(Google による翻訳)ここでの滞在が本当に気に入りました! Booking.com を通じて予約しましたが、中に足を踏み入れた瞬間にすぐに感動し、家族全員がこの宿泊施設に感激しました。このユニットは上品な装飾が施されており、まるでモダンなIKEAのショールームに足を踏み入れたかのようで、スタイリッシュな家具、居心地の良いコーナームード照明、そして温かみのある居心地の良い雰囲気が備わっています。
キッチンは広々としていて、考え抜かれたデザインで、おしゃれなダイニングベンチと背の高いスツールが備わっています。お皿、カップ、カトラリー、食用油、掃除用品、オーブン、食器洗い機、コーヒー、紅茶、塩コショウなど、必要なものがすべて揃っています。家族連れや長期滞在にとても便利です。
バスルームも同様に印象的で、ダブルシンク、トイレ用の独立したスペース、清潔で広々としたシャワーが備わっていました。バスアメニティ (シャンプーとシャワージェル) のほか、追加の収納に便利な引き出し式トロリー、ヘアドライヤー、ハンドタオル、バスタオル、換気機能付き暖房が備わっています。
ベッドルームは美しく整えられ、快適です。1 室にはクイーンベッドが 1 台、もう 1 室にはシングルベッドが 2 台あります。デスク、ランプ、電源コンセントの便利な位置、両方の部屋の荷物置き台、入り口のコートラック、靴ラックなどの配慮により、スペースを整理整頓し、4 人グループに最適です。
Wi-Fi は高速で信頼性が高く、リビングエリアのスマート TV は使いやすく、ローカルチャンネルと Netflix へのアクセスを提供していました。ユニットは非常によく断熱されており、夜は暖かく、ヒーターをオンにする必要はありませんでした。
場所は完璧でした。私たちは疲れていて夕食を食べに遠くに行くことができませんでしたが、徒歩わずか 15 分の距離にある Pizza Pizza を見つけてうれしく思いました。素早い電話注文と簡単な受け取りで、素晴らしい夜になりました。
ウィロー ワナカ アパートメントは、非常によく運営され、細心の注意を払って維持されています。ユニットは染み一つなく(完全にきしむような清潔さでした)、最高の状態に保つために多大な注意が払われていることは明らかです。
慎重に作成されたゲスト ハンドブックには、ゴミの捨て方からランドリーの使用まで、知っておくべきことがすべて網羅されており、キッチンとランドリー エリアには簡単に移動できるように明確にラベルが付けられています。細部に至るまでよく考えられており、スムーズでストレスのない滞在になります。
ここに滞在することを強くお勧めします。必ずまた戻ってきます!
(原文)
Absolutely loved our stay here! We booked through Booking.com and were instantly impressed the moment we stepped inside- the whole family was thrilled with the accommodation. The unit is tastefully decorated, almost like stepping into a modern IKEA showroom, with stylish furniture, cozy corner mood lighting, and a warm, inviting atmosphere.
The kitchen is spacious and thoughtfully designed, featuring a sleek dining bench with tall stools. It’s fully stocked with everything you could need- plates, cups, cutlery, cooking oil, cleaning supplies, an oven, dishwasher, coffee, tea, salt and pepper, and more. Super convenient for families or longer stays.
The bathroom was equally impressive, with double sinks, a separate space for the toilet, and a clean, spacious shower. Toiletries (shampoo and shower gel) are provided, along with a handy roll-out trolley for extra storage, a hairdryer, hand and bath towels and heating with air ventilation.
The bedrooms are beautifully furnished and comfortable- one with a queen bed, the other with two singles. Thoughtful touches like desk, lamps, convenient location of power points, luggage stands in both rooms, a coat rack at the entrance, and a shoe rack help keep the space tidy and uncluttered- ideal for a group of four.
Wi-Fi was fast and reliable, and the smart TV in the living area was easy to use and offered local channels as well as access to Netflix. The unit is very well insulated and nice and warm at night that we didn’t need to turn on any heaters.
The location was perfect. We were too tired to go far for dinner and were happy to discover Pizza Pizza just a 15-minute walk away. A quick phone order and an easy pickup made for a great evening.
Willow Wanaka Apartments are impressively well-run and meticulously maintained. The unit was spotless (absolutely squeaky clean) and it’s clear that a lot of care goes into keeping the place in top condition.
A thoughtfully prepared Guest Handbook covers everything you need to know, from rubbish disposal to laundry use, and the kitchen and laundry areas are clearly labelled for easy navigation. Every detail feels well thought out, making the stay smooth and stress-free.
Highly recommend staying here- we’d definitely come back again!