ゲティスバーグの12のベストパブ

（Google による翻訳）ゲティスバーグは初めてでした。この店のことを聞き、ぜひ行ってみたいと思いました。地下の居酒屋で食事をしましたが、すごく素敵でした。まるでタイムスリップしたかのような気分でした。サービスも料理も素晴らしく、街の有名店にしては値段も手頃でした。4日間滞在しましたが、2度目の食事は必ずここを選びました。料理だけでなく、雰囲気も最高でした。ホテルから0.6マイル（約8.8km）ほど歩きましたが、歩く価値は十分ありました。平日に訪れました。午後5時頃に到着しましたが、待ち時間はありませんでした。全体的に素晴らしい体験でした。ハンバーガーは最高でした。オニオンスープも試してみましたが、大好評でした。カニを詰めたエビも食べました!!!!! メニューにはどれも悪くないと思います。 （原文） First time visit to Gettysburg. We heard about this place and had to try it. We ate in the basement tavern which was super cool. Just like stepping back in time. Great service, great food and for a headline eatery of the town, the prices were reasonable. We were there for 4 days and chose to make this a place we returned to for a second meal. Not just the food, but the atmosphere. It was a .6 mile walk for us from our hotel and it was well worth it. Went in during the week. We arrived around 5pm or so. No wait. Overall experience was fantastic. I had a burger that was great. We tried the onion soup which was a hit and also had the crab stuffed shrimp !!!!! I don't think there is a bad choice on the menu.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただき、本当に素晴らしかったです。夫と私は幸運にも美術館の部屋で夕食をとることができました。 ライブミュージックがあり、スタッフの方々は邸宅や部屋について非常に詳しい知識をお持ちでした。 本日のスープはカニのスープで、カニの身がたっぷり入っていて本当に美味しかったです。サラダも美味しく、自家製ドレッシングをかけていただくことを強くお勧めします。その後、ステーキをそれぞれいただきましたが、完璧な焼き加減でした！そしてもちろん、季節のカクテルも絶品でした。ここは一度訪れる価値があります！ 私たちはその夜最後の数名で食事をしたので、それぞれの部屋をじっくりと見て回り、芸術作品や歴史を鑑賞することができました。スタッフの方々はとても親切で、全く急かされるようなことはありませんでした。またすぐに来たいと思います！ （原文） Had dinner here and absolutely loved it. My husband and I were lucky enough to sit in the museum room for our dinner. They had live music and the servers were extremely knowledgeable about the home and rooms. I had their soup of the day which was a crab soup - incredibly good with great pieces of real crab meat. The salad was also delicious, highly recommend getting it with their homemade house dressing. Then we each had a steak, which was cooked to perfection! And of course the seasonal cocktails were made extremely well. This spot is worth a visit! Since we were the last few dining for the night, we had an opportunity to enjoy each of the rooms and admire the artwork and history, staff was extremely friendly and we didn’t feel rushed at all. We’ll be back soon!

（Google による翻訳）昨晩、ドビン・ハウス・タバーンで、ホストの70歳の誕生日という節目のお祝いをさせていただきました。リンカーン大統領がゲティスバーグ演説を行った場所のすぐ近くにあるこの歴史的な名店は、歴史と現代の美食が融合した、真に思い出深い体験を提供してくれました。 温かく歓迎的な雰囲気で、歴史に彩られた魅力を体現していました。夕食に私はリブアイを選びましたが、まさに絶品でした。ジューシーで完璧な焼き加減、そして風味豊かでした。妻はシーフード・イザベルを選び、鮮度と盛り付けが最高で、大変気に入っていました。 この特別な日を祝う中で、私はリンカーンの言葉を思わずにはいられませんでした。「人民の、人民による、人民のための政治は、地上から滅びることはない。」 人生における歴史の重要性を強調するこの言葉を、食事中に分かち合うのはふさわしいことだと感じました。 ゲティスバーグにいらっしゃるなら、おいしい料理と歴史の雰囲気を味わえるドビン ハウス タバーンはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Last night, we had the pleasure of dining at Dobbin House Tavern to celebrate a milestone—our host’s 70th birthday. This historical gem, nestled near the spot where President Lincoln delivered the Gettysburg Address, offered a truly memorable experience rich in both history and modern culinary delights. The ambiance was warm and welcoming, embodying the charm of its storied past. For dinner, I chose the ribeye, and it was nothing short of spectacular—juicy, perfectly cooked, and bursting with flavor. My wife opted for the Seafood Isabelle, which she thoroughly enjoyed; the freshness and presentation were top-notch. As we celebrated this special occasion, I couldn't help but reflect on Lincoln’s words: “...the government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.” It felt fitting to share this during our meal, underscoring the importance of history in our lives. If you’re in Gettysburg, Dobbin House Tavern is a must-visit for delicious food and a touch of history!

（Google による翻訳）このレストラン、本当に大好き！本当にユニークで、歴史が詰まった素敵な場所です。ゲティスバーグで現存する最古の建物で、デザートとパンも最高でした！私のチーズケーキのレシピは、なんとウィリアム・ペン（ペンシルベニアの創設者）の奥様のレシピ本からヒントを得たんです！すごいですよね！ウェイターの方も素晴らしかったです！接客サービスも本当に素晴らしかったです！ （原文） Absolutely love this restaurant! Such a unique gem and full of history. The oldest standing building in Gettysburg our dessert and bread were amazing! My cheesecake recipe actually came from William Penn's (the founder of Pennsylvania )wife's recipe book! How cool is that?! Our waiter was wonderful! Just overall great customer service!

（Google による翻訳）妻と私は階下の居酒屋で夕食をとりました。待ち時間は長かったですが、その間にゲティスバーグを散策し、お店を見て回ることができました。 料理は素晴らしく、フレンチオニオンスープ、ハンバーガー、ローストチキンをいただきました。デザートも美味しそうでしたが、3品目は食べきれませんでした。 店内は落ち着いた雰囲気で、イギリスの古いパブを思い出させてくれました。 料理の質と量を考えると、値段は妥当だと感じました。 （原文） My wife and I stopped by for dinner in the downstairs tavern. The wait was quite long, but it gave us time to walk around Gettysburg and check out the shops. The food was excellent, we had the French onion soup, burger, and roast chicken. The desserts looked excellent, but we were too full for a third course. The atmosphere inside is cool, and reminded us of older pubs in the UK. We felt the price was good for the quality and amount of food.

（Google による翻訳）ゲティスバーグで一日を過ごした後、夕食にドビン・ハウス・タバーンへ行きました。ロケーションは最高で、店員さんもとても親切でした。地下の居酒屋はとても涼しく、雰囲気も抜群です。料理はまあまあでしたが、少し物足りない感じでした。私たちは温かいローストビーフサンドイッチとグリルステーキサンドイッチを注文しました。温かいローストビーフサンドイッチは牛肉が少し少なく、サンドイッチのサイズも小さめでした。グリルステーキサンドイッチにはプロヴォローネチーズが溶けていませんでした。どちらも、明らかに袋から出てきたポテトチップスが添えられていました。自家製のケトルフライドポテトと、サンドイッチの調理にもっと気を配れば、料理はもっと良くなるでしょう。歴史巡りの旅の途中で立ち寄る楽しい場所としてお勧めしますが、最高の食事は期待していません。 （原文） We went to the Dobbin House Tavern for dinner after a day at Gettysburg. The location was fantastic and the servers were very friendly. The basement tavern room is very cool and has a great atmosphere. The food was just ok but leaves something to be desired. We had the hot roast beef sandwich and the grilled steak sandwich. The hot roast beef sandwich was a bit skimpy on the beef and the sandwich size is on the small size. The grilled steak sandwich had unmelted provolone on it. Both were served with potato chips that clearly came from a bag. Food could be easily improved by homemade fried kettle chips and more attention to detail on sandwich preparation. I would recommend this place as a good fun stop on a historic focused trip, but I wouldn’t go expecting the best meal ever.

（Google による翻訳）（注：私たちは地下の居酒屋でしか食事をしません） ゲティスバーグにある、私たちのお気に入りの「行きつけ」の店の一つです。 歴史的な雰囲気の中で、テーブルとブースが近くに並び、「キャンドルライト」のような照明が灯っています。 スタッフはフレンドリーで、気配りも行き届いています。 メニューはパブ料理が中心ですが、いくつか興味深いものもあります。 オニオンスープは絶対に食べるべき！ 料理はいつも美味しく、量もたっぷりで、提供も比較的早いです。 ドリンクの種類も豊富で、お店のオリジナルドリンクもいくつかあります。 ピーク時は少し待つこともありますが…待つ価値はあります。 （原文） (note: we only eat in the basement tavern) Another of our fave "go-to" locations, in Gettysburg. Historic atmosphere, with tables and booths close together, with "candlelight" illumination. Staff is friendly, and attentive. Menu has some interesting items, although predominately pub-food. YOU MUST HAVE THE ONION SOUP! Food is always delicious, of ample portion, and delivered reasonably quickly. Drink selection is adequate, with a few house themed specialties. During peak times, can be a bit of a wait... but worth it.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。チキンタコスは美味しく、ブラックンドチキンが効いていてスパイシーでした。シュリンプのアルフレドソースはクリーミーで美味しかったです。ステーキは少し焼きすぎでしたが、とても美味しかったです。ハンバーガーもとても美味しかったです。ここは間違いなく、私たちが今までここで食べた中で一番美味しいレストランの一つです。 （原文） The food and service were both excellent. The chicken tacos are delicious but spicy with the blackened chicken. The shrimp alfredo was nice and creamy. The steak was very good, although a little overcooked, and the burger was also very good. It's definitely one of the best restaurants we've eaten at here.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある、こぢんまりとした可愛いサンドイッチ／バーガー／サブのお店です。特に大型車の場合は駐車場が少し不便かもしれませんが、裏手にあります。サブの種類も豊富で、内装も可愛く、スタッフもフレンドリーです。 2025年9月9日編集 妻と水曜日に、ちょっとした思いつきでまた行きました。今回はさらに良かったです（2回目の訪問です）。店員さんの対応も素晴らしく、とても親切で感じが良かったです。👍🏻👍🏻 妻はハンバーガーとフライドポテト、私はウィング（水曜日は半額）と2種類のディップソース、セロリとブルーチーズドレッシング、そしてフライドポテトを注文しました。どれもとても美味しくて、食べきれなかったので、持ち帰りました。 （原文） A cute little sandwich/burger/sub shop in downtown. Parking can be an issue, especially if you have a larger vehicle, but is around back. Decent subs, cute decor, friendly staff. Edited on 9/9/25 My wife and I went here again, on a Wednesday, sort of spur of the moment. If anything, it was even better this time (our 2nd visit here). Great server, very helpful and pleasant 👍🏻👍🏻 My wife got a hamburger and fries, and I got wings (1/2 price Wednesdays) and 2 kinds of dipping sauce, celery w/Bleu cheese dressing and fries. All very good, and too much to finish, so we brought some home.

