シエスタ キーの45のおすすめのアクティビティと観光名所

素敵なビーチ🏖 ここ大好き!!

（Google による翻訳）こんなビーチは初めて見ました。粉砂糖のようにきめ細かく白い。気温は35℃でしたが、砂は石英成分のおかげでひんやりとしていました。海は穏やかで暖かく、色も綺麗でした。シャワーとトイレも完備。近くのバーも便利でした。 （原文） Una spiaggia cosi non l'ho mai vista in tutta la mia vita. Fine e bianca come zucchero a velo. Nonostante ci fossero 35°C la sabbia era fresca per via della sua composizione di quarzo. Mare calmo e caldo. Colori bellissimi. Docce e bagni a disposizione. Utile il vicino bar

（Google による翻訳）5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️!! シエスタビーチは毎年アメリカのベストビーチトップ10にランクインしています。もちろん、私たち家族も本当にその称号に値するのか確かめてみたかったのです。まさにその通りです！ネット上の写真はすべて実物で、誇張は一切ありません。 駐車場：十分な台数がありますが、繁忙期には見つけるのが難しいかもしれません。障がい者用駐車場もございます。 メインのビーチエリアに着く前に、遊具、ピクニックシェルター、シャワーを備えた広い日陰のエリアがあります。駐車場からビーチまでは徒歩5～7分です。砂浜は小さな側道で区切られており、テントを張ったりピクニックをしたりできます。 砂は本当に素晴らしく、真っ白できめ細かく、柔らかく、暑い日でも涼しく感じられます。海はまさに目の楽園です！波があっても、海の色は息を呑むほど美しいです。海への入り口はスムーズで安全なので、お子様連れにも最適です。ライフガードと保安官のパトロールも常駐しているので、さらに安心です。 ご家族、友人グループ、カップルなど、美しくリラックスした一日を過ごしたい方、どなたにもこのビーチを強くお勧めします。💙 （原文） 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️!! Siesta Beach is ranked among the top 10 best beaches in the U.S. every year — and of course, our family wanted to see if it really deserves the title. It absolutely does! All the photos online are real — not exaggerated at all. Parking: there are plenty of spots, though I imagine it might be tricky to find one during the busy season. There are also designated spaces for people with disabilities. Before reaching the main beach area, there’s a large shaded zone with a playground, picnic shelters, and showers. It takes about 5–7 minutes to walk from the parking lot to the beach. The sandy area is divided by a small service road where you can easily set up a tent or have a picnic. The sand is truly amazing — pure white, very fine, soft, and cool even on hot days. The ocean is a paradise for the eyes! The water color is stunning, even when there are waves. The entry into the water is smooth and safe, perfect for kids. There are lifeguards on duty and sheriff patrols, which makes you feel even safer. Highly recommend this beach for everyone — families, groups of friends, or couples looking for a beautiful and relaxing spot to enjoy the day. 💙

（Google による翻訳）— フロリダ州シエスタ・キー・ビーチ レビュー — 5週間前にここに来ました。今まで行ったビーチの中で最高のビーチです。ジャグジーでリラックスしたいなら、フロリダのこのビーチは絶対にお勧めです。水は本当に熱いです！晴れて湿度が高い日は、水に入るとさらに熱くなるので、我慢が必要です。5つ星のビーチで、間違いなく今まで行ったビーチの中で最高のビーチです。強くお勧めします！ （原文） — Siesta Key Beach Florida Review — I’ve been here 5 weeks ago. It is the best beaches I have ever been to. I definitely recommend going to this exact beach in Florida if you want Jacuzzi style relaxation. The water is really hot! When it’s sunny and humid, you will have to handle it going into the water will make it worse since it’s really hot. 5 star beach and definitely the best beaches I ever went to. Highly recommend!

（Google による翻訳）このビーチは夢のようです。砂は細かく、石英なので日焼けしません。天気も最高で、日焼けも汗もそれほどひどくありません。鳥たちも近くにいて、ビーチも広々としています。家族連れや友人同士で過ごすのに最適です。キーにある街はまるで映画に出てくるような美しさです。 （原文） Esta playa es un sueño. La arena es fina no quema porque es cuarzo. El clima es divino porque no te quemas ni sudas tanto. Te vayas cerca de las aves y hay mucho espacio de playa. Ideal para ir en familia y con amigos. El pueblo del cayo es hermoso parece de película.

（Google による翻訳）サラソタエリアで最高のビーチです。駐車場を確保したい場合は早めに到着しましょう。とても人気のあるビーチで、多くの人が集まります。食事も提供されており、公衆トイレと足洗い場も充実しています。駐車場からビーチまでは少々距離がありますが、歩く価値は十分にあります。ご家族連れにも最適な場所です。バーベキューを楽しめる十分なスペース、お子様用の遊び場、そして大人数でのパーティーや日差しを避けられる屋根付きエリアもいくつかあります。 （原文） Best beaches in the Sarasota area. Get there early if you want to find a parking spot. It is a very popular beach and people flock here. Food is available and there are ample public bathrooms and foot washing station. The beach is a bit of a hike from the parking lot but well worth the walk. Great place to take your family. Plenty of space for grilling, a playground for the kids, and a few covered areas for large parties and to stay out of the sun.

（Google による翻訳）この素晴らしいビーチに住んでいます！水中でも水中でも、たくさんの生き物が見られます。まだ行ったことがない方はぜひ訪れてみてください！ （原文） I live on this amazing beach! So much wildlife to see both in and out of the water. Highly recommend a visit if you haven’t been here!

（Google による翻訳）シエスタ・キー・ビレッジは、シエスタ・キー・ビーチ北部から徒歩圏内にある、ユニークな小さなショッピングスポットです。たくさんのショップと美味しいレストランが軒を連ねています。シエスタ・キー・ビレッジはいつも賑やかで、多くの人が行き交っています。水着を販売しているお店もいくつかあるので、必要な時に便利です。 （原文） Siesta Key Village is a unique little shopping spot located within a decent walking distance of northern Siesta Key Beach. Lots of shops and good restaurants. Siesta Key Village almost always seems busy and full of people walking around. They also have a handful of shops offering swim apparel in case you are in need.

（Google による翻訳）お店巡りは楽しかったです。お店の数は多くなく、中には結構高めのお店もありましたが、きっと色々な人が来ているんでしょうね。全体的にとても楽しくて、友人も買いたいものをいくつか見つけました。 （原文） We had a nice time visiting the shops. There aren't a lot of them, and a few are pretty pricey but I assume they get an eclectic crowd. Very pleasant overall, and my friend found a few things she wanted to buy.

（Google による翻訳）魅力的で、活気があり、エキゾチックです。 BKKのストリートライフを思い出させますが、それはもっと良いものです。 食べ物はおいしいですが、少し高価です。 また、島は非常に混雑しており、交通渋滞により大幅に速度が低下する場合があります。 （原文） Charming, lively and exotic. Reminding me of street life in BKK but better. Food is good but a bit pricey. And the island can be quite crowded and the traffic slows you down significantly.

（Google による翻訳）総合的に見て、シエスタ キー ビレッジ全体は、私がこれまで訪れた中で最高の休暇サポート スポットの 1 つであると言わざるを得ません。土産物店、飲食店、バー＆グリル、レンタルスペース、酒屋、観光名所などのショッピングと、わずか1ブロック先にある全米で最も評価の高いビーチの1つがある気軽さの間で、どこを探すのは難しいでしょう。私たちはもっと良くしたいと思っています。ここは私たちのお気に入りの休暇スポットです。みんなとてもフレンドリーで、私たちの国中だけでなく、カザフスタン、ポーランド、ロシア、ベルギー、フランス、イタリア、スペイン、韓国など世界中から来た人々に会いました。砂浜、太陽、そして海での楽しみを備えた素晴らしい休暇スポットをお探しなら、シエスタ キー ビレッジはあまりお勧めできません。 （原文） Over all I'd have to say that the whole of Siesta Key Village is one of the best vacation support spots I've ever visited. Between the shopping for souvenir shops, eateries, bar and grills, rental places, liquor stores, attractions and the ease of going just a block over and having one of the highest rated beaches in the nation we'd be hard pressed to find any place we would like better. This is by far our favorite vacation spot. Everyone is so friendly and we met people not only from all over our country but from all over the world, Kazakhstan, Poland, Russia,, Belgium, France, Italy, Spain, Korea just to name a few. We cannot recommend Siesta Key Village highly enough if your looking for a great vacation spot that includes sand, sun and fun in the ocean.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました。ただ、駐車場がひどいです。ゴルフカート用のコミュニティにしてもらえませんか？ （原文） It was our first visit and we loved it but parking is terrible. Could it be made into a golf cart community please.

（Google による翻訳）村は素敵ですが、レストランはたくさんありますが、お店や夜の散歩に適した場所はあまりありません （原文） The village is nice but there are a lot of restaurants but not many shops or walkable places for an evening walk

（Google による翻訳）バーやレストランがたくさんある素晴らしいエリアです。 特に夕暮れ時は、このエリアは素晴らしい雰囲気です。 （原文） Tolle Gegend mit vielen Bars und Restaurants. Besonders abends zum Sonnenuntergang hat die Gegend einen tollen Vibe.

（Google による翻訳）素晴らしい趣のあるファーマーズ マーケットのアーティスト、ジュエリー、素晴らしいコーヒー、芸術品や工芸品、素晴らしいエルパソ グリルです。とても楽しい （原文） It's a fabulous quaint Farmers Market artists, jewelry, awesome coffee, arts and crafts, great El Paso Grill. Very enjoyable

（Google による翻訳）かわいかったです！思ったより大きかったと思います。 （原文） It was cute! I think I expected it to be bigger than it was.

（Google による翻訳）小さな市場のためのベンダーの素晴らしい選択。ベンダーはブースでかなりさまざまなものを提供しています。 私はこの小さな町の市場が大好きです。地元の出店者は喜んで地元のおすすめスポットやその他の見どころやアクティビティを教えてくれます。 （原文） Great selection of vendors for a small market. Vendors provide pretty good variety of things at their booths. I enjoy this small town market, the local vendors are happy to give local recommendations as well for other things to see & do

（Google による翻訳）とても可愛くて楽しいです。 （原文） Very cute and fun.

（Google による翻訳）この時期はクラフトマーケットが盛んです。果物と野菜を備えたテントは1つだけです。しかし、鮮度には疑問があります。オレンジはカビが生えていて、マンゴーもカビが生えていました。 （原文） More of a craft market this time of year. Only 1 tent with fruit and veggies. But I question the freshness. Oranges were moldy, mango was moldy.

（Google による翻訳）18 ～ 24 のさまざまな種類のベンダーが集まる、本当に素敵な小さなファーマーズ マーケットです。私たちの一行は、手作り石鹸、犬のおもちゃ、バーボンケーキ、サラダドレッシング、生鮮食品、お土産、CBDクリームを購入しました。 （原文） A really sweet little Farmers Market of 18-24 vendors - all different kinds. Our party purchased handmade soap, a dog toy, bourbon cake, salad dressing, fresh produce, souvenirs, and CBD cream!

（Google による翻訳）これは農産物を扱うブースが 1 つしかないため、ファーマーズ マーケットではなくクラフト マーケットです。 私たちは農産物に特化して行っており、1つのブースで提供されているもののほとんどは明らかに新鮮ではなかったので、これは私たちにとって残念でした。 さまざまな工芸品や手作り品をチェックしたい場合は、ぜひチェックしてみてください。 新鮮な果物や野菜を探しているなら、私たちのようにここで時間を無駄にしないでください。 （原文） This is a craft market not a farmers market as there is only one booth that has produce. This was disappointing for us as we went specifically for produce and most of what the one booth offered was clearly not fresh. If you like to check out different crafts and hand made wares then I would say check it out. If you are looking for fresh fruits and veggies then dont waste your time here like we did.

（Google による翻訳）私たちはハッピーアワーが始まる3時にちょうど到着しました。サーバーの数があまり多くないようだったので、サービスが提供されるまでに時間がかかりました。私たちのサーバーは、利用可能な飲み物と味について非常に知識が豊富でした。私たちの飲み物は冷たい状態で届けられ、すぐに飲めました。少し混ぜてもいいかもしれませんが。 （原文） We arrived right at 3:00 to begin the happy hour. They didn't seem to have very many servers so it took a while to get served. Our server was very knowledgeable of the drinks that were available and the flavors. Our drinks were delivered cold and ready to drink. Although you might want to mix it a little bit.

（Google による翻訳）このバー＆レストランは本当に清潔です。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、料理もビーチバーにふさわしいものです。選択肢も豊富です。こんなに清潔で、きちんと管理されたビーチバーは滅多にありません。バーテンダーは常に清掃をしてくれ、ウェイターのテーブル片付けも手伝ってくれます。本当におすすめです！ （原文） This bar & restaurant is SO CLEAN. The staff are friendly, the service is quick and the food is what you’d expect from a beach bar. So many choices. It’s not often you find such a clean and well run beach establishment. The bartender is always cleaning and helping bus tables for wait staff. Can’t recommend enough !

（Google による翻訳）レイは素晴らしいバーテンダーです。雰囲気も良くて、ハタの指さばきも完璧でした。また必ず来ます!! 😁 （原文） Ray is an amazing bartender. Love the atmosphere, grouper fingers were on point, we'll be back for sure!! 😁

（Google による翻訳）ハネムーン中にランチで訪れました。ダイキリは、レストランの名前通り素晴らしいものでした。しかし、この店の真骨頂はサービスと盛り付けでした。料理は素晴らしく、期待をはるかに上回りました。そして、ウェイターのライアンは素晴らしく、とても親切でした。今ではなかなか見られない質の高いサービスを提供してくれました。 (雰囲気は5つ星クラスでしたが、日曜日のランチだったので静かでした。) （原文） We came for lunch during our honeymoon, the daiquiris are great as they should be with the name of the restaurant being what it is. But where this place shined was the service and presentation. The food was great, beating expectations. And the server, Ryan was awesome and extremely accommodating. He provided quality service that is hard to find these days. (Atmosphere has a potential for 5 but being lunch on a Sunday it was calm.)

（Google による翻訳）私はショーンをウェイターとして雇いましたが、彼は私が今まで経験した中で最高のウェイターで、注文にも最高の顧客サービスで応えてくれました。皆さんはこのような素晴らしい従業員に恵まれて本当に幸運です。彼の素晴らしいサービスのために頻繁に戻ってきます。できれば毎回彼にウェイターとして働いてもらいたいです。 （原文） I had Shawn as a my waiter and he is the best waiter I have ever experienced on top of are orders with the best customer service and positive you guys are truly blessed to have such an amazing employee I will be coming back frequently for his wonderful service hopefully I get him as my waiter every time

（Google による翻訳）昼食でここに行くことにしました。前回はしばらく来ていません。10年前にここで食事のサービスを受け、すべてが良かったのです。今回の訪問はあまりうまくいきませんでした。私が入店した時にはバーエリアを除いて店内はほとんど空いていて、テーブルに座ることにしました。テーブルに座ると、あちこちがガタガタとぐらついていることに気づいたので、脚の下にナプキンを敷いて安定させました。妻と私は、メニューでは半分の殻に入ったオイスターシューターを注文することにし、私はビーフタコス、妻はプレーンハンバーガーを注文しました。注文する前に、しばらくそこに座っていましたが、誰も対応してくれませんでした。前に戻って注文してもいいか尋ねると、誰かが対応してくれました。飲み物を受け取り、しばらくして料理を受け取りました。妻のハンバーガーのパテは今ひとつで、以前は冷凍されていたようでした。私のタコスは半生でした。このタコスに使われていた牛肉は全く美味しくなく、味付けも薄く、ファストフード店としては平均的な味でした。料理を受け取って間もなく、カキとブラッディマリーミックスの縁にオールドベイが入ったショットグラスが2つ出てきました。以前もショットグラスを頼んだことがあり、いつもハーフシェルで提供され、メニューにもそう書かれていたので、がっかりしました。すぐにお会計をお願いすると、なんと73ドル！ 平均的な料理なのに、とんでもなく高すぎます。二度とここには行きません。他のレストランがこの店よりもずっと客で賑わっていたのも、この店のおかげでしょう。 （原文） Decided to go here for lunch I have not been here in sometime last time. I was here food service and everything was good. It was 10 years ago. My visit here this time did not go too well. The place was pretty much empty except for the bar area when I came in we decided to sit at a table. We noticed upon sitting at the table that it was rickety and wobbly all over the place we had the stuff napkins under the legs in order to stabilize it. My wife and I decided to order the oyster shooters which on the menu showed them on a half shell and I ordered the beef tacos and she ordered a plain hamburger. Before ordering, we sat there for some time and no one attended to us. We had to walk back up to the front and ask can we order and then someone came to assist us. We received our drinks then we received our food sometime after. My wife’s burger patty was so so it was previously frozen. My tacos were semi warm. The beef meat that was used in these tacos did not taste good at all underseasoned and the taste of the taco seemed average for a fast food restaurant. Shortly after we received our food, we received two shot glasses with oysters and some bloody Mary mix with old bay on the rim. We were disappointed because we’ve had shooters in the past and it’s always served on a half shell plus that’s what the menu showed. We promptly asked for our bill and it was $73.00! Average food that is extremely overpriced. I will not be returning here again. This explains why all of the other restaurants had a lot more people than what was at this location.

（Google による翻訳）この場所が本当に好きです。この地域を訪れるたびに必ず行きます。ゲイターバイトはいつものように美味しかったです。 （原文） Really like this place, my go to every time I'm visiting the area... The Gator bites were delicious as always

（Google による翻訳）日曜日にグレッグとブライアンと過ごした時間は、本当に忘れられない思い出になりました！初めてのパラセーリングでしたが、最初から最後まで、二人のおかげですっかりリラックスできました。プロフェッショナルで、気配りも行き届いていて、ユーモアもたっぷり。緊張感をアドレナリン全開の喜びに変える術を心得ていました。娘と私にとって、この冒険は特別なものとなり、何年も語り継がれるような思い出になりました。パラセーリングを考えているなら、迷わず二人に予約することをお勧めします。イルカにも会えるという嬉しい特典もありました！日曜日の午前10時に行くなら、ローランドが同乗してくれるといいですね。彼は本当に素晴らしいですよ！グレッグとブライアンのことを、聞く人全員に（そしておそらく聞かない人も😄）おすすめします！ （原文） We had an absolutely unforgettable experience with Greg and Brian on Sunday! It was our first time parasailing and from start to finish they made us feel completely at ease. They were professional, attentive, hilarious, and knew exactly how to turn nervous excitement into pure adrenaline fueled joy. They made the entire adventure so special for my daughter and I, the kind of memory you talk about for years. If you’re even thinking about parasailing, stop thinking and book with them. We even had the added bonus of seeing dolphins! If you go at 10am on Sundays, hopefully Roland is on your boat, he’s amazing!! We’ll be recommending Greg and Brian to everyone who’ll listen (and probably a few people who won’t 😄).

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！チャド船長は素晴らしかったです。私たちのグループは5人という少人数だったので、小さなポンツーンに乗りましたが、まるでプライベートチャーターのような気分でした。VIPチケットを選んだので、本当に特別な気分でした。砂州でくつろぎながら、周りでイルカが戯れる様子を眺めながら、お酒をたっぷり飲みました。チャド船長は周辺の家屋、野生動物、水路についてとても詳しく、素晴らしいレストランもいくつか教えてくれました。本当にリラックスできて、絵のように美しい一日を過ごしました！SKウォータースポーツを強くお勧めします。シエスタキーに戻ったら、また必ず予約するつもりです。 （原文） An absolutely outstanding experience! Captain Chad was wonderful. Our group was small (5 of us) so we boarded a small pontoon and it really felt like a private charter. We opted for the VIP tickets & boy did we feel special. Plenty of drinks flowed as we hung out on the sandbar & watched dolphins play all around us. Captain Chad was very knowledgable about the area homes, the wildlife, the waterways & even recommended some great Resturant’s. We had a truly relaxing and picture perfect day! Highly recommend SK Watersports. We plan to book again & again when we return to Siesta Key.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チャドとコーリーは素晴らしかったです。ゲスト全員を丁寧におもてなししてくれました。知識も豊富でフレンドリーでした。できればもっと星を付けたいくらいです。またパラセーリングに行きました。ブライアンとタイは素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしい写真を撮ってくれて、思い出に残る体験になりました。 （原文） The experience was great. Chad and Cory were amazing. They took great care of all the guests. They were knowledgeable and friendly. I would give more stars if I could. We went back to go para-sailing. Bryan and Ty did a great job. They took great pictures and made the experience memorable.

（Google による翻訳）ダン中尉とカイルさんと一緒にイルカとサンセットクルーズを楽しんで、最高の時間を過ごしました！お二人はとてもフレンドリーで知識豊富で、私たちの旅を本当に楽しいものにしてくれました！船内でドリンクをアップグレードしてもらいました。大人はビールとワイン、子供はソーダ、ジュース、チップスでした。たくさんのイルカを見ることができ、素晴らしい夕日を眺めるのに最適な場所に連れて行ってくれました！地元に住んでいて、何度かボートツアーに参加したことがありますが、このクルーズは絶対にまた参加したいと思っています。安全、楽しさ、そして素晴らしいカスタマーサービスを本当に大切にしてくれています！ （原文） We had an amazing time on the dolphin sunset cruise with Lieutenant Dan and Kyle! They were very friendly, knowledgeable and made our trip so fun! We upgraded to the drinks on board, beer and wine for the adults, soda, juice and chips for the kids. We saw lots of dolphins and they took us to the perfect spot to enjoy the amazing sunset! We live locally and have done several boat trips, we would definitely do this one again. They really prioritize safety, fun and great customer service!

（Google による翻訳）今日は最高でした！イルカとマナティーを見ました！チャドとコーリーは最高でした！最高の午後の過ごし方でした！本当におすすめです！ （原文） Today was the amazing! We saw dolphins and a manatee! Chad and Corey were awesome! What a great way to spend the afternoon! I highly recommend!

（Google による翻訳）チャドとコーリーは、サンセット・ドルフィン・ツアー中、本当に素晴らしかったです。特にこの二人がホストなら、誰にでも自信を持っておすすめします！本当に素晴らしい時間を過ごせました。また街に戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Both Chad & Corie were amazing during our sunset dolphin tour. I would highly recommend this to anyone especially if these two are your hosts!! We had an amazing time & will come back again when we are back in town.

（Google による翻訳）素晴らしいカヤックツアーでした。ステファンさんは素晴らしいガイドで、とても勉強になりました。砂州に立ち寄り、生きた大きなカタツムリやヤドカリ、クラゲ、様々な鳥を観察したり、マングローブ林をカヤックで進んだりしました。絶対にお勧めしますし、また参加したいと思います！ありがとうございました。 （原文） We had a great kayak trip. Steffan was an incredible guide and gave an awesome educational experience. We stopped on a sand bar, able to see live large snails and hermit crabs, jellyfish, different birds, kayak thru mangroves. I will definitely recommend and do this again! Thanks

（Google による翻訳）この店にはいつも来るのが大好きなんです。本当に素敵な場所で、行くたびにお腹が空いていなくても必ずイカを注文します。習慣なのかもしれませんが、イカが大好きです。牡蠣も試しました。調理済みの牡蠣もいくつか試しました（自分で注文しなかったので名前は覚えていませんが、チーズが乗っていたと思います）。これも本当に美味しかったです！ライブミュージックもよく演奏されていて、それがさらに魔法のような雰囲気を醸し出しています。 （原文） I always love coming back to this place, it's really nice, and every time I go, even if I'm not hungry, I order the calamari. I don't know if I do it out of habit, but I love them. I also tried the oysters, and even some cooked oysters (I don't remember the name because I didn't order them myself, I think they had cheese on them) and, man, those were good too! They often have live music, which makes everything more magical.

（Google による翻訳）とても楽しい場所でした。メインストリートのすぐそばで、ライブミュージックも楽しめます。ビーチで一日過ごした後だったので飲み物は注文しませんでしたが、料理は美味しかったです。ブルーチーズとベーコンのオイスターは、今まで食べた中で一番美味しいです。店内はドル札や記念品で埋め尽くされており、何十年も前から営業していることがわかります。またこの地域に来たら、必ずまた来ます。 （原文） Such a fun spot. Right off main stretch with live music. Didnt have drinks as we came in after a beach day but food was delicious. Blue cheese and bacon oysters... best oysters I've had yet. You can tell its been around for decades as the inside is covered in dollar bills and memorabilia. We will come back when we are in the areas for sure.

（Google による翻訳）美味しいハタのタコス。付け合わせを余らせずにハタを堪能できる最高の方法です。サービスも最高でした。バーカウンターに座ったのですが、ミーガンさんが最高のサービスで迎えてくれました。 雰囲気も最高です。店内でも屋外でも座れます。最初は日差しを浴びるために外に座っていましたが、その後はエアコンと生演奏を楽しむために店内に移動しました。HHオイスターを食べにまた来ます。 （原文） Delicious grouper tacos. The best way to get grouper without overlaying for sides. Excellent service. I sat at the bar and Megan took top notch service for me. Ambience is fantastic too. You can sit either inside or outside. I sat outside at first to soak up some sun, and then moved inside to soak up some AC and live music. I’ll be back for HH oysters.

（Google による翻訳）ランチは美味しかったですが、特に感動したり、他の人に勧めたりするようなものではありませんでした。カクテル（12～15ドル）は美味しく、安っぽい甘いミックスは入っていませんでした。オイスターロックフェラーはまあまあで、ほうれん草だけで、カリカリのパン粉はほとんどなく、チーズもほとんどなく、ソースもほとんどありませんでした。ハタのフライは本当に美味しかったです。ツナとアボカドのBLTもとても美味しかったです。ケイジャンシュリンプのポーボーイにはケイジャンの味付けがありませんでした。サービスは最初は良かったのですが、その後、注文したものを忘れてしまい、店員がスタンドに立ってしまいました。また行っても文句は言いませんが、次回この辺りを訪れた際には別のレストランを試してみようと思います。 （原文） Lunch was good, nothing to write home about or suggest to others. The cocktails ($12-$15) were good, no cheap sugary mixes. The oysters Rockefeller were meh, just spinache, barely any crispy bread crumps, almost no cheese and very little sauce. The grouper bites were really good. The tuna and avocado BLT was also very good. Cajun Shrimp po'boy had no Cajun seasoning. Service started out good but then she would forget what we asked for and just stood up at the host stand. Wouldn't complain of we went back but would try a different restaurant next time I'm on the area.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のバー。料理は美味しいけど、ちょっと高め。スタッフは最高。こぢんまりとしているので混雑するけど、いつも素晴らしいバンドの演奏が聴こえてくる！ドリンクの種類は限られていて、私の好みは炭酸水。 （原文） Great local bar. Good food, a little pricey though. Great staff. Gets crowded because it's small. Always has a great band playing! Drink selection was limited on seltzers though which I prefer

（Google による翻訳）待つ価値は絶対あります！オイスターハッピーアワーは絶対に行くべきです！メニューには誰もが楽しめるものがあります！ 本当におすすめです！あ、行くときは1ドル札を1枚お持ちください！ （原文） Definitely worth the wait! You gotta go for their oyster happy hour! There’s something for everyone on the menu! Highly recommend, oh and a bring a dollar bill when you go!

（Google による翻訳）オイスターバーとしては、期待外れでした。サービスは素晴らしく、料理はまあまあでした。ハタの刺身は美味しかったのですが、牡蠣はいまいちでした。クラブケーキはまあまあでした。ケサダは美味しかったです。チーズと野菜がたっぷり入っていて、パサパサしていませんでした。 （原文） For an oyster bar, we found it disappointing. The service was great, the food was ok. Grouper bites were good, the oysters not so much. The crab cakes were so so. Quesada’s were good. They were filled with cheese and veggies and didn’t dry out.

