プンタゴルダの10のベストブティック

（Google による翻訳）軍事史に興味があるなら、午後を過ごすのに最高の場所です。見どころも豊富で、記念品や歴史的遺物も豊富です。おじいちゃんなど、ベトナム戦争に従軍した方がご家族にいらっしゃるなら、きっとこの場所を気に入っていただけるでしょう。館内は1時間から1時間半ほどで、飛行シミュレーションやレーザー射撃練習場もあります。どれも素晴らしいので、ぜひお勧めします。 （原文） Nice way to spend an afternoon if you like military history. Plenty to see and lots of memorabilia and historical artifacts. If you have anyone in your family like grandpa that served in the military like a Vietnam Veteran he really like this place. Takes about an hour to hour and a half to walk through and their simulations for flight and there are laser target practice ranges. All all pretty good I’d recommend this place.

（Google による翻訳）ポートシャーロットを訪れるなら、ミリタリー・ヘリテージ・ミュージアムは必見です。 散策するだけで楽しい一日になります。刺激的な部屋もあります。入場は10歳以上だったと思いますが、本当に素晴らしかったです。お子様連れや、国に奉仕されたご高齢のご家族連れにもおすすめです。 （原文） Great attraction if you’re visiting Port Charlotte, Military Heritage Museum. Fun day to walk around. They have stimulation rooms. I believe you have to be 10 and up to go in was really cool. Recommend take the kids or your elderly family who may have served our country.

（Google による翻訳）ヘレンからの回復は素晴らしいですね。 展示も素晴らしかったです！ガイドの方とお話できて楽しかったです。屋根付き駐車場も助かりました。エレベーターが早く修理されることを願っています。 （原文） They have done an amazing job recovering from Helene Wonderful displays! Enjoyed talking with the docent. Appreciated the covered parking. Hope they are able to get the elevator fixed soon.

（Google による翻訳）軍事史に彩られた素晴らしい場所で、バーチャルフライトシミュレーター、軍服、そしてたくさんの軍の記念品が展示されています。ボランティアの方々は素晴らしく、面白かったです。プンタゴルダの隠れた名所です。 （原文） Awesome place with lots of military history, virtual flight simulator, uniforms and lots of military memorabilia. The volunteers were amazing and funny. Nice hidden gem in Punta Gorda.

（Google による翻訳）美しくデザインされた博物館です。非常に有益な情報で、テーマごとに整理されていて分かりやすいです。トレーニングセンターで行われた非常に有益なプレゼンテーションにも参加できて嬉しかったです。2時間以上も滞在しましたが、またぜひ行きたいと思っています。フライトシミュレーターはぜひ体験してみてください。3Dデモンストレーションも見逃せません。 （原文） Sehr schön gestaltetes Museum. Sehr informativ und schön nach Themen geordnet. Ein sehr schönen Vortrag im Training Center haben wir uns auch miterleben dürfen. Sehr informativ gemacht. Wir haben weit über 2 Stunden dort verbracht und würden es jederzeit wieder tun. Man sollte auf jeden Fall den Flugsimulator probieren und die 3D Vorführungen nicht verpassen.

（Google による翻訳）軍事関連の素晴らしいコレクションと実践的な学習ができる、素晴らしい小さな博物館です。館内にはシアターがあり、中規模のイベントを開催できます。フレンドリーなボランティアの方々のおかげで、さらに充実した体験ができました。フライトシミュレーターでハワイ上空をF-18で飛行し、バーチャルリアリティゴーグルで空母の映像を体験することができました。楽しい時間と素晴らしい学習体験になりました！ （原文） Great little museum with a nice collection of military artifacts and hands-on learning. On site theater allows moderate sized event staging. Friendly volunteers added to the experience. Flight simulator allowed me to fly an F-18 over Hawaii and virtual reality goggles let me take a visual tour of an aircraft carrier. Fun time to be had and nice learning experience!

（Google による翻訳）この地域に10年以上住んでいますが、この場所の存在を知りませんでしたが、訪れる価値は絶対にあります！エディさんが案内してくれたのですが、とても親切で知識も豊富で、家族全員で楽しめました！私たち自身は軍人ではありませんが、5歳の息子は今、軍事関連のものに興味があり、この場所を気に入っていました！ぜひ訪れてみてください！ （原文） We have lived in the area for more than 10 years and never knew this place existed but it was absolutely worth a visit! Eddie gave us a tour and was so kind and knowledgeable, the whole family enjoyed it! We are not military ourselves but our 5 year old is currently into all things military and he loved it! I can only recommend a visit!

（Google による翻訳）このお店は素敵ですね！本の品揃えも素晴らしく、値段もとても手頃です。 （原文） This place is lovely! Excellent selection of books, very reasonably priced.