（Google による翻訳）野球とワンランク上のバーフードがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。私自身も野球ファンなので、ぜひ立ち寄りたいお店です。スペシャルメニューもあるので、ぜひチェックしてみてください。イングリッシュビーフは絶品で、また来たら絶対に頼みます。 （原文） If you like baseball and elevated bar food, this is the place for you. As a baseball fan myself this was a must stop. They have specials, so make sure you listen to those. The English beef was a solid win and would absolutely get if I came again.

（Google による翻訳）混雑した日曜日の夜にここで食事をしました。駐車場はピックアップトラックを停める場所を見つけるのに苦労しました。バーに2席空いていたので、まずはドリンクを注文しました。バーテンダーはフレンドリーで親切でした。日曜日の夜は品切れが多かったようで、何を注文しようか迷いました。私は、まあまあの量の小さなサイドサラダとウィングを注文しました。夫はサンドイッチを注文し、その後、自家製ピーナッツバターパイ（ホイップクリームなし）をシェアしました。デザートは絶品でした。街に来たら、悪くない選択ですね！ （原文） Dined here on a busy Sunday night. Parking lot was very difficult to find a spot for a pick up truck. Found 2 seats at the bar & ordered drinks to start. Bartender was friendly & informative. Seemed they were out of a lot of things on a Sunday night so that made it a little difficult to figure out what to order. I would up with a small side salad that was decent & the wings. My husband had a sandwich & we then shared the homemade peanut butter pie without whip cream. The dessert was excellent. Not a bad choice when in town!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、2階のバーテンダー、サムとクリスチャンはフレンドリーで楽​​しい方で、美味しいドリンクを作ってくれました。フィッシュタコス、自家製ケトルチップス、チーズステーキとフライドポテトをいただきました。何度か来ていますが、毎回美味しいです。👍 （原文） Food was great and bartenders sam and Christian in the upstairs bar were friendly and fun and made us good drinks. We had fish tacos , some homemade kettle chips and a cheese steak with fries. I've been here several times and it's good Everytime. 👍

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と野球の雰囲気が大好きです。サーバーのトレーシーさんは、地元のカクテルを素晴らしいおすすめで教えてくれました。夫はマッシュルーム入りのフィラデルフィアチーズステーキを注文し、私はフィッシュタコスを楽しみました。ボリュームもちょうど良くて…2つ食べただけでやめてしまいました。 （原文） Love the cozy atmosphere and baseball vibes. Server was Tracy, and she made excellent recommendations for local cocktails. Hubby had the Philly cheesesteak with mushrooms added while I enjoyed the fish tacos. Nice size portions… I had to call it after eating just two.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。フライドポテトは絶品でした！雰囲気も良く、待ち時間もありませんでした。スタッフはとても親切でしたが、グルテンアレルギーに関する知識は乏しかったです。グルテンフリーのバンズや様々なオプションが用意されているのは素晴らしいです。ただ、従業員の教育をもっとしっかりしてほしいです。私もウェイトレスも知らないうちにグルテン入りの料理が出されました。ウェイトレスと同僚がグルテンフリーやグルテンフリーメニューを理解していなかったため、デザートもグルテン入りで提供されるところでした。 （原文） The food was good. The fries were delicious! Nice atmosphere. No wait. Staff was very nice but not knowledgeable on gluten allergies. Great they offer a gluten free bun and options. But please train your employees better. I was served gluten items without my or the waitress’s knowledge. And almost served dessert with gluten because the waitress and her coworker didn’t understand gluten free or the gluten free menu.

（Google による翻訳）戦場を一日歩き回った後、このお店に立ち寄りました。まさに私たちが求めていた料理でした！ケイラさんは素晴らしく、ドリンクやウィングのフレーバーをいろいろと勧めてくれました。サービスも迅速で、料理も最高でした！ハンバーガーのフレーバーはどれも面白く、予想外の組み合わせでした。 （原文） We stopped by after a day of walking around the battlegrounds and boy was this food exactly what we needed! Kayla was amazing and recommended drinks and wing flavors for us to try. Service was quick and food was amazing!! The burger flavors were interesting, and worked in an unexpected way.

（Google による翻訳）この店は絶対に期待を裏切りません！ジューシーで肉厚なウィングに極上のソースが完璧に絡み合った料理から、とびきり美味しいトッピングが選べる巨大ハンバーガーまで、どれを選んでもお腹いっぱいになって満足すること間違いなし！平日限定のスペシャルメニューも見逃せない！かなりお得なので。私たちは月曜日に訪れ、シュリンプスペシャルを堪能しました！賑やかなバーカウンターで、居心地の良い雰囲気が漂います。サービスはいつも迅速で丁寧。ドリンクのおかわりからナプキンの追加まで、常に一歩先を行く対応をしてくれます。まさに万全です！ ボーナス：フライドポテトなどのディップとして、ガーリックパルメザンウィングソースをサイドメニューとして注文することをお忘れなく！たった1ドルで追加できます。ガーリックとチーズが絶妙にマッチした絶品料理は、きっともっと早く頼まなかったと後悔することでしょう！ （原文） This place never disappoints! From the juicy, meaty wings that are perfectly coated with the most delectable sauces, to the HUGE burgers with the crazy delicious topping options. No matter what you choose you’ll be left full and happy! Make sure to see what weekday specials they have because they are quite the deal. We came on a Monday and got to enjoy their shrimp special! The vibes here are welcoming and fun with the bustling bar crowd. The service is always quick and attentive and seems to always be one step ahead from drink refill to extra napkins, they have you covered! BONUS: Always make sure to order a side of Garlic parm wing sauce as a dip for your fries or whatever you please! It’s only $1 to add and its garlicky cheesy goodness will have you questioning why you haven’t done it sooner!

（Google による翻訳）ブルー＆グレーは、ゲティスバーグで私が最も好きなレストランです。私が大学に通っていた頃にオープンしたこのレストランは、10年以上もの間、そのクオリティが少しも落ちていません。この街に戻ってくるたびに、必ず一度はここで食事をしなければなりません。例外はありません。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。ダイニングルームは混雑することがあります（パンデミック以降、屋外パティオスペースもいくつかできましたが）。金曜日と土曜日の夜は夜遅くまで大混雑で、1時間以上待つことも珍しくありません。しかし、最近訪れたのは土曜日の11時半頃の早めのランチで、好きなテーブルを選ぶことができました。 様々な種類のハンバーガーはすべて、この戦いで戦った両軍の将校の名前が付けられており、そのほとんどは、その将校の精神にふさわしい、独特で手の込んだトッピングが施されています。ロングストリートは特にお気に入りで、まるで彼らの名刺のようです。 ヘイズバーガーとフライドポテト、ミートボールサブとスイートポテトフライを注文しました。予想通り、両方とも素晴らしかったです。 （原文） The Blue & Gray continues to be my absolute favorite place to eat in Gettysburg. They opened while I was there for college, and their quality hasn't dropped a bit in over a decade. Every return visit to town requires at least one meal there, with no exceptions. The staff is unfailingly friendly and helpful. The dining room can get crowded (though there is now some outdoor patio space since the pandemic), and the place is super busy on Friday and Saturday evenings until late; hour long waits or more are common. This most recent visit was for an early lunch around 11:30 on a Saturday, though, and we had our pick of tables. The many different burgers are all named after officers from both sides that fought in the battle, and most have unique and elaborate toppings that match the spirit of that officer. The Longstreet is a particular favorite, almost a calling card of theirs. Ordered a Hays burger w/ fries and a meatball sub w/ sweet potato fries. Both were excellent, as we knew they would be.

（Google による翻訳）今日は2回行きました。最初は前菜ランチ（写真なし）、そして夕食です。料理は最高でした！前菜ランチはグリルドチーズ、チキンフィンガー、チーズスティックでした。チーズスティックが断然お気に入りでした！チキンフィンガーは衣が絶品でした。夕食はハンバーガーとラップサンドをいただきました。こちらも料理はどれも素晴らしかったです。サービスはそれほど素晴らしいとは言えません。2回ともおかわりを頼む必要がありました。それでも、また行く価値があるほどの料理でした！ （原文） We were there twice today, first for an appetizer lunch (no pictures) and then for supper. The food is fantastic! Our appetizer lunch consisted of grilled cheese, chicken fingers and cheese sticks. The cheese sticks were definitely the favourite! The chicken fingers have an great breading. For supper we had burgers and wraps. Again, the food was all excellent. Service isn't amazing. We needed to ask for refills both times. The food is enough to get us back there though!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。素敵で気配りのあるウェイトレス。ハンバーガーも本当に美味しい。今までで一番美味しかった。ブルーチーズバーガーは本当に美味しかった。あなたとキッチンの皆さん、ブラボー！ （原文） Ambiance au top. Une serveuse adorable attentionnée. Des Burgers vraiment très bons. Les meilleurs jusque là. Le burger au bleu était tout simplement délicieux. Bravo à vous et en cuisine.