（Google による翻訳）すぐに迎えていただき、席に案内されました。タパスメニューからプランテンを注文しました。クリスピーなカンチャ（コーンナッツ）、チミチュリ、ワンカイナソースが添えられていました。メインは黒ムール貝、夫はダイバーシーホタテを注文しました。トリュフフライもサイドメニューとして注文しました。もちろん、どれも美味しかったです！ウェイトレスのモニカさんは、気配りが行き届いていて知識も豊富で、温かくフレンドリーでした！またこの辺りに来ることがあれば、必ずまたお願いしたいと思います。10/10でおすすめです！ （原文） We were greeted and seated immediately. We ordered the Plantains off the Tapas menu. They were served with crispy cancha (corn nuts), chimichurri, and huancaina sauces. I had the Black Mussels for my entrée and my husband had the Diver Sea Scallops. I also ordered a side of Truffle Fries because why not?! Every single dish was delicious!! Our waitress, Monica, was attentive, knowledgeable, warm, and friendly! We will definitely request her again if we ever come back this way. 10/10 recommend!!

（Google による翻訳）今夜のバーテンダー、ジョーとチャドは素晴らしかったです！コテージは大盛況でしたが、二人とも全く気を抜かず、素晴らしい仕事をしてくれました。他のゲストのおすすめでカリフラワーの前菜を頼みましたが、期待を裏切らない美味しさでした。その後、ビリオンダラーバーガーとグルーパーサンドイッチをいただきました。全てが完璧でした。キーでまた素敵な夜を過ごせました！ありがとうございました！ （原文） Joe and Chad were amazing tonight behind the bar! The Cottage was totally slammed but they didn’t miss a beat. We got the cauliflower appetizer which was recommended by other guests. It did not disappoint. Then we got the Billion dollar burger and grouper sandwich. Everything was perfect. Thank you for another lovely evening on the Key!

（Google による翻訳）ここは最高！料理、雰囲気、サービス、どれも最高でした！ 大人数で行ったのですが、サービスは相変わらず素晴らしかったです。ホタテ、エビの天ぷら、ポキボウル、ハタのサンドイッチ、スカンピはどれも絶品でした。でも、私たちが断然一番美味しかったのは、ロブスタービスクとロブスター寿司ロールでした。今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。私はビスクをたくさん食べてきましたが！値段は安くありませんが、「値段相応」という感じです。本当におすすめです！ （原文） This place is amazing! Food, atmosphere and service were all top notch! We had a very large party and service was still fantastic. Scallops, tempura shrimp, poke bowl , grouper sandwich and scampi were all excellent. But the best thing we had hands down was the lobster bisque and the lobster sushi roll. May be the best of both that I’ve ever eaten and I have eaten a lot of bisque! Prices aren’t cheap but this is a “you get what you pay for” kind of situation. Highly recommended!!

（Google による翻訳）先日The Cottageを訪れましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。料理は美味しかったです。盛り付けは綺麗でしたが、いくつかの皿の付け合わせは少し古臭く、期待していたほど新鮮ではありませんでした。それが料理の見た目の魅力を少し損なっていました。まあまあの食事体験でした。近くにお住まいで、素敵な雰囲気の中で気軽に食事をしたいなら、ぜひ試してみる価値があります。 （原文） I recently visited The Cottage and had a pleasant experience overall. The staff was friendly and attentive. As for the food, it was good. The plating was nice, but the garnishes on several plates looked a bit tired and not as fresh as I would have hoped. That slightly took away from the visual appeal of the meal. It was an okay dining experience. Worth a try if you’re nearby and want a casual bite in a nice setting.

（Google による翻訳）前回シエスタキーを訪れた際にここで食事をし、とても気に入ったので、今日のランチにまた行くことに決めました。 8月のフロリダのレストランは、通常、屋外で食事をするには暑すぎますが、大きな天蓋のおかげで暑すぎずに食事をすることができました。たくさんのファンのおかげで助かりました！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、すぐに席に着き、飲み物を飲みながら、豊富なメニューから何を食べようか考えていました。ランチタイムだったので、サンドイッチやハンバーガーなどを検討していました。私たちはハタのサンドイッチと炙りツナクラブサンドイッチに決め、二人ともトリュフとパルメザンチーズのフライドポテトにアップグレードしました。料理は本当に素晴らしく、とても美味しく、特にフライドポテトは絶品でした！ ランチにはちょうど良い量だったので、デザートは食べませんでした。 また来られて嬉しいです （原文） We had eaten here during g our last visit to Siesta Key and really enjoyed it so it was an easy decision to go back again for lunch today. It’s normally too hot to eat outside in Florida restaurants in August but due to the large canopy we were able to do so without getting g too hot - the many fans helped! The staff were so friendly and helpful and we were soon sitting down with drinks trying to decide what to eat from the large menu. It was lunch time so we’re looking at sandwiches, burgers etc - we decided on the grouper sandwich and the seared tuna club sandwich with both of us upgrading to the truffle and Parmesan fries. The food was absolutely great - so tasty and the fries were a revelation! Just about the right quantity for lunch so didn’t have a dessert. Happy to come back

（Google による翻訳）心身ともに癒される、穏やかな体験でした。今まで受けた中で最も行き届いたサービスでした。本当にリフレッシュできました。メニューは見た目も素晴らしく、料理も期待を裏切りませんでした。木々に囲まれた裏庭のパティオに座りました。生ギターの演奏は、明るくもメロウで、雰囲気を完璧に引き立て、この完璧な夜を締めくくってくれました。 （原文） A transformative and serene experience. The most attentive service I’ve ever received. Absolutely refreshing. The menu looked amazing and the food did not disappoint. We sat on the back patio, surrounded by foliage. The live guitar was upbeat and mellow at the same time. It complimented the vibe, and completed this perfect evening.

（Google による翻訳）シエスタキーの新しいお気に入りレストラン。混んでいましたが、すぐにバーに座れました。素晴らしいバーテンダー、ジョーが作ったレモンラベンダーマティーニは絶品。まるで寿司のような見た目で出てくるショートリブは、驚くほど美味しいです。トリュフフライは必食です。夫はポキボウルを堪能していました。値段は高めですが、その価値は十分あります。また来ます。 （原文） new fav siesta key restaurant. packed but got immediate seat at the bar. DIVINE lemon lavender martini, created by great bartender joe. mind blowing good flavor in the short rib bites that came out looking like sushi in the best way. truffle fries are a must. husband enjoyed the poke bowl. pricy but soo worth it. will be back.

（Google による翻訳）マサチューセッツから引っ越してきて数年後、近所の人にこの教会を紹介してもらいました。一度訪れただけで、これは私にぴったりだと確信しました！礼拝と音楽は素晴らしく、温かい歓迎も素晴らしかったです！さらに詳しく調べてみると、参加したり関わったりできる機会がたくさんあることに気づきます。この教会は地域の多くの慈善団体に多大な貢献をしています。日曜日に一度だけでも時間を割いていただければ、きっと毎週通うようになるでしょう！ （原文） Was introduced to this church by a neighbor a couple years after I moved here from Massachusetts. One visit and I knew this was for me! The service and music were great. The welcome one receives is amazing! Once you look further, you discover there are so many opportunities for things to participate in or get involved in. This church does a tremendous amount for many charitable organizations in the area. Give it one Sunday of your time, and I am sure you will be back each week!

（Google による翻訳）音楽性とアレンジメントは素晴らしく、サウンドと雰囲気はゴージャスでした。 しかし、出演者が聴衆と話したり、演奏している曲についてコメントしたりするために使用されるマイク/サウンドシステムに重大な欠陥がありました。話された声はまったく理解できず、話された内容の90％を理解できませんでした。 いや、問題は私自身の聴覚にあるわけではありません！ 単純に音響設備が不十分だったのです。 この会場での前回のキャンドルライトコンサートでもまったく同じ経験をしました。これは本当に楽しみの要素を損なうものなので、修正してくれることを願っています。 （原文） The musicianship and arrangements were superb and the sound and atmosphere gorgeous. But there was a significant flaw in the microphone/sound system used for the performers to talk to the audience and comment on the pieces they were playing. The spoken voice was absolutely unintelligible - could not make out 90% of what was said. And no, the problem is not with my own hearing! It was simply inadequate sound equipment. Had the exact same experience at the previous Candlelight Concert at this venue. Hope they fix this, because it really takes away from the enjoyment factor!!

（Google による翻訳）素晴らしい人たち！素晴らしい親睦！そして、聖ボニファティウスでは、礼拝し、一緒に楽しい時間を楽しむためのさまざまな方法をご用意しています。私はこの温かく歓迎的で祈りに満ちた教会の一員であることが本当に気に入っており、精神的なコミュニティを探している人は誰でも、一緒に礼拝や交わりをするために私たちに参加することをお勧めします。私の夫は定期的に教会に出席するわけではありませんが、教区の人々との友情、社交行事、そして聖ボニファティウスの批判のない楽しい雰囲気を楽しんでいます。 （原文） Great people! Great fellowship! And at St. Boniface we have a great variety of ways to worship and enjoy good times together! I really like being a part of this warm, welcoming, and prayerful church and encourage anyone who is looking for a spiritual community to join us for worship and fellowship together! My husband does not regularly attend church, but enjoys our friendships with parishioners, social events, and the non-judgmental and joyful atmosphere at St. Boniface.

（Google による翻訳）新しい場所に移動することは常に困難であり、知っているすべての人やすべてを置き去りにします。新しい教会コミュニティを見つけるのは難しいです。私が聖ボニファティウスのことを知ったのはインターネットを通じてでした。以前のサービスやイベントは Boxcast を通じてオンラインで共有されているため、視聴することができました。この教会を直接見てみたいと思いました。初めて教会に来たとき、たくさんの人がとても温かく迎えてくれたので、まるで家にいるような気分になりました。開放性と包容性はまさに新鮮な空気の息吹です。セント・ボニファティウスは、より大きなコミュニティにポジティブな影響を与えようと積極的に努めているため、参加すべきさまざまな省庁やグループが数多くあります。聖ボニファティウスの人々と、キリストの愛を世界に分かち合うために彼らが行っているすべてのことに、私はとても感謝しています。 （原文） Moving to a new place is always challenging, leaving behind everyone and everything you know. Finding a new church community is difficult. I first became aware of St Boniface through the Internet. I was able to watch previous services and events because they share them online through Boxcast. I knew I wanted to check this church out in person. On my first time in church, I was greeted so warmly by so many, that I felt right at home. The openness and inclusiveness is really breath of fresh air. There are many different ministries and groups to be part of as St. Boniface actively seeks to have a positive impact on the greater community. I am so thankful for the people of St. Boniface and all they do to share Christ’s love with the world.

（Google による翻訳）才能あふれる4人の音楽家によるヴィヴァルディの美しい音楽に、きっと魅了されることでしょう。キャンドルライトの演奏は完璧でした。 （原文） You will be swept up in the beautiful music of Vivaldi performed by four very talented musicians. The candlelight performance was perfection.

（Google による翻訳）本当に息を呑むようなパフォーマンスでした！ABBAとQUEENの曲が完璧に演奏されていました。パフォーマーも素晴らしく、雰囲気も完璧でした。また必ず見に行きます。 （原文） Absolutely breathtaking performance! Perfect abba and queen songs. The performers were amazing and the atmosphere was perfect. I will see this one again.

（Google による翻訳）セント・ボニファティウスは温かく迎え入れてくれます。長年の教区民とビーチからの観光客がいます。活発な省庁がたくさんあります。素晴らしい音楽プログラムと、伝統音楽、Taize、Evensong などのさまざまなサービス。 （原文） St. Boniface is warm and welcoming. It has long-term parishioners and tourists from the beach. Many active ministries. Great music program and a variety of services including traditional, Taize and Evensong.

（Google による翻訳）パラセーリングは初めてで、90歳の叔母と一緒に参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした！ヤニー、ギャレット、そしてマックス船長は本当に素晴らしいチームでした。叔母に細やかな気配りをしてくれて、叔母は特別な気分になったようです。イルカが船の航跡でジャンプする様子を見るのは本当に楽しかったですし、ヤニーがその写真を私たちとシェアしてくれたのも本当に嬉しかったです。パラセーリングの後は、クリスタルクラシック砂像フェスティバルのブースに立ち寄り、ヤニーに挨拶をして、素晴らしい冒険をさせてくれたことに改めて感謝しました。来年はティキボートツアーに挑戦したいと思っています！ （原文） This was my first time parasailing, I went up with my 90 year old aunt and we had such a great experience! Yanni, Garrett and Captain Max were really an awesome team. They paid extra attention to my aunt which made her feel very special. We loved seeing the dolphins jumping the wake of the boat and were really excited to have Yanni share those photos with us. After our ride, we visited the vendor booths at the Crystal Classic sand sculpting festival to say hi to Yanni and to thank him again for a great adventure. Next year on our list is try the tiki boat tour!

（Google による翻訳）6歳から72歳までの4世代6人で参加しました。全員が飛行機に乗って、皆で大満足でした！ヤニーさんは最高でした。とてもフレンドリーで話好きで、全てを丁寧に説明してくれました。緊急事態が発生した場合でも、幸いにもそのような対応はありませんでしたが、その後も丁寧に対応してくれました。質問にも丁寧に答えてくれました。飛行機と船の旅でイルカやウミガメを何頭も見ることができました。また家族全員で必ずまた飛行機に乗りたいと思っています。 （原文） We had a party of 6, 4 generations from 6-72, we all flew and all enjoyed it! Yanni was awesome, very friendly and talkative, explained everything well and was thorough with what to expect even in the event of a emergency which thankfully wasn't needed, answered questions, we seen several dolphins and a sea turtle on our flight/boat ride and will definitely come back for another ride with the rest of the family.

（Google による翻訳）ヤニーとマックスは本当に楽しい！今回の旅行は最高でした。夫と私が子供たちを連れて行ったのですが、子供たちが2回登り、夫と私が交代で登りました。本当におすすめです！ （原文） Yanni and Max are so fun! This trip was the best. My husband and I brought the kids and the kids got 2 trips up while my husband and I switched out. Highly recommended!

（Google による翻訳）オマール船長とヤニーと一緒にパラセーリングを楽​​しみましたが、この休暇で一番楽しかったです。クルーの皆さんはとても親切で話しやすい方ばかりでした。船上のみんなと冗談を言い合ったり、会話をしたりしていました。次にパラセーリングに行く時は、ぜひ彼らと一緒に行きたいと思っています。 （原文） I took a ride with Captain Omar and Yanni and it’s some of the most fun I’ve had all vacation. The crew was very nice and easy to talk to. They would make jokes and have conversations with everyone on the boat. The next time I go parasailing I hope it’s with them.

（Google による翻訳）最高に楽しい体験でした！11歳の息子を連れて行きましたが、終始笑顔で楽しく過ごしました。スタッフの方々は素晴らしく、他の会社とは一線を画していました。予約時に購入した写真撮影パッケージにちょっとしたトラブルがあったのですが、パッケージ代金を返金するどころか、私たちを再び空へ送り返して、雲を背に空高く飛ぶ完璧な空中写真を撮らせてくれました。この思い出を永遠に残せるように。本当に、期待以上の対応をしていただき、本当に感謝しています。本来であれば「やらなければならない」こと以上の対応をしていただき、本当に感謝しています。本当に大きな違いでした。10つ星を付けられるなら、そうしたいです！ （原文） The absolute most fun experience! I took my 11 year old son and we laughed and smiled and thoroughly enjoyed ourselves the entire time. The crew was amazing and it set them apart from other companies. We had a little hiccup with our picture package we had purchased with our booking and rather than simply refund the money of the package they sent us back up to get those perfect in-air pics with the clouds behind us high in the sky so that we can have the memories forever. I am so incredibly thankful that they went above and beyond to help with this. It is so much more than what they would have “had” to do to make it right and really made a world of difference to me. If I could give them 10 stars, I would!

（Google による翻訳）パラセーリングは初めてで、高所恐怖症なのでかなり不安でした。スタッフ（ジョシュとタイラー）は非常に経験豊富で、安全を第一に考えてくれました。二人の人柄は素晴らしく、ユーモアのセンスも抜群で、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。娘と私は、ついに人生でやりたいことを一つ達成することができました。お子さんを高く飛ばすことに不安や疑問を抱いている方は、ぜひこの体験を逃さないでください。 また次回お会いしましょう。家族に素晴らしい思い出を作ってくれて、本当にありがとうございました。そして、私たち全員の安全を気遣ってくれて本当にありがとうございました。 タイラーとジョシュ、ウィスコンシンとユタでの今後のご活躍を心からお祈りしています。お二人の成功を心から願っています。 乾杯！ （原文） This was my first time Parasailing, I was extremely skeptical as I’m not a huge fan of heights. The staff (Josh and Tyler) are extremely experienced and made safety their #1 priority. Their personalties are top notch and have an awesome sense of humor and just made for a fantastic time. My daughter and I were able to finally check this off our bucket list. For anyone who is nervous, or skeptical about allowing your child to fly high, I strongly urge you not to pass up this experience. Until next time thank you guys for providing an amazing memory for my family and thank you for making sure we were all safe. Tyler and Josh best of luck to both of you on your future endeavors in Wisconsin and Utah, I truly wish you both the best. Cheers boys

（Google による翻訳）とても穏やかでユニークな体験でした！最初は緊張していましたが、夫に説得されてパラセーリングに行くことにしました。私たちのグループは5歳から55歳以上まで、幅広い年齢層でした。 オマールとヤニーは本当に面白い！ガイドも最高で、とても楽しく、安心感もありました。10点満点中10点です。迷っているなら、ぜひ挑戦してみてください！ （原文） Such a peaceful and unique experience! I was nervous to try, but so glad my husband convinced me to go parasailing. Our group had all ages: 5 to 55+. Omar & Yanni are a hoot and a half! Excellent guides; we had a lot of fun while feeling very safe. 10/10 would recommend. If you’re on the fence, do it!!

（Google による翻訳）何年もシエスタビレッジを訪れていたので、今回立ち寄って定番のドーナツを食べました。 ドーナツは焼きたてで、カノーリ、フレンチトースト、キーライムなど様々なフレーバーがあります。温かくて、少し油っぽさが気になりましたが、それでも美味しく、午後のコーヒーとよく合いました。 （原文） After many years of m visiting Siesta village, I stopped by and had the classic donuts. Donuts are fresh and come in various flavors such as cannoli, French toast and key lime. They were warm and a little too greasy for me. But they were good and went well with my afternoon coffee.

（Google による翻訳）タートルチーズケーキのミニドーナツとフレンチトーストのミニドーナツをいただきました。どちらも美味しくて、甘すぎませんでした。フレンチトーストの方がチーズケーキより美味しかったです。正直、プレーンかグレーズドの方が美味しいと思いますが、まだ試してみないと分かりません。フレンチトーストは写真に写っていません。婚約者が写真を撮る前に食べてしまったからです。 （原文） We had a turtle cheese cake mini donuts and the french toast mini donuts. They were both good and not overly sweet. The french toast was better than the cheese cake. I honestly think plain or glazed would be best, but I still need to try them. The french toast is not pictured because my fiance ate them before I could take a picture.

（Google による翻訳）ええと、ここに来てからずっと「ドーナツはドーナツだ」って聞いてたんです。実はここに来てから3回もドーナツを食べました。ドーナツとコーヒーの組み合わせは最高です。シナモンと粉砂糖がかかったホットコーヒーは最高です。ドーナツはあまり好きじゃないんですが、このお店にはすっかり魅了されてしまいました。 （原文） Well, since I got here, I kept hearing about the donuts have to have donuts. Well I’ve had donuts three times since I’ve been here. Donuts and coffee or a must do excellent. I’ve done cinnamon and powdered sugar hot delicious coffee is great.. I’m not big on donuts, but this place won me over.

（Google による翻訳）ドーナツは本当に美味しかった！粉砂糖とシナモンシュガーのミックスを頼みました。19個で6ドルというのは、品質と味を考えるとお得ですね。アイスコーヒーは4ドルで試してみましたが、あまり満足できませんでした。全体的にとても可愛いお店ですね！ （原文） The donuts were really great! We got a mix of the powdered and cinnamon sugar. 19 for $6 which is nice considering the quality and taste. We tried the iced coffee for $4 but it wasn’t that satisfying. It’s a pretty cute place overall!

（Google による翻訳）フロリダ州シエスタキーズにあるミーニーズは、こぢんまりとした素敵なドーナツ屋さんです。シナモンとグレーズドを注文しました。焼きたてでとても柔らかくて、本当に美味しかったです。窓口のスタッフの女性はとても親切で、ドーナツの種類も豊富なので、どれにするか決めるのに協力してくれました。100%おすすめです！ （原文） Meaney's is a cool little donut shack in Siesta Keys Florida we ended up getting the cinnamon and the glazed. They were freshly made and so soft I thought they were really good. The girl at the window was sweet and nice she helped me decide what to get cause they do have a good variety of different donuts. 100% recommend!

（Google による翻訳）このお店は、近くに来るといつでも注目を集めます。 お店は人気があり、いつでも注文を受け付けています。 ドーナツは驚くほど美味しく、最高です。 早朝は、ドーナツとコーヒーを注文する人が多い時間帯です。 （原文） This place catches your attention anytime you are close. The shoppe is popular and ready to serve. The donuts are amazing and super yummy. Early morning is a popular time for people to place orders for donuts and coffee.

（Google による翻訳）このドーナツ大好き！本当に美味しい！でも今年（2025年）7月8日から12日の週、スティックニーポイント店でドーナツを買おうとしたのですが、結局買えませんでした。窓口に行くたびに、どれだけ待っても「すぐに戻ります」という看板が出ているんです。4回も行って、やっと看板を見つけました。ということは、その店のオーナー、従業員が都合よく利用している可能性が高いですね。ビレッジ店まで車で行って、看板を一瞬見ただけで、やっとドーナツを買うことができました！店長（写真）はとても丁寧で親切でした。ありがとうございました！ （原文） I love these donuts! They’re so good! But this year (2025) July 8-12 week we have tried to get them from their stickney point location to no avail every time we walk up to the window regardless of how long we wait there is a be back soon sign. Been there four times only to find the sign. So owner of that location, your employee is likely taking advantage. Drove all the way down to the Village location, where I saw the sign for a sec but then was finally able to get some donuts! The manager (pictured) was so polite and kind. Thank you!

（Google による翻訳）もうすぐ新しくて素敵で、もっと広い建物に移転すると聞いて、とても嬉しいです！いつも通りの向かいの建物まで歩かないといけないので、これは施設にとって素晴らしいことだと思います。 皆さんとてもフレンドリーで親切で、私たちは ここで働いている方やボランティアの皆さんが大好きです！ ある年配の男性が、ダイオウイカ（死体で発見され、現在保護されています）がどのようにしてこの施設に来たのかを時間をかけて説明してくれました。彼は素晴らしいお話を聞かせてくれて、この生き物についてとても詳しい方でした！ また来るのが待ちきれません。さて、新しい施設へ！ （原文） I’m very happy to know they are moving to newer and nicer / larger building soon! This will be amazing for them since you always have to walk to the building across the street. People are so friendly and so nice, we Love the people working and volunteering here! There was an older gentleman who took the time to explain to us how their giant squid ( found dead and now being preserved ) came to the facility. He was an amazing story telling and so knowledgeable about these creatures! We can’t wait to come back but now to the new facilities!

（Google による翻訳）アリゾナから訪れましたが、この施設は期待を裏切りませんでした。展示物や教育的なグラフィックはすべて楽しめました。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。とても楽しい時間を過ごせました。次回ブレイデントンの家族を訪ねる際には、必ずまた訪れたいと思います。両親はタッチプールとウミガメをとても楽しんでいました。私は両生類を観察するのがとても楽しかったです。 （原文） We visited from Arizona and this stop did not disappoint. I enjoyed all the exhibits and the educational graphics. The staff were friendly and welcoming. We had a great time and we will definitely be visiting again the next time that we are visiting family in Bradenton. My parents really enjoyed the touch pool and the sea turtles. I enjoyed watching the amphibians.

（Google による翻訳）とても素敵な水族館でした！改装もとても気に入りました。フードコートの食べ物の種類も豊富で、マナティー、ペンギン、カワウソが子供のお気に入りでした。 （原文） Very nice aquarium! Loved the renovation. The food court had an excellent range of food options. The manatee, penguins and otters were my kid's favorite.

（Google による翻訳）この水族館で本当に楽しい時間を過ごせたので、また絶対に来たいと思っています。メインの建物は2つあり、1つは魚や、保存されたダイオウイカ、バーチャルリアリティ体験などのアトラクションがある建物、もう1つはマナティーやカメなどの哺乳類が展示されている建物です。チケットを買えば、どちらの建物にも入ることができます。まずはメインの建物から見学を始め、終わったら魚の絵が描かれた小道をたどって哺乳類の建物へ行くのがおすすめです。鳥類保護区もあり、こちらは無料で入場できます。そこでは十分な時間を過ごせるので、お金をかけたくない方には最適です。この水族館は年齢を問わず誰でも楽しめる場所で、バリアフリーのエレベーターも設置されているので、どんな年齢層でも安心して訪れることができます。海洋生物について学びたい方にも、興味深い海の生き物たちを観察する一日を楽しみたい方にも、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I had a really great time at this aquarium, and I definitely would come again. There are two main buildings, the building with fish and other attractions like a preserved giant squid and a virtual reality experience, and a building with mammals like manatees and turtles. Once you pay for a ticket, you can enter both of these buildings. I suggest starting at the main building, and when you finish, follow the path marked with paintings of fish, and you can find your way to the mammal building. There's also a bird sanctuary, which is free entry. You can spend a decent amount of time there, so if you don't want to spend any money, it's a great option. This place is great for anyone of any age, and the elevators for accessibility make it a very open experience for anyone of any demographic. I highly recommend this place if you want to learn about marine life or just enjoy your day viewing interesting sea creatures.

（Google による翻訳）すごく可愛い小さな水族館です。最近拡張したと聞きました（数年前に行きました）。ウミガメの保護とリハビリに力を入れています。イルカやマナティー、様々な魚や海洋生物も見ることができます。カワウソの展示もとても素敵で、カワウソたちは素敵な滝や澄んだ水、そしてたくさんのおもちゃで遊ばせてくれます！ （原文） Super cute little aquarium, I heard they're expanding recently as well? (I went a few years ago). Have a focus on sea turtles and rescue/rehabilitation of them. Can also see dolphins, manatees, a variety of fish and marine life, and a VERY NICE otter exhibit, the otters have a nice waterfall, clear clean water and lots of toys!

（Google による翻訳）新しい水族館を見たいと思っていました。ところが、こちらは7月6日までしか開いていません。屋内と屋外があり、素晴らしい海の生き物たちを見ることができます。訪れる価値はあります。でも、新しい水族館もきっと素晴らしいはずです。2時間半から3時間ほどかかります。カフェもあります。 （原文） Was hoping to see the new aquarium. However, this one open til July 6th. It is inside and out and allows us to see some amazing sea life. Worth a visit. However, the new place should be awesome. This takes a good 2 1/2 to 3 hours. Does have a café.

（Google による翻訳）水族館と海洋動物の保護活動は素晴らしかったです。6月の午後なのに混んでいなくて、ガイドの方々も素晴らしかったです。地元の動物園の会員権を使って割引料金で入場できました。3時頃に到着しましたが、もっと時間をかけて説明を読んだり、鳥の保護活動を見に行ったりすればよかったと思いました。鳥の保護活動も4時半に閉まってしまいました。 （原文） Aquarium and marine animal rescue were great. Not crowded on a June afternoon, and docents were terrific. We used our hometown zoo membership to help get a discounted ticket price. We arrived around 3, but wish we had had more time to read about everything and check out the bird rescue, which closed at 4:30, too.

