ペトロポリスの30のベストショー

（Google による翻訳）街を象徴する場所の一つです。必見とまでは言いませんが、訪れる価値はあります。チケットを買うのには通常10分待ちの列ができています。館内には、室内装飾、絵画、家庭用品などが展示されています。写真撮影は禁止されていますが、特に特別なものはありません。ヴェルサイユ宮殿やエルミタージュ美術館ほどではないとだけ言っておきましょう。30分の散策がちょうど良いでしょう。建物の周りには素敵な庭園があり、天気の良い日には散策できます。 （原文） Одно из самых знаковых мест города. Не могу сказать, что прямо обязательно к посещению, но зайти стоит. За билетами обычно очередь минут на 10. Внутри - интерьеры, картины, предметы утвари. Фотографировать не разрешают, хотя ничего такого там нет. Скажем так, не Версаль и не Эрмитаж)) На полчаса прогулки как раз хватит. Вокруг здания неплохой сад, в хорошую погоду можно погулять.

（Google による翻訳）ペトロポリスの帝国博物館は、リオデジャネイロ滞在中に訪れた中で最高の体験でした。ブラジル皇室のかつての夏の宮殿を改装したこの博物館は、その建築様式と保存されている歴史的コレクションの両方で素晴らしいです。館内を歩きながら、ブラジルの君主制時代の生活を想像するのは、他に類を見ない体験でした。王室の衣装、家具、文書、そして私物を通して、この国の歴史をより深く理解することができます。歴史と文化に興味がある方には、間違いなくお勧めです。訪れる価値は十分にあります！ （原文） A visita ao Museu Imperial, em Petrópolis, foi a melhor que fiz durante minha estadia no Rio de Janeiro. O museu, que funciona no antigo palácio de verão da família imperial brasileira, é impressionante tanto por sua arquitetura quanto pelo acervo histórico que preserva. Caminhar pelos salões e imaginar como era a vida da monarquia no Brasil foi uma experiência única. As roupas, móveis, documentos e objetos pessoais da família real ajudam a entender melhor a história do país. Sem dúvidas, é um lugar que recomendo para todos que gostam de história e cultura. Uma visita que vale muito a pena!

（Google による翻訳）あのスリッパの使用は非常に危険です。チケットにも事故の責任は負わないと明記されています。ヘルニアをお持ちの方はお勧めしません。歩くと不安定になり、ひどい痛みを感じながら帰ることになります。人が歩く場所にカーペットを敷き、床を傷つけないようにし、車椅子利用者も含め、より安全に歩行できるようにする必要があります。館内での写真撮影が禁止されていることは明確ではありません。チケットにはカメラ禁止と記載されており、館内には写真撮影禁止の標識がある場所とない場所があります。標識のない場所で写真を撮ろうとしたところ、警備員に叱責されました。通常はフラッシュ撮影は禁止されているのですが、この禁止事項を理解していませんでした。ここのレビューを見ると、多くの人が構内で写真を撮っています。要するに、ツアーをより安全にするために、インフラの改善が必要です！ （原文） Muito inseguro o uso dessas pantufas, eles mesmo colocam no ingresso que não se responsabilizam por acidentes. Se você tem hérnia não recomendo, sai cheia de dores pela instabilidade pra andar com elas. Poderiam colocar carpetes nas áreas que as pessoas passam para não danificar o chão e ser mais seguro pra andar, inclusive para cadeirantes. Não fica claro que não pode tirar foto lá dentro, no ingresso diz proibido câmera fotográfica e lá dentro alguns tem aviso de não tirar fotos e outros não, ao tentar tirar foto de um que não tinha aviso fui repreendida pelo segurança, normalmente não é permitido foto com flash, não entendi essa proibição e vendo nas avaliações aqui muita gente tira foto lá dentro assim mesmo. Enfim, precisa melhorar a infraestrutura pro passeio ser, principalmente, mais seguro!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園。地元の人々が学校の公演の練習に訪れるだけでなく、観光客がハイキングやピクニックを楽しむ場所としても人気です。 邸宅は広大で、王室の私物や家具が展示されています。書斎、面会室、音楽室に加え、テレサ・クリスティーナ、レオポルディナ、ドン・ペドロ1世、ドン・ペドロ2世、そして独身のイサベルの寝室もあります。入場には長い列ができています。事前にチケットを購入し、開館時間の午前10時前に到着することをお勧めします。館内の撮影は禁止されているため、チケット売り場のすぐ前にクロークがあります。水の持ち込みも禁止されています。私がかなり理不尽だと感じたのは、最初に入場する人は足にフェルトのパッドを履くように義務付けているのに、その後に続く人は普通に靴を履いて入場できたことです！ 全てかゼロかです！ （原文） Jardins lindos e bem cuidados. Bem frequentados tanto por locais que ensaiam para apresentações escolares como por turistas fazendo caminhadas e piqueniques. A casa é grande e tem artigos pessoais e mobiliário da família real. Quartos de estudo, de visita, de música, de dormir de Tereza Cristina, Leopoldina, Dom Pedro I, Dom Pedro II, Isabel solteira. Muita fila para entrar. Melhor comprar o ingresso com antecedência e chegar antes das 10h, horário de abertura. Há um guarda-volumes bem em frente à bilheteria, pois é proibido filmar ou fotografar qualquer coisa lá dentro da casa. É proibida entrada com água também. O que achei bem sem sentido foi exigirem que os primeiros a entrarem na casa usassem feltros nos pés mas os seguintes pudessem entrar calçados normalmente!!! Ou todos, ou ninguém, pessoal!!!

（Google による翻訳）美しいですね!!!!! 訪れる価値は十分にあります。この博物館には、ブラジル帝国の歴史を物語る非常に豊富なコレクションがあります。 写真撮影は禁止されていますが、博物館のInstagramアカウントにはいくつかの写真が掲載されています。 非常に豊富なコレクションを誇るこの博物館には、美しい家具、皇帝の笏、王冠、肘掛け椅子などの衣装、そしてキャンバスに描かれた油絵など、すべて当時のもので、ドン・ペドロ2世の戴冠式の様子を描いたものや、ドン・ペドロ2世の家族が所有していた文書や馬車なども保存されています。美しい庭園だけでも訪れる価値があります。 この美しい宮殿は、皇帝の夏の離宮でした。 歴史に興味があり、建築と新古典主義の装飾の両方を鑑賞する人にとって、ここはまさに至福のひとときとなるでしょう。 宮殿内には、食器など、帝国に関連したテーマのお土産を購入できる小さなショップを備えた専用ルームがあります。 （原文） Lindo!!!!! Vale a pena a vista, o museu tem um riquíssimo acervo onde conta a história do império no Brasil. Não é permitido fotografar e nem filmar porém no Instagram do Museu eles dispõem de várias fotos. Com um acervo riquíssimo o museu preserva belíssimos móveis, indumentárias como o cetro, corroa e poltrona do imperador, além de quadros em pinturas de óleo sobre tela todas da época, inclusive uma da coroação de Dão Pedro II, documentos e carruagens que pertenceram a família de dão Pedro II, o belíssimo jardim já vale a visita. Esse belíssimo palácio era o lugar de verão do imperador. Para quem gosta da história e curte tanto a arquitetura como a decoração neoclássica é um prato cheio. Na dependência do palácio existe um cômodo reservado com uma lojinha onde vc poderá comprar um souvenir com temas relacionados ao império, inclusive louças.

（Google による翻訳）とても整理整頓されていて清潔です。館内の写真撮影は禁止されており、寄木細工の床を傷つけないようにスリッパの着用が必須です。 ブラジルの歴史と皇室の生活様式を少し理解するには、とても重要な場所です。 チケット売り場と美術館の入場には長い列ができていたため、事前に計画を立てることをお勧めします。 （原文） Muito organizado e limpo. Não pode fotografar lá dentro e utiliza-se uma pantufa para evitar danos ao piso de taco. Local muito importante para compreender um pouco da história do Brasil e os modos de vida da família imperial. Sugiro planejamento para ir, pois havia bastante fila para a bilheteria e para entrar no Museu.

（Google による翻訳）遺物や美術作品を保護するために写真撮影を禁止するという取り組みは素晴らしいと思います。しかし、美術館の床を保護するため、スリッパの着用が「義務」となっています。スリッパはフリーサイズで、非常に滑りやすいのです。滞在中に2人が転倒するのを目撃しました。それだけでなく、母と私はスリッパを履いていたせいでひどい腰痛に悩まされながら帰りました。転倒の危険を避けるには足を引きずらなければならないからです。しかし、私が気になったのは、スリッパを履いていない人や、写真を撮っている人をたくさん見かけたことです。強制力はなく、ルールを守っている人でも私たちのように腰痛に悩まされることになります。靴カバーの使用を提案します。靴カバーは各人の足のサイズに合わせて調整できるため、腰痛の予防だけでなく、転倒のリスクも軽減できます。 それだけでなく、コレクションは素晴らしく、資料も充実しています。車両展示室と屋外エリアでは写真撮影が許可されています。そして、すべてが美しく、よく保存されています。 （原文） Eu acho muito legal a iniciativa de proibir fotos para conservar as peças e obras de arte. Porém há uma “obrigatoriedade” de se usar pantufas para conservar o piso do Museu - as pantufas são de tamanho único e extremamente escorregadias. Durante o tempo em que estive lá, vi duas pessoas caindo. Fora isso, eu e minha mãe saímos com muitas dores nas costas por conta do uso das mesmas, porque para evitar o risco de queda é preciso arrastar os pés - mas o que me incomodou foi que vi MUITAS pessoas sem as tais pantufas, além de pessoas tirando fotos. Não há fiscalização, e aí, quando você é uma pessoa que respeita as regras sai com dor nas costas como nós. Uma sugestão é que adotem o uso de propé, evitaria as dores nas costas e também diminuiria o risco de queda - uma vez que ficaria ajustado ao tamanho do pé de cada um. Fora isso, o acervo é incrível e bem documentado. O pavilhão das viaturas permite fotos, além das áreas externas. E é tudo lindo e bem conservado.

（Google による翻訳）実に興味深い話ですね。彼はまさに類まれな先見の明を持つブラジル人でした。 特筆すべきは、サントス・デュモンの家の公式レプリカ「The Enchanted（魔法の館）」が、サンパウロ州サン・ジョゼ・ドス・カンポスのサントス・デュモン公園に少なくとも一つあることです。 このレプリカは2023年11月に開館し、「航空の父」の記憶を守り、訪問者に教育的で没入感のある体験を提供することを目的としています。リオデジャネイロ州ペトロポリスにあったサントス・デュモンの家の細部まで再現されています。 注目すべきは、14-Bisやドゥモワゼルといった彼の発明品のレプリカが、国会議事堂、ペトロポリス（14-Bis広場、オリジナルの建物の近く）、サンパウロ（かつては廃墟だったカンポ・デ・バガテッレ広場にある14-Bisのレプリカなど）など、ブラジル各地の博物館や展覧会場に数多く展示されていることです。 航空分野 * 気球と飛行船：飛行機が登場する以前、デュモンは気球と飛行船の開発に情熱を注ぎました。彼は動力付き飛行船の操縦技術の先駆者であり、1901年に自作の飛行船6号でエッフェル塔を周回飛行したことで国際的な名声を得ました。彼は数々の模型を製作し、操縦性と安全性を向上させました。彼の最初の小型気球「ブラジル」もまた、画期的な出来事でした。 * 14-Bis（Oiseau de Proie）：これは間違いなく彼の最も有名な発明であり、航空史における画期的な出来事です。1906年10月23日、パリでデュモンは、ガソリンエンジンを動力源とし、自力で離陸した、空気より重い機体による初の公開飛行と公式記録に残る飛行を成功させました。それから1ヶ月も経たない11月12日には、さらに長距離・高高度飛行を成功させ、彼の偉業を確固たるものにしました。 * ドゥモワゼル：現代の超軽量飛行機の先駆けと多くの人に考えられているドゥモワゼルは、1909年に開発された軽量で効率的な航空機です。安定性と操縦性が向上し、当時の航空界にとって画期的な設計となりました。 * 格納庫：サントス・デュモンは、航空機の保管と整備を行うための倉庫である格納庫の概念を考案したことでも知られています。 日常の発明： * 腕時計：発明品を飛行させる際に懐中時計を取り出すのにうんざりしたサントス・デュモンは、友人で宝石商のルイ・カルティエに腕時計の製作を依頼しました。この要望が、今日私たちが知っている最初の腕時計、有名な「カルティエ・サントス」の発明につながりました。 * 温水シャワー：ペトロポリスの自宅「ア・エンカンターダ」で、デュモンはアルコール加熱シャワーシステムを設計しました。当時としては革新的なもので、仕切りのあるバケツで温水と冷水の両方を出せるようになっていました。 （原文） É algo interessante. E realmente foi um brasileiro excepcional e muito visionário. Saiba que, atualmente, existe pelo menos uma réplica oficial da casa de Santos Dumont, "A Encantada", localizada no Parque Santos Dumont em São José dos Campos, SP. Essa réplica foi inaugurada em novembro de 2023 e tem como objetivo preservar a memória do Pai da Aviação e proporcionar uma experiência educativa e imersiva aos visitantes. Ela reproduz detalhes da casa original de Petrópolis (RJ), onde Santos Dumont viveu. É importante ressaltar que há também diversas réplicas de suas invenções, como o 14-Bis e o Demoiselle, espalhadas por museus e exposições pelo país, como no Congresso Nacional, em Petrópolis (na Praça 14 Bis, próxima à casa original) e em São Paulo (como a réplica do 14-Bis na Praça Campo de Bagatelle, que já esteve em situação de abandono). No Campo da Aviação * Balões e Dirigíveis: Antes dos aviões, Dumont dedicou-se intensamente aos balões e dirigíveis. Ele foi pioneiro no controle de dirigíveis motorizados, o que lhe rendeu fama internacional ao contornar a Torre Eiffel com seu Dirigível Nº 6 em 1901. Ele construiu diversos modelos, aprimorando a dirigibilidade e a segurança. Seu primeiro balão de pequeno porte, o "Brazil", também foi um marco. * 14-Bis (Oiseau de Proie): Esta é, sem dúvida, sua invenção mais famosa e um marco na história da aviação. Em 23 de outubro de 1906, em Paris, Dumont realizou o primeiro voo público e oficialmente documentado de um aparelho mais pesado que o ar, impulsionado por motor a gasolina e que decolou por seus próprios meios. Menos de um mês depois, em 12 de novembro, ele fez um voo ainda mais longo e alto, solidificando seu legado. * Demoiselle: Considerado por muitos como o precursor do ultraleve moderno, o Demoiselle foi uma aeronave leve e eficiente, criada em 1909. Ele era mais estável e fácil de pilotar, sendo um design inspirador para a aviação da época. * Hangar: Santos Dumont também é creditado pela criação do conceito do hangar, que é o galpão usado para guardar aviões e realizar manutenção. Invenções para o Dia a Dia: * Relógio de Pulso: Cansado de ter que pegar o relógio de bolso enquanto pilotava suas invenções, Santos Dumont pediu a seu amigo joalheiro Louis Cartier que criasse um relógio que pudesse ser usado no pulso. Essa necessidade resultou na invenção do primeiro relógio de pulso como conhecemos hoje, o famoso "Cartier Santos". * Chuveiro de Água Quente: Em sua casa em Petrópolis, "A Encantada", Dumont projetou um sistema de chuveiro aquecido a álcool. Era um sistema inovador para a época, com um balde dividido que permitia a entrada de água quente e fria.

（Google による翻訳）家を訪問できて本当に良かったです！入場料は10.5ドル、半券は5ドルで、クレジットカード、デビットカード、現金が使えます！こぢんまりとした建物ですが、値段以上の価値がありました。入場料で家と、上にある文化センターにも入ることができます。 （原文） Adorei visitar a casa! A inteira custa 10 e a meia 5, aceitam cartões de crédito e débito e dinheiro! É pequena mas achei que vale bastante a pena o valor. O ingresso da acesso a casa e ao Centro Cultural que fica em cima.

（Google による翻訳）サントス・デュモン邸への訪問は、信じられないほど充実した経験でした。ブラジルの偉大な発明家の一人であり、航空の父とも呼ばれる彼の歴史を間近で体験できたことは、本当に感慨深いものでした。14-Bisを間近で見たり、彼の発明について学んだり、彼の所有物や文書を観察したりすることで、彼の才能への称賛と尊敬の念が湧き上がりました。創造的なディテールと革新的な解決策を備えたこの邸宅自体が、サントス・デュモンの好奇心旺盛で実践的な精神を多く物語っています。間違いなく、この訪問は、科学、歴史、そしてこの偉大なブラジル人の遺産への私の興味をさらに深めるものとなりました。 （原文） Visitar a Casa Santos Dumont foi uma experiência incrível e muito enriquecedora. É impressionante estar tão perto da história de um dos maiores inventores brasileiros, o pai da aviação. Poder ver de perto o 14-Bis, conhecer suas invenções e observar objetos e textos que pertenceram a ele trouxe uma sensação de admiração e respeito por sua genialidade. A própria casa, com seus detalhes criativos e soluções inovadoras, revela muito sobre a mente curiosa e prática de Santos Dumont. Sem dúvida, foi uma visita que despertou ainda mais meu interesse pela ciência, pela história e pelo legado desse grande brasileiro.

（Google による翻訳）サントス・デュモンの物語は本当に素晴らしいですね。彼の発明品がいくつか展示されており、当時の雰囲気を体験できます。中でも特に印象に残ったのは、彼の父親が彼に宛てた手紙です。その手紙には、これから先ずっとお金に困ることはないから、世界をより良くするために、力学、数学、物理学のあらゆることを学び、何か素晴らしいものを作ることに身を捧げなさい、と書かれていました。この手紙で彼が書いたのは、1914年に彼が作った飛行機でした。 （原文） Eh muito bacana a historia de Santos DummontC lah tem varias invencoes dele e podemos viver aquela epoca. O que mais me impressiona lah eh a carta que o pai dele escreveu para ele, dizendo que ele nao precisaria se preocupar com dinheiro pelo resto da vida, entao pra se dedicar a melhorar o mundo, aprender tudo sobre mecanica, matematica e fisica e criar algo fenomenal. Neste caso foi o aviao que ele criou l 14 bis.