（Google による翻訳）ここは最高です。金曜日に娘とランチに行きましたが、二人とも素晴らしい料理と素晴らしいサービスを堪能しました。ジェネラル・ヘスを注文しましたが、おそらく旅行中に食べた中で一番美味しいバーガーです。娘は6thルイジアナウィングを注文しましたが、とても丁寧に調理されていたと絶賛していました。グリルドチーズバイトもシェアしましたが、それだけで食事にしたい衝動に駆られました。値段も手頃で、セブンサイズも最高でした。 （原文） This place is fantastic. I was there on a Friday for lunch with my daughter and we both had incredible food with great service. I ordered the General Heth and it is possibly the best burger I've had while traveling. My daughter got the 6th Louisiana wings and she raved about well prepared they were. We also split the grilled cheese bites which I was tempted to make a meal of on their own. Price was good and again the seven was great

（Google による翻訳）ハンバーガーのスタイルは、かなり変わっていて多様性に富んでいます。私が注文したジェネラル・ヘイズは、焼き加減が絶妙で、ジューシーで風味豊か。どこのお店でもやっているようなひどいスマッシュバーガーとは一線を画しています。スイートポテトフライもサクサクで美味しく、文句なしです。ただ、キャラメリゼした玉ねぎをもう少し追加した方が良かったかもしれません。 （原文） Some of the more unusual and diverse hamburger styles you find. The General Hayes the I ordered was grilled right, juicy, and full of flavor unlike the awful smash burgers every one is doing. Sweet potato fries were nice and crisp, no complaints on anything. I would add a few more caramelized onions though.

（Google による翻訳）ザ・パブで素敵な体験をしました。美味しい料理とドリンク、フレンドリーなスタッフ。土曜の夜は混雑していましたが、待ち時間なしでした。モッツァレラスティックは最高、アメリカンチキンサンドイッチも美味しく、スイートポテトフライも最高でした。街を訪れた際にここで食事をして本当に良かったです。 （原文） A lovely experience at The Pub. Delicious food and drinks, friendly staff. No wait on a busy Saturday evening. The mozzarella sticks were great, the American chicken sandwich was good, and the sweet potato fries were amazing. Super happy with our choice to dine here while visiting town.

（Google による翻訳）早めの夕食に行ったので、店内はそれほど混んでいませんでした。料理もドリンクも最高でした。店内の装飾も楽しく、デートにも最適でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Went for an early dinner so the place wasn’t very crowded. Food was great and drinks were wonderful. Inside decoration made the place fun and a perfect date spot. Would definitely go there again.

（Google による翻訳）土曜日に軽く食事をしようと立ち寄りました。広場は人でごった返していましたが、すぐに席に案内されました。まずはバッファローフライから食べ始めました。辛さもちょうど良くて美味しかったです。私はチポトレBBQウィングとランチドレッシングを注文しましたが、これも本当に美味しかったです。写真からもわかるように、ボリュームも十分でした。妻はフレンチオニオンスープを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。料理はすぐに運ばれてきて、サービスも素晴らしかったです。店員さんはメニューに精通していて、私たちの質問にもすべて答えてくれました。トイレも綺麗で快適でした。大人数でのパーティーには上階の部屋も利用できます。 （原文） We stopped in for a bite to eat on a Saturday. The square was busy with people but we were able to get seated very quickly. We started with the Buffalo Fries which delicious with just right about of heat. I went with the chipotle bbq wings with ranch and they were really good as well. As you can see from pictures the portions were more than enough. My wife had the French onion soup and she agreed that it was one of the best she had had. Our food arrived quickly and the service was outstanding. Our server was knowledgeable of the menus and answered all our questions. Restrooms were nice and clean. Also have a room upstairs for large parties.

（Google による翻訳）ゲティスバーグ出身の友人が、ここは「この街の真髄」だと言っていました。私は屋外のテーブルで美味しい食事を楽しみました。スパゲッティ・グリルドチーズはあまりにも奇妙だったので、思わず注文してしまいました。本当に美味しかったです！ （原文） A friend from Gettysburg said this place is “quintessential” to the town. I had a delightful meal sitting at the outside tables. The spaghetti grilled cheese was weird enough that I had to get it, and gosh it was good!

（Google による翻訳）久しぶりにパブで食事をし、友人を初めて連れて行きました。ティムのサービスは全体的に素晴らしく、雰囲気も気に入ってくれていましたが、サンドイッチはどちらも少しパサパサしていました。ソースを追加注文したので少しは改善されました。妻と私はハワイアンチキンサンドイッチをシェアし、友人たちはグリムスタービーフを注文しました。どちらも味は良かったのですが、パサパサしていて噛みにくかったです。スイートポテトフライとビール衣のフライは最高でした。カニスープから始まり、これも美味しかったです。私たちにとってはちょっと調子が悪かったかもしれません。今夜まではいつも素晴らしい場所でした。 （原文） It had been awhile we had dined at the Pub, and we brought some friends for their first time. Overall service from Tim was great and they loved the atmosphere, but both our sandwiches were a bit dry. I ordered extra sauce which helped a bit. My wife and I split a Hawaiian Chicken sandwich and our friends ordered the Grimster Beef. Both had good flavor, but harder to chew due to being dried out. Our sweet potato fries and their beer battered fries were great. Started with the Crab soup, which was great also. It just might have been an off night for us. Always was a great stop before tonight.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ素晴らしい料理。フェアリーはティファニースタイルのガラスを使用していますが、歴史的な魅力を保っています。食べ物は美味しかったです。私のハンバーガーは完璧にミディアムに調理され、夫はフレンチオニオンスープが大好きでした。スープに浸したプレッツェルをむさぼり食った私たちの幼児も同様でした。量はたっぷりで、デザートにはお腹がいっぱいだったので、デザートを瓶に入れて持って行くことにしました。再現週末の忙しい週末の夜でも、サービスは素晴らしく、迅速でした。 （原文） Great food with unique vibes. Fairy’s in Tiffany style glass but still maintaining historical charm. The food was delicious. My burger was cooked perfectly medium and my husband loved his French onion soup; as did our toddler who devoured the pretzel dipped in the soup. Portions are generous, and we were too full for dessert so decided to get one of their desserts in a jar to go. Service was good and prompt even on a busy weekend evening during the reenactment weekend.

（Google による翻訳）午後2時頃、飲み物とランチを兼ねて店に入りました。バーカウンターに座り、まずはドリンクを注文しました。しばらく座っていると、バーテンダーがダイニングルームとバーのドリンクを一人でこなし、バーエリアの接客も一人でこなしていたため、明らかに多忙であることが分かりました。彼女は本当に精一杯頑張っていました。ただ、奇妙に感じたのは、その時間帯に店長がいなかったことです。誰かが料理について苦情を言い、店長は誰かに電話して、なぜそれを会計から外す必要があるのか​​を説明しなければなりませんでした。 上層部が建物内にいなくて、本来そうあるべきチームをサポートしていないのは、本当に残念でした。仮に建物内にいたとしても、チームをサポートする上で十分な仕事をしていなかったでしょう。 結局、私たちは一杯飲んで店を出ました。星2つは、バーテンダーの働きぶりにつけました。もし可能なら、彼女にあんな思いをさせたオーナーには星0つをつけたいところです。 （原文） We came in around 2p looking to have some drinks and lunch. We sat down at the bar and ordered drinks to start. After sitting there for alil it was clear the bartender was overwhelmed as she was handling the drinks for the dining room, the bar, and also waiting on the tables in the bar area all by herself. She truly was doing the best she absolutely could. What was odd to me was it seemed as though there was no manager on site at that time. Someone had made a complaint about a food item and she had to call someone justifying why it needed to be taken off the check. I didn't appreciate upper management not being in the building and supporting their team like they should be, and if they were in the building they weren't doing a great job at supporting them. Ultimately we had 1 drink and left. The 2 starsI am leaving is for that bartender, for how hard she was hustling, I would give zero stars to the owners for putting her through that, if I could.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなアイリッシュパブ！ ゲティスバーグの中心で、ギネスビールとシェパーズパイでアイルランドの幸運を掴みましょう！ 趣のある素敵な雰囲気の伝統的なバー。ビールやドリンクの種類も豊富。前菜やメインディッシュも豊富に揃っています。 素敵な屋外席もございます。 素晴らしいサービス。 （原文） True Irish pub gem! In the heart of Gettysburg, you can get your luck of the Irish met with Guinness and shepherds pie! Great, quaint feel. Traditional bar. Lots of beers and drinks. Lots of apps and entrees. Great outdoor seating. Amazing service.