（Google による翻訳）文学天国の使命は、読書を通じてコミュニティが充実した幸せな生活を送れるよう支援することです。 2012 年に共同所有者のキャシー グラハムとセリーナ ワイコフによって設立されました。 これらの女性起業家は両方とも、以下の組織の誇り高きメンバーです。 プンタ ゴルダ商工会議所 アメリカ書店協会 (ABA) 南部独立系書店同盟 (SIBA) フロリダ古書店協会 (FABA) シャーロット郡動物福祉連盟 フロリダ州ハートランド社の早期学習連合 プンタゴルダ図書館の仲間たち ピース リバー ワイルドライフ センター プンタ ゴルダ歴史壁画協会 それらは関連付けられる名前がたくさんあります。プンタ ゴルダは、良い名前の重要性を確かに知っています。すべての作家が適切なタイトルの重要性を知っているのと同じように。したがって、カッパーフィッシュとはどんな魚なのかと思ったら、それは架空の魚です。コッパーフィッシュのウェブサイトによると、所有者らはその名前は自分たちが作ったと主張したという。彼らはその名前が彼らの想像から得られたものだと信じているかもしれませんが。カッパーフィッシュの意味の背後には、さらに多くの物語があると私は信じています。 銅 Cu) は化学元素で、周期表の第 11 族 (Ib) の赤みがかった非常に延性の高い金属で、電気と熱の非常に優れた伝導体です。銅は自然界では遊離金属状態で存在します。 定義上、それは自然の要素が集まったものとして定義できます。 文学の聖地に銅貨の痕跡があるのと同じように。文字通り翻訳すると、ヘブンからのペニーになります。その意味で、悪名高い引用を定義します。あなたの考えにペニーを。 それと、私のYelp読者仲間です。ランダムな接続についてどう思いますか。時々、偶然の一致が少し怪しいと思われるかもしれないことに私も同意します。おそらく、言葉には読み手と書き手を結びつける方法があるのでしょう。いくつかの事柄については、もっと熟考する価値があることを示しています。 それを念頭に置きながら考えてみましょう。いくつかのつながりは、素晴らしいストーリーを釣り上げる人生の面白い方法になる可能性があります。 （原文） The mission statement of a literary haven is to help the community live a full and happy life through reading books. Founded in 2012 by co-owners Cathy Graham and Serena Wyckoff. Both of these women entrepreneurs are proud members of the following organizations. Punta Gorda Chamber of Commerce American Booksellers Association (ABA) Southern Independent Booksellers Alliance (SIBA) Florida Antiquarian Booksellers Association (FABA) The Animal Welfare League of Charlotte County The Early Learning Coalition of Florida's Heartland, Inc. The Friends of the Punta Gorda Library Peace River Wildlife Center Punta Gorda Historic Mural Society Those are a lot of names to be associated with. Punta Gorda certainly knows the importance of a good name. Just like any author knows significance to a fitting title. Therefore If you're wondering what kind of fish is a Copperfish, it's a fiction fish. According to the Copperfish website the owners claimed they made the name up. Although they may believe the name was derived from their imagination. I believe there is more to the story behind the meaning of Copperfish. Copper Cu), a chemical element, a reddish, extremely ductile metal of Group 11 (Ib) of the periodic table that is an unusually good conductor of electricity and heat. Copper is found in the free metallic state in nature. By definition it can be defined as elements of nature brought together. Just as a literary haven might contain a trail of copper pennies. It would literally translate as Pennies from Haven. In that sense, defining the infamous quotation. Pennies for your thoughts. And on that note my fellow Yelp reader. What do you think about random connections. I agree that sometimes fitting coincidences might seem a bit fishy. Perhaps words have a way of piecing together readers and writers. Showing that some things are worth being more thoughtful about. Ponder that while keeping in mind. Some connections could be life’s funny way of fishing for a great story.

（Google による翻訳）Copperfish Booksでの体験は、とても良かったです！規模は小さいように見えますが、新刊・古本ともに豊富な品揃えです。探していたものはもちろん、それ以上のものも見つかりました。担当してくれたスタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） My experience at Copperfish Books was very positive! It may look smaller in size but there is a wide selection of new and used books. I found exactly what I was looking for and more. The staff member I worked with was very kind and friendly.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしい。とてもフレンドリー。書籍の品揃えも豊富で、価格もお手頃。今日は3ドルで買える商品が充実していました。 （原文） Great staff. Very friendly. Great selection of books. Fair prices. Today they had a great selection of markdowns for $3.