（Google による翻訳）とても素敵でした。以前見たことがあったにもかかわらず、とても気に入りました。 歴史的にもとても興味深いです。 サントス・デュモンは本当に素晴らしい人でした！ （原文） Muito legal, gostei bastante embora já havia conhecido antes. Historicamente muito interessante. Santos Dumont realmente era uma pessoa extraordinária!

（Google による翻訳）好きな人には絶対に訪れる価値があります。この家は個性豊かです。かなり小さいですが、ダイニングテーブル、本棚、隅の家具など、彼が必要とするものはすべて揃っていたようです。残念ながら、平日で比較的空いていたにもかかわらず、中が狭くて写真を撮ることができませんでした。2階はとても狭く、キッチンもないので、一度に6人までしか入れないそうです。ははは、面白かったのは、女の子（ガイドだったのかどうかは分かりませんが、とても狭くて長く滞在できませんでした）が、通りの向かいに古いレストランがあって、彼が毎日そこで食事を注文し、配達してもらっていたと言っていたことです。展望台の一番上はもちろん立ち入り禁止ですが、外から眺めるのは本当に素晴らしいです。2階に上がると、航空と彼との関係に関する歴史を紹介する小さな展示室と、お土産を販売するカフェがあり、出口は急な坂道を下った反対側にあります。列に並ぶ必要もなく、半額の入場料10レアルを支払いました。 （原文） Pra quem gosta vale muito a pena, a casa tem muita personalidade, é bem miúda mas com tudo que ele precisava pelo visto, uma mesinha de jantar, um móvel pra livros e uns móveis nos cantos, infelizmente mesmo em dia de semana e relativamente vazio não consegui tirar foto porque é um pouco apertado dentro. Inclusive no segundo andar se recomenda apenas 6 pessoas acessarem de cada vez, porque é bem pequeno mesmo, nem cozinha tem hahahaha achei engraçado pois uma menina (não sei se era a guia pois realmente estava apertado e não fiquei por muito tempo) disse que havia um restaurante antigo de frente do outro lado da rua, em que ele pedia comida todos os dias e eles entregavam. A parte de cima do observatório obviamente é proibido o acesso, mas é muito legal ver de fora. Saindo por cima tem salinha de exposição contando um pouco sobre aviação e a relação dele, tem uma cafeteria junto com souvenirs e a saída em que você desce pelo outro lado da rua íngreme. Não peguei fila, e paguei 10 reais pela meia entrada.

（Google による翻訳）最高！航空の守護聖人の家、ずっと訪れてみたいと思っていたんだけど、期待を裏切られなかった！確かに博物館は簡素で、展示物もそれほど多くないけど、ずっと右足で階段を登ってみたいと思っていたんだ。ブラジルにとって誇りの源だし、発明家たちを称えられるなんて素晴らしい♥️ （原文） TÃO LEGAL!!!! Eu sempre quis visitar a casa do patrono da aviação e não me decepcionei. Claro que o museu é simples e não tem muito a ver, mas sempre quis subir as escadas com o pé direito. Ele é um orgulho pro Brasil e é muito bom poder prestigiar nossos inventores ♥️

（Google による翻訳）階段を登ったり、内部から建物を見学したりと、本当に楽しいツアーでした。ガイドはもう少しインタラクティブで、物語を語ってくれても良かったかもしれません。それでも、ドン・ペドロ2世の墓を見ることができるので、良いツアーだと思います。ツアーは午前9時から始まるので、ご注意ください。 （原文） A visita foi bem legal, subindo as escadas e conhecendo a estrutura por dentro. O guia podia ter interagido um pouco mais contando a história. Mas é um passeio legal, dá para ver os túmulos de D. Pedro II. Detalhe, a visita é nas horas cheias, começando as 9h.

（Google による翻訳）アルカンタラのサン・ピエトロ大聖堂は、ネオゴシック建築の美しさと、そこに秘められた歴史の両方において、非常に印象的です。私は塔の見学ツアーに参加しました。入場料は20レアルですが、半額で済ませることができ、40分の見学は一分一秒が無駄になりませんでした。頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしく、ガイド付きツアーのおかげでさらに充実したものになりました。内部には、皇室の霊廟があり、壮大さと畏敬の念が、この大聖堂の体験をさらに完璧なものにしています。この建築は完成まで約100年かかり、近年改修工事が行われているため、すべてが新しく、よく整備されています。 （原文） A Catedral de São Pedro de Alcântara é impressionante, tanto pela belezada arquitetura neogótica quanto pela história que carrega. Fiz o passeio na torre, custa 20 reais, mas paguei meia, e valeu cada minuto dos 40 minutos de visita. A vista do alto é incrível, e a visita guiada enriquece tudo. Dentro, o mausoléu da família imperial completa a experiência com imponência e reverência. A estrutura demorou quase 100 anos para ser concluída, e sofreu reforma recente, está tudo muito novo e bem cuidado.

（Google による翻訳）アルカンタラのサン・ピエトロ大聖堂は、ペトロポリスにおける美と魅力の最大の象徴の一つです。堂々としながらも繊細なネオゴシック建築は、訪れる者を深い畏敬と称賛の念に包み込みます。空に向かってそびえ立つ塔、色とりどりの光で内部を彩るステンドグラス、そして細部まで丹念に彫刻された彫刻は、ヨーロッパの偉大な建造物に匹敵する、類まれな芸術的配慮を物語っています。 （原文） A Catedral de São Pedro de Alcântara é um dos maiores símbolos de beleza e encanto de Petrópolis. Sua arquitetura neogótica, imponente e delicada ao mesmo tempo, faz com que cada visitante se sinta transportado para um cenário de profunda reverência e admiração. As torres que se elevam rumo ao céu, os vitrais que tingem o interior com luz colorida e os detalhes esculpidos com precisão revelam um cuidado artístico raro, digno das grandes construções europeias.

（Google による翻訳）美しい大聖堂。ガイド付きツアーでは屋根の上まで登ることができ、教会の歴史についてより詳しい情報を得ることができます。また、皇帝の霊廟をよりよく見ることができます。 （原文） Linda Catedral. O tour guiado permite acesso ao telhado e mais informações sobre a história da igreja. Também oferece uma vista melhor do mausoléu imperial.

（Google による翻訳）大聖堂は美しく、ペドロ2世皇帝、皇后、そしてイサベル王女の遺体が安置されています。美しいステンドグラスの窓も見どころです。 （原文） A Catedral é linda, nela estão os restos mortais de Dom Pedro II, da Imperatriz, da Princesa Isabel também. Tem vitrais deslumbrantes.

（Google による翻訳）サン・ピエトロ・デ・アルカンタラ大聖堂は、まさに感動的な場所です。建築の美しさは、立ち止まって静かに観察したくなるような細部までこだわっています。内部は静かで温かみがあり、歴史的で保存状態の良いものに触れているような心地よい感覚を味わえます :) （原文） A Catedral São Pedro de Alcântara é um lugar simplesmente impressionante. A arquitetura é belíssima, cheia de detalhes que fazem a gente parar e observar com calma. Por dentro, o ambiente é silencioso, acolhedor e transmite uma sensação boa de estar em contato com algo histórico e bem preservado :)

（Google による翻訳）大聖堂は美しいです。閉館時間近くに到着したため、塔に登れるツアーには参加しませんでした。 磔刑を描いた絵画や美しいステンドグラスなど、細部までこだわった装飾に加え、この教会にはペドロ2世とその妻テレサ・クリスティーナの墓があります。 （原文） A catedral é linda, chegamos próximo a hora de fechar, não fizemos um passeio que permite subir na torre. Além da riqueza de detalhes, dos quadros mostrando a crucificação e dos lindos vitrais nessa igreja esta enterrado Dom Pedro II e sua esposa Teresa Cristina

（Google による翻訳）この家は週末のみ一般公開されており、サン・ペドロ・デ・アルカンタラ大聖堂の向かい側、当時の邸宅が立ち並ぶ通りの入り口に位置しています。 この訪問には王女の私物へのアクセスは含まれず、また敷地への完全な立ち入りも許可されない。 現在、この都市とドイツ植民地の歴史に関する非常に興味深い張り子の展示会が開催されています。 訪問当日は幸運にも担当アーティストの一人が同席し、街や作品についての説明を聞くことができました。 私たちは半額（4月25日現在、R$ 15.00）を支払いました。 （原文） A casa abre para visitação apenas aos finais de semana, fica localizada em frente a Catedral S. Pedro de Alcantara e início da avenida cheia de casarões da época. A visita não contempla acesso a itens pessoais da princesa ou tampouco dá acesso total ao imóvel. Atualmente há uma exposição feita de papel machê muito interessante com a história da cidade e colônia alemã. No dia da nossa visitação, tivemos a sorte de ter uma das artistas responsáveis e pudemos ter suas explicações sobre acidade e obras. Pagamos meia entrada (R$ 15,00 abr/25).

（Google による翻訳）今まで参加した中で最高の歴史ツアーでした!!! 大英博物館の会員だったのに。ブラジル人は、知らないうちに宝物を見逃しているんです。ロレナール・ベルトロット氏による素晴らしいツアーでした。彼女が情熱的に案内してくれる、帝国と私たち全員の美しい歴史を体験できる日は、ぜひ一度訪れてみてください。ここで生きた歴史を体験する価値は十分にあります。強くお勧めします!!! ブラジル万歳!!! 🤎🇧🇷🙏🏼✝️🏰 （原文） O melhor tour histórico que já tive oportunidade de participar!!! E olha que eu era Membro do Museu Britânico. Os Brasileiros estão perdendo um tesouro que não fazem ideia. Um tour fantástico apresentado com excelência pela Lorenar Bertolotto. Muito importante vir em um dos dias em que ela apaixonadamente nos conduzir pela linda história do Império e de todos nós. Vale demais a pena conhecer a história viva aqui. Recomendamos muito!!! VIVA O BRASIL!!! 🤎🇧🇷🙏🏼✝️🏰

（Google による翻訳）イサベル王女が暮らした家をついに拝見できると、大きな期待を抱いていました。そして、王女自身がかつて歩いた部屋を一つ一つ見て回ることができ、大変嬉しく思いました。 家の中には展示があり、王室メンバー（イサベル王女、ドン・ペドロ1世、ドン・ペドロ2世）の作品が、細部まで緻密に、そして豊かに紙で完璧に作られていました。他にも貴重な作品が展示されており、展示の最後には、その完璧さ、写実性、そして美しさに心を奪われるであろう一連の絵画が展示されています。 私は、これらの作品を制作したアーティストの一人、ロレーナ氏にお会いする機会に恵まれ、彼女から王室とその歴史に関する様々なお話や情報、そして豊富な知識を伺うことができました。 もし機会があれば、彼女がいらっしゃるこの家を訪れ、温かく親切に語ってくれる彼女の豊富な情報と知識をぜひお楽しみください！ ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） Minha expectativa era grande para conhecer finalmente a casa que a Princesa Isabel viveu. E fiquei muito feliz em conseguir e poder caminhar em cada um dos cômodos da casa, onde a Princesa um dia também já caminhou. Há uma exposição dentro da casa, onde alguns integrantes da realeza (princesa Isabel, Dom Pedro I e Dom Pedro II) foram confeccionados com papel, de uma forma perfeita e com grande riqueza de detalhes. Há também outras peças de grande importância, e ao final da exposição, há uma sequência de quadros, que foram feitos de uma forma que te impressionará, tamanha perfeição, realismo e beleza. Tive o privilégio de poder conhecer a Lorena - que é uma das artistas responsáveis pelas obras de arte - e poder ouvir dela, vários relatos, informações e conhecimentos riquíssimos que ela possui sobre a família imperial e toda história que os cercam. Se tiver a oportunidade de visitar a casa e ela estiver presente, desfrute de toda a informação e conhecimento que ela possui e transmite com tanta simpatia e educação! Não deixe de conhecer esse lugar!

（Google による翻訳）レビューを読んでいたら、明らかに私が訪れた場所とは違う場所に行っていたようです。入場料は30レアルで、紙とテープで作られた彫刻をいくつか見るには十分でした。 皇室の歴史やイザベル王女が住んでいた場所、そして帝国博物館（素晴らしいですね）のような展示物を見るために行きました。ところが、なんとも残念な結果に！チケットを購入した後でようやく職員に迎えられ、この家は現在も王女の子孫が住んでいるため、1階しか見学できないと告げられました。ここまでは順調！ところが、その後、彫刻について説明を受け、ここまでは順調でした。問題は、中に入って実際のコレクションを目にした時でした…。 私たちは1階しか見学できず、当時の歴史に関する展示物はなく、ドイツ人入植者に関する展示だけでした。これは私ならお金を払ってまで見たいとは思いませんでした。紙の彫刻、写真パネル、そしてペトロポリスへのドイツ人移住に関する情報。本当にがっかりしました。お勧めしません!!! （原文） Eu estava lendo as avaliações e com certeza as pessoas não foram ao mesmo lugar que eu. O ingresso foi de R$30 - e serviu para ver algumas esculturas em papel e fita crepe. Fui até o local no intuito de conhecer um pouco mais da história da Família Imperial, do local onde viveu a Princesa Isabel, ver objetos - algo nos moldes do Museu Imperial (que é sublime), e nossa, que decepção!!! Só depois do ingresso comprado somos recepcionados por uma funcionária, que nos informa, que ficaremos apenas no térreo, porque a casa ainda serve de residência aos descendentes da Princesa. Até aí, ok! Mas aí ela informa sobre as esculturas, e até aí, tudo bem também. O problema é quando entramos e nos deparamos com o real acervo do local... Ficamos apenas no térreo, e não há nada de objetos que remeta à história da época, apenas uma exposição sobre colonos alemães - algo pelo qual eu não teria pagado para ver. Esculturas de papel, painéis com fotos e informações da migração alemã para Petrópolis. Fiquei frustradíssima. Não recomendo!!!

（Google による翻訳）王女の家の見学は、家の一部しか見学できません。そこでは、素敵な紙彫刻の展示が行われています。王女の子孫が今もこの家に住んでいるため、家全体を見学することはできません。 アーティスト（母娘）が作品の説明をしてくれたり、歴史の講義をしてくれたり、興味深い豆知識を教えてくれたりしました。 庭には、かつて家のキッチンだった場所に、素敵なビストロがあります。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A visita à casa da princesa é feita apenas numa parte da casa, onde fica uma exposição super legal de esculturas de papel. Alguns descendentes da princesa residem ainda na casa, por isso não é possível visitar ela toda. As artistas (mãe e filha) estavam lá explicando as obras e dando uma verdadeira aula de história e contando várias curiosidades interessantes. No jardim tem um bistrô ótimo, que funciona onde antigamente era a cozinha da casa. Vale muito a pena o passeio por lá!

（Google による翻訳）家の外観は美しい。しかし、30回も訪れる価値はない。王室の紙製レプリカを制作したアーティストたちには敬意を表するが、それ以外に歴史的な展示物は何もなく、まるで欺瞞に満ちている。 （原文） A casa por fora é linda. Mas a visita de trinta reais não vale a pena. Todo respeito aos artistas que fizeram réplicas de papel da familia real, mas fora isso nao tem nada à mostra histórico na casa, enganação.

（Google による翻訳）歴史に彩られた皇帝の邸宅ですが、多くの人が想像するような時代物の家具や品々は展示されていません。 ペトロポリスとブラジルの歴史を深く掘り下げた「勇気と信仰」展の期間中は、ぜひ訪れる価値があります。 驚くほどリアルな紙の彫刻、写真、地図などを通して、この展覧会は芸術的な作品と綿密な調査によって感動を与えます。 アーティストの一人が物語を語り、遊び心のあるガイドで来場者を案内し、あらゆる年齢層を魅了します。 最後には、美しい作品を販売する小さなショップがあり、庭園にあるデュエットス・カフェでコーヒーをお楽しみいただけます。 素晴らしいお出かけになります！ （原文） Um palacete imperial com muita história, mas sem móveis ou objetos de época como muitos imaginam. Vale muito a pena visitar a casa durante a exposição “Coragem e Fé” que conta muito da história de Petrópolis e do Brasil. Através de esculturas impressionantemente realistas feitas em papel, fotografias, mapas, etc, a exposição impressiona pelo trabalho artístico e pelo cuidado com a pesquisa. A história é contada por um dos artistas, que guia os visitantes de forma lúdica e encanta todas as idades. Ao final, tem uma lojinha com trabalhos belíssimos à venda e nos jardins você pode tomar um café no Duettos Café. Um passeio incrível!

（Google による翻訳）衣料品店などが多数ある場所です。値段も手頃です。丁寧な販売員。無料駐車場あり。レストランと快適なバスルームがあります。 （原文） Local com muitas lojas de roupas e outras também. Bons preços. Vendedores educados. Estacionamento gratuito. Tem restaurante e bons banheiros.

（Google による翻訳）アクセスも良く、食事も美味しく、お店の値段も一般的な価格帯と遜色ありません。無料駐車場もたっぷりあります！ （原文） Local de fácil acesso, boa comida e os preços das lojinhas são compatíveis com lojas em geral. Estacionamento gratuito e amplo!

（Google による翻訳）衣料品、靴、アクセサリーの素晴らしいショッピングセンターです。価格も品揃えも良く、とても整理整頓されています。ぜひ一度お試しください。 （原文） Excelente Polo de vendas de roupas, calçados e acessórios. Bons preços e variedades. Local muito organizado. Confira.

（Google による翻訳）通路が狭く、少し窮屈な空間ですが、お手頃価格の衣料品が豊富に揃っています。それでも行く価値はあります。駐車場は無料です。 （原文） Lugar apertado com corredores estreitos, mas ampla variedade de roupas com bom preço. Ainda vale a pena. Estacionamento gratuito.

（Google による翻訳）市場は素晴らしかったです。価格、品質、品揃え、そしてフレンドリーな店員さん！本当に気に入りました！ 標識に関して一つだけ問題がありました。Googleアプリが62番出口を案内する箇所があるのですが、その標識の左側にはすでに市場の入り口があります。ああ、もっと大きな標識があれば、別の出口もわかるのにと思いました。 （原文） A feirinha é maravilhosa: preços, qualidade, variedade, gentileza dos vendedores! Gostei demais! Só tivemos um probleminha com a sinalização: em dados momento, o aplicativo do Google manda entrar na saída 62.Só que, ao lado esquerdo dessa indicação, já era uma das entradas da feira. Poxa, poderia ter uma placa BEM grande, sinalizando esta outra opção para chegarmos.