（Google による翻訳）初めてこの店で食事をしたのは昨年の11月でした。店内はとても温かく開放的な雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理が運ばれてくると、盛り付けも完璧でした。チキンフィンガーはカリカリと歯ごたえが絶妙に調和していて、とても美味しかったです。フライドポテトは、ゲティスバーグで今まで食べた中で一番美味しかったです。総じて、料理、スタッフ、そしてレストラン全体に大変満足しました。O'Rorke'sは間違いなくゲティスバーグで最高のレストランの一つです。 11月に毎年恒例のゲティスバーグ旅行で再び訪れる際には、O'Rorke's Family Eateryに必ずまた訪れ、もっともっと食べたい！ （原文） First time I ate at this place was last year in November. I came in and the atmosphere was very welcoming and open. The staff was super friendly and very helpful. When my food came, the presentation was perfect. My chicken fingers were the perfect blend of crispy and chewy. As for their fries, they were some of the best I've had anywhere in Gettysburg. All in all, I was extremely pleased with the food, the staff, and the entire restaurant as a whole. There's no doubt that O'Rorke's is one of the best restaurants in Gettysburg. When I return to Gettysburg for my yearly trip this November, I will be certainly be returning to O'Rorke's Family Eatery, hungry for even more!

（Google による翻訳）雰囲気、従業員、食事、すべてが素晴らしかったです。私たちは町を訪れている間、息子の誕生日ディナーに行きました。このレストランを選んでとてもうれしいです。アイルランド料理は本格的で素晴らしいです。私たちはシェパーズパイ、アイルランドのポットローストを手に入れ、息子はハンバーガーを手に入れました、そしてそれは完璧に調理されてジューシーでした。もし私たちがそこに戻ってきたら、また戻ってきます。 （原文） Everything was amazing from the atmosphere, to the employees, to the food. We went for my son's birthday dinner while we were in town visiting and I am so happy we picked this restaurant. The Irish fare is authentic and incredible. We got Shepherds Pie, the Irish pot roast and my son got a burger and it was cooked perfectly and juicy. If we ever get back down there we will be back.

（Google による翻訳）広いパティオ、素晴らしいメニュー、そして素晴らしいサービス。日曜日の午後3時頃に食事をしに立ち寄り、パティオに座りました。スタッフは皆、私たちのために協力してくれました。オルークスキン、ルーベンミートボール、そしてアイリッシュミートボールを注文しました。どれも美味しかったです🤤 （原文） Big patio, excellent menu and good service. We stopped in to eat around 3pm on Sunday, sat on the patio. The staff worked together to take care of us. Ordered O’rouke skins, the Rueben and Irish meatballs. Everything was delicious 🤤

（Google による翻訳）平日の夜にO'Rorke'sに立ち寄ったところ、店内は満員でした。この辺りはまさに観光客で賑わう場所なので、すぐにブースに案内されたことに驚きました。ここはまさに昔ながらのアイリッシュパブで、木の外壁と木のブースが特徴的で、とても賑やかでした。屋外パティオもありましたが、外は涼しく、寒さをしのぐ人もいました。 私たちの店員さんは素早く、親切で、テキパキしていました。 まずはアイリッシュフラッグサラダから。これはベーシックなサラダで、2人でシェアしました。次にシェパーズパイを頼みましたが、これはまあまあでした。そして、フィッシュアンドチップスとフライドポテトのセットをいただきました。フィッシュアンドチップスは衣をつけた大きめの魚が2匹入っていて、丁寧に調理されていて、フライドポテトはまさに私の好みのサクサク食感でした。そして、オクトーバーフェストビールが食べられる時は、それも忘れずに！ ライブミュージックが楽しめる夜もあるのが嬉しいですね。演奏しているカップルの演奏はなかなか良かったです。 （原文） When we dropped in to O'Rorke's on a weeknight, the place was packed. This area is absolutely a tourist hub, and so we were surprised that they grabbed us and put us in a booth really fast. This is truly an old style Irish pub with all the wood siding and wood booths to boot, and very loud. There is also an outdoor patio but it was pretty cool outside for that although there were some people braving the chill. Our server was quick, friendly and efficient. For food, we started with the Irish Flag salad which was a basic salad that we split between us. Then we had the Shepherds Pie which was just ok, and the fish and chips basket with fries. The fish and chips was well prepared with two good sized breaded fish, and the fries were extra crispy which is exactly how I like them... and don't forget Oktoberfest beer on tab when available! Nice that they also have live music on some nights. The couple playing were pretty good.

（Google による翻訳）6月4日木曜日に町に来て、6月8日の朝に出発しました。友人と私は退役した海兵隊員です。初日から、真剣にバーやレストランを探しました。毎回、O'Rorke's にたどり着きました!!!!! ゲティスバーグには飲み屋やレストランがたくさんありますが、私たちがそのうちのかなりの数に入ったかどうかは神のみぞ知るところです。初日から家族のようにもてなされました。私たちのウェイターは礼儀正しく、知識が豊富で、非常に見た目も良かったです。料理は絶品で、オーナーのオースティンが出てきて私たちと話をし、いつ出発するのかをわざわざ聞いてくれました。彼は私たちが出発する前に立ち寄るように言ってくれました。彼は私たちを失望させませんでした。私たちは再び家族のようにもてなされました。さようならを言うために出てきて、もう一度私たちと話をしました。初日に会ったケイティという若い女性は、私たちに良い買い物をしたと言ってくれました。友人と私は、子供たちの一人に別れを告げているような気持ちになりました。ゲティスバーグ周辺にいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄って軽く食事をし、冷たい飲み物を飲んでみてください。きっと満足できるはずです。 約束通り、コネチカットにいる息子に会いに行った後、必ずまた来ますと約束しました。7月5日の開店直後に到着したのですが、あっという間に満席になっていました。料理は最高に美味しかったです！ここのスタッフの気配りがどれだけ行き届いているか知りたい方は、こちらをご覧ください。コネチカットを出発する前夜、オースティンが土曜日も働いているかどうか確認するために電話しました。電話に出た若い女性に自分のことを説明したところ、「あなたが誰だか分かりますよ。クワイエットマンを飲んでいたのよ」と言われ、本当に驚きました。そう、ここは家族向けの飲食店なのです。まるで家族のように接してくれて、大切にしてくれるんです。Tシャツをもう一枚買って、ケイティとオースティンと写真を撮らせてもらいました。次回ゲティスバーグに来られたら、まずはオロークスに立ち寄ってみてください。きっと友達にもこの店のことを話すようになるはずです。 （原文） Came to town on a Thursday 4, June and left the morning of 8 June. My friend and I are retired Marines. From day 1, we did some serious bar/eatery hoping. Each time we wound up at O'Rorke's!!!!! There are plenty of watering holes and places to eat in Gettysburg, God only knows we stepped into quite a few of them. We were treated like family from day 1. Our server's were polite, knowledgeable , and extremely good looking. The food was to die for, the owner Austin came out and conversed with us and made it a point to ask us when we were heading out. He asked us to stop by before we left. He did not let us down. We were once again treated like family. Coming out to say so long and chat with us once again. The one young lady Katie that we met from day 1, said her good buys to us and there was a feeling from my friend and I, that were saying good bye to one of our kids. If you are in the Gettysburg area, ya really need to stop in have a bite to eat and get something good and cold to drink. You won't be disappointed. True to my word, I told them that I would return following our trip to see our son in Connecticut. Arrived shortly after the place opened on the 5th of July. The place was filling up fast. The food was crazy good!!! If you want to know how attentive the folks working here are, check this out. The night before we left Connecticut I called to see if Austin would be working Saturday? After explaining who I was to the young lady who took my call, she said " I know who you are, you were drinking Quietman" I was amazed. Yes folks, this place is a Family Eatery where they treat and remember you as Family. I bought another T-shirt and asked to take another photo with Katie and Austin. The next time you come to Gettysburg, make sure your first stop is O'Rorke's, you'll be telling your friends about this place as well.

（Google による翻訳）ゲティスバーグに行くたびにORourkesに行きます。いつも期待を裏切られたことはありません。いつもアイリッシュ・バンガーズ・アンド・マッシュとコルカノンを注文します。何年も通っていますが、この店の味は変わりません。同行した他のメンバーは、ビーフシチュー・ブレッドボウル、フィッシュ・アンド・チップス、BLT、キッズチキンフィンガーを注文しました。モッツァレラスティックはふっくらとしていて、衣は柔らかです。唯一の欠点は、フレンチオニオンスープがスイスチーズではなくモッツァレラチーズを使っていたことですが、星を一つ減らすつもりはありません。それに、スープ自体は美味しかったです。全体的に、料理、サービス、清潔さ、盛り付けに大満足で、また必ず来たいと思っています。 （原文） I go to ORourkes every time I'm in Gettysburg and I've never been disappointed. I always get the Irish Bangers and Mash with side of Colcannon. They are very consistent over the years I've visited. Others in my party have had the beef stew bread bowl, fish and chips, BLT and kids' chicken fingers. Mozzarella sticks are plump with soft breading. The only detraction I can think of is their French onion soup seemed to use mozzarella cheese instead of Swiss, but I am not taking away a star for that. Plus, the soup was still good. Overall I am well satisfied with the food, service, cleanliness and presentation to the point that I will always come back for more.

（Google による翻訳）街を通りかかったので、軽く立ち寄りました。ここは本当に素晴らしいお店です！音楽も雰囲気も最高で、スタッフも最高です。シェーンが私たちのウェイターを務めてくれましたが、まさに完璧でした。彼のお陰で、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。料理も完璧でした。ケサディーヤ、ハンバーガー、マカロニチーズを注文しました。生ビールとカクテルもいただきました。どれも美味しくて、値段も予想より安かったので、本当にお得でした。 （原文） We were passing through town and stopped in for a bite. This place is amazing! The music & atmosphere are great, the staff is awesome. Shane was our server and was ON POINT. He definitely added to our experience. The food was perfect. We did quesadillas, burgers & Mac n cheese. We also had draft beer and cocktails. All was great and the prices were less than I expected to pay - a great value.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！料理は美味しく、新鮮で、ボリュームたっぷり、そして盛り付けも素晴らしかったです。キッチンはきちんと運営され、きちんと訓練されているのが分かります。日曜日の夕食時で混雑していたにもかかわらず、ウェイターはとても丁寧でした。少し待っただけで席に通され、待ててよかったと思いました！ミートローフとシュリンプポボイは特におすすめです！デザートも最高で、自家製アイスクリームとエレファントイヤーが絶品でした！また街に戻ったら必ずまた来ます。 （原文） Really enjoyed our visit! The food was delicious, fresh, generous and had great presentation; obviously a well-run and properly trained kitchen. Our server was very attentive despite the busy Sunday dinner rush. We were seated with a short wait and were happy we waited! Highly recommend the meatloaf and shrimp poboy! Dessert was incredible - homemade ice cream and the elephant ear were delectable! We will certainly return when back in town.