（Google による翻訳）素敵な本がたくさんある可愛い本屋さんですね！この書店で買い物をすることをぜひお勧めします。 （原文） What a cute bookstore with so many awesome books! I definitely recommend shopping at this book store.

（Google による翻訳）夏の読書リストと書店員のおすすめリストをご覧ください。最近、ハリウッドの次回作となるテレビシリーズとジョー・パン（フロリダ・パームズ）の本について話すために立ち寄りました。素敵な人たちと居心地の良い本屋さんです。!!! 😊 （原文） See Summer reading list and list of bookseller recommendations. Recently stopped by to tell of Hollywoods next upcoming TV series and book by JOE PAN (Florida Palms). Great people and cozy bookstore.!!! 😊

（Google による翻訳）フロリダで見つけた小さな本屋さんの中で、ここが一番気に入りました！店員さんのおすすめも最高！ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This is the best small bookstore we have found in all is Florida! Absolutely love the staff recommendations! Everyone should visit them.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。展示は地元の才能あふれる作品でいっぱいです。ギフトギャラリーには、手作りの一点ものの作品がずらりと並んでいます。ジュエリーのセレクションも格別です。「一点もの」は誰だって好きになるはずです。展示は約1ヶ月半ごとに変わります。様々な芸術のクラスも開講されています。陶芸スタジオも素晴らしいです。ここは雰囲気が良いです。大好きです！ （原文） This place is amazing. The exhibits are full of local talent. The Gift Gallery is full of handmade, one of a kind items. The jewelry selection is exceptional. Who doesn't like a "one of a kind" piece? Exhibits change about every month and a half. Classes available in many forms of art. Great pottery studio. This place has a good vibe. Love it!

（Google による翻訳）私はここ一週間で何度かここに来ました。リサは本当に素晴らしく、一緒に仕事をするのは素晴らしいです!各種イベントの会場としてもオススメです！ （原文） I have been here several times in the last week. Lisa is absolutely amazing and wonderful to work with! We highly recommend it as a venue for any event you may have!

（Google による翻訳）ビジュアルアーツセンター60周年記念イベントは最高でした！プンタゴルダのエリート全員がこの素晴らしいマイルストーンを祝うために集まりました。 VAC はプンタ ゴルダとシャーロット郡の宝であり、さまざまな最高級の芸術作品を提供しています。手作りジュエリーなどなど！ （原文） The Visual Arts Center 60th Anniversary was awesome! All of Punta Gorda's elite were there to celebrate this outstanding milestone. The VAC is a treasure for Punta Gorda and Charlotte County and offers a wide variety of the finest in artistry; hand-made jewelry and more!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品の展示。楽しいクラスもたくさんあります。 （原文） Wonderful display of art. Lots of fun classes to take.

（Google による翻訳）私は数年前から会員です。私はさまざまなアートを見に行くのが大好きです。彼らは会員および非会員向けに自分のアートを展示するためのショーケースや展示会を数多く開催しており、賞金を獲得するチャンスさえあります。初めてここに応募したショーケース（写真ショーケース）で1位を獲得しました。何か新しいことを探していて、さまざまな種類のアートが好きなら、ぜひチェックしてみてください。ギフト ショップもあり、さまざまな種類のアートのクラスを提供しているので、今年はレジンに挑戦したいと思っています。 （原文） I've been a member for several years. I love going in to just look at all the different art. They do a lot of showcases/exhibits for members and nonmembers to display their art and even have a chance at winning money. The first showcase I ever entered here (photography showcase) I won 1st place in. If you're looking for something new to do, and you appreciate all different types of art, go check it out. There's a gift shop, and they offer classes in a bunch of different types of art, I'm hoping to take on in Resin this year!

（Google による翻訳）なんと町にとっての財産なのでしょう！頻繁な授業、充実した貸出図書館、親切で知識豊富なスタッフ。また、ギフトショップでユニークで手頃な価格のプレゼントを見つけるのにも最適な場所です。本当に楽しかったです。 （原文） What an asset to the town! Frequent classes, great lending library, kind and knowledgeable staff. Also would be a terrific place to find unique, well priced presents at their gift shop! Really enjoyed it.

（Google による翻訳）地元のアーティスト。小さなギフトショップですが、地元のアーティストの作品を購入するのは楽しいです。 （原文） Local artist. Small gift shop but nice to purchase from local artist.

（Google による翻訳）ベッキーはとてもユニークなガーデニングエリアを持っています。彼女は野菜植物を含むさまざまな種類の植物を販売しています。昼食や朝食などを持参して、美しい景色を楽しむこともできます。彼女はあなたが座ったり、通りの向かいでランチを買ってここに持ってきて食べたりできるようにテーブルを設置しています。店内にはユニークなアイテムがたくさん。 （原文） Becky has a very unique gardening area. She has a multitude of different types of plants for sale including vegetable plants. You can bring your lunch, breakfast or whatever and just enjoy the beautiful scenery. She has tables set up for you to sit at, or buy your lunch across the street and bring it over here to eat. Lots of unique items inside the store.