（Google による翻訳）蘭を見に行き、本当に感動しました。展示はとても美しく、妻と私はレベッカ・ルイーズ・ローの興味深い展示を見に行きましたが、残念ながら私は香りに敏感なので、展示を楽しめませんでした。残りの敷地はゆっくりと見て回り、日陰と涼しい海風を満喫しました。本当に素晴らしい場所です。植物の種類も素晴らしいです。 （原文） We went to see the orchids and were duly impressed. The display was very nicely done. When my wife and I went to the intriguing exhibit by Rebecca Louise Law unfortunately, being sensitive to fragrances, I could not enjoy the display. We toured the rest of the grounds at a leisurely pace and enjoyed the shade and cool ocean breezes. Absolutely amazing place. The flora is exceptional.

（Google による翻訳）フロリダで訪れた植物園の中で、ここは最も美しい植物園の一つでした。素晴らしい時間を過ごせました。正面には植物が植えられた温室があり、そこから屋外エリアへと続いています。屋外エリアにはさらに植物があり、カフェもあります。カフェも素晴らしく、フラットブレッド、サラダ、紅茶など様々なメニューが楽しめます。カフェの近くには大きな木がいくつかあり、個人的にとても素敵だと思いました。私が訪れた時は、ジョージ・ハリスンのアルバム「All Things Must Pass」をテーマにしたイベントが開催されていて、とても素晴らしかったです。園内には博物館があり、ハリスンに関する展示や美しい写真が展示されていました。小道を進むと突き当たりにレストランがあります。雰囲気も良く、サービスも良かったです。全体的に素晴らしい体験だったので、また来たいです。 （原文） This was one of the most beautiful botanical gardens I've been to in Florida, I had a wonderful time. There's a greenhouse with plants at the front, and it leads to an outdoor area with more plants and a cafe. The cafe was wonderful, they have flatbread, salads, tea, and more. They have some huge trees near the cafe that I personally thought were really cool. At the time I went, there was a George Harrison event that was themed like his album All Things Must Pass, and it was wonderful. There's a museum in the garden, and they had an exhibit all about Harrison and really beautiful photography. If you follow the path, there's a restaurant at the end. It has a very nice vibe and good service. Overall a wonderful experience, and I would come again.

（Google による翻訳）素敵な午後の過ごし方でした！ガイドツアーはとても興味深かったです。ギフトショップと販売されている蘭は素晴らしかったです。 美術館が休館だったため、入場料が割引になりました。 駐車場 （原文） Beautiful way to spend the afternoon! Guided tour was very interesting. Gift shop and Orchids for sale were stunning. We were offered a reduced admission fee due to the museum was closed. Parking garage

（Google による翻訳）敷地は美しかったですが、ナポリ植物園ほどではないかもしれません。でも、素晴らしい写真を撮るチャンスはたくさんありました！スタッフは、有給なのかボランティアなのか分かりませんが、決してフレンドリーではありませんでした。失礼な態度ではありませんでしたが、日中や午後の早い時間帯には人がほとんどいなかったことを考えると、背が低いのは奇妙に感じました。 （原文） So the grounds were beautiful, not up exactly to par with the Naples botanical garden. But a lot of great photo opportunities! The staff, I’m not sure if they are paid or volunteer but they were definitely not very friendly, not rude, but short which I felt was odd given the midday, early afternoon crowd was non existent.

（Google による翻訳）散歩しながら自然と新鮮な空気を楽しみ、リラックスできる場所です。とてもリラックスできます。音に耳を傾け、色彩を楽しみましょう。歩きやすい靴とペットボトルの水を持参してください。美しい巨木の木陰でゆったりと過ごしましょう。敷地内にはカフェもあります。植物園は閉園していましたが、それでも訪れる価値はありました。 （原文） Lugar para relajarte mientras caminas y disfrutas de la naturaleza y aire puro. Es muy relajante, escucha los sonidos y disfruta de los colores. Ve con zapatos cómodos y una botella de agua. Disfruta de la sombra de unos hermosos árboles gigantescos, hay una cafetería en el lugar. El jardín botánico estaba cerrado, pero aun así valió la pena ir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！蘭は美しく、ショーは息を呑むほど美しかったです。敷地は手入れが行き届いていて、スタッフはフレンドリーで質問にも快く答えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。疲れたときに休めるベンチもたくさんありました。本当に感動しました！ （原文） What an amazing experience!!! The orchids were gorgeous and the at show was breathtaking. The ground are well kept and the staff is friendly and willing to answer questions. I had a wonderful time. There was ample benches to rest when I got tired. I'm so impressed!!

（Google による翻訳）美しい庭園と着生植物のコレクションは圧巻です。さらに、レストランでは美味しい料理とデザートも楽しめます。料金以上の価値があり、週末を過ごすのに最高の方法です。 （原文） Beautiful garden and the collection of epiphytes is amazing. Added bonus, the restaurant serves delicious food and dessert. It worth the money and a beautiful way to spend your weekend.

（Google による翻訳）朝食やブランチに最適な場所です！ブロンクスベーグルは新鮮で風味豊かで最高でした。SGポテトは絶対におすすめです。味付けも焼き加減も完璧です。スイートポテトパンケーキは格別で、リエージュワッフルも最高でした。甘くて温かくて、贅沢な味わいです。フレンドリーなサービスと居心地の良い雰囲気が、最高の体験を演出してくれました。強くお勧めします！ 席に着くまで少しお待ちいただくことを覚悟してください。 （原文） Great spot for breakfast or brunch! Bronx Bagel was amazing—fresh and flavorful. The SG Potatoes are an absolute must, perfectly seasoned and cook3d just right. The Sweet Potato Pancakes were exceptional, and the Liege Waffles were fantastic—sweet, warm, and indulgent. Friendly service and a cozy atmosphere round out a great experience. Highly recommend! Just expect a little wait to be seated.

（Google による翻訳）ここのおもてなしは本当に素晴らしいです！料理も美味しくて、注文してから10分も経たないうちにテーブルに運ばれてきました。このお店で一番気に入っているのは、外にあるパティオです。植物や花に囲まれて座ると、本当に静かな空間が広がります。メニューも豊富で、特にサワードウブレッドは絶品です。 （原文） Hospitality goes such a long way here!!! Food was also delicious, not even 10 minutes after ordering, the food was already on our table. What I love best about this place is the patio outside. Sitting between the plants and flowers provides such a tranquil scene. Lots of options on the menus and the sourdough is especially good here.

（Google による翻訳）トロピカルなガーデンでカジュアルな朝食を楽しむには最高の場所です！ スイートポテトパンケーキは本当に美味しくて満足でした！ チョリソー入りのエル・マリアッチオムレツは、トマトと玉ねぎの酸味が効いていて風味豊かでした。 コーヒーは熱々で濃厚、ブラッディマリーはスパイシーで美味しかったです。 （原文） What a great place to enjoy a casual breakfast in a tropical, garden setting! The sweet potato pancakes were absolutely delicious and satisfying! The El Mariachi omelette with chorizo was savory with vibrant with the pops acidity from the tomatoes and onions. The coffee was hot and bold while the Bloody Mary was spicy and scrumptious.

（Google による翻訳）まさに隠れた名店！村にあるこの場所は絶対に見逃せません！素晴らしい料理、美味しいコーヒー、そして超迅速なサービス！エアコン完備の屋内席と屋外席があります。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。旅行中に何度も行きましたが、毎回大満足でした。朝食サンドイッチ、チキン＆ワッフル、オートミール、ビスケット＆グレービー、シュリンプ・ポーボーイ・ラップなど、朝食でもランチでも、どれも最高です！ （原文） Such a hidden gem! Do not miss this spot in the village! Amazing food, great coffee, & super quick service! Indoor seating (with AC) or outdoor seating. The staff were all so friendly. We went multiple times during our trip & loved it each time. From breakfast sandwiches, chicken & waffles, oatmeal, biscuits & gravy, shrimp po’ boy wrap. Breakfast or lunch — it’s all amazing!

（Google による翻訳）素敵なお店で、料理もしっかりしていました！友達とのおしゃべりにぴったりの場所です。賑やかですが、会話するには騒がしすぎず、とても良かったです。料理も美味しく、量もちょうど良かったです。 日曜日のブランチに訪れたので、とても混雑しているようでしたが、幸運にも4人掛けのテーブルに座るまで15分ほど待つだけで済みました。 （原文） Cute spot, solid food! It was a good spot to catch up with friends - lively but not too loud for conversation. The food was good and portions perfect. We came on a Sunday at brunch so it seemed very busy but we only had to wait about 15 minutes for a table for 4 luckily.

（Google による翻訳）2日連続で来ましたが、本当に美味しかったです！どれも新鮮で美味しかったです。1日目はベネディクト、2日目はオムレツをいただきましたが、本当におすすめです。サービスも素晴らしく、ビーチの雰囲気も最高でした :) （原文） Came here two days in a row it was so good! Everything was super fresh and delicious - had a Benedict one day and omelette the next and would definitely recommend. Had great service and fun beach vibes :)

（Google による翻訳）自転車で定期的にこの特別な場所へ行きます！この場所が本当に大好きです。料理はいつも新鮮で風味豊か、そして美しく調理されています。屋外ガーデンの雰囲気は魅力的でリラックスでき、島で一日を始めるのに最適な場所の一つです。スタッフは毎回フレンドリーで気配りがあり、心から歓迎してくれます。美味しい朝食、ヘルシーなランチ、あるいはただ静かに美味しいコーヒーを楽しみたい時でも、サンガーデンカフェは決して期待を裏切りません。本当におすすめです！ （原文） We ride our bikes regularly to this special place! We absolutely love this spot — the food is always fresh, flavorful, and beautifully prepared. The outdoor garden setting is charming and relaxed, making it one of the best places on the island to start your day. The staff is friendly, attentive, and genuinely welcoming every time we visit. Whether you’re craving a delicious breakfast, a healthy lunch, or just a peaceful place to enjoy great coffee, Sun Garden Café never disappoints. Highly recommend!

（Google による翻訳）私のお気に入りのエリアの一つです！ビーチまで歩いてすぐ。素敵なお店やレストランもたくさんあります。ある週末に偶然見つけた楽しいアートフェスティバルにも行きました。個性豊かで、 （原文） One of my favorite areas! Such an easy walk to the beach. Amazing shops and restaurant. Fun art festival we stumbled across one weekend. So much character,

（Google による翻訳）夕食やアイスクリーム／ジェラートを楽しむのに最適な場所です。値段は高めですが、小さなお店がたくさんあります。とても清潔で景色もきれいです。レストランも豊富で、手頃な価格から高級レストランまで、選択肢が豊富です。個人的には少なくとも6軒のアイスクリーム屋を見ました。なぜそんなにたくさん見ないのでしょう？バクラヴァやスイーツの種類が豊富なトルコのお店が気に入りました。トルココーヒーは最高でした。 サークル内には有料駐車場がありますが、1～2ブロック先に無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Great place to have a dinner or just ice cream/gelato. Many small shops with high prices. Very clean and pretty views. Good amount of restaurants to choose from affordable to $$$. I personally saw at least 6 ice cream places. I do not, why so many. I liked Turkish store with lots of baklava and sweets options. Turkish coffee was amazing. In the circle paid parking, but plenty of free parking just a block or 2 away.

（Google による翻訳）妻と私はフルーツビルに住んでいるので、セント・アーマンズまでは車で10分もかかりません。たくさんの飲食店があり、食やアートなど様々なフェスティバルも開催されています。リドビーチのすぐそばです。 イタリア料理、コロンビア料理、ギリシャ料理、アメリカ料理など、世界各国の料理が揃っています。ファッジ・バクラヴァ、コーヒー、キャンディーなど、デザートも豊富に揃っています。ここは観光客に人気のスポットです。 （原文） My wife and I live on Fruitville so to go to Saint Armands is a straight shot down the road less than 10 minutes. They offer so many food options and they host various festivals as well like food and arts. It’s right by lido Beach. There are a ton of different world, food options, such as Italian, Colombian, Greek and American. There is also a ton of dessert options like fudge baklava, coffee, and candy all around the circle. It’s a great tourist attraction.

（Google による翻訳）近くに来たらぜひ訪れていただきたい、最高の場所です！ショッピング、レストラン、そして地元のイベントも充実しています。ハロウィンのトリック・オア・トリートも盛大に開催されていて、子供も大人も大喜びでした！カボチャの彫刻、キャンディ、デコレーション、トルココーヒーなど、何でも揃っています！ぜひ訪れて、地元の人々を応援してください！ （原文） Such a great place to check out if in the area! Lots of shopping, restaurants and also local events. They do a huge Halloween trick or treating that was so fun for the kids and adults! Anything from pumpkin carving, candy and decor to Turkish coffee! Highly recommend checking out and supporting the local!

（Google による翻訳）高級ブティックやレストランが数多くあり、全体的に雰囲気が良いです。ただし、物乞いやホームレスが金をせびってくることもありますので、驚かないでください。ビーチ系のお土産屋さんもいくつかありました。 （原文） Lots of posh boutiques, restaurants and a nice feel throughout the area. However, don’t be surprised by the panhandling and a couple of homeless who do ask for money. Some beach type souvenir shops were also present as well.

（Google による翻訳）散歩するのも本当に気持ちが良く、特に夜は活気に溢れています。街は活気づき、人々は楽しい時間を過ごしています。毎年数週間、ここに来るのが大好きです。ショッピングやレストランの選択肢も豊富です。シカゴから来た私たちにとって、ここの雰囲気は最高です。サラソタのビーチやその他多くの場所も大好きです！機会があれば、将来ここに家を買うことも考えています。少なくとも一度は訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Really nice to walk around and very vibrant atmosphere especially in the evening. The town comes alive and people having good time. We love to come here every year for a couple of weeks. Lots of choices for Shopping around and restaurants. Coming from Chicago, the atmosphere is great here, we also love the beach and many other places in Sarasota! We are even considering to get a place here in the future if the opportunity presents itself. Come here to visit at least one time and you'll not be disappointed.

（Google による翻訳）美しいエリアです。お店や軽食をとれる場所も豊富です。きっと誰もが楽しめるものが見つかるはずです。 （原文） Beautiful area. Plenty of shops and places to grab a bite to eat. Definitely something there for everyone

（Google による翻訳）このビーチはプライベート感はありますが、ボートがたくさん停まっていて、クラゲもたくさんいます。気をつけてください。私もここでクラゲに刺されたことがあります。 （原文） This beach is more private, but there are a lot of boats here and a lot of jellyfish in the water. Be careful, I got stung by a jellyfish here

（Google による翻訳）休日に訪れるのに最適な公園です。月曜日の午前か水曜日の午前のように。金曜日、土曜日、日曜日のようなピーク時に来ると、混乱するので来る価値はありません。たくさんの狂気、警官など。ここに来る唯一の時間は、人々がパーティーをしていない時間帯だということをどれだけ強調してもしきれない。ほとんどの場合は清潔ですが、中にはゴミを放置する失礼な人々もいます。清潔なバスルーム。素敵な砂浜と透き通った水。時々、怪しい人物がうろうろしているのを見たことがありますが、おそらくそれが、ほとんどの場合、ここでたくさんの警官がたむろしているのを見かける理由なのかもしれません。 全体的に、とても楽しくて素晴らしいビーチがあるこの場所を強くお勧めします。子供の小さな遊び場もあります。 （原文） This is a great park WHEN you come on an off day. Like a Monday AM or a Wednesday AM. If you come during peak hours like Friday, Saturday, Sunday it's a mess and NOT worth coming too. Lot of craziness, cops, etc. . I can't stress enough the only time to come here is when it's a time people aren't partying. Clean for the most part but some people are just rude with leaving trash around. Clean bathrooms. Nice sandy beaches and clear water. At times I have seen some shady individuals hanging around maybe that's why I see a lot of cops hanging here most of the time. Overall I would highly recommend this place it's super fun and has great beaches. Also has a kids small play park.

（Google による翻訳）サウスリドビーチが大好きです！ - プライベート感があって静かで落ち着いた雰囲気 - 水がとても澄んでいます - 砂浜は少し岩が多いですが、プライバシーが保たれるのでその価値はあります - 駐車場も見つけやすい - トイレとシャワーが近くにあります - 海峡側なので日の出が絶景 （原文） Love South Lido beach! - More private / quiet / lowkey - Water is really clear - Sand is a bit rocky but worth the trade for privacy - Parking is easier to find - Restrooms and showers are nearby - Great sunrise location on the channel side

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、釣りやボート遊びも最高です。ようやく再開した暁には、駐車場の整備がもっとしっかりされていることを願います。ここはどの公園よりもひどい水たまりだらけの穴だらけで、泥の中を歩かないと車にたどり着くのが困難です。公園は2025年1月19日現在も閉鎖されています。 更新：2025年4月1日現在、この公園はまだ開園していません。昨年のハリケーン以降、他の地域の公園やビーチは清掃と改修が進んでいますが、サラソタ公園局はFEMAの承認を待っていると発表しており、承認は2025年末になるかもしれません。これは非常に遅いプロセスです。なぜ、同じくらい、あるいはそれ以上の被害を受けた公園がこんなに早く再開されたのに、サラソタの他の公園はほとんど、あるいは全く進展がないまま閉鎖されているのでしょうか。サウスリドビーチパークの再開に1年以上もかかる理由を誰か説明していただけませんか？ サウスリドに戻ってきました。開園していて、とてもきれいです。何度も訪れるのを楽しみにしています。ビーチは貝殻で覆われているので、靴が必要かもしれません。 （原文） Great park, great fishing and boat beaching. I sure hope when it finally reopens that they do a better job at maintaining their parking lots. They have the worst water filled pot holes of any park making it difficult to get to your car without first walking through mud. Park is still closed as of Jan 19, 2025. Update: As of April 1, 2025 this park is still not open. While other community parks and beaches have been cleaned up and refurbished since last year's hurricanes, Sarasota Parks says it's waiting for the FEMA to sign off on it which might be by the end of 2025. A painfully slow process so why did parks with just as much damage or more get reopened so quickly while some of Sarasota Parks are closed with little to no progress. Can anyone please explain why South Lido Beach Park will take over a year to reopen? I've been back out to south Lido. It is open and looks great. Looking forward to visiting it many times. You may need shoes as the beach is very course with shells.

（Google による翻訳）私たちの小さな子供たちは、とても穏やかで澄んだ水のことを楽園と呼んでいます。混雑も少なく、リドキーの一番端に位置しています。専用駐車場、トイレ、ピクニックテーブル、さらにはお子様が楽しめる遊び場まであります。ビーチまでは他のビーチに比べてそれほど遠くありません。私たちは海岸にいるカモメが大好きです。早めに行けば、美しい貝殻がたくさん見つかるはずです。ぜひこのビーチをチェックしてください。あなたもあなたのご家族もきっと気に入っていただけるでしょう。私たちの写真はプロが撮影したものではありません。私の携帯電話で撮影したものなので、写真はとてもリアルで、それがこのビーチの本当の姿です。 https://youtu.be/H3kNJYgt-WQ?si=uZYLqFnnCJvNyuaF （原文） Paradise as our lil kids call it very calm, clear water. Less crowded as well, it is located at the very end of Lido Key.It has its own parking, restrooms,picnic tables, and even playgrounds for your kiddos to enjoy. The walk to the beach is not far at all compared to other beaches. We love the seagulls in the shores. And if you go early, guarantee you'll find so many beautiful shells. Come check this beach, and we promise you, you and your family would love it! Our photos are not professional taken. it's just my cellphone, so the photos are very real, and that's how truly this beach looks like. https://youtu.be/H3kNJYgt-WQ?si=uZYLqFnnCJvNyuaF

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです！この地域で一番好きなビーチの一つです。駐車場も広く、トイレも清潔で、とても安全な大きな公園です。 （原文） Absolutely beautiful beach! One of my favorite beaches in the areas. Super safe big park with plenty of parking and clean restrooms.

（Google による翻訳）サウスリドは本当に素晴らしいです。トイレも清潔で、駐車場もたくさんあります。 （原文） South Lido is pretty incredible. Clean restrooms and plenty of parking.

（Google による翻訳）小さな駐車場がある素敵なビーチ。砂浜と海は最高です。水道・水道はありません。 （原文） Nice beach with small parking. Sand and water absolutely amazing. Non utilities.

（Google による翻訳）アクセス良好！ゴミ箱と駐車場は無料でご利用いただけます （原文） Good access! Trash cans and parking provided for free

（Google による翻訳）写真撮影に最適 （原文） Great for photos

（Google による翻訳）社交的、リラックス、楽しい、楽しい、楽しい！ （原文） Sociable, relaxing, fun, fun, fun!

（Google による翻訳）フロリダの最高のビーチ （原文） Best Beach in Florida

（Google による翻訳）気にしないでください。 （原文） Don't even bother.

（Google による翻訳）キャプテン・カートは、人目につかない隠れた宝石のようなレストランでした。料理は素晴らしく、大画面で放映されているゲームと海からのそよ風が、まさに完璧なひとときを演出していました。本当に素晴らしいランチでした。シーフード・エクストラバガンザは巨大なシーフードフライのプレートで、どれも美味しかったのですが、中でも特に目玉はクラムチャウダーでした。世界一と謳われる料理には懐疑的になりがちですが、あのクラムチャウダーはまさに絶品！ドリンクも濃厚で、ストロベリーバナナダイキリがおすすめでしたが、期待を裏切らない美味しさでした。シエスタに戻る途中、まずはここに立ち寄ります。 （原文） Captain Curt’s was a gem hidden in plain sight. Food was awesome, games playing on the big screen and the breeze off the ocean made it perfect. Really had a great lunch. Seafood extravaganza was a giant fried seafood plate, everything was delicious however the star of the show was the clam chowder. I tend to be skeptical when dishes are labeled best in the world however I agree one hundred percent, that clam chowder was so good!! Drinks were strong too, strawberry banana daiquiri was recommended and didn’t disappoint. This will be my first stop on our trip back to Siesta.

（Google による翻訳）親戚の友人の勧めで、サラソタでの休暇中にこのレストランに立ち寄りました。サービスは最高で、料理も飲み物もすぐに出てきて、温かくて新鮮でした。料理はどれも美味しかったのですが、クラムチャウダーは大桶で何杯でも食べられそうでした！ とても美味しくて、アサリがたっぷり入っていて、レストランのチャウダーとしては珍しい濃厚な味わいでした。 フライドピクルスも最高でした！ 担当のカリンナさんは、料理も飲み物も私たちの希望にぴったり合うものを見つけてくれました。彼女には昇給を！ （原文） After a recommendation from a relatives friend, we stopped by while on a vacation night in Sarasota. The service was stellar, food and drinks came out quickly and was hot and fresh. All the food was good but I could have eaten a vat of the clam chowder! So tasty, full of clams, and a rich mouth feel that is rare with restaurant chowder. The fried pickles were amazing too! Karinna was our server, and she helped us find just what we wanted both food and drink wise. Give that girl a raise !

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、注文したものはどれも完璧でした。私たちは屋外に座りましたが、真昼の暑さの中でも、屋外席は爽やかで快適でした。特にフローズンドリンクは格別でした。美味しくて爽やかで、アルコール度数も低く、カジュアルなランチにぴったりでした。 *クラムチャウダーは絶対に試すべきです* 唯一の欠点は、最後の方のサービスでした。娘と私は楽しい会話をしていて、もう一杯注文しようかと考えていたのですが、デザートを断った後、何となくテーブルから急かされたように感じました。雰囲気も予定も少し変わってしまい、残念でした。 全体的に見て、料理と雰囲気は素晴らしいので、また来たいと思います。 （原文） The food was absolutely delicious — everything we ordered was spot on. We sat outside, and even in the midday heat, the outdoor seating felt fresh and comfortable. The frozen drinks were a highlight: tasty, refreshing, and not strong, perfect for a casual lunch. *Clam chowder is a must try* The only downside was the service toward the end. My daughter and I were having a nice conversation and considering ordering another drink, but after we declined dessert, it felt like we were being subtly rushed off our table. It changed the vibe and our plans a bit, which was disappointing. Overall, we’d still come back for the food and atmosphere.

（Google による翻訳）ここの店は最高のニューイングランド・クラムチャウダーがあると主張していますが、ニューイングランドで育った私も同感です!! 最高です!! 他の料理も本当に美味しくて、サービスも最高でした!! （原文） They claim that they have the best New England Clam Chowder and as someone who grew up in New England I agree!! It's amazing!! The other food was really good too, and the service was awesome!!

（Google による翻訳）これから食事をされる方には、ぜひこの店をおすすめします。最初から丁寧で迅速なサービスでした。私たちはクラムストリップスとエビフライを注文しました。息子は10分で完食しました。もう一つの料理にはホタテとエビが入っていて、炙ったホタテは口の中でとろけるほど美味しかったです。もう一つの料理にはアラスカ産ズワイガニが入っていて、身がたっぷりでした。次回シエスタキーを訪れる際は、またここで食事をしたいと思います。 （原文） Highly recommend potential diners to this establishment. The service from the start is attentive and quick. We orders clam strips and fried shrimp basket. My son finished the meal in 10 minutes. Another dish include sea scallops and shrimp and the broiled sea scallops were melt in your mouth experience. Another dish includes Alaskan snow crab and there was a ton of meat. We will dine here again next visit at Siesta Key.

（Google による翻訳）ランチで利用しました。料理は素晴らしく、特にチャウダークラムスープは絶品でした。ぜひお試しください。牡蠣とカニも新鮮で、とても美味しかったです。このお店を強くお勧めします。❤️ （原文） I dined in for lunch. Food was excellent, especially the chowder clam soup. It is a must try. Apart from that , oysters and crabs were fresh and tasted great. Highly recommend this place. ❤️

（Google による翻訳）キャプテン・カートに初めて行きましたが、料理は最高でした！仕事中に急いでランチ休憩を取りましたが、待ち時間が長すぎないよう配慮してくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。クラブケーキ、殻をむいて食べるエビ、そしてフライドクラムをいただきました。特にフライドクラムはおすすめです！ （原文） First time visiting Captain Curt’s and the food was great! We did a quick lunch break during work and they made sure we were not waiting too long. The staff was super friendly and the food was good. We had the crab cakes, peal and eat shrimp and the fried clams. Highly recommend the clams!

（Google による翻訳）ビーチカルチャーを彷彿とさせる、まるで海のシャンティのようなこのレストランが大好きです。安っぽさは一切なく、雰囲気たっぷりです。ビーチフード、特に温冷ロブスターロールは絶品です。サイドメニューも絶品です。 駐車場は少し分かりにくいかもしれません。 （原文） We love this beach culture sea shanty of a restaurant. It has tons of atmosphere without a hint of tackiness. The beach food, particularly the hot or cold lobster roll, is a delight. The sides are also delicious. Parking can be a bit of a challenge.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と新鮮な風味。ただ、少し騒がしいので会話がしづらいのが難点でした。でも、みんなが料理を楽しみながら情熱的に盛り上がっているからこそ、騒がしいんですよね。だから、絶対にまた行きます。 （原文） Great food and fresh flavors. The only thing was it’s hard to have a conversation because it’s a bit loud. But hey .. people being loud because they have a great time enjoying the food and being passionate. So I definitely going back there.

（Google による翻訳）ロブスタービスクは最高！蒸しアサリとムール貝もいただきました。ガーリックバターソースが絶品！コーンブレッドも絶品です。本格的なバーではありませんが、ワインとビールのセレクションは充実していました。担当のマイケルさんはとても丁寧で親切な接客でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Lobster bisque is dah bomb! Had steamed clams, mussels - the garlic butter sauce is wonderful! Corn bread is outstanding. Not a full bar, but wine and beer selection fine. Micheal was our server - very attentive and personable. We’d eat here again.

