことを学びました。2 時間では足りないので、もっと早く戻って作品をもう一度見たいと思いました。とても美しく清潔で静かな場所で、繰り返しますが、とても歓迎してくれるスタッフの方々がいて、本当に楽しかったです。 （原文） A l'intérieur d'un espace culturel avec médiathèque. Très facile d'accès même pour les PMR, facile aussi à trouver juste à coté de la mairie et bien desservi par les bus, beaucoup de choses à voir et à lire dans cet espace fabuleux, tout d'abord je voudrais rendre hommage aux personnels d'accueil ou de sécurité qui sont supers sympas et pas avares de renseignements, l'exposition des œuvres d'élèves dans cette grande entrée c'est super agréable et les œuvres de qualité, la bibliothèque est très grande et bien agencée, le musée des années 30 situé au sein de la médiathèque ; étonnant musée sur 4 étages bourrés d'œuvres étonnantes et spectaculaires peintures sculptures dessins tout y est en 2h j'ai appris beaucoup de choses je reviendrais plus tôt pour revoir certaines œuvres car 2 heures ne sont pas suffisantes, un bien bel endroit propre et paisible avec , je le répète, un personnel très accueillant, un vrai plaisir !

（Google による翻訳）家具セクションは一般公開されていませんでしたが、30年代のあの没入感とは程遠いものでした。美術館はもう少し大きいと思っていたのですが、8ユーロなら文句は言えません。おまけに、ホールでは地元アーティストの作品展も開催されていました。 （原文） The furniture section was not accessible to the public but away from that good immersion in the 30s. I was expecting the museum to be somewhat bigger but for 8€, one cannot complain. Bonus was also an exhibition in the hall of local artists.

（Google による翻訳）博物館を発見することにこれほどの喜びを感じることは非常にまれです。ここでもそうでした。私の友人がこの不思議を発見し、そこに行くことを提案しました。私はこの時代に興味を持っていたので、ほとんど不安はありませんでした。本当に気に入りました。建物自体はすでに成功しており、さまざまなレベルのレイアウトが非常によく整理されています。家具セクションは魅力的で、植民地時代の展示品に特化したセクションには、本当に素晴らしい作品がいくつか含まれていました。 最上階の気温が少し高すぎたことを除けば（敷地内を監視しているスタッフが本当に残念です）、すべてが完璧でした。 （原文） Il est très rare que je trouve autant de plaisir à découvrir un musée. Cela a été le cas ici. Mon ami avait découvert cette merveille et m'avait proposé de nous y rendre. J'avais peu d'appréhension car la période me fascine. J'ai vraiment adoré. Le bâtiment est déjà une réussite en soi et l'agencement des différents niveaux est très bien organisé. La partie mobilier était passionnante et celle consacrée aux pièces des expositions coloniales comporte des pièces réellement magnifiques. Hormis des températures un peu trop élevées au dernier étage (je plains sincèrement le personnel qui assure la surveillance des lieux) tout était parfait.

（Google による翻訳）素敵な美術館ですが、メインのアールデコセクションが無期限に閉鎖されているなんて本当に残念です！しかもウェブサイトにもそのことは一切記載されていません！せめてもの救いでしょう…3ヶ月も前に既に苦情を訴えていた来館者もいたのですから！ 私にとっては、まさにこのアールデコの祭典の最中に、これ以上のことは考えられません！本当に残念です！ （原文） Joli musée mais quel dommage que la partie principale sur l'art deco, soit fermée au public pour un temps indeterminé !!!!! Et aucune indication sur le site internet !!!!!!! Ce serait pourtant la moindre des choses.......vu qu'il y a 3 mois, un visiteur s'en plaignait deja ! Pour moi c'etait terminé .....surtout en cette periode de celebration de l'art deco ! Honteux

ブローニュの森の中にある、風景式庭園。 日本風の橋があったりして不思議な雰囲気。

Ni

（Google による翻訳）ピクニックにぴったりの公園です。池には魚やカメが泳いでいて、ガチョウも見かけました。バドミントンがお好きなら、ぜひ遊びに来てください！ （原文） Идеальный парк для пикника. В пруду плавают рыбы и черепахи, еще я замечала гусей. Также, если вы любитель игры в бадминтон, то вам точно следует прийти поиграть сюда!

（Google による翻訳）リードをつけた犬も歓迎です。犬たちはようやく広い空間で匂いを嗅ぎ、他の犬たちと触れ合い、リラックスしたり、戯れたり、そして自由に過ごせるようになりました！ 入り口にはうんち袋が用意されていますが、乱暴に扱わないでください！ 私たちは素晴らしい時間を過ごしました。美しい木々、カサデ、そして静かな環境でした。 湖には大きな鯉が泳ぎ、カメ、サギ、アヒルも数匹いました。 公共交通機関で1時間ほどかかりましたが、犬にとっても私たちにとっても最高の体験でした！ 本当に気持ちよかったです。 （原文） Les chiens en laisse sont acceptés, peuvent enfin avoir un grand espace pour sentir, rencontrer des congénères, se détendre, gambader, vivre ! Des sacs a crottes sont disponibles à l'entrée, tant que les gens n'en n'abusons pas ! Nous avons passé un agréable moment, de beaux arbres, une casades, un environnement calme. Des grosses carpes dans le plan d'eau, côtoient quelques tortues, hérons, canards. Nous avons mis 1 h en transport en commun pour y venir, mais quel plaisir pour notre chien et nous ! On s'est vraiment senti bien.

（Google による翻訳）広くてきれいな公園ですが、公園全体を自由に歩き回れるわけではありません。残念です。それに、地図には入り口が3つあると書いてあるのに、実際には1つしかありません。見つけるのにぐるりと一周歩かなければなりませんでした😑 それ以外は、とても素敵な公園です。広くて平らな遊べる場所もありますが、木々が生い茂っていて日陰になっている場所もあります。 （原文） C'est grand et joli, mais on ne peut pas vraiment se balader librement dans l'entièreté du parc. C'est dommage. De plus, il est indiqué sur la carte qu'il y a 3 entrés, or il n'y en a qu'une seule. J'ai dû faire tout le tour pour la trouver 😑 Sinon c'est assez sympathique, il y a des grands espaces plats pour jouer, mais aussi des espaces plus arborés et donc plus ombragés.

（Google による翻訳）ロスチャイルド公園は、愛犬と散歩をしながらのんびり過ごしたい時に、ほぼ自動的に訪れる場所になりました。広々とした空間、豊かな緑、穏やかな空気、そして周りの人々もペットと同じくらいリラックスした雰囲気です。確かに公園にはたくさんの犬がいますが、混沌としているわけではなく、むしろ散歩をする人々がそれぞれ自分のペースで過ごしている、フレンドリーな流れのようです。 小道はきれいに整備され、曲がりくねっているので、毎回新しいルートを選ぶことができます。高い木々に囲まれた明るい小道を散歩したり、人影が少なく静かで日陰のある角を曲がって少し立ち止まったり。景色は徐々に変化しますが、常に美しく、ある場所では芝生が広がり、またある場所では低木が生い茂る斜面が広がり、公園の中心に近づくにつれて、穏やかな生命の息吹を感じることができます。 散歩中は、犬をストレッチしたり、新鮮な空気を吸ったりすることができます。静かな自然を楽しみたいけれど、都会から遠くまで出かけたくないという方にぴったりの場所です。早めに到着すれば、道はほとんど空いていて、都会ではなかなか味わえない静寂を心ゆくまで感じることができます。 （原文） Парк Ротшильда стал для меня местом, куда идешь почти автоматически, когда хочется выгулять собаку и одновременно выгулять голову. Пространство здесь открытое, зелени много, воздух мягкий, и люди вокруг обычно такие же расслабленные, как их питомцы. Собак в парке действительно много, но это не хаос, а скорее дружелюбный поток прогулок, где каждый занят своим делом Тропинки аккуратные, ухоженные, и петляют так, что можно каждый раз выбирать новый маршрут: то пройтись по светлой аллее среди высоких деревьев, то свернуть к более тихим, тенистым уголкам, где меньше людей и приятнее остановиться хоть на минуту. Пейзажи меняются плавно, но всегда красиво: где-то открывается вид на газоны, где-то на заросшие кустарником склоны, а ближе к центру парка чувствуется лёгкое движение жизни За время прогулки успеваешь и собаку размять, и самой немного проветриться. Это хорошее место для тех, кто любит спокойные природные зоны, но не хочет ехать далеко от города. Если прийти пораньше, можно застать почти пустые тропинки и действительно почувствовать тишину, которая редко достается в городе

（Google による翻訳）ブローニュにあるとても美しく静かな公園。 （原文） Très beau et très calme parc à Boulogne.

（Google による翻訳）非常に美しいギャラリーと、UCC Doloresのリリースを記念したディディエ・タルカンのボードの素晴らしい展示。 （原文） Très belle galerie et superbe expo des planches de Didier Tarquin à l occasion de la sortie de UCC Dolores.

（Google による翻訳）絵を描くアーティストやイラストレーターを発見するのにとても良い場所です。 （原文） très bel endroit pour découvrir des artistes dessinateurs ou illustrateurs.

（Google による翻訳）有名なネズミの生誕90周年を記念して、ミッキーをテーマにしたとても美しい展示会。しかし、同じイベントの際に、同じネズミを描いた落書きが街中にあったことを受付の人が教えてくれなかったのが残念です。 （原文） Très belle exposition autour du thème de Mickey à l'occasion des 90 ans de la célèbre souris. Je regrette cependant que la personne à l'accueil n'ai pu me renseigner sur les graffitis à l'effigie de cette même souris présents un peu partout dans la ville à l'occasion du même évènement.

（Google による翻訳）グラフィック アートに関するすべてが見つかる素晴らしいアート ギャラリー。ディズニーの世界に関するファブリツィオ・ペトロス展を見に行きました。そして、私はまったくがっかりしませんでした。ギャラリーのオーナーは親切で、時間をかけて質問に答えてくれます (著作権に関する質問もたくさんありました) 3 月 28 日に次の展覧会が開催されるのをとても楽しみにしています。 （原文） Superbe galerie d'art où on peu trouver vraiment de tout sur l'art grafique. J'y suis allé pour l'exposition de Fabrizio Petros si sur l'univers de Disney. Et je n'ai pas du tout été déçut. Les galleristes sont à l'écoute et prennent le temps de répondre à vos questions, (et j'en avais pas mal sur les droits d'auteur) j'ai vraiment hâte de voir la prochaine exposition du 28 mars.

（Google による翻訳）このギャラリーは、コミックでもイラストでも、9 番目のアートの確立された価値観と新進気鋭のアーティストの間で絶妙なバランスを保っています。マネージャーとアシスタントは気配りがあり、漫画に情熱を持っています。 （原文） La galerie réalise un bel équilibre entre les valeurs sûres du neuvième art et les artistes émergents, qu'ils travaillent dans le bande dessinée ou l'illustration. Le gérant et ses assistants sont à l'écoute et sont des passionnés de bande dessinée.

（Google による翻訳）漫画、コミック、アートのファンのためのギャラリー。回り道をする価値のある美しい展覧会です。 （原文） THE galerie pour les fans de comics, BD et d'art. Des belles expositions qui valent clairement le détour !

（Google による翻訳）オリジナル漫画も多数取り揃えて大歓迎！ （原文） Vous y trouverez un grand choix de planches originales de BD et un accueil chaleureux !

（Google による翻訳）ジャン ギャバン エキスポは純粋に楽しいです。美しい彫像や美しい絵画の永久コレクションに。 3フロアを散策して楽しかったです （原文） Lexpo Jean Gabin est un pur régal. Pour les collections permanentes de belles statues ainsi que de belles peintures. J'ai aimé déambuler sur les 3 étages

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。作品を良好な状態で鑑賞するのに最適なインスタレーションです。循環がスムーズで気持ちいいです。 （原文） Très beau musée. L'installation des œuvres est parfaite pour les admirer dans de bonnes conditions. Circulation fluide, c'est agréable.