（Google による翻訳）ここは本当に魔法のような場所です。ここで少し時間を過ごしてください…。気分が良くなります。素晴らしい贈り物を購入してください。あなたの贈り物は大切にされます。ベッキーと楽しくおしゃべりしてください…あなたはとても幸せになるでしょう。毎週繰り返します…私たちはベッキーと彼女の魂を豊かにする精神を高めるガーデンショップを必要としています💝💐🌸🌺🌹 （原文） This is an absolutely magical place. Spend some time here …. you’ll feel better. Buy a great gift. Your gift will be treasured. Have a nice chat with Becky….you’ll be so happy. Repeat weekly… we need Becky and her soul enriching spirit lifting garden shop💝💐🌸🌺🌹

（Google による翻訳）ユニークなギフトや植物がいっぱいの素敵なお店。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） A nice shop full of unique gifts and plants. The staff was very friendly.

（Google による翻訳）発見することがたくさんあります。 時間に余裕を持って立ち寄ってください。曲がりくねった小道や隠れたスペースがあり、ガーデニングアイテムを探して散策できます。 （原文） So much to discover. Make sure you have some time when you stop in. There are winding paths and hidden spaces to wander through looking for garden items.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。とても魅力的です。オーナーはとてもフレンドリーです。見るべきものがたくさんあります。 （原文） Love this place. So enchanting. Owner is so friendly. So many things to see.

（Google による翻訳）美しく健康的な植物。 ここには見るもの、楽しむものがたくさんあります！お弁当を持ち込んで食べて、くつろいで、隠れたサプライズや宝物を見つけて散策して楽しめるエリア！素晴らしい造園！とてもフレンドリーで知識豊富な女性たち。プンタゴルダで一番行きたい場所の一つです！ （原文） Beautiful, healthy plants. There is so much to see and enjoy here! Area to bring lunch in and eat, relax, then have fun walking around and finding hidden surprises and treasures! Awsome landscaping! Very friendly and knowledgeable women. It's one of my favorite places to go to in Punta Gorda!

（Google による翻訳）さまざまな植物が大好きで、かわいい小さなセットアップです。植物はとてもリーズナブルな価格です。ポットや内部のものはそれほど多くはありませんが、それでも美しいものです。ベッキーはとてもフレンドリーで、必要な場合は助けてくれますし、そうでない場合は放っておいてください。必ず立ち寄る価値があります。 （原文） I love the variety of plants, it's a cute little set up. The plants are very reasonable priced. The pots and inside stuff not so much, but beautiful stuff non the less. Becky is super friendly and will help if you need it and leave you alone if you don't. Definitely worth stopping in!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、品揃えの豊富さとヘイリーさんの接客サービスには本当に感動しました！彼女はとても親切で、質問にも丁寧に答えてくれました！ 一つ残念なのは、返品ができず、交換はドレスとトップスのみ（ウェブサイトによるとドレスとトップスのみ）だということです。引っ越しを控えているので、引っ越し後に購入したいのですが、店頭で試着できるものを選ぶつもりなので、少し残念でした。店頭で見るのとモデルが着ているのとでは、どうしても見え方が違ってしまうものです。 それ以外にも、Links Inks and Drinksは新しいお客さんを呼び込む素晴らしいコンセプトで、Sugar Chicはぜひ立ち寄る価値があります！ （原文） First time visiting and I was extremely impressed by the selection and Haley’s customer service!! She was very welcoming and helpful with questions! One downside, there is no returns, exchange only (ONLY eligible on dresses and tops according to their website). This came as a bummer because I will be moving across the country and would love to buy after my move but I think I’ll stick with what I can try on in the store. Things always look different on the rack and on the model VS on you. Aside from that, the Links Inks and Drinks was a great concept to get new people to come in and Sugar Chic is definitely worth a stop in!

（Google による翻訳）彼女のセレクションは素晴らしいです。服も素敵です。靴の品揃えも素晴らしいです。彼女のお店は素晴らしく、清潔でおしゃれで最高です！ぜひ立ち寄って、彼女のお店を覗いてみてください。きっと笑顔になれる何かが見つかるはずです。 （原文） Her selection is amazing. Her clothes are great. The selcetion of shoes are great, She has a wonderful store, clean, hip and awesome! Please stop and give her store a look. You'll find something to smile about

（Google による翻訳）もう一つ、ブレスレットを追加してハンドチェーンにしてみました。もう夢中です。Sip & Shopのイベントは本当に楽しいです。ティフとスタッフの皆さんは皆、とても親切で助かります。 （原文） Added another permanent bracelet but made it into a hand chain and I’m OBSESSED. I have so much fun at the Sip & Shop events, Tiff and her staff are all so sweet and helpful.