（Google による翻訳）数週間前のハロウィンの夜に、夫と初めてこのレストランに行きました。窓際の席だったので、仮装したハロウィン客が通りを歩いているのが見えて楽しかったです！ スタッフも全員仮装していて、私たちの「魔女」ハーレーは本当に素晴らしかったです！彼女はとても気配りが行き届いていて、まるで我が家のようにくつろいだ気分にさせてくれました。急かされることも一切ありませんでした。本当に助かりました！前菜を注文した後で、料理とドリンクのメニューを置いておいてくれたので、注文後にじっくり見ることができて本当に助かりました。メニューはいつも注文するとすぐになくなってしまうので、これは本当にありがたかったです！ 前菜と食事をいただきました（デザートは食べられませんでした（笑））。ドリンクも最高でした！私たちが食べた料理の写真をご覧ください。まずは前菜から、コティヤ・キャンプファイヤー・ディップとフュージョン芽キャベツ、そしてマイルハイ・ミートローフとピエロギとビアブラッツ。ビールとホットサイダーをいただきましたが、温かい状態で提供されました。 すべてが完璧なペースで進み、盛り付けも期待以上でした。正直言って、ここや他の場所で食べた「高級」レストランの多くよりも、プレゼンテーションが素晴らしかったです！ ゲティスバーグのレストランの多くは夜9時に閉まるので、ここに来ることにしました…この素晴らしい店は夜11時まで営業していて、アパラチアン・ブリューイング・カンパニーを選んで本当に良かったです！ 間違いなくまた来ます！ 追伸…ハーレーに昇給を！彼女は他にもたくさんのお客さんがいましたが、それでもゲティスバーグで出会ったウェイトレスの中で一番気配りが行き届いていました。彼女は必要な資質を備え、本当に社交的な人です…人ときちんと話せないこのご時世では、とても珍しい存在です！ （原文） My husband & I went there for the first time on Halloween night a few weeks ago. We were seated near a window which was fun since we could see the Halloweeners dressed in costume walking along the street as well! All the staff was dressed in costume & our 'witch' Harley was just phenomenal!! She was extremely attentive & made us feel completely at home & not rushed at all, which was super nice! She even left the menus for food & drinks so we could look more after we ordered appetizers, something we both really appreciated since menus always seem to disappear after you order anything! We had appetizers & a meal (no room for dessert lol) & the drinks were great! Please see pics of our food. First to last is Cotija Campfire Dip & Fusion Brussel Sprouts for appetizers, then Mile High Meatloaf and Pierogies & Beer Brats. We had beer & a mulled cider which was served hot. Everything was paced perfectly & the presentation was beyond what we expected. Frankly, the presentation was better than many of the 'finer' restaurants we've eaten at here or anywhere! We decided to eat here since many of the restaurants in Gettysburg close at 9 pm ... this amazing place is open until 11 pm & we are SOO happy we chose Appalachian Brewing Company! We will be returning again without a doubt!! PS ... Give Harley a raise! She had many other customers & she was still the most attentive waitress we've had in Gettysburg, she's got what it takes & is a total people person ... a very rare thing in this day & age of not being able to talk to people properly!

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です！ 料理もビールも美味しかったです。 宿泊したホテルの向かい側という便利な場所にあります。 チェダーチーズスープ、ピロギ、自家製ハッシュブラウン、ヤムライスボウ、エレファントイヤーなど、どれも美味しくてまた注文したくなります。 （原文） Fantastic brewery! Food and beer were delicious. Conveniently located across from the hotel we stayed at. The dishes we really enjoyed and would order again: cheddar soup, pirogis, homemade hashbrowns, the yum rice bow, elephant ear.

（Google による翻訳）初めてここでランチを楽しみました。 料理は最高でした。ビールも美味しかったです。必ずしも素晴らしいビールというわけではありませんでしたが、ボトルを何本も買って帰るほど美味しかったです。 シェアできるものを探していたのですが、ソーセージとペロギは、その提供方法のおかげでシェアするのにピッタリでした。 ビールの種類が変わったらまた訪れてみようと思います。 ビアガーデンもあるようです…風の少ない暖かい日にぜひ行ってみたいと思います。 （原文） Enjoyed lunch here for the first time. Food was great. Beer was good, not necessarily great beer, but it was good enough to bring a pack of bottles home. We were looking for something to split and the brats and perogies was perfect to split they way it is served. I'll give them another try when the beers rotate. Noticed they have a beer garden too... maybe on a warmer day with less wind

（Google による翻訳）郊外から来たのですが、この場所が気に入りました。外にはムード照明が灯された、とても可愛らしいテーブルと椅子のエリアがありました。 メニューは素晴らしく、特にピエロギとブラートヴルスト、サツマイモのフライ、そして自家製ルートビアが気に入りました。店員さんは楽しくて知識豊富で、とても親切でした。料理はすぐに運ばれてきました。 お皿は長方形で、インダストリアルなブリューハウスの内装によく合っていました。 しかし、この楽しい夜を締めくくったのは、スピーカーから1997年の、あの気分を台無しにする曲が流れ始めた時でした。すぐに、とても機転の利く店員が「スキップ」ボタンを押して、その雰囲気にもっと合う曲に切り替えてしまいました。 （原文） We came from out of town and loved this place. There was a really cute table and chair area outside with mood lighting. The menu looked amazing, we were particularly taken with the Pierogi and bratwurst, the sweet potato fries AND the home brewed root beer. Our server was fun and knowledgeable and very friendly. Our food did not take very long to come. The plates were long rectangles which really seems to fit with the rest of the industrial Brewhouse decor. But the finishing touch on our delightful evening came when a certain mood-ruining song from 1997 began playing over the loudspeaker and it didn't get far before some very astute employee pressed "SKIP" and moved on to something imminently more suitable to the atmosphere.

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れていた際、妻とアパラチアン・ブリューイング・カンパニーで夕食をとりました。ホテルから歩いてすぐのところにありました。ブリューパブの雰囲気はとても良く、サービスも素晴らしかったです。IPAを1つ頼みましたが、とても美味しかったです。妻はソーセージとピエロギ、私はマイク・ハイ・ミートローフを注文しました。どちらも「まあまあ」でした。どちらも特別なものではありませんでしたが、悪くはありませんでした。もしまた訪れたとしても、どちらも注文しないと思います。全体的に良い食事体験でした。 （原文） My wife and I had dinner at the Appalachian Brewing Company while visiting Gettysburg. It was within walking distance of our hotel. The atmosphere of the brew pub is very nice and the service was great. I had one of their IPAs and it was very good. My wife had the brats and pierogis and I had the Mike High Meatloaf. They both were “ok”. Nothing special about either but not bad. We wouldn’t order either again if we went back. Overall a good dining experience.

（Google による翻訳）メイソン・ディクソン蒸留所への訪問は、全てが最高でした！皆さんとてもフレンドリーで親切で、たくさんの試飲やおすすめを教えてくれました。オーナーのヤニーさんの心意気が伝わってきました。カクテルと料理は本当に素晴らしかったです！今まで食べた中で一番美味しいフライドピクルス、ジャック・スパロウと合わせた最高のドリンク、そしてブランチメニューのブリスケット・ベネディクトは最高でした！ツアーに参加して、彼の旅の話を聞くのも楽しかったです。お土産にボトルや缶をいくつか買いました。また必ず買いに来ます！ギリシャ出身の仲間が夢を実現している姿を見るのは本当に嬉しいです。今後のご活躍をお祈りしています！ （原文） We loved everything about our visit to Mason Dixon Distillery! Everyone was very friendly and accommodating, offering us many tastings and recommendations. You could tell how much heart and soul Yianni, the owner, has put into it. Their cocktails and food were absolutely amazing! Best fried pickles I’ve ever had, tastiest drink with their Jack Sparrow, and their Brisket Benedict (brunch menu) was phenomenal! Loved doing the tour and hearing about his journey. Bought a few bottles/cans to take home and will definitely be back for more! Love seeing a fellow Greek living out his dream and wish him continued success!

（Google による翻訳）サムは最高でした！本当に素晴らしいサーバーを探しているなら、彼女にお任せください。メニューを隅々まで熟知しています。素晴らしいおすすめをしてくれて、グルテンフリーの我が子にもメニューを簡単に理解できるように手伝ってくれました。そうそう、グルテンフリーのオプションはメニューに明記されています。料理は美味しく、ドリンクも美味しかったです！デザートにはグルテンフリーのライス・クリスティー・トリートもありました。缶入りのスピリッツをいくつか買って帰りました。配送もしてくれるので、地元民でなければ、もっと欲しくなるかもしれません。 （原文） Sam was great! In fact if you want a great server she's your girl. She knows the menu inside and out. Made awesome recommendations and helped our Gluten Free kiddo navigate the menu with ease. Yes they have Gluten free options that are clearly marked on the menu. Food was delicious and drinks were good too! They even have a gluten free rice Kristie treat for dessert. Took a few for the road.... from canned spirits. They even ship so if you love them you'll need more if you're not a local.