（Google による翻訳）アーティストの作品についてもっと学ぶのが大好きでした。ただ、彫刻の多くは壁の近くにあるので、歩き回って見る機会がもっとあればいいのにと思います。 （原文） Adorei conhecer mais da obra do artista. Acho apenas que muitas esculturas estão próximas da parede e poderiam nos dar mais chance de circular para ver.

（Google による翻訳）スタッフが来場者に細心の注意を払っている場所での素晴らしい展示。 （原文） Splendide exposition dans un lieu dont le personnel est aux petits soins pour les visiteurs.

（Google による翻訳）博物館というよりは 2 つの博物館 訪れるのが楽しい 月の最初の日曜日は無料ですが、午前中はほとんど人がいません。 （原文） Musée plutôt 2 musées Agréable a visiter Gratuit le premier dimanche du mois.pour autant Peu de monde le matin.

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、いくつかのフロアに分かれていてとても快適です。 1930 年代の博物館もあります。 注目すべき作品とあまり知られていない作品。 そしてもちろんランドフスキーの傑作も。 （原文） Très beau musée , très agréable sur plusieurs étages. Avec le musée des années 30. Des œuvres remarquables et peu connues. Et bien sûr des chefs-d'œuvre de Landowski.

（Google による翻訳）非常に豊かな博物館：彫刻、絵画、家具...この時代の非常に多くの豊かな品物があり、博物館ガイドによる完全な説明付きで完璧な状態です...訪問を再開するには午前中に来て昼食をとらなければなりません。見どころたくさん、建築模型もおすすめ、ブラボー！ （原文） Musée très riche: sculptures, peintures, mobilier...que de richesses de cette période et en parfait état avec les explications complètes de la guide du musée...il faut venir le matin et déjeuner pour reprendre la visite. Beaucoup de choses à voir, je recommande aussi les maquettes architecturales, Bravo !

（Google による翻訳）私たちはモンダパートに、10 人の子供たちを対象としたスライム ワークショップを開催するよう呼びかけました (最終的には 12 人になりました!)。大成功です！クロディーヌの忍耐力とプロフェッショナリズムに感謝します。 （原文） Nous avons fait appel à Mondapart pour animer un atelier slime pour dix enfants (qui au final étaient 12!). Une grande grande réussite! Merci à Claudine pour sa patience et son professionnalisme.

（Google による翻訳）ギャラリーが厳選したアーティストの質の高さにより、現在の展覧会が何であれ、訪問が成功することは間違いありません。 （原文） La qualité de la sélection des artistes de la galerie assure une visite réussie, quelque soit l'exposition en cours!

（Google による翻訳）この場所が本当に好きです。作品はよく表現されており、私が評価するのは折衷主義と定期的に変わるアーティストです。かつてはポーリン・オーレルの空中彫刻（私は彼女に弱いんです）、ガラス彫刻など、絵画、写真、デジタルアート、繊細な磁器をジュリエット・クロヴィスと共同で制作していました。さらに、イザベル・ルフォールは彼女のアーティストをよく知っており、啓発的です。来て帰る場所！ （原文） J'aime beaucoup ce lieu. Les œuvres sont bien mises en valeur et ce que j'apprécie, c'est l'éclectisme et les artistes qui changent régulièrement. Une fois des œuvres de Pauline Ohrel avec ses sculptures aériennes (j'ai un petit faible pour elle), des sculptures en verre ou d'autres, peinture, photo, de l'art numérique, porcelaine délicate aussi avec Juliette Clovis,... En plus Isabelle Lefort connait bien ses artistes et c'est éclairant. Un lieu où il faut venir et revenir !

（Google による翻訳）あらゆる好みや予算に合わせて、幅広いセレクションを取り揃えた現代アート ギャラリー。とても好評でアドバイスも頂いております！品揃えは頻繁に更新されるので、定期的にアクセスしてください。 （原文） Galerie d'arts contemporains, avec une sélection éclectique, pour tous les goûts et tous les budgets. On est très bien accueilli et conseillé! La sélection est souvent renouvelée, à visiter régulièrement donc!

（Google による翻訳）とても明るくて広い空間。素晴らしい歓迎です。あらゆる予算に合わせた、折衷的な「お気に入り」作品のコレクション。 （原文） Lieu très lumineux et spacieux. Excellent accueil. Collection d'oeuvres éclectique "coup de coeur" pour tous les budgets.

（Google による翻訳）情熱を持って多くの宇宙を提供する場所のオーナーのおかげで、非常に美しい芸術的な発見のあるギャラリー。本当にお気に入りです!! （原文） Une galerie avec de très belles découvertes artistiques grâce à la propriétaire des lieux qui propose de nombreux univers, avec passion .. Un vrai coup de cœur !!

（Google による翻訳）現代アートギャラリー...ギャラリーオーナーの魅力的な歓迎、ギャラリーオーナーとの興味深い交流、そしてアーティストのプレゼント...美しい展示...お勧めします... （原文） Galerie d'art contemporain... Accueil charmant de la galeriste, échanges intéressants avec la galeriste et un artiste présent... Belle exposition... Je recommande...

（Google による翻訳）内装も料理もカラフルなレストラン。ラティーナのサウンドスケープは少し存在感がありすぎます。 味わった料理はとても美味しく、濃いソースと皿の上のかなりの食感でした。オリジナリティもありすぎず。 とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Un restaurant haut en couleur, aussi bien dans sa décoration que dans les assiettes. Ambiance sonore latina un peu trop présente. Les plats dégustés étaient très gourmands, avec des sauces corsées et pas mal de texture dans l'assiette. De l'originalité aussi sans tomber dans le trop-plein. Service très aimable.

（Google による翻訳）シェフに感謝します！そして彼のチームは…。 場所はカラフルで暖かく、ラテン的な雰囲気です。私たち家族は4人でした。 Google zechef 経由で予約して、本当の発見を。私たちはメニューを取りました...安心させるための白いメニューはありません。本当に驚きと喜びでした。半熟卵からビーツに至るまで、それぞれの料理は美味しく、料理（すべて）は味の旅でした。カクテルスターター、メインコース、デザート+少量のシャブリワイン。 1人あたりの追加料金は旅行に応じて適用されます。 白いメニューを発見するためにまた戻ってきます！ また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Merci au chef ! Et son équipe….. Le lieux est coloré / Chaleureux et ambiance latine. Nous étions 4 en famille. Une vraie découverte avec réservation via Google zechef. Nous avons pris la carte … pas de menu blanc pour rassurer. Ce fut une vraie surprise et délice. Chaque plat était délicieux en passant de l œuf mollet ou betterave et les plats (tous) étaient un voyage de saveurs. Cocktail entré plat dessert + vin petit chablis. L addition par personne est en ligne avec le voyage. Nous reviendrons pour découvrir le menu blanc ! À très bientôt.

（Google による翻訳）完璧でした😋 6種類の前菜、メインコース、デザート、どれも最高でした！ どのお料理も、味、食感、温度、そして後味まで、どれも丁寧に作られていて、どれも味わい深く、それぞれに違った風味が口いっぱいに広がりました👌 ウェイトレスさん、本当にありがとうございました😁 （原文） Parfait 😋 Nos 6 entrées / plats / desserts étaient excellents ! Tous les plats très travaillés en terme de goûts / texture / température / Arriére goût + chaque boucher avec des saveurs différentes en bouche 👌 Big up à la serveuse 😁

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで風味豊かな料理。もう少し「オリジナリティ」やラテンアメリカ風の要素が加わっていることを期待していました。効率的で心地よく、そして非常に（控えめすぎるくらい？）控えめなサービスでした。全体的にとても居心地の良い空間で、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひ一度お試しください！ （原文） Cuisine généreuse et savoureuse. Nœud nous attendions à légèrement plus d' "originalité "/touches latino-americaines. Service efficace, agréable, très-presque à l excès?- discret. Très bon moment dans un cadre globalement très agréable. À tester!

（Google による翻訳）賛否両論。サービスは散々で、レストランは満席には程遠かったにもかかわらず、何度もウェイターを呼ばなければなりませんでした。その日はラガーもIPAもありませんでした（！）。店内は寒々しく、テーブルは特に狭かったです。 前菜は素晴らしく、パンとバターも美味しく、食事の始まりとしては素晴らしいものでしたが、メインコースの鯛は焼き過ぎで、デザートは14ユーロにしては凡庸なものでした。グラスワイン2杯付きで1人85ユーロというお値段は、私たちがいただいた料理の質を考えると高すぎました。 （原文） Avis mitigé. Le service était nonchalent: besoin d'appeler le serveur à plusieurs reprises alors que le restaurant était loin d'être plein, pas de bière blonde ou IPA ce jour-là (!) , le cadre est assez froid et les tables particulièrement serrées Très bon début de repas avec une entrée vraiment réussie, pain et beurre travaillé délicueux mais la daurade du plat était trop cuite et le dessert assez quelconque, surtout pour 14€. Une addition à 85€ par personne avec 2 verres de vin, c'est trop pour la qualité à laquelle nous avons eu droit.

（Google による翻訳）妻の誕生日を祝うためにランチに来ました。まず、レストランにかすかに下水の臭いが漂っていることに気づきました。 サービスは素晴らしく、とてもプロフェッショナルでした。 前菜のセビーチェは完璧で、今まで食べた中で一番美味しかったです。 さて、メインコースです。「サーロインステーキ、チミチュリソース、ポテトミルフィーユ（ドフィノワグラタン）、サマーサラダ」をいただきました。サーロインステーキはベーシックな部位で、正直言って特に柔らかいわけではなく、チミチュリソースが塗られていました。ドフィノワグラタンはごく普通のもので、電子レンジで温められたのかもしれません（私の印象では）。ただ、残念なことに、グラタンのスライスと同じ大きさの大きなベーキングペーパーが底に貼られていました。食べている途中で気づきました。ミシュランガイドに掲載されているレストランとしては、少し残念な点です。全体的にかなりパサパサした料理でした。 デザートのライスプディングはなかなか美味しかったです。 私自身もコロンビア人でフランス育ちなので、コロンビアとフランスのフュージョン料理、そして何よりも驚きを期待していました。しかし、結局、この食事を終えて感じたのはそうではありませんでした。これらの料理には、私の国の風味が感じられなかった、少なくとも物足りなかったのです。アルゼンチン料理のレストランならチミチュリは期待していましたが、肉料理が食べたかったのでこの料理を注文しました。 また、料理にベーキングペーパーが挟まれていたので、コーヒーか食前酒が出てくるかと思いましたが、残念ながらそうではありませんでした…。 既に一緒にコロンビアに行ったことがある妻も複雑な気持ちです。前菜のセビーチェを除けば、これらの料理にはコロンビアの風味が感じられませんでした。 つまり、ずっとこのレストランに行ってみたいと思ってパリ中を横断してきたのに、もう二度と行かないのは残念です。 （原文） On est venu un midi pour célébrer l’anniversaire de ma femme, la première chose que j’ai remarqué c’était une légère odeur d’égout dans le restaurant. Le service s’est très bien passé, très professionnel. Le ceviche en entrée était parfait, un des meilleur que j’ai goûté. Maintenant le plat principal…. J’ai pris le “ faux filet, Sauce chimichurri, mille feuille de pomme de terre (gratin dauphinois en gros) et salade d’été.” Le faux filet était un morceau de viande basique, honnêtement pas spécialement tendre, badigeonné de chimichurri, avec un gratin dauphinois assez moyen, peut-être même réchauffé au micro onde (c’est l’impression que j’en ai eu) avec malheureusement un gros morceau de papier cuisson, de la taille de la part de gratin, collé en dessous que j’ai découvert en mangeant… Pas top pour un resto qui est dans le guide Michelin quand même…. Plat assez sec en général. Le dessert,un riz au lait, était plutôt pas mal. Aussi étant moi même Colombien ayant grandi en France, je m’attendais vraiment à avoir une fusion Colombie/France et surtout à être plus surpris. Mais finalement ce n’est pas le ressentie que j’ai eu à la fin de ce repas, je n’est pas retrouvé les saveurs de mon pays dans ces plats, ou pas assez en tout cas. Je m’attends plus à trouver du chimichurri dans un resto argentin, mais j’ai pris ce plat car je voulais de la viande. Aussi j’aurais pensé que pour l’histoire du papier de cuisson dans le plat j’aurai eu le café ou l’apéro offert mais nope… L’opinion de ma femme, qui a déjà était en Colombie avec moi, est aussi partagé. Nous n’avons pas retrouvé les saveurs de Colombie dans ces plats, mise à part le ceviche en entrée. Bref dommage car nous voulions essayer ce resto depuis longtemps et avons traversé tout Paris pour y aller, mais nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）ランチに二人しか来なかったのは残念でした。こういうことはよくあることです。でも、シェフの腕は期待をはるかに超えていたのかもしれません。とても美味しかったです。サービスもとても手際がよかったです。二人だけなら仕方ないですね。でも、とても魅力的でした。 （原文） Dommage que nous n'étions que 2 clients pour le déjeuner. Cela arrive. Mais peut-être le chef s'est surpassé. Très très bon. Ainsi que le service (bien efficace). C'est un peu normal avec seulement 2 personnes. Mais charmant en plus.

