(Google による翻訳)(以下スペイン語)
ロサンゼルス(別名リトルメキシコ)で育った私は、長年「美味しいメキシコ料理」を高く評価し、高い基準を持っています。この店には何度か訪れましたが、最高の評価は間違いなくその立地、屋外と屋内の席の豊富さ、そして内装です。サービスと料理の質は、店によって多少のばらつきがあります。壁画や空間デザインはまさに一流で、デザイナーたちは花束を贈られるに値します! メニューは豊富ですが、メキシコ料理でよくある組み合わせ方(ミックス&マッチ)がかなり限られています。例えば、同じ皿に異なるタコスやエンチラーダなどを載せるオプションはありません。今回の料理は、キッチンの手際の良さと、私のお気に入りのタコスであるアル・パストールの美味しさで、かなり美味しかったと心から褒めています。また、店員が最初にチップスとサルサを無料でテーブルに持ってきてくれるのもとても新鮮で、満足感があります。フローズンマルガリータとオルチャタも本当に美味しかったです!ウェイトレスはとても親切で、例えば、タコスをライスと豆抜きで注文しても、資本主義的な強欲な理由から値段が下がらない時など、私たちの要望に応えてくれました。ちなみに、タコスは予想以上に値段が高いです(しかも、ロサンゼルスの似たような店だとなおさらです)。ですから、メニューに一貫性がなく、融通が利かないので、星5つを付けないわけにはいきません。メキシコ料理を初めて食べる方でも、手軽にメキシコの雰囲気を味わいたい方でも、この店はきっと満足できるでしょう。特に見た目の美しさは素晴らしいです。さらに、歩きやすくアクセスしやすい、様々な交通機関が行き交うエリアにあり、美しい街並みに面した屋外席もあって、さらに魅力的です。ただ、それなりの値段は覚悟しておきましょう。
ロサンゼルス(別名リトルメキシコ)で育った私は、「美味しいメキシコ料理」を常に高く評価し、高い基準を持っています。この店は何度か訪れていますが、最高の評価は、その立地、店内と屋外のテーブル席の多さ、そして内装です。サービスと料理の質は店によってまちまちです。壁画や空間デザインはまさに一流で、デザイナー陣はまさに花束に値するほど素晴らしいです! メニューは豊富ですが、メキシコ料理でよくあるような料理の組み合わせが限られているため、かなり限られています。例えば、同じ皿に異なるタコスを載せたり、エンチラーダなどを注文したりすることはできません。前回の食事が大変美味しくて、キッチンの対応も期待以上で、私のお気に入りのタコス、アル・パストールもとても美味しかったです! また、前菜として無料でチップスとサルサをテーブルまで持ってきてくれるのも嬉しいポイントで、とても満足です。フローズン・マルガリータとオルチャタも美味しかったです! ウェイトレスはとても親切で、例えばタコスにライスと豆を入れなくても値段が下がらない時など、資本主義的な強欲からか、親切に対応してくれました。そういえば、タコスは予想以上に高価です(例えばロサンゼルスの似たような店でも同じです)。一貫性がなく、メニューも融通が利かないので、5つ星はつけません。メキシコ料理を初めて食べる方でも、手軽にメキシコ料理を楽しみたい方でも、この店はきっと満足できるでしょう。特に味は抜群です。歩行者天国でアクセスも良く、様々な交通手段が行き届いています。美しい街並みの中にテラス席もあるので、さらに魅力的です。それなりの値段は覚悟しておきましょう。
(原文)
(Española abajo)
Growing up in Los Angeles (a.k.a. Little Mexico), I've long appreciated and have high standards for what's "good Mexican food". I've been to this spot a few times, and its highest marks are definitely its location, outdoor and indoor seating availability, and interior decor; the service and food quality can be more variable. The murals and design of the space are absolutely top-notch, and the designers deserve their flowers! The menu, while vast, is fairly limited, especially with mix-and-match methods that are common in Mexican cuisine. For example, there's no option to have different tacos on the same plate, nor enchiladas, etc. I readily praise that the food this most recent time was fairly good, as the kitchen absolutely delivered and the deliciousness of my favorite type of tacos: al pastor! Also VERY refreshing that servers are allowed to bring FREE chips and salsa to the table as the first introduction, which is satisfying. The frozen margaritas and horchatas were really tasty too! The waitress was very kind and accommodated us when, for example, taking the taco dish w/o rice and beans won't, for some greedy capitalist reason, doesn't reduce the price. Because speaking of, it is always gonna be more expensive than you expect (and comparable places in LA, of all places, for example. So there is enough inconsistency and an inflexible menu for me not to give it 5 stars, if it's your first Mexican culinary adventure or you just want some convenient Mexican flair, this place will surely satisfy - especially the visual delights. Plus, it's in a walkable, easily accessible, multi-modal area with outdoor seating on a beautiful streetscape that makes it even better. Just get ready to pay a pretty penny.
Habiendo crecido en Los Ángeles (también conocido como el Pequeño México), siempre he apreciado y tengo altos estándares para la "buena comida mexicana". He visitado este lugar varias veces y sus mayor elogios son, sin duda, su ubicación, la disponibilidad de mesas tanto afuera y en el interior, y la decoración; el servicio y la calidad de la comida pueden variar. Los murales y el diseño del espacio son absolutamente la mejor calidad, ¡y los diseñadores se merecen sus flores! El menú, aunque extenso, es bastante limitado, sobre todo por la combinación de platos que es tan común en la cocina mexicana. Por ejemplo, no hay opción de pedir diferentes tacos en el mismo plato, ni enchiladas, etc. Me alegra mucho que la comida de esta última vez haya estado bastante buena, ya que la cocina cumplió con creces y la exquisitez de mis tacos favoritos: ¡al pastor! También es muy refrescante que los meseros puedan traer chips y salsa GRATIS a la mesa como entrada, lo cual es muy satisfactorio. ¡Las margaritas frozao y horchatas también estaban riquísimas! La camarera fue muy amable y nos atendió cuando, por ejemplo, pedir el taco sin arroz y frijoles no reduce el precio, por alguna avaricia capitalista. Porque, hablando de eso, siempre será más caro de lo que esperas (y en lugares comparables de Los Ángeles, por ejemplo). Así que hay suficiente inconsistencia y un menú inflexible como para no darle 5 estrellas. Si es tu primera experiencia culinaria mexicana o simplemente buscas un toque mexicano práctico, este lugar sin duda te satisfará, especialmente por su sabor. Además, está en una zona peatonal, de fácil acceso y multimodal, con terrazas en un hermoso paisaje urbano que lo hace aún mejor. Prepárate para pagar un buen precio.