（Google による翻訳）この場所について何を言えばいいでしょうか？ 一言で言えば、行って、見て、そして驚いてください！！！ 靴からヘアリボンまで、美しいコスチュームジュエリーなどのアクセサリー、家庭用品、子供向けのおもちゃなど、あらゆるものが見つかります！ フェアの外には、広々とした屋外スペースと、とても居心地の良いカフェがあります。 フェアの入り口にあるその他の食べ物は手頃な価格で、量り売りとアラカルトで提供されています。 写真にも掲載していますが、小腹を満たすためのスナックバーもあります。 もちろん、服の値段も手頃です。いろいろ見て回ってください😉 そして、一度に全部買わないでください！！！ 一言で言えば、強くお勧めします！！！ （原文） O que dizer desse lugar… Eu digo o seguinte, vá, veja, se surpreenda!!! Lá encontrará do calçado ao laço do cabelo, incluindo adereços como semijoias lindas, artigos para sua casa, brinquedo para as crianças, enfim TUDO!! Espaço externo maravilhoso com estacionamento muito amplo e uma cafeteria super aconchegante na área externa fora da feira. O restante na entrada da feira tem um preço honesto e oferece comida a quilo e a lacarte. Ainda há como eu mostro nas fotos lanchonetes que dá para enganar a fome. Os preços dar roupas são ótimos, claro, de uma garimpada😉 e não saia comprando tudo de cara!!! Resumindo, RECOMENDO COM EMPENHO!!!

（Google による翻訳）市場には婦人服、子供服、紳士服など幅広い品揃えがあります。値段は悪くありませんが、テレサ通りの方が安いものを見つけました。でも、散歩がてら一か所で買い物をするのも悪くないと思います。 （原文） A feirinha conta com muuitas opções de vestuário feminino, infantil e masculino. Os valores não são ruins, mas encontrei valores melhores na rua Teresa. Mas para passear, fazer umas comprinhas em um só lugar vale a pena.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで昼食をとるためだけにリオから来ました。私はもっ​​と期待していたと告白します。 値段は少し高めです（大人2人と子供1人で前菜とワイン抜きのランチは550レアルほどかかります）。 私たちは、子供用の料理を 1 つと大人用の料理を 2 つ (フィレとグラナのリゾット、アンチョビとフンギのリゾット) 注文しました。フィレはミディアムウェルに調理されていたにもかかわらず、生焼けでした。アンチョビには塩が足りなかった。 食べ物は美味しいですが、値段に見合う価値があるかどうかは分かりません。場所は美しいですが、改装が必要です。湿気のあるカビが生えて止まりました。 サービスはとてもよかったです。それについては何もコメントできません。 ペトロポリスを通過する際に、別のレストランを試して、もっとお金を使いたい場合も、大丈夫です。 （原文） Viemos do Rio somente para almoçar neste restaurante. Confesso que esperava mais. Os preços são ligeiramente altos (uma almoço para 2 adultos e uma criança, sem entrada e sem vinho, deu quase 550,00 reais). Pedimos um kids e dois pratos adultos (filé com risoto grana e ancho com risoto funghi). O filé, mesmo tendo pedido ponto para bem, veio muito cru. O ancho faltou sal. A comida é boa, mas nao sei se vale o preço. O local é bonito, mas precisa de reformas. Tinha parada com mofo de umidade. O atendimento foi muito bom. Disso nao temos o que comentar. Se estiver passando por Petropolis e estiver afim de conhecer um restaurante diferente,e quiser gastar mais, OK.

（Google による翻訳）最高でした！ 妻は（理由は分かりませんが）私に話しかけてくれなかったのですが、前菜を食べた後すぐに話し始めました。そしてメインコースの後、 また話し始め、止まりませんでした。 デザートは絶品でした。グラナ・パダーノチーズとトリュフペーストを使った別の料理も出てきました。 この店を強くお勧めします！ ペトロポリス滞在中の最高のディナーになり、私の悩みを解決してくれました。 従業員のレアンドロさんは最高です！接客もサービスも一流です！まさに真のマネージャーです。 料理長も素晴らしいです。 （原文） Excepcional! Minha esposa não estava falando comigo (por motivo que não sei), mas logo após ela comer a entrada, já falou algo. E após o prato principal, ela Voltou a falar e não parou mais. A sobremesa é de outro mundo. Me apresentaram outro prato, que é feito sob o queijo grana padano e pesto tartufado. Recomendo fortemente o local! Resolveu o meu problema por ser o melhor jantar durante nossa visita a Petrópolis. O colaborador Leandro é excelentíssimo! Serviço de recepção e atendimento nota 10! Pique gerente. Chefe da cozinha também é craque.

（Google による翻訳）おいしいレストラン。歴史的中心部にはこのような環境がどれほど必要だったことでしょう。美しい家、真新しい、そして非常によく整えられた、質の高いサービス、丁寧なサービス、そして山によく合うメニュー！とても正直な価格です。自社製造のワイン、スパークリングワインも販売しております。とても気に入ったので、ランチに行き、夕食に戻って、長時間発酵させた生地で作った素晴らしいピザを食べました。ヘンドリック氏の素晴らしいサービスと配慮に特に感謝いたします。お勧めです。またすぐに来ます。とてもよかったです!見逃せない目的地。 （原文） Um restaurante delicioso, como fazia falta no centro histórico um ambiente assim! Bela casa, Novíssima e muito bem estruturada, serviço de alta qualidade, atendimento cortês e um cardápio que casa bem com a serra! Preços honestissimos. Vinhos e espumantes de produção própria a venda, inclusive. Gostamos tanto que fomos para almoçar e retornamos no jantar para uma pizza, maravilhsa massa de fermentação longa. De modo especial, agradecemos ao Hendrick por seu atendimento e cuidado diferenciados! Recomendamos e retornaremos em breve, foi ótimo! Destino imperdível.

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験。料理の美味しさは言葉では言い表せないほどです。特に、水牛のモッツァレラとブッラータの前菜は、風味が爆発するほど美味しかったです。居心地が良く、居心地の良い空間でした。 （原文） Experiência incrível nesse restaurante, é difícil até de explicar quão deliciosos são os pratos, também amamos a burrata de mussarela de búfala de entrada, uma explosão de sabor. Lugar agradável e muito aconchegante.

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しく、支払った金額に見合う価値がありました。 ウェイターの方々はとても丁寧で親切でした。 強くお勧めします。 （原文） Comida hiper saborosa, fazendo valer cada centavo que pagamos. Garçons super atenciosos e gentis. Recomendo muuito.

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良く、歓迎してくれました。サービスは素晴らしく、最初から最後まで丁寧なおもてなしを受けました。料理も完璧でした。 （原文） Ambiente super aconchegante e acolhedor. Serviço sensacional, fomos muito bem atendidos do começo ao fim. A comida impecável.

（Google による翻訳）とても清潔な空間、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理。間違いなく、今まで訪れた中で最高のレストランの一つです。 （原文） Local muito limpo, um atendimento espetacular e uma comida maravilhosa. Sem dúvidas um dos melhores restaurantes que já fui.

（Google による翻訳）2つの点を区別することが重要です。エスタソン・ロカンダはショッピングモールであると同時に、エスタソン・ロカンダのレストランでもあります。ここではレストランについてお話ししたいと思います。誰にもお勧めできない体験です。問題点を挙げたらきりがありません！ ロカンダ・トラートリア：パスタとリゾットが1品ずつ。私たちは空腹を満たし、エグゼクティブオプションを選びました。日替わりスペシャルは、野菜ライス添えのヒラメとブラジル風シチューの2種類しかありませんでした。前菜は小さなサラダで、とても新鮮でタンパク質が豊富でした。皿の上を幼虫が這っていました。少なくとも、半分ほどの幼虫は見つかりませんでした。もし見つかったらタンパク質摂取量は減りましたが、健康には良いでしょう。さあ、シチューを食べましょう！温め直したご飯、揚げバナナのスライス、キビのファロファ、そして肉！まあ、肉があればよかったのですが。焦げて苦く、そして意外にも塩辛いソースに、革と蹄の中間のような何かが絡んでいた。とても親切なウェイターは、どうやら友人の息子で、就職したばかりだったようで、レストランのウェイター（ウェイターという職業を貶めたくないので「ウェイター」という言葉は使わない）としてどう振る舞うべきか全く理解していない。そしてマネージャーは？ 問題に気づいた途端（少なくとも彼はウェイターの手からウジ虫のついた皿を受け取って厨房へ向かった）、身を隠し、客との接触を一切避けた。テーブルに近づくこともなく、どんなことがあっても目を合わせようとしなかった。ひどい経験だったし、さらにひどい印象を受けたので、二度とここには戻りたくない。大規模復興を遂げているショッピングセンターとしては残念だ。 （原文） É preciso distinguir as coisas: Estação Locanda pode ser o shopping center e tbm pode ser o restaurante Estação Locanda.Aqui quero falar do restaurante: uma experiência que não recomendo a ninguém, se eu fosse enumerar os problemas, faltariam algarismos!!! Locanda Tratoria: apenas um, one, ein prato de massa e alguns risotos. Mudamos o destino de nossa fome, fomos para o executivo. A oferta do dia se limitada a duas opções: linguado com arroz de legumes e picadinho brasileiro. A entrada é uma saladinha, que era bastante fresca e tinha uma quantidade generosa de proteínas: as larvas andavam pelo prato. Ao menos, não encontrei nenhuma meia larva, o que reduziria minha cota de proteínas mas também garantiria minha saúde. Vamos ao picadinho! Arroz requentado, uma fatia de banana frita, uma farofa de painco e a carne!! Bom, pelo menos deveria ser carne. Alguma coisa entre couro e casco, em um molho queimado, amargo e, pasmem, salgado. O atendente, muito simpático, evidentemente era filho de algum amigo que arrumou um bico, como demonstrava a total ignorância de como deve agir um atendente de restaurante (não usarei a palavra garçom para não desmerecer a profissão). E o gerente?? Ao perceber que havia um problema (pelo menos, pegou o prato com as larvas da mão do atendente e se dirigiu à cozinha) tratou de se esconder e evitar qualquer contato com os clientes e não se aproximou da mesa em momento algum e evitou contato visual a qquer custo. Foi assim, uma experiência péssima, uma impressão pior ainda que não sugere a volta em momento algum. Triste, para um shopping center em franca recuperação.

（Google による翻訳）ロカンダにいつも行く人にとっては、少しがっかりするかもしれません。 モールの通路にあるテーブル席に座りました。すると友人がラザニアを注文し、それは私の分でした。 ロカンダは素晴らしいので、状況が改善するといいですね。 （原文） Pra quem está acostumado a ir no locanda, fica um pouco desapontado. Fiquei numa mesa no corredor do shoping, Depois um amigo pediu uma lasanha, era mine mesmo. Espero que melhore, pois o Locanda é sensacional

（Google による翻訳）復興に取り組んでいるショッピングモール。 まだ買い物の選択肢は少ないですが、駐車場が十分にあり、それがすでに大きな利点となっています。 （原文） Um shopping que está tentando se reerguer. Ainda com poucas opções de compra mas possui estacionamento amplo o que ja é boa vantagem

（Google による翻訳）ショッピングモールには行かなかった。しかし、私が見たのは、さまざまな店舗があり、非常に美しく、清潔で、整理整頓された空間であるということでした。エストラーダ レアルのカタログに載せるために、外観の写真を撮るために立ち止まったところです。 （原文） Não entrei no Shopping. Mas o que pude perceber é que possui uma boa variedade de lojas, é um espaço muito bonito, limpo e organizado. Eu apenas parei para tirar fotos no lado externo para colocar no meu catálogo da Estrada Real.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる魅力的な場所です。ミモ・ピッツェリアは最高です。サンパウロ出身で、美味しいピザにはこだわりがあります。ミモには10点満点をつけます！サービスも抜群です！ （原文） Lugar charmoso e com ótimas opções de comida. A pizzaria Mimô é maravilhosa, sou paulista, exigente quanto a uma boa 🍕, dou nota 10 para a Mimô! Atendimento excepcional!!!

（Google による翻訳）モールは大規模な改装工事を経て、新しい店舗、レストラン、バー、イベントが満載になりました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） O shopping sofreu uma imensa reforma e esta cheio de lojas novas , restaurantes, bares e eventos . Vale a visita !

（Google による翻訳）広いロケーション。風通しが良く、家族向けのレジャーアクティビティも充実しています。 屋外および専用駐車場。 RJ行きのバスチケットを販売するキオスクがあります。レストランがいくつかあります。店舗。薬局;銀行などの企業。 セキュリティサービスがついています。 （原文） Local amplo; arejado e com diversas atividades de lazer para a família! Estacionamento ao ar livre e privativo. Possui quiosque, que vende passagens de ônibus para o RJ. Tem vários restaurantes; lojas; farmácias; bancos - entre outros negócios. Possui serviço de segurança.

（Google による翻訳）この公園は日曜日にリラックスして日光浴を楽しみたい人に最適です。非常に多くの参加者がありました。非常に静かなトレイルを歩くという選択肢もあります。私はいつも本を持ってベンチでくつろぎます。数家族がピクニックを楽しんでいます。静かで田園的な場所。とても素敵です。オススメです！ （原文） O parque é perfeito para quem quer descansar pegando um sol de domingo. Muito bem frequentado. Existe a opção de fazer trilhas bem tranquilas. Sempre levo um livro e relaxo em um dos bancos. Várias famílias fazendo piquenique. Lugar calmo, bucólico. Super agradável. Recomendo!

（Google による翻訳）とてもきれいです。泥が付いていないときに短いトレイルを歩くのがおすすめです。 （原文） Bem bonito. Melhor fazer a pequena trilha quando não estiver barrento.

（Google による翻訳）公園はIPIRANGA通り沿い、CASA DOS 7 EREOSの向かいにあります。ぜひ立ち寄ってみてください。さあ、公園へ行きましょう。駐車場はありません。私は路上に駐車しましたが、Casa dos 7 Errosの前に有料駐車場があるので、そちらを利用するのも良いでしょう。公園に戻ると、私と同じように調べている人なら、竹林の写真を見たことがあるかもしれません（笑）。でも、騙されないでください。この道は実際に存在しますが、写真とは違います。写真とは全く違います。フィルターのせいで、全く似ていません（笑）。廃墟です（笑）。写真ではとても美しいのですが、実物は、その美しさを表現するステッカーすら持っていません（笑）。 この遊歩道は円形です。左にも右にも行けますし、ある地点から別の地点へと移動します。公園を一周するだけです。この遊歩道では、いわゆる廃墟のそばを通ります。そして竹林も。トレイルの途中に、カサ・マタ・トレイルの標識があります。😔🥲。何があるのか​​知りたいですか？ . . 何もないです。 展望台も何もないです。あるけど、それだけです！ まあいいでしょう。 でも、どこにもつながっていません。座って何か食べられるベンチもなく、何もなく、道は急です。 下にはベンチとテーブルがあります。ピクニックをしている人をたくさん見かけました。トイレはありませんが、よく整備されていて美しいです。 でも、このトレイルには絶対に入らないでください。本当に。 （原文） Parque fica bem na avenida IPIRANGA,de frente pra CASA DOS 7 EREOS vale a pena passar lá pra conhecer, mas vamos aos parque, NÃO TEM ESTACIONAMENTO eu deixei na rua, mas em frente na casa dos 7 erros tem estacionamento pago, que é uma opção. Voltando ao parque se você é como eu e tá pesquisando deve ter visto uma foto num caminho de bamboo kkkkk pois bem não se iluda, de fato esse caminho até existe, mas, entretanto não é como nas fotos nem passa perto o tal dos filtros me enganou kkkkkkkk. Ruínas kkkkkk nas fotos é muito bonito, pessoalmente??? Tenho nem figurinhas pra expressar kkkkkkk. Mas tá essa trilha é circular você pode ir pela esquerda ou direita e vai sair de um ponto e chegar em outro só vai circular o parque, nessa trilha vc passa pela tal RUINA, E os bamboo , quando chegar em um ponto da trilha vai ter uma placa falando da trilha CASA MATA😔🥲, querem saber o que tem nela? . . NADA . não tem mirante não tem nada. Há mas trilha é isso ! Ok Mas ela não leva a lugar nenhum não tem um banco pra dizer q vai sentar pra comer alguma coisa, tem nada e o caminho é íngreme. Já na parte de baixo tem bancos e mesas, vi muitas pessoas fazendo PIC NIC . Não tem banheiro e bem cuidado, bonito . Mas não va pelas trilhas, é sério.

（Google による翻訳）とても美しく、ハイキングが好きな人に最適です。 （原文） Muito lindo, ideal para quem gosta de fazer caminhada.

（Google による翻訳）冒険好きなら、このトレイルは行く価値がありますが、街の景色は期待しないでください。かなり登る必要があり、家に通じる道を進むと、雑草と竹に囲まれた出口のない小さな廃墟の部屋があります。下の道は出口に通じています。疲れている場合は、下の道を選んでください。竹林に出て、Instagram に投稿したくなるような写真を撮ることができます。トレイルの起点にいない場合は、廃墟となったレンガ造りの家の横の小道をたどって、最初からアクセスできます。時間がない場合は、この道を進んで、向かいにある 7 つのエラーのある家の写真を撮り、途中でルーテル教会に立ち寄る機会を設けてください。 （原文） Para aventureiros vale fazer a trilha, mas não espere ter uma vista da cidade, você sobe muito e se for na trilha que leva até uma casa, é um cômodo pequeno abandonado, cercado por mato e bambu sem saída. A trilha de baixo leva para a saída, se estiver cansado escolha a de baixo, sai numa parte que tem bambu, onde dá pra tirar fotos Instagramaveis, se não curte trilha pode acessar o local no início, passando pelo caminho ao lado de uma casa de tijolos abandonada. Se tiver com pouco tempo faça isso e aproveite ara tirar fotos na casa dos 7 erros que fica em frente e passar na igreja Luterana que fica no caminho.