（Google による翻訳）美しいお店！戻ってくる顧客。街にいるたびに訪れます。私のワードローブに追加するユニークなアイテムを常に探しています。Sugar Chic は決して期待を裏切りません。 XO （原文） Beautiful shop! Returning customer. Visit every time I’m in town. Always looking for unique pieces to add to my wardrobe and Sugar Chic never disappoints! XO

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の女性に向けた、楽しくてトレンディーなスタイルを取り揃えた素敵なお店です。 これからのクルーズにぴったりの靴とジャンプスーツを購入しました。 ありがとうティファニー！ また来ます😊 （原文） What an adorable shop with fun and trendy styles for all ages of women! Bought shoes and a jumpsuit that will be perfect for our upcoming cruise! Thank you Tiffany! I will be back😊

（Google による翻訳）プンタゴルダにはショッピングの選択肢が少ないと思っていましたが、シュガーシックブティックを見つけました！ティファニーさんとアレクサさんは本当に親切で丁寧でした！このお店にしかない、なくてはならないものがたくさん見つかりました。素敵な品揃えの素敵なお店です。また必ず来ますし、皆さんにもぜひ来てほしいです。デボラ・ハンシック （原文） I thought Punta Gorda was lacking in shopping options but then I found Sugar Chic Boutique! Tiffany and Alexa were so helpful and courteous! I found several items I COULDN’t LIVE WITHOUT. A beautiful shop with beautiful inventory. I will definitely be back and I hope others will too. Deborah Hancik

（Google による翻訳）街で一番可愛いブティック！ティファニーさんとスタッフの皆さんはいつも親切に応対してくれます。新しいアイテムを買って、いつも幸せな気持ちで帰ります！ （原文） The cutest boutique in town! Tiffany and her staff are always happy to help. I always leave happy with my new items!

（Google による翻訳）パンツを探していたら、ここですぐに見つかりました。散歩中だったのですが、素敵な店員さんが試着ではなくサイズ選びを手伝ってくれました。その日の夕方のサンセットクルーズにぴったりでした。このお店を強くお勧めします。とても親切で助かりました！ （原文） Had been searching for a pair of pants and found them instantly, here. Was on a walk but the wonderful woman working helped me size them vs try them on. Fit perfect for our sunset cruise that evening. Highly recommend this shop. So nice and helpful!

（Google による翻訳）妻の誕生日の買い物、デビーと彼女のスタッフのおかげでとても楽しく買い物ができ、私も妻へのプレゼントを選ぶのにとても楽しかったです。 個性的なこだわりがたくさん！彼らは、妻が気に入った本当にシックな服を選ぶのを手伝ってくれました。 このお店に行ったことがない人は、ぜひ行ってみてください。 すごいですよ！！ （原文） Shopping for my wife’s birthday, Debbie and her staff made it fun and I had a great time picking a gift for my wife. Lots of personal attention! They helped me select a really chic outfit that my wife loved. If you haven’t been to this shop, you need to visit. They’re awesome!!

（Google による翻訳）プンタゴルダにある、とってもキュートでおしゃれな小さなブティック！近くに来たらぜひ訪れてみてください！とってもキュートなレディース服や、誰にでも喜ばれる素敵なギフトアイデアが盛りだくさん！ぜひチェックしてみてください😊 （原文） What a cute, hip little boutique in Punta Gorda! A must visit if you're in the area! Super cute clothes for women and all sorts of really cute gift ideas for pretty much anyone in your life! Check them out 😊