（Google による翻訳）シエスタ・キーのビーチでとても小さな結婚式を挙げたのですが、ロブスター・ポットではすでに3回も食事をしました！そのうち1回は私たちの結婚式の直後で、11人まで収容してくれました。オーナーのトニーとフランは、私たちが素晴らしい体験をできるように、本当に尽力してくれました！その日のサーバーはアリソンさんで、私たちのグループを丁寧に対応し、全員の気持ちを汲み取ってくださり、本当に素晴らしい仕事をしてくれました！アリソン、本当によくやってくれました！ 他の2回の訪問で担当してくれた他の2人のサーバーは、ブライスさんとドミニクさんでした。お二人とも素晴らしい、そして気配りの行き届いた、素晴らしい人柄のサーバーでした。ありがとうございました！ この小さなレストランは、濃厚な味と素晴らしいサーバーでいっぱいです。まだ行ったことがない方は、ぜひおすすめします！ きっと満足すること間違いなしです！ （原文） We had a very small intimate wedding on the beach in siesta key and have eaten at The Lobster Pot three different times already! One of them was right after our wedding and they were able to accommodate 11 of us. The owners Tony and Fran went above and beyond to make sure we had an amazing experience! On that day,our server was Allison and she did such a great job attending to our group and making sure everyone was taken care of! Great job Allison!! The other two servers we had during our other two visits were Bryce and Dominick. Both outstanding and attentive servers with great personalities. Thank you gentleman! This little restaurant is packed with big flavor and great servers. If you haven’t been there, I strongly recommend!! It won’t disappoint!

（Google による翻訳）最高のディナーを堪能しました！ロブスタービスクは絶品で本格的でした。ウェイターのご家族もとても親切で助かりました。キーへの旅が終わる前に必ずまた来ます。もうすぐ記念日ですね！おめでとうございます！長年このお店を続けてこられた理由が分かりました。 （原文） We enjoyed an incredible dinner here! The Lobster Bisque is WOW good and authentic. Our server, family, was super nice and helpful. We will definitely go back before our visit to the key ends. Congratulations on your upcoming anniversary! We could see why you have been around so long.

（Google による翻訳）祖父母がキーに住んでいた頃から、私はここによく通っています。ここはいつも居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、料理は最高です。サービスもいつも一流です。ロブスタービスク（具だくさん！）は絶品です。サングリアも絶品で、思わず2杯目も飲んでしまいました。最初に出てきたコーンブレッドも、食感と甘さが絶妙で、本当に美味しかったです。これからもずっと通い続けますし、皆さんにもぜひ行きつけの店の一つにしてほしいです！ （原文） I’ve grown up going here since my grandparents lived on the key. It always has the coziest atmosphere that’s inviting and the food is incredible. Service is always top tier too. The lobster bisque (with extra chunks!!) is to die for. The sangria was incredible and I had to have a second glass. I even enjoyed the cornbread at the beginning which was the perfect texture and sweetness. I’ll always be a regular here and would encourage you to make it one of your regular spots too!!

（Google による翻訳）ロブスターポットでの食事は本当に楽しみにしていたのですが、期待外れの体験でした。料理がとにかく美味しくありませんでした。マッシュポテトは塩辛くて、妙なスパイスの味がしました。事前に電話でキングクラブがメニューにあるか確認していたのですが、到着して注文しようとしたら、提供できないと言われました。 サービスは遅く、サラダはほとんどルッコラで、とても苦かったです。全体的に、期待していた体験とは全く違いました。 （原文） I was really looking forward to dining at Lobster Pot, but my experience was disappointing. The food just wasn’t good. The mashed potatoes were extremely salty and had an odd spice taste to them. I had called ahead to confirm that King Crab was on the menu, but when I arrived and tried to order it, I was told it wasn’t available. The service was slow, and the salad was almost entirely arugula, which made it very bitter. Overall, not the experience I was hoping for.

（Google による翻訳）トロピカルな雰囲気で、このレストランだけでなく周辺のレストランでもライブミュージックが盛んに演奏されていました。私たちは外のポーチに座って、私はカクテルソースをかけたエビフライを、妻はサラダとサルサ、そして作りたてのチップスをいただきました。レイダーさんは親切で気配りがありました。私たちは公共駐車場を利用しています。どうやら市内全域で1時間8ドルだそうです。とても美味しい食事でした。自信を持っておすすめします。 （原文） Atmosphere was very tropical and plenty of live music in this restaurant as well as surrounding restaurants. We sat on the porch outside and I had the fried shrimp with cocktail sauce and my wife had a salad and salsa and fresh made chips. Raider was attentive and friendly. We use public parking which is $8 an hour apparently throughout the city there. Very enjoyable meal. Easy to recommend.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、店内と屋外のバー、テーブル席、通り沿いなど、様々なダイニングオプションがあります。ウェイトレスはとても親切でテキパキしていました。料理の種類も豊富で、ビールやカクテルも豊富です。エビフライ（12尾）は絶品で、ハンバーガーも美味しかったです。デザートにはキーライムパイをいただきました。酸味が強すぎず、ちょうど良い酸味で最高でした。シェアするには大きすぎませんでした。この場所が大好きで、すぐにでもまた来たいと思っています。 （原文） The atmosphere is great with various inside and outside dining options at the bar or at a table or out by the street. Our waitress was very sweet and efficient. They have a reasonable selection of food and many beer and cocktail options. We had the fried shrimp which was excellent (12 shrimp) and a hamburger which was good. We also had the key lime pie for dessert. It was great because had just enough tartness but not too much. Not a huge piece to share. Loved this place and would come back in an instant.

（Google による翻訳）コックステールを数杯飲みに立ち寄りました。シエスタ・キー・ビレッジにあり、シエスタ・キー・ビーチからほど近い絶好のロケーションです。雰囲気も抜群です。バーテンダーのスティーブは素晴らしく、フレンドリーでした。とても楽しい時間を過ごしました。メニューも素晴らしいのですが、私たちはすでに食事を済ませていました。楽しい時間を過ごすには、この場所を強くお勧めします。 （原文） Stopped in for a couple of coxtails. Great location in Siesta Key village not far from Siesta Key Beach. The atmosphere is amazing. Steve are bartender was excellent and friendly. Had a great time. They have a great menu, but we had already eaten. Highly recommend this place for a good time.

（Google による翻訳）夫の誕生日に、とても楽しいディナーを楽しみました！ ドリューさんがウェイターを務めてくれて、最高のおもてなしをしてくれました！とてもフレンドリーで丁寧な対応でした。ナチョスをいただきましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。タコスとグリルチキンサンドイッチもメインディッシュとして最高でした。パイナップルレモンマティーニとマンゴーコラーダをいただきました！最高でした！音楽も最高で、雰囲気も最高でした！しかもシエスタキーですから、すべてが最高です！ （原文） Very fun dinner out for my hubby’s BD! Drew was our waiter and took excellent care of us! He was super friendly and attentive. We had the nachos - WOW! Huge and delicious. The tacos and grilled chicken sandwich were great entrees. I had the pineapple lemon martini and the mango colada! Yummy - great music and really fun atmosphere! Plus you’re in Siesta Key - everything is better here!

（Google による翻訳）ホステスが待ち時間を常に知らせてくれました。私たちのウェイトレス、シャノンさんは素晴らしかったです。私たち（6人組）の要望にとても丁寧に答えてくれました。全員のグラスを常に満たしてくれ、とても親切でした。料理も素晴らしかったです。ライブミュージックもあって、とても良かったです。お店全体の雰囲気がとても良く、次回もぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Hostess kept us informed on our wait. Shannon was our waitress and she was AMAZING. Very tentative to our requests (party of 6). She kept everyone's glasses full and was very sweet. The food was amazing as well. They had live music which was also good. The whole place was a VIBE and we look forward to our next trip here.

（Google による翻訳）シエスタ・キーでビーチ気分と濃厚な味わいを満喫🌴🐟🍹会話に夢中になりすぎて、いつも写真を撮るのを忘れてしまいます。シエスタ・キーに来たら必ず立ち寄りたいのが、ギリガンズです。ビーチらしいゆったりとした雰囲気と、素敵なお土産カップで提供されるスペシャルドリンクが、私たちを何度も足を運ばせてくれます。 フィッシュタコスはクリスピーな白身魚がたっぷりで、そのボリュームに驚かされます！ココナッツラムコールスローがトッピングされ、風味豊かです。ビーフバーガーも同様にボリュームたっぷりで、シーフードが苦手な方でも満足できる一品です。 今回はドランクンチキンサンドイッチも試してみましたが、全く悪くなく、特にスイートポテトフライと、ディップ用のトロピカルラムソースを添えると絶品でした。まさにうってつけでした。 美味しいドリンク、ボリュームたっぷりのボリューム、そして島の雰囲気。カジュアルな食事と楽しい時間を過ごすには、このお店がぴったりです。 🌺🍔🍤 （原文） Beachy Vibes and Big Flavor in Siesta Key 🌴🐟🍹We always forget to take photos because we’re too busy enjoying our conversations. Gilligan’s is a must-visit every time we’re in Siesta Key. The beachy, laid-back vibe paired with drink specials (served in fun souvenir cups!) keeps us coming back. The fish tacos were loaded with crispy white fish, check out the size of that portion! They were topped with coconut rum slaw and full of flavor. The beef burgers are just as massive and satisfying for non-seafood lovers. This time we also tried the Drunken Chicken Sandwich, which wasn’t bad at all, especially paired with sweet potato fries and an extra side of their tropical rum sauce for dipping. It really hit the spot. Solid drinks, generous portions, and island vibes make this place a go-to for casual dining and good times. 🌺🍔🍤

（Google による翻訳）他のレビューを見て、この店に行くのを諦めかけていました。でも、別の店で満足できなかったので、思い切って行ってみることにしました。そして、行って本当に良かったです。この店は、私たちが読んだ悪いレビューとは全く違いました。雷雨の可能性がある暑さと、私たちのテーブルに扇風機がなかったことを除けば。料理は最高でした！熱々で新鮮でした。チキンケサディーヤが最高でした。フィッシュアンドチップスも美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、ウェイトレスもとても丁寧でした。ただ、ゼネラルマネージャーが私たちのテーブルに来てくれていたら良かったのにと思います。私たちはただの観光でしたが、この店は私たちがまた訪れる理由の一つです。 悪いレビューは気にせず、ぜひこの店を試してみてください。行く価値がありました！ （原文） We almost didn’t try this place out due to some of the other reviews. But after not being happy at another place we decided to just do it. And we are happy we did. This place was nothing like the bad reviews we read. Outside of the weather being hot with possible thunderstorms, and having no fan on our table. The food was great! It was piping hot and fresh. The chicken quesadilla was the best. The fish a chips were good as well. The staff was friendly and our waitress was very attentive. We only wished the general manager had visited our table. We were visiting, but this place is an additional to why we will return. Look passed any bad reviews and give this place a try. We found it was worth it!

（Google による翻訳）★★★★★ エド・スミス・スタジアムは、フロリダらしい独特の外観が魅力を添える、素晴らしい野球場です。スタジアム内の雰囲気も素晴らしく、三塁線沿いの席には飲み物や食べ物を置くのに便利なバーが備わっており、さらに素晴らしい体験となりました。 アドバイス：このエリアで遅い時間の試合を観戦する場合は、日差しにご注意ください！帽子は必須です。スタジアムで購入することもできます。 南西フロリダでブルージェイズの試合を観戦するのは今回で4回目ですが、まるでサンシャインステート（フロリダ州）に居ながらにして故郷にいるような気分です。フロリダでのスプリングトレーニングの野球は、決して期待を裏切りません。また観戦できるのが待ち遠しいです！ （原文） ★★★★★ Ed Smith Stadium is a fantastic venue for baseball, with a uniquely Florida-style facade that adds to its charm. Inside, the atmosphere is just as great—our seats along the third base line came with a convenient bar to set our drinks and food, making the experience even better. One tip: if you’re sitting in this area for a later game, be prepared for the sun! A hat is a must, or you can grab one at the stadium. This was our fourth time catching the Blue Jays here in Southwest Florida, and it truly feels like a little piece of home in the Sunshine State. Spring Training baseball in Florida never disappoints—can’t wait to be back!

（Google による翻訳）家族でこの公園で試合を観戦して、とても楽しかったです。とても清潔で安全でしたが、椅子が小さくてスペースがあまりなかったので、事前に確認しておきましょう。それから、日焼けしないように日差し対策もしっかりしておきましょう。 （原文） Our family had a lot of fun going to a game at this park. It was very clean and safe but the chairs were small and not much space so be aware of that ahead of time. Also, make sure that you’re prepared for the sun so you don’t get scorched.

（Google による翻訳）エド・スミス・スタジアムでの初めての経験でした。 素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい選手、素晴らしいスタジアム、素晴らしい食事、快適な座席、そして素晴らしい天気。これは私たちのやりたいことリストに載っていましたが、多くの返品を得て完成しました。オーズが逆転勝利したのが一番良かった。 （原文） This was our first experience at Ed Smith Stadium. We had an amazing time. Great players, great Stadium, great food, comfy seats and great weather. This was on our bucket list, now completed with many returns. The best was the O's had a comeback win.

（Google による翻訳）ここは素敵な球場です。妻と私はジェイズのスプリングトレーニングに来て、アウェイゲームを見に来ました。素晴らしい時間を過ごしました。まともなエリアにある素敵な公園で、また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） This is nice ballpark, wife and I came down for Jays spring training and came for the away game, we had a great time, nice park in a decent area, can’t wait to come back.

（Google による翻訳）とても素敵なスタジアムで、座席も豊富で、食べ物やグッズも充実しています。このスタジアムの一番の魅力は、フロリダの灼熱の太陽をしのぐ日陰がたくさんあることです。私たちは一塁側の席に座りましたが、試合中ずっと日陰だったので、本当に良かったです。 （原文） Very nice stadium with plenty of seating, food options and merchandise. The best part about this place is there are sooooo many shaded areas to beat the searing Florida sun. We had seats on the first base side and that turned out to be a great plan, as we were in the shade the entire game.

（Google による翻訳）ここはバスケットボールの試合観戦に最適な場所です。席も悪くありません。トイレもすぐに使えて清潔です。食べ物と飲み物は高めです（例：水1本6.50ドル）。駐車場は12ドルで楽でした。セキュリティと交通整理もしっかりしています。強くお勧めします。 （原文） This is a great place to watch a BB game. Not a bad seat in the house. There are readily accessible and clean restrooms. The food and drinks are overpriced. (ex. - $6.50 for a bottle of water) Parking was easy at a cost of $12.00. Great security and traffic control presence. Highly recommend.

（Google による翻訳）トロント出身のブルージェイズファンとして、このスタジアムが大好きでした。スタッフの方々とのやり取りはどれも温かく、誠実でした。まさに完璧でした。 （原文） I loved this stadium as a Jays fan from Toronto. Every interaction with a staff member was very warm and sincere. It was just perfect.

（Google による翻訳）無料でご入場いただけます。動物園ではなく、リハビリテーションセンターとして活動しています。ご覧いただける鳥たちは野生に帰すことができず、アンバサダーとして活躍しています。スタッフは質問に快く応じ、使命感を持って取り組んでいます。トイレと小さなギフトショップがあります。通路は車椅子でもご利用いただけますが、現在一部改修が必要です。ご寄付をご検討ください。モートマリンのマナティ救助施設のすぐ近くに位置しています。駐車場は無料です。 （原文） Free to public, they are not a zoo but an active rehabilitation center. The birds available for viewing are unable to be released into the wild and act as ambassadors. Staff are welcome questions and are passionate in their mission. There are restrooms and a small gift shop. Paths are wheelchair accessible but do need some work at the moment. Consider donating. It’s continently located near Mote Marine’s Manatee rescue facility. Parking is free.

（Google による翻訳）これは、新しいモート水族館の真向かいにある、家族全員で楽しめる素晴らしい無料の動物アトラクションです。従業員は全員、非常に知識が豊富でフレンドリーでした。昨日、そこで働いていたある男性（名前を聞き忘れました）が、私の家族と私を各檻に個人的に案内し、鳥たちの名前を紹介してくれました。ケージから一歩出ると電話が鳴るように鳴く鳥のヘリオスから、50以上の言葉を知っていて私と会話をしているキバタンのギャビーまで！先ほども言ったように、この場所は完全に無料です。支払うのはお土産と飲み物/スナックだけですので、ぜひ寄付をしたり、何かを購入して支援することを検討してください。あらゆる年齢の家族にとって、とても素晴らしい場所です。サラソタに来ることがあれば、ぜひここに立ち寄ることをお勧めします。本当に一生に一度の体験になるでしょう。 （原文） This is an amazing, FREE animal attraction for the entire family located directly across from the new Mote aquarium! All of the employees were extremely knowledgeable and friendly. There was one gentleman working there yesterday (I forgot to ask his name) who personally took my family and I around to each enclosure and introduced the birds by name. From Helios the bird who rang like a telephone the second you stepped away from his cage, to Gabby the umbrella cockatoo who knows 50+ words and engaged me in a conversation! As I mentioned this place is completely FREE all you pay for is souvenirs & drinks/snacks, so PLEASE consider making a donation to them or purchasing something in support! Such a wonderful place for family members of ALL ages! I would highly recommend stopping here if you ever find yourself in Sarasota, it’s truly a once in a lifetime experience.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。年間約1000羽の鳥を受け入れ、そのほとんどをリハビリし、保護区に入れない残りの鳥はそのままにしています。鳥の種類も豊富で、ボランティアの方々はとても知識が豊富です。ぜひ訪れて、彼らの活動に少しでもご支援いただければ幸いです。 （原文） This is an incredible place. They take in about 1000 birds a year, rehabilitating most and keeping the rest that cannot be in the sanctuary. There are a wide variety of birds, and the volunteers are very knowledgeable. I'd highly recommend a visit and any support you can offer their mission.

（Google による翻訳）水族館の一部ではなく、独立したセンターです。入場は無料です。タカ、オウム、サギ、ペリカンなど、自然界では自力で生きられない地元の鳥たちのリハビリセンターです。正午（少なくとも日曜日は）にはペリカンに餌をあげ、スタッフがセンターとペリカンの様子を分かりやすく説明してくれます。見学には45分ほどかかります。すべて屋外です。 （原文） Not part of the aquarium, but a separate center. Free admission for all. Rehabilitation center for local birds that would not make it on their own in nature, including hawks, parrots, egrets, and pelicans. At noon (at least on Sundays) they feed the pelicans and the staff gives you a really good overview of the center and of the pelicans. Probably takes around 45 minutes to explore. Everything is outdoors.

（Google による翻訳）献身的なスタッフがいる素晴らしい団体です。 「ペリカンの友」のボランティアとして、怪我をした海鳥を彼らのところに連れて行くと、必要な治療を受けられるという安心感があります。できる限りのご寄付をお願いいたします。 （原文） Great organization with a dedicated staff. As a volunteer for "friends of the pelicans," bringing injured seabirds to them is so reassuring that they will get the treatment they need. Please donate what you can

（Google による翻訳）絶対に立ち寄る価値のある素敵な小さな場所です。大家族なので、無料の場所はありがたいです🙌。いくつかの囲いは改装中ですが、全体的には美しいです。スタッフはフレンドリーで、忍耐強く、親切です。美しい鳥がたくさんいるので、ぜひお勧めです！周りの植物もとても綺麗でした！🫶😍 （原文） Wonderful little place that's absolutely worth a stop. We have a big family and free places are a blessing 🙌. They're updating some pens, but the overall esthetic is nice. Friendly, patient and informative staff. So many beautiful birds, we recommend this place for sure! They plants growing around there were gorgeous! 🫶😍

（Google による翻訳）モート号のボートツアーに早めに到着して本当に良かったです！バードウォッチング初心者ですが、Save Our Seabirdsを見つけて本当に嬉しかったです！海鳥たちに会い、仲間の生き物たちの保護のために寄付をするために、ぜひ訪れる価値があります。ボランティアの皆さん、スタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） We arrived early for our boat tour with the Mote and were glad we did! I'm a novice bird watcher, and what delight to find Save Our Seabirds! Definitely worth a visit to meet the resident birds and donate toward the preservation of our fellow creatures. Thank you, volunteers and staff!

（Google による翻訳）フロリダで忘れられないジェラート体験をお探しなら、ここはまさに宝石のような場所です。すべてのジェラートはオーガニックの材料から作られており、濃厚で新鮮、そして本物の風味が溢れる、その違いを存分に味わえます。定番のイタリアジェラートから季節限定の創作ジェラートまで、種類も豊富で、いつでも新しいジェラートに出会えます。 店内は温かく居心地が良く、スタッフもとてもフレンドリーです。おすすめを喜んで教えてくれたり、お気に入りのジェラートが見つかるまで様々なフレーバーを試食させてくれます。一口食べれば、たちまちイタリアにタイムスリップしたような気分に。まさに本場の味です。 近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。まさに正真正銘のジェラートです！🍨🇮🇹 （原文） If you’re looking for an unforgettable gelato experience in Florida, this place is an absolute gem. Every scoop is made with organic ingredients, and you can truly taste the difference — rich, fresh, and bursting with real flavor. Their variety is incredible, from classic Italian staples to creative seasonal specials, so there’s always something new to fall in love with. The atmosphere is warm and welcoming, and the staff couldn’t be friendlier. They’re always happy to offer recommendations and let you sample flavors until you find the perfect one. One scoop here and you’re instantly transported straight to Italy — it’s that authentic. Highly recommend stopping by if you’re in the area. This is gelato done right! 🍨🇮🇹

（Google による翻訳）休暇中に立ち寄りました。オーガニックで、材料もすべて手作りで、人工香料も使っていないという点に惹かれました。私はティーチャーズコーヒー、妻はドゥルセ・デ・レチェ、息子二人はバニラを注文しました。みんな大満足でした。1週間の滞在中に食べた最高のデザートでした。お店は清潔で、スタッフもとても親切でした。このお店が恋しくなります。本当に行ってみる価値のある場所です。きっと満足できるはずです。 （原文） Stopped here while visiting on vacation. Was intrigued by it being all organic, everything made from scratch and no artificial flavors. I got the teachers coffee, wife got dulce de leche, both sons got vanilla. We all absolutely loved it. This was the best treat/dessert we had in our week long stay here. Business is clean and the staff was very nice. I am going to miss this place. This is truly worth going to and checking out. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）最高でした！本格的な味と素敵な雰囲気。ジェラートも美味しく、接客も最高でした。本当に感謝しています！店内は狭いので、屋根付きのパティオで座る準備をしてください。 （原文） Loved it! Authentic flavors with adorable atmosphere. Great gelato with amazing customer service. We really appreciate them! Small inside, so be prepared to sit outside on the covered patio.

（Google による翻訳）シエスタ・キーで最高のジェラートです。まず最初に言っておきますが、ここはフロリダエリア全体で間違いなく最高のジェラートです。ドゥルセ・デ・レチェとピスタチオのジェラートを試してみましたが、まるでバターのように口の中でとろけました。驚きです。イタリア産の天然素材だけで作られた、こんなに美味しいジェラートは他にありません。最高品質の製品であることが一目瞭然です。他にもアイスクリーム屋さんはありますが、ここのようなお店は他にないと断言できます。お金を払う価値も、わざわざドライブする価値も十分にあります。私はすぐにそこへ行きましたが、この素晴らしい体験に全く後悔していません。強くお勧めします。 （原文） Best Gelato in Siesta Key. Let me start by saying that this is by far, and I mean it, the best gelato in all of the Florida area. I tried the Dulce de leche gelato and the pistachio, and I have to say that it melted in my mouth like butter. Wow. Such a tasty gelato, all made with natural ingredients from Italy itself. You can tell that the products are of the highest quality. I know there are other ice cream places around, but I can guarantee, that NONE are like this one. Worth every penny and worth the drive. I went straight there and don’t regret the amazing experience. I highly recommend.

（Google による翻訳）1週間に2回行きました。1回目はジェラートが本当に美味しくて、クリーミーで、まるでヨーロッパのジェラートのような味でした。2回目は明らかに違いました。クリーミーさが減り、氷の食感が増えました。1日目は美味しかったのですが、もう少し食感を改善してほしいので、星5つにしました。 （原文） Went twice in one week, the first time we went the gelato was absolutely delicious, creamy and tasted just like gelato in Europe. The second time we went there was a notable difference, less creamy and more icey. I am giving 5 stars because the first day was delicious but they need to work on consistency.

（Google による翻訳）今まで食べたジェラートの中で一番美味しかったです！オーナーはとても親切な方で、ジェラートの作り方や仕入れ先（すべてイタリアから輸入）など、歴史についてたくさん教えてくれました。アメリカにいながらにしてイタリアの味を味わえるんです！家族とフロリダに休暇で行った時は、もうジェラートが手放せなくて、毎日食べていました！100000/10でおすすめです！ （原文） Best gelato I have ever had! The owner was the nicest person, and she gave us a lot of history about how the gelato is made and where she gets her products from (all imported from Italy), so you get a taste of Italy in the US! My family and I could not stay away and got gelato every day while we were down in Florida for vacation! 100000/10 recommend!

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しいですね。でも、骸骨やコウモリを置いて地獄のような雰囲気にするのは、大人にも子供にも優しくないことに気づいているでしょうか。休憩や楽しみのための場所を提供しているのに、なぜトイレを提供しないのでしょうか。アイスクリームを落とした後や落とした直後は、特に子供がいると手が汚れます。ここ数年で値段は少なくとも2倍に値上がりしましたが、サービスは上がっていません。この状況に気づいて、すぐに状況が改善することを願います。アイスクリームとトイレがないなんて、冗談でしょう。10月には絶対に来ません。 （原文） Ice cream is good. But not sure if you guys realize that putting skeletons, bats, making a hell is not really friendly. Not to adults or children. When are you guys offering a place to rest, and enjoy, why can’t you offer a restroom. Usually hands are dirty after or when ice cream drop, especially with kids. Prices went up at least double in the last few years, but service not. Hope you see this and a change comes soon. Ice cream and no restrooms, that’s is a joke. No coming in October.

（Google による翻訳）本当に美味しいサンドイッチです。私が食べた中で最高ではありませんが、とても良かったです！フレンドリーで迅速なサービス。コールドカットは完璧にスライスされています。コンビーフとサーファーを食べました。一日の終わりに向けていくつかのものがなくなり始めますが、それはすべてが毎日新鮮だからです。本当にしっかりとしたサンドイッチが必要な場合は、それらをお勧めします。 （原文） Really good sandwiches. Not the best I've had but very good! Friendly and fast service. The coldcuts are sliced perfectly. Had the corned beef and the surfer. They do start to run out of some things toward the end of the day but that's because everything is fresh daily. If you want a really solid sandwich I'd recommend them.

（Google による翻訳）ここのサンドイッチは絶対に食べる価値があります！切りたての肉、チーズ、キュウリをアンナソースと組み合わせて、まさに素晴らしいサンドイッチを作ります。 サンドイッチもぎっしり詰まっているので、お腹が空いてしまうこともありません。実際、私は満腹になる前に半分しか食べられないことがよくあります。そして私は小さい人間ではありません。 私が行ったときも従業員はいつもとてもフレンドリーで、レストランの雰囲気はリラックスしていてビーチのようなものです。全体として、ランチには素晴らしい場所です。 追記12/23・24：スーベニアカップもあるよ！ 7ドルで、おかわり無料。さらに、とてもかわいいです。 （原文） The sandwiches here are ABSOLUTELY worth it! The meat, cheese, and cucumbers are freshly cut, which combines with their Anna's Sauce to make a downright fantastic sandwich. The sandwiches are also packed tall, so you won't be leaving hungry. In fact, I can often only eat half before I'm full-- and I'm not a small person! The employees are always super friendly when I go in as well, and the atmosphere of the restaurant is relaxed and beachy. All in all, a wonderful place for lunch. Addendum 12/23/24: They have souvenir cups! Seven bucks and change for free refills. Plus, they're super cute.