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど美しく、警備員の方々もとても親切に対応してくれました。しかし、特定の状況下では公園が開園しないのが残念です。自然豊かな場所を訪れる人なら誰でも、そこがどんなに危険な場所であるかは理解しているはずです。前日に雨が降ったからといって公園を閉鎖するのは全く不必要だと思います。遠方から公園を訪れたい人にとっては非常に迷惑です。 ルドルフ・ボルン・トレイルは標識も整備されていて清潔ですが、石造りの家へのトレイルは閉鎖されていました（理由は分かりません）。 上記の方針には同意できませんが、この公園を強くお勧めします。 （原文） O lugar é lindo demais, o guarda foi bem atencioso comigo, porém fico inconformado com o parque não abrir em certas situações. Quem se propõe a ir para um local de natureza sabe dos riscos que ela oferece, acho q fechar o parque porque choveu no dia anterior é totalmente desnecessário além de ser muito chato pra quem vem de longe e quer conhecer o parque. A trilha Rudolf Born está muito bem sinalizada e limpa, já a trilha para a casa de pedra estava fechada (não sei o motivo) Super recomendo o parque mesmo não concordando com a política mencionada acima.

（Google による翻訳）駐車場がないのに、どうして公園に車を停めて入場できる場所がないのでしょうか？しかも、とても失礼な職員は何も説明してくれませんでした。本当に最悪でした！がっかりしました😓 （原文） Sem estacionamento, como um parque não tem como parar para entrar? E um funcionário muito mal educado não sabe dar nem uma informação. Detestamos! Decepcionante 😓

（Google による翻訳）妻、弟、義妹と一緒にレストランを訪れました。タブレットに表示された画像を元に注文したのですが、注文した品が届いたところ、メニューに載っていた数量と全く違っていました。そのため、注文を間違えてしまい、本当にがっかりしました。 （原文） Visitei o restaurante com minha mulher, meu irmão e minha cunhada. Fizemos um pedido baseado na imagem do tablete. Quando chegou o pedido a quantidade era totalmente diferente da retratada no cardápio. O que nos induziu ao erro. Foi super frustrante.

（Google による翻訳）最高のサービス、丁寧なウェイターの方々。 料理も美味しく、サービスも素晴らしかったです。 モニター付きのキッズエリアもとても良かったです！トイレも清潔で、誕生日にはデザートまで無料でいただきました。本当に素敵なレストランでした👏 （原文） Atendimento de primeira, garçons educados. Comida muito boa, saborosa e bem servida. Área kids para as crianças ,com uma monitora , eu gostei muito! Banheiro limpíssimo, e ganhei uma sobremesa porque era meu aniversário. Gostei muito do restaurante 👏

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。レストランは美しく、料理も素晴らしく、小さなお子様連れには欠かせないキッズエリアもあります。ウェイターのブルーノさんが丁寧に対応してくれました。最高のサービスでした。不満は全くありません。ペトロポリスに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） A experiência foi ótima. O restaurante é muito bonito, a comida é ótima, além de ter área kids, que para quem tem filhos pequenos é essencial. Quem nos atendeu da equipe de garçons foi o Bruno. Atendimento excelente. Tenho zero reclamações. Quando voltar a Petrópolis com certeza voltarei ao restaurante.

（Google による翻訳）ミックスグリルをミディアムレアで注文したのですが、全く違う焼き加減で運ばれてきました。ソーセージもまずかったし、レモンソーダも最悪でした。スプライトがないレストランは初めてです。注文したレモンソーダは味が変で、缶は汚れでびっしょり。座った椅子もテーブルも泥だらけで、異様な雰囲気でした。でも、少なくともサービスは良かったです。 （原文） Pedi um churrasco misto completo e mal passado, mas veio totalmente diferente. A linguiça não estava boa e o refrigerante de limao (soda) péssimo. Primeira vez que vejo um restaurante que não tem sprite, essa soda de limão que pedi veio com um gosto estranho e a lata toda melada de sujeira. A cadeira que sentei estava cheia de sujeira e a mesa também. Ambiente estranho. Mas pelo menos o atendimento foi bom.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。特に家族連れに最適です。美味しいピッカーニャを食べながら子供たちの面倒を見ることができます。ブラジルで今まで食べた中で最高の場所の一つです。 （原文） awesome place, especially for families. you can watch the kids while eating a delicious picanha. one of the best I had so far in Brazil

（Google による翻訳）ふらりとLukas Grillに立ち寄りましたが、そのサービスには本当に感動しました！担当のウェイター、マーカスさんは完璧な英語でコミュニケーションを取り、私たちを温かく迎えてくれました。 タブレット注文システムはスマートで使いやすく、英語にも対応しています。料理の盛り付けも素晴らしく、4種のチーズパスタとピッカーニャをいただきましたが、熱々の鉄板で提供されました。 素敵な雰囲気と素晴らしいサービス。ペトロポリスを訪れる方にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） We stopped by Lukas Grill spontaneously and were really impressed by the service! Marcus, our waiter, communicated perfectly in English and made us feel very welcome. The tablet ordering system is smart and easy to use — also available in English. The food presentation was excellent: we had the four-cheese pasta and the picanha, which arrived sizzling hot on a hot plate. Beautiful atmosphere, great service — a clear recommendation for anyone visiting Petrópolis

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日の午後でした。 夫とペット、そして私。 昼食を抜いて軽食だけにすることにしました。それが完璧でした。冷たい生ビールとスパークリングワイン、それに3種類の前菜。お会計は300レアル近くになりましたが、それだけの価値はありました。質とサービスは比類のないものでした。 ファブリシアさんはとても礼儀正しく、親切で、そして気配りが行き届いていました。犬を連れていたので、すぐに日陰とポーチに座れる場所を見つけてくれました。犬に新鮮な水まで持ってきてくれました。 ペトロポリスにまた来たら、ぜひ立ち寄りたいお店です。 （原文） Foi uma tarde de domingo maravilhosa. Eu, meu marido e nosso pet. Decidimos não almoçar e somente petiscar e foi perfeito. Chope gelado e um espumante mais três tipos de petiscos. Conta veio próximo a R$ 300,00. Super valeu a pena. Qualidade e atendimento ímpar. A Fabrícia foi educadissima, simpática e atenciosa. Logo encontrou uma alternativa para ficarmos na sombra e na varanda já que estávamos com nosso doguinho. E ainda trouxe água fresquinha pra ele. Parada certa nas próximas visitas a Petrópolis.

（Google による翻訳）サービスが最悪です。バウエルンフェスト開催中の日曜日、夫と入場待ちの列に並んでいたところ、入り口の係員に出口から順に入場するように言われました。ところが突然、3人組が耳元で何かを囁いた後、入ってきました。なぜ入ってきたのか尋ねると、係員は「誰でも入れます」と、非常に失礼な態度で答えました。ドゥアス・トーレスには二度と行きません。以前、もっと良いサービスを受け、最高の醸造所を訪れたことがあります。あなたの礼儀正しさにはゼロ点です！ （原文） O atendimento é péssimo, estávamos eu e meu marido na fila para entrar em um domingo de Bauernfest e o atendente na porta informou que entraríamos de acordo com a saída de pessoas, de repente, entram 3 pessoas depois de falar algo no ouvido dele, questionamos pq estariam entrando e ele informou que lá entrava quem ele queria, com uma grosseria extrema. Duas Torres, nunca mais, deixamos de conhecer e aproveitamos outras cervejarias muito top e com atendimento muito superior! Nota zero para a educação de vocês!

（Google による翻訳）ある晩、レストランに行って、本当に気に入りました！音楽も素晴らしく、サービスも良く、雰囲気も最高でした。ところが翌日、大興奮で戻ってきたら、なんともがっかり！音楽は最悪で、雰囲気も変でした。注文したのですが、私の料理は来たのに、彼氏の料理はまだ来ませんでした。尋ねてみると、すでに別のテーブルに運ばれていたのです。次の料理が来るまで時間がかかりすぎて、私はもう食べ終わっていました。最初の夜は5つ星、2日目は1つ星でした。結局、3つ星の評価です。でも、料理は美味しかったです！ （原文） Fomos ao restaurante uma noite e adoramos! A música era ótima, o atendimento bom e o astral super alto. No dia seguinte voltamos super animados: que decepção! A música era ruim, o astral estava estranho. Fizemos o pedido. O meu chegou e do meu namorado não chegava. Perguntamos e descobrimos que o prato tinha sido levado para outra mesa. Demoraram tanto para trazer outro prato que eu já havia finalizado o meu. A primeira noite foi 5 estrelas, a segunda 1 estrela. Deixei uma média de 3. Mas a comida é boa!

（Google による翻訳）安っぽいサービスと大音量の音楽。 1000回でも行きたい。10/10。 冗談はさておき、ミュージシャンの質は非常に高く、サービスも非常に親切で、特に長髪の男性（レビューで何度も言及されていますが、まさにその通りです）は素晴らしかったです。 料理は非常に丁寧に作られていました。前菜はペトロポリスの平均価格と比べると高めだと感じましたが、メインコースは食べませんでした。 特筆すべきは雰囲気です。もっと良い店や安い店（そう、両方です）はたくさんあります。サービスは丁寧でしたが、かなり遅かったです。 とはいえ、ジャズバンドはペトロポリス滞在中に体験した最高のものでした。 （原文） Atendimento brega e música alta. Voltaria mil vezes, 10/10. Brincadeiras a parte, músicos de excepcional qualidade e o atendimento muito bem humorado especialmente do cara de cabelo grande (que é citado incansavelmente nas avaliações com total razão) Comida muito bem feita. Achei as entradas caras comparado a média de petrópolis, mas não experimentei os pratos principais. O ponto alto é a ambientação. Tem lugares melhores e mais baratos (sim, os 2 ao mesmo tempo) e o atendimento apesar de atencioso foi bem demorado. Dito isso, a banda de jazz foi a melhor coisa que eu experienciei na minha estadia inteira em petrópolis.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です。内外ともに美しく、とても可愛らしく、写真映えも抜群です。誰かに勧められて試飲に行きましたが、最高の体験でした。50mlのグラスに入った20種類のクラフトビールが、全く異なるスタイルのものばかりで、すべてにラベルが貼られているので、どのビールを飲んでいるのか一目で分かります。料金は80レアルです。サービスも素晴らしく、プライベートな空間でビールを楽しめました。しかも、レシピの起源や様々な製法の違いなど、それぞれのビールの歴史を丁寧に説明してくれる人が常にいました。 グループで行きましたが、試飲は1つだけ注文しました。グラスをシェアするのはとても簡単でした（ビールが20種類もあるので、特にそうでしたね、笑）。 食事は頼みませんでした。 （原文） Excelente cervejaria. É linda por fora e por dentro, muito bonita e rende fotos maravilhosas... Fomos por indicação para fazer a degustação e a experiência foi excelente. São 20 cervejas artesanais em copinhos de 50ml de estilos completamente diferentes, todos sinalizados para que você saiba qual está tomando, no valor de 80 reais. O atendimento é ótimo. Tivemos privacidade para apreciar as cervejas e, ao mesmo tempo, sempre aparecia alguém para explicar a história de uma ou outra, seja no surgimento da receita ou nos itens diferentes no preparo. Fomos em 2 e pedimos apenas uma degustação... Super tranquilo dividir o copinho (até pq são 20 cervejas, hahaha). Não experimentamos a comida.

（Google による翻訳）ビールはリーズナブルで、種類も豊富、そして音楽の演奏も、特にこのルート沿いの他のバーと比べて質が高いです。何度か訪れて、ジャズ、フォロ、サンバの演奏を聴きましたが、どれも本当に素晴らしかったです。 残念なのは、サービスが効率的ではないことです。ウェイターが来ないので、私はいつも自分でバーに行ってビールを注文します。前回は、外のバーカウンターで2時間ほど座っていましたが、ウェイターは一人も来ませんでした。食べ物を注文するには、誰かが気づいてくれるまで腕を振らなければなりません。ウェイターが忙しすぎるわけではなく（ただぼんやりと立っているだけです）、単に注意を払っていないだけです。 食べ物は悪くありませんが、最初は信じられないほどです。前回は、ソースも全くかかっていない、平凡なフライドポテトとフライドソーセージに80レアルも払いました。 （原文） As cervejas são razoáveis, bastante opções de estilos e as atrações musicais são de muita qualidade, principalmente quando comparadas aos outros bares da rota. Já fui na casa algumas vezes e pude assistir apresentações de jazz, forró e samba e todos foram realmente bons. Em contrapartida, o serviço não é eficiente. Normalmente eu mesma me dirijo ao bar para pegar cerveja porque os garçons não vêm. Da última vez ficamos cerca de duas horas sentados na barra da área externa e nenhum garçom apareceu. Para pedir comida temos que acenar com os braços até alguém notar. Não é que eles estejam sobrecarregados (pois ficam parados olhando para o nada), eles só não estão atentos. A comida não é ruim, mas é surreal de cara. Da última vez eu paguei 80 reais por uma porção mediana de batata e linguiça frita, sem nem um molho.

（Google による翻訳）本当に楽しかったのですが、サービスがかなり悪くなりました。ビールは美味しくて料理も美味しいのですが、注文に間違いがあったり、料理が冷めていたことが何度かありました。 （原文） Gostávamos muito de lá, porém o atendimento piorou muito. As cervejas são deliciosas e a comida é boa mas já tivemos erros no pedido e comida fria algumas vezes.

（Google による翻訳）生ビールの種類が豊富で美味しいです。 フェリペというとてもフレンドリーなウェイターがいて、まさにこの店の魂と言ってもいいでしょう！メニューは文字がぎっしり詰まっていて少し分かりにくいですが、4回目以降はそれでも楽しいですよ！BGMが欲しい場合は、マネージャーに聞いてみてください。 （原文） Uma delícia a variedade de chopp’s. Tem um atendente super simpático que se chama Felipe, eu diria que ele é a alma do negócio! Apesar do cardápio ser meio confuso com a letra apertada, dá pra se divertir depois do quarto chopp! E se quiseres ouvir música ambiente tem que solicitar ao gerente.

（Google による翻訳）この場所には非常に興味深い歴史があり、訪れる価値があります。 営業時間：火曜日から日曜日と祝日、午前10時から午後5時まで。 訪問時間：火曜日から日曜日と祝日、午前10時から午後4時30分まで。 キタンディーニャ湖周辺の訪問: 火曜日から日曜日、祝日の午前 9 時から午後 5 時まで (気象条件の場合) 都合が悪い場合は面会を中止します。） 有名なホテル クイタンディーニャでは、40 年代にホアキン ロラがカジノとホテルから成る壮大な開発を行い、重要な人物が頻繁に訪れました。カジノの廃止後、カジノは変革を遂げ、一部は十分に活用されていませんでした。 SESCによる買収により、私たちの文化に多大な貢献をした貴重な回復プロセスが生まれました。無料のガイド付きツアーに参加する価値は十分にあります。フレンドリーで有能な方法でこの場所の重要性を説明します。カフェや美しいビストロもあります。私たちは大喜びしました 。 クイタンジーニャの歴史を存続させるという素晴らしい取り組みを行ったSescにおめでとう （原文） O lugar tem uma historia muito interessante e vale a visita. Horário de funcionamento: terça a domingo e feriados, das 10h às 17h. Visitas: terça a domingo e feriados, das 10h às 16h30. Visitação ao entorno do Lago Quitandinha: terça a domingo e feriados, das 9h às 17h (em caso de condições climáticas desfavoráveis, visitação é suspensa). No famoso Hotel Quitandinha onde Joaquim Rolla na década de 40 criou o magnífico empreendimento composto de Cassino e Hotel onde importantes personalidades frequentaram . Apos o fim dos cassinos passou por transformações e subutilizada em parte. Com a aquisição pelo SESC houve inestimável processo de recuperação que contribui enormemente para a nossa cultura . Vale muito a pena a visita guiada gratuita que de forma simpática e competente bem demonstra a importância do local . Existe inclusive uma cafeteria e belo bistrô. Ficamos encantados . Parabéns ao Sesc pela belíssima iniciativa de manter viva a história do quitandinha

（Google による翻訳）文化センターは本当に素敵で、ぜひ訪れる価値があります。美しく、広々としていて、細部までこだわった空間です。現在、素晴らしい先住民アート展が開催されています。私たちは、キタンディーニャ宮殿の劇場で開催された、Sesc主催のSesc+ Saúdeカンファレンスに参加しました。また戻って、もっと詳しく見たいと思っています。 （原文） O Centro Cultural é muito legal, a visita vale muito à pena. O local é muito bonito, amplo e cheio de detalhes. No momento há uma exposição de arte indígena muito legal. Estivemos no congresso Sesc+ Saúde, promovido pelo Sesc, e que aconteceu no teatro do Palácio Quitandinha. Voltaremos novamente para poder conhecer melhor.

（Google による翻訳）素晴らしい展示室と公演用の 2 つの劇場を備えた美しい文化センターです。ビストロやブティックもあります。センター前の湖は大きくて草が茂っており、瞑想やピクニックに最適です。 週末は混雑します （原文） É um lindo Centro Cultural , com salas maravilhosas de exposições e com 2 teatros para apresentações. Há também um bistro e uma boutique. O lago em frente ao Centro é amplo e bem gramado, ideal para contemplação e um piquenique. Durante final de semana fica lotado

（Google による翻訳）無料のガイドツアーに参加しました。ガイドが各エリアを丁寧に説明してくれました。キタンディーニャは美しく、どのエリアも豪華で華やかです。ペトロポリスで最も美しい場所の一つです。各エリアには古い写真が飾られているかもしれません。 （原文） Fiz a visita guiada, que é gratuita. A guia explicou muito detalhadamente cada recinto. O Quitandinha é muito bonito, todos os recintos são luxuosos e tem muito glamour . É um dos locais mais bonitos de Petrópolis. Poderia ter fotos antigas em cada recinto.

（Google による翻訳）SESCキタンディーニャ文化センターは、象徴的なキタンディーニャ宮殿に位置し、歴史、芸術、文化をひとつの空間に融合させています。展示、音楽、演劇、教育活動など、包括的なプログラムを通して、かつてのホテルカジノの記憶を現代に蘇らせながら、素晴らしい環境の中で多様な文化体験を促進しています。 （原文） O Centro Cultural SESC Quitandinha ocupa o icônico Palácio Quitandinha, unindo história, arte e cultura em um só espaço. Com ampla programação de exposições, música, teatro e atividades educativas, o local mantém viva a memória do antigo hotel-cassino enquanto promove experiências culturais diversas em um cenário deslumbrante.