（Google による翻訳）アルブフェラのドアをくぐった瞬間から、まるで家族のように温かく迎えられます。スタッフは皆、とても親切で、いつも笑顔で、決して押し付けがましくなく、きめ細やかな対応をしてくれます。彼らの心からの喜びは、あらゆる視線、言葉、仕草から伝わってきます。 そして、料理はいかがでしょう！ここの真髄は、寛大さ。たっぷりとした量、大胆な味わい、そして心のこもった真摯な料理。お客様は満足し、幸せな気持ちになり、真に楽しいひとときを過ごしたことを確信して店を後にするでしょう。 チームの皆様に心からお祝い申し上げます。私たちはこれからも、このレストランに同じ情熱を持ってまた訪れたいと思います。この美味しく、充実した食の旅をありがとうございました！💫 （原文） Dès qu’on pousse la porte de l’Albufera, on est accueillis comme à la maison : un personnel d’une gentillesse rare, toujours souriant, attentif sans jamais être envahissant. On sent le plaisir de recevoir dans chaque regard, chaque mot, chaque geste. Et que dire des plats ! La générosité est le maître mot ici : des portions copieuses, des saveurs franches, une cuisine sincère et pleine de cœur. On ressort repu, heureux, avec la certitude d’avoir vécu un vrai moment de convivialité. Un grand bravo à toute l’équipe — un restaurant où l’on reviendra toujours avec le même enthousiasme. Merci pour ce voyage gourmand et humain ! 💫

（Google による翻訳）ブローニュ＝ビヤンクールに新しくオープンした「アルブフェラ」を発見！驚きの連続でした！🍴 以前「バカブ」で働いていたシェフが、ポルトガル料理をベースにした風味豊かでボリュームたっぷりの料理を提供しています。どれも丁寧に作られていて、風味豊かで、本当に美味しかったです。 以前「ターブル・ドゥ・シベール」だった場所を引き継いだこのレストランは、雰囲気も質も健在です。ブローニュでぜひ訪れていただきたい素敵なお店です。またぜひ訪れたいと思います！👌🇵🇹 （原文） J’ai découvert Albufera, tout nouveau à Boulogne-Billancourt, et c’est une excellente surprise ! 🍴 Le chef, passé par le restaurant Bacav, propose une cuisine d’inspiration portugaise à la fois savoureuse, généreuse et copieuse. Tout était vraiment très bon, avec des assiettes travaillées et pleines de saveurs. Le restaurant a repris les lieux de l’ancienne Table de Cybèle, et l’ambiance comme la qualité sont au rendez-vous. Une très belle adresse à tester absolument à Boulogne, je reviendrai avec plaisir ! 👌🇵🇹

（Google による翻訳）ポルトガルの風味とフランスの haute cuisine の出会い。おいしい、豊かな食べ物とフレンドリーなサービス。おかげで楽しい時間を過ごしました。 （原文） 포르투갈의 풍미와 프랑스 haute cuisine의 만남. 맛있고 넉넉한 음식과 친절한 서비스. 덕분에 기분 좋은 시간 보냈습니다.

（Google による翻訳）ブルビに新しいレストランがオープンしました！才能あふれるシェフが腕を振るうこの料理を、ぜひ一度ご賞味ください！どれも新鮮でヘルシー、そして美味しい！ソースをかけたブフをこんなに美味しくいただいたのは初めてです！自家製パンに付けて、残りのソースもつい食べてしまいました。信じられないほど美味しかったです。メインディッシュもとても爽やかで、一口ごとに舌の上で弾けるような味わいでした！ （原文） New restaurant in Boulbi! You need to come and taste what this talented chef is offering here! Everything is fresh, healthy and tasty! This is the first time I had such a pleasure to eat the boeuf with sauce ! And I could not resist to eat the rest of the sauce with the help of their homemade bread. It was incredibly delicious. And the entree was super refreshing and booming on my tongue with every bite!

（Google による翻訳）最近ブローニュに来たばかりで、好奇心に駆られてインスタグラムで噂のこのレストランに足を踏み入れました。驚きました！料理は驚くほど素晴らしかったです！最初から最後まで完璧でした。食事を終えるとすぐに、別のテーブルを予約しました！ （原文） Récemment arrivée à Boulogne, c’est la curiosité qui m’a poussée à franchir la porte de ce restaurant dont j’avais entendu parler sur Instagram. Quelle surprise, quelle cuisine ! Tout était parfait du début à la fin. Sitôt le repas terminé, j’ai aussitôt réservé une nouvelle table !

（Google による翻訳）ランチにもディナーにも最適な場所です。 美味しい料理と素晴らしいサービス。 ご家族、ご友人、カップルにもおすすめ。 （原文） Très bon endroit pour déjeuner ou dîner. Plats délicieux et très bon service. Recommande pour en famille, entre amis ou même en couple.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。私たちは以前からバカヴ（有名なエミール・コットが経営）の常連客で、またラ・ターブル・ド・シベールの前オーナーの顧客でもあったため、アルブフェラに行くのを心待ちにしていました。（彼女はアルブフェラに店を売却していました。） 私たちは近所の常連客だと自己紹介しましたが、正直なところ、もっと温かい歓迎を期待していました。レストランは1週間前にオープンしたばかりだったので、スタッフが少し慌てていたのも無理はありません。とはいえ、注文の取り違えがありました。間違った料理が運ばれてきたのです。無駄や遅延を避けるために、私たちはそれをそのままにしておいてよかったのですが、誰かがそのことに気づいてくれたり、新しいオーナーについて少し話してくれたり、コーヒーやデザートを勧めてくれたりしたらもっと良かったと思います。 次回は、近所の人として、そして常連客として、もっと交流を深められる機会があればいいなと思っています。とはいえ、料理は本当に美味しかったので、ぜひ一度お試しください！ （原文） The food was absolutely fantastic. We were really looking forward to trying Albufera, especially since we’re already regulars at Bacav’ (run by the renowned Emile Cotte) and were also clients of the previous owner of La Table de Cybèle, before she sold the business to Albufera. We introduced ourselves as neighbors and returning customers, and to be honest, we were hoping for a warmer welcome. The restaurant had just opened a week ago, so it’s understandable that the team may have been a bit overwhelmed. That said, there was a mix-up with our order—they brought the wrong dish—and while we were happy to keep it to avoid waste or delay, it would have been nice if someone had acknowledged it, shared a bit about the new ownership, or even offered a coffee or dessert as a gesture. Hopefully, we’ll get the chance to connect more next time, as both neighbors and loyal customers. Despite that, the food was truly delicious, and we highly recommend trying it!

（Google による翻訳）名高いブラッスリーメニューを揃えた「セラー」！👌 料理は素晴らしく、ミシュランガイドにも掲載されています。 ボブによる丁寧でプロフェッショナルなサービスは最高です！🙏👌 素晴らしいワインリストと豊富な種類のスピリッツ。 （原文） Une « cave à manger » avec une carte de brasserie de référence ! 👌 Les assiettes sont excellentes et ont été reconnu par le guide Michelin. Service attentionné et professionnel assuré par Bob, TOP ! 🙏👌 Belle carte de vins et variétés d’alcool.

（Google による翻訳）私たちを出迎えてくれたメートル・ドテルさんは、滞在中ずっととても親切でした。 料理は素晴らしかったです！テイスティングもして、一品一品を堪能しました。カクテルもディナーの始まりにぴったりで、メイン料理に合うワインをゆっくりと選んでいくのにぴったりです。 ワンランク上のリラックスしたダイニング体験をお探しの方にぜひおすすめします。 （原文） The maître d’ that greeted us was very kind throughout our experience here. The food was amazing! We did the tasting and enjoyed each dish. Their cocktails option are also a great way to start your dinner then slowly choose a wine that pairs well with your mains. I would recommend to anyone looking for a relaxing elevated dinning experience.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気のこのエレガントなレストランは本当にお気に入りです。インテリアは上品であると同時に歓迎的であり、サービスは水準に達しており、笑顔と気配りが行き届いています。 魅力的なメニューに惹かれて、メニューではなくメニューから直接選択しました。 まずは、キャビア入りエッグマヨネーズを味見しました。純粋な驚異、完璧に作られていて、シンプルですが、とても美味しかったです。 メインコースとして、とろけるように柔らかく完璧に調理された舌平目を選びました。 最後に、甘いタッチで仕上げるために、私はキャベツを選びました。たっぷりとおいしいデザートです。 迷わずお勧めする素晴らしい体験です！ （原文） Un vrai coup de cœur pour ce restaurant élégant au cadre raffiné. L’intérieur est aussi classe qu’accueillant, et le service est à la hauteur : souriant et attentionné. J’ai fait mon choix directement à la carte plutôt qu’au menu, attiré par des propositions alléchantes. En entrée, j’ai dégusté un œuf mayo au caviar : une pure merveille, parfaitement réalisé, simple mais terriblement savoureux. En plat, j’ai opté pour la sole, fondante à souhait, cuite à la perfection – un délice. Enfin, pour finir sur une touche sucrée, j’ai choisi le chou, un dessert généreux et gourmand. Une superbe expérience que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）非常にお得です。ビブグルマンメニュー（前菜、メイン、デザート）が50ユーロ以下で、本当に価値があります。グラスワインも豊富に揃っています。プロフェッショナルな接客と的確なアドバイス。素晴らしい発見でした！温かいチョコレートムースは特筆すべきです。 （原文） Très bon rapport qualité-prix : menu bib gourmand (entrée plat dessert) à moins de 50€ qui vaut vraiment le coup. Jolie sélection de vins au verre également. Accueil pro et de bons conseils. Une belle découverte ! Mention spéciale à la mousse chaude au chocolat.

（Google による翻訳）ブローニュにあるとても良いレストランです。美しい内装。とても気持ちの良いおもてなしと、とても手際の良いサービス。名物のスイートブレッドとロブスターのヴォローヴァンは、本当に美味しくてボリュームたっぷりです。デザートもとても美味しかったです。 アラカルト料理の値段は、提供される料理の割に少し高すぎると思います。 その日はとても暑く、残念ながらダイニングルームは少し蒸し暑かったです。テラスからは、とても賑やかなジェネラル・ルクレール通りを見渡すことができます。 （原文） Très bon restaurant à Boulogne. Jolie déco. Accueil très agréable et service très efficace. Leur spécialité, le vol au vent ris de veau et homard est vraiment délicieux et très copieux. Très bons desserts. Les tarifs des plats à la carte sont tout de même un peu trop élevés je trouve pour la cuisine proposée. Il faisait très chaud ce jour, et c'était malheureusement un peu étouffant dans la salle. Terrasse mais sur l'avenue du général Leclerc qui est très passante.