（Google による翻訳）夫がクリスマスにセーターを買ってくれました 素敵なセーターですが、必要がありました 別のサイズに交換してください。彼の偶然 レシートを捨てた。私としては大したことではないと考えていました ただ交換したいだけです。仕事と営業時間の関係で、入ることができたのは今日が初めてでした。女性はまず、セール中なので20％マイナスで交換できると言いました。私は、レシートがなかったので（タグがついたまま）わかりました、と答えました。それから彼女は所有者に電話しました、そして所有者は交換はしないと言いました！交換は 14 日以内に行う必要があります。私の夫はクリスマスイブにセーターを買いました。それで、私のガールフレンドは良い指摘をしました、もし彼がクリスマスのために12月の早い時期にそれを買っていたらどうなっていましたか？この方針だったら交換できなかったでしょう！言うまでもなく、私はレジ係にオーナーにそうすることを伝えるように言いました 二度とそこで買い物をしないでください。そして私のガールフレンドもそうしません!!私たちは小さな店を助けて購入しようとしますが、二度と買うことはありません!!!あなたは大金を失いました。私たちと私たちの友人があなたのお店に頻繁に行くだけでなく、市外からのゲストも連れて行きました。 （原文） My husband bought me a sweater for Christmas It's a nice sweater but I needed to exchange it for a different size. His accidentally threw out the receipt. I figured no big deal as I just want to exchange it. Due to working and their hours of operation, today was the first time I was able to get in. The lady first stated that I could probably exchange it minus 20% bc it was now on sale I said fine, I understood because I had no receipt (tags still on). Then she called the owner and the owner said NO EXCHANGE!! You must make ANY exchange within 14 days! My husband bought the sweater on Xmas eve. So my gf had a good point, what if he had bought it earlier in December for Xmas ? I wouldn't have been able to exchange it then be of this policy!!! Needless to say, I told the cashier to let the owner know I WILL NEVER SHOP THERE AGAIN!! And neither will my girlfriend!! We try to help the smaller shops and buy but never again!!! You lost out on a lot of money. Not only did we and our friends frequent your store but we also brought our out of town guests.

（Google による翻訳）このブティックは素晴らしく、他の場所では見つけられないユニークな衣類、ジュエリー、ギフトを扱っています。オーナーのデビさんは、そこで働くスタッフ全員と同様に、本当に楽しいです。これは、家族や友人、そしてもちろん自分自身への素敵で珍しいジュエリーのギフトを買うための私のお気に入りの店です。私はそこで本当に大切にしている服を何点か購入しました。 Hipnotique はプンタ ゴルダのダウンタウンの宝石です。地元のコミュニティ ビジネスをサポートできることを嬉しく思います。 （原文） This boutique is fabulous & carries unique clothing, jewelry, & gifts that you won't find other places. The owner, Debi, is absolutely delightful as is everyone who works there. This is my go-to store for lovely & unusual jewelry gifts for family & friends and of course, myself. I’ve purchased some clothing there that I truly treasure. Hipnotique is a gem for downtown Punta Gorda and I’m glad to help support our local community businesses!

（Google による翻訳）両方の店舗の商品の品揃えが本当に気に入りました。スタッフはフレンドリーでとても歓迎してくれました。自分自身や他の人への贈り物を購入するのに間違いなく私の場所です。 5つ星 （原文） Absolutely loved the array of merchandise at both the stores. The staff was friendly and very welcoming. Definitely my place for purchasing gifts for myself and others. 5 stars

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にあるので、このようなビジネスは街を反映していると思います。 HipNotique は私の街の文化や使命を代表するものではありません。 HipNotique のオーナーは、私たちが約束のためにそこにいた間、私の家族と私の友人の家族に対して非常に失礼でした。 私たちの予約（フェアリーヘア）を待っている間、オーナーは大声で「子供たちはポケットに手を入れて店内を歩き回らないようにしてください。」と言いました。彼女には「これ」に対する忍耐力がありません。 状況を何も知らない彼女が言っていたのは、子供によって貴重なものがひっくり返されたという考えだった。 彼女の知らないうちに何も害はなかった。 事実は、ディスプレイの小物（貝殻）が誤ってショーケースにぶつかって音を立てたということでした。何も（特に商品に）被害はありませんでした。親として、私たちは子供たちが待っている間、スパイで遊んだり、貝殻を数えたりしながら、何を見ているかを見守っていました。 ただし、ダウンタウンのお店なので家族連れも歓迎です。特に若者向けと思われるサービス（フェアリーヘア）を提供する場合。 HipNotique は今後私のビジネスを引き受けることはないだろうし、私は彼女が提供する別の場所で Fairy Hair ビジネス (これは素晴らしかった) を見ることを選択するだろう。 （原文） Being in the heart of downtown I believe such a business reflects it’s City. HipNotique does not represent the culture and mission of my city. HipNotique’s owner was extremely rude to my family and my friend’s family while we were there for an appointment. While waiting for our appointment (fairy hair), the owner stated out loud that “children need to put their hands in the pockets and not walk around the store. She does not have the patience for “this””. What she was referring to, without any knowledge of the situation, was her idea that something of value was being knocked over by a child. Unbeknownst to her nothing was harmed. The fact was a display Knick-nack (seashell) was accidentally bumped on a display case making a noise. No harm to anything (especially merchandise) was caused. As parents, we were overseeing what our children were looking at while waiting, playing I spy and counting seashells. However as a store in the downtown you should be welcoming to families. Especially when offering a service (fairy hair) that could be for young people. HipNotique will not be getting my business in the future and I will choose to see the Fairy Hair business (which was amazing) in another location she offers.