（Google による翻訳）SESC主催の無料ガイドツアーが充実！ガイドのパトリシアさんの説明はとても役に立ちました。非常に優れた展示品を強くお勧めします。この場所を改修するために行われた努力を見るのは心温まるものです。行けSESC！ （原文） Excellent free guided tours organised by SESC! The explanations by our guide Patricia were very useful. I strongly recommend the very good exhibits. It is heartwarming to see the efforts made to refurbish the place. Go SESC!

（Google による翻訳）キタンディーニャは見ごたえのある場所です。美しい建築物に加え、演劇やショー、展示会なども開催されます。 （原文） O Quitandinha é um espetáculo. Além da belíssima arquitetura tem opções de peças, shows e exposições em suas dependências.

（Google による翻訳）道路 (状態が悪い) に沿って可能な限り進み、その場所まで約 30 ～ 40 分歩きます。 子供にとっては最良の選択肢ではありません。 見事な滝（私が行ったのは梅雨の時期でした）。 （原文） Avançando o máximo possível pela estrada (em péssimo estado) caminha-se, após, cerca de 30 a 40 min até o local. Não é a melhor opção para crianças. Queda d'água deslumbrante (fui na época de chuvas).

（Google による翻訳）場所はとても美しいです！ベール オブ ザ 花嫁の滝に行った後、トレイルをさらに進んで上にある他の滝を眺め、ベール オブ ザ 花嫁の頂上にアクセスできれば、周囲の山々を眺めながら写真を撮るスペースがあるので、それだけの価値があります。 （原文） muito lindo o lugar! Vale demais após ir na cachoeira do véu das noivas se aventura na continuação da trilha para conhecer as demais cachoeiras acima e ter acesso ao topo do véu das noivas, você tem uma espaço para tira foto pegando todas as montanhas ap redor.

（Google による翻訳）とても良くて美しい。 彼らは保存すべきだと思う バーベキューをしてゴミを放置し、それでもスピーカーを持っていく人がいるからです。 （原文） Muito bom e lindo. Acho que deveriam preservar Pois tem gente que faz churrasco e deixa lixo e ainda levam caixa de som.

（Google による翻訳）40分の散歩に値する美しい場所、自然との完全な出会い （原文） Lugar lindo, valeu a pena a caminhada de 40 minutos, um encontro total com a natureza

（Google による翻訳）美しい滝、大量の水量、素晴らしい滝、自然からの贈り物。水に入る人は注意が必要です。浅いところもありますが、底には転ぶ可能性のある岩がたくさんあります。滝に近い別の部分は深く、泳ぎ方を知らなければ、最大の湖を形成するこのエリアを好きになることさえできないでしょう。 近くに駐車場がありますが、トレイルの他の部分はハイキングする必要があります。 （原文） Cachoeira linda, um grande volume d'água, queda incrível, um presente da natureza. É preciso cuidado pra quem for entrar na água, uma parte é rasa mas com muitas pedras no fundo que podem te fazer cair. Outra parte mais próxima da queda d'água é funda, se você não sabe nadar nem tentei se apaixonar dessa área que forma o lago maior. Existe estacionamento próximo, enquanto a outra parte da trilha terá que ser feita na caminhada.

（Google による翻訳）雄大な美しい滝！新鮮で透き通った海、いくつかのスイミングホール、そして美しい懸垂下降!!!非常に混雑しており、大通りで渋滞が発生することもよくあります。途中に駐車場が数か所あります。車を停めたところから、急な坂道を40分ほど歩きました。 （原文） Cachoeira linda de grande imponência! Águas frescas e cristalinas, vários poços para banho e um rapel lindíssimo!!! Fica muito cheia e costuma ter engarrafamento na rua principal. Possui vários estacionamentos no caminho. De onde deixamos o carro foram 40 minutos de caminhada íngreme.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！完璧な温度の水、11/12/23の暑さにもかかわらず、人であまり混雑していませんでした。 素晴らしい場所です！途中までウーバーを利用しましたが、かなり悪路でした。帰りは歩いて下ってピアベタへ向かいました。その後、道路は非常に静かで運転するには適しており、丘のふもとに駐車してそこを歩くことができました。約40分かかりました。 （原文） Lugar liiindo! Agua na temperatura perfeita, nao estava tao lotado de gente apesar do calor q fez dia 12/11/23. Lugar maravilhooooso! Fui de uber ate uma parte do trajeto mas ele pegou um caminho beeem ruim. Na volta descemos a pé e pagamos uma lotada ate piabetá. Ai a estrada era bem traquila pra ir de carro, da pra estacionar no pé do morro e ir a pé ate la. Nós demoramos uns 40 min.

（Google による翻訳）庭での写真撮影に料金を請求するホテル。プロのカメラマンに結婚式のメイキング写真を撮ってもらっただけで、1,500レアルも請求された。もし自分のスマホで撮っていたら？プロ仕様のカメラが自分のものだったら？そんなの許されない！コンドミニアムのオーナーのせいで言い訳したみたいだけど、スマホだったら問題なかったのに？まさか！3,000レアルも請求されるなんて！ （原文） Hotel que cobra para o hospede tirar fotos no jardim. Fui taxada em 1.500 reais, só porque estava com fotógrafo profissional para fazer minhas fotos do making off do meu casamento. E se eu tivesse com meu celular fazendo as fotos ?????? E se a câmera profissional fosse a minha ???? Não tem nada indicando que não pode ! Vieram com uma desculpinha por causa dos condôminos, mas se fosse com meu celular não teria problema????? Ah ! Queriam me cobrar 3 mil reais !!!!!

（Google による翻訳）大きな投資をしたのに、成果はほとんどありませんでした。 この場所は本当に美しいのですが、オーナーはゲストの滞在よりも農場内の家や土地の販売に気を取られています。 パートナーと私はブラジル国内外の高級旅館に慣れていますが、サービスと活気のある場所には本当にがっかりしました。 週末をそこで過ごしましたが、本当にがっかりしました。理由は以下の通り。 • 土曜日の夕方に到着しました。ホテルのレストランには夕食用のテーブルが全く空いていませんでした。この規模のホテルがゲストを優先しないのはおかしいと思います。私たちは心配事を避けるためにこのような場所を選びます。快適さと利便性のためにかなりの金額を支払ったのです。レストランは競合店があることを事前に知らせるべきでした。農場の外で食事をする別の場所を探さなければなりませんでした。 • その後、翌日のレストランの予約を試みました。午後3時のランチと、焚き火でのディナーの予約をお願いしましたが、予約確認の連絡がありませんでした。朝食時にマネージャーと直接話をしたのですが、彼女は見積もりを出してくれるとのことでしたが、結局出ませんでした。その少し後に、宿から夕食を20時半にしてほしいというメッセージが届きました。🫠😂😂 そもそもその時間をリクエストしていなかったのに…とにかく!!! 結局、昼食ではなく夕食をいただくことにしました。私たちはただ、すべてを諦めて、どうなるかを受け入れることにしました！ • ヴィラ3を予約したのは、もっとプライバシーがあるだろう（奥にホットタブがあるから）と思ったのですが、プライベート空間ではなく（完全にオープンスペース）、誰でも入浴の様子を見たり、入ることができます。パートナーと私がロマンチックにホットタブに浸かっている間、子供たちがすぐそばを走り抜けていきました… • 朝食のサービスは最悪でした。一部の料理はセルフサービスで、バターなどキッチンから出てくるものもあり、そのプロセスに不安を感じました（？？？）。私たちが座ったテーブルにはメニューがなく、スタッフから使い方の説明もありませんでした。憎しみで作られた乾燥したモルタデッラを添えたパンを食べました。😂😂😂 ようやくスタッフが料理を出しに来ました。別のテーブルからメニューをもらって、いくつか料理を注文しました…その一つがペトロポリス・トースト。レストランでは提供されていませんでした。先日もありませんでしたし、アボカド・トーストもありませんでした。 • ホテルにはいくつかの遊歩道がありますが、案内図はありません。周辺を散策していると地図を見つけました。しかし、近づくと、バックで近づいてきた従業員に轢かれそうになりました。売りに出されている区画で家が建設されているため、共用エリアは作業員で非常に混雑していました…（あの工事現場にいるような嫌な気分です）。 • そして最後に…小さな農場を探しに行きました（私は動物が大好きなので、小さな農場があると知ってとても興奮しました）。標識に従って歩くことにしました。しかし、メインの建物からはかなり遠かったです!!!幸運なことに、ちょうど通りかかった従業員がカートを押して私たちをそこへ連れて行ってくれました（小さな農場に着くまで、いくつかの家と区画を通り過ぎますが、帰り道が面倒くさすぎると思ったので、結局そこへは行きませんでした）。 この農場は、本部と敷地を統合するというミスを犯しました。二度と行きたくありません。 （原文） Alto investimento para pouca entrega. O lugar é realmente muito bonito, mas os proprietários estão mais preocupados em vender casas e lotes dentro da fazenda do que com a própria estadia dos hóspedes. Eu e meu companheiro estamos acostumados com pousadas de alto padrão tanto no Brasil, quanto no exterior. Ficamos realmente decepcionados com o serviço e a dinâmica do local. Passei um final de semana lá e foi simplesmente decepcionante, pq: • Chegamos no sábado ao anoitecer. O restaurante do hotel não tinha mesa disponível para jantarmos. Acho um absurdo um hotel deste porte não priorizar os hóspedes… A gente vai pra um lugar desse para não ter preocupações. Pagamos um valor substancial para termos conforto e comodidade. Deveriam ter nos avisado com antecedência quanto a concorrência do restaurante. Tivemos que procurar outro lugar para jantar fora da fazenda. • Tentamos reservar então o restaurante para o dia seguinte. Solicitamos reserva de almoço às 15h no restaurante, e à noite na fogueira. Só que ninguém entrou em contato conosco para confirmar a reserva. No café da manhã eu até falei pessoalmente com a gerente e ela ficou de me dar uma posição, mas não me deu. Momentos depois, recebemos uma mensagem da pousada pedindo para confirmarmos o jantar às 20:30h 🫠😂😂 Sendo que não tínhamos solicitado esse horário… Enfim!!! Acabamos aceitando jantar ao invés de almoçar. Simplesmente resolvemos deixar tudo pra lá e aceitar o que viesse! • Reservamos a villa 3 achando que teríamos mais privacidade (já que tem ofurô na parte externa dos fundos), mas não é um ambiente reservado (é totalmente aberto) e qualquer pessoa pode te ver tomando banho ou acessar. Enquanto eu e meu companheiro tomávamos banho no ofurô em clima de romance, crianças passavam correndo bem próximo… • O atendimento no café da manhã foi terrível. Ficamos deslocados com a dinâmica, já que algumas coisas você poderia se servir e outras vinham da cozinha - como por exemplo a manteiga (??????) . Não tinha cardápio na mesa em que nos sentamos e nenhum funcionário nos instruiu como funcionava. Comemos pão com mortadela a seco à base de ódio. 😂😂😂 Somente depois vieram nos atender. Pegamos o cardápio em outra mesa e solicitamos alguns pratos… Um deles foi a torrada Petrópolis, que não tinha na casa. No outro dia também não tinha, assim como a torrada com avocado. • O hotel dispõe de várias trilhas, mas ninguém te instrui sobre elas. Ao caminharmos para conhecer o lugar, encontramos os mapas. Mas ao nos aproximarmos, quase fui atropelada por um funcionário dando ré. Por conta das construções de casas nos lotes para venda, as áreas comuns ficam extremamente agitadas de gente trabalhando… (aquela sensação horrível de estar em um local em obra). • E pra fechar… Fomos atrás da tal fazendinha (eu amo bicho e fiquei super animada quando vi que tinha uma fazendinha). Resolvemos seguir as placas e irmos a pé. Só que era MUITO LONGE da sede!!! A sorte é que um funcionário estava passando com um carrinho e nos levou até lá (você passa por várias casas e lotes até chegar na tal fazendinha - que acabamos nem visitando, pq a volta seria burocrática demais). A fazenda pecou em fazer essa integração da sede com os imóveis. Não volto nunca mais.

（Google による翻訳）2025年6月21日に友人グループとランチに行きました。メニューの選択肢は少なく、値段も法外なほど高く、料理自体に驚くような点はありませんでした。実際、フレゴラを添えたタコは塩辛く、フィレミニョンに添えられたマッシュポテトも同様でした。女性用トイレにはトイレットペーパーとペーパータオルがありませんでした。サービス向上のためには、スタッフの研修が必要です。庭園は一部しか利用できませんが、従業員から「宿泊客以外は完全に楽しむことはできない」と退去を求められ、その旨の案内表示もありませんでした。要するに、提供されているものに対して過剰な宣伝文句が使われているということです。私は再訪するつもりはなく、お勧めもしません。 （原文） Fui no dia 21/06/25 com um grupo de amigos para o almoço. Cardápio com poucas opções, valores não honestos e nada de surpreendente na comida. Aliás, o polvo com fregola estava salgado e o purê que acompanha o filé mignon também. Banheiro feminino sem papel higiênico e papel toalha. Funcionários precisam de treinamento para um melhor atendimento. O jardim só pode ser visitado parcialmente e soubemos disso porque um funcionário nos pediu para sair alegando que somente hóspedes podem desfrutar totalmente e não há qualquer sinalização nesse sentido. Enfim, muito propaganda para o que é oferecido. Não pretendo retornar e nem recomendo.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、素晴らしい景色と美しい庭園があります。しかし、レストランは数年前ほど良くなく、多くの工事が行われています。 週末は少しマシですが、平日に滞在する場合、静かに過ごしたいなら注意が必要です。 ここには多くの新しいコンドミニアムを建設する予定なので、かつてこの場所を特別なものにしていたものが、数年後には失われてしまうかもしれません。 （原文） O lugar aqui é incrível, com vistas fantásticas e jardins muito bonitos. Mas o restaurante não é tão bom quanto era há alguns anos e tem muita obra acontecendo. Os fins de semana são um pouco melhores, mas tome cuidado se for ficar aqui durante a semana e estiver querendo relaxar com um pouco de paz e tranquilidade. Eles estão planejando construir muitos condomínios novos aqui, então o que fazia este lugar ser especial talvez nem exista mais em alguns anos.

（Google による翻訳）ご注意ください。絶対にここに泊まらないでください！彼らは、カビだらけの水辺のヴィラを、1泊1000ドルで貸し出していたことを承知の上でした。それを認め、翌晩はまた別のカビだらけの部屋に移し、ご迷惑をおかけしたお詫びに100ドルほど払うと言ってきました。滞在中ずっとこのことで揉め、せっかくの旅行が台無しになってしまいました。1泊5000レアルも払った人にこんなことをするなんて、理解に苦しみます。美しいエリアですが、他の宿泊先を探してください。彼らは客のことなど考えておらず、観光客を食い物にすることしか考えていません。 （原文） BE AWARE. DO NOT STAY HERE!! They knowingly rented out a mold ridden waterside villa for 1000 USD a night to us. They admitted it, moved us to ANOTHER moldy room the next night and offered us like 100 bucks for the inconvenience? We hassled with this our entire stay and it ruined the whole trip. It’s unfathomable that they will do this to someone who paid them 5000 real a night. Beautiful area but find another place to stay. They do not care about their guests, they only care about taking advantage of tourists.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、食事には向きません ひどいサービス、平均的な食事 塩辛すぎる魚、固いフィレミニョン、パサパサのニョッキ、不当な値段 私たちはワインを注文しましたが、頼んだものはありませんでした。彼らは、サービスプロバイダー会社が倒産したため解決策を探さなかったと説明しました。 いずれにせよ、飲み物、コーヒーを飲む価値はありますが、シェフのためではありません。 （原文） Lugar maravilhoso mas não para comer Serviço péssimo, comida média Peixe super salgado, filet mignon duro, nhoque seco, preço injustificável Pedimos vinho e não tinham os que pedimos justificaram que a empresa prestadora de serviço faliu e não procuraram uma solução Enfim vale muito a pena pra tomar um drink, um café, mas não para o chef

（Google による翻訳）イザベラ、エリサ、ゲディン、ロブソンに完璧にケアしてもらいました！素晴らしいチームで、仕事に全力で取り組んでくれました。細心の注意を払って仕事をしてくれたイザベラとエリサに心から感謝します！ （原文） Fui perfeitamente atendida pela Isabella e Elisa, Ghedin e Robson! equipe incrível e totalmente responsável com o trabalho. meus parabéns em especial para Isabella e Elisa, que fizeram o trabalho com todo carinho e atenção!

（Google による翻訳）WellHub (旧 Gympass) ユーザーに対する完全な軽蔑。アプリケーションでは、会社はユーザーの空き状況を登録しますが、その場所に到着すると、この方法でのプールの使用は許可されていないことが通知されます。アプリケーションに参加する意思がある場合は、損害を避けるために正しい情報をユーザーに提供する必要があります。私に課せられたスケジュールやルールは、アプリが提供するものとはまったく異なります。さらに、従業員は一般の人々を受け入れる準備ができていません。彼らは自分たちが働いている会社についての知識がなく、一般の人々を教育する方法も知らず、運営に関する法的基準さえ遵守していません。利用可能な消費者保護規定や苦情報告書はなく、会社を代表する資格のある従業員もいません。 （原文） Total desrespeito com os usuário do WellHub (antigo Gympass). No Aplicativo a empresa registra disponibilidade para os usuários, mas quando você chega ao local, informam que não é permitido usar a piscina por esta forma. Se se disporam a estar no aplicatiivo, que passem as informaçoes corretas aos usuários, evitando lesar. Os horários e regras que me imporam são totalmente divergentes das fornecidas pelo aplicativo. Além disso, os funcionários são mal preparados para receber o público. Não possuem conhecimento sobre as própia empresa que trabalham, não sabem instruir o público e sequer cumprim as normas legais para operar. Não há Código de defesa do consumidor a disposição, não há livro de reclamações e não há um funcionário apto disponível para representar a empresa.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！スイミングスクールに通う生徒の父親なのですが、娘のレッスンのサポートに行くという不運に見舞われました。スクールの規定で「1人しか入れない」と決められていたため、入り口で止められてしまったのです。とんでもない！娘に付き添わなければならなかった唯一の日に、こんなひどい目に遭いました。私は即座に別のスイミングスクールに連絡し、娘をキャンセルしました。楽しい土曜日になるはずだったのが、結局は不快な思いをさせてしまいました。9歳の娘は、私が来るのをずっと待っていたので、落ち込んでいましたし、私も落ち込んでいました。二度とスイミングスクールには行きません。 （原文） Minha experiência foi péssima! Sou pai de aluna de natação e tive a infelicidade de ir pra prestigiar minha filha em uma aula e fui interrompido na entrada por ser norma da casa só poder um acompanhante. Ridículo, o único dia que tive pra poder acompanhá-la tive esse desprazer. Automaticamente liguei pra outra escola de natação e retirei minha filha de lá. O que era pra ser um sábado agradável acabou sendo desagradável, pois minha filha de 9 anos ficou triste, pois estava esperando eu vê-la à tempos e eu também. Nunca mais piso lá.