（Google による翻訳）まさに格別でした。ヴルーテは風味豊かで、シルキーで濃厚、完璧なバランスでした。デザートも同様に感動的でした！パリに来たら必ずまた来ます。絶対に外せない一品です。 （原文） Nothing short of exceptional. The veloute was bursting with flavor... silky, rich, perfectly balanced. The desert was equally impressive! For sure I will come again when I'm in Paris. It's a must

（Google による翻訳）Baca’v Boulogneは、ブローニュ＝ビヤンクールで私のお気に入りの場所の一つです。家から近いので、よく行きますが、料理にがっかりしたことは一度もありません。料理はいつも美味しく、美しく盛り付けられ、丁寧に調理されています。特にエスカルゴは特筆すべき点です。そのまま食べられるので、さばく必要がありません。これほど美味しいエスカルゴは、他では味わえません。 サービスは完璧です。スタッフは気配りがあり、親切で、とてもプロフェッショナルです。コーヒーもとても美味しく、フランスでは珍しく、いつも嬉しいご馳走です。 2品または3品のセットメニューを注文することをお勧めします。少しお得で、いつでも素晴らしい選択肢です。ただ一つ注意点があります。ランチは大変人気があるので、事前に予約することをお勧めします。予約なしでも、待たずに席に案内してもらえることもあります。 このレストランを強くお勧めします。特に今後の予定のために、すぐにまた来ようと思っています。 （原文） Baca’v Boulogne est l’un de mes endroits préférés à Boulogne-Billancourt. Le restaurant se trouve près de chez moi, et j’y viens assez souvent - je n’ai jamais été déçue par les plats. La cuisine est toujours délicieuse, bien présentée et soignée. Je tiens à mentionner particulièrement les escargots : ils sont prêts à déguster, sans avoir besoin de les nettoyer, et je n’en ai jamais goûté d’aussi bons ailleurs. Le service est irréprochable : l’équipe est attentive, chaleureuse et très professionnelle. Le café est également très correct, ce qui est assez rare en France, et c’est toujours agréable. Je recommande de prendre le menu avec deux ou trois plats- c’est un peu plus avantageux et toujours une très bonne option. Le seul point à noter : pour le déjeuner, il vaut mieux réserver à l’avance, car le lieu est très demandé. Mais même sans réservation, il arrive que l’on puisse être placé sans attente. Je recommande ce restaurant avec grand plaisir- et j’y retournerai très bientôt, notamment pour un rendez-vous qui approche !

（Google による翻訳）とても快適なサービスを提供する素晴らしいレストラン。 7品のコースメニューを作りました。前菜とデザートは美味しかったですが、メインコースはそれほど良くありませんでした。料理の 1 つはアヒルで、肉は調理されていなかったので、食べるのが非常に困難でした。ピンク色に焼いたほうがいいですね。 残りは素晴らしくて美味しかったです。 （原文） Un excellent restaurant avec un service très agréable. On a fait le menu à 7 temps. Les entrées et les desserts étaient délicieux, mais les plats principaux n'étaient pas si bons. L'un des plats était du canard et la viande n'était pas cuite, donc très difficile à manger. Il serait préférable de la cuire rosé. Le reste était agréable et savoureux.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！料理は完璧で、熟練の技が光る数コースで提供され、カリブ海を彷彿とさせるさりげないアクセントが、心安らぐオリジナルの味わいを添えていました。控えめなロケーションはまるでアパートメントで食事をしているかのような印象を与え、スタッフは情熱的で丁寧な対応をしてくれました。ラム酒のテイスティングも本当に素晴らしかったです。特別な機会にぴったりの、まさに最高の場所です。ぜひ一度お試しください！ （原文） Incroyable expérience, à la hauteur de mes attentes ! Les plats sont parfaits et bien exécutés, servis en plusieurs temps, avec quelques clins d’œil aux Antilles qui apportent une touche réconfortante et originale. L’adresse, confidentielle, donne l’impression de dîner dans un appartement, et l’équipe est passionnée et aux petits soins. La dégustation de rhum est un vrai plus. Une très belle adresse pour une occasion spéciale. À faire absolument !

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。 6 コースのメニューは美味しくて驚きました。どれも驚くほどの風味が混ざり合った非常に独特な味でした。ワインとラム酒の組み合わせもとてもよくできています。ラム酒の品揃えも素晴らしく、遠慮なくアドバイスを求めてください。ダイニングルームでもキッチンでも、スタッフ全員が情熱的で素晴らしいアドバイスを提供してくれます。 （原文） Superbe expérience. Le menu à 6 temps était délicieux et surprenant, tout était très marqué en goût avec un mélange de saveurs surprenantes. Les accords sont très bien travaillés également, aussi bien l'accord vin que l'accord rhum. Excellente sélection de rhum, n'hésitez pas à vous faire conseiller, tout le monde est passionné et d'excellents conseils, aussi bien en salle qu'en cuisine !

（Google による翻訳）5つ星の夜でした。7品コースのメニューを堪能しましたが、どのコースも驚きに満ちていました。美味しく、美しく仕上げられていました。本当に特別な体験をしたいなら、ぜひお勧めします！ワインとラム酒の組み合わせもとてもよく考えられていました。 （原文） Une soirée 5 ⭐️. Nous avons dégusté un menu en 7 plats, tous aussi surprenants que les autres. Délicieux et très bien réalisé. Je recommande pour passer un vrai moment de qualité ! Les accords vins ou rhums pour notre part sont également très bien pensés

（Google による翻訳）洗練されたお料理を披露してくださったシェフに心から感謝いたします。特に前菜とメカジキは絶品です。ラム酒のメニューも素晴らしいです。 サービスは滞りなく完璧でした。 必ずまた来たいと思います。 （原文） Un Grand Merci au Chef pour sa cuisine particulièrement raffinée. Mention spécial pour les amuses bouche et l’espadon. la carte des rhums est également remarquable Le service était fluide c’était parfait. Nous reviendrons c’est sur.

（Google による翻訳）シェフの情熱が一品一品に込められた、洗練された料理の数々。完璧で、きめ細やかで、テンポの良いサービス。オーナーの温かいおもてなしが、このレストランでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。特に、カリブ海の風味が感じられる料理とハイチ産ラム酒のテイスティングは特筆すべき点です。 （原文） Cuisine raffinée où l’on sent la passion du chef dans chaque plat. Service parfait, attentif et bien rythmé. L’accueil des propriétaires est chaleureux, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Mention spéciale pour les clins d’œil caribéens dans les plats et la dégustation de rhum haïtien !

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました。メニューは美しくバランスが取れていて、一つ一つの料理が美しく調和し、思わず笑顔になりました。ラム酒は注文しませんでしたが、メニューに合わせたラム酒の組み合わせは素晴らしかったです。食後にラム酒を一杯飲みましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful meal. The menu was beautifully balanced. Each dish sat on its own and made me smile. I didn’t take it, but the rum pairing with the menu looked amazing. I had a rum to close my off my meal and it was delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）この度は素晴らしい体験をありがとうございました。シェフの真摯な情熱と、質の高い料理を提供したいという強い思いが伝わってきました。ランチメニューは素晴らしく、価格に見合った価値があり、前菜3品、メイン3品、デザート2品と魅力的な選択肢が揃っています。どれも本当に美味しく、盛り付けも美しく、大変満足しています。 建設的な観点から、改善点を2点ほど提案させていただきます。1つは、量がもう少し多いと良い点、もう1つはワインリストが少し高価（3倍か4倍の価格帯）に感じられた点です。特にランチメニューでは、よりお手頃なワインを少し揃えてみてはいかがでしょうか。 いずれにせよ、チームの皆様の今後のご活躍と、多くのお客様にご利用いただけることを心よりお祈り申し上げます。 （原文） Merci pour ce très bon moment. On sent une vraie volonté du chef de se démarquer et de proposer une cuisine de qualité. Le menu du midi est excellent : le rapport qualité-prix est très correct, avec un choix intéressant entre trois entrées, trois plats et deux desserts. Tout était vraiment délicieux, et les assiettes joliment présentées. Dans un esprit constructif, je me permets de suggérer deux petites pistes d’amélioration : les portions pourraient être légèrement plus généreuses, et la carte des vins me semble un peu chère (avec des prix multipliés par trois ou quatre). Peut-être qu’une petite sélection de vins à prix plus accessibles, spécialement pour le service du midi, serait une bonne idée ? En tout cas, je souhaite à toute l’équipe une très belle réussite et beaucoup de clients pour la suite !

（Google による翻訳）妻の誕生日にマノズで素敵な家族の夜を過ごしました。私たち3人（子供3人を含む）全員が4コースの「プチ・キフ」メニューを注文しました。セビーチェとデザートは本当に絶品でした。雰囲気もサービスも丁寧で親切でした。レストランは満席でした。シェフとスタッフの皆さん、ブラボー！ （原文） Nous avons passé une très belle soirée en famille chez Mano pour l’anniversaire de ma femme. Nous avons tous choisi (nos 3 enfants aussi) le menu « Petit Kiff » en 4 plats. Le Ceviche et le dessert étaient vraiment excellents. L’ambiance et le service attentif et sympathique. Le restaurant était plein. Bravo au chef et à l’équipe!

（Google による翻訳）マノレストランでの素晴らしい体験でした！料理は素晴らしく、美味しく、完璧に調理されていました。本当に気に入りました。おもてなしも最高で、温かく、丁寧でした。迷わずお勧めできる場所です。 （原文） Une très belle expérience au restaurant Mano ! Les plats étaient excellents, savoureux et parfaitement réalisés. J’ai vraiment adoré. L’accueil est également de grande qualité, chaleureux et attentionné. Une adresse à recommander sans hésitation.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ロマンチックな夜にぴったりの素敵な雰囲気でした。温かいおもてなしと素晴らしいサービス。お料理は見た目も美しく、美味しかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） Super expérience. Ambiance très sympa pour une soirée en tête à tête. Bon accueil et service. Les plats sont aussi beaux que bons. Rien à redire à part que nous reviendrons.

（Google による翻訳）✨ まさに美食の宝石！世界中の食材からインスピレーションを得た、風味豊かで洗練された料理は、驚くほど新鮮です。温かくフレンドリーな接客で、細部に至るまで丁寧に調理された料理の数々は、まさに至福のひとときでした。 私たちは7品のグラン・キフ・メニューを注文。シェフに自由に腕を振るってもらい、一皿一皿に素晴らしいサプライズが待っていました！オプションでグラスワインも用意されており、思慮深く、繊細な配慮が凝らされていて、まさにプラスポイントです。 まさにミシュランの星を獲得したレストランにふさわしい、素晴らしい体験です。この忘れられない美食の旅のために、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） ✨ Une véritable pépite culinaire ! Les plats sont à la fois savoureux, raffinés et d’une fraîcheur remarquable, avec des inspirations venues des quatre coins du monde. L’accueil est chaleureux, convivial, et l’expérience est soignée jusqu’au moindre détail. Nous avons opté pour le menu grand Kiff en 7 plats, laissant carte blanche au chef… et quelle belle surprise à chaque assiette ! L’accord mets-vins en plusieurs verres en option est un vrai plus, pensé avec justesse et subtilité. C’est tout simplement digne d’un restaurant étoilé Michelin. Nous reviendrons avec grand plaisir pour cette escapade gastronomique inoubliable !

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしいひとときでした。ずっと彼の料理を味わいたいと思っていたので、ついに実現しました。サーバーのヴィクターさんは料理の説明を完璧にしてくれました。 自己紹介をしてくださり、情熱を分かち合ってくださったシェフ、マクシミリアンさんに感謝します。 （原文） Un kif du début à la fin. Depuis tellement de temps nous souhaitions venir et profiter de sa cuisine, c’est enfin fait. Victor, le serveur nous décrit les plats à merveille. Merci au chef Maximilien qui nous a fait l’honneur de venir se présenter et nous faire partager sa passion.

（Google による翻訳）ブローニュで一番おいしいレストランだというのに、果たしてその名声にふさわしい素晴らしい料理を満喫しました。魚がとても新鮮で美味しかったです。ありがとうございます。 （原文） 불로뉴에서 가장 맛있는 식당이라고 하는데 과연 그 명성에 걸맞는 훌륭한 음식을 만끽했습니다. 생선이 무척 신선하고 맛있었습니다. 고맙습니다.