（Google による翻訳）このお店、本当に美味しいんです！サンドイッチのお店が大好きで、セントピートから旅行中に検索して見つけたんです。ビーチのすぐそばで駐車場も便利で、閉店間際に着いたんです。 スタッフは親切でフレンドリーでした。料理が出てくるのも早かったです。私はプンパーニッケルのターキーが大好きです。夫は「ザ・サーファー」を注文しました。あのソースが最高で、魔法のようです。ターキーは軽くて柔らかく、夫もその美味しさに驚いていました。ポテトサラダもぜひ注文してみてください。すごく美味しいですよ。 また必ず行きます。本当におすすめです！ （原文） This place is delicious! I love trying sandwich places and I came upon this one in a search, we traveled from St Pete. It's right near the beach and good parking, we came towards closing. The staff was nice and friendly. Food was quick to get out. I'm a sucker for turkey on pumpernickel. My husband got The Surfer. That sauce is fantastic, it is magic. The turkey was so light and was so tender. My husband was amazed at how good it was. Do get the potato salad, it is super yummy. We will go back, I highly recommend!

（Google による翻訳）マーブルライ麦パンにスイスチーズを挟んだパストラミ これ食べたくて、完璧な味を求めてヴェネツィアから車で来たの。そうそう、サーファーも最高！ （原文） The pastrami with Swiss on marble rye I crave it I drive from Venice to get it it perfect Yes the surfer looks amazing too

（Google による翻訳）私がサウスブリッジ モールを通りかかっていることに気づきました。それほど賑やかな広場ではありませんでしたが、人の列が私の注意を目立たないドアに引き寄せました。その後ろには、シエスタ キーで最高のサンドイッチ スタンドを味わいたい人々の列が隠れていました。 壁に貼られた短いメニューを調べ、このデリの常連客とおしゃべりした後、パストラミとローストビーフのサンドイッチを試してみることにしました。フレンドリーなレジ係は、サンドイッチの野菜とソースに対する私の好みを明確にしてくれたので、私はサラ・ソータの美しいビーチの写真や施設の歴史的な写真が飾られた壁を探索するために出発しました。 サンドイッチはすぐに完成し、それぞれにきちんとラベルが付けられ、途中で開かないように粘着テープで封がされていました。家で夫と私はサンドイッチを試しましたが、それは私の人生で最高のパストラミ体験の 1 つでした。おお！ この値段なら半額でも食べられますよ！信じられないほど美味しく、優れたサービス、そして手頃な価格！ （原文） I found myself passing through Southbridge Mall, not a very bustling plaza, but the line of people drew my attention to a rather inconspicuous door. Behind it hid the queue of those eager to taste the best sandwich stand on Siesta Key. After studying the short menu on the wall and chatting with a regular guest of this deli, I decided to try the pastrami and roast beef sandwiches. The friendly cashier clarified my preferences for vegetables and sauce in the sandwich, and I left to explore the walls adorned with pictures of Sara Sota's beautiful beaches and historical photos of the establishment. The sandwiches were ready quite quickly, each neatly labeled and sealed with sticky tape to prevent them from unfolding on the way. At home, my husband and I tried the sandwiches, and it was one of the best pastrami experiences of my life! Wow! For this price, you could savor half of it! Incredibly delicious, excellent service, and affordable prices!

（Google による翻訳）コネチカット州から休暇で来ましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！サンドイッチはとっても美味しくて新鮮！あまりに美味しかったので、結局2日連続で注文しに行ってしまいました！本当におすすめです！ （原文） Vacationing from CT and wasn't disappointed! Sandwiches were so tasty and fresh! Ended up going 2 days in a row to order because they were so good! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）アンナのサンドイッチを食べ始めてもう50年近くになります。😋 今でもこの郡で一番好きなサンドイッチ店の一つです！サーファーをぜひお試しください。天国のような味です （原文） I have been eating Anna's sandwiches for nearly 50 years now. 😋 Still one of my very favorite sandwich places in the county! Try the Surfer. Heavenly

（Google による翻訳）Cabana Dogsというバンドが演奏していました。バンドも音楽も最高でした！とにかく楽しく踊って、最高の時間を過ごしたくなりました。音楽の雰囲気は80年代ポップ、ロック、ビーチミュージックなど、様々なジャンルがミックスされていて、思わず歌って踊りたくなるような雰囲気でした。でも、彼らは壁の後ろで窮屈そうに演奏していて、ダンスフロアはありませんでした！このバンドにはちょっと物足りない感じでした。クラブ自体はあまり好きではありませんでしたが、バンドは本当に素晴らしかったです。また素敵なダンスフロアのある場所で彼らの演奏を聴けるといいなと思っています。 （原文） The band Cabana Dogs played. The band and music was great! You really wanted to have fun and dance and just have a great time. The music vibe was a great eclectic mix of 80s pop, rock, fun beach, all that makes you want to sing and dance along. But, they had to play cramped behind a half wall, and there was no dance floor! I felt the place was not good enough for this particular band. So yeah, didn't care for the club but really loved the band. Hopefully I'll see them again, someplace with a nice dance floor

（Google による翻訳）煙が充満した小さなダイブバー。食事の提供はありません。バーテンダーは素晴らしかったですが、座ってお酒を飲み、フードトラックが店の前に現れるのを待つ以外に、特に何もすることがありません。ただ座ってお酒を飲みながらタバコを吸いたいなら、ここは最高です。 （原文） Smokey little dive bar with no food service. The bartender was great, but not really much to do here but sit and drink, and hope a food truck shows up out front. If ya just wanna sit and smoke while having a drink, this is the place.

（Google による翻訳）メリッサは最高です！今まで出会った中で一番親切で頼りになる人です。夜11時にスマホも何もなくAirbnbから締め出されてしまった時も、彼女に助けられました！ぜひクレセントクラブに来てメリッサを呼んで、たっぷりチップをあげてください！彼女は私のお金を一切受け取りませんでした。ずっと働いていて、お客さん一人ひとりにサービスを提供してくれて、特に私のことをとても大切にしてくれました！本当に感謝しています。ぜひ昇給をお願いします！ （原文） Melissa is amazing!! She's the kindest and most helpful person I've ever met. She saved me when I git locked out from my airbnb at 11 pm without my phone or anything!! Please come to crescent club and ask for Melissa and tip her well! She wouldn't take any of my money. She was working and serving her customers the whole time and took good care of every one and especially me!! I'm forever grateful. Please give her a raise !!

（Google による翻訳）何年も前、父は弟と私をクレセント・クラブに連れて行ってくれました。今でも残っているなんて本当に素晴らしいクラブですが、驚くことではありません。父はもう亡くなりましたが、私たちが一緒にいた頃は、クレセント・クラブは父にとって最高の場所の一つでした。 （原文） My Father took my Brother and me to The Crescent Club many years ago. It is so awesome that it is still there, but no surprise. Dad is gone now but when he was with us, Crescent Club was one of if not the best place for him to hang out.

（Google による翻訳）クレセントクラブには何年も行っていませんでした。 新しいオーナーが店内のバーを何年も前の状態のまま維持しているのを見て嬉しく思いました。 ヘイゼルさんのサービスは素晴らしかったです。 シエスタキーに来たら必ずまた来ます。 （原文） Have not been to the Crescent Club for many years. I was happy to see the new owner has kept the inside bar as it was many years ago. Great service by Hazel. Will definitely return when in Siesta key

（Google による翻訳）友達と一杯飲むのに最高の場所です。屋根付きの屋外パティオは葉巻もOKです。3晩滞在しましたが、音楽も最高でした。ここは食事の場ではなく、友達や常連客とビールを飲みながら楽しい時間を過ごす場所です。サービスも良く、とてもフレンドリーです！ （原文） This is a great place for some drinks with friends. The covered outdoor patio is cigar friendly as well. Of the 3 nights there, their music was very good. This is not a food place, it’s a have some fun with friends and regulars over some beers place. Service is good and very friendly!!

（Google による翻訳）3月中旬の土曜の午前11時。混雑はそれほどでもなく、気持ちの良い一日でした。正午から、ドアを入ってすぐの場所で、私たちが座った外のドリンクテーブルから無料のホットドッグが提供されます。駐車する時間になってから、Google の道順を調べるのに苦労しました。一番賢い駐車方法は、建物のすぐ南側にある駐車場を使うことです。係員がチップをいくら渡しても対応してくれます。通常は最低3～4ドルです。初めての訪問だったので、係員はとても親切で詳しい情報を提供してくれました。ドリンクも美味しかったです。ここはビーチから離れているため屋外席があり、ユニークで、まるでビーチにいるような雰囲気です。今日はテレビでバスケットボールの試合が放送されています。そう、無料のホットドッグで、しかも美味しいです。ザワークラウト、レリッシュ、ペッパーレリッシュなどもあります。無料ホットドッグが提供される他の日もあるので、事前に電話して確認してください。とても楽しい滞在でした。 （原文） It's 11am, Saturday morning mid March. Not much of a crowd and pleasant day. Free hot dogs start at noon just inside the door from outside drink tables where we're seated. I had a hard time using Google directions once it was time to park. Smartest parking is to simply use their lot found on the immediate south side of the building and their valet works for any tip you choose to give. Normally, minimum $3-4..... Valet was very helpful/informative as this was my first visit. Drinks were good. Outdoor seating as this is away from the beach, is unique and has an almost on-the-beach feel about it. Basketball games are playing on the TV's today. Yes, free hot dogs, and good ones too. Sauerkraut, relish, pepper relish and more fixins too. Call ahead to find other days that free hot dogs may also be available. Very enjoyable visit.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです、そこに行くことができれば！ 私は岩のポイントが大好きですが、そこに行くのは簡単ではありません。このエリアにアクセスしようとする場合は注意が必要ですが、ほとんどの場合、そこは実際には安全ではなく、アクセス可能でもありません。安全にブレーカーを越えて岩に到達できるほど潮が引いていない限り、子供にはお勧めしません。訪問する前にオンラインで潮汐表を確認してください。ただし、干潮であっても大きく異なる場合があります。冒険好きな人が探索するのに最適な場所です。周辺ではシュノーケリングを楽​​しむ人もいます。駐車場はアクセス 12 から少し離れたところにあり、台数も非常に限られています。 アクセスがあまり良くないという理由だけで 4 つ星です。それ以外の場合は 5 つ星スポットです （原文） Amazing spot, if you can get there! I absolutely love point of rocks, but it not easy to get to. You need to be careful if you are trying to access this area and most times it’s really not safe or accessible. I would not recommend it for children unless the tide is low enough that you can safely get past the breakers to the rocks. Check the tide charts online before visiting, but even the low tides can vary greatly. Great place for adventurous types to explore. Some people enjoy snorkeling in the area. Parking is somewhat far away at access 12 and it’s also very limited. 4* only because it is not very accessible, otherwise it’s a 5* spot

（Google による翻訳）このエリアには静かな隠れ家があり、人混みから離れて楽しめる十分なスペースがあり、静かな体験をお約束します。豊富な貝殻が周囲の魅力を高めています。ただし、満潮時にはこの場所は危険を伴い、安全性と楽しみに影響を与える可能性があります。 （原文） The area offers a peaceful retreat, with plenty of space to enjoy away from the crowds, ensuring a serene experience. Abundant seashells add to the charm of the surroundings. However, during high tide, the location poses a risk, which might affect safety and enjoyment.

（Google による翻訳）絶対にシュノーケリングには不向きです。 この場所はシュノーケリングには全く適していません。水深は30～30cmほどと非常に浅く、ギザギザの岩が至る所に突き出ています。強力な波が絶えず押し寄せるため、危険で、頭を水中に沈めておくことさえほぼ不可能です。たとえ水面下を覗くことができたとしても（可能性は低いですが）、砂が舞い上がって視界は悪く、海洋生物はほとんどいません。運が良ければ小さな魚が1、2匹いる程度です。楽しさよりも危険の方が大きいです。シュノーケリングを考えているなら、絶対に避けてください。 （原文） Absolutely Not a Snorkeling Spot This location is completely unsuitable for snorkeling. The water is extremely shallow — maybe a foot to a foot and a half deep — with jagged rocks jutting out everywhere. Powerful waves constantly crash through the area, making it dangerous and nearly impossible to even keep your head underwater. If you manage to look beneath the surface (which is unlikely), the visibility is terrible due to sand being kicked up, and there’s virtually no marine life — maybe a tiny fish or two, if you’re lucky. It’s more hazardous than enjoyable. Definitely avoid if you’re hoping to snorkel.

（Google による翻訳）シュノーケリング、貝殻、たくさんの海洋生物に最適な場所です。水は美しく、透き通っています。 運が良ければ、ビーチ アクセス 12 に駐車できれば、左側のビーチを歩いてすぐのところにあります。 （原文） Great place for snorkeling, shells and lots of sea life. The water is beautiful and crystal clear. If you get lucky with parking at Beach access 12 it’s just a short walk on the beach to your left.

（Google による翻訳）白い砂浜と大小様々な貝殻が散らばる美しいビーチ。貝殻がたくさんあるので、歩くのが大変な時もありました。クリアウォーターに比べると小さくて静かなビーチです。パラソルとチェア2脚のレンタル料は70ドルです。ビーチ沿いのホテルに宿泊する人は、ここで一日中過ごします。 （原文） Pretty Beach with white sand and a lot of big and small shells. It was sometimes hard to walk on the beach with so many shells. Smaller and quieter beach compared to Clearwater. $70 to rent an umbrella and two chairs for public. People who stay in one of the hotels by the beach spend whole day here.

（Google による翻訳）とても楽しい経験です！ウォーター シューズを履いて、干潮スケジュールを調べ、ビーチ アクセス 12 のそばにあるセブン イレブンに立ち寄り、シュノーケルあたり 14.99 ドルのシュノーケリング ゴーグルを購入すると、美しい貝殻が見つかります。小さなお子様を連れて行く場合は注意が必要です！ビーチアクセス13には駐車できません!!!! （原文） Such a fun experience! Wear water shoes, look up the low tide schedule, and stop at the 7 Eleven by the beach access 12 to get a pair of $14.99 snorkeling goggles / snorkel, you’ll find beautiful shells. You need to be careful taking small children! You cannot park at beach access 13!!!!

（Google による翻訳）私たちは30年間岩のポイントに来ています、そして私はそれが大好きです！このスポットは家族向けです。幅広いセットなので、家族全員を簡単に連れて行くことができ、さらに多くのビーチに行く人にとっても十分なスペースがあります。私たち家族は休暇のためにカプリ インターナショナルに滞在する予定だったので、ビーチで過ごす予定であれば、これでビーチは終わりになります。ここの夕日は映画セットのような品質です。 （原文） We have been coming to point of rocks for 30 years and I love it! This spot is family friendly. Its wide set so you can bring the whole family very easily and still have plenty of room for more beach goers. Our family would stay at Capri International for vacations so this would be the end of the beach were we would set up for our beach days. The sunsets here are movie set quality!

（Google による翻訳）シエスタキー・ウォーターカラー・ジェムストーンを初めて見た時、これは絶対に手に入れたいと思いました。モニカの助けを借りて、私にぴったりのブレスレットを選びました。シエスタキー・ウォーターカラー・ジェムストーンの色合いは息を呑むほど美しく、ブレスレットの写真ではその美しさが伝わりきらないほどです。あまりにも気に入ったので、ウォーターカラー・ジェムストーンのイヤリングも購入しました。シルバーシティ・サラソタは、この限定販売の美しいシエスタキー・ウォーターカラー・ジェムストーンだけでなく、他にも素敵なジュエリーのセレクションがあり、何よりスタッフの皆さんが素晴らしいので、本当におすすめです！また利用させていただきます！ （原文） When l first saw the Siesta Key Watercolor gemstones l knew l had to have one. With the help of Monica, I chose the perfect bracelet for me. The colors in the Siesta Key Watercolor Gemstone are stunning and actually the photo of my bracelet doesn’t do it justice. I loved it so much that l purchased a pair of Watercolor Gemstone earrings to go with it. I highly recommend Silver City Sarasota for not only this beautiful Siesta Key Watercolor Gemstone that is exclusive to them but their selection of other beautiful jewelry and best of all the Staff are amazing!! I will be purchasing from them again!

（Google による翻訳）シルバーシティでは素敵なジュエリーが見つかります！この宝箱のようなお店を見つけて本当に良かったです。皆さん親切で、気持ちよく対応していただきました。美しいシエスタキーの指輪を購入しましたが、もう指から外せません。本当に気に入っています！素晴らしい体験をさせていただき、シエスタキーの宝石について教えていただき、ありがとうございました！ （原文） Beautiful jewelry can be found at Silver City! I am so glad I found this treasure chest shop. Everyone was helpful and a pleasure to deal with. I purchased a beautiful Siesta Key ring and I will never take it off my finger, I love it that much! Thank you for such a wonderful experience and educating me on the Siesta Key gemstone!

（Google による翻訳）このお店の女性スタッフの皆さんの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！スザンヌさんはシエスタキー・ウォーターカラー・ジェムストーン・コレクションの件で、とても親切に対応してくれました。本当に素敵な作品がたくさんありました。ブレスレット、イヤリング、そして指輪を一つずつ選ぶことができました。お客様へのきめ細やかなサービスも本当に素晴らしかったです！素敵な体験をありがとうございました。またぜひ利用させていただきたいです。 デビー 2025年11月21日 （原文） Can not say enough great things about the ladies in this shop! Suzanne was very helpful with the Siesta Key Watercolor Gemstone collection. So many beautiful pieces. I was able to pick out a bracelet, earrings and a ring. The attention to customer service was beyond memorable! Thank you for the lovely experience. Hope to make it back into your store again. Debbie 11-21-25

（Google による翻訳）素敵なジュエリーのセレクションが揃っていて、価格もお手頃です。スタッフの皆さんもとても親切で、本当に助かりました。休暇中につけていた指輪がプールで濡れて変色してしまったのですが、スザンヌさんが磨いてくれました！本当に満足のいく買い物でした！また来たいと思います。 （原文） Very nice selection of jewelery. Prices quite reasonable. The staff was wonderful very helpful. The ring I was currently wearing on vacation was tarnished after being in the pool, so Suzzanne polished it for me! I was pleased with my purchase! I'll be back again.

（Google による翻訳）シルバーシティが大好きなので、必ず立ち寄って、どんな素敵なものがあるのか​​見ています。姪っ子の初めてのハンギングイヤリングをここで購入しました！本当に上質なジュエリーです。 （原文） We love Silver City and make sure to stop in and see what goodies they have. Just picked up my nieces first pair of hang down earrings from here! Such good quality jewelry

（Google による翻訳）美しいジュエリー！スタッフは素晴らしく、親切です。素敵なシルバーや宝石をお探しなら、この船は必見です。美しいビーチと地元の繋がりを感じさせる、ユニークなジュエリーを自社デザインで提供しています。 （原文） Beautiful jewelry!! Staff is wonderful and helpful. This ship is a must stop for lovely silver and gem pieces. Designed in house with unique pieces with a local connection to the gorgeous beaches

（Google による翻訳）他の宝石店からの紹介で初めて来店したのですが、とても丁寧な対応をしていただきました。シルバーシティに6つ星を付けたかったくらいです。デブラさんは私の時計をきちんと修理してくれると保証してくれました。そして嬉しいことに、翌日には、とてもリーズナブルな価格で時計が届きました。 スティーブ・アイヴァン エグジット・キング・リアルティ フロリダ州サラソタ （原文） As a first time customer coming in after recommendations to do so by another jeweler, I was treated royally. I wish I could have given Silver City six stars. Debra assured me that my watch would taken care of. Much to my delight, it was ready the next day for a very, very reasonable price. Steve Ivan Exit King Realty Sarasota, Florida

（Google による翻訳）サラソタの美しい気候でサイクリングを楽​​しむためにウィスコンシンから来る友人のために、良い自転車レンタルを探しました。私が呼んだ店では、ロードバイク、カーボンバイク、アルミバイク、電動自転車、または「コンフォートバイク」（これらはビーチサンダルで短距離を走るための大きな幅広シートで設計されていると私は考えています）をレンタルしていました。レンタルのオンライン注文のみを受け付けている場所は 1 か所ありました。私の友人は、通常のコースで 70 マイルを一気に走りますが、レガシー トレイルでより高速で走る計画はありませんでした。 ある自転車店はレンタルは行っていないが、この地域ではシエスタ キー バイクとカヤックが一番だと勧めています。私たちはがっかりしませんでした!!最安値！素晴らしい自転車、Felt のクロスバイク、4 日間で 70 ドル!!店舗の 1 つはレガシー トレイルから 0.5 ブロックの場所にあり、もう 1 つはシエスタ キーのすぐ近くにあります。彼らのスタッフは、サイズをチェックし、パック、ロック、ヘルメットがあることを確認するのに非常に役立ちました。乗せ降ろしも楽々！楽しいスタッフ - ランスは、シエスタ キーの場所で適切な自転車を選ぶのを手伝ってくれました。 彼らは、レガシーに乗って一緒に過ごす一週間を楽しいものにしてくれました。史上最高のレンタル自転車体験!! （原文） I searched for a good bike rental for my friend who was coming from Wisconsin to enjoy biking in our lovely Sarasota climate! The shops I called rented road bikes, carbon and aluminum, electric bikes, or “comfort bikes” ( I think of these as being designed with big wide seats for riding very short distances in flip flops). One place only accepted online orders for rentals My friend rides 70 miles at a pop on the regular but didnt plan on higher speeds for the Legacy trail. One bike shop said they dont rent but suggested Siesta Key Bike and Kayak as the best in the area! We were not disappointed!! Best prices! Great bike - a Felt - hybrid bike, $70 for 4 days!! One of their shops is half a block from the Legacy Trail, the other is right in Siesta Key. They staff were very helpful checking the sizing and making sure we had a pack, lock and helmet. Easy pick up and easy drop off! Delightful staff - Lance helped us pick out just the right bike at the Siesta Key location. They made our week together biking the Legacy delightful! Best bike rental experience EVER!!

（Google による翻訳）家族5人でレガシー・トレイルをサイクリングしましたが、最高でした。 私には 10 代の男の子が 3 人いますが、彼らはこれを本当に楽しんでいました。 私たちはベニスビーチエリアまで車で行き、水上のレストランで食事をしました。 トレイルは本当にきれいで、トイレを使用したり、水を補給したりできる場所がたくさんありました。 電動自転車は完璧でした！ （原文） My family of 5 biked the Legacy Trail and it was awesome. I have 3 teenage boys, and they truly enjoyed this. We rode to Venice Beach area and ate at a restaurant on the water. The trails were really pretty, plenty of places to use the bathroom and fill up water. The e-bikes were perfect!

（Google による翻訳）ビーチで過ごす間、1週間自転車をレンタルして3回目の夏を終えたところですが、シエスタ・キー・バイク＆カヤックはまさに​​地元で活躍する素晴らしいビジネスです。カスタマーサービスは素晴らしく、対応も迅速です。2年間、自転車を小さいサイズに交換してもらいましたが、何の問題もなく、いつも配達してくれて、到着時には待っていてくれます。品質に問題を感じたことは一度もありません。自転車は頑丈で、タイヤはいつもパンクしていません。配達されると写真付きのメッセージが届き、テキストで返信できます。 何より素晴らしいのは（記録を振り返ってみても信じられませんでしたが）、価格が上がっていないことです。顧客からさらにお金を搾り取ろうとするこの経済状況では、これは前代未聞です。子供たちを親戚一同とビーチに連れて行ける恵まれたシングルマザーとして、自転車を借りられるのは特別なご褒美です。もう他の店には絶対に行きません！ （原文） Just finished my third summer renting bikes for a week while we're at the beach, and Siesta Key Bike and Kayak is the epitome of a standout local business. The customer service is excellent and responsive: two years they exchanged a bike for a smaller size with no issues, and they always deliver the bikes and have them waiting when we arrive. We've never had an issue with quality - the bikes are sturdy and the tires are always full. We get a text message with a picture when they're delivered, and we can communicate back with a text. Best of all (and, I could hardly believe it when I looked back over my records) - the price has not gone up. That's unheard of in this economy of squeezing more money out of customers. As a single mom who is so blessed to be able to take my kids to the beach with our extended family, getting the bikes is a special treat. And I would never go anywhere else!

（Google による翻訳）シエスタ・キー・バイク＆カヤックで素晴らしい体験をしました！サービスは抜群で、とてもフレンドリーで親切でした。自転車は価格も手頃で、品質も最高。子供にも大人にもぴったりです。私たちは両方の駐車場を利用しましたが、同じ料金と日数で、片方の駐車場で自転車を借りて、そこに返却し、もう片方の駐車場で別の自転車を借りることができるので、とても便利です。ビーチ沿いを散策したい時にとても便利です。本当におすすめです！ （原文） We had an excellent experience at Siesta Key Bike and Kayak! The service was outstanding—very friendly and helpful. The bikes are priced very reasonably and the quality is top-notch, perfect for both kids and adults. We visited both locations, which is super convenient because for the same price and day you can pick up a bike at one parking lot and drop it off there, then go to the other location to get another bike. This makes it really easy if you want to explore along the beach. Highly recommend!

（Google による翻訳）シエスタキーのバイク＆カヤックは本当におすすめです！レンタル手続きは簡単で、電話で追加注文をする必要さえありましたが、快く対応してくれました。配達と集荷も完璧でした。子供たちが自転車の鍵が故障して開かなくなり、数マイル離れた場所で立ち往生していた時も、とても親切に対応してくれました。子供たちのところまで行って鍵を交換してくれただけでなく、外が暑かったので車で送ってくれました。本当に助かりました！ （原文） Highly recommend Siesta Key Bike and Kayak! Rental process was a breeze, even had to call and make an addition to our order and they were happy to help. Delivery and pickup were spot on. They even went the extra mile when my kids got stranded several miles away after the lock for their bikes malfunctioned and wouldn’t open. They went to the kids, got the lock replaced and even gave them a ride back because it was so hot outside. They were great!

（Google による翻訳）妻と私は長年シエスタ・キー・バイク＆カヤックでレンタルしていますが、いつも素晴らしい体験をしています。フェルトのフラットバーをレンタルしていて、とても気に入っています。 （原文） My wife and I have rented from Siesta Key Bike and Kayak for many years and the experience is always excellent. We rent their Felt flat bars and love them.

（Google による翻訳）Siesta Key Bikeのウェブサイトで自転車をレンタルするのはとても簡単でした（Google Pay/Apple Payが利用可能）。そして何より感動したのは、注文から1時間も経たないうちに私たちのバケーションコンドミニアムに自転車を届けてくれたことです！ その後は、リゾートの自転車ラックに自転車を鍵をかけて置いておくだけで、週末に回収してもらえました。3G Bikes製のメンズビーチクルーザーも用意されていて、嬉しい驚きでした。 （原文） Renting bikes through Siesta Key Bike's website was very easy (Google/Apple Pay accepted); but most impressively, they delivered the bikes to our vacation condo in less than an hour after ordering! We then simply left the bikes locked up at our resort's bike rack & they picked them up at the end of the week. I was also pleasantly surprised by the men's beach cruiser provided (made by 3G Bikes).

（Google による翻訳）午後1時にダンとカイルのツアーに参加しました。お二人ともとてもフレンドリーで親切、そしてユーモアのある方でした。イルカが見られる場所を詳しく知っていて、イルカを何度も見ることができました。砂州で休憩中に、美しい貝殻をいくつか見つけました。ダンは、少しだけ見てもいいけどすぐに海に戻してもいいと言ってくれました。彼らは環境保護にとても気を配っているのです。 このツアーは絶対にお勧めです。 （原文） Wir haben mittags um 13 Uhr den Ausflug mit Dan und Kyle gemacht. Beide waren super nett, zuvorkommend und lustig. Sie wussten genau wo wir Delfine sehen werden und wir haben mehrmals welche gesehen. Beim Halt an der Sandbank haben wir tolle Muscheln gesehen. Dan sagte uns wir dürfen sie kurz anschauen aber danach sofort zurück ins Wasser legen, es wurde sehr auf den Naturschutz geachtet. Der Ausflug ist definitiv empfehlenswert.