（Google による翻訳）私はアカデミーに8年間在籍していましたが、現政権の怠慢により最近退学しました。最近改装されたにもかかわらず、ジムには非常に古い設備があり、適切なメンテナンスが行われていません。トレッドミルの状態が悪い。現在の経営陣には改善すべき点がたくさんあることに加え、コーディネーターの対応が非常に悪く、無礼で幼稚な態度をとったため、退職することになりました。先生方は全体的にとても良い方ばかりです。 （原文） Fui aluno da academia por oito anos, saí recentemente devido ao descaso da atual administração. Apesar de reformada recentemente, a academia conta com equipamentos muito antigos e que não recebem manutenção adequada. As esteiras estão em péssimo estado de conservação. Além do fato de que a atual gestão deixa muito a desejar, fui extremamente mal atendido pelo coordenador, que tem comportamento desrespeitoso e infantil, o que motivou minha saída. Os professores são, em geral, muito bons.

（Google による翻訳）コート、プール、ジム、サウナ（営業中）があり、手頃な価格で運動するのに最適な場所です。しかし、管理体制が不十分で、清潔さといった基本的な面で問題を抱えています。プールでさえ（水に浮いていて）、ゴキブリが至る所で見られるのは非常によくあることです。 （原文） É um bom espaço para a prática de atividades físicas a preços moderados, possui quadra, piscina, academia e sauna (quando funciona). No entanto, a administração falha em aspectos básicos como a limpeza. É MUITO, MUITO comum encontramos baratas em todos os espaços, até na piscina (boiando na água).

（Google による翻訳）管理上の顕著な欠陥にもかかわらず、SESI はペトロポリス市の優れたスポーツ クラブです。 提案: * 専門家が要望に応えて車両の出入りの交通を改善します。 ※サウナは狭くなっております。 * 先月、プールは約 30 日間寒かったため、メンテナンスは効率的に行ってください。 6 月 24 日の更新: ジムの回転式改札口はほぼ 1 か月前に壊れました。解決策がないため、貧しいジムパス ユーザーは入り口、受付、教師に身分を証明する必要があります。 80年代への回帰。 働きは始まりますが、続くことはなく、終わることもありません。 その結果、不足している駐車スペースはますます希少になります。 新しい管理者はどうですか? （原文） Ainda que com notórias falhas de administração, o SESI é um bom clube de esportes na cidade de Petrópolis. Sugestões: * Melhorem o tráfego de entrada e saída de veículos, com profissional atento à demanda. * Sauna tornou-se pequena. * Sejam eficientes na manutenção, pois no último mês a piscina ficou fria por cerca de 30 dias. Atualização de Junho/24: A catraca da academia quebrou há quase um mês e, sem solução, o coitado do usuário Gympass precisa se identificar na portaria, na recepção e ao professor. Um retorno aos anos 80. As obras começam, não seguem, tampouco terminam. Com isso, os escassos espaços de estacionamento se tornam mais raros. Que tal um novo administrador?

（Google による翻訳）娘は初めての日でしたが、先生の愛情と献身的な対応がとても気に入りました。とても安全で、強くお勧めします。 21日でサーキットでの活動は終了しましたが、1月にはさらにサーキット活動が予定されており、娘は初めてのメダル獲得に大興奮していました。すべてが美しかったです！ （原文） Primeiro dia da minha filha e ela amou o carinho e dedicação dos professores ,super seguro e super recomendo .Dia 21 teve encerramento das atividades com circuitos , mas janeiro teremos mais , minha filha ficou super emocionada de ganhar a primeira medalha dela. Foi tudo lindo!

（Google による翻訳）カスタマーサービスが最悪です。電話に出てくれず、WhatsAppのメッセージにも返信してくれません。チームの再編が必要です。本当にひどいです。 （原文） Péssimo atendimento. Não atendem telefone e não respondem WhatsApp. Deveria ter uma reestruturação nessa equipe deles. Péssimos

（Google による翻訳）最悪の駐車体験でした！！ 9月7日の日曜日、家族とMeetレストランに行きました。 素晴らしいサービスを受けました！！ しかし、出発して駐車料金を支払った時に驚きました。 3時間で120レアル。 尋ねたところ、展示公園でイベントがあったため、8倍の料金になったとのことでした！！ しかし、事前に何も説明がありませんでした！！！ 馬鹿げています！！ 法外な値段です！！ 二度と行きません！！ （原文） Pessimamente experiência no estacionamento!! Neste domingo 7 de setembro fui com minha família no Meet restaurante Fomos super bem atendidos!! Mas nossa surpresa foi ao sair e pagar o estacionamento 3 horas 120,00 reais Quando questionamos a resposta foi porque tinha evento parque de exposição e aí e oito preço!! Mas nada informado antes!!! Um absurdo !! Valor abusivo!! Nunca mais volto!!

（Google による翻訳）店舗の品揃えは平均的です。イベント、バー、そして多様なメニューを提供するレストランの会場として利用されています。アクセスも良く、駐車場もあり、観光スポットにも近く、トイレも快適です。金曜日と土曜日の夜はバーが賑わいます。イタイパヴァのダウンタウンの目玉となる場所なので、訪れる価値があります。 （原文） Media a variedade de artigos nas lojas. Local de eventos programados, bares, restaurantes com cardápios diversificados. Tem acessibilidade, tem estacionamento, localização estratégica junto de locais para passeios, Bons banheiros. Bares movimentados sextas e sábados á noite. Vale a visita pois é um local de destaque no Centro de Itaipava.

（Google による翻訳）ショッピングが充実、立地とアクセスが簡単、複数の衣料品店、建築、アイスクリームショップ、美容室、ハバナ、屋外テーブル、クラフトビールのあるバー、レストラン、駐車場、2階建て、バスルーム、おむつ替え施設、噴水、警備員、クリーン。 （原文） Bom shopping, fácil localização e acesso, várias lojas de roupas, arquitetura, sorveteria, salão de beleza, havanna, mesas ao ar livre, bares com cervejas artesanais, restaurantes, estacionamento, 2 andares, banheiros, fraldário, bebedouro, seguranças, limpo.

（Google による翻訳）ショッピングモールは近年活気を取り戻している。店内はいっぱいで、品揃えも豊富です。手頃な価格のおいしいレストランがたくさんあります。 イベントを推進しており、常に子供向けのエンターテイメントを提供しています。 美しいことに加えて、トイレ、スロープ、駐車場などのインフラも整っています。市立公園の目の前というロケーションもハイライトで、家族連れのランチの選択肢となっています。 （原文） O shopping tem recuperado a vida nos últimos anos. As lojas estão cheias, tem diversidade de oferta. Muitas opções de bons restaurantes com preços acessíveis. Tem promovido eventos e sempre tem recreação para crianças. Além de ser lindo, ter boa infraestrutura de banheiros , rampas e estacionamento. A localização é outro ponto de destaque, bem em frente ao parque municipal acaba sendo a opção de almoço das famílias.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング、週末はとても楽しいです。素晴らしいレストランがあります。常に子供向けのイベントがあります。知る価値は非常にあります。 （原文） Excelente shopping, aos finais de semana é muito agradável. Tem excelentes restaurantes. Sempre tem um evento pra criançada. Vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）様々なショップやサービスがあり、駐車も簡単です。 清潔な立地とトイレ。心地よい雰囲気。 （原文） Lojas e serviços variados. Fácil estacionar. Local e banheiros limpos. Ambiente agradável.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。午後を過ごしてレストランを楽しむ価値は十分にあります！ （原文） Lugar muito agradável. Vale a pena passar uma tarde e aproveitar os restaurantes!!!

（Google による翻訳）差別化されたサービスを備えた素晴らしい雰囲気、非常に気配りがあり、親切で穏やかな売り手。店内には非常に豊富な種類の本があり、よく整理されており、タイトルがない場合は注文するオプションを提供します。 お勧めします。 （原文） Excelente ambiente com atendimento diferenciado, vendedores muito atenciosos, gentis e calmos, a loja tem uma variedade muito grande de livros, bem organizada e na falta de algum título oferecem a opção de encomenda . Recomendo.

（Google による翻訳）親切な先生のような係員の手際の良さで、まるでホグワーツにいるような素晴らしい体験でした。演出も素晴らしく、会話の優しさもあり、いつも新しい発見があります。対面サービスだけでなく、遠隔サービスでも同様の迅速さと愛情、同様の配慮とコミュニケーションが示されます。このような教訓的かつ多様な方法で提供される情報とは別に、投稿を通じて、質問に答え、各作品、各著者、好奇心、その他のトピックについてのより深い知識を提供します。完了おめでとうございます。 ❤️📚 （原文） Experiência Maravilhosa, me senti em Hogwarts, pela destreza das(os) atendentes , que são como professoras(as) atenciosas(os). As indicações são maravilhosas , a gentileza no diálogo, sempre uma descoberta nova. Não apenas o atendimento presencial, mas o atendimento à distância demonstra a mesma presteza e carinho, a mesma atenção e comunicação. Fora as informações passadas de maneira tão didática e diversa, através das postagens, tirando dúvidas e proporcionando um conhecimento maior sobre cada obra, cada autor(a) , curiosidades, e outras temáticas. Estão de parabéns pelo trabalho realizado. ❤️📚

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと包括的で興味深いコレクション! （原文） Excelente atendimento e acervo abrangente e interessante!

（Google による翻訳）とても良い場所、品揃えが豊富、涼しくて静かな場所、書店に必要なものがすべて揃っています。しかし、オンライン納品となると非常に複雑で納品までに時間がかかります。商品が届くまで4時間も待たなければなりませんでした。話を始める前に、私はノーベルが大好きでノーベルからしか購入しませんが、配送についても話さなければなりません。 （原文） Lugar muito bom, alta variedade, lugar fresco, tranquilo, tudo o que uma livraria precisa. Porém com questão de entrega online são muito enrolados e demoram muito para realizar a entrega do produto. Eu tive que esperar 4 horas para a entrega do meu produto. Antes que venham falar eu adoro a nobel e só compro nela, mas tenho que falar da entrega tbm

（Google による翻訳）良いサービス。キャッシュバックポリシー。オンラインショッピング時代に生き残ろうとする書店にとって、適切な価格。 （原文） Bom atendimento. Política de cashback. Preços adequados para uma livraria que tenta sobreviver na era das compras pela internet.

（Google による翻訳）本屋自体がすでに素敵ですが、それに加えて、不便さを感じさせない丁寧なスタッフ、本棚に並べられた何千冊もの本を楽しむのに最適なレシピなど、あらゆる好みに合う何かが揃っています。また、子供向けの分野を含め、常に興味深いプロモーションも行っています。 訪れる価値は非常にあります。 （原文） A Livraria por si só já é bacana, junta-se a isso, funcionários atenciosos sem serem inconvenientes, receita perfeita para se deliciar com os milhares de títulos exibidos nas prateleiras, tem para todos os gostos. Conta sempre também, com promoções interessantes, inclusive no setor infantil. Vale muito a visita.

（Google による翻訳）私はこのサービスが大好きです。私がそう思わないときでも、係員は常に解決策を見つけようと心配してくれます。そして、私が本当に気に入っているのは、販売者が他の本を安心してチェックできることです。 （原文） Amo o atendimento, e quando não acho , os atendentes sempre se preocupam em buscar uma solução, e o que eu curto muito é que o vendedor te deixa muito a vontade pra ver outros livros.

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービス、非常に美しく整理された構造、おいしい食事とよく準備された飲み物。ピルゼンのクラフトビールはとても美味しく、時々プロモーションがあり、500mlでR$5です。 （原文） Atendimento cordial e rápido, estrutura bem bonita e organizada, refeições saborosas e drinks bem elaborados. O chopp artesanal da casa Pilsen é bem saboroso e de vez em quando tem promoção e custa R$5 o de 500ml.

（Google による翻訳）肉は完璧、最高。注文は20分以内に準備できます。ビールは冷えたテレソポリス ゴールドでした。静かな環境で音楽が流れ、とても広々としています。ぜひお勧めします！ （原文） Carne no ponto, excelente. Pedido pronto em menos de 20 minutos. A cerveja estava gelada TERESOPOLIS GOLD. Ambiente tranquilo, com musica e bem espaçoso. Recomendo demais!

（Google による翻訳）一日中いつでも居心地の良い場所、種類豊富でとても美味しい食事、この場所については何も文句はありません。時間をかけて訪れてください。後悔はしないでしょう。 （原文） Lugar aconchegante em qualquer hora do dia, comidas variadas e muito boas, nada a reclamar sobre o local. Tirem um tempinho de vocês para visitar, não vão se arrepender.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、清潔さ、料理、...すべてがとても良かったです！とても冷えたビールととても美味しい軽食。 （原文） Ótimos atendimento, limpeza, pratos, ... tudo muito bom! Cerveja muito gelada e petiscos muito saborosos.

（Google による翻訳）バーはとてもクールで、さまざまなメニューがあり、さまざまな環境があり、食べ物はとても美味しく、価格はそれほど高くありません。 ヒント: カバーチャージは R$25 なので、訪問日にライブ ショーがあるかどうかを確認してください。 （原文） O bar é muito legal, possui cardápio variado, ambientes variados, a comida é muito boa e o preço não é tão alto. DICA: observe se terá show ao vivo no dia da visita, pois o couvert artístico é R$25

（Google による翻訳）サービスはあまり良くありませんでした、食べ物は冷たかった、基本的なものをテーブルに置いたり片付けたりしませんでした。このレベルの構造における完全な過失は容認できず、従業員の準備不足です。 レストランにいたことを証明するために写真を撮りました。報告じゃないよ （原文） Atendimento não foi muito bom comida veio fria, não colocaram o básico na mesa com guardando e etc. desleixo total com uma estrutura desse nível não é aceitável o despreparo dos funcionários. Tirei uma fotografia para comprovar que estiver no restaurante. Não é relato

（Google による翻訳）非常に価値のある体験でした。まずはストロベリーカピヴォドカをいただきました。新鮮なイチゴで作られており、アルコール度数もちょうど良く、とても冷えていました。細いストローだったので吸いにくかったのですが、これはちょっとしたコツです。オーランドバーガーも注文しましたが、シンプルで値段に見合った価値がありました。パリは期待に応えられず、「ブリー」はとても微妙で、パンは砕けやすかったです。最後にプリンをいただきましたが、とても美味しかったです。 （原文） Experiência bem válida, iniciamos com capivodka de morango, feita com morangos frescos, nível de álcool ideal, bem geladinha, fica só a dica pois veio com canudo fino dificultando um pouco a sucção, pedimos tbm O Orlando burger simples e perfeito o custo benefício, já o Paris não atendeu as expectativas o "Brie" é mto sutil, e o pão estava esfarelento, finalizamos com pudim, bem ok.

（Google による翻訳）今回の旅のハイライトは、同行したガイドが十分な準備をして、家についての詳細を全て教えてくれたことで、体験が完全に変わったことです。家自体は非常によく保存されており、家具が完全に備え付けられているほか、細部までこだわっています。 残念ながら、私たちが行ったときには上の部分は利用できませんでしたが、それでも体験が不完全になることはなく、チケット代金は非常に価値がありました。 訪問にはスケジュールがあり、これに注意を払うことが重要であり、実際、訪問は非常に時間厳守です。通常、次回の訪問時にチケットを購入します（間違っていなければ、20 分ごとに訪問があります） 改善すべき点としては、物理的な障壁や禁止の警告がないため、多くの人が家具や壁などに触れてしまうため、家具に対してより注意を払う必要があることです。 （原文） O ponto alto da minha viagem, a guia que acompanha é totalmente preparada e contava todos os detalhes da casa, o que mudou totalmente a experiência. Sobre a casa em si, é muito bem conservada e possui vários detalhes, além da mobília completa. Infelizmente a parte de cima não estava disponível quando fomos, mas não tornou a experiência incompleta e fez valer muito o ingresso! As visitas possuem horário, é importante se atentar nisso e, inclusive, são muito pontuais. Geralmente você vai comprar o ingresso pra visita seguinte (tem visita a cada 20 minutos se não me engano) Um ponto de melhoria é que tivesse mais cuidado com os móveis, pois como não há barreira física ou avisos proibitivos, muitas pessoas tocaram nas mobílias, paredes e etc.

（Google による翻訳）家のツアーは素晴らしかったです。ガイドさんは家の中にあるものすべてにまつわる歴史についてとても詳しいです。訪れる価値は十分にあります。料金は半額の10レアルです。私は早めに到着したので、ツアーには他に1家族しかいませんでした。 （原文） Adorei o tour pela casa, as guias conhecem bem a história por volta de tudo que é representado na casa. Vale a visita, preço é de 10 reais a meia. Cheguei cedo e fiz o tour apenas com uma outra família.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても美しく手入れの行き届いた庭園。家にはガイドがいて、その場所の歴史を詳しく説明します。現在修復中のため、一部立ち入り禁止となっております。隣のレストランも訪れる価値のある場所です。 （原文） Lugar incrível. Jardim muito bonito e bem cuidado. A casa conta com guias que explicam muito bem sobre a história do local. Está passando por restauração, então, algumas partes ainda estão fechadas para visitação. O restaurante ao lado, eh outro local que merece ser visitado.