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れていたので、日曜日のブランチにメイソン・ディクソンに行くことにしました。私たちのスタッフは最高の朝食をいただきました。ベニエとブリスケットのエッグベネディクトをいただきました。2種類の異なるフライトを試食しましたが、どれも絶品でした！エミリーさんは素晴らしいウェイトレスで、私たちのおもてなしも素晴らしかったです。オーナーとの出会いは、素晴らしい接客サービスで、本当に感動しました。彼は、食事に来たほぼすべてのグループに時間をかけて挨拶してくれました。美味しい料理、ドリンク、そして美しい雰囲気。このレストランの全てをぜひお楽しみください。本当におすすめです！ また必ず来ます！ （原文） We were visiting Gettysburg and decided to check out Mason Dixon for brunch on Sunday. Our crew had the most amazing breakfast. We had beignets and then eggs Benedict with brisket. We sampled 2 different flights and everything was nothing short of spectacular! Emily was a fantastic waitress and took amazing care of us. Then meeting with the owner was an extra touch with great customer service. He was taking time to greet almost every group that came in to eat. Highly recommend coming to enjoy all that they have to offer with great food, drinks and beautiful atmosphere. Can’t recommend it enough!! We will be back again for sure.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、料理、サービス、ドリンクにとても満足しました。サンプラーを頼まなければなりませんでしたが、完全な効果を得るにはカクテルを頼むことを強くお勧めします。私たちは二人ともチーズステーキをシェアしましたが、どちらもとても美味しかったです。フライドポテトもおいしかったです。ミックスドリンクを何缶か買って帰りました。この地域に来たら、また来ます。 （原文） First time here .....was very happy with the food, service and drinks...had to do a sampler, strongly suggest doing the cocktail for the full effect. .. Both of us had the cheese steaks shared both were very good and the fries..yum ..we had to bring home a few cans of their mixed drinks...we will be back again when in the area.

（Google による翻訳）幸運なことに、7月4日にツアーに参加することができました。ツアーには少なくとも30人が参加していましたが、ヤンニさんは彼のビジネスの歴史と運営について、とても丁寧に説明してくれました。ツアーでは、美味しいブレンドバーボンの試飲もありました。彼は私たちを本当に温かく迎えてくれました。ツアーの後、ほとんどの参加者が食事と飲み物を楽しむために残りました。妻はカクテルのフライトを、私は熟成スピリッツのフライトを注文しました。どちらも絶品でした。食事は、プーティンとヤギのチーズブリュレをシェアしました。これは今年一番のお気に入りの料理の一つでした。プーティンの牛肉はとても柔らかく、料理全体を邪魔することなく、バランスが取れていました。ブリュレは濃厚な味わいと濃厚なクリーミーな風味が絶妙なバランスで調和していました。ヤンニさんは来てくれたことに感謝しに来てくれました。また必ず来ます！ （原文） We were fortunate enough to get a tour on the 4th of July. The tour had at least 30 people in it, but Yanni did an amazing job detailing the history of his business and the operations. There was a nice, blended bourbon tasting on the tour as well. He made us feel very welcome indeed. After, most of the members of the tour stayed to have a meal and drinks. My wife had the cocktail flight, and I had the aged spirits flight. Both were out of this world. For solids, we split the poutine and the goat cheese brulee. This was really one of my favorite meals this year. The beef in the poutine was very tender without overwhelming the balance of the dish. The brulee was perfectly balanced between decadence and intense creamy flavors. Yanni even came by to thank us for visiting. We will definitely be back!

（Google による翻訳）Mason Dixon Distilling は本当に素晴らしいです！ケンタッキーのバーボントレイルを頻繁に訪れる私としては、オーナー兼創設者のヤンニのバーボンは、これまでトレイルで味わったほとんどのバーボンに引けを取りません。料理は抜群で、サーバーやバーテンダーの対応は迅速でフレンドリー、そして雰囲気は居心地が良くて最高です！ウーゾ、ツィポロ、バーボン、ウォッカ、ジンなど、一本一本に心を込めて作られています。缶入りカクテルは味の基準が高く、ほとんどの料理とよく合います。お近くにお越しで、何かを試してみたい方は、フライトチケットもありますよ！この場所から 300 マイル以内にお住まいなら、ぜひ寄り道して試してみてください！きっと満足すること間違いなしです！ （原文） Mason Dixon Distilling is absolutely awesome!! As someone who frequently visits the Kentucky bourbon trail, I’d easily pit Yanni’s (the owner and creator) bourbons with most I’ve tasted on “on the trail”! The food is outstanding, his servers and bartenders are fast and friendly, and the atmosphere is comfortable and groovy! Heart and soul are poured into each bottle as they make Ouzo, Tsipouro, bourbon, vodka, and gin. Their canned cocktails set a high tasting bar and pair great with most dishes. If you’re near by want to simply try something , there is a flight for you! If you’re within 300 miles of this place, take the detour and try it out! You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）最高の場所でした！料理は本当に美味しかったです。夫とチーズステーキをシェアしました。味はしっかりしていましたが、少し塩辛かったです。また注文したいです。スタッフの皆さんもとても親切でした。素晴らしいお店でした。ここに来る前に、町のお店でバーボンやミックスドリンクを試してみました。そこのスタッフの方も素晴らしかったです。結局、ミックスカクテル4本パックとバーボンを購入しました。スタッフの方がレストランで使える10ドル割引クーポンをくれました。ありがとうございます！立ち寄ってよかったです。 （原文） Great spot! Food was really good. My husband and I shared the cheesesteak. The flavors were there - it was a little salty, but I would order it again. Staff were really nice. Well done. Before coming here, we went to the shop in town and tried some bourbons and mixed drinks. The staff were awesome there, too. We ended up purchasing a 4 pack of mixed cocktails and a bourbon. A staff member gave us a $10 off coupon for the restaurant. Thanks! Glad we stopped in.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最悪のスターバックスです…何度もここに来ましたが、二度と戻らないと誓っています。 （スペースが素敵なので、星が1つ付いています。）私は直接注文したり、モバイルオーダーで注文したりしましたが、毎回少なくとも45分待たなければなりませんでした（モバイルオーダーを開始する前に少なくとも30分待ったとしても）。一度、とてもイライラして注文せずに出てしまい、わざわざ戻らなかったことがありました。それは私だけではありません。前回私の隣にいた男性は、会議に出席していなければならず、レギュラーコーヒーを飲むのに45分も待たされていたため、とてもイライラしていました。 1) そこで働いている人は皆、スローモーションで働いているようです。理由はわかりません。そして2）忙しい時間帯（朝！）には別のバリスタを雇うことができます。何かをする必要があります。観光地と学生街の中心部にある唯一のスターバックス…これは本当にうまくいく可能性を秘めています。余談ですが、レジ係が素手で鼻を拭いてから私に電話をかけ始めるのを見ました。スペースは素敵で広々としています…ゲティスバーグホテルに併設されています。私が言うように、素晴らしいかもしれませんが、悲しいことにそれは何もありません。 （原文） The worst Starbucks I’ve ever been to…and I’ve been here numerous times but have vowed to never go back. (They get one star because the space is nice.) I’ve tried ordering in person and via mobile orders and each time had to wait a minimum of 45 minutes (even giving at least 30 minutes for the mobile order BEFORE going on). One time I got so frustrated I left without my order and didn’t bother going back. And it’s not just me. The guy next to me the last time was so frustrated as he had to be at a meeting and had been waiting 45 minutes for a regular coffee! It seems like 1) everyone working there is working in slow motion. I’m not sure why. And 2) they could use another barista during busy (morning!) times. Something needs to be done. The only Starbucks in the center of a tourist area and college town…this has the potential to do really well. Also as a side note, I watched the cashier wipe his nose with his bare hands and then start ringing me up. The space is nice and spacious…attached to the Gettysburg Hotel. As I say: could be great but sadly is anything but.

（Google による翻訳）ワンショットカプチーノを2杯注文したのに、ラテが2杯で10ドルもかかりました。高すぎます。店員に伝えましたが、改善しようとしてくれたものの、違いが分からないとのことでした。ラテとカプチーノの違いを従業員に教育すべきです。店舗によって違いが全くありません。スターバックスは恥を知れ。 （原文） We ordered 2 one shot cappuccinos and got 2 lattes for $10.00, which is too expensive. We told them, they tried to fix it but they do not know the difference. You should train your employees on the difference between a latte and a cappuccino. There is no consistency between different locations. Shame on Starbucks.

（Google による翻訳）一日の終わりに立ち寄りましたが、店内は空いていました。レジの対応もまずまずでした。外国人で、この辺りの飲み物に慣れていない上に乳製品も摂らない私でも、バリスタはとても親切で、私の不安な気持ちに寄り添ってくれました。 （原文） We stopped by at the end of the day, the place was empty. The cashier was ok. Being a foreigner and not used to the beverages here, and being dairy free the barista was very bice and helpfull with my concerns

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、あらゆる点で典型的なスターバックス （原文） Great location, typical Starbucks in every way

（Google による翻訳）グランデのウェットカプチーノを注文したのに、出てきたのはミディアムサイズのハーフカップだったのに、店員はラージサイズだと言っていた。🙄 私はスターバックスのカプチーノをよく飲むので、グランデサイズはよく知ってる。いつも頼んでいるんだけど、出てきたのは違うサイズだった。 （原文） I ordered a grande wet cappuccino and what I got was a medium half cup of cappuccino but she claimed it was large.🙄 I'm a Starbucks cappuccino girly, I know a grande. I get it all the time. What I got wasn't it.

（Google による翻訳）女性の名前がわからなかったら残念でしたが、本当に素晴らしかったです。レジの方も本当に親切で忍耐強く対応してくれました。おすすめの商品も教えてくれました。素晴らしいサービスでした。 （原文） Wish I got the lady's name but she was awesome. The cashier was just so helpful and patient. Gave me good recommendations. Great service.