（Google による翻訳）このツアーが気に入りました!!そして、すごい数のイルカが見られました!!ボートのすぐ横でたくさん泳いでいます！素晴らしいチームとボートの運転手のチャドは素晴らしかったです！ここフロリダに来て、夕日を楽しむのが大好きです！ビジネスが確立され、うまく運営されている場所であるため、ビジネスを運営するチームに感謝します。戻ってきてまたやるのが待ちきれません!!!! （原文） Loved this tour!! And wow did we see a ton of dolphins!! So many swimming right next to the boat!!! Great team and Chad the driver of the boat was fab!! Love being here in Florida and enjoying those sunsets!!! Thanks to the team that operate the business as it’s a well established and well run place!!! Can’t wait to come back and do it again!!!!

（Google による翻訳）今朝のツアーは最高でした！なんと8頭もの活発なイルカを見ることができました！ガイドの皆さんは素晴らしく、知識も豊富で本当に感心しました！イルカツアーならシエスタキーズ・ウォータースポーツをぜひおすすめします！ （原文） Our trip this morning was amazing! We actually were able to see about 8 very active dolphins! Our guides were great and very impressive with their knowledge! Definitely recommend siesta keys watersports for your dolphin tour!!

（Google による翻訳）とても良いツアーでした。とても情報量が多く、美しい夕日をはじめ、見どころがたくさんあります。音楽も良く、バーテンダーも最高。船長も最高でした。グループで素晴らしい時間を過ごせました。このツアー会社をぜひお勧めします。 （原文） This is a very good tour, it is very informative and there are many sites to be seen including a beautiful sunset. The music is good, the bartender is great. The captain is great. We had a wonderful time as a group and would definitely recommend this tour company.

（Google による翻訳）このツアーとガイドは素晴らしかったです！ お値段もお手頃で、とてもよかったです！ 私たちは船長と乗組員が大好きでした！ 彼らは旅行全体を通じて複数のアルコール飲料とノンアルコール飲料を提供しました。 大邸宅、マナティー、イルカ、さらには砂州で遊ぶ犬まで見られました。 とても楽しい！ また戻ってきます! （原文） This tour and the guides were fantastic! It was well worth the price, which was also very good! We loved the captain and the crew! They offered multiple alcoholic and non alcoholic beverages the entire trip. We saw mansions, manatees, dolphins and even dogs playing on a sand bar! So much fun! We will be back again!

（Google による翻訳）最高の体験でした！天気も最高で、イルカも数頭見かけ、夕日も素晴らしかったです。スタッフは知識豊富で楽しい人たちばかりでした。サラソタに戻ったら、絶対にまた参加します！ （原文） Amazing experience! Perfect weather, spotted a few dolphins, and the sunset was stunning. The crew was knowledgeable and fun—would 100% do it again when back in Sarasota!

（Google による翻訳）私たちは昨夜ドルフィンクルーズに行きました、そしてそれは素晴らしかったです。キャプテンのチャドとコーリーはとても楽しく、全員が必要なものを持っていることを確認し、最高でした。イルカとその赤ちゃん、素晴らしい夕日、たくさんの美しい鳥を見ることは言うまでもありません。フロリダに来るなら、このツアーを強くお勧めします。チャドとコーリー、最高の経験と素晴らしい時間をありがとう。 （原文） We went on the Dolphin Cruise last night and it was amazing. Captain Chad and Corey were so much fun, they made sure everyone had what they needed, they were the best. Not to mention seeing dolphins and their babies, the amazing sunset, lots of beautiful birds. I highly recommend this tour if you are coming to Florida. Thank you Chad and Corey for the best experience and great time.

（Google による翻訳）赤潮コミュニティへの警告!🌊🐢🌴 地域社会に貢献します! - 赤潮を考慮して、シエスタ ヒーリングは、この問題による呼吸器への悪影響を軽減するために、無料の塩療法を提供しています! 😷😷😷 初めての訪問でしたがとても素敵でリラックスできました！学ぶべき健康的な癒しのアイデアやコンセプトがたくさんあります。カレンとケリーは素晴らしく、とても知識が豊富でした！😍🌴🌊💜👍 （原文） Red Tide Community Alert!🌊🐢🌴 Serving the community!- in light of the Red Tide, Siesta Healing is offering FREE Salt Therapy to help with the negative respiratory effects of this issue! 😷😷😷 My first visit was so nice and relaxing! So many healthy healing ideas and concepts to learn about! Karen and Kellie were wonderful and so knowledgeable!😍🌴🌊💜👍

（Google による翻訳）これは私にとって初めてのマッサージでしたが、素晴らしかったと認めざるを得ません。 私は首や肩の筋肉が非常に凝っていて、物心ついたときからこんなに楽になったことはありません。 これは毎月の自分へのご褒美のひとつで、他には絶対行かないと決めました！ 雰囲気とフレンドリーなサービスが大好きです。 ソルトルームもおすすめです！ 座って鑑賞するのに美しい部屋であるだけでなく、とてもリラックスでき、副鼻腔がすっきりしました。 全体として、私は幸せでリラックスして若返った状態で帰りました。 シエスタヒーリングさん、ありがとうございました！ （原文） This was my first massage and I have to admit, it was AMAZING! I have very tight neck/shoulder muscles and I have not felt this much relief since I can ever remember. I have decided this is going to be one of my monthly treats to myself and I would never go anywhere else! I love the atmosphere and the friendly service. I also recommend the Salt Room! Not only is it a beautiful room to sit and admire, it is very relaxing and cleared my sinuses. Overall, I left happy, relaxed and rejuvenated. Thank you Siesta Healing!

（Google による翻訳）塩療法と酸素療法の私の最初の経験は、非常にリラックスして若返らせるものでした。健康上の利点については聞いていましたが、シエスタ ヒーリングのソルト ルームは美しく、瞑想的な雰囲気がありました。酸素療法はとても素晴らしく、元気を与えてくれました。 製品や美しい癒しのジュエリーを含むスタッフへの温かい装飾から、全体の経験は期待を超えていました。イベントに参加するか、個人的な体験を予約することを強くお勧めします。 ありがとう！ マリー （原文） My first experience with Salt Therapy and Oxygen Therapy was extremely relaxing and rejuvenating. I’ve heard about the health benefits but at Siesta Healing the salt room was beautiful and had a meditative quality. The Oxygen Therapy was so nice and energizing. The entire experience was beyond expectation from the warm decor to the staff including products and beautiful healing jewelry. I’d highly recommend attending one of their events or booking your own personal experience. Thank you! Marie

（Google による翻訳）オーナーのエイミーは本当に素晴らしいです！とてもリラックスできるマッサージとストレッチ。安心してとても涼しく感じて出てきました。塩の部屋が大好きです。ああ、神様！！！海藻のボディスクラブとローション。肌の感触がすごい！！またのご来店を楽しみにしております （原文） The owner Amy is beyond amazing!!! Super relaxing massage and stretching. Walked out feeling at ease and super chill. Love the salt room. Omg!!! The seaweed body scrub and lotions. My skin feels amazing!! Looking forward to visiting again

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう！立ち寄って本当によかったです。スタッフは素晴らしかったです。それはすべて自分のことであるように感じました。それも本当に必要でした。ここにいる人に迷惑をかけていると思ったことは一度もありません。装飾はとても暖かくて魅力的でした。そこでピンク色の塩の岩を使って何をしているのかをチェックする必要があります。全体的に素晴らしい経験でした。この場所を誰にでも強くお勧めします！ （原文） What an amazing experience! I'm so happy I stopped in. The staff was excellent. I felt like it was all about me. I really needed that too. I never once felt like I was an inconvenience to anyone here. The decor was very warm and inviting. You have to check out the things they do with the Pink salt rocks there. Overall a wonderful experience. I highly recommend this place to anyone!

（Google による翻訳）シエスタの本当に素晴らしい新しい場所です！どの製品も（特にキャンドルとエッセンシャルオイルが大好きです）本当に高品質であることがわかります。スパはとてもユニークで静かです。ここに来たら、ソルトルームをチェックすることを忘れないでください。 （原文） Really great new place on Siesta! You can tell all the products (I particularly love the candles and essential oils) are really high quality. The spa is very unique and serene. Don't forget to check out the salt room while you're here!

（Google による翻訳）140ドルで90分の深部組織検査はわずか75分でした。マッサージセラピストはそれに興味がありませんでした。 私は彼が肘を使うようにもっと深くするように頼みます。 絶対に戻らないでしょう。 鍵の観光客の罠。より安価で、より良い深部組織マッサージを受けられました。 お金を使わないでください。 彼らは高価な商品や20ドルのソルトルームを販売することを目的としています。彼らは到着前にクレジットカードに請求します。近づかないでください。 彼らはすべて、それ以上の観光客について話しています。 彼らはリーが最高だと電話で自慢していました。 彼らはそれについて正直ではありませんでした。 （原文） 90 min deep tissue for $140 was only 75 min. Massage therapist was not into it. I ask to go deeper so he use his elbows. Definitely will not being going back. Tourist trap on the key. I had a better deep tissue massage for a lot less. Don’t your money. They are more about selling overpriced product or $20 salt room They charge your credit card before you arrive. Stay away. They are all about the tourist that do not any better They were bragging on the phone that Lee was the best. They were not honest about that.

（Google による翻訳）夕方、日没直前に 1 時間ビーチを歩き回って過ごしました。 日没までもっと長く滞在したかったのですが、駐車時間がなくなっていました（1時間あたり8ドル、機械または電話でプレートで支払い、レストランの裏の通りを渡って徒歩10分未満）。 ビーチへのアクセスレーンにある約10台の無料駐車スペースを通り過ぎました。 柔らかくて美しい砂。 温水。 他の人たちがビーチを楽しんでいる素敵な雰囲気。 コンドミニアムやビーチレンタルがたくさんあります。 （原文） Spent an evening wandering the beach for an hour just before sunset. Would have stayed longer for sunset but our parking time had run out ($8 per hour, pay by plate on machine or phone, less than 10 minute walk across the street behind restaurants). We did pass about 10 free parking spaces down the beach access lane. Beautiful, soft sand. Warm water. Nice atmosphere of other people enjoying the beach. Lots of condos and beach rentals.

（Google による翻訳）クレセントビーチは素晴らしいビーチです…南側のビーチよりも海まで歩いてすぐです。柔らかい砂浜で、子供たちが喜ぶ貝殻もたくさんあります。海に差し込む太陽の光が差し込む嵐の素晴らしい写真を撮りました。 （原文） Crescent beach is a great beach...and a shorter walk to the ocean than beaches farther south. Soft sand. Lots of shells for the kids. Took a great photo of storms at sea with sunlight piercing through.

（Google による翻訳）とても白い砂浜、泳ぐのに最適なビーチ。反対側はラグーンで、カヤックツアーで動物たちを観察できます。日陰があまりなく、駐車スペースが限られています。静かに忙しくなる可能性があります。 （原文） Super white sand, nice beach to swim. The other side is lagoon which kayaking tour is available to see animals. Not much shade and limited parking spaces. It can get quiet busy.

（Google による翻訳）クレセントビーチ ⭐️⭐️⭐️ ビーチ 米国フロリダ州サラソタ、シエスタキーにて シルビア 3⭐️= 平均/良い このビーチを訪れるには、島の場合はこちら側にあるシエスタのコンドミニアム、住宅、またはホテルに滞在または居住している必要があります。クレセントを訪れるためだけに利用できる駐車場はありません。駐車するにはシエスタビーチに行く必要があります。このビーチは主に午前中はウォーキング客でいっぱいですが、一日中何千人もの人が歩いています。ビーチフロントの各宿泊施設には、ゲスト向けにフラグが立てられています。通りの向かい側に滞在し、水辺に座る場合は、自分の椅子を持参できます。出かけるのに最適な時期を知るために、潮汐表を忘れずにチェックしてください。赤潮（化学物質の流出によって引き起こされる藻類の異常発生）は通常 4 月から 11 月の間に発生しますが、風が湾に向かって吹いている場合はトイレのような臭いがしますが、大丈夫です。最新のガイダンスについては、フロリダ州レッドタイド魚類野生生物委員会を参照してください。このビーチの利点は、夕日が最も美しいこと、お土産として貝殻を 1 つ 2 つ拾うのに最適な場所です。家族連れやあらゆる年齢の大人に最適です。 （原文） Crescent Beach ⭐️⭐️⭐️ Beach in Siesta Key, Sarasota, FL, USA Sylvia 3⭐️= average/good To visit this beach you need to be staying or living in one Siesta condos, houses or hotels on this side if the island. There is no parking available just to visit Crescent. You’ll have to go to Siesta Beach to park. This beach is full of walkers mostly in the morning but all day long there are thousands of people walking. Each of the beach front properties are flagged off for their guests. You can bring your own chair if you’re staying across the street and sit waters edge. Remember to check the tides schedule for best time to go out. Red Tide (the algae bloom caused by chemical spills) is usually between April & November, smells like a toilet if wind is blowing toward the gulf, it’s ok. Look up Red Tide Florida Fish and Wildlife Commission for latest guidance. The plus of this beach the most beautiful sunsets and a great place if you like to pick up a shell or two as a souvenir. Good for families and adults of all ages.

（Google による翻訳）私たちはもう何年もこの地域に来ています。このビーチの北にある有名なビーチは、私たちが最後に来たときから劇的に人気が高まっているようです。ここクレセントビーチに来れてよかったです。多くの利点があります。 1. 水までは歩いてすぐです。 2. 水は穏やかです。 3. 水に入るのに傾斜や低下がありません。 4. 人が少ない。 私の本には悪いところが 1 つだけあります。星を減らすつもりはありませんが、側溝排水/街路排水がビーチに出てプールを作ります。それが普通なのか何なのかわかりませんが、ちょっと気分が悪くなりました。それでも美しさは失われていませんでした。 （原文） We've been coming to this area for years now. Seems like the famous beach north of this one has gotten drastically more popular since the last time we were here. I'm glad we ended up here in Crescent beach. There are many benefits. 1. It's a shorter walk to the water. 2. The water is calmer. 3. No incline or decline to get into water. 4. Less people. There's only one bad thing in my book. I'm not going to deduct stars but the ditch drainage/street water drainage comes out on the beach and makes pools. I'm not sure if that's normal or what but it kind of grossed me out. Still didn't take away the beauty.

（Google による翻訳）クレセントビーチは最高級の砂浜で、歩いているととても癒されます。ビーチは何マイルにもわたって広がり、スペースが非常に広いため、混雑しているとは感じません。カヤックや釣りのオプションもあります。お店やレストランのある村にすぐに行くことができるトロリーがあります。静かでリラックスした一日を過ごせるここがとても気に入りました。 ☀️🙂 （原文） Crescent Beach has the finest sand that feels so soothing as you walk on it. The beach spans for miles and has so much space that it doesn’t feel crowded. There are options for kayaking and fishing. There is a trolley that you can use to quickly get to the village where there are shops and restaurants. I absolutely love it here for a peaceful and relaxing day. ☀️🙂

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です。 ここは本当に気に入りました。 アクティビティも豊富で、食事も比較的安く、楽しい場所もたくさんあります。 ゴルフ場の美しい景色も楽しめます。夜に来ると温かいお湯が楽しめ、また違った素晴らしい体験ができます。タイミングが良ければそれほど混雑していません。 ぜひリラックスして、この辺りに引っ越しを考えています（笑）。 この辺りに引っ越してみようかと考えています。 （原文） Just a magical place We loved it here So much you can do fairly cheap food Ton of fun places to explore BEAUTIFUL view of the golf Warm water if you come at night is a different amazing experience and its not super crowded if you time it right I recommend come here and relax hahahah Thinking about moving around here

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理を素晴らしい雰囲気の中で楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです！シエスタ・キーで日没後に偶然Flavio’sを見つけましたが、本当に良かったです。手作りの料理、店内でも屋外でも楽しめる、本物の魅力。 （原文） If you are looking for authentic Italian food with a great atmosphere this is the place! We stumbled upon Flavio’s after the sunset in siesta key and were so glad we did. Scratch made dishes, indoor or outdoor dinning, authentic charm.

（Google による翻訳）シエスタ・キーに到着した最初の夜、妹と私はイタリアンを食べたかったのですが、フラビオズは本当に期待を裏切りませんでした！アレッサンドロさんはとても親切で、知識も豊富でした。料理は最高に美味しく、雰囲気も完璧で、私たちの休暇の最高のスタートとなりました。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） My sister and I wanted italian our first night in Siesta Key, and Flavio's did not disappoint! Alessandro was very attentive, knowledgeable, and so very kind. The food was absolutely delicious, the atmosphere was perfect, and it was the perfect start to our vacation. We hope to make it back again soon!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、料理も素晴らしかったです。夫の60歳のお祝いにぴったりの場所です！ピニャコラーダチーズケーキはぜひお試しください。 （原文） The staff was very personable and the food was amazing. Great place to celebrate my husband’s 60th!! Must try is the Pina colada cheese cake.

（Google による翻訳）夜遅くに軽く食事をしようと立ち寄りました。ホストには少し迷惑をかけてしまったような気がしましたが、サーバーの対応は素晴らしかったです。薪焼きピザとブラックキャメルマティーニを注文しました。どちらもとても美味しく、出てくるのもかなり早かったです。ピザは焼きたてでバランスの良い味でした。ティラミスも頼みました。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんでしたが、それでも悪くありませんでした。 （原文） Stopped in for a late night bite. Felt a bit like we were an inconvenience with the host, but our server was great. Ordered a wood fired pizza & black camel martini. Both were very good and came out pretty quickly. Pizza tasted fresh and well balanced. Also got the tiramisu- not the best I've had, but still decent.

（Google による翻訳）シエスタ・キーに来るのが大好きなんです！でも、残念ながら今夜までフラビオズに行ったことがありませんでした。7人で行きましたが、大人数でも対応してくれて本当に助かりました！それぞれ違うものを注文して、誰が一番美味しかったか決めようとしたんですが、なかなか決められませんでした。私たちのお気に入りは、カルビナーラ、マルゲリータピザ、ビーフ・ブラチョーレ！でもデザートは絶対に外せません。レモンチェッロが一番好きで、ティラミスもそれに次ぐ美味しさでした。ドリンクは濃厚で美味しかったです！スタッフはフレンドリーで知識豊富…私たちの担当はアンディさんで、とても親切で知識も豊富でした…彼が私たちの体験を丁寧に案内してくれたので、本当に助かりました！地元の人に勧められて行って、本当に良かったです！乾杯！シェフズ・キス！ （原文） We love coming to Siesta Key! Sadly, we had not tried Flavio’s until tonight. Seven of us went and they were great about accommodating a large party! We all ordered something different and then tried to figure out who had the best meal, which was hard to decide. Our favorites included the Carbinara, Margarita pizza and beef braciole! Don’t skip dessert though, the lemonchello was our favorite and the tiramisu was a close second. Drinks were strong and good! Staff was friendly and knowledgeable… our server was Andy who was really personable and knowledgeable… he helped guide the experience and we were appreciated that! A local suggested we come here and we’re so glad they did! Cheers and Chefs Kiss!!!

（Google による翻訳）昨晩、夕食に立ち寄りました。サービスは素晴らしかったです。コネチカット出身なのでピザが大好きで、州外にいる時もたまに注文します。いつもはがっかりするのですが、昨晩は違いました。フラビオのピザは美味しかったです！地元以外で食べたピザの中で一番美味しいと言っても過言ではありません。また必ず来ます。 （原文） We stopped in for dinner last evening. The service was great. Being from Connecticut, we love pizza and will occasionally order it when we are out of state. Usually it’s disappointing, but not last evening. Flavio’s pizza was good! I’d go as far as saying it’s the best pizza we’ve had outside of being home. We will be back, for sure.

（Google による翻訳）雰囲気はとてもクールでしたが、サービスはひどく、料理も値段の割に平凡でした。飲み物が出てくるまで30分もかかり、追加注文の問い合わせもありませんでした。水は結局注がれず、料理が出てくるまで2時間近くもかかりました。コーヒーやデザートの注文も一切なく、会計の準備ができているか聞かれるだけでした。20%のチップが自動的に加算されましたが、その価値は全くありませんでした！ （原文） The atmosphere is very cool but the service was terrible and the food was mediocre for the cost. Took 30 min to get drinks and we were never asked if we wanted any more. Waters went unfilled and it took almost 2 hours to get our food. We were never asked for coffee or dessert, just if we were ready for the Check. 20% gratuity was added automatically and it wasn’t worth 2!!

（Google による翻訳）この公園は5/5の評価ですが、残念ながら入場制限に引っかかってしまったので、星を1つ減らしました。ゲートは午後10時に閉まり、施錠されるので、その時間までに駐車場から出るようにしてください。入場制限に引っかかってしまうと、待ち時間が短くなる可能性があります。公園の管理者はとても親切でしたが、手続きやタイミングが分かりにくかったです。家族で遊んだり釣りをしたりするのに最適な場所で、貝殻拾いのチャンスもあります。リド島のどこからでも美しい夕日を眺めることができます。 （原文） This park would get a 5/5 but unfortunately we did get locked in so I had to take one star off. The gates shut and lock at 10 PM so be careful and make sure to get out of the parking lot by then. The wait is not short if you do get locked in. The parks operator was super kind but the process and timing was unclear. It is a great spot for family fun and fishing and the shelling is good some days too. Sunset is beautiful to watch from anywhere on Lido too.

（Google による翻訳）駐車の利便性とトイレへのアクセスのしやすさから最適なスポットです。 （原文） It’s the best spot for parking convenience and relatively easy access to restrooms.

（Google による翻訳）サウス リド ビーチは、サラソタ地域で私の家族のお気に入りのビーチになりました。若い頃と比べると格段に良くなりました。たくさんの白い砂浜、たくさんの駐車場、そして新しいトイレタワーがあるので、簡単にアクセスできます。また、ビーチにはかなりの数の貝殻が打ち上げられているので、私たちがそこにいる間に子供たちがビーチコーミングに行くのは楽しいです。複数のピクニックテーブルと集会用のスペースがあります。 （原文） South Lido Beach has become my family's favorite beach in the Sarasota area. It's improved drastically from when I was a youth. Lots of white sand, plenty of parking, and a newer restroom tower make it easily accessible. Also, there are a good number of shells that wash up on the beach so it's fun for the kids to go beachcombing while we're there. There are multiple picnic tables and space for gatherings.

（Google による翻訳）ビーチは定期的に清掃されています。清潔なトイレは7時から、売店は11時から営業しています。 （原文） Beaches combed regularly. Nice clean restrooms open at 7 and concessions start at 11.

（Google による翻訳）サウス・リド・カウンティ・パークは素敵な小さな公園ですが、低木や木々、緑に囲まれている割には、厄介な蚊が大量に発生！虫除けスプレーを持参してください。どこにでもいるんです！ 結局、公園を出るまでずっと蚊と格闘していました。本当に最悪でした！タイミングが悪かっただけなのか、いつもそうなのかどうかは分かりませんが、とにかく蚊の猛威に晒されてしまいました！ （原文） South Lido County Park is a good little park, but WOW! with all the shrubs, trees, and greenery, those pesky mosquitoes are plentiful! Bring your bug spray ‐ they're everywhere!! We were fighting them off nonstop until we finally ended up leaving.. It was miserable! I'm not sure if it was just bad timing or if its always like that, but we definitely caught the brunt of it!

（Google による翻訳）ジェットスキーやボートで家族連れの方には最適な場所です。駐車スペースも豊富で、日陰もあり、トイレも清潔です。少し混雑することもあります。 （原文） Great spot for people with families with jetsky or boat a lots of parking spots shade and clean bathrooms. I little bit crowded sometimes

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きです。木がたくさんあり、ハンモックを吊るすこともできます。もっと静けさを楽しみたいので、平日に行くのが好きです。 （原文） Me encanta esta playa,hay muchos arboles,y puedo colgar mi hamaca..me gusta ir entre semana para disfrutar más la tranquilidad .

（Google による翻訳）E・M・ルイス作『ドロシーの辞書』がゴンペルツ劇場で8月10日まで上演中。 問題を抱えた高校生が、老人ホームの盲目の司書に読み聞かせをする社会奉仕活動を任され、思いがけない友情を育みます。 二人は言葉と文学の力を通して絆を深めていきます。60分で終わるこの心温まる物語はおすすめです。 『Dames at Sea』は2025年7月6日まで上演中。ユタ州出身の若きダンサー志望の少女がタップシューズだけを履いてバスを降りる物語です。ブロードウェイでの活躍を夢見るルビーは、作詞作曲を手がける船乗りの助けを借りて、ブロードウェイミュージカルの端役を獲得します。 ミュージカルの主役を務めていた女神モナは、自分の役を演じることができないため、主役を諦めます。ところが、劇場が突然閉鎖され、上演できる場所がなくなってしまいます。しかし、最終的にはすべてうまくいきます。 演技、歌、タップダンスが素晴らしく、ゴンペルツ劇場で楽しめる舞台です。 Bowne’s Labでは現在、ペルシャ系アメリカ人俳優兼劇作家のブレント・アスカリによる、思慮深くもユーモアあふれる演劇を上演しています。この劇は、自己啓発本の著者であり友人でもある人物が、あるカップルのアパートにやって来ます。二人が本の批評をするうちに、すべてがうまくいかなくなるという物語です。 この劇は面白く、そして思慮深いものです。3人の俳優の演技は素晴らしく、特にアマンダ・クリスティン・ニコルズは傑出しています。 FSTでは、ほとんどの公演が質の高いものとなっています。現在上演されているのは、ポール・スレイド・スミス作の2015年作品『アウトサイダー』です。 この劇は、現代の政治情勢に深く関わっています。質問に対して曖昧な決まり文句でしか答えない、資格のない政治家候補者たちを風刺的に描いています。モリエールの『タルチュフ』のような劇が好きな方なら、この痛快な茶番劇を楽しめるでしょう。 演出と俳優陣は素晴らしいです。8月25日まで上演されます。 フロリダ・スタジオ・シアターでは、狂暴化した「人食い植物」とサディスティックな歯科医とその恋人を描いた、非常に面白く奇抜な舞台を上演中です。1960年代から続く複数の映画を基にしたこの2003年ブロードウェイ公演を、『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』のキャストが見事に演じます。 2024年1月14日まで上演されるこの舞台は必見です。 （原文） Dorothy’s Dictionary by E M Lewis at the Gompertz theater through August 10. A troubled high school student is assigned community service reading to a blind librarian in a nursing home develop an unlikely friendship. The two create a bond through the power of words and literature. I recommend this heartwarming story lasting 60 minutes. Dames at Sea running through July 6, 2025. A story about an aspiring young dancer from Utah who gets off a bus with only her tap shoes. Ruby is hopeful for a part on Broadway and lands a small role in a Broadway musical with help from a songwriting sailor. The deva Mona starring in the musical is unable to play her part and gives up her starring role. However , the theater suddenly closes and there is no place to put on their show. But it all works out in the end. Very good acting, singing and tap dancing. A fun play at the Gompertz theater. Bowne’s Lab is currently featuring a thoughtful and amusing play by Brent Askari, a PersianAmerican actor and playwright. The play is about a self help book friend/author who shows up at a couple’s apartment. As they critique the book, everything goes terribly wrong. The play is amusing and thoughtful. The performances by the 3 actors are excellent. Amanda Kristin Nichols is outstanding. Most performances are well done here at FST. Their current offering is the 2015 play “The Outsider” by Paul Slade Smith. This play is relevant to today’s political environment. A satirical look at unqualified candidates for political office who only answer questions with vague platitudes. If you like plays like Moliere’s “Tartuffe”, you may enjoy this very amusing farce. The production and actors are excellent. Continues through August 25th. Florida Studio Theater is now featuring the very funny and outlandish play about a “person eating plant” gone berserk and a sadistic dentist and his girlfriend. Little Shop of Horrors cast does an excellent job on this 2003 Broadway play based on several films starting in 1960. This is a must see running through January 14, 2024.