（Google による翻訳）妻が私をヨーロッパ中の古い邸宅に連れて行ってくれたので、中には入りたくありませんでした…しかし、これは違いました。主に、この家には当時の家具や建具がすべてまだ残っているからです。家の外観はもっとよく保存されている可能性があり、ツアーは短いですが、1センタボごとに価値があります （原文） I didn’t want to go inside as my wife has already dragged me to old manors all over Europe… But this was different, mainly because this house still has all its original furniture and fittings. The outside of the house could be better preserved, and the tour is short, but worth every centavo

（Google による翻訳）カサ デ ペトロポリス文化研究所は、歴史、芸術、文化活動に特化したスペースです。このサイトの目的は、歴史的、建築的、景観的側面を保存しながら、現代の文化活動を促進するとともに、リストされた資産の利用の参考となることです。 エントリー R$16.00 @agilize_sah （原文） A Casa de Petrópolis Instituto de Cultura é um espaço voltado para atividades históricas, artísticas e culturais. A proposta do local é servir como referência de uso de bens tombados, preservando o aspecto histórico, arquitetônico e paisagístico ao mesmo tempo que fomenta atividades culturais contemporâneas. Entrada R$16,00 @agilize_sah

（Google による翻訳）素晴らしい場所だと思いました！この日は時間がなかったのでガイドツアーには参加しませんでした、つまり家の中には入りませんでした。入場料を支払うと、ガイドがこの家の歴史、時代、家具などについて説明します。それは有効だと思います。このツアーに参加するために戻ってきます。庭園は美しく、静かで快適な環境です。同じ敷地内にレストランがあります。とてもシックです。私の友人は食べ物が素晴らしいと言っていました。まだ行ったことがないんです。価格は通常より少し高価です（観光地ではよくあることです）。駐車できるスペースがあります。料金はかからないと思います。 （原文） Achei ótimo o lugar! Eu não fiz a visita guiada, ou seja, não entrei na casa, pois não tive tempo nesse dia. Paga-se a entrada e o guia conta a história da casa, da época e dos móveis. Acho válido. Voltarei para fazer esse tour. O jardim é lindo, ambiente tranquilo e agradável. Tem um restaurante no mesmo terreno. Muito chique. Meu amigo disse que a comida é ótima. Ainda não fui. O preço é mais caro um pouco que o de costume (como normalmente acontece em locais turísticos). Há vaga para estacionar. Acho que não é cobrado.

（Google による翻訳）ペットやお子様と一緒に庭園を散策したり、小さくて心地よい噴水を楽しんだり、建物の内部を散策して歴史を学んだり、屋外エリアにあるレストランで食事を楽しんだりできます。おすすめです。 （原文） E possível passear nos jardins, com seu pet, com suas crianças. Desfrutar de uma pequena e agradável fonte. Conhecer a parte interna da casa e sua história. E ainda aproveitar um restaurante na área externa da casa. Recomendo

（Google による翻訳）まず第一に、トレイルの始まりにある標識によると、このトレイルは「ペトロポリス市内で最も歩きやすい」というわけではないことに注意してください。第二に、市役所の発表に反してこのトレイルには標識はなく、唯一の標識は前述の標識だけです。第三に、標識に書かれているとおり、トレイルの長さは 1,500 メートルではなく、むしろ 900 メートルで、休憩を挟んで 35 分で到着します。これらのポイントを除けば、トレイルの難易度は中程度から難しいもので、非常に急勾配で、地面は非常にでこぼこしており、特定のセクションでは岩や木の根を踏む必要があります。トレイルのほぼ半分の地面は、非常に細かく滑りやすい純粋な砂でできています。最後に頂上に到着すると、景色はとても美しく、夕日は壮観で、バイシャーダ、リオ、カステリーニョ、その他の山並みも見ることができます。 （原文） Em primeiro lugar: há que se ressaltar que a trilha não é a "mais fácil de ser percorrida na cidade de Petrópolis" conforme placa indicativa no início da trilha; em segundo lugar: a trilha não é sinalizada, ao contrário do divulgado pela prefeitura, sendo a única sinalização a placa supracitada; em terceiro lugar: a trilha não possui 1.500 metros de acordo com o escrito na placa, e sim, 900 metros, chegando em 35 minutos com paradas para descanso. Fora esses pontos, a trilha é de dificuldade moderada a difícil, bem íngreme, o chão é bem desregular, tendo que em determinados trechos pisar em pontas de pedras e raízes. Aproximadamente na metade do trilha, o chão é de areia pura bem fininha, do tipo escorregadia. Por fim, chegando ao topo, a vista é bem bonita, o pôr do sol espetacular, além de ser possível avistar a baixada, Rio, Castelinho, e outras cadeias montanhosas.

（Google による翻訳）非常に良いトレイル、低地、山の一部、ペトロポリスの美しい景色。適度な登りですが、距離が短いため一般に簡単とみなされ、平均して 30 分で終わります。 80％が木々に覆われていますが、水場はありません。 ※下向き部分は植生のない垂直の石垣（自由落下）なので、小さなお子様連れの方はご注意ください。 （原文） Trilha muito boa,visual lindo da baixada, parte da serra e de Petrópolis também. De subida moderada,mas no geral, considerada fácil por ser curta,em média feita em 30 minutos. 80% dela é coberta por árvores, porém não tem pontos de água. Obs:aconselho quem for levar crianças pequenas,ter atenção,pois a parte voltada para baixada é um paredão de pedra vertical e sem vegetação (queda livre).

（Google による翻訳）楽しい初級レベルのウォーキング。 このトレイルが非常に人気がある理由の 1 つは、都市化に非常に近いという事実と、グアナバラ湾のユニークな眺めを提供し、ガベア ストーンやその他のリオの名所として注目を集めるポイントを見ることができるためです。デジャネイロ。比較的歩きやすく、完歩するのに必要な労力はほとんどありません。もちろん、誰もが自分自身を分析してからそのような取り組みに着手するのが理想ですが、短いトレイルであるため、意欲が必要であり、結論は確実ですそれぞれがどれくらいの期間で頂上に到達したいかによって異なります。しかし、一つだけ保証されているのは、この熟考は素晴らしいということです （原文） CAMINHADA AGRADÁVEL, DE NÍVEL BÁSICO. Um dos fatores que fazem com que essa trilha seja bastante frequentada é o fato de estar muito próxima da urbanização e também por oferecer um visual ímpar da baía de Guanabara, sendo possível avistar da mesma a pedra da Gávea e outros pontos de alta divulgação como atrativos no Rio de Janeiro. Uma caminhada relativamente fácil e que o esforço exigido para sua realização é muito pouco, lógico que o ideal é que cada um se alto analise para depois se submeter a tal empreitada, mas é só se dispor e a conclusão é certa pois é uma trilha curta dependendo do tempo que cada indivíduo vai querer chegar ao cume. Mas uma coisa é garantida a contemplação é espetacular

（Google による翻訳）このトレイルは通常、歩くのに約 50 分かかり、中程度の難易度のセクションもありますが、克服できないものはありません。長屋石の上からの眺めは、セーハ ドス オルガンス国立公園からリオデジャネイロまで見渡せます。景色を眺めるのに最適な場所を見つけるために、早めに登ってみる価値があります。コーヒーを飲むとさらに良いでしょう。 「自然の中にゴミを捨てないでください」 （原文） A trilha costuma levar uns 50 minutos de caminhada, com trechos com uma dificuldade moderada mas nada que não seja impossível de superar! A vista no alto da pedra do cortiço permiti avistar desde o Parque Nacional da Serra dos Órgãos até o Rio de Janeiro! Vale a pena subir bem cedinho pra poder achar um lugar legal pra contemplar a vista, melhor ainda se tiver um cafezinho! "Não jogue lixo na natureza"

（Google による翻訳）ペトロポリスのペドラ・ド・コルティソでの日曜日のトレイル。 小さな子供を初めての登山に連れて行くことができました。⛰ 。 。 非常に良いトレイル、非常に美しい景色。この地域では雨が多いため、注意が必要です。いくつかのポイントは滑りやすいので、平均して 30 分で完了します。 80％が木々に覆われていますが、水場はありません。 注：市街地に面した部分は植生のない垂直の石垣（自由落下）となっているため、小さなお子様連れの方はご注意ください。 。 。 .🚩ペドラ ド コルティソ 🏳ペトロポリス RJ 。 。 。 。 .✅「もっと冒険するために私について来てください」 .♻️保存♻️ 自然の中にゴミを捨てないでください🚯 （原文） Domingo de trilha na Pedra do Cortiço em Petrópolis. Tive o privilégio de levar o meu mulequinho pra subir o seu primeiro Pico.⛰ . . Trilha muito boa, visual lindo demais, como tem chuvido muito nessa região, tem que ter cuidado, alguns pontos são escorregadios, em média feita em 30 minutos. 80% dela é coberta por árvores, porém não tem pontos de água. Obs: Aconselho quem for levar crianças pequenas, ter atenção, pois a parte voltada para cidade é um paredão de pedra vertical e sem vegetação (queda livre). . . .🚩Pedra do Cortiço 🏳Petrópolis RJ . . . . .✅ "Sigam-me para mais aventuras" .♻️ Preserve ♻️ Não joguem lixo na natureza 🚯

（Google による翻訳）美しい場所で、歩きやすく静かな散歩道ですが、その場所で見つけたコカインのピンが多数あるため、一人で行かないことをお勧めします。 （原文） Lugar lindo, caminhada fácil e tranquila, recomendo não ir sozinho devido aos inúmeros pinos de cocaína que encontrei no local.

（Google による翻訳）入口には標識がありません。ペドラ・ヴェルデに到着したら左側からアクセスしてください。所要時間は約35分。傾斜がきついため、中程度の難易度です。 （原文） Entrada SEM sinalização, ao chegar na PEDRA VERDE pegar acesso pelo lado ESQUERDO. Trilha de uns 35 minutos NÍVEL MÉDIO pela inclinação.

（Google による翻訳）超プロフェッショナルで偉大なタトゥーアーティストは、クライアントに対する繊細さと敬意を持っています。提示されている図面で何が見栄えがよく、何が見栄えが悪いかについての素晴らしいヒントがあります。穏やかな性格で、私たちに安心感を与えて仕事をしてくれます。 目を閉じてオススメします。 （原文） Super profissional, ótimo tatuador, tem sensibilidade e respeito pelo cliente. Tem super dicas, do que vai ficar bom ou não com o desenho que o apresentam. Nos passa tranquilidade durante o trabalho, com sua calma. Ele, eu recomendo de olhos fechados.

（Google による翻訳）優秀なプロフェッショナルが揃うスタジオ。デニス・カカズは10年以上私のタトゥーアーティストです。私は自分の肌を他人に任せることはできません。彼は完璧なパーソナライズされたタトゥーを作ってくれます。私もそのようなものをいくつか持っています。強くお勧めします。 （原文） Studio com excelentes profissionais. Denis Kakazu é meu tatuador há mais de 10 anos, não consigo confiar a minha pele a outra pessoa. Ele faz tatuagens personalizadas perfeitas, tenho algumas assim, recomendado demais !

（Google による翻訳）可能な限り最高の経験、私のタトゥーは、私が要求した細部に至るまで、彼が細心の注意を払って仕上げてくれた賛辞でした。素晴らしいプロフェッショナル、非常に手頃な価格、高品質のタトゥー、そして彼のスタジオへのアクセスは非常に簡単です。 （原文） A melhor experiencia possivel, minha tattoo foi uma homenagem na qual ele fez com muito carinho, nos minimos detalhes pedidos por mim. Um otimo profissional, valores super acessiveis, tatuagens de qualidade e seu studio de muito facil acesso.

（Google による翻訳）偉大なプロフェッショナルは決して期待を裏切らない、私は彼としかやりません!! （原文） Ótimo profissional nunca decepciona,só faço com ele!!

（Google による翻訳）デニスと一緒にタトゥーを入れに行くのはいつも完璧な経験でした。彼はとても素敵で、素晴らしいプロフェッショナルです。素晴らしいサービスとタトゥーはとても美しく見えます！ ❤️❤️ （原文） Tive uma experiência perfeita em todas as vezes que fui tatuar com o Denis! Ele é super legal e um ótimo profissional. Atendimento incrível e as tatuagens ficam LINDAS! ❤️❤️

（Google による翻訳）ショッピング ビラレホにある居心地の良い場所で、顧客用の無料駐車場があり、非常に実用的だと思いました。タトゥーアーティストはとても気配りがあり、私のために特別なプロジェクトをやってくれました。とても気に入りました。私のタトゥーは完璧でした。 （原文） Local aconchegante, no Shopping Vilarejo, estacionamento gratuito para clientes, achei muito prático. O tatuador é muito atencioso, fez um projeto especial pra mim, eu amei, ficou perfeita minha tattoo!

（Google による翻訳）デニスは素晴らしいです、ボスと私は長い間彼と一緒にタトゥーを入れてきました。皆さんにお勧めします。 （原文） Denis manda muito bem, eu e a patroa já faz muito tempo que só tatuamos com ele. Recomendo a todos.

（Google による翻訳）私はペトロポリスのロック・デ・マウンテンにいて、素晴らしい経験をしました。イベントの構成は素晴らしかったです。フードエリアでは、さまざまな好みやニーズに応え、素晴らしい食事と飲み物のオプションを提供しました。さらに、雨の日の便利なアイテムを取り揃えた小さなお店があり、とても気に入りました。 アーティストの選択は完全に私の好みに合ったものではありませんでしたが、幅広く多様な聴衆をカバーするように作られており、イベントが折衷的なものになっていると思います。音楽の世界の中でさまざまなスタイルを楽しむ人にとって、これは興味深い選択でした。 改善できる唯一の点は、インターネットインフラの問題です。チケットはオンラインであるため、多くの訪問者がアカウントにアクセスして入り口でチケットを提示するのに苦労し、最終的に列に多少の遅れが生じました。それにもかかわらず、この問題はイベントの全体的な構成に比べれば些細なものであり、非常に満足のいくものでした。結局、私はとても満足して帰ったので、次のエディションでまた戻ってくることをすでに考えています。 （原文） Estive no Rock de Mountain em Petrópolis e tive uma experiência incrível! A estrutura do evento estava excelente. A área de alimentação oferecia ótimas opções de comidas e bebidas, atendendo diferentes gostos e necessidades. Além disso, adorei a lojinha com itens úteis para o tempo chuvoso, algo que realmente fez diferença. Embora a seleção de artistas não tenha sido totalmente do meu agrado, percebo que foi feita para abranger um público amplo e diversificado, tornando o evento ecletico. Foi uma escolha interessante para quem curte uma variedade de estilos dentro do universo musical. O único ponto que poderia ser melhorado é a questão da infraestrutura de internet. Como os ingressos são on-line, muitos visitantes tiveram dificuldade em acessar suas contas para apresentar os ingressos na entrada, o que acabou causando uma certa demora nas filas. Apesar disso, essa questão é menor diante da organização geral do evento, que foi muito satisfatória. No fim das contas, saí muito contente e já estou pensando em voltar nas próximas edições!

（Google による翻訳）RTMイベントは大規模な構造を誇ります。3つのメインステージと複数のテントがあり、エレクトロニックミュージックからファンク、ロック、フォロまで、あらゆる音楽が楽しめます。食事の選択肢は豊富ですが、ベジタリアンまたはビーガンのみで、肉類は禁止されています。 トイレは仮設トイレで、十分な数が設置されています。 ステージの音響は素晴らしく、照明も良好です。 バーやチケット売り場へのアクセスも非常に良好です。 （原文） O evento RTM conta com uma grande estrutura. São 03 palcos principais, somados a diversas tendas, de música eletrônica a funk, passando por rock e forró. Há diversas opções de alimentação, contudo, apenas vegetarianas ou veganas. Nada de carnes. Quanto a banheiros, são químicos, e em quantidade suficiente. Os palcos são de som em ótima qualidade, assim como boa iluminação. Acesso a caixa e bares é muito satisfatório.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、クールなコンセプト、無駄ゼロ、そしてリーズナブルな価格で質の高いヴィーガン料理やベジタリアン料理が楽しめます。ラインナップは多彩で、あらゆるジャンル、あらゆる好みの音楽が演奏され、ロックやサンバなどの「テント」も用意されていました。音量が大きく、時折音が歪んでしまうのが気になりました。食事用のテーブルが置かれた大きなテントが2つと、食べ物や飲み物を販売するフードトラックが数台ありました。アイスクリームが恋しかったです。これら全てが素晴らしいと思います。参加者は皆、目立った障害もなく楽しむことに集中していて、参加者の多様性に富んでいました。トイレは十分にあり、使用可能ですが、化学薬品を使ったトイレなので、欠点もあります。 弱点だと感じたのは地面です。雨に耐えられず、大きな泥沼と化していました。実際には、牧場のような臭いがして、ぬかるんだ大きな牧草地になっていました。残念です！それでも、また必ず来ます… （原文） O local e muito bonito, com uma proposta bacana, sem lixo e alimentação vegana e/ ou vegetariana de ótima qualidade e preço razoável. O LINE UP diversos, com todos os gêneros musicais, para todos os gostos musicais e ainda com "tendas" com rock ou samba ect. Achei o som alto causando distorções musicais ocasionais. Duas grandes tenda com mesas para alimentação e vários food trucks, com comidas e bebidas. Senti falta de sorvete. Considero todos estes muito fortes. Quem foi estava realmente focado na diversão sem contratempos aparentes e muita diversidade entre os presentes. Os banheiros estão em boa quantidade, e utilizáveis, mas são químicos com suas desvantagens. O que achei de ponto fraco foi o solo que não tolerou a chuva e virou um grande lamaçal, na verdade um grande pasto atolado pois tinha cheiro de currau. Uma pena!! Mesmo assim voltarei...

（Google による翻訳）このフェスティバルは完璧です。ショーはどれも前回よりさらに素晴らしい。やることがたくさん。トイレも清潔で行列もなし。観客も穏やかで、暴力や嫌がらせも一切ありません。ブーツを履いて行けば大丈夫です！ （原文） Esse festival não tem defeitos. Cada show mais incrível que o outro. Muita coisa pra fazer. Banheiros limpos e sem fila. Galera da paz, nada de violência nem assédio. Só vá de bota!