（Google による翻訳）これはおそらく私が行ったスターバックスの中で最高の店の 1 つです。ゲティスバーグへの 1 週間の休暇中に (私はミシガン州出身です)、ここには 2 回行きました。場所はとてもきちんとしていて清潔で、注文に遅れることはほとんどありません。初めてここに行ったとき（友人と一緒でした）、彼らのマシンの1台がダウンし、少し遅れました。それでもまだ注文は受けていますが。アプリ内注文に関してあまり良くないレビューがいくつか見られたため、私たちは直接注文したことに留意してください。全体的にとてもまともな場所で、またここに行きます。 （原文） This is probably one of the best Starbucks I went to. Over my one week vacation to Gettysburg (I’m from Michigan), I’ve gone here twice. The place is very tidy and clean, and there is little to no delay for my orders. Though the first time I went here (I was with a friend), one of their machines went down and there was a small delay. Though we still got our orders nonetheless. Keep in mind that we ordered in person, since we did see a couple not so great reviews about the in-app ordering. Very decent place in general, would go here again.

（Google による翻訳）メモリアルデーの週末に行って、本当に楽しかったです。孤児院のツアーガイドをしてくれたマイクさんは素晴らしかったです。とても知識が豊富で、キャラクターになりきっていたことがツアーの雰囲気を盛り上げていました。私たちは大人3人と子供3人のグループでした。みんなとても楽しい時間を過ごしました。ジェニー・ウェイド・ハウスの2回目のツアーもマイクさんと一緒に行きたかったです。家とその歴史は素晴らしかったのですが、ツアーガイドが少し急ぎ足で案内してくれました。必ずまた行って、マイクさんにお願いするつもりです。私たちは両方のツアーで経験しました。孤児院の地下室で泣き声が聞こえ、ジェニー・ウェイド・ハウスの地下室で声が聞こえました。生後6ヶ月の息子も一緒にいたのですが、ウェイド・ハウスの2階のある空間に釘付けになっていました。その空間には光もなければ彼の注意を引くようなものも何もありませんでしたが、彼はただそこを見つめ続けました。腕の毛が逆立つほどでした。 （原文） We went Memorial Day weekend & absolutely loved it. Mike was our tour guide at the orphanage & he was amazing! So knowledgeable & the way he stayed in character is added to the atmosphere of the tour. We were a group of 3 adults & 3 kids. Everyone had a great time! And we wished our second tour of the Jennie Wade house had also been with Mike. We loved the house & the history but our tour guide kind of rushed us through. We’ll definitely go back and ask for Mike. We had experiences on both tours. We heard crying in the basement of the orphanage & heard a voice in the basement of the Jennie Wade house. We also had our 6month old son with us & he was transfixed to a space in the upstairs of the Wade house. There was no light or anything in that space to draw his attention but he just kept staring there. It made the hairs on our arms stand up.

（Google による翻訳）2つのツアーに参加しました。1つは2晩滞在したのですが、もう1つは2晩ともクリスシーがジェニー・ウェイド・ハウスと孤児院を案内してくれました！本当に楽しかったので、また必ず来ます。クリスシーは、超常現象と歴史が大好きな8歳半の娘が2晩とも最高の体験ができるよう気を配ってくれました！2晩とも娘は唯一の子供だったので、まるで大人の仲間入りをしたかのように娘を温かく迎え入れてくれました！娘の質問にすべて答えてくれて、特別な気持ちにさせてくれて本当にありがとう！ （原文） We did two tours. One both nights we were there. We had Chrissy both nights for the Jennie Wade house and the Orphanage! We had a blast and will most definitely be back. She made sure my paranormal and history loving 8.5 year old had the best experience both nights! She included her like she was one of the grownups because both nights she was the only kiddo there! Thank you for answering all her questions and making her feel so special!

（Google による翻訳）孤児院ツアーにはクリッシーが同行してくれました。彼女は素晴らしく、ツアー参加者にEMFをいくつか持参して共有してくれました。彼女の話や知識は素晴らしかったです。ツアーを満喫しました。 （原文） We had Chrissy for the Orphanage tour. She was great, brought some EMF’s to share with people doing the tour and her stories and knowledge was amazing. We enjoyed our tour.

（Google による翻訳）7月4日の週末に、幽霊が出る孤児院のウォーキングツアーに参加しました。最高でした！ガイドのトムさんは知識豊富で、面白くて、とても魅力的でした。孤児院の今まで見たことのない部分を見ることができて、本当に良かったです。写真や録音はまだ確認できていませんが、次回イギリスに来られた際にはぜひこのツアーに参加することをお勧めします！ （原文） We did the haunted Orphanage walking tour the weekend of July 4th, and it was great! Our tourguide Tom was a wealth of knowledge, entertaining, and engaging. We got to see sections of the Orphanage I had never seen before, which was very cool. I haven't gone through my photos or audio recordings yet, but I recommend this tour the next time you're in GB!

（Google による翻訳）2025年8月29日午後8時30分に孤児院のゴーストツアーに参加しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。残念ながらツアーガイドの女性の名前は聞き取れませんでしたが、彼女は素晴らしく、ツアー全体が教育的であるだけでなく、楽しく魅力的なものになりました。今回が初めてのツアーでしたが、次回も必ず参加します！この地域で何かやりたいこと、あるいはちょっと変わったことをしたいと思っているなら、ぜひツアーに参加することをお勧めします。最初から最後まで10点満点中10点の素晴らしい体験でした。 （原文） Went on the ghost tour through the orphanage at 8:30 p.m. on August 29th, 2025, and was not disappointed. I unfortunately did not get the woman's name who was our tour guide, but she was amazing and really made the whole experience not just educational but fun and engaging. This was my first tour and will definitely be signing up for future ones! If you are looking for something to do in the area or just something out of the "norm" of things to do, I highly recommend giving one of their tours a try. 10/10 great experience from start to finish.

（Google による翻訳）クリスシーとのナイトツアーは最高でした！幽霊が出る孤児院とジェニー・ウェイド・ハウスを案内してくれて、本当に素晴らしかったです。クリスシーはゲティスバーグの歴史に造詣が深いだけでなく、素晴らしい語り手でもあります。まるで歴史と幽霊の世界に足を踏み入れたかのような、生き生きとした過去を描き出す才能を持っています。 彼女の物語への情熱と細部へのこだわりが、ツアー全体を不気味でありながら魅力的なものにしてくれました。歴史的事実とゾッとするような幽霊話を巧みに融合させ、私たちは一言一言に釘付けになりました。彼女が本当に自分の仕事を愛していることが伝わってきて、ツアーは忘れられない思い出になりました。 ゲティスバーグにお越しで、歴史を生き生きと語ってくれる（そして鳥肌が立つような）ガイドをお探しなら、クリスシーにお任せください。きっと後悔はしませんよ！👻 これからも変わらず！ （原文） We had the absolute best experience on our nighttime tour with Chrissy! She guided us through the haunted orphanage and the Jennie Wade House, and I can’t say enough about how incredible she was. Chrissy is not only deeply knowledgeable about Gettysburg’s history, but she’s also a phenomenal storyteller. She has a way of painting the past so vividly that you feel like you’ve stepped right into the history and hauntings. Her passion for the stories and her attention to detail made the entire experience both creepy and fascinating. The way she blended historical facts with chilling ghost stories kept us hanging on every word. You can tell she truly loves what she does, and it made the tour unforgettable. If you’re in Gettysburg and want a guide who will bring history to life (and give you a few goosebumps along the way), ask for Chrissy—you won’t regret it! 👻 stay weird!!

（Google による翻訳）ジェニー・ウェイドが殺害された家の素晴らしいツアーでした。マリアさんの話は素晴らしかったです。 （原文） This was an amazing tour of the house where Jennie Wade was killed. Maria did an amazing job telling stories.

（Google による翻訳）お酒と雰囲気を純粋に楽しむには最高の場所です。他に言うことはありません。 （原文） Awesome place for pure drinking and atmosphere. Nothing else to say.

（Google による翻訳）クオリティ・インの敷地内にある、鉱山風の居心地の良い小さなサルーン。駐車場もたっぷりあります。暖炉があり、居心地の良い雰囲気です。注文前にクラフトビールを試飲できました。食事の提供はありませんが、持ち込みや店内での食事もできるようです。 （原文） Gemütlicher kleiner Saloon im Minenstil auf dem Gelände des Quality Inns, somit sind auch einige Parkplätze vorhanden. Es gibt einen Kamin und eine gemütliche Atmosphäre. Wir konnten vorm Bestellen die Craftbiere probieren. Essen wird dort nicht angeboten, aber man kann sich wohl etwas mitbringen oder bestellen und dort essen.

（Google による翻訳）バーグで一番風変わりなバー！これは良いことですね！ この町の大学に通っていたので、何年も通っています。ここは地元の人向けのバーだと思いますが、バーグには観光客もたくさんいるので、ここでも見かけることがあります。シンディは金曜日の夜は大忙しでしたが、それでも皆の対応をし、落ち着きを保っていました。この店は小さいので、混雑していてバーテンダーはたいてい一人です。店に着くまでには長い「鉱山」のような通路を通り抜け、そこに一人用のドアがあります。マインズはまさにスピークイージーのような雰囲気で、だからこそ楽しいのです。値段も手頃で、笑い声が絶えません。私たちは何度でも戻ってきます。 （原文） Quirkiest Bar in the Burg ! That's a Good Thing !! Been coming here for years as I went to college in this town. I would consider this a locals bar but lots of visitors to the Burg so you will see them in here too. Cindy was swamped on Friday night and still managed to be take care of everyone and maintain her composure. The place can get packed and usually one bartender because it is small. You go through long "mine" hallways to get there and then there is the solo door. The Mines totally has the feel of a Speakeasy - which is why it is so fun. Prices are good and the laughter is a-plenty. We will return time and time again.