（Google による翻訳）会員になると、とてもリーズナブルな価格でたくさんの番組を視聴できます。何かあって予定が変わっても、番組の変更はとても簡単（しかも無料）です。番組は退職者向けのものなので、若い世代の方には物足りないかもしれません。個人的には、番組自体も楽しいですし、2ブロックほど歩いて行ける距離なので、とても便利です。 （原文） When you get their subscription, you can see a bunch of shows for a very reasonable price. It’s super easy (and free) to switch shows if something comes up and your plans change. The shows are geared toward the retired community so younger adults may not enjoy the clientele as much as. Personal, I enjoy the shows and easy two block walk to get there.

（Google による翻訳）FSTは、複数の会場を擁する素晴らしい団体です。私たちの娘、キャロル・J・バフォードは、ここ数年、様々なキャバレーショーのレジデンシーに出演する機会に恵まれています。娘を見るためだけでなく、他の見どころも見たいので、FSTに通うのが大好きです。それに、彼女が普段ショーを披露しているニューヨークよりも、FSTの方が私たちにとっては楽です！今月最後の週にFSTを訪れるのをとても楽しみにしています！ （原文） FST IS A wonderful organization that features several different venues. Our daughter, Carole J. Bufford, has been fortunate to have been booked for several different residencies for different Cabaret shows over the last several years. We love attending here not only to see her, but other attractions as well. Also, it's definitely an easier trek for us than NYC, where she normally originates and performs her shows! We are so looking forward to our upcoming visit during the last week of this month!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい劇場複合施設で、脚本付き演劇から即興劇まで幅広いジャンルの演劇が上演されています。彼らの才能の多さと、舞台裏でのスムーズな運営にはいつも驚かされます。観客として、そして舞台に立つ者として、私は両方の側面を見てきましたが、いつも感銘を受けています。ロンドンにお越しの際は、ぜひFSTのショーを観てください！ （原文） This is an incredible theater complex with a wide selection of scripted and improvised theater. I am always amazed at how much they can do and how smoothly it all runs behind the scenes. As an audience member and performer on their stages I have seen both sides and I am always impressed. You must see a show at FST while you're in town!

（Google による翻訳）ここはサラソタ地域でライブシアターを観賞できる美しい空間です。 （原文） This is a beautiful space to see live theatre in the Sarasota area.

（Google による翻訳）スポットを予約するためにオンラインで4枚のチケットを購入しました。場所は私のホテルから徒歩圏内でした。私たちのサーバーのダニーは素晴らしかったです。彼はショーを中断することなくカクテルを持ってくることができました。前菜やデザートを食べている人も多かったです。 メニューは知りませんでしたが、ショーが始まる数分前に到着しました。 私の友人が審査員で、私はショーに参加しました。とても楽しかったです。ジャスミンさんは私のキャラクターで、ステージ上のすべての瞬間が大好きでした。ショーは素晴らしく、楽しく、そして予測不可能でした。カイル、サラ、ケビンのおかげで一晩中笑わせてもらいました。最高のデートの夜でした！ （原文） We purchased our 4 tickets online to reserve our spot. The location was within walking distance from my hotel. Our server Danny was wonderful. He was able to bring our cocktails without interrupting the show. Many people were eating entrée and dessert. I was not aware of the menu, but I did arrive minutes before the show started. My friend was a judge, and I was part of the show. It was such a blast. Ms. Jasmine was my character, and I loved every minute on the stage. The show was amazing, fun, and unpredictable. Kyle, Sarah, and Kevin had me laughing all night. It was the best date night!

（Google による翻訳）サーファーボーイズ！ これは8月6日の公演でした。 これは私の一番好きな番組だったかも知れません。 私たちはFSTが大好きで、正直に言うとどのパフォーマンスも楽しんでいます。サービスは素晴らしく、食べ物は驚くほどとても美味しかったです。 南西風サラダがおすすめです。彼らは揚げたアボカドボールをいくつか上に置きます。おいしい。 しかし、このパフォーマンスの話に戻りますが、歌手たちは信じられないほど素晴らしく、彼らの素晴らしいパフォーマンスは私の心に残りました。 それぞれの声が他の声と同じくらい良かった。彼らのハーモニー、エネルギー、才能は最高でした。 私はビーチボーイズと彼らが歌ったすべての曲が大好きです。 特に私たちを驚かせたのは、「レ・ミゼラブル」の歌と、軍人と祖国へのとても素敵な賛辞を含むアンコール曲でした。 本当に感動しました。ありがとう。 （原文） SURFER BOYS! this was the August 6 performance . This might have been my favorite show. we just love FST and honestly have enjoyed every performance, Service is wonderful, food is surprisingly VERY good. i recommend the Southwestern salad. they put a few fried avocado balls on the top. yummy. but getting back to this performance, the singers were unbelievable, their wonderful performance has stuck with me. each voice was as good as the other. their harmony and energy and talent was just as good as it gets. i love the beach Boys and every song they sang. what especially struck us was their encore songs which included a Les miserable song and a very lovely tribute to our servicemen and country. I was truly moved. thank you.

（Google による翻訳）ベイフロントパークは、魅力的で景色も美しく、そして何よりも便利な場所です。夕日を眺めたり、ゆったりとピクニックを楽しんだり、お子様と過ごしたり、あるいはただその瞬間を味わうためだけに訪れても、この公園は誰もが楽しめる何かを提供します。ヨガや散歩を楽しむスペースはもちろん、静かに景色を眺めるのにぴったりのスペースもあります。近くには地元のレストランや公衆トイレがあり、サンセットクルーズやボートレンタルも利用できます。市内中心部やメインストリートも徒歩圏内なので、便利で楽しい滞在先です。バランスの取れた静かな場所で、立ち寄る価値があります。 （原文） Bayfront Park is a charming, scenic, and above all, practical spot. Whether you're here to admire the sunset, enjoy a relaxed picnic, spend time with children, or simply be in the moment, the park offers something for everyone. There’s space for yoga, casual walks, or just sitting quietly and taking in the view. Nearby, you'll find local restaurants, public restrooms, and access to sunset cruises and boat rentals. The city center and main street are also just a short walk away, making it a convenient and enjoyable place to visit. A well-rounded, peaceful location worth stopping by.

（Google による翻訳）街にあるとても素敵な公園です。水辺とサラソタの素晴らしい景色が楽しめます。レストランとバーもあります。舗装された遊歩道も素敵です。間違いなく人気のスポットです。私が見た限りでは、犬連れでも大丈夫そうです。 （原文） Very nice park in town. Great views of the water and of Sarasota. There’s a restaurant/bar as well. Nice paved trails. Definitely a popular location. Dog friendly from what I could see.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。2度目の来訪です。家族連れにもペットにも優しい。とても清潔で居心地が良いです。レストランも最高でした。ここから見る夕日は素晴らしかったです！ここの人たちは親切でフレンドリーです。また来たいと思います。家からは少し遠いですが、行く価値は十分にあります。 （原文） I love this place. Is my second time comming. Family friendly, pet friendly. Very clean and welcoming. Loved the restaurant. Gorgeous sunset here! And people here are kind and friendly.. will keep comming is a little far from home. But so worth it.

（Google による翻訳）海賊をテーマにした素敵な遊び場と湾の景色！（ベイフロントパーク、サラソタ） ​今日はベイフロントパークで素晴らしい一日を過ごしました。特に素晴らしい遊び場は最高でした！10歳の娘を連れて行きましたが、海賊と海の冒険をテーマにした遊び場は娘のお気に入りでした。とてもクリエイティブで、普通の公園とは比べ物にならないほど魅力的です。 私たちのハイライト： ​ユニークな海賊船の遊び場：難破船の構造物（緑色の海蛇の尾を持つもの！）と高い展望台にあるカラスの巣は大人気でした。想像力豊かな遊びを刺激してくれます。 素晴らしい日陰：帆のような大きな日陰が遊び場をしっかりと覆ってくれます。フロリダの晴れた日には欠かせません。 美しい景色：遊び場はサラソタ湾に面しており、景色は最高です！動画のように、水上でペリカンがダイブする様子も見ることができました！ ​楽しいディテール：入り口近くのワニやボブキャットの像など、ちょっとした工夫が気に入りました。フロリダらしい雰囲気がデザインに加わっていて、素晴らしいです。 ​親子連れに最適：ベンチもたくさんあり、全体的にとても清潔で手入れが行き届いているように感じました。 ​サラソタにお子様連れでいらっしゃるなら、この公園は絶対に訪れるべき場所です。遊び場も充実し、素晴らしい景色とユニークなテーマが楽しめます。暖かくなったらまた訪れて、スプラッシュパッドで遊ぶのが待ち遠しいです！ （原文） Amazing Pirate-Themed Playground & Bay Views! (Bayfront Park, Sarasota) ​We had such a fantastic day at Bayfront Park today, especially the incredible playground! I brought my 10-year-old daughter, and she absolutely loved the pirate and sea adventure theme—it's so creative and much more engaging than a standard park. ​Highlights for us: ​Unique Pirate Ship Playground: The shipwreck structure (like the one with the green sea serpent tail!) and the high lookout crow's nest were a huge hit. It really sparks imaginative play. ​Fantastic Shade: The large, sail-like shade structures cover the play area really well, which is essential for a sunny Florida day. ​Beautiful Scenery: The playground is right on Sarasota Bay, and the views are gorgeous! We even got to watch a pelican making a dive (just like in the video!) out on the water. ​Fun Details: I loved the little touches, like the alligator and bobcat statues near the entrance—they add a great local Florida flavor to the design. ​Great for Parents: Plenty of benches for seating, and the overall area felt very clean and well-maintained. ​This park is a must-visit if you're in Sarasota with kids. It offers great play, stunning views, and a unique theme. We can't wait to come back and try the splash pad when the weather is warmer!

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウンにある、こぢんまりとしながらも美しいウォーターフロントパーク。清潔で安全、ビーチで一日過ごした後のちょっとした散歩に最適です。子供用の素敵な遊び場、マリーナにはヨット、そして近くにあるO’Leary’s Tiki Bar & Grillでは軽食やドリンクをお楽しみいただけます。有名なイルカの噴水「ドルフィン・ファウンテン」は2025年10月時点では稼働していませんでしたが、ここから眺める夕日は絶景です！ （原文） Small but lovely waterfront Park in downtown Sarasota. Clean, safe, and great for a short walk after a beach day. There’s a nice playground for kids, yachts at the marina, and O’Leary’s Tiki Bar & Grill nearby for snacks or drinks. The famous dolphin fountain sculpture - “Dolphin Fountain” wasn’t working in October 2025, but sunset views here are beautiful!

（Google による翻訳）サラソタで一番好きな場所の一つです。本当に美しい場所です。子供たちは水遊びができる公園と遊び場を楽しんでいます。散歩するのも気持ちがいいです。隅には水辺を見渡せるティッキバーもあります（私たちはまだ試していませんが）。 （原文） It's one of my favorite spots in Sarasota. It is just beautiful there. My kids enjoy the water splashing park and a playground. Nice to take a promenade. There is also a tikki bar in the corner (we have not tried it, though), overlooking the water.

（Google による翻訳）サラソタ・ベイフロント・パークはまさに​​宝石のような場所です！湾の素晴らしい景色、静かな遊歩道、そして美しい緑地が広がり、フロリダの自然美を満喫しながらゆったりとくつろぐのに最適な場所です。朝の散歩を楽しんだり、夕日を眺めたり、あるいは水辺でただリラックスしたり。この公園は、誰もが穏やかで温かい雰囲気に包まれています。ベンチやピクニックスポットも豊富で、お子様向けの遊び場も充実しています。マリーナや近くのレストランも魅力を高めています。いつもリフレッシュした気分で帰ります。強くお勧めします！ （原文） Sarasota Bayfront Park is truly a gem! With its stunning views of the bay, peaceful walking paths, and beautiful green spaces, it’s the perfect spot to unwind and soak in Florida’s natural beauty. Whether you're enjoying a morning walk, catching the sunset, or just relaxing by the water, this park offers a serene and welcoming atmosphere for everyone. There are plenty of benches, picnic spots, and even a great playground for kids. The marina and nearby restaurants add to the charm. I always leave feeling refreshed. Highly recommended!

（Google による翻訳）私にとって、『セビリアの理髪師』には興奮しませんでしたが、主な理由は私がイタリア語を話せないことと、スクリーンに歌詞が表示されていたとしても、俳優が歌っているときにすべての単語を実際に言うわけではなかったので、時間の半分は夫に尋ねるか、行間を読む必要がありました。ただ楽しい経験ではありませんでした。会場は美しく、オーケストラはもちろん、俳優たちも素晴らしかったです。英語だったらもっと良かったのに。 （原文） For me, I wasn't thrilled with The Barber of Seville but mainly because I don't speak Italian and even though they had the words on a screen they didn't really say all the words when the actors were singing so half the time I had to ask my husband or read between the lines. Just wasn't an enjoyable experience. The venue was beautiful and orchestra was great and even the actors. Had it been in English it would have been so much better.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。座席はちょうど良い大きさで、普通のアメリカ人が座れるサイズでした。小柄な人でもゆったり座れます。館内は人で溢れていたので、周りの人の助けもあり、自分の席がどこにあるかすぐに分かりました。それと、中二階の手すりに水筒を置くのはNGで、床に置くしかない（座席の取っ手には何も置けない）ということもすぐに分かりました。オペラハウスですが、様々なショーのチケットを販売していて、ロビーには持ち帰り用の飲み物も用意されていますが、簡単に置ける場所がありませんでした。まあ、仕方ないですね。それ以外は完璧でした。ショー（「ザ・ピアノ・メン」 - エルトン・ジョンとビリー・ジョエルのモノマネが、ピアノのデュエルのようなセッティングでステージに登場）は素晴らしく、エネルギーと興奮に満ちていました。素敵な夜でした。 （原文） It was great. The seats were nice and sized so normal Americans can fit in them - so roomy for smaller folks. The building was WELL attended, so you knew exactly where your seat was with all the help around. You also learned very quickly that they did not like you setting your water bottle on the mezzanine rail and there was no place but the floor for it to go (nothing in the seat handles). While it is an opera house, they do sell to many different types of shows and they have drinks available in the lobby to take in with you, just no place to set them easily. Oh well. Other than that, it was perfect. The show ("The Piano Men" - Elton John and Billy Joel impersonators both on stage in a dueling piano type setup) was great and had some energy and excitement going. A nice night out.

（Google による翻訳）サラソタ・オペラハウスは、歴史、美しさ、そして世界クラスのパフォーマンスが融合した素晴らしい劇場です。建物自体は優雅で、保存状態も良く、まるでタイムスリップしたかのような感覚と現代的な快適さを兼ね備えています。音響も素晴らしく、オペラ本編、コンサート、特別なイベントなど、どんな公演でもクリアで力強い響きが楽しめます。スタッフとボランティアの温かいおもてなしと知識も、観客を最高の体験へと導きます。座席は快適で、劇場内の眺めはどこも素晴らしいです。サラソタのダウンタウンの中心部に位置しているため、ショーとディナーを組み合わせられるのも魅力です。ライブミュージック、文化、そして演劇を愛する人にとって、サラソタ・オペラハウスはまさに宝石のような場所です。 （原文） The Sarasota Opera House is a stunning venue that combines history, beauty, and world-class performances. The building itself is elegant and well-preserved, giving you the feeling of stepping back in time while still enjoying modern comfort. The acoustics are excellent, making every performance clear and powerful, whether it’s a full opera production, a concert, or a special event. The staff and volunteers are welcoming and knowledgeable, which adds to the overall experience. Seating is comfortable, and there really isn’t a bad view in the house. Located right in the heart of downtown Sarasota, it’s also convenient to pair a show with dinner nearby. For anyone who loves live music, culture, and theater, the Sarasota Opera House is a true gem.

（Google による翻訳）53歳で初めてのオペラ。会場も、観客も、本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） My first Opera at 53 years old. Loved it, loved the venue, loved the people. Would highly recommend!!

（Google による翻訳）サラソタ・オペラ・フード＆ワイン・フェスティバルに来ました。素晴らしい！美味しい料理、素晴らしいワイン、そして素晴らしい人々、そしてジェイク・スタマティスにも会えました。これからのシーズンが楽しみです。 （原文） Here for the Sarasota Opera Food and Wine Festival. Beautiful! Great food, great wine, fabulous people and met THE Jake Stamatis. Looking forward to the upcoming season.

（Google による翻訳）そこでロックショーを見ました。素晴らしい音響の素晴らしいホールでした。観客は適度な声量で歌っていました。スタッフに、プッチーニのオペラでも同じような反応をするのか尋ねてみたのですが、彼らは「違います」と言いました。 （原文） We saw a rock show there. Great hall with fine acoustics. The crowd was appropriately lowd and singing along. I asked some.of the staff if the crowd acted similarly for a Puccini opera- they said nope.

（Google による翻訳）ブルンディバーを台無しにするにはどうすればいい？ 台無しにしてしまった。第一幕は、汚れた洗濯かごから出てきたくしゃくしゃのTシャツを着た子供たちが、ホロコースト時代のユダヤ人の子供たちのいじめ体験と自分たちの体験を比較するというものだった。両者を比較する余地は全くなく、比較できると示唆すること自体が不快だ。観客の子供たちにとっても退屈だった。コリンズ氏は解雇されるべきだ。サラソタ・オペラはもっと頑張るべきだ。 （原文） How do you ruin Brundibar? They did. An entire first act of children in crumpled t-shirts from a dirty laundry basket comparing their personal experiences of being bullied to Jewish children during the holocaust. There is no comparison between the two and to suggest that there is, is offensive. And it was boring for the children in the audience. Ms Collins should be fired. Do better Sarasota Opera.

（Google による翻訳）可愛らしいファーマーズマーケットには、様々な商品が並んでいました。新鮮な農産物、コーヒー、オーガニックスキンケア、海塩、ハチミツ、ローストポークベリー、絶品スモークバーベキュー、美しい植物、「世界一のワカモレ」、ニューヘイブンスタイルのピザなど、様々な商品が並んでいました！ダウンタウンを散策して、地元のお店の方と交流するのも楽しかったです。もし訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄って地元の人たちを応援してください。次回また来た時は、必ずまた来たいと思います。 （原文） Cute farmer’s market with a variety of offerings. Fresh produce, coffee, organic skin care, sea salts, honey, roasted pork belly, awesome smoked barbecue, beautiful plants, “world’s best guacamole”, New Haven style pizza, and more were offered! It was a nice walk in the downtown area to meet and chat with local vendors. If you’re visiting, definitely stop by and support the locals. Would definitely come again next time we’re in town.

（Google による翻訳）数週間この地域を訪れていたのですが、先週末はスケジュールが分からず、日曜日だと思ってしまい、混乱してしまいました。サラソタ・ファーマーズマーケットは日曜日に開催され、午後1時に閉まります。とても楽しい時間を過ごしました！動きがあり、子供向けのエリアやバウンスハウスもありました。全体的に清潔で、本当に美しい場所でした。他のファーマーズマーケットと同じように、大盛況でした！ （原文） Visiting the area for a couple of weeks and last weekend we got confused with their schedule we though it was Sunday. The Sarasota Farmers Market is on Sundays and close at 1pm. We had a great time! They had movement, they had a kids friendly area and bounce house. Overall it was clean and just a beauty of a place. As any other Farmers Market it was a hit!!

（Google による翻訳）ダウンタウン。 徒歩、自転車、Uber、またはその組み合わせ。 ベンダーの品揃えが良い。 お腹が空いたら、売店やレストランで食べ物を購入できます。 犬の同伴は歓迎ですが、いたずらに注意してください。 （原文） Downtown. Walk, bike, Uber, or any combination. Good assortment of vendors. Food is available from vendors or restaurants if you get hungry. Dogs are welcome, just keep them from mischief.

（Google による翻訳）美しいサラソタの真ん中にある小さくて美しい市場。 食べ物、飲み物、衣類、お土産などを販売するさまざまな屋台。 港では 3 時間、すぐ近くでは 2 時間無料で駐車できます。 （原文） Kleiner schöner Markt, mitten im schönen Sarasota. Verschiedene Stände mit Essen, Trinken, Kleidung, Andenken und andere Dinge. Man kann am Hafen 3 Stunden kostenlos Parken oder direkt ums Eck 2 Stunden kostenlos Parken.

（Google による翻訳）サラソタ・ファーマーズ・マーケットは期待を裏切りませんでした。リディアでトマト＆バジルのパスタソースを買って、バンブーティ・ボディギアで最高にソフトなギアを買い込み、ミュージシャンに踊ってもらい（やったー！）、霊芝とライオンズ・マンネも手に入れました。まさに太陽の島！☀️ （原文） Sarasota Farmer’s Market did not disappoint. I got Tomato & Basil pasta sauce from Lydia’s, stocked up on the softest gear from Bambooty Bodygear, got danced by the musicians (yesss!), and scored some Reishi + Lion’s Mane. An Island In The Sun! ☀️

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットは最高！町に来るたびに必ず行きます。素敵な出店者がたくさんいて、新鮮な農産物もたくさんあります。本当に誰でも楽しめるものがあります。地元の人なら、毎週の野菜や肉、魚介類を安心して買えます。私は美味しい塩、農産物、ピクルスを買いました！また近いうちに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） This farmers market is AWESOME! We visit it every time we're in town. They have a lot of wonderful vendors & fresh produce. There's really something for everyone. If a local, you could defiantly shop for your weekly vegetables & some meats & seafood. I bought some amazing salts, produce & pickles! Looking forward to visiting again soon!

（Google による翻訳）3～4ブロックほどの広さを持つ、設備の整った魅力的な市場です。アルゼンチンのエンパナーダやチミチュリ、イタリアのチーズなど、様々な国の商品が揃っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesante mercado, completo, que se extiende unas 3 o 4 cuadras y ofrece productos de diferentes países también como empanadas y chimichurri de la Argentina, quesos italianos. Está bueno conocerlo.

（Google による翻訳）ウェストコースト・ブラック・シアター・トループでまた素晴らしい時間を過ごしました。プロの出演者も学生も、みんな素晴らしかったです。ジューンティーンスを祝う一日でした。 （原文） Another great time at Westcoast Black Theatre Troupe. All the performers, professional and students were fantastic. A full day celebrating Juneteenth.

（Google による翻訳）WBTTのショーはいつも素晴らしいです。新シーズンは「パーリー」で幕を開けましたが、このご時世のブロードウェイ作品としては本当に素晴らしいセレクションです。キャスト全員にブラボー！ （原文） Always an amazing show at WBTT. The new season kicked off with Purlie and it’s such great selection for a Broadway production during these times. Bravo to whole cast!

（Google による翻訳）素晴らしい演劇体験。この劇場は小さくて親密な雰囲気があり、悪い席はありません。割引価格を実際に吊り上げている多くの会場とは異なり、入場料と食べ物や飲み物の価格は手頃です。駐車場は無料です。オンラインでスケジュールをチェックして今後の公演を調べ、受賞歴のある非常に優れたライブ劇場を鑑賞してください。 （原文） A great theater experience. This theater is small and intimate, and there is not a bad seat in the house. Admission price is reasonable, as are the food and drinks prices, unlike many venues which really jack up concession prices. The parking is free. Check out their schedule online to find out about upcoming performances and take in some very good live theater which is award winning.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした！私たちは「ココナッツケーキ」を観ましたが、みんな素晴らしい仕事をしてくれました。面白くて、サスペンスフルで、衝撃的で、そしてスピリチュアルでした！素晴らしい俳優、ストーリー、メッセージ。劇場はとても素敵で居心地がよかったです。みなさんにもお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful time! We saw "Coconut Cake," and the guys did an amazing job. It was funny, suspenseful, shocking, and spiritual! Great actors, story, and messages. The theatre was so nice and cozy. Recommend it to everyone!

（Google による翻訳）まさにサラソタの宝です。ショーは素晴らしく、劇場はとても清潔で快適です。音響システムも素晴らしいです。できるだけ頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Absolutely a Sarasota treasure. The shows are wonderful. The theater is very clean and comfortable. The sound system is marvelous. I will return as often as possible.

（Google による翻訳）素晴らしいプレゼンテーションでした。マーヴィン・ゲイ：ソウルの王子様。歌、セリフ、ライブバンド、音響、振り付け、衣装、そして親密な雰囲気を通して、彼の生涯を最初から最後まで記録しました。すべてが素晴らしかったです。すべての瞬間を楽しみました。今後もこの一座を応援したいと思っています。 （原文） what a fantastic presentation. Marvin Gaye: Prince of Soul. Chronicled his life from beginning to end through song, dialogue, live band, acoustics, choreography, wardrobe and intimate setting was fantastic. enjoyed every moment. will be supporting this troupe in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい作品を上演している小さなコミュニティシアターです。コロナ禍になる前に「プリンス・オブ・ソウル」のマーヴィン・ゲイを観ました。主演のシェルドン・ローデンは素晴らしく、まるでマーヴィン・ゲイの声とそっくりでした。 2回目の訪問では、美しく改装された劇場に戻り、快適な座席と素晴らしい音質を堪能しました。劇場内に悪い席はありませんでした！「ドリームガールズ」も観ました。キャストは素晴らしく、特にエフィー・ホワイト役の女優は素晴らしかったです。彼女の歌声は息を呑むほどでした！「アンド・アイ・アム・テリング・ユー…」を歌っている時は鳥肌が立ちました！ ニューヨークで観たオフ・ブロードウェイの舞台よりも、この経験は素晴らしかったです。 3回目の訪問で上演された「ジョイフル・ジョイフル」は、喜びに満ち、高揚感に溢れていました。歌手陣も素晴らしいです。 この劇場を強くお勧めします！ （原文） Small community theater with excellent productions. Before Covid, I saw Marvin Gaye, Prince of Soul. The lead actor Sheldon Rhoden was so good that he sounded almost exactly like Marvin Gaye. On my 2nd visit, I returned to a beautifully remodeled facility with comfortable seating and excellent sound quality. There wasn't a bad seat in the house! I saw Dreamgirls. The cast was great, especially the actress who played Effie White. She has a phenomenal voice! I got goosebumps while she sang "And I Am Telling You..."! This experience was better than some of the off Broadway plays I've seen in NYC. The performance during my 3rd visit - Joyful Joyful - was joyous and uplifting. Phenomenal singers. I highly recommend this theater!

（Google による翻訳）この宿は最高でした！複数の建物に複数のユニットがあり、それぞれにレンタルできます。敷地内にはプールがいくつかあり、ビーチへのアクセスも簡単です。ビーチチェアとラウンジャーも用意されています。パラソルのレンタルもあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ユニットは家具が完備されており、広々としています。ビーチタオルはご持参いただく必要がありますが、フェイスタオル、ハンドタオル、バスタオルはユニットに用意されています。 （原文） This place was amazing! There are multiple units to rent in multiple buildings. There are a couple of pools on property, and there is easy access to the beach. They do have chairs and loungers to use on the beach. They also have umbrellas available to rent . Very friendly and accommodating staff. The units are fully furnished and spacious. You do have to bring your own beach towels, but the units are stocked with face, hand, and bath towels.

（Google による翻訳）ご家族やご友人とサラソタを訪れるなら、ここは最高のロケーションです。ビーチにも近く、安全な滞在場所、素敵なプール、そしてゲスト用駐車場も完備されています。オフィスと警備員の方々もとても親切でした！敷地内には各階にランドリーがありますが、利用にはオフィスで事前にチャージしたカードが必要です。ジムも充実しており、オーナーによる丁寧な管理が行き届いていました。私たちはタワーに宿泊しましたが、素晴らしい海の景色を楽しめました。また必ずこの場所にまた泊まりたいと思っています。 （原文） If you visiting Sarasota with family or friends, this place is the perfect location. Safe place to stay, Closed to the beach, nice pools, and parking available to guest. The office and security were very accommodating! In the premises, there is laundry in ever floor but must get preloaded card from office, nice gym, and the apartment was well maintained by the owner. We stayed in the Tower and had a nice view to the sea. Will definitely return to this location.