（Google による翻訳）計り知れないエネルギーが溢れる、信じられないほど素晴らしいパーティー。実際に足を運んでみないとその魅力は伝わらない。クールなアトラクションがたくさんある一方で、あまり知られていないものもある。でも、フェスティバルとは「みんな」を楽しませることこそが大切なんだ。 oooo/ （原文） uma festa incrível, de energia imensurável, so estando la pra sentir, muitas atrações legais, outras também pouco conhecidas, mas e isso festival pra agradar a "gregos e troianos", oooo/

（Google による翻訳）とても良いです！絶対に行く価値があります。 入口も移動も整理整頓されていて、アクセスも良く、立地も最高です。 （原文） Muito bom! Vale muito ir Organizado para entrar, organizado para movimentar. Fácil acesso e bem localizado

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! すごくオーガナイズされていて、多様性と楽しさがいっぱい。どんな好みにも合う音楽が揃っています🤩 （原文） Experiência maravilhosa!!! Super organizado. Muita diversidade e alegria. Música para todxs os gostos 🤩

（Google による翻訳）ペトロポリス市の中心部にある、130年の歴史を持つ劇場です。素晴らしい演劇やショーが数多く上演されています。 トイレとバリアフリー設備も完備しています。 最近改装され、美しく装飾され、快適な座席が設けられています。 駐車場はありませんが、通りの向かいにあるショッピングモールに駐車可能です。 チケットは事前購入またはチケット売り場で購入できます。 無料公演と有料公演があります。 ぜひ足を運んで、その魅力に魅了されてください！ このビデオは、2025年6月13日にペトロポリスで上演されたアントニオ・タベット作の演劇です。 2列目からの眺めです。音質は良好で、視界も良好です。 チケット料金は公演によって異なります。 カードはご利用いただけますが、分割払いはご利用いただけません。 劇場へぜひお越しください！ （原文） teatro de 130 anos da cidade de Petrópolis localizado no centro da cidade com muitas peças e espetáculos maravilhosos. tem banheiro e acessibilidade. Está recém-reformado, bem decorado, cadeiras confortáveis. Não tem estacionamento, mas é possível estacionar em shopping em frente. Pode-se comprar ingresso antecipadamente ou na bilheteria. Tem apresentações gratuitas e pagas. Vale a pena ir e se encantar! No vídeo, a peça do Antônio Tabet que o ocorreu em sua apresentação na cidade em 13/06/25. Visão da 2a fileira. Som de boa qualidade. Excelente visibilidade. O valor do ingresso depende do espetáculo. aceitam cartão mas não parcelam. Vá ao teatro!

（Google による翻訳）帝国劇場はこの街の宝石です。クオリティの高い番組！チケットオフィスでの良いサービス。 古い映画を上映する映画館もあり、映写ブースを訪れる価値があります。真の過去への回帰で、パライソの映画館のようにさえ見えます。 シネシアターのセッションは無料で、映画監督パウロとセザール・ヌネスの息子であり孫であるマルシオ・ヌネスによる 35mm フィルムで再現されています。とてもおすすめです！ （原文） O Teatro Imperial é uma joia para cidade. Espetáculos de alta qualidade! Bom atendimento na bilheteria. Também tem o cineteatro com filmes antigos, vale a visita na cabine de projeção, uma verdadeira volta ao passado, parece até o cinema Paraíso. As sessões do cineteatro são gratuitas e reproduzidas em filmes de 35mm pelo Márcio Nunes cujo é Filho e neto de cineasta Paulo e César Nunes. Recomendo muito!

（Google による翻訳）小さいながらも視認性が良く快適な劇場です。音は少し低く、エアコンはもう少し強くてもよかったです。 （原文） Teatro pequeno, mas confortável e com boa visibilidade. Som estava um pouco baixo e o ar condicionado poderia ser mais forte.

（Google による翻訳）ペトロポリスの中心にある素晴らしい劇場。いつも素晴らしいショーが上演されています🎭 （原文） Ótimo Teatro no centro de Petrópolis sempre com grandes espetáculos 🎭

（Google による翻訳）本当に気に入りました。トイレは清潔で、スタッフは丁寧で、環境も良かったです。唯一改善の余地があるとすれば、座席です。少し気になりましたが。でも、お勧めですし、また何度も利用したいと思っています。 （原文） Gostei bastante do local, banheiros estavam limpos, funcionários atenciosos e ambiente bonito. O único ponto a melhorar são os assentos, me incomodou um pouco. Mas recomendo e voltarei mais vezes.

（Google による翻訳）昨日（5月16日）のレナート・アルバーニの公演で、なぜあんなに煙が上がっていたのか理解できませんでした。 全く必要のない煙でした。一瞬、劇場が火事になったかと思いました！ 公演後、目が赤くなり、喉がひどく焼けるような感覚になりました。 他の公演にも行くつもりですが、もしまた同じ煙が出たら、残念ながら辞退せざるを得ません… （原文） Não entendi porque tanta fumaça no show de ontem (dia 16/5), do Renato Albani. Totalmente desnecessário, certo momento achei que o teatro estava em chamas! Após a apresentação meus olhos ficaram vermelhos e minha garganta ardia muito. Pretendo assistir outros espetáculos mas tiver essa fumaceira novamente, infelizmente vou declinar...

（Google による翻訳）とても居心地の良い劇場で、最近改装されたばかりなので音響も良好です。ペトロポリスでは常に様々なアトラクションが用意されており、エンターテイメントの選択肢として最適です。強くお勧めします！ （原文） Teatro super aconchegante, reformado com boa acústica. Uma excelente opção de entretenimento em Petrópolis, sempre com variadas atrações. Super recomendo!

（Google による翻訳）美しい風景を垣間見るのが好きな人には最適な目的地です。このルートはトレイルのペースに達していない人にとっては難しく、十分な注意が必要です。道を示すガイドの存在が不可欠です。登り終わりの景色は素晴らしいです。登ろうと決めた人だけが垣間見ることができます。写真では美しさをすべて伝えることはできません。 （原文） Um excelente destino para quem gosta de vislumbrar belas paisagens. O trajeto é difícil para quem não está num ritmo de trilha e exige muita atenção. É essencial a presença de um guia para nortear o caminho. O visual do final da subida é espetacular. Só quem se propõe a subir pode vislumbrar. As fotos não conseguem traduzir toda a beleza.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。少し難しい道です。自分自身を克服したい人向けです。このトレイルは滑って足を痛めたり、怪我をしたりするリスクがあり、一人では楽しくないので、同行者と一緒に歩くことをお勧めします。それ以外は単なるレジャーであり、素晴らしい景色があり、ペトロポリス地域全体を見ることができます。このトレイルは驚異的です。 （原文） Ótima trilha. É uma trilha um pouco difícil. Isso aí é pra quem curte se superar. Recomendo fazer essa trilha acompanhado pois tem em certo risco de escorregar e vir a machucar o pé e ficar sozinho machucado, não é legal. Fora isso é só lazer, vista ótima, vc vê a região de Petrópolis todinha. Fenomenal essa trilha.

（Google による翻訳）かなり急な登りですが、不可能なことではありません。ただし、登山道は門の先で止まるため、頂上まで行くにはゲストハウスに泊まる必要があります。 （原文） Subida bem ingrime, mas nada impossível de se fazer, porém, o acesso ao pico precisa estar hospedado numa pousada, pois a trilha é interrompida ao fim na porteira dela.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、初心者にはお勧めできません。大変だったのは帰り道でした。週末になると、ピットは道路の真ん中に駐車された車でいっぱいになり、バスが終点に着くのが困難になります。ずっと下まで行かなければなりませんでした。そして、バスが通過するときは混んでいたので、バスから降りることができませんでした。 （原文） Maravilhosa vista,não indico para iniciantes. A dificuldade foi na volta. Final de semana o poço fica lotado de carros estacionados em meio a via,dificultando assim o ônibus ir até o ponto final. Tivemos que descer todo bomfim. E não conseguimos descer de bus,pois quando ele passou,passou lotado

（Google による翻訳）センセーショナルなトレイルと価値ある景色。しかし、かなり急な坂なので簡単ではありません。霧がかかると滑りやすくて危険ですが、私のように一人でも大丈夫です。 （原文） Trilha sensacional e a vista recompensadora. Mas não é fácil, pois é bem íngreme! Se descer nevoeiro fica perigoso e escorregadio, mas dá para fazer sozinho igual eu fiz.

（Google による翻訳）非常に美しいトレイル、最後は少し難易度が高い （原文） Trilha muito bonita, com nível de dificuldade um pouco alta no final

（Google による翻訳）景色は美しく、道はかなりの上り坂です。 （原文） Lindo o visual e a trilha com bastante subida.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。お店自体は良いところばかりだったのに、サービスが最悪でした！料理を1時間待った後、品切れでさらに時間がかかると言われました。しかも、店員は質問すると失礼で、「これは店の問題じゃない」とまで言われました！誰の問題？客の問題？とんでもない店です！ （原文） Péssima experiência. Local tinha tudo para ser legal, mas o atendimento é horroroso!! Depois de 1 hora esperando um prato, comunicaram que não tinha mais e que iria demorar ainda mais. Como se não bastasse, o atendente quando questionado foi mau educado dizendo que o problema não era dele!! Era de quem? Do cliente? Lugar ridículo!!

（Google による翻訳）残念な経験でした！雰囲気は素晴らしかったのですが、電子音楽が大音量で鳴り響いていて、テーブルで会話することすらできませんでした。DJはまるでクラブにいるかのようなプレイで、美味しい食事をしながら友人とおしゃべりしたいだけの一般客には物足りなかったようです。 ピザは美味しくなく、ウェイターは注文をするのに私たちのテーブルを確認するのに時間がかかりました。 高くついた上に、本当にイライラさせられる夜でした。 （原文） Experiência decepcionante! O ambiente é bonito, porém a música eletrônica extremamente alta não nos deixou sequer conversar uns com os outros na mesa. Os DJs tocando como se tivessem em uma balada, o que não condizia com o público em geral que só queria conversar entre amigos tendo uma boa refeição. A pizza não estava gostosa e garçons custavam a olhar para a mesa para conseguirmos pedir algo. Noite cara e super frustrante.

（Google による翻訳）2025年7月6日（日）に訪れたのですが、最悪でした。入口にはテーブルまで案内してくれる人が誰もいなかったので、中に入って数少ないテーブルの一つを選びましたが、一緒にいた人数には広さが足りませんでした。ウェイターは準備不足で、メニューも知らないようでした。メニューが届いたのもしばらく経ってからでした。店内は満席になり、すぐに次々と問題が発生し始めました。注文は1時間半以上遅れ、皿とカトラリーが足りなかったためデザートプレートから食べました。パルミジャーナはところどころ生焼けでした――そう、生焼けです。カップを頼んだのにもらえず、注文した場所とは別のレストランで受け取らなければなりませんでした。待ち時間について尋ねられたマネージャーは非常に失礼でした。注文の順番や誰が何を注文したかが分からなくなっていたため、自分の料理を探すために何度も立ち上がって皿を何度も確認しなければなりませんでした。結局、サービス料とカバーアーティストの料金（ちなみに、ひどい音響で2曲歌いました）は請求されず、私は断固としてこれらの料金を撤回させなければなりませんでした。この店は誰にもおすすめしません。本当に最悪な経験でした。 （原文） Estive no domingo, 06/07/25 e a experiência foi horrível. Na entrada não havia ninguém pra conduzir às mesas, portanto entramos e escolhemos uma das poucas mesas que nem era pro número de pessoas que me acompanhava. O garçom bem despreparado e parecia não conhecer o cardápio, que só chegou depois de um tempo. O espaço encheu e logo começaram a surgir uma série de problemas: pedido com mais de 1:30h de atraso, comemos no prato de sobremesa porque não tinha prato e talheres suficientes, a parmegiana estava com vários pontos cru, isso mesmo CRU, pedi um copo e não recebi, tive de pegar num restaurante que nem era de onde fiz o pedido, a gerente do local bem rude após questionada sobre o tempo de espera, tive de levantar e fiscalizar a todo tempo a saída dos pratos pra encontrar o meu, pois a ordem das comandas e quem pediu o quê, já não tinha mais! Ao final, mantiveram o valor da taxa de serviço e do cover (que por sinal, cantou duas músicas numa acústica péssima) e tive de bater o pé pra retirar estas taxas. Não aconselho, não recomendo o local a ninguém. HORRÍVEL, PÉSSIMA EXPERIÊNCIA.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気でした。リアンのサービスは素晴らしかったです。とても丁寧でフレンドリーなのも大きなプラスポイントです。ピザも美味しかったです。唯一変えたいのは、流れている音楽です。 （原文） Ambiente muito aconchegante. Atendimento do Rian foi excelente. Um diferencial enorme, com muita educação e simpatia. A pizza estava maravilhosa. Só mudaria a música que estava tocando. Ra

（Google による翻訳）最高の体験でした！特にBar do Ururayのドリンク、Provenzaのお肉、そしてBrewPointのいつも美味しいビールはおすすめです！😋😋😋 （原文） Foi excelente a experiência! Recomendo a vinda, principalmente pela experiência com os drinques do Bar do Ururay, das carnes do Provenza e da sempre boa cerveja da BrewPoint!! 😋😋😋

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も美味しく、しかもお手頃価格です。ライアンさんのサービスも素晴らしかったです。丁寧で、何を注文すればいいのか丁寧に教えてくれました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Ambiente ótimo, a comida é muito bem servida com um preço acessível. O Atendimento do Ryan também fez toda a diferença, pois foi educado e nos orientou muito bem ao que pedir. Espero voltar mais vezes!!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 お店自体はとても素敵なのですが、機能していません。 注文したのに、汚れたお皿とカトラリーがテーブルに並べられ、1時間以上待った後、料理がなくなってしまったため提供できないと言われました。 二度と行きません。 ウェイターの態度も非常に失礼でした。 （原文） Experiência horrível. O lugar é bem agradável, mais não funciona. Fizemos o pedido arrumaram a mesa com prato e talher sujos e depois de mais de 1 h esperando fomos informados que não tinha como servir o prato pois tinha acabado. Não volto mais. Fora o garçom super grosseiro.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ガイド付きの訪問と素晴らしい歴史の授業！ チケット購入の際は現金のみの取り扱いとなりますのでご注意ください。 （原文） Ótima experiência! Visita com guia e uma excelente aula de História! Atenção para a compra de ingressos que aceita somente dinheiro em espécie.

（Google による翻訳）訪れる価値あり!すべてが非常に組織化され、維持されています。ただし、チケット売り場では現金のみの取り扱いとなります。 （原文） Vale a visita! Tudo muito organizado e conservado. Porém a bilheteria só aceita dinheiro (cash).

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、私たちの歴史の一部が非常によく説明され、スペースのすべての部屋に展示されています。 私たちの国の歴史について学ぶのが好きな人にとっては非常に興味深いです。 お子様、甥、孫、名付け親を連れて帝国博物館を訪れてください。 （原文） Um lugar esplêndido, com um pouco da nossa história muito bem explicada e mostrada em todos os cômodos do espaço. Muito interessante para quem ama, saber da história de nosso país. Visite o Museu Imperial e leve seus filhos, sobrinhos, netos e afilhados.

（Google による翻訳）Instagram でフォローしてください:@viagemvailembrancafica。ペトロポリス/リオデジャネイロ - 2024 - 私たちは RJ への旅行でペトロポリスに滞在し、ドン ペドロ 2 世皇帝のかつての夏の宮殿にあるブラジルの重要な歴史的施設である帝国博物館を訪れることができてとても気に入りました。 19 世紀に建てられたこの建物は、ブラジル皇室のライフスタイルを反映した新古典主義建築と緑豊かな庭園が際立っています。この博物館には、王室が所有していた家具、文書、衣類、芸術作品などの歴史的品物の膨大なコレクションが収蔵されており、君主制ブラジルについての豊かな洞察を提供しています。最も注目に値する品物の中には、ドン ペドロ 2 世の王冠のほか、帝国時代の日常生活や文化を説明するのに役立ついくつかの工芸品があります。 （原文） Sigam no insta: @viagemvailembrancafica. Petrópolis/Rio de Janeiro - 2024 - A gente amou estar em Petrópolis, em nossa ida ao RJ, e conhecer o Museu Imperial:: importante instituição histórica do Brasil, situada no antigo Palácio de Verão do Imperador Dom Pedro II. O edifício, construído no século XIX, destaca-se por sua arquitetura neoclássica e exuberantes jardins, refletindo o estilo de vida da família imperial brasileira. O museu abriga um vasto acervo de objetos históricos, incluindo mobílias, documentos, roupas e obras de arte que pertenceram à família real, oferecendo uma visão rica sobre o Brasil monárquico. Entre os itens mais notáveis está a coroa de Dom Pedro II, além de diversos outros artefatos que ajudam a ilustrar o cotidiano e a cultura do período imperial.

（Google による翻訳）デビットカードやクレジットカードでのチケットの支払いは受け付けていません。残念です。退廃的な小さな博物館。外観のメンテナンスはゆったりとしている。展示されているものにはそれだけの価値がありますが、それだけの価値はありませんでした。 （原文） Não aceitam pagamento do ingresso com cartão de débito e crédito, uma vergonha!!! Museuzinho decadente, manutenção externa relaxada. Valem os objetos expostos, mas não valeu a pena.

（Google による翻訳）ただただ信じられない。私がペトロポリス市を訪れるのはこれが2度目ですが、博物館はストライキ中です。訪問者が当該日の訪問を避けるため、広告はリンクされていません。少なくとも、観光客に対する敬意が欠けています。 （原文） Simplesmente inacreditável. É a segunda vez que vou à cidade de Petrópolis e o museu encontra-se em greve. Nenhum anúncio vinculado para que os visitantes evitassem a visitação no dia em questão. No mínimo, uma falta de respeito com os turistas.

（Google による翻訳）歴史家のガイドとともに訪問を始めるのを待つ価値があります。各パートについてとても丁寧に説明してくれます。... （原文） Vale a pena aguardar para iniciar a visitação com o guia historiador. Ele explica tudo muito bem sobre cada parte…

（Google による翻訳）緑豊かなエリアで、写真を撮ったり、木陰でリラックスしたりするのに最適です。 （原文） Boa area arborizada, ideal para fotos e um descanso à sombra de árvores.

（Google による翻訳）ペトロポリス RJ で最高のタクシー乗り場があります。 （原文） Tem o melhor ponto de táxi de Petrópolis RJ