（Google による翻訳）ボノッテは、料理のエレガンスと本格さを兼ね備えたレストランです。食前酒から始まるこのレストランでは、シェフの母親が所有するオリーブ畑から仕入れたオリーブオイルが、この店の雰囲気を決定づけています。ここでは、細部にまで物語があり、すべての風味が厳選されています。 料理は洗練されており、繊細な盛り付けで、デザートはまさに絶品です。 今回はランチタイムにランチメニューを注文しましたが、料理の質を考えると、価格も非常にリーズナブルでした。 次回は、ディナータイムに美味しいワインと一緒に、様々なメニューを堪能したいと思っています🍷 この素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に、心からお祝い申し上げます。 （原文） Bonnotte est une adresse qui allie élégance culinaire et authenticité. Dès l’apéritif, l’huile d’olive servie — provenant des oliveraies de la maman de la cheffe — annonce la couleur : ici, chaque détail a une histoire, et chaque saveur est choisie avec soin. Les plats sont raffinés, présentés avec une grande délicatesse, et le dessert, tout simplement excellent. Lors de cette visite à midi, j’ai opté pour le menu du déjeuner, à un tarif plus que raisonnable compte tenu de la qualité des mets. La prochaine fois, je compte découvrir la carte lors d’un dîner accompagné d’une belle bouteille de vin 🍷 Un grand bravo à toute l’équipe pour ce moment délicieux.

（Google による翻訳）現代的なビストロの雰囲気の中で、新鮮な食材を使用したビストロノミック料理に私たちは魅了されました。 一言で言えば、料理がエレガントで美味しい、Bonnotte レストランでの素晴らしい体験です。 サービスは完璧です。 私たちのおいしい料理店のリストに加わるこの施設を強くお勧めします。 （原文） Dans un décor de bistrot contemporain, nous avons été conquis par une cuisine bistronomique qui révèle la présence de bons produits frais. En bref : une excellente expérience au restaurant Bonnotte où les plats sont élégants et savoureux. Le service est parfait. Nous recommandons vivement cet établissement qui rejoint notre carnet des bonnes adresses culinaires.

（Google による翻訳）シンプルで美味しく、そして美しい料理。 完璧な料理。美味しく、ボリュームたっぷりで、完璧なバランス。パンは絶品で、それをディップするオリーブオイルも同様に絶品です。 サービスは格別です。オーナーは他に類を見ないほど丁寧で親切。他にはない温かさを感じます。 Bonnotteでは、まるでミシュランの星付きレストランで食事をしているような気分…そして同時に、実家で食事をしているような気分です。 これ以上付け加えることはありません。 （原文） Des plats simples, bons et beaux. Une cuisine sans faute : délicieuse, généreuse, parfaitement équilibrée. Le pain est à tomber, et l’huile d’olive dans laquelle on le trempe est tout aussi remarquable. Le service est exceptionnel. Le patron fait preuve d’une politesse et d’une gentillesse rares. On se sent accueilli comme nulle part ailleurs. Chez Bonnotte, on a l’impression de manger à la fois dans un restaurant étoilé… et chez maman. Rien à ajouter.

（Google による翻訳）ブローニュでのとても素敵な発見、 居心地の良い施設、洗練された装飾、とても良い雰囲気で、人との行き詰まりを感じません。 とても気配りがあり、笑顔で歓迎的なサービス とても素敵なワインリストです、次回はもっと調べてください 新鮮な食材を使った季節の料理のメニューもあり、味も豊富です。たとえそれがよく作られていて良いものであっても、私の好みからすると少し高価です。 前菜とデザートの値段はほぼ同じです。 強くお勧めします （原文） Très belle découverte dans Boulogne, Établissement cosy, décoration épurée avec une très bonne ambiance on ne se sent pas collé aux gens. Service aux petits oignons, souriants et accueillant Une très belle carte des vins, à s’y pencher plus la prochaine fois Carte des plats de saison et avec des produits frais, beaucoup de saveurs également. Un peu cher à mon goût même si cela reste bien travaillé et bon. Le prix des entrées et desserts est presque le même .. je recommande fortement

（Google による翻訳）最初から最後まで、すべてが美味しかったです。新鮮な食材と美味しい味がいっぱいです！本当におすすめです。 （原文） Tout était délicieux, du début à la fin du repas. Les bons produits frais et les saveurs gourmandes sont au rendez-vous! Je recommande +++

（Google による翻訳）ボノッテで素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気も良く、料理も本当に美味しかったです！サービスには改善の余地があったので、星を一つ減らします。待ち時間が長すぎたり、気が散ってカトラリーを間違えたり忘れたりしたウェイターがいたり、飲みかけのワインをテイクアウトしたり…細かい点ですが、全体的な体験には影響します！ （原文） Un bon moment passé à deux chez Bonnotte, un cadre très agréable et une cuisine vraiment délicieuse ! J’enlève une étoile pour le service qui pourrait être amélioré. Un temps d’attente assez long, un serveur qui, distrait, se trompe de couverts ou alors en oublie , un autre qui retire un verre de vin pas terminé… des détails, mais qui ont leur importance sur l’expérience globale !

（Google による翻訳）グッドグッド！ ランチコース43にエピタイザーメインデザートまで 本当にお腹いっぱい食べました。 ナプキンは厚いほど良いレストランだったが、これまで行った場所の中で最も厚いｗｗｗｗ 食前パン告訴してオリーブオイルは新鮮だというのがすごく感じられましたので、この家が上手くなると思います🤤 この日出てきたワインも美味しかったし、前で満たしてくれてよかったです！ メニュー版が難しくてちょっと難しかったですが親切にご案内いただき幸いによく選んで食べられました。 コース料理は各対応するものから2つの中から選ぶものでした。 予想と違う感じのディッシュが出ました。 なじみのある味と組み合わせで良かったです。 （原文） 굿굿! 런치 코스 43에 에피타이자 메인 디저트까지 진짜 배부르게 먹었어요 냅킨 두꺼울 수록 좋은 식당이라던데, 그동안 가 본 곳 중 가장 두껍구 ㅋㅋㅋㅋ 부드러웠어요 식전빵 고소하고 올리브오일은 신선하다는 게 엄청 느껴졌어요 그래서 이 집 잘하겠다 생각함🤤 이 날 나온 와인도 맛있었고, 앞에서 채워주는 게 좋았습니다! 메뉴판이 어려워서 조금 버거웠는데 친절히 안내해 주셔서 다행히 잘 선택해 먹을 수 있었어요. 코스 요리는 각 해당하는 거에서 두 개 중 선택하는 거였어요. 다 예상과 다른 느낌의 디쉬가 나왔는데 생소한 맛과 조합이라 좋았습니다.

サッカーコート、テニスコート、バスケと遊具がかなり多い子供が楽しめる公園

（Google による翻訳）2 歳から 6 歳までの小さなお子様はブランコが大好きです。残りのゲーム: 滑り台のあるプレイハウス、カメ、吊り橋。小さな木馬。すべてが完璧です ！彼らはとても幸せです！ 場所自体は言うまでもなく、都市環境にありながらもとても牧歌的です。すべては楽しい瞬間のために計画されています。散歩やピクニックなど。環境をもっと尊重しない人たちがいるのは残念です。確かにゴミ箱はたくさんありますが… それでも、レジャーとスポーツのための公園が数多くあるブローニュ ビヤンクール市に賛辞を送ります。ブラボー 👏👏👍👍👏👏👏🌺☘️🌲🌲🌺🍀🌳🌺 （原文） Les petits de 2 à 6 ans adorent les balançoires... Le reste des jeux : maisonnette avec le toboggan, la tortue, le pont suspendu ; le petit cheval à bascule ; tout est parfait ! Ils sont super heureux !!! Sans parler du lieu lui-même, implanté dans un environnement citadin mais tellement bucolique. Tout est prévu pour passer d'agréables moments. Promenades, pique-niques etc.... Dommage que certaines personnes ne soient pas plus respectueuses de l'environnement. En effet, de nombreuses poubelles sont à disposition... Toujours est-il que j'adresse mes compliments à la ville de Boulogne Billancourt pour ses nombreux parcs pour les loisirs et le sport BRAVO 👏👏👍👍👏👏👏🌺☘️🌲🌲🌺🍀🌳🌺

（Google による翻訳）素敵な公園だが、遊び場は成功の犠牲になっている。時間を問わずたくさんの人が集まる。 （原文） Parc sympathique mais l’aire de jeux est victime de son succès : énormément de monde quelle que soit l’heure

（Google による翻訳）清潔で手入れの行き届いた、素敵な小さな近所の公園です。静かに休憩したり、ベンチで読書したりするのが好きです。家族連れに優しい雰囲気で、ジョギングをする人たちが小道を散歩する中、たくさんの子供たちが遊び場で楽しんでいるのを見かけます。芝生や花壇は手入れが行き届いており、座れるベンチもたくさんあります。 唯一の欠点は、週末は少し混雑することと、真夏には日陰があまりないことです。 全体的に見て、ブローニュ＝ビヤンクールでリラックスして新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。 （原文） Super petit parc de quartier, propre et bien entretenu. J’aime y faire une pause au calme ou lire sur un banc ; l’ambiance est familiale et on croise pas mal d’enfants qui profitent des aires de jeu pendant que les joggeurs tournent autour des allées. Les pelouses et les massifs sont soignés, et l’on trouve suffisamment de bancs pour s’asseoir. Seuls bémols : il peut être un peu bondé le week-end et il manque quelques zones d’ombre en plein été. Dans l’ensemble, un très bon spot pour souffler et se mettre au vert à Boulogne-Billancourt.

（Google による翻訳）近所の子供用の遊び場。ブローニュ・ビヤンクールの公園はどれも大好きです。自然豊かで清潔で、純粋に楽しめます。 （原文） Playground for the kids in neighborhood. I love All the parks in Boulogne Billancourt, they are natural, clean and pure enjoyment

（Google による翻訳）4歳から12歳以上のお子様に最適な公園です （原文） Très beau parc de 4 a 12 ans voir plus

（Google による翻訳）とても楽しくて多様な遊び場、良い雰囲気 （原文） Aire de jeux très agréable et variée, bonne ambiance

（Google による翻訳）とてもきれいな場所で、よく装飾されており、フレンドリーなチームによる素晴らしいサービスです。 それにもかかわらず、私たちはいくつかの点でがっかりしました。赤身の肉が硬すぎました。量を減らします（レストランを出るときはお腹が空いているでしょう）。部屋にBGMが無い。提示された料理を考慮すると、比較的高すぎる価格。 （原文） Un endroit très joli, bien décoré, et un superbe service par une sympathique équipe ! Nous avons été néanmoins déçus sur plusieurs aspects : une viande rouge bien trop ferme ; des portions réduites (à en avoir faim en sortant du restaurant) ; une absence de musique d'ambiance en salle ; un prix relativement excessif au regard des plats présentés.

（Google による翻訳）とても良いレストラン。歓迎とサービスは申し分のないもので、温かいものです。手作りの季節のお料理が美味しいです。 （原文） Très bon restaurant. L’accueil et le service est impeccable et chaleureux. Les plats fait maison et de saison sont succulents.

（Google による翻訳）セーヴルの希少な逸品！私たちはここに数年来ていますが、毎回彼らの手作りの料理は本当に美味しいです。オプションの品揃えが豊富で、私のパレットはいつも嬉しい驚きを感じます。シャーロットとチームはとても歓迎してくれ、サービスは素晴らしいです。ワインやカクテルも充実しています。デザートも本当に美味しいです。まだ食べたことがない方はぜひ食べてみることをお勧めします！がっかりすることはありません。 写真はリコッタチーズのムースとフリカッセ・ド・シャンピニオンのフレッシュフィグ。 （原文） A rare gem in Sèvres! We've been coming here for a couple of years and every time their homemade food is just delicious. There's a great assortment of options and my palette is always pleasantly surprised. Charlotte and the team are very welcoming and the service is excellent. The wine and cocktails available are a sweet bonus. The desserts are really good too. If you haven't eaten here yet, I recommend you try it! You won't be disappointed. Photos of figues fraîches à la mousse de ricotta and fricassé de champignons.