（Google による翻訳）美しい湾の景色と広々としたユニットに惹かれてT1201を予約しました。断然最高の部屋でした。ただし、5泊のうちたった36時間しか滞在しませんでした。初日は最高でした。ところが、すぐにエアコンのない部屋で不便を感じました！スタッフはとても親切でしたが、オーナーが新しいエアコンの購入を望まなかったため、対応してもらえませんでした。エアコンは必要なのに、何度も修理を試みましたが解決しませんでした。別の部屋を提案されましたが、仕方なくダウングレード（プールビューの低層階）となり、同じく12階にいた家族や友人から離れるしかありませんでした。私たちは最大限の努力をして部屋を変えましたが、支払った金額に見合うだけのものがないような気がして、家族との素晴らしい思い出と比べてしまいました。私たちの部屋は少し混沌としていて、あまりリラックスできませんでした。あの部屋に支払った金額に見合う価値は全くありませんでした。また泊まりたいか、他の人に勧めたいかは未定です🥹🥹 （原文） We booked T1201 for it’s beautiful gulf views and spacious unit.. It was by far the best room. But for only 36 hrs out of our 5 night stay. First night AMAZING. But we soon found ourselves miserable in a unit with No AC ! Staff was super nice but couldn’t help us considering the owners didn’t want to purchase a new ac unit which is what it needed. After many attempts to fix with no resolution. We were offered another unit had no other choice but to be downgraded( lower level with a pool view) and moved away from our family and friends that were also on the 12 floor. We tried to make the best of it and moved rooms but felt a little robbed of what we paid for and compared to our families great memories.. Ours was a little more chaotic and not so relaxing.. Definitely not worth what we paid for that specific unit.. Undecided if we will return or recommend 🥹🥹

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても清潔で、フレンドリーなサービス、そしてビーチのすぐそばです。私たちは最近改装されたばかりのY-508に宿泊しました。美しく装飾され、とても清潔でした。ただ、ベッドは非常に硬く、快適とは言えませんでした。マットレスパッドがあるともっと良いと思います。 （原文） Wonderful place, very clean, friendly service and right on the beach. We were in y-508 which has been recently renovated. Beautifully decorated and very clean. The beds however were extremely firm-to the point of not being comfortable. Mattress pads would be helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設です！スタッフの皆さんは本当に最高です。特にザックとクリスは、コミュニティの安全を守ってくれるとてもフレンドリーな警備員です！ザビエルも最高で、椅子の手配をとても手伝ってくれました！最高の滞在をさせてくれてありがとう！ （原文） Awesome complex! Workers all around are really the best. Especially Zach and Chris, super friendly security guards who make the community safe! Xavier is also great, he is super helpful with the chairs! Thank you guys for making my stay the best!

（Google による翻訳）何年もここに来ていますが、だんだん家族連れには不向きになってきました。最近の旅行では、100人以上の高校生が同行し、ビールや炭酸水缶をそこら中に放置し、エレベーター内で用を足し、プールを占拠するなど、島の人々の溜まり場となっていました。パーティー参加者たちはブレスレットシステムの厳格さを自慢し、ここが集まる場所として選ばれるようになりました。ある夜、午前2時に警察（ヘリコプターを含む）がビーチに来て、群衆を解散させました。このリゾートの高級感は失われてしまいました。 （原文） We have come here for years and it has become progressively less family friendly. On our most recent trip we were accompanied by 100+ high schoolers who left beer/seltzer cans everywhere, peed in the elevator, and overran the pools as this become the gathering spot for the island. The party goers bragged about the lack of enforcement of the bracelet system, prompting this to be the hotel of choice to gather. Police (including helicopter) came to the beach one night at 2A to disperse the crowd. The class of this resort is gone.

（Google による翻訳）私たち家族はこのリゾートに39年間通っていますが、この前の休暇でリゾートへの敬意が全く失われてしまいました。7月にここに滞在したのですが、なんと、ティーンエイジャーの天国に足を踏み入れてしまったのです！何百人ものティーンエイジャーがリゾートとその周辺を襲撃し、未成年者の飲酒を止めたり、親に責任を取らせたりする対策は一切取られませんでした。私たちが苦情を言うと、「じゃあ、次回は今週は来ないでくれ」と言われました。…え？マジで？高校教師だった私は、救急車が駆けつけなければならなかった後もパーティーや飲酒が許されていたことに愕然としました。 （原文） Our family has been coming to this resort for 39 years, and this past vacation lost all respect for the resort. We stayed here in July and oh my we entered teenage waste land! Hundreds of teens took on the resort and near by and they did nothing to stop the underage drinking or hold the parents accountable. When we complained they told us “well next time just don’t come this week.” …. What? Seriously? As a high school teacher I was appalled they just were letting partying and drinking happen even after an ambulance had to come for a teen.

（Google による翻訳）サラソタビーチは本当に素晴らしい！白い砂浜はまるで小麦粉の上を歩いているような感覚で、透き通った海は泳いだりリラックスしたりするのに最適です。ここから見る夕日は絵のように美しく、まるで絵葉書のようです。清潔で家族連れにも優しく、穏やかで平和な雰囲気が漂い、フロリダで私のお気に入りのビーチの一つです。美しくリラックスできる休暇をお探しの方には、ぜひおすすめです！ （原文） Sarasota Beach is absolutely stunning! The white, powdery sand feels like walking on flour, and the crystal-clear waters are perfect for swimming and relaxing. The sunsets here are picture-perfect — like something out of a postcard. It’s clean, family-friendly, and has a calm, peaceful vibe that makes it one of my favorite beaches in Florida. Highly recommend for anyone looking for a beautiful and relaxing getaway!

（Google による翻訳）このビーチはかつてフロリダ西海岸で最も美しいビーチの一つでしたが、前回訪れた際、パラソルとチェアのレンタル会社がビーチ全体を占拠しているため、テントを張る公共スペースがなくなってしまいました。そのため、場所を見つけるのがほぼ不可能でした。さらに、悪臭を放つ水がこびりつき、至る所にゴミが散乱しており、ひどい臭いが漂っていました。数年前、市がこの場所をきちんと管理していたことを考えると、今の状況は取るに足らないものになっています。 （原文） This beach used to be one of the most beautiful beach in the west coast of Florida, however, after visiting it last time we didn't have public space to put our tent since the company for umbrellas and chairs is taking the whole beach making it almost impossible to find a spot. In addition, it had a horrible smell with that stink water stuck there and trash everywhere. It is nothing compared with years ago where the city was taking well care of this space.

（Google による翻訳）本当に美しい白い砂浜です。水は暖かくて透明です。雰囲気も穏やかで、ゆったりとしていて、リラックスできます。私たちがそこにいる間にアイスクリームボートがやって来て、すでに素晴らしい一日だったのに、さらに楽しい思い出が加わりました。 （原文） Absolutely gorgeous white sandy beach to visit. The water is warm and clear. The atmosphere and vibe is very calm, laid back, and relaxing. The ice cream boat came up while we were there and added more fun memories to an already amazing day.

（Google による翻訳）今まで行ったビーチの中で、文字通り最高のビーチの一つです。白い砂浜、透明な海、子供連れには最高です。 （原文） Literally one of the best beach we’ve been so far. White sand, transparent water, amazing with kids

（Google による翻訳）砂浜と水は美しかったです。7月なのに水温も暖かかったです。次回もまたサラソタビーチを訪れたいと思います。 （原文） The sand and water was beautiful. Water was warm in July. I will be back to visit Sarasota Beach again next time.

（Google による翻訳）現実的になっていきます。少しがっかりしました。これらのビーチについてはたくさん読んだり聞いたりしていました... 私に言葉を失うものは何もありません。ビーチ、それだけです。砂は最高ではありません。水は半分茶色になり、かき混ぜられました。私はアメリカでもっと素敵なビーチを見ました。 （原文） Voy a ser realista. Me decepcionó un poco. Tanto había leído y escuchado sobre estas playas... Nada que me haya dejado con la boca abierta. Una playa y ya. La arena no es la mejor. El agua medio marrón y revuelta. Conocí playas mucho más lindas y en territorio de Estados Unidos.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、とてもきれいな透明な水でとても楽しかったです （原文） Amazing beaches so clean clear water we had so much fun

（Google による翻訳）ハイアット バケーション クラブにマイナス星を付けられるなら、そうします。これはバケーション クラブではなく、誤解を招くような約束と、契約書に署名した後に初めて気づく小さな印刷物でできた罠です。 私が彼らのセールスプレゼンテーションに参加した際、世界中の「一流ホテルへのアクセス」が付いた「柔軟で贅沢なバケーション オプション」を購入できると言われました。しかし、彼らが説明していないのは、空室状況は悪夢のようで、予約期間は信じられないほど短く、紹介されているホテルはクラブ会員向けにはほとんど、あるいは全く公開されていないということです。まるでおとり商法のようです。夢のようなホテルを売りつけられたと思ったら、制限事項、手数料、ブラックアウト日などの長いリストを渡されるのです。 ハイアット バケーション クラブは、これが良い「投資」であると強く示唆しています。はっきりさせておきますが、これは投資ではなく、長期的な負債です。高額な初期費用を支払うだけでなく、毎年の維持費、特別査定、そして「アップグレード」の押し付けがましい勧誘に悩まされ、本来の「休暇の柔軟性」はどんどん削られていきます。 購入後のカスタマーサービスは最悪です。一度お金を払ってしまえば、誰も助けてくれる人はいないでしょう。会員権の解約や売却はほぼ不可能で、転売価格は支払った金額のほんの一部に過ぎません。たとえ買い手が見つかってもです。 ハイアット バケーション クラブの営業チームとマーケティングには完全に騙されたと感じています。贅沢な休暇への人々の夢につけ込み、高額で複雑すぎるポイントシステムを提供し、顧客よりも自分たちに利益をもたらしています。 このタイムシェア制度は絶対に避けてください。旅行業界版の流砂です。高額でイライラさせられる上に、一度はまり込むと抜け出すのはほぼ不可能です。 （原文） If I could give Hyatt Vacation Club negative stars, I would. This is not a vacation club – it’s a trap built on misleading promises and fine print that you only uncover after you've signed on the dotted line. When I attended their sales presentation, I was told I’d be purchasing “flexible, luxury vacation options” with “access to top-tier properties” around the world. What they don’t tell you is that availability is a nightmare, booking windows are ridiculously tight, and the properties they showcase are rarely, if ever, open to Club members. It feels like a bait-and-switch. You’re sold a dream – then handed a long list of restrictions, fees, and black-out dates. Hyatt Vacation Club heavily implies this is a good “investment.” Let me be clear: this is not an investment – it's a long-term liability. Not only do you pay a huge upfront cost, but you’re also hit with increasing annual maintenance fees, special assessments, and constant “upgrades” they try to push on you, all while your supposed “vacation flexibility” dwindles. Customer service after the sale is abysmal. Once they have your money, good luck getting anyone to help you. Canceling or selling your membership is nearly impossible, and resale values are a fraction of what you paid – assuming you can even find a buyer. I feel completely misled by Hyatt Vacation Club’s sales team and marketing. They prey on people’s dreams of luxury vacations and deliver an overpriced, overcomplicated point system that benefits them far more than the customers. Avoid this timeshare scheme at all costs. It’s the travel industry’s version of quicksand: expensive, frustrating, and nearly impossible to get out of once you’re in.

（Google による翻訳）ザ・レジデンス・オン・シエスタ・キーで5つ星体験！ エントランスに到着した瞬間から、ザ・レジデンス・オン・シエスタ・キーはまさに上質で優雅な雰囲気を漂わせていました。細部へのこだわりが随所に感じられ、カスタマーサービスはまさに一流。フレンドリーでプロフェッショナル、そして常に親切です。 お部屋は広々としており、清潔で美しくデザインされており、まるで自宅にいるかのような快適さに加え、ラグジュアリーな雰囲気も兼ね備えています。すぐそばのビーチは息を呑むほど美しく、さらさらの白い砂浜と透き通った海は、まさに完璧な休暇を演出してくれます。 プールサイドでのひとときも最高でした。息を呑むような景色を眺めながら、涼むのに最適な場所です。プールサイドのランチ＆ドリンクバーは大変便利で、2階のビリヤード台と卓球台も利用できました。これは嬉しい特典でした！ このホテルはあらゆる面で素晴らしかったです。本当に忘れられない滞在となり、またすぐにまた訪れたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） 5-Star Experience at The Residences on Siesta Key! From the moment we pulled up to the entrance, The Residences on Siesta Key screamed quality and elegance. The attention to detail is evident at every turn, and the customer service is absolutely top-notch—friendly, professional, and always helpful. Our room was spacious, spotless, and beautifully designed, offering all the comforts of home with a touch of luxury. The beach, just steps away, is nothing short of breathtaking—powdery white sand and crystal-clear water made for the perfect getaway. We also loved spending time at the pool, which has stunning views and is a great spot to cool off. The on-site lunch and drink bar by the pool was super convenient, and we enjoyed having access to the pool table and ping pong on the second floor—such a fun bonus! This hotel was fabulous in every way. We truly had an unforgettable stay and can’t wait to return. Highly recommend!

（Google による翻訳）この施設には、氷点下の冷蔵庫やウルフオーブン、広々とした客室、美しく整えられたバスルームなど、高級リゾートらしいエレガントな部分もありますが、それ以外はすべて標準以下です。受付係や従業員は英語をほとんど話せず、どのような要望にも適切に対応することはめったになく、施設や屋外ビーチ、設備のメンテナンスは行われていません。1年から次の年（2024年から2025年）にかけて、カヤックが2隻壊れ、1隻はかろうじて持ちこたえている状態です。修理も交換もせず、ただ客に使用できないと告げるだけで、1泊1,000ドルを請求しています。受付係は子供のおもちゃ用の小さなドライバーを探してくれず、プールサイドの屋外芝生チェアは古びています。ここのすべてが安っぽくできています。この料金であれば、もっと良い宿泊施設があるはずです。 （原文） While some things about this place scream elegant upscale resort, like subzero refrigerators and wolf ovens, spacious accommodations, and beautifully arranged bathrooms, everything else is subpar. Receptionists and workers barely speak English, rarely respond to any needs adequately, and maintenance on the facility and outdoor beach and equipment is nonexistent. From one year to the next (2024 - 2025) two kayaks broke and one is barely holding together. Instead of fixing or replacing they simply tell the customers they can’t use them while charging 1k a night. Receptionist refused to find me a small screwdriver for kids toys, and the outdoor lawn chairs by the pool have seen better days. Everything here is cheaply held together. There have got to be better accommodations at this price.

（Google による翻訳）高級4つ星リゾートとして宣伝されている貴施設での最近の経験について、正式に苦情を申し立てるために書面を書いています。残念ながら、到着時の状況は全く受け入れがたいもので、既に約4,000ドルを支払っていたにもかかわらず、家族と私は滞在を続けることができませんでした。 チェックインしようとしたところ、ロビーで騒音を伴う工事が行われていました。待っている間、妊娠中で明らかに動揺している別の宿泊客がフロントデスクで泣きながら、騒音のせいで家族が3晩も眠れなかったと話していました。 それにもかかわらず、部屋はまだ準備ができていないと告げられ、ビーチで待つように言われました。しかし、ビーチへのアクセスは工事で遮断されており、長い遠回りを強いられました。ようやく到着した時には、ビーチチェアは壊れており、タオルはなく、サービスは一切ありませんでした。 プールエリアもひどい状態で、小さなバーでのサービスは非常に限られており、飲み物もほとんどありませんでした。これらの状況は、4つ星リゾートに期待される水準とは程遠いものでした。 このような状況下では、滞在は不可能だと感じ、部屋にチェックインする前に家族5人で出発するという苦渋の決断を下しました。にもかかわらず、経営陣は補償を拒否し、ロビーで1時間待つように指示した後、「来週」まで対応できないと告げました。しかも、それも休日の週末までです。 なんて詐欺でしょう。絶対に近づかないでください。 （原文） I am writing to formally lodge a complaint regarding my recent experience at your property, which is advertised as a luxury 4-star resort. Unfortunately, the conditions upon arrival were completely unacceptable, and my family and I were unable to proceed with our stay despite already paying approximately $4,000. When we attempted to check in, we were met with loud ongoing construction in the lobby. While waiting, another guest—who was pregnant and visibly upset—was crying at the front desk, saying that her family had been unable to sleep for three nights due to the noise. Despite this, we were told our room was not ready and were advised to wait at the beach. However, access to the beach was blocked by construction, forcing us to walk a long detour. When we finally arrived, we found broken beach chairs, no towels, and no service whatsoever. The pool area was also in terrible condition, with very limited service at the small bar and few available beverages. These conditions were nowhere near the standard expected of a 4-star resort. Given these circumstances, we felt it was impossible to stay and made the difficult decision to leave with our family of five before even checking into our room. Despite this, management refused to issue compensation and instead told us to wait an hour in the lobby before informing us that the matter would not be addressed until “next week”—during a holiday weekend, no less. What a scam , stay away

（Google による翻訳）ここは「4～5つ星ホテル」と謳っていますが、完全な嘘です。人、部屋、従業員、すべてにおいて最悪でした。工事をしていて、埃と騒音がひどく、私と他の人は部屋から出なければなりませんでした。私が到着したときも、何人かが苦情を言っていました。3人の子供がいるこのかわいそうな妊婦は、工事の騒音で眠れず、ホテル側も彼女の宿泊を受け入れようとしませんでした。私はホテルに着くとすぐに出て行きました。妹がビーチのチェアに座っていたら、危うく壊れそうになりました。ビーチの設備は80年代のものに違いありません。約束されていたバーはありません。ひどい。ここには泊まらないでください。自分で自分を守りましょう。私たちは最終的に、美しいオパールホテルに泊まりました。 （原文） This place says it’s a “4-5” star hotel which is a COMPLETE LIE. It was nothing but disgusting: People wise, room wise, and employee wise. They were doing construction and there was so much dust and noise other people and I had to leave the rooms. There was multiple people complaining when i arrived. This poor pregnant lady with 3 kids couldn’t sleep because of how loud the construction was and they did not want to accommodate for her. I immediately left the hotel the second I got there. My sister sat on the chairs there on the beach and it almost broke on her. The beach equipment must have been from the 80s. No bar like they promised. Gross don’t stay here save your self. We ended up staying at Opal hotels which were beautiful.

（Google による翻訳）レビュータイトル：不誠実で誤解を招く - 3,830.29ドルの損失！ このホテルは詐欺です。2部屋予約しようとしたところ、1部屋目を予約したところ、2部屋目が空いていなかったのです。すぐにホテルに電話したところ、スタッフからキャンセルできると言われました。ところが、3,830.29ドル全額をいわゆる「キャンセル料」として請求されるとは言われませんでした。 これはまさに不誠実で欺瞞的な商慣行です。電話で宿泊客を欺き、「ポリシー」を盾に何千ドルも騙し取るようなホテルはあってはなりません。スタッフが率直に説明してくれていたら、私は決してキャンセルに同意しなかったでしょう。 透明性、公平性、誠実さを重視するなら、このホテルには絶対に近づかないでください。彼らは顧客を食い物にしており、消費者保護機関に苦情を申し立てます。 どんなことがあってもこのホテルは避けてください。 （原文） Review Title: Dishonest & Misleading – Lost $3,830.29! This hotel is a scam. I tried booking two rooms — after booking the first, the second was no longer available. I immediately called the hotel and was told by their staff that I could cancel. What they did NOT tell me is that they would charge the entire amount of $3,830.29 as a so-called “cancellation fee.” This is nothing short of dishonest and deceptive business practice. No hotel should mislead guests over the phone and then hide behind “policy” to steal thousands of dollars. Had the staff been upfront, I never would have agreed to cancel. If you value transparency, fairness, and honesty, stay far away from this property. They prey on customers, and I will be filing complaints with consumer protection agencies. Avoid this hotel at all costs.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！5つ星を付けなかった唯一の理由は、プールとホットタブが日没時に閉まってしまうからです。レイバーデーは午後8時前に閉まります。 （原文） Everything was amazing! The only reason I didn't give them a 5 star was because the pool and hot tub closed at dusk, which over Labor Day is before 8pm.

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした。準備をしてくださった方々は、とてもフレンドリーで知識豊富で親切でした。海峡を探検して楽しい時間を過ごし、イルカも見られました…お金を払って本当に良かったです！ （原文） Such a fun day - the folks getting us set up were super friendly, knowledgeable, and kind. We had a great time exploring and saw dolphins on the channel… Money well spent!

（Google による翻訳）Siesta Key Jet Ski Inc.でジェットスキーをレンタルして、本当に素晴らしい時間を過ごせました。Jaredさんは丁寧に説明してくれて、温かく迎え入れてくれ、Midnight Passへの行き方なども教えてくれました。本当におすすめです。フレンドリーで素晴らしいカスタマーサービスです。Jaredさんの二人ともとても親切で、またぜひレンタルしたいです！ （原文） We had a great time and experience renting our jet Ski from Siesta Key Jet Ski Inc. Jared explained everything in detail, made us feel welcome and gave us tips on how to get to Midnight Pass. Highly recommend, friendly and great customer service. Both Jared's were great, we would definitely rent from them again!

（Google による翻訳）ジェットスキーで最高の時間を過ごしました!!イルカも見れました！マーシャルとジャレッドによる最高の顧客サービスの一部 ;) またやってくれるのを楽しみにしています!楽しい時間と素敵な人々をお探しなら、強くお勧めします!! （原文） I had the best time on the jet skis!! Even saw some dolphins! Some of the best customer service given by Marshall and Jared ;) Looking forward to doing it again! Highly recommend if you are looking for a good time and nice people!!

（Google による翻訳）シエスタ・ジェットスキーで素晴らしい体験ができました。 まずは1時間のジェットスキーに挑戦しました。6歳と8歳の息子たちは大喜びでした。 さらに2回、それぞれ2時間ずつ乗りました！ ジャレッド、ロニー、そして他のスタッフの皆さんも素晴らしかったです！本当におすすめです！ （原文） We had a great experience with siesta jet ski. We started with a 1 hour ride. Our boys (6 and 8yr old) had so much fun. We did it 2 more times for 2 hours each time! Jared, Ronnie, and the rest of the staff were amazing! We highly recommend!!

（Google による翻訳）家族みんなでとても楽しい時間を過ごしました！スタッフの方々はとても親切で、おすすめのスポットを教えてくれました！これからもシエスタ・ジェットスキーを利用します。 （原文） Our family had a great time! The staff was super helpful and gave us great tips on where to go! We will always use Siesta Jet Ski.

（Google による翻訳）夫とジェットスキーを1時間レンタルしました。ジェットスキーは初めてでしたが、とても楽しい時間を過ごせました！スタッフはとても親切で、様々な情報も提供してくれました。 （原文） My husband and I rented a jet ski for an hour. We've never jet skied before but we had a great time! The staff was very helpful and resourceful.

（Google による翻訳）マーシャルとジャレッドは最高！ジェットスキーは最高で、本当に楽しい時間を過ごせました！みんな、ここからジェットスキーをレンタルしてね！ （原文） Marshal and Jared are the best! The jet skis where fantastic we had such an awesome time! Everyone come rent their jet skis from here here!

（Google による翻訳）タートルビーチは、フロリダ州サラソタにあるとても素敵なスポットです。シエスタビーチから南に数マイルのところにあり、混雑もはるかに少ないです。ビーチのすぐそばに無料駐車場がたくさんあります。夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Turtle Beach is a very nice spot in Sarasota FL. It's just a couple of miles south of Siesta Beach and is much less crowded. It has lots of free parking right next to the beach. This is an excellent spot to catch a sunset.

（Google による翻訳）無料駐車場とトイレ・更衣室を備えた美しいビーチです。 天気が少し悪かったので、ビーチはあまり混んでいませんでした。 個人的には気になりません😊 砂は明るい色と暗い色が混ざっていて、あまりきれいではありませんでした。 ですから、きめ細かい白い砂がお好みなら、ここはおすすめできません。 とはいえ、ビーチは広くて静かな場所がいつでも見つけられるので、とてもきれいでした。 そして、幸運にもウミガメにも会えました。 イルカにも会えました。 （原文） Ein schöner Strand mit kostenlosen Parkplätzen und Toiletten/Umkleidekabinen. Wir hatten ein bisschen Pech mit dem Wetter, weshalb der Strand womöglich auch nicht so doll besucht war. Was mich persönlich nicht stört 😊 Der Sand war nicht der schönste, da es eine Mischung aus hellem und dunklen Sand war. Wer also lieber feinen, weißen Sandstrand hat, ist hier nicht richtig. Trotzdem war der Strand schön, da er auch weitläufig war und man sein ruhiges Plätzchen hatte. Und wir hatten Glück, dass wir sogar eine Schildkröte gesehen haben. Delphine konnten wir ebenfalls vor Ort beobachten.

（Google による翻訳）ここ5年間キャンプをしています。本当にこの場所が大好きです。ここで見た夕日は、今まで見た中で最も素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、サラソタ周辺の他のビーチや観光スポットもお勧めです。 （原文） Have been camping here for the last 5 years . Absolutely love this place . The most incredible sunsets I have witness here . Staff is very friendly recommended other local beaches and places to visit in the Sarasota area

（Google による翻訳）最高の夕日のロケーション！町に滞在した5泊のうち3泊、夕日を眺めることができました。とても静かで、混雑も全くありませんでした。 （原文） Best sunset location! Watched it 3 out 5 nights we were in town. Very quite and not crowded ever.

（Google による翻訳）タートルビーチは、賑やかなシエスタビーチよりも静かでゆったりとした雰囲気を好む方にとって、隠れた名所です。シエスタキーの南端に位置し、シエスタビーチとは全く異なる雰囲気を醸し出しています。洗練されておらず、より自然のままの雰囲気で、静かなビーチでの一日を過ごすのに最適です。 タートルビーチは、小さな貝殻が散らばった、より黒く粗い砂浜で、貝殻探しに最適です。また、混雑もそれほどひどくなく、私たちはそこが気に入りました。隣のビーチ客に圧倒されることなく、ゆったりとくつろぐことができます。 全体的に、タートルビーチは、より静かで自然なビーチ体験を求める方に最適です。派手さはありませんが、静かで景色が美しく、人混みを避けて夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Turtle Beach is a hidden gem for those who prefer a quieter, more laid-back alternative to the busier Siesta Beach. It’s located on the southern tip of Siesta Key and has a totally different vibe—less polished, more natural, and perfect for a peaceful beach day. Turtle Beach has darker, coarser sand filled with tiny shells, which actually makes it a great spot for shell hunting. It’s also less crowded, which we loved. You can really spread out and relax without feeling like you’re on top of the next beachgoer. Overall, Turtle Beach is perfect for anyone looking for a quieter, more natural beach experience. It’s not flashy, but it’s peaceful, scenic, and a great place to watch the sunset without the crowds.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです！きれいな砂浜、落ち着いた雰囲気、そして水辺のすぐそばに無料の公共駐車場があり、とても便利です。ピクニックやバーベキューエリア、トイレ、そして小さなRVパークも近くにあります。他のビーチと比べて静かでリラックスできるのが気に入りました。ゆったりと夕日を眺めるのに最適な場所です！🌅 （原文） Beautiful and peaceful beach! Clean sand, calm vibes, and free public parking right next to the water — super convenient. There’s also a picnic and BBQ area, restrooms, and even a small RV park nearby. Loved how quiet and relaxing it felt compared to other beaches. Perfect spot to unwind and enjoy the sunset! 🌅

（Google による翻訳）美しいビーチです。浸食が進んでいるため、岸にかなり近いところで水位が下がっています。 （原文） Beautiful beach. It had some erosion so the water drops off pretty close to shore.