（Google による翻訳）プンタゴルダにあるこの特別な店に行ったことがない人は、買い物天国の楽しみを逃していることになります。ドーンとレオは大喜びで、店内には笑顔がこぼれる素敵なものがいっぱいです。営業時間を確認して、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） If you have not been to this special shop in Punta Gorda, you are missing the pleasure of a shopper’s heaven. Dawn & Leo are a delight and the shop is filled with lovely things that will bring a smile to your face. Check their hours and be sure to stop in.

（Google による翻訳）プンタゴルダで素敵な発見！おしゃれな古着屋とアートスタジオが融合したような、素敵なお店です！お手頃価格で可愛いヴィンテージ品が見つかります…読書コーナーもありますよ。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Adorable find in Punta Gorda. Imagine if a hip thrift and art studio had a baby! Nice prices and cute vintage finds… even a book nook. Stop in!

（Google による翻訳）市場はどこを見ても宝物でいっぱいです。あなたの家をユニークで魅力的なものにする素晴らしいデザインの作品。魅力的で上品なデザインの素敵なコレクション。価格は素晴らしく、品揃えは膨大です。洋服はとてもおしゃれで、値段も手頃です。 私は鏡が大好きで、妹と娘たちをプンタゴルダでの買い物や食事に連れて行くのを楽しみにしています。そして、もっとたくさんの大切なアイテムを見つけてください！ 無料の公共駐車場がすぐ隣にあります。 とてもフレンドリーで親切な雰囲気とスタッフ。 （原文） The market is full of treasures everywhere you look. Great design pieces to make your home unique and inviting. Nice collections of intriguing and classy designs. The prices are fantastic and the selection is vast. The clothing is very hip and affordably priced. I love my mirror and look forward to bringing my sister and daughters to shop and dine in Punta Gorda. And to find many more cherished items! The free public parking is right next door. Very friendly, and helpful atmosphere and staff.

（Google による翻訳）この小さなお店は楽しかったです。ディスプレイは専門的にレイアウトされました。すべてのアイテムの素晴らしい選択...モダンなものとヴィンテージなもの。とても楽しい雰囲気。旅行する価値があります。 （原文） This little shop was delightful. Displays were professionally laid out. Nice selection of all items...some modern & some vintage. Very pleasant atmosphere. Worth the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい委託販売店。厳選された古着を好む「ミレニアル世代の節約家」に最適です。有名ブランドの割にとてもリーズナブルな価格です！ （原文） Great consignment shop. Perfect for a “millennial thrifter” who appreciates a well curated selection of second hand clothing. Very reasonable prices for great brands!

（Google による翻訳）これは私にとって隠れた逸品です。ぜひチェックしてみてください。がっかりすることはありません。 彼らはそこに素晴らしい宝物を持っています。 （原文） This is a hidden gem for me. Please check them out. You won't be disappointed. They have some awesome treasures in there.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、最高のサービス、毎回本当に幸せな一日になります！このお店が大好きです！ （原文） Wonderful people, great service, they truly make my day every time! I love this store!!

（Google による翻訳）私はパースニケティが大好きです！入った瞬間から、温かい雰囲気に迎えられ、まるで家にいるような気分になりました。アイテムのセレクションはユニークで高品質、そして常にトレンドを取り入れています。シックなもの、時代を超越したもの、または遊び心のあるものを探している場合でも、すべてが揃っています。 顧客サービスは格別で、知識豊富でフレンドリーなスタッフが、お客様が探しているものを正確に見つけるお手伝いをすることに心から関心を持っています。店内は美しく厳選されており、各製品に多くの思いが込められていることがわかります。 一流のスタイルと思い出に残るショッピング体験をお探しなら、Persnickety が最適です。素晴らしいファッションと素晴らしいサービスを好む人に強くお勧めします。 （原文） I absolutely love Persnickety! From the moment I walked in, I was greeted with a warm, welcoming atmosphere that made me feel right at home. The selection of items is unique, high-quality, and always on trend. Whether you’re looking for something chic, timeless, or playful, they’ve got it all. The customer service is exceptional—knowledgeable and friendly staff members who genuinely care about helping you find exactly what you’re looking for. The store is beautifully curated, and you can tell a lot of thought goes into each product. If you’re looking for top-notch style and a memorable shopping experience, Persnickety is the place to go. Highly recommend to anyone who appreciates great fashion and amazing service!