（Google による翻訳）ある晩、友人と夕食に来ました。要約すれば： - 地域で最高のホテルの一つもない、コストパフォーマンスに優れたホテル - 美味しくてボリュームのある料理 - プロフェッショナルでフレンドリーなサービス 唯一の改善点（可能であれば）：部屋がかなりうるさい （原文） Venu dîner un soir avec un ami. En résumé : - excellent rapport qualité / prix sans l’un des meilleurs sur la région - plats savoureux et copieux - service pro et avenant Seul point à améliorer (si possible) : la salle est assez bruyante

（Google による翻訳）おいしい料理 : 28 ユーロで、前菜、メインコース、デザートがあり、どれもおいしくて見た目も楽しいものでした。 ここのチームは優しくて気さくです。 2回食べましたが、食材によってメニューが変わるようです。ですので、写真にあるお料理は注文できないかもしれませんが、きっと楽しい時間をお過ごしいただけると思います。 この場所は静かなエリアにあり、パリの地下鉄から直接アクセスすることはできませんが、「ポン・ド・セーヴル」駅からバスでアクセスできます。 （原文） Delicious dishes : for 28€, we had starters, main course and dessert, and everything was tasty and delightful to look at. The team here is nice and easy-going. I ate there twice, and the menu seems to change depending on the ingredients they have. Thus, you might not be able to order the dishes that are shown on the pictures, but I'm pretty confident you'll have a great time. The place is quiet in a quiet area, not directly accessible via the Parisian subway, but a bus will take you there from station ''Pont de Sèvres''

（Google による翻訳）週ごとに変わる、やりすぎない創意工夫に富んだ絶品メニュー。フレンドリーで非常にプロフェッショナルなサービス！本当にお勧めします、この地域では本当に最高の場所です！ （原文） Carte excellente et inventive sans en faire trop, qui change toutes les semaines. Service sympathique et très pro! Je recommande vivement, c’est vraiment la meilleure adresse du coin!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、季節の高品質の食材を使用した自家製料理。フレンドリーなお部屋と素晴らしい歓迎👍 （原文） Un super service, des plats maison avec des produits de saison et de qualité. Salle conviviale et accueil top 👍

（Google による翻訳）この場所を見つけてとてもうれしいです！ マリーさんはすごいですね。娘と私はいつも笑顔できれいな気分でここに来ます。マリーは私たちが何を望んでいるのかを理解し、プロフェッショナルなタッチでそれに応えてくれます。 個人的なレベルでは、彼女は忍耐強くて親切です。以前はサロンで恐怖心を抱いていた娘ですが、ここではマリーと一緒に笑って楽しんでいます。 私のフランス語は最高ではありませんが、マリーはいつも私を快適にさせてくれ、私のことを理解するために時間をかけてくれるので、それは私にとってとても意味のあることです。 （原文） I am so glad that I found this place! Marie is amazing. My daughter and me end up here always with a smile and feeling pretty. Marie understands what we want and she puts her professional touch to it. On a personal level she is patient and kind. My daughter who previously had fear in salons - here with Marie she laughs and has fun. My French is not the best but Marie always make me comfortable and take the time to understands me, which for me means a lot.

（Google による翻訳）グエナエルさんに髪を整えてもらいに二度目に来たのですが、彼女は私に素晴らしいカットを施すことができました。私が何年もいろんなサロンでやってもうまくいかなかったのです。彼女は細部まで愛情を込めてこれをしてくれました、そして私は結果に満足しています!! 再度、感謝します！！そしてサロンもとても綺麗でスタッフの方もとても親切です。 （原文） Deuxième fois que je viens me faire coiffer par Gwenael, elle a su me faire des coupes hors du commun, que j’avais essayé de laisser faire depuis des années sans succès un peu dans tous les salons différents; elle a fait ça avec beaucoup d’amour pour le détail et je suis ravie du résultat!! Merci encore!! Et le salon est très beau aussi et le personnel super gentil.

（Google による翻訳）By Damien チームがいかに素晴らしいかを改めて説明するためのコメントです。私は毎年、彼らの家で掃除といくつかの切り取りをします。他の施設と比べて、掃除は素晴らしく、非常に完全です。彼らの仕事には値段に見合った価値があるので、信頼してください。 （原文） Juste un commentaire pour redire à quel point l'équipe de By Damien est top. Je fais chaque année un balayage et quelques coupes chez eux. Le balayage est magnifique, très complet, par rapport à d'autres établissement. Leur travail vaut très largement le prix, faites leur confiance.

（Google による翻訳）これは私がパリで受けた最悪のヘアカットです。髪の毛が部分的に残ったり、髪の毛がなくなったりします。間違ったヘアカットの証拠については写真をご覧ください。彼女は最初はメールをしていましたが、その後長電話をしました。バリカンは散髪前に掃除すらされませんでした。これは全くお勧めしません。 （原文） This is the worst hair cut I have had in Paris. I am left with patches of hair and no hair. See the pictures for the evidence of a bad haircut. She was texting at the start and then had a long phone call. Clippers were not even cleaned before the haircut. I totally don't recommend this.

（Google による翻訳）このサロンは宝石です。とても楽しく、面白く、フレンドリーで、思いやりがあり、1年半の間私の髪をうまくカットしてくれたマリーに感謝します。 :) （原文） Ce salon est une pépite, merci à Marie d'être si fun, drôle, sympa, bienveillante, et aussi de bien me couper les cheveux depuis un an et demi. :)

（Google による翻訳）毎回脱毛から出てくるときはとても幸せです。アンドレアは優しく、愛らしく、辛抱強く、私たちが求めるのはそれだけです♥️! （原文） Je suis tellement contente en sortant a chaque fois de mes épilations Andrea est douce, adorable patiente, c’est tout ce qu’on demande ♥️!

（Google による翻訳）2回目のサロンです☺️ 私は自信を新たにし、自分の髪に満足しています。 Maja は私の期待を考慮に入れることができ、結果は同等でした。 初めて髪型を根本的に変えたかったのですが、美容院を出るときにこんなに喜んだことはめったにありません。おすすめのサロンです☺️ しかも雰囲気も良いです！ありがとう ！ （原文） Deuxième fois au salon ☺️ Je renouvelle ma confiance et je suis ravie de mes mèches. Maja a su bien prendre en compte mes attentes, le résultat est à la hauteur ! La première fois j’étais venue pour un changement de coupe radical et j’ai rarement été aussi ravie à la sortie du coiffeur ! Je vous recommande le salon ☺️ De plus la bonne humeur est au rendez-vous ! Merci !

（Google による翻訳）他のサービスを深く掘り下げる時間も意欲もなかったため、このレビューはネガの開発とスキャンのみに関するものです。 市場よりもはるかに高い価格、非常に不確実なスキャンの受信と納期に加えて、全体的には依然として許容できる範囲ですが、その他の点はそれほど許容できません。まず、低品質のスキャンから始めましょう。多くの場合、トリミングが不十分で、必要以上に行われています。まったくデジタル化されていない写真、ショットの欠落...一度だけ起こりましたが、別のリールでネガが 2 つにカットされているのを発見しなければ、問題はありませんでした。リールの 16 番目の写真は切り取られて納品され、明らかに半分が欠けていません。おそらく、自分たちで発見しなければずっと前に許されていたであろう不注意なミスだろう。 これらすべては、正しい解像度のスキャンをあえて要求すると、異常に高い価格の中で行われます。それ自体が彼らのビジネスですが、ほとんどの研究所では、非常に高解像度の TIFF を取得するための追加パッケージ (たとえば、モントルイユでは 1 リールあたり 2 ユーロ) を提供しています。初期の標準速度では、肉眼で見える圧縮を伴うスキャンが得られますが、これは説明が難しく、ファイルの悪用が不可能になります。それは残念だ ！ これらすべての理由から、他のいくつかのラボをテストした結果、Initial Labo は品質と価格の比率の点で最下位に位置しています。たとえば、ここでの 50x70 のプリントの価格は 87.00 ユーロですが、競合他社では (よく調べずに) 同じプリントの価格は 36.00 ユーロです。つまり2.4倍安い。 結論として、これらの価格差はブローニュ ビヤンクールという立地によって決して正当化されるものではありませんが、繰り返しになりますが、それが彼らの仕事なのです。一方、写真ラボでは、スキャンの現像、処理、品質を厳密に行うことはできません。 ブローニュに研究室を持つことは非常に実用的だったのに、残念です。しかし、私はイニシャルにネガを任せるよりも、1時間30分（往復）で旅行することを好みます。 繰り返しますが、それは私の仕事ではありません。写真が真っ二つに切れたり、ショットが欠けたりしたときのプロの反応は想像できません。これが彼のクライアントに与える影響は言うまでもありません。 （原文） Cet avis concerne uniquement le développement et la numérisation de négatifs, car je n’ai pas eu le temps ni l’envie d’approfondir l’expérience sur leurs autres services. Outre les tarifs bien au-dessus du marché, l’accueil très aléatoire et les délais de livraison des scans, qui, dans l’ensemble, restent pardonnables, d’autres choses le sont beaucoup moins. Commençons par les scans de mauvaise qualité, souvent mal rognés et davantage que nécessaire. Des photos carrément pas numérisées, des clichés manquants… C’est arrivé une fois, et ce ne serait pas un souci si je n’avais pas découvert, sur une autre bobine, un négatif sectionné en deux ! La 16e photo de la bobine a été découpée, livrée, et évidemment sans la moitié manquante. Probablement une erreur d’inattention qui aurait été pardonnée depuis longtemps si nous ne l’avions pas découverte nous-mêmes. Tout cela dans un contexte de tarifs anormalement élevés si l’on ose demander des scans d’une résolution correcte. Ce qui, en soi, les regarde, mais la plupart des laboratoires proposent un forfait additionnel (à Montreuil, par exemple, 2 € par bobine) pour obtenir des TIFF en très haute définition. Au tarif standard chez Initial, vous obtiendrez des scans avec une compression visible à l’œil nu, ce qui est inexplicable et rend l’exploitation des fichiers impossible. C’est dommage ! Toutes ces raisons placent Initial Labo en bas de l’échelle en termes de rapport qualité/prix, après avoir testé plusieurs autres laboratoires. À titre d’exemple, un tirage en 50x70 coûte ici 87,00 €, alors que chez un concurrent (et sans chercher trop loin) le même tirage revient à 36,00 €. Soit 2,4 fois moins cher. Pour conclure, ces écarts de prix ne sont en aucun cas justifiables par la localisation à Boulogne-Billancourt, mais, une fois de plus, cela les regarde. En revanche, la rigueur sur le développement, le traitement et la qualité des scans ne devrait pas être une option pour un laboratoire de photographie. C’est dommage, car avoir un laboratoire à Boulogne serait très pratique. Mais je préfère faire 1h30 de transport (aller et retour) plutôt que de confier mes négatifs à Initial. Et encore, ce n’est pas mon métier. Je n’ose pas imaginer la réaction d’un professionnel face à une photo coupée en deux ou à un cliché manquant. Sans parler des répercussions que cela pourrait avoir avec son client.

（Google による翻訳）学校用に10×15インチの写真を2枚プリントしてもらいました。20ユーロの紙幣を見て、これはただの写真ではなく、まさにコレクターズアイテムだと気づきました。この値段なら、ルーブル美術館で額装してもらえるといいのですが。ミニチュアアートに投資したい方にはおすすめです。 最初の言い訳は「価格は掲載されています」だったとしても、プロとして、新学期の写真、特に今回のようなフォーマットで、公式の写真が必要ないのは当然でしょう。 スーパーでプリントするのに1枚0.35ユーロ。私も責任の一端を自覚しています。もっと調べるべきでした。これで終わりです。 （原文） J'ai fait tirer deux photos 10x15 pour l'école. En voyant la facture de 20 €, j'ai compris que ces tirages ne sont pas de simples photos, mais de véritables objets de collection. À ce tarif, j'espère qu'elles seront encadrées au Louvre. Je recommande pour ceux qui aiment investir dans l'art miniature. Et meme si la premiere justification a été de me répondre que "les tarifs sont affichés", en tant que professionnel vous vous doutez bien qu’on a pas besoin de photo officielle pour une photo de rentrée pour l’école notamment dans un format tel que celui demandé. 0.35€ l’unité l’impression en grande surface. Je reconnais ma part de responsabilité j’aurai du me renseigner. C’est chose faite à present.