（Google による翻訳）ゼロクラスのダイブバーですが、信じられないほど安いドリンク、素晴らしい注ぎ方、そして使いやすいバスルームがそれを補って余りあるものです。 20 ドル未満で問題を忘れるのに最適な場所です。プロなら30ドルくらいかな。安くて良い時間を過ごしにぜひお立ち寄りください。 （原文） A dive bar that exhibits zero class and more than makes up for it with ridiculously cheap drinks, great pours, and serviceable bathrooms. Perfect place to forget your problems for less than $20. Maybe $30 if you're a pro. Stop by for a good cheap time.

（Google による翻訳）バーテンダーは実に失礼だった。客に時間通りにサービスを提供するため、友人と踊ったり歌ったりすることに集中していた。私の飲み物はきちんと作られておらず、味も最悪だった。飲みやすいように作り直してほしいと頼んだら、まるでそれで問題が解決するかのように、私を侮辱し、予備のクラウンの袋を投げつけた。彼女がひどい扱いをするのを見たのは、他にも他にもいる。 （原文） Bartender was downright rude. Was more focused on dancing and singing with her friend to serve customers in a timely manner. Did not make my drink properly, tasted like crap. When I asked for it to be remade to be palatable, she insulted me and threw a spare Crown bag at me like that was going to fix the problem. Not the only person I saw her treat poorly.

（Google による翻訳）食べ物と飲み物は持ち込みOK！お手頃価格で雰囲気も抜群の、最高のダイブバーです。 （原文） Bring your own food and drink! Awesome dive bar with great prices and atmosphere

（Google による翻訳）完璧なダイブバー。絶対に価格には勝てません。 17 ドルでファイアーボール ショット 2 杯と高価なビール 2 杯を買える場所が他にあります。何かを期待して参加すると、楽しめません。 ゴーストツアーに行く前にすぐに立ち寄る予定でしたが、あまりにも楽しかったので結局戻ってきました。群衆も非常に多様なので、興味深い人々に出会うのに適しています。 （原文） Perfect dive bar. Absolutely can't beat the prices. Where else can you get 2 fireball shots and 2 higher priced beers for $17! If you go in expecting anything else, you won't enjoy it. We planned to stop quickly before going on a ghost tour, but ended up going back after because we enjoyed it so much. The crowd is also very mixed, so it's good for meeting some interesting people.

（Google による翻訳）Sign of the Buckの5つ星レビューに100%コミットします。結婚記念日のお祝いで街を訪れた際、幸運にもダイニングルームのテーブルを確保できました。活気がありながらも親密な雰囲気でした。担当してくれたウェイターのケイトさんは最高でした！ケイトさんのドリンク、メインディッシュ、デザートのおすすめはどれも完璧でした。バーテンダーが作ったマティーニ（エスプレッソ＆チョコレート）はまさに完璧でした。シェフは、見た目だけでなく味も素晴らしい料理の数々（コンフィウィング、メカジキ＆シュリンプ）を美しく盛り付けてくれました。ぜひ予約して、このお店を訪れてみてください！きっとあなたも、食べる前に写真を撮りたくなるような「グルメ」になってしまうかもしれませんよ。 ;-) （原文） 100% fully committing to this 5 star review of Sign of the Buck. While in town to celebrate our Anniversary, we lucked out and scored a table in the dining room. The atmosphere was lively yet intimate. Our server, Kate, was SPECTACULAR! Kate's recommendations for beverages, entrees and dessert were spot-on for us. Our bartender crafted martinis that were absolute perfection (Espresso & Chocolate). Chef presented stunning arrangements of culinary delights that were as delicious to eat as they were to look at (Confit Wings, Swordfish & Shrimp). Do it, make your reservation, and visit this place!! You too may instantly become a "foodie" who feels the need to take pictures of the food before eating. ;-)

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れることがあれば、このレストランは将軍たちが今日食事をする場所です。バックのサイン。クリーミーなフレンチオニオンスープは最高でした！美味しく調理され、芸術的に盛り付けられた鹿肉も楽しみました。デザートのチョコレートマウスケーキについての私の個人的な説明は、「薄いパレットにカットされた風通しの良いチョコレートスポンジケーキの間にダークチョコレートのマスケットボールが挟まれています。チェリーアイスクリームの側面とメレンゲの壊れた繊細な壁がプレートに散らばっています。おいしいです！」 （原文） If you ever visit Gettysburg, then this restaurant is where the Generals would be dining today. The Sign of the Buck. The creamy French onion soup was over the top! I also enjoyed the Venison, deliciously prepared and artistically presented. For dessert, my personal description of the Chocolate Mouse Cake: “Musket balls of dark chocolate sandwiched in between airy chocolate sponge cake cut in thin pallets. A side of cherry ice cream and broken delicate walls of meringue scattered about the plate. Delicious!”

（Google による翻訳）本当に何を期待すべきか分かりませんでしたが、嬉しい驚きでした。母の日の4時頃に立ち寄りました。ランチとディナーの間に休憩時間があり、フルメニューを利用できないことに注意してください。この時期には小皿料理もいくつか用意されています。私たちは手羽先のコンフィとスマッシュバーガーを注文しました。手羽先は素晴らしく、外側はカリカリで、骨から柔らかく外れます。独特のブルーチーズディップソースが添えられていて、絶品でした。スマッシュバーガーはとてもしっかりしていて、ハンドカットのシューストリングフライドポテトは完璧でした。明るく爽やかな季節のサングリアも試してみました。雰囲気は高級ですが、息苦しさはなく、サービスはフレンドリーで知識が豊富でした。間違いなくディナーサービスに戻ってきます。 （原文） Really didn't know what to expect, but was pleasantly surprised. Stopped in on Mother's Day around 4. Be advised, there's a break between lunch and dinner where the full menu isn't available. They have a few small plate items available during this time. We ordered the confit chicken wings, and the smash burger. The wings were outstanding, crispy on the outside, and fall off the bone tender. They're served with a unique blue cheese dipping sauce that was excellent. The smash burger was very solid, and the hand cut shoestring fries were perfect. We also tried a seasonal sangria that was bright and refreshing. The atmosphere is upscale, but not stuffy, and the service was friendly and knowledgeable. Would definitely return for dinner service.

（Google による翻訳）ひどく平凡な高級レストラン。おそらくゲティスバーグで唯一の「高級レストラン」と言えるでしょう。雰囲気は素晴らしく、料理はまずまず。マンハッタンやケープメイのような場所で高級レストランを体験したことがある人には、がっかりするかもしれません。砂漠の嵐作戦の退役軍人として、ゲティスバーグについて少しだけ。ここは「愛国者」の集いの場なので、ご注意を。戦闘ブーツを買い、アンダーアーマーの国旗シャツを着て、F150にステッカーを貼る大勢の人々が、決してサービスを受けません。ところで、マティーニにオリーブが2個？いや、1個か3個です。偶数は不吉です。プロのバーテンダーなら誰でも知っています。 （原文） Painfully average fine dining. Probably the only “fine dining” choice in Gettysburg. Atmosphere is excellent, food is good to fair. If you have experienced fine dining in such places as Manhattan or Cape May this will disappoint. As a Desert Storm Veteran just a quick note about Gettysburg. Be fore warned it is a gathering point for “patriots”. A large group of people that buy combat boots, wear under armor flag shirts and put stickers on their F150’s, but never served. Btw 2 olives in a Martini? No sir 1 or 3. Even number is bad luck. Which any professional bartender would know.

（Google による翻訳）素晴らしいメニュー。鹿のすね肉は絶品でした！柔らかくて風味豊かで、ルタバガと赤キャベツもとても美味しかったです！チェリーアイスが添えられたチョコレートムースケーキはとても美味しかったです。プレッツェルとブレッドボードは抜群でした。私たちのウェイターは素晴らしかったです。素晴らしい食事をいただきました！ （原文） Excellent menu. The venison shank was superb! Tender, flavorful and the rutabagas and red cabbage were so good too! The chocolate mousse cake with cherry ice was super flavorful. The pretzels and bread board were outstanding. Our waiter was excellent. We had a great meal!

（Google による翻訳）値段に見合う価値がない。 ニューヨークストリップを40ドルで買ったのに、すごく硬くてがっかりした。それで返品してくれて、鶏肉にしようと思った。簡単だし安全だろうと思ったのに。骨なし皮なし胸肉2枚で34ドル。テレビディナーみたいなものにそんな値段を請求するなんて、信じられない。二度と絶対に行かない。美味しい食事に大金を使うのは構わないし、それを求めていただけなのに、ひどくがっかりした。 （原文） Not worth the price. Got the NY strip at 40.00 and it was a grizzly tough piece of meat I was so disappointed. So they took it back and I went for the chicken, thought it would be easy and safe. 34.00 for two boneless skinless breast to yawn at. Unbelievable the gall of charging that kind of money for something that looked like it came from a TV dinner. NEVER EVER AGAIN. I don't mind spending good money for a good meal and that's what I was looking for, only to be sorely disappointed.

（Google による翻訳）ゲティスバーグをグルテンフリーで犬連れでも大丈夫なレストランを探して歩き回った後、Sign of the Buckを見つけてホッとしました。料理は素晴らしく、スタッフも親切でした。 （原文） After walking around Gettysburg trying to find a gluten and dog friendly restaurant we were relieved to find the Sign of the Buck. The food was excellent and the staff were friendly.