（Google による翻訳）色々なアイテムから選べるのが嬉しいです。リリーピュリッツァーのクーラーバッグは本当に素敵ですね！素晴らしいジュエリーをお探しなら、ここが最適な場所です。 （原文） I love the variety of items to choose from. The Lily Pulitzer cooler bags are gorgeous! And if you're looking for a great piece of jewelry this is the place to come!

（Google による翻訳）パーシニケティについに新しいオーナーが見つかりました。名前はジョーゼット。とても親切な人で、店内も広くて素敵です。シャンデリアの照明も素敵です。お店全体が素敵です。面白いものもあれば、クールなものもあるので、ぜひ立ち寄ってみてください。パーシニケティ、ついに新しいオーナーが見つかったので、気分転換になりました。それで、28日 （原文） Persnickety finally has new owners. Her name is georgette she is really nice and the inside is nice and big. All the chandelier lighting is cool. The whole place is cool. Some of the things are funny, some of the things are cool and I recommend stopping in. I'm really happy persignity, finally got new owners just to change it up.So the twenty eighth

（Google による翻訳）とても可愛いお店ですね！家庭用品やギフトアイテムが豊富に揃っており、ブライトンも取り扱っています。 （原文） Such a cute store! Great variety of home and gift items and they also carry Brighton!

（Google による翻訳）疑わしい商慣行で、いくつかの商品で過大請求されたのに返金されませんでした。オーナーは非常に失礼でした。この施設は避けることをお勧めします （原文） Questionable business practices, I was overcharged on several items and not offered a refund. Owner was exceptionally rude. I recommend avoiding this establishment

（Google による翻訳）無礼と思慮のなさは私にとって非常に深刻なことです...そうは言っても、プロフェッショナリズムは何かです そこで働く特定の従業員は何も持っていません、そして彼女はプロとして自分自身をどのように振る舞うのかもわかりません。そのため、パースニクティに行く場合は、非プロフェッショナリズムに遭遇する可能性があることに注意してください！ （原文） Rudeness and inconsideration is something I take EXTREMELY SERIOUS...with that said PROFESSIONALISM IS SOMETHING A paticular employee whom works there , has none and she also has no idea how to conduct herself PROFESSIONALLY , so if you go into Persnickity beware that you could be met UNProfessionalism !

（Google による翻訳）素敵なグッズがたくさんある美しいお店。とても親切でフレンドリーなスタッフが、私が探しているものを話したときにいくつかのアイテムを指摘してくれました。 （原文） A beautiful store with tons of great goodies. Very helpful and friendly staff that went around pointing out a few items when I mentioned what I was looking for.

（Google による翻訳）とてもかわいいブティックで、さまざまなアイテムからお選びいただけます。このブティックでの買い物をぜひお勧めします。 （原文） Super cute boutique a lot of different items to choose from. I definitely recommend shopping at this boutique.

（Google による翻訳）この場所には、あらゆる種類のスタイル/ファッション (体型ごとに)、子供用と女性向けの装身具、そしてこの辺りで最も素敵な顧客サービスがすべて揃っています 😻ライシュリー パークを散歩するときは、ぜひサービスを行って立ち寄ってください。 🛍️ （原文） This place has it all: styles/fashion of every kind (for each body type), trinkets for kids & ladies alike, & quite the loveliest customer service around 😻Whenever strolling through Laishley Park, do yourself a service and stop in! 🛍️

（Google による翻訳）今日、サリバン アート ショーの周りを歩いているときに、プリティ アズ ア パール ブティックで購入したものを入れたバッグを忘れてしまいました。誰かがそれを届けてくれるかどうかを確認するために店に戻りました。残念でした。オーナーのキャシーはとても親切で、思慮深く、私の紛失物や盗難品について親切にしてくれました。 機会があればぜひこのお店をチェックしてみてください。 （原文） Walking around the Sullivan Art Show today, I left my bag of things that I purchased from Pretty As A Pearl Boutique. I went back to the store to see if anyone turned it in. no luck, Cathy the owner was so kind, thoughtful and helpful to me about my loss/stolen items. If you get an opportunity check this store out.

（Google による翻訳）私のお気に入りのブティックに行きましょう！オーナーとそこで働く人たちはとても親切で楽しいです。クルーズ、結婚式、または単に特別な気分になりたい場合など、何か特別なものをお探しの場合は、このブティックをチェックしてください。 （原文） My favorite go to boutique! The owner, and those that work there, are so helpful and fun. If your looking for something special, for a cruise, a wedding or just to feel special, check out this boutique!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。それらのジャケットが大好きです😍 （原文） Great store. Love those jackets😍

（Google による翻訳）さまざまなアイテムが揃ったかわいい場所。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Cute place with a nice variety of items. Owner was very helpful and friendly. Highly recommend.