（Google による翻訳）サービスの意味を忘れた企業。 バックオフィスでの親しみやすさが失われ、生き残るために売る必要がないと思われるビジネス。 以前のレビューを見れば、その店を高く評価するか嫌うか、適切な人に出会うか、それとも間違った人に出会うかが問題であることがすぐにわかります。 （原文） Un commerce qui a oublié le sens du service. Un commerce qui semble t il n’a pas besoin de vendre pour vivre tant l’amabilité s’est perdue dans le back office. En regardant les avis précédents on se rendra rapidement compte qu’il s’agira de tomber sur la bonne personne … ou la mauvaise pour apprécier ou détester la boutique.

（Google による翻訳）生後17日の赤ちゃんのパスポート写真を撮っていただき、本当に助かりました。とてもプロフェッショナルで効率的だったので、強くお勧めします！ （原文） Super expérience pour les photos d'identité de mon bébé de 17 jours. Très professionnel et efficace, je recommande vivement !

（Google による翻訳）とても良い経験でした！私を受け入れてくれた紳士はとてもフレンドリーで、銀塩フィルムの現像の価格は非常にリーズナブルで、今回の場合、スキャンは非常に速かったです。 本のチョイスも面白いですね！ また来ます:) （原文） Très bonne expérience ! Le monsieur qui m’a reçu était très aimable, les prix pour développer les pellicules argentiques sont tout à fait corrects, et dans le cas présent la numérisation a été très rapide ! Le choix de livres est aussi très intéressant ! Je reviendrai :)

（Google による翻訳）幸せ！！！！！古い写真のコピーを作成して、VHS K7 を USB スティックに保存できるかどうかを確認しに来ました。答えは「はい」でした。私を受け入れてくれた紳士は、忍耐と優しさの怪物です（私が若くないことを指摘しておく必要があります）。フィルムはまだ戻ってきていませんが、写真は 2 日で完成し、結果は驚くべきものでした。 とてもうれしかったので、来週また写真のコピーを撮りに行きます。とても感謝しています （原文） UN BONHEUR !!!!! Je suis venue pour voir s'ils pouvaient faire des copies de vieilles photos et mettre des K7 VHS sur des clés usb. La réponse était oui. Le monsieur qui m'a reçu est un monstre de patience et de gentillesse ( je précise que je ne suis pas jeune ). Je n'ai pas encore récupéré les films mais les photos ont été prêtes en 2 jours et le résultat est remarquable. Je suis tellement ravie que je vais y retourner lq semaine prochaine pour faire d'autres copies de photos. Un immense merci

（Google による翻訳）15分ほど待つ忍耐力や自虐心があれば、とても良いです⏰お店が空いている間に誰かがあなたの世話をしてくれるでしょう💥!マネージャーのリクエストにもかかわらず、彼女は本当に忙しく、スタッフは来ません😟、顧客を完全に軽蔑しています！ ！ 2019年4月26日📸。 （原文） Très bien si vous avez la patience ou le masochisme d'attendre un bon quart d'heure ⏰ que quelqu'un daigne s'occuper de vous, alors que la boutique est vide💥 ! Malgré la demande d'une responsable, elle, réellement affairée, aucun personnel ne vient à vous 😟, MÉPRIS total de la clientèle ! ! 26 avril 2019📸.

（Google による翻訳）舗装メンテナンス中の橋。17 メートルトラックを受け入れる準備ができていない場所。 荷物を降ろす人にとっては大混乱 （原文） Uma ponte em serviços de manutenção de pavimento, local não prepaparado para receber camiões de 17metros. Um autêntico caos para quem vai descarregar mercadoria

（Google による翻訳）緑がかった醜い橋。サンクルーの鼻の下を通り、街の景観を損なう幹線道路にふさわしい。 パリから来ると、70 年代の広大なアンサンブルが視界に入ります。その「建築」は、モンパルナス塔の前にある小さな建物に似ており、それに関連しています。憂鬱は完全にある。 （原文） Pont verdâtre et moche. Digne de l'autoroute qui passe sous le nez de Saint-Cloud et défigure la ville. Quand on vient de Paris, on a en point de mire un vaste ensemble des années 70 qui ressemble par son ''architecture'' au petit bâtiment devant la Tour Montparnasse et qui lui est associé. La déprime est totale.

（Google による翻訳）それは橋です、それだけです。 良くも悪くもない。 泳がずに渡りたい場合に非常に便利ですが、そうでない場合は... （原文） C'est un pont, voilà. Ni bien, ni mal. Très utile si vous voulez traverser sans devoir nager, sinon....

（Google による翻訳）ブローニュ ビヤンクールからサン クラウドに行きたい場合は、セーヌ川を渡るのに最適な場所です。 （原文） Lieu idéal pour traverser la Seine si vous souhaiter rejoindre St Cloud de Boulogne Billancourt!

（Google による翻訳）今は歩行者にとって快適ではありません😐 （原文） En ce moment il est pas agréable en temps piéton 😐

（Google による翻訳）サン・クルー橋、高台にあるサン・クルーの町、セーヌ川とそのはしけがある、とても美しい場所です... （原文） Très beau site, avec le pont de Saint Cloud, la ville de Saint Cloud sur les hauteurs, la Seine et ses péniches ...

（Google による翻訳）風が強いことが多い長い橋。セーヌ川とラ・デファンスの美しい景色が楽しめます。 （原文） Long pont souvent avec beaucoup de vent - belle vue sur la Seine et La Défense

（Google による翻訳）写真には満足していますが、普通です、私はそれを選びました。一方で、店に行っても付加価値はありません。荷物を受け取った私たちは、家に帰ってから、フレームを開けて写真を設置しなければならないことに気付きました...つまり、サービスは何もないので、家にいて注文したほうが良いでしょう。 （原文） Content de la photo, normal, je l’ai choisie; par contre aucune valeur ajoutée de passer dans la boutique. On nous donne le colis et on se rend compte une fois chez soi qu’il faut ouvrir le cadre, installer la photo… bref pas de service alors autant rester chez soi et commander.

（Google による翻訳）作品の実際の面積にご注意ください。これは誤解を招く情報ではないでしょうか？ YellowKornerの店頭で広告されているサイズ（40x50cm）には、マット、つまり白い枠が含まれています。そのため、実際の作品は24x36cmとなり、想定される面積の半分以下（0.2m²ではなく0.0805m²）となります。 店頭では、この違いを明確に示すものはなく、作品は40x50cmとして展示されています。小さなサイズには最小限のマットが使用され、大きなサイズには使用されていません。そのため、この曖昧さは完全に存在します。 さらに驚くべきことに、作品は40x50cmとして販売されているにもかかわらず、24x36cmとして請求されています。ギャラリーで目にするものから、この微妙な違いを予測することはできません。 私が苦情を申し立てた後、カスタマーサービスは非専門的で無能であり、この方法を正当化する契約書や法的文書を提示できませんでした。彼らの返答は、ギフトカード（返金不可）を使って購入したため、無利息で返金するというものでした。もちろん、返品費用は私の負担で、店舗に返品する必要がありました。 DGCCRFには、誤解を招く情報が掲載されていたため、通知しました。 各自で判断してください。 （原文） Attention à la surface réelle des œuvres – information trompeuse ? Les formats annoncés par YellowKorner en magasin (pour le 40x50 cm) intègrent le passe-partout, c’est-à-dire la bordure blanche. Résultat : l’image réelle ne fait que 24x36 cm, soit moins de la moitié de la surface attendue (0,0805 m² au lieu de 0,2 m²). En magasin, rien n’indique clairement cette différence, et les œuvres sont exposées comme des 40x50. Les petits formats ont un passe-partout minime, et les grands formats n’en ont pas. L’ambiguïté est donc totale. Plus étonnant : les œuvres sont vendues comme du 40x50 mais facturées en 24x36. Aucun élément visible en galerie ne permet d’anticiper cette subtilité. Suite à ma réclamation, le service client s’est montré familier et incompétent, incapable de produire un document contractuel ou juridique justifiant cette méthode. Leur réponse : un remboursement sans intérêt, puisque l’achat a été fait via une carte cadeau (non remboursable). Et bien sûr, le tout en échange d’un retour en magasin, à mes frais. La DGCCRF a été saisie pour information trompeuse. Chacun jugera.

（Google による翻訳）誤解を招くような寸法、ひどい顧客サービス。 40×50cmのフォーマットで販売されている写真は、実際には24×36cmで、残りは大きな白いマットです。そのため、実際にプリントされているのは表面の50%未満です。 この重要な点はギャラリーでは明記されていませんが、作品は本物の40×50cmプリントとして展示されています。 矛盾の極み：請求書には実際のフォーマット（24×36cm）が記載されているのに、店頭のラベルには40×50cmと記載されています。この曖昧な表示は、欺瞞的な商慣行に著しく近いものです。 私が要求したにもかかわらず、この矛盾を正当化する利用規約の抜粋や書面によるサポートは一切提供されませんでした。返答は漠然としたもので、ギフトカードで購入したため返金は適用されないとのことでした。そして、私の費用負担でギャラリーに返品し、無駄な出費を強いられました。 ファイルはDGCCRF（フランス国民保護調整総局およびフランス国家国民保護局）に送付されます。このビジネスアプローチが信頼できるかどうかは、誰もが判断することになります。 （原文） Dimensions trompeuses, service client défaillant. Les photographies vendues au format 40x50 cm ne font en réalité que 24x36 cm : le reste est un large passe-partout blanc. Résultat, moins de 50 % de la surface est réellement imprimée. Ce point crucial n’est pas précisé en galerie, où les œuvres sont pourtant exposées comme de véritables 40x50. Comble du paradoxe : la facture mentionne le format réel (24x36), alors que l'étiquette en boutique annonçait un 40x50. Une présentation ambigüe qui flirte sérieusement avec la pratique commerciale trompeuse. Malgré mes sollicitations, aucun extrait des CGV ou support écrit ne m’a été fourni pour justifier ce décalage. La seule réponse : un vague remboursement... inapplicable puisque l’achat a été fait via carte cadeau. Et un renvoi à mes frais, en galerie, avec déplacement inutile. Un dossier sera transmis à la DGCCRF. Chacun jugera si cette approche commerciale est digne de confiance.

（Google による翻訳）絵画の検索で私を助け、アドバイスをくれたデイビッドにとても感謝しています。店は素晴らしく、歓迎は完璧です:) （原文） Un énorme merci à David qui a su m'aider et me conseiller dans ma recherche de tableaux. La boutique est top et l'accueil parfait :)

（Google による翻訳）このお店で買った絵画を10枚、診療所に飾りました。 店長のデイビッドさんはとても親切な方です。 写真選びにあたり、できる限り協力してくれました。無理強いせず、誠実に仕事をしてくれます。彼のユーモアのセンスと、いつでも対応してくれる姿勢には本当に感謝しています。 プレゼントをお探しの方、ご自宅や職場の模様替えをお考えの方は、ぜひ彼のお店にお越しください。 皆様、素敵なホリデーシーズンをお過ごしください！ （原文） Je viens d’équiper notre cabinet médical avec 10 Tableaux de cette boutique. David, le gérant, est d’une extrême gentillesse. Il a tout fait pour m’aider dans mes choix de photos. Il ne pousse pas à la consommation et fait son métier de manière très honnête. J’ai vraiment apprécié sa bonne humeur et sa disponibilité à tous épreuve. Si vous avez des cadeaux à faire, ou bien refaire votre décoration de la maison ou du travail, n’hésitez pas à aller faire un tour chez lui. Joyeuses fêtes à tous

（Google による翻訳）アパートにYellow Cornerの絵をいくつか飾ってみました。デイビッドさんのお店では温かい歓迎を受け、私の選択に対する彼の洞察力は計り知れないほど貴重でした。 後悔なし！迷わずに！ （原文） J’ai décoré mon appartement de plusieurs tableaux Yellow corner. Un accueil formidable de David dans sa boutique et ses points de vue quant à mes choix m’ont été précieux. Aucun regret ! N’hésitez pas !

（Google による翻訳）完璧でプロフェッショナルな温かい歓迎とアドバイス （原文） Parfait, accueil et conseils professionnels et chaleureux

（Google による翻訳）才能豊かな現代アーティストのセレクションを毎月発表する非常に美しいギャラリーです。 アルノー・バールの感性と専門家の目を明らかにする、多様な芸術的選択。素晴らしい発見です！ （原文） Une très belle galerie qui présente une sélection d'artistes contemporains talentueux, présentés chaque mois. Un choix artistique varié et révélateur de la sensibilité et de l'oeil d'expert d'Arnaud Bard. Une belle découverte !

（Google による翻訳）絵画と彫刻が非常に興味深い組み合わせで展示されている、とても美しいギャラリーです。 Arnaud Bard は情熱的でエキサイティングなホストです。多彩なプログラムと綿密な舞台美術。ブローニュでは見逃せません！ （原文） Très belle galerie avec un très intéressant mix peintures /sculptures. Arnaud Bard est un hôte passionné et passionnant. Programmation variée et scénographie soignée. A ne pas rater à Boulogne !

（Google による翻訳）ヨーロッパの展示会や見本市で認められたさまざまな画家、彫刻家、写真家を展示する非常に美しいアート ギャラリーです。 非常に定期的に才能のあるアーティストがそこで紹介されます:)) （原文） Très belle galerie d’Art exposant une grande variété d’artistes peintres, sculpteurs et photographes reconnus sur les salons et les foires en Europe. Très régulièrement des artistes talentueux y sont présentés :))

（Google による翻訳）温かいギャラリー、心地よい歓迎、素晴らしい作品。 （原文） Une galerie chaleureuse, un accueil agréable et des œuvres remarquables.

（Google による翻訳）とても温かく歓迎され、とてもフレンドリーで、オリジナルの作品をお勧めします。 （原文） Très bel accueil, très sympathique, œuvres originales je recommande.

（Google による翻訳）温かみのある落ち着いたギャラリーがついに完成しました 顧客とアマチュア 美しい芸術的な発見 （原文） Enfin une galerie chaleureuse et décontractée Cliente et amatrice Belles découvertes artistiques

（Google による翻訳）美しいオブジェクトや画像を集めた特別なギャラリー。 ブローニュの中心部で一見の価値があります。 （原文） Besondere Galerie mit schönen Objekten und Bildern. Sehenswert mitten in Boulogne.

（Google による翻訳）私は、サービスのセンスがなく、顧客と混乱するのが好きな本当にひどい人であるレセプションの女性に何度か対処しなければなりませんでした。初めてのときは、Navigo パスが機能しなくなり、磁気が消えているように見える理由を理解することが問題でした。彼女は私に、それは不可能だ、私がそれを使って間違いなく何かをしたに違いないと言いました...したがって、私のパスに残っているチケットの払い戻しはありません。 2回目、今日は、2歳の息子と4歳の娘のベビーカーと一緒に、あえてボタンを押してドアを開けたときでした。ここでも、なぜ私が（彼女が顧客と一緒にいるときに）カウンターに来て尋ねなかったのか、そしてドアにボタンを押してドアを開けるように明確に書かれているとコメントしました。つまり、知らないことであなたが得をする人であり、私が機嫌が良いときに彼女は私の機嫌を悪くしたのです。彼女のおかげではありません。 （原文） J'ai eu plusieurs fois à faire à la dame de l'accueil qui est vraiment une personne exécrable qui n'a aucun sens du service et aime bien s'embrouiller avec les clients. La première fois il s'agissait de comprendre pourquoi mon pass Navigo ne fonctionnait plus et semblait demagnetiser. Elle m'a dit que c'était impossible, que j'avais certainement dû faire n'importe quoi avec... Et du coup aucun remboursement des titres qu'il restait sur mon pass. Deuxième fois, aujourd'hui même où j'ai OSÉ appuyer sur le bouton pour qu'elle ouvre la porte étant avec la poussette pour mon fils de 2 ans et ma fille de 4 ans. Là encore des remarques sur pourquoi je ne suis pas venue demander au guichet (alors qu'elle était avec des clients) et que sur la porte c'est bien écrit d'appuyer sur le bouton pour se faire ouvrir la porte. Bref une personne qu'on gagne à ne pas connaître, elle m'a mise de mauvaise humeur alors que j'étais dans un bon esprit. Pas merci à elle.

（Google による翻訳）今日はNavigoをやり直さなければなりませんでした。正直言って、受付の女性の対応はあまり良くありませんでした。受付が彼の仕事なので残念です！すぐに何か行動を起こさなければ良いのですが… （原文） Je devais refaire mon Navigo aujourd'hui. Franchement la femme de l'accueil n'est pas agréable du tout. C'est dommage parce l'accueil c'est son job ! J'espère ne pas à voir à faire de démarches de si tôt...

（Google による翻訳）このステーションの RATP エージェントの無能レベルに匹敵するものはほとんどありません。アプリケーションでの Navigo 購入が機能しません。まったく役に立たない男が、明らかに何もできないため、チケットを購入するように要求します。RATP はますます悪化しています。 （原文） Un niveau d'incompetence rarement égalé par les agents RATP de cette station ! Achat navigo sur l'application ne fonctionne pas : Le mec totalement inutile vous demande de racheter un billet car ne peuvent évidemment rien faire c'est de mal en pire la RATP !

（Google による翻訳）今朝、Navigo に問題があると、通常、受付で良い人に出会うのですが、私は 40 分も待たなければならなかったのですが、横柄でまったく親切ではない女性に直面しました。彼女の同僚はとても親切でした。彼女は私の問題に対してさまざまな解決策を提案してくれましたが、彼女の同僚はただ行列が多かったのでできるだけ多くの人を辞めさせたいだけでした。 幸いなことに、私は彼に RATP ルールをいくつか思い出させることができました。 （原文） D’habitude, je tombe sur de bonnes personnes à l’accueil quand on a des problèmes avec sa Navigo ce matin, j’ai dû attendre 40 minutes pour me trouver face a une femme, hautaine et pas du tout arrangeante, sa collègue a été super gentil. Elle m’a proposé différentes solutions à mon problème alors que sa collègue,elle voulais juste faire partir un maximum de monde car il y avait beaucoup de queue ! Heureusement que j’ai pu le rappeler quelques règles de la RATP

（Google による翻訳）この駅の従業員は愛想が悪いです。パリ用の12.40ユーロチケットを1日購入したかったのです。彼女はそんなものは存在しないと言って拒否した。これはナンセンスです。私はよく買います。彼女は販売を拒否する意地悪だ。 1月26日、23日午後8時30分に訪問。 （原文） L’employée de cette station n est pas aimable . Je voulais acheter un ticket de 12.40 euros pour Paris une journée . Elle a refusé en disant qu’il n y existe pas . C’est nonsense . J acheté souvent . Elle est méchante de refuser de vendre . Visite 26 janvier 23 a 20h30

（Google による翻訳）地下鉄に乗りたいのは短期間で5回目ですが、あらゆる種類の問題があります。わかりましたが、それは起こりましたが、単なる盗難であるため返金を拒否します。別の Uber もよろしくお願いします! （原文） 5 eme fois en tres peu de temps que je veux prendre le métro mais problèmes en tout genre. Ok ca arrive mais refuse le remboursement c est juste du vol. Avec encore un Uber merci!

（Google による翻訳）美味しい食事。友達と巨大エクレアの最後に。食事なしでも飲めます。巨大テレビ付き。 私たちの男は8人前を注文するとき、素晴らしい記憶力を持っています👌 （原文） Délicieux repas.. A la fin du géant éclair avec des amis.. Aussi on peut boire sans repas.. Avec un géant TV. Notre homme a un bon mémoire quand on a commander pour 8 personnes waouh 👌

（Google による翻訳）最後のフランス王妃 (ウジェニー) の家で夜を過ごすのに最適な場所です。ベッドは良かったですが、家の古さと不十分なメンテナンスを考えると、設備は平凡でした。朝食にそれをする必要はありません、それは非常に平凡でした。美しいシュレスネス地区（サンクロード）にあるユニークな場所で、セーヌ川に近い。トラムの停留所も角を曲がって100メートル以内です。パリ市内への訪問だけでなく、南フランスへ向かう途中にも最適な拠点です。 そうそう、シャワーの取り付け部分が壊れていました。ログインするには手をかざす必要があり、少し大変でした。 （原文） Geweldige plek om eens te overnachten in het huis van de laatste Keuzerin van Frankrijk (Eugenie). Bed was goed, voorzieningen matig, aangezien de oudheid en slecht onderhoud van het huis. Voor het ontbijt hoef je het niet te doen, dit was zeer matig.... Wel een uniek plek in de mooie wijk Suresness (Saint Claud) en vlak bij de seine. Ook de tram is nog geen 100 meter om de hoek. Mooie uitvalsbasis voor een bezoekje aan de stad Parijs, maar ook snel weer op weg naar het zuiden van Frankrijk. O ja, de ophanging van de douche was stuk. Deze moest je inloggen de hand vasthouden, beetje lastig wel.

（Google による翻訳）シンプルで機能的なお部屋 ホストの方々の歓迎はとてもフレンドリーです。 喜んで戻ってきます （原文） Chambre simple et fonctionnelle L'accueil des hôtes est très sympa. Nous reviendrons avec plaisir

（Google による翻訳）アートが大好き （原文） love Art

（Google による翻訳）ブローニュで最高の本屋です。本当に温かい雰囲気で、店員さんもみんなフレンドリーです！大好きです （原文） Meilleure librairie de Boulogne, le lieu est vraiment chaleureux et les libraires sont tous sympa ! J’adore cet endroit

（Google による翻訳）開店当初から通っている、とても素敵な本屋さんです。棚は一流で品揃えも豊富、サービスも最高です。ちょっとしたメモが入った本や、他にもたくさんの魅力的な商品があり、きっと気に入っていただけるでしょう。コミックコーナーはすぐ後ろの別の部屋にあります。 （原文） Une très belle libraire, dans laquelle je vais depuis son ouverture. Rayons au top et très complets et service au top. Il y a des livres avec des petits mots et beaucoup d'autres choses pour plaire à tous. La partie BD est dans l'autre local juste derrière.

（Google による翻訳）非常に品揃え豊富な本屋です。全部買いたくなるくらい素敵な品々がいっぱいです。一方、スタッフの笑顔がもっと歓迎的であれば、さらに良いと思います ;-) （原文） Librairie très bien fournie. On a envie de tout acheter tellement il y a de jolies sélections. Par contre, un sourire plus accueillant du personnel serait un plus ;-)

（Google による翻訳）この書店には以前にも訪れたことがありますが、品揃えの豊富さと質の高さは相変わらずで、店員さんにはいつも丁寧に対応していただき、アドバイスもいただきました。 しかし、8月22日（金）の金曜日に店員だった女性の態度には、本当にがっかりしました。彼女はパソコンに釘付けで、私にアドバイスをする気配もありませんでした。立ち上がって、遠くから探している本がどこにあるかを見せてもらうよう、私が強く頼まなければなりませんでした。 明らかにプロ意識の欠如です🤔 （原文） Je suis déjà venu dans cette librairie et la diversité et la qualité des ouvrages proposés sont toujours présentes et j’ai toujours été bien accueilli et conseillé par le monsieur En revanche , quelle déception avec le comportement de la dame de service ce vendredi 22 août … le nez rivé sur son ordinateur, elle n’a pas daigné me conseiller… il a fallu que j’insiste pour qu’elle accepte de se lever et me montre de loin là où j’aurais pu trouver ce que je cherchais Un manque de professionnalisme évident 🤔

（Google による翻訳）自分用にもギフト用にもすべてが見つかる素晴らしい書店です。棚は狭いですが、品揃えは豊富です。書店員はいつも気配りがあり、フレンドリーで、適切なアドバイスをくれます。 ボーナス: 書店で本を注文すると、すぐに届きます (48 ～ 72 時間) （原文） Une super librairie, on y trouve de tout pour soi ou pour offrir ! Les rayons sont serrés mais bien fournis. Les libraires sont toujours à l'écoute, sympathiques et de bons conseils. Bonus : Quand on commande un livre via la librairie il arrive rapidement (48-72h)

（Google による翻訳）近所にこの書店があるのは幸運です。品揃えも良く、スタッフも親切です。 （原文） Une chance d'avoir cette librairie de quartier. Brllle sélection zt équipe sympathique

（Google による翻訳）最高の本屋さんです！とても良いアドバイスをありがとうございます！100%おすすめです！ （原文） Top librairie ! Très bons conseils ! Je recommande à 